Sie sind auf Seite 1von 36

Jahrgang 12

Nr. 37
Freitag, den 13. September 2013

ACHTUNG!!!
Infos zur Kulturnacht inden Sie auf der Titelseite von hningen.
HERMANN-HESSE-TAGE
IN GAIENHOFEN 19. 22. 09. 2013
Kultur-undGstebroGaienhofen MoFr812Uhr
Tel.+49(0)7735818-23Fax-18 und1316Uhr
www.gaienhofen.de Sa913Uhr
info@gaienhofen.de

INFORMATIONUNDRESERVIERUNG FFNUNGSZEITEN
Vortragsreihe zu
Hermann Hesses
Leben und Werk,
seinem Umfeld
und seinen
Denkweisen
Vortrge
Lesungen
Ausstellung
Fhrungen
Literaturtheater
Schreibwerkstatt
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de

www.hermann-hesse-haus.de
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 2
Samstag, 14.09.2013 AVIE Apotheke im real Singen Tel.: 07731 - 82 76 57 Georg-Fischer-Str. 15, 78224 Singen
Sonntag, 15.09.2013 Apotheke Bhringen Tel.: 07732 - 97 15 10 Bodenseestr. 6 B, 78315 Radolfzell am Bodensee (Bhringen)
Stadt-Apotheke Tengen Tel.: 07736 - 2 52 Marktstr. 7, 78250 Tengen
Montag, 16.09.2013 Ring-Apotheke Tel.: 07731 - 6 22 52 Ekkehardstr. 59 C, 78224 Singen
Dienstag, 17.09.2013 Hri-Apotheke hningen-Wangen Tel.: 07735 - 31 97 Hauptstr. 53, 78337 hningen, Bodensee (Wangen)
Wasmuth-Apotheke Tel.: 07733 - 51 52 Schlostr. 40, 78259 Mhlhausen-Ehingen (Mhlhausen)
Mittwoch, 18.09.2013 Schefel-Apotheke Tel.: 07732 - 25 51 Alemannenstr. 5, 78315 Radolfzell am Bodensee
Donnerstag, 19.09.2013 Neue Stadtapotheke Tel.: 07732 - 82 19 29 Sankt-Johannis-Str. 1, 78315 Radolfzell am Bodensee
Freitag, 20.09.2013 City-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 9 70 33 Breitestr. 8, 78234 Engen, Hegau
Rosenegg-Apotheke Rielasingen Tel.: 07731 - 2 29 65 Hauptstr. 5, 78239 Rielasingen-Worblingen (Rielasingen)
Moos
Montag, 16.09. Biomll
Montag, 23.09. Biomll
Dienstag, 24.09. Restmll und
Gelber Sack
Freitag, 27.09. Blaue Tonne
Montag, 30.09. Biomll
Montag, 07.10. Biomll + Grnschnitt

fnungszeiten Wertstofhof Moos:
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bau-
schutt, Elektrokleingerte und Windeln
Gaienhofen
Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr
Dienstag, 17.09.13 Biomll + Restmll
Mittwoch, 18.09.13 Blaue Tonne
Montag, 23.09.13 Gelber Sack
Dienstag, 24.09.13 Biomll
Dienstag, 08.10.13 Biomll +
Grnschnittabfuhr

fnungszeiten Wertstofhof
Gaienhofen
Die nchsten Termine sind:
14.09./28.09./05.10.2013
jeweils 10.00 14.00 Uhr gefnet
hningen
Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Dienstag, 17.09.2013 Restmll/Biomll
Mittwoch, 18.09.2013 blaue Tonne
Montag, 23.09.2013 gelber Sack
Dienstag, 24.09.2013 Biomll

fnungszeiten Wertstofhof hningen
samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
nchste Termine: 14.09.2013/28.09.2013

donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
nchste Termine: 19.09.2013/17.10.2013

Gemeindeverwaltungen:
Moos
Zentrale 07732/99 96 -0
Fax 07732/99 96 20
E-mail-Adresse Info@Moos.de
Verkehrsbro Moos 07732/99 96 - 17
Bauhof 07732/94 08 04
oder 0171/6 44 37 89
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
oder 0171/3 24 62 45
Kindergarten Moos 07732/9996 80
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98
Klranlage Moos 07732/94 69 20
Gaienhofen
Zentrale 07735/8 18 - 0
Fax 07735/8 18 - 18
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de
Kultur- und Gstebro 8 18 - 23
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29
Hri-Museum 44 09 49
Bauhof 9 19 58 48
oder 0171/3042735
Wassermeister 91 99 00
oder 0171/3 04 27 35
Klranlage 9 19 58 72
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Kindergarten Horn 29 88
Kath. Pfarramt, Horn 20 34
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Horn 6 85
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73
Hafenmeisterin Horn
Frau Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen
Herr Schmieder 0175 5857219
Haus Frohes Alter, Horn 38 76
wchentlicher Seniorentref donnerstags ab 14.00 Uhr
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr
Seeheim Hri Gesellschaft fr
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20
Bauhof 44 05 83
Wassermeister 0160/90 54 43 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21
Ortsverwaltung Schienen 85 40
Kindergarten hningen 32 44
Kindergarten Schienen 36 39
Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 9 30 20
Ev. Pfarramt 20 74
Campingplatz Wangen 91 96 75
Hristrandhalle Wangen 34 90
Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Telefon Tel. 8 18 - 8
Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
rztlicher Notdienst
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst
und Krankentransport Tel. 112
rztlicher Notfalldienst unter der Woche
und an Wochenenden und
Feiertagen Tel. 01805/19292-350
rztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags
nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908
Zahnrztliche Notrufnummer 0180/3222555-25
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
(Hauskrankenplege, Familienplege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
DRK - Ambulanter Plegedienst
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63
Hospizverein Radolfzell, Hri,
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96
berfall, Unfall Tel. 1 10
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06
Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Husliche Krankenplege
Stephanie Milotta 07732/972901
Elternkreis drogengefhrdeter und
drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814
Tierrettung Radolfzell
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715
Forstmter
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32,
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066
Telefonseelsorge
Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
Feuerwehr
Funkzentrale 1 12
Feuerwehrkommandant Moos
Karl Wolf 07732 9595250
Feuerwehrkommandant Gaienhofen,
Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51
Polizei
Notruf 1 10
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
Elektrizittswerk des
Kantons Schafhausen AG
Verwaltung
Schafhausen 0041/52/6 33 55 55
Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Fax: 07731/1 47 66 - 10
Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Zolldienststelle
hningen Tel. 44 05 66
Fax 44 01 47
Schulen
Moos
Grundschule Tel. 97 90 06
Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Gaienhofen
Hermann-Hesse-Schule
Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Grundschule Horn Tel. 20 36
Ev. Internatsschule Tel. 81 20
hningen
Grund- und Hauptschule
mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Familien- und Dorfhilfe hningen
Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Nachbarschaftshilfe
Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Bevollmchtigter Schornsteinfe-
ger fr Gaienhofen und hningen
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
oder 0174/3 30 49 90
Bevollmchtigter
Schornsteinfeger Moos
Jrg Dittus Tel. 07704/358230
- Moos, Bankholzen, Weiler,
Bettnang, Iznang Oberdorf
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
- Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
NoTRUFE/ BEREiTScHAFTSDiENSTE/ WicHTiGE RUFNUMMERN
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 3
FFENTLICHE BAUAUS-
SCHUSS-SITZUNG
Zu der am Donnerstag, den 19. September
2013 um 18.15 Uhr, im kleinen Sitzungssaal
des Rathauses Moos stattindenden fent-
lichen Bauausschuss-Sitzung sind alle Ein-
wohner sehr herzlich eingeladen.

TAGESORDNUNG:
1. Kenntnisnahme des Protokolls vom
25.07.2013
2. Neubau einer Garage mit 3 Stellplt-
zen, Abstellraum und Eingangsberda-
chung auf Flst. Nr. 177/1, Gemarkung
Weiler, Hauptstrae 6, 78345 Moos-
Weiler
3. Neubau einer Garage mit Carport auf
Flst. Nr. 1498, Gemarkung Moos, Ferdi-
nand-Stofel-Strae 3, 78345 Moos
4. Antrag auf Abbruch des Bestandes und
Antrag auf Neubau eines Wohnhauses
mit Atelier und Carport auf Flst. Nr.
264/2, Gemarkung Iznang, Unter Ei-
chen 10, 78345 Moos-Iznang
5. Antrag auf Neubau eines Mehrfamilien-
wohnhauses mit Tiefgarage auf Flst. Nr.
241/2, Gemarkung Moos, Radolfzeller
Strae 2, 78345 Moos
6. Antrag auf Neubau eines Gerteschup-
pens auf Flst. Nr. 3088/1, Gemarkung
Weiler, Bettnanger Strae, 78345 Moos-
Weiler
7. Verschiedenes

Peter Kessler, Brgermeister
FFENTLICHE
GEMEINDERATSSITZUNG
Zu der am Donnerstag, den 19. September
2013, 19.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathau-
ses stattindenden fentlichen Gemeinde-
ratssitzung sind alle Einwohner sehr herzlich
eingeladen.
Tagesordnung:
1. Kenntnisnahme des Protokolls
vom 25.07.2013
2. Brgerfrageviertelstunde
3. Neufassung der Feuerwehrentschdi-
gungssatzung
4. GVV Hri Entwurf Haushaltsplan
2014
5. Annahme von Spenden
6. Konzeption Grogerteausstattung
des Bauhofs
7. Strandbad Iznang weitere Bauberle-
gungen zur Stellung des Zuschussan-
trages
8. Terminfestlegung fr eine Brgerver-
sammlung
9. Bekanntgabe von Beschlssen aus
der nichtfentlichen Gemeinderats-
sitzung vom 25.07.2013
10. Brgerfragestunde Verschiedenes
Bekanntgaben Antrge
Peter Kessler, Brgermeister
Arbeitskreis fr Heimatplege Vordere Hri e.V.
Kabarettabend mit Thomas C. Breuer
und seinem Programm

Gnschtig

am Samstag, den 14.09.2013
um 20.00 Uhr
in der Torkel, Bankholzen

Eintritt: 12,00
Karten gibt es bei Jrgen Fredeke, Tel. 07732/2369 oder an der Abendkasse

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und werden sie in bewhrter Weise bewirten.
Ihr Arbeitskreis-Team
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 4

Wichtige nderung und Infor-
mation an alle Vereine
Bitte knftig alle Beitrge fr die Hri-Woche
per Mail an Hoeriwoche@moos.de schicken,
dann kommen die E-Mails mit Sicherheit an
der richtigen Stelle an.


Die persnliche und unab-
hngige Energieberatung der
Energieagentur gemeinntzi-
ge GmbH im Kreis Konstanz in
Radolfzell
Bei der Erstberatung werden Fragen zum
energetischen Sanieren bzw. energieei-
zienten Bauen geklrt. Themen sind dabei
u.a.:
o Baulicher Wrmeschutz
o Eizient Anlagen zur Wrmeerzeugung
und -verteilung, konventionell,
regenerativ
o Sinnvoller Einsatz erneuerbarer Energien
im Wohnbereich
o Lftungsanlagen mit und ohne Wrme-
rckgewinnung
o Schimmelproblematik Ursachen
und Manahmen dagegen
o Frdermglichkeiten (L-Bank, KfW, BAFA)

Die Beratung ist fr Einwohner des Kreises
Konstanz kostenlos.

Die nchste Energieberatung indet statt am

Mittwoch, 25. September 2013
von 16.00 18.00 Uhr
im Rathaus Moos

Um die Terminwnsche vorbereiten zu kn-
nen, ist eine Anmeldung notwendig bei
Energieagentur Kreis Konstanz, 07732/
939-1234

Gemeinde Moos frdert Streu-
obstbestand durch Planz-
aktion von Obsthochstmmen
Im Rahmen des Biotopvernetzungskon-
zeptes wird der Streuobstbestand im Ge-
meindegebiet Moos in diesem Jahr wieder
gefrdert. Fr die Grundstckseigentmer
bedeutet dies, dass ein Baum fr einen Ei-
genanteil von nur 5,- Euro erworben wer-
den kann. Die Aktion ist in diesem Jahr auf
150 Bume begrenzt.

Die Abgabe der Bume an private Grund-
stckseigentmer erfolgt unter folgenden
Aulagen:
1. Die Bume werden von der Gemein-
de Moos bereitgestellt. Es werden nur
Sorten entsprechend der Anbauemp-
fehlung der Beratungsstelle fr Obst-
und Gartenbau beim Landratsamt
Konstanz abgegeben.
2. Der Standort der Bume muss auf der
Gemarkung Moos inklusive Ortsteile
liegen. Der Grundstckseigentmer
versichert, dass er die Bume nach
der Abholung innerhalb einer Woche
auf dem angegebenen Grundstck
planzt. Fr Grundstck innerhalb der
geschlossenen Bebauung oder bebau-
te Grundstcke werden nur fr Plan-
zungen an den qualiizierten Orts-
durchfahrten Bume abgegeben.
3. Jeder Grundstckseigentmer be-
kommt pro Jahr maximal 5 Bume.
ber 5 Bume knnen nur unter An-
rechnung dieser Summe auf kommen-
de Jahre abgegeben werden. So be-
steht fr die Grundstckseigentmer
die Mglichkeit, ein Grundstck in ei-
nem Jahr komplett als Streuobstwiese
zu beplanzen.
4. Mit der Anplanzung der Bume auf
dem jeweiligen Grundstck gehen die-
se in das Eigentum des Grundstcksei-
gentmers ber. Mit der bernahme
der Bume verplichtet sich der Grund-
stckseigentmer, diese ordnungsge-
m zu planzen und die Plege der
Gemeinde Moos
Allgemeinverfgung
Zum Schutz der Allgemeinheit ergeht aufgrund des Polizeigesetzes Baden-Wrttemberg fol-
gende Allgemeinverfgung zum zeitlich befristeten Betretungsverbot des Gebietes Blatt
der Gemeinde Moos:

Der in der Anlage 1 gekennzeichnete Bereich der Gemeinde Moos darf am Sonntag, 15. Sep-
tember 2013 in der Zeit von 09.00 16.30 Uhr nicht betreten werden. Ausgenommen davon
sind Personen mit hoheitlichen Aufgaben, Jagdausbungsberechtigte und angemeldete
Teilnehmer des Feldbogenturnieres ber den Schtzenverein Weiler e.V. Zuwiderhandlun-
gen knnen als Ordnungswidrigkeit mit einem Bugeld belegt werden.

Ortspolizeibehrde Moos, 13. September 2013
Peter Kessler
Brgermeister
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 5
Bume sicherzustellen. Er verplichtet
sich, jeden Baum gegen Wildverbiss zu
sichern und mit einem Pfahl zu plan-
zen. Ebenso verplichtet er sich, die Ab-
standsvorschriften des Nachbarrechts
und des Straengesetzes zu beachten
5. Ein Anspruch auf berlassen der Bu-
me besteht nicht. Die Bume werden
nur im Rahmen der zur Verfgung ste-
henden Mittel abgegeben. Entschei-
dens ist das Eingangsdatum des Antra-
ges. Sollte eine Baumsorte nicht mehr
vorrtig sein, wird eine noch vorrtige
Sorte vergeben.

Ab sofort knnen interessierte Grundstcks-
eigentmer mit nachfolgendem Abschnitt
Bume beantragen. Die Abgabe erfolgt
ber einen Gutschein. Der Eigenanteil von
5,- Euro je Baum wird von der Gemeindekas-
se abgebucht.
Es knnen nur vollstndig ausgefllte An-
trge bearbeitet werden, auf denen die
Flurstcksnummer und das Gewann ein-
getragen ist und die vom Grundstcksei-
gentmer unterschrieben sind. Die unter-
schriebenen Antrge knnen auch gerne
eingescannt und anschlieend per e-Mail
an info@moos.de versandt werden.
Anmeldeschluss (sptester Eingang des
Antrages) ist der 04. Oktober 2013.
Fr Rckfragen drfen Sie sich sehr gerne
an das Rathaus, 9996-0 wenden.

Der genau Termin fr die Abholung wird
noch bekannt gegeben.

Folgende Obstsorten sind als Streuobst-
hochstmme zu erhalten:

pfel: Berlepsch, Berner Rosenapfel, Bos-
koop rot oder grn, Cox Orange Renette,
Danziger Kantapfel, Florina, Geheimrat
Oldenburg, Glockenapfel, Gravensteiner,
Jakob Lebel, Jonagold, Kardinal Bea, Onta-
rio, Rheinischer Bohnapfel, Sauergrauech,
Sonnenwirtsapfel, Topaz, Weier Klarapfel,
Zuccalmaglio

Birnen: Alexander Lucas, Conference, Gel-
lerts Butterbirne, Gute Graue, Palmischbirne,
Pastorenbirne, Schweizer Wasserbirne, Stutt-
garter Geihirtle, Vereinsdechant, Wahlsche
Schnapsbirne, Williams Christ Birne

Zwetschgen und Plaumen: Bhler Frh-
zwetschgen, Ersinger Frhzwetschgen,
Groe Grne Reneclaude, Hauszwetschge,
Mirabelle von Nancy, Gr. Schwarze Knorpel,
Hedelinger

Einige Sorten, wie die Apfelsorte Brettacher
Gewrzapfel und die Birnensorte Gelb-
mstler sind seit 2006 aus dem Programm
herausgenommen, da diese laut Informa-
tion der Landesanstalt fr Planzenschutz
anflliger fr Feuerbrand sind.

Der Kinderferiensommer
ist zu Ende
In der Tourist-Information sind noch ein
paar Fotos von Kinderferienaktionen einge-
gangen, die wir hier gerne verfentlichen
mchten.


Einen wunderschnen Tag hatten die Teil-
nehmer bei der Kanu-Tour auf dem Zeller
See.

Beim Flechten mit Naturmaterialien waren
die Kinder sehr ausdauernd und voll bei der
Sache und htten am liebsten noch lnger
gemacht. Frau Ege vom Schaugarten Ege
und Conrad hat liebenswrdiger Weise die
Teilnahmegebhr der Tourist-Information
fr das nchstjhrige Kinderferienpro-
gramm gesponsert. Dafr mchten wir uns
recht herzlich bedanken!

Danke sagen wir auch allen Vereinen, Ins-
titutionen, Betrieben und Privatpersonen,
die zum guten Gelingen des diesjhrigen
Ferienprogramms mit ihrem Engagement
beigetragen haben. Die Tourist-Info und die
Kinder freuen sich schon aufs nchste Jahr
und hofen, dass wieder alle mitmachen.
Pflanzenschutz anflliger fr Feuerbrand sind.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Antrag auf Frderung von Streuobstbumen fr 2013
Unter Anerkennung der oben genannten Auflagen bitte ich um Frderung folgender
Streuobstbume als Hochstmme:
Obstsorte FIst. Nr. Gewann
1.
2.
3.
4.
5.
Name, Vorname, TelNr: _______________________________________
Strae: _______________________________________
Ort: _______________________________________
Ich erteile der Gemeinde Moos hiermit die Ermchtigung zum Bankeinzug des flligen
Betrages (= Euro) von meinem Girokonto bei
Bank: _________________________________________________________
Konto Nr: ______________________ BLZ ______________________
Unterschrift: _______________________________________
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 6
Wenn auch Sie eine neue Idee haben und
beim nchstjhrigen Kinderferienpro-
gramm sich beteiligen mchten, dann mel-
den Sie sich einfach in der Tourist-Informati-
on, Tel. 07732/9996-17.


Groer Spielzeug- und
Kleidermarkt in Moos
Der traditionelle Frhjahrsmarkt im Brger-
haus in Moos indet am Samstag, den 21.
September von 14 16 Uhr statt. Angebo-
ten werden Herbst- und Winterbekleidung
von Gre 50 174, Spielzeug, Bcher sowie
alles rund ums Kind (auer Kuscheltiere).
Der Verkauf von Kafee und Kuchen beginnt
bereits eine halbe Stunde frher, eben-
so drfen Schwangere gegen Vorlage des
Mutterpasses eine halbe Stunde frher rein.

Die Nummern fr die Verkufer sind be-
reits alle vergeben!
Alle Helfer, die sich bislang noch nicht ge-
meldet haben, sollten dies bitte umgehend
bei Tina Stofel, Tel. 07732 970809 tun!

Der Erls dieser Veranstaltung wird dem
Schulfrderverein Grundschule Weiler und
Vereinen der Gemeinde Moos fr die Ju-
gendarbeit gespendet. Alle Infos sind auch
unter www.kleidermarkt-moos.info zu in-
den.
=============================

Geburtstagsjubilare
Freitag, 13. September
Herr Josef Kirch, 82 Jahre
Moos

Mittwoch, 18. September
Herr Dieter Mayr, 80 Jahre
Moos-Weiler

Wir gratulieren recht herzlich und wn-
schen alles Gute, vor allem Gesundheit
fr das kommende Lebensjahr.
Sudoku
Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen,
dass sich jede dieser neun Zahlen nur ein-
mal in einem Neunerblock, nur einmal auf
der Horizontalen und nur einmal auf der
Vertikalen beindet.
Aulsung:

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40,
anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de
?
xx
??
*
RTSELSPASS KW 37/38
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 7
Sitzung des Gemeinderates
Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen
wird zu einer fentlichen Sitzung auf Mon-
tag, 16. September 2013, 20:00 Uhr, in
den Sitzungssaal des Rathauses Gaienhofen
eingeladen.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Fragemglichkeit fr Einwohner
2. Kenntnisgabe von Niederschriften:
24.06.2013 + 22.07.2013
3. Feuerwehrentschdigungssatzung
Satzungsbeschluss Neufassung
4. Gemeindeverwaltungsverband Hri
Entwurf Haushaltsplan 2014
5. Poststelle Gaienhofen
Umbaumanahme Rathausfoyer
6. BUND Ortsverband Vordere Hri
Kommunale Untersttzung fr Sorten-
garten Hemmenhofen
7. Annahme von Spenden
8. Beschlussfassungen zu Bauangelegen-
heiten
a) Uferstrae 25, Flst.Nr. 115,
Hemmenhofen
Umbau und Teilabbruch bestehen-
des Wohnhaus, Anbau Balkon
Antrag auf Baugenehmigung
b) Hhenweg 1, Flst.Nr. 349, Horn
Aufbau 4 Dachgauben und Anbau
Balkon
Antrag auf Baugenehmigung
c) Hrnliweg 16, Flst.Nr. 1399, Horn
Neubau Garage
Antrag auf Baugenehmigung
d) Hof Balisheim 4, Flst. Nr. 1494, Horn
Anbau Melkstand
Antrag auf Baugenehmigung
9. Bekanntgaben der Verwaltung
10. Fragemglichkeit fr Gemeinderte
11. Fragemglichkeit fr Einwohner

Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen
sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.

Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Eisch, Brgermeister

Die Satzung zur nderung der Abfallwirt-
schaftssatzung vom 29.11.1999 in der Fas-
sung vom 11.03.2013 wurde bei der Verfent-
lichung in der Hri-Woche am 06.09.2013 mit
einem falschen Beschlussdatum verfent-
licht. Die Satzung wurde am 24.06.2013 vom
Gemeinderat beschlossen.
Nachfolgend erfolgt die erneute, berichtigte
fentliche Bekanntgabe der Satzung.

Gemeinde Gaienhofen,
Landkreis Konstanz
Satzung
Zur nderung der Abfallwirtschaftssat-
zung vom 29.11.1999
in der Fassung vom 11.03.2013

Aufgrund von
4 der Gemeindeordnung fr Baden-
Wrttemberg (GemO),
13, 15 und 16 des Gesetzes zur Fr-
derung der Kreislaufwirtschaft und zur
Sicherung der umweltfreundlichen Be-
seitigung von Abfllen (Kreislaufwirt-
schafts- und Abfallgesetz KrW-/AbfG)
2 Abs. 1 und 8 des Gesetzes ber
die Vermeidung und Entsorgung von
Abfllen und die Behandlung von Alt-
lasten in Baden-Wrttemberg (Landes-
abfallgesetz LAbfG)
2, 13 Abs. 1 und 3, 14, 15 und 18
des Kommunalabgabengesetzes fr
Baden-Wrttemberg (KAG)

hat der Gemeinderat der Gemeinde Gaien-
hofen am 24.06.2013 folgende Satzung be-
schlossen:

Art I.

13 Abstze 2 Nr. Nr. 3, und Absatz 5 werden
wie folgt gendert
( 13 Absatz 1, Absatz 2 Nr. 1, 2 und 4, Absatz
3 sowie die Abstze 6 bis 12 bleiben unver-
ndert):

13
Abfallbehlter
(2) Zugelassene Behlter

3 fr Restmll schwarze von der Gemeinde
zugelassene Restmllscke mit 70 Liter Vo-
lumen. Die Gemeinde gibt im Amtsblatt be-
kannt, welche Abfallscke zugelassen und
wo sie zu erwerben sind

(1) Der gebhrenwirksame Tausch ist das
ganze Jahr zum Ende des Monats mglich.
Die Erstanmeldung bzw. die Erstausstattung
eines Grundstcks mit Mllgefen ist ge-
bhrenfrei.

Art II.
14 Absatz 1 wird wie folgt gendert:
(Abstze 2 bis 10 bleiben unverndert

14
Durchfhrung der Abfuhr
(1) Biomll

Der nach 5 Abs. 6 getrennt einzusammeln-
de Biomll wird von Mitte April bis zum
30.09. eines jeden Jahres wchentlich und
vom 01.10. bis Mitte April alle zwei Wochen
abgefahren.

Art III
23 erhlt folgende Fassung:

23
Benutzungsgebhren fr die Abflle, die
die Gemeinde einsammelt
(1) Die Benutzungsgebhren werden als
grundstcksbezogene Jahresgebhr und als
volumenbezogene Gefgebhr erhoben.

(2) Die grundstcksbezogene Jahresgebhr
wird nach der Zahl der auf dem Grundstck
beindlichen Wohnungen bemessen, sie be-
trgt jhrlich bei

Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 8
einer Wohnung bzw. einem Gewerbegrund-
stck 52,32

zwei Wohnungen 85,76

drei Wohnungen 119,20

vier und fnf Wohnungen 163,68

sechs und sieben Wohnungen 230,60

acht bis zwlf Wohnungen 336,64

mehr als zwlf Wohnungen 487,16

(3) Die volumenbezogene Gefgebhr
wird nach der Gre des Abfallgefes be-
messen.

Sie betrgt jhrlich fr Restmll bei einem
Gefvolumen von

40 Liter 28,96

80 Liter 38,34

120 Liter 49,64

240 Liter 83,56

1.100 Liter 378,32

Sie betrgt jhrlich fr Biomll bei einem
Gefvolumen von

40 Liter 68,32

80 Liter 99,88

120 Liter 131,48

240 Liter 226,24

(4) Die Gebhr fr die Benutzung der von
der Gemeinde zugelassenen Restmllscke
betrgt je Sack mit 70 Liter Fllraum 3,50

(5) Soweit die Gemeinde die Bemessungs-
grundlage fr die Benutzungsgebhr nicht
ermitteln oder berechnen kann, werden
diese geschtzt. Fr die Bemessung der Ge-
bhren ist unerheblich, ob und in welchem
Umfang im Einzelfall Abfallgefe gefllt
wurden oder Abflle nach 16 zur Abfuhr
bereitgestellt werden.

(6) Ist die Abfallabfuhr wegen der beson-
deren Lage des Grundstcks oder aus be-
trieblichen Grnden nur mit dem Einsatz
unverhltnismig groer Aufwendungen
mglich, so ist zu der Gebhr ein Zuschlag
entsprechend dem tatschlich fr die Ab-
holung und Befrderung der Abflle ent-
stehenden Entsorgungsmehraufwand zu
entrichten.

(7) Die grundstcksbezogene Jahresgebhr
(Abs.2) fr Wohnungen, die mindestens ein
Jahr ununterbrochen nicht genutzt wurden
(z.B. Leerstand, Umbaumanahmen), wird
auf schriftlichen Antrag nachtrglich herab-
gesetzt.

(8) Die Zuschlge fr das Einsammeln und
Befrdern von Abfllen im Sinne des Abs. 6
dieser Satzung betragen einschlielich Ver-
waltungsaufwand:

a) je Stunde Arbeitszeit eines
Beschftigten 31,00

b) je Betriebsstunde des
Abholfahrzeuges 42,00

Art IV
Inkraftreten

Die Satzung tritt zum 01.01.2014 in Kraft.
Die entsprechenden Bestimmungen der
Satzung vom 29.11.1999 in der Fassung vom
11.03.2013 treten gleichzeitig auer Kraft

Gaienhofen, 12.09.2013

Eisch, Brgermeister

Hinweis:
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens-
oder Formvorschriften der Gemeinde-
ordnung fr Baden-Wrttemberg oder
aufgrund der GemO erlassener Verfahrens-
vorschriften beim Zustandekommen dieser
Satzung wird nach 4 Abs. 4 GemO unbe-
achtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb
eines Jahres seit der Bekanntmachung die-
ser Satzung gegenber der Gemeinde gel-
tend gemacht worden ist; der Sachverhalt,
der die Verletzung begrnden soll, ist zu be-
zeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschrif-
ten ber die fentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung oder die Bekanntmachung
der Satzung verletzt worden sind.

Bekanntmachung nach 34
Abs. 1 des Meldegesetzes
Gruppenausknfte an Parteien und an-
dere Trger von Wahlvorschlgen anlss-
lich der Wahl zum 8. Europischen Parla-
ment 2014 und der Kommunalwahlen am
25. Mai 2014

Nach 34 Abs. 1 Satz 1 des Meldegesetzes
(MG) fr Baden-Wrttemberg in der Fassung
vom 23.2.1996 (GBl. S. 269) zuletzt gendert
durch Gesetz vom 23. Juli 2013 (GBl. S. 233,
241) darf die Meldebehrde Parteien und
anderen Trgern von Wahlvorschlgen im
Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen zu
parlamentarischen und kommunalen Ver-
tretungskrperschaften in den sechs voran-
gehenden Monaten Auskunft aus dem Mel-
deregister ber Vor- und Familiennamen,
Doktorgrad und Anschriften von Gruppen
von Wahlberechtigten erteilen, fr deren
Zusammensetzung das Lebensalter der Be-
trofenen bestimmend ist. Die Meldebehr-
de kann nach 34 Abs. 1 Satz 1 2. Halbsatz
MG die erwhnten Melderegisterdaten und
die Angaben ber die Staatsangehrigkei-
ten ferner dazu verwenden, den Wahlbe-
rechtigten Informationen von Parteien und
anderen Trgern von Wahlvorschlgen zu-
zusenden.

Den Betrofenen ist gegen die Weitergabe
oder Nutzung ihrer Daten ein Widerspruchs-
recht eingerumt. Der Widerspruch kann
schriftlich oder mndlich beim Rathaus
Gaienhofen, Im Kohlgarten 1, 78343 Gai-
enhofen, Zimmer 17, bis zum 30. Novem-
ber 2013 eingelegt werden.

Der Widerspruch hat bis zu seinem aus-
drcklichen Widerruf Gltigkeit, d. h. be-
reits frher im Zusammenhang mit den
genannten Wahlen eingelegte Wider-
sprche haben weiterhin Gltigkeit.



Straensperrung
Seeblickstrae
Wegen einer privaten Baumanahme (Kran-
aufbau) wird in Horn die Einmndung der
Seeblickstrae in den Hhenweg in der
Zeit vom 16. September 2013 bis voraus-
sichtlich 12. Oktober 2013 fr den gesam-
ten Fahrzeugverkehr gesperrt.
Die unmittelbar betrofenen Nachbarn wer-
den von der Bauherrschaft/Bauirma zustz-
lich informiert.
Alle Grundstcke in der Seeblickstrae kn-
nen ber die Erbringstrae angefahren wer-
den.
Neu! Neu! Neu!
Brgerfreundlichere f-
nungszeiten im Wertstofhof
Ab sofort hat der Wertstofhof der Ge-
meinde Gaienhofen (Zur Hohenmarkt
31) zu Beginn und am Ende der Garten-
saison (jeweils im April und im Oktober)
wchentlich samstags gefnet, damit
Sie anfallende Gartenabflle, wie Laub,
Grnschnitt etc. in haushaltsblichen
Mengen bequemer abgeben knnen.

Zustzliche fnungszeiten im
Oktober 2013
(ber die blichen Termine hinaus) sind:

05.10.2013 und 19.10.2013
von 10:00 Uhr bis 14:00 Uhr
Neue Austrgerin
in Gundholzen
Seit September wird die Hri-Woche im
Bezirk Gundholzen von Frau Helga Ranft
ausgetragen.
Telefon: 07732 / 9595284
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 9
Vernissage zum Abschluss des Kinderferienprogramms
Ihr Maltalent bewiesen die Kinder bei der Vernissage zum Abschluss des Malkurses
Malen wie die groen Meister mit Barbara Baiker in der Fabrik am See.


Die Gemeindeverwaltung dankt allen Veranstaltern und Helfern fr das
gelungene Programm. Weitere Fotos gibt es unter www.gaienhofen.de/
aktuelles.


Anmeldung fr Verlssliche Grundschule/Kernzeitenbetreuung
Auch im Schuljahr 2013/2014 soll an der Grundschule in Horn wieder die Betreuung von
Kindern whrend der Kernzeiten ermglicht werden.
Kernzeitenbetreuung bedeutet, dass Grundschler an Schultagen in den Zeiten von
7:30 Uhr bis 8:45 Uhr und von 12:15 Uhr bis 13:30 Uhr von einer Erzieherin (Frau Kempf-
Pfaf) betreut werden. Dies gewhrleistet eine verlssliche Betreuungszeit von mindestens
5,5 Stunden (einschl. der Unterrichtszeit).

Die Anmeldung kann fr verschiedene Tage in der Woche erfolgen:

5 Tage pro Woche Gebhr = 40,00 pro Monat
4 Tage pro Woche Gebhr = 35,00 pro Monat
3 Tage pro Woche Gebhr = 30,00 pro Monat
2 Tage pro Woche Gebhr = 20,00 pro Monat
1 Tag pro Woche Gebhr = 10,00 pro Monat

Interessierte Eltern knnen ihre Kinder noch bis zum 18.09.2013 anmelden. Anmeldefor-
mulare erhalten Sie im Schulsekretariat bei Frau Kaiser (Tel. 07735/9191916) oder im Rat-
haus, Brgerbro, Frau Brtsch (Tel. 07735/8180).

Auch Eltern, deren Kinder bereits im vergangenen Schuljahr betreut wurden, mssen
ihre Kinder erneut anmelden!

Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass wir - falls weniger als 8 Kinder fr die Kernzeitenbe-
treuung angemeldet werden - eine Betreuung nicht anbieten knnen.
Es gelten die Richtlinien der Gemeinde Gaienhofen fr die Verlssliche Grundschule.

Gemeinde Gaienhofen
Schultrger
fnungszeiten Poststelle
Gaienhofen
Im Kohlgarten 1

Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr

Die Poststelle ist whrend den fnungs-
zeiten telefonisch erreichbar unter:
0151/12579254

Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 10
Kunst trift MusikWangener
Kulturnacht 2013
Der Gste-, Kultur- und Dorfverein Wan-
gen ldt am Samstag den 14. September
zu einer langen Kulturnacht. An vierzehn
verschiedenen Orten prsentieren ber 40
Knstler ihre Werke, auch in Form von Musik
oder Film. Ungewhnlich sind die Ausstel-
lungsorte. So fnet u.a. das alte Schlacht-
haus der Ortsmetzgerei seine Tore fr eine
Ausstellung von Franziska Teufel, das Hotel
Residenz am See zeigt Werke der Malerin
Angelika Becker-Fuhr. Im alten Schulhaus
zeigt die Malklasse der Freien Kunstschule
ihr Knnen. H. Joseph Staeding zeigt in der
Bootskranhalle Schnur einen Ultra-Kurzilm
von langer Dauer sowie eigene Zeichnun-
gen. Insgesamt inden ein Dutzend Aus-
stellungen an verschiedenen Orten im Dorf
statt. Ergnzt werden die Ausstellungen
durch ein musikalisches Rahmenprogramm.
Kunst trift Musik: Was sich auf den Bildern
von Ulla Auer-Blechner abspielt, liee sich
eher in Tanz als in Rede bersetzen, mein-
te ein Kritiker. Beate Sehnke wird im Feuer-
wehrhaus abstrakte Kompositionen ausstel-
len. Pierre Bocion hat fr seine Ausstellung
in den Seestuben u.a. vier Musiker-Portraits
von Bowie, Grnemeyer, Marly und Domin-
go ausgewhlt. Ergnzt wird die Ausstel-
lung durch eine Lesung von Helmut Klocke
ber einen Musiker auf Abwegen. Im Keller
der Freien Malschule singt der Maler Tom
Leonhardt mit seiner Band Cox Orange.
Bluesfreunde trefen sich beim Gartenpavil-
lon, und auf dem Steg am Hafen konzertiert
Verena Sproll auf dem Cello. Erfnet wird
die Kulturnacht um 18 Uhr im Wangener
Stadtgarten durch Brgermeister Andreas
Schmid. Im Laufe des Abends wechseln Le-
sungen mit Konzertbeitrgen: Bruno Epple
liest um 18.45 und 20.15 Uhr im Alten Rat-
haus, Dr. Hellmut Klocke in den Sestuben. Im
Keller der freien Kunstschule spielt ab 19.30
die Band Cox Orange mit dem Snger und
Maler Tom Leonhard. Mechanisch und doch
musikalisch geht es in der Drehorgelwerk-
statt von Peter Geugis zu.

Programmablauf:
18:00 Uhr Beginn mit Begrung durch
unseren Brgermeister Andreas Schmid
im Stadtgarten
18:15 Uhr Cello Verena Sproll am Hafen
18:45 Uhr 1. Lesung Bruno Epple im Rat-
haus mit Saxophon Volker Wagner
18:45 Uhr 1. Lesung Dr. Hellmut Klocke mit
Duo Two Souls, Seestuben
19:30 Uhr Band Cox Orange, Malschule
19:30 Uhr Band Blues-Rock Evolution,
Gartenpavillon
20:15 Uhr 2. Lesung Bruno Epple im Rat-
haus mit Saxophon Volker Wagner
20:15 Uhr 2. Lesung Dr. Hellmut Klocke mit
Duo Two Souls, Seestuben

Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 11
Gemeinde hningen
Entgeltordnung
fr die Inanspruchnahme der Verlsslichen Grundschule und
der Nachmittagsbetreuung in den Schulen und Kindergrten

Der Gemeinderat hat in der fentlichen Sitzung am 25.06.2013 fol-
gende nderung der Entgeltordnung vom 01.09.2012 beschlossen:

6
Elternbeitrge
(1) Der monatliche Elternbeitrag ist in der jeweils vom Gemeinde-
rat festge- legten Hhe vom Beginn des Monats an zu entrichten,
in dem das Kind in die Betreuungszeit oder Nachmittagsbetreuung
aufgenommen wird.
Die Bezahlung der Beitrge erfolgt ausschlielich im Einzugsverfah-
ren.
Der Elternbeitrag betrgt monatlich:

Verlssliche Grundschule
fr das 1. Kind bis 2 Tage pro Woche 20,00
fr das 2. Kind bis 2 Tage pro Woche 10,00
fr das 1. Kind bis 5 Tage pro Woche 45,00
fr das 2. Kind bis 5 Tage pro Woche 20,00
Nachmittagsbetreuung:
fr das 1. Kind - bis zu 3 Tagen pro Woche 60,00
fr das 2. Kind - bis zu 3 Tagen pro Woche 30,00

fr das 1. Kind - bis zu 2 Tagen pro Woche 40,00
fr das 2. Kind - bis zu 2 Tagen pro Woche 20,00

fr das 1. Kind - bis zu 1 Tag pro Woche 20,00
fr das 2. Kind - bis zu 1 Tag pro Woche 10,00

Fr jedes weitere Kind wird kein Elternbeitrag erhoben.

11
Inkrafttreten

Diese Entgeltordnung tritt am 01.09.2013 in Kraft.
Die entsprechenden Bestimmungen der Entgeltordnung vom
01.09.2012 treten gleichzeitig auer Kraft.

hningen, 25.06.2013
Schmid, Brgermeister
Geburtstagsjubilar der
kommenden Woche
Donnerstag, den 19.09.2013
Herr Herbert Maler, OT hningen
84 Jahre

Wir gratulieren dem Jubilar recht herz-
lich und wnschen ihnen alles Gute, vor
allem Gesundheit.
Tourist-Information hningen
informiert:
Bitte beachten:
Die erweiterten fnungszeiten der Tourist-
Information in der Sommerzeit sind been-
det:

fnungszeiten seit 09.09.2013
Montag bis Freitag 8 12 Uhr
Montag bis Mittwoch 14 16 Uhr
Donnerstag 16.30 18.30 Uhr

Am Donnerstag, den
19. September indet die letzte
Fhrung in diesem Jahr statt.
Fr interessierte Feriengste und Einwohner
bietet die Gemeinde hningen an:
Klosterspuren am Untersee

Geschichtliche Impressionen
aus hningen

und den Konventgebuden
des ehemaligen
Augustiner-Chorherrenstiftes
sowie der Stiftskirche
(mit Schatzkammer)

mit Frau Gabriele Mamier und Frau Ange-
lika Beier

Trefpunkt: 9.30 Uhr am Brunnen beim Rat-
haus in hningen

Bitte melden Sie sich kurz vorher in der
Tourist-Information im Rathaus
Tel. 07735/819-20

Rathaus Wangen
fnungszeiten
Ab 16. September 2013 gelten wieder fol-
gende fnungszeiten im Rathaus Wangen:

Dienstag: 10:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag: 16:30 - 18:00 Uhr
(Sprechstunde des Ortsvorstehers)
Freitag: 10:00 - 12:00 Uhr
Nachlese Dorfest 2013
Nicht nur das stndlich sich bessernde Wet-
ter, auch das Engagement der Helferinnen
und Helfer lieen auch dieses Jahr das h-
ninger Dorfest zu einem Erfolg werden. Wo
man auch war, sah man berall nur strahlen-
de Gesichter. Die hninger Vereine und die
Gemeinde haben sich erneut als guter und
professioneller Gastgeber gezeigt. Dafr
mein grosses Lob.

An dieser Stelle, bedankt sich der Vorstand
der Gemeinschaft hninger Vereine noch-
mals bei allen Besuchern, Helfern und Spon-
soren des hninger Dorfestes, nicht zuletzt
allen Anwohnern, die die ein oder andere
Einschrnkung hatten. Das Lob gilt auch den
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Ge-
meinde und des Bauhofes, sowie der Feuer-
wehr und dem DRK hningen.
Ohne Sie alle wre das Dorfest nicht zu ei-
nem so tollen Sonntag geworden. Wir sind
der Meinung, dass wir der gesamten Region
Hri und allen Besuchern und Gsten ge-
zeigt haben, was die hninger Vereine auf
die Beine stellen knnen. Vielen Dank! Es hat
uns viel Spa gemacht mit Euch und Ihnen
dieses Fest zu feiern.

Angelika Massler-Honsel,
1. Vorsitzende GV
* * * * * * *
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 12
Erneute Auszeichnung der
GHS hningen
Das besondere Engagement unserer Schu-
le in der Gesundheitsfrderung wurde nun
zum zweiten Mal mit dem Klasse2000-Zerti-
ikat ausgezeichnet.

Seit dem Schuljahr 2005 beteiligt sich die
Schule an dem Unterrichtsprogramm Klas-
se2000 zur Gesundheitsfrderung, Gewalt-
und Suchtvorbeugung und erhielt im Som-
mer 2011 erstmals das Klasse2000-Zertiikat.

Klasse2000 begleitet die Schler von der 1.
Bis zur 4. Klasse, begeistert sie fr das Thema
Gesundheit und strkt sie in ihrer persnli-
chen und sozialen Entwicklung-denn starke
Kinder brauchen weder Gewalt noch Sucht-
mittel.

Klasse2000 wird ber Spenden in Form von
Patenschaften inanziert. Unser Dank gilt al-
len Paten, die es unseren Schlerinnen und
Schlern ermglichen, bei Klasse2000 mit-
zumachen.

Eine Patenschaft haben bernommen:
die Sparkasse Singen-Radolfzell (www.
sparkasse-singen-radolfzell. de), die Un-
ternehmensberatung, Rechtsanwalts-
und Steuerkanzlei Reichert & Reichert
(www.reichert-reichert.de), der Frder-
verein der GHS hningen (www.schule-
oehningen.de), der Gewerbeverein Hri
(www.gewerbeverein-hoeri.de), die Steu-
erberatungs- und Wirtschaftsprferkanz-
lei Schmid & Tritschler (www.stp-wpg.de)

Bundesweit nehmen ca. 3500 Schulen an
Klasse2000 teil, davon besitzen 661 Schulen
das Zertiikat.

Pro Schulhalbjahr halten die Lehrkrfte ca.
12 Klasse2000-Unterrichtsstunden rund um
das Thema Gesundheit, weitere drei Unter-
richtsstunden gestalten die spelziell ge-
schulten Klasse2000-Gesundheitsfrderer.
Die Schlerinnen und Schler freuen sich
sehr auf die externen Besucher, die beson-
dere Spiele und Experimente mitbringen.
Themen der Klasse2000-Stunden sind u.a.
gesund essen, trinken, bewegen &entspan-
nen, sich selbst mgen& Freunde haben,
Probleme und Konlikte lsen, kritisch den-
ken & nein sagen knnen.

Wir freuen uns, dass wir nun auch fr die
Jahre 2013-2015 als Klasse2000-Schule zer-
tiiziert sind.

Kath. Kindergarten Schienen
Dankefest fr leiige Rentner
Froh gelaunt deckten die Kinder des Kath.
Kindergartens Schienen die neuen Garten-
tische mit allem, was zu einem ausgiegigen
Frhstck dazugehrt. Zu Besuch kamen die
sieben Rentner, die zwei Gartentische mit
passenden Sitzbnken in ihrer Freizeit fr
den Kindergarten herstellten. Jetzt wurden
sie gemeinsam eingeweiht.
Nach anfnglicher Schchternheit genos-
sen die Kinder die Aufmerksamkeit der Rent-
ner und nahmen gerne die Hilfe der Herren
beim Brotestreichen an.
Anschliessend tanzten alle zusammen den
Hujabuja-Tanz, was jedem sichtlich Freude
bereitete.Sogar beim Pferdchenspiel lies-
sen sich die Herren auf die Wnsche der Kin-
der ein und galoppierten mit ihnen durch
nden Garten. In frhlicher Stimmung endete
unser Zusammensein.
Nochmals ein herzliches Dankeschn an
unsere leissigen Rentner fr die tollen Gar-
tensitzgruppen. Wir schtzen sie sehr!!!
Die Kinder und Erzieherinnen des Kath. Kin-
dergartens Schienen

Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 13
F E L C H E N ,
K R E T Z E R
& C O .
Fischwochen am Untersee vom
9. September bis 6. Oktober 2013
Was mssen gelungene Ferientage beinhalten? Eine schne Region, eine behagliche Unterkunft, ein abwechs-
lungsreiches Freizeitangebot und vor allem eine gute Kche. Deshalb bieten unsere Gastronomen in den Ge-
meinden am Untersee Fischwochen an ein 3-Gang-Men mit Vor-, Haupt- und Nachspeise zum Preis von
23,- in Deutschland bzw. CHF 35,- in der Schweiz.
Fischers Fritz
scht frische
Felchen...
...frische
Felchen scht
Fischers Fritz
Der besondere Tipp fr Fischliebhaber der Felchen, Kretzer & Co. Pass
Testen Sie die verschiedenen Fischkreationen der Kche fter und lassen Sie sich hierfr belohnen! Unter allen Einsendungen werden tolle Preise
verlost. Die passende Broschre mit allen wissenswerten Informationen zur Aktion nden Sie bei den teilnehmenden Restaurants sowie in den
Tourist-Informationen rund um den Untersee. Einfach vorbei schauen es lohnt sich!
Diese Aktion wurde untersttzt von
Romantikhotel die Krone, CH-Gottlieben
Tel. +41 (0) 71 / 6 66 80 60, www.hoteldiekrone.ch
Hotel-Restaurant Hecht, CH-Ermatingen | *Mi, Do
Tel. +41 (0) 71 / 6 64 16 15, www.hotelhecht-ermatingen.ch
Gasthaus Hirschen, CH-Berlingen | *Di, Mi
Tel. +41 (0) 52 / 7 61 13 06
Restaurant zum Schiff, CH-Berlingen | *Mo
Tel. +41 (0) 52 / 7 61 15 45
Hotel Seerestaurant Frohsinn, CH-Steckborn | *Mi, Do
Tel. +41 (0) 52 / 7 61 11 61, www.frohsinn-steckborn.ch
Hotel Restaurant Schiff, CH-Stein am Rhein | *Do
Tel. +41 (0) 52 / 7 41 22 73, www.hotel-restaurant-schiff.ch
Gasthaus Hirschen, D-Gaienhofen-Horn
Tel. +49 (0) 77 35 / 9 33 80, www.hotelhirschen-bodensee.de
Seehrnle Hotel und Gasthaus, D-Gaienhofen-Horn
Tel. +49 (0) 77 35 / 93 77 00, www.seehoernle.de
Seerestaurant Schlssli, D-Gaienhofen-Horn
Tel. +49 (0) 77 35 / 20 41, www.schloessli-horn.de
Landgasthof Zum Sternen, D-Moos-Bankholzen | *Di
Tel. +49 (0) 77 32 / 24 22, www.zum-sternen.de
Gasthaus Schiff, D-Moos | *Mo, Di bis 17 Uhr
Tel. +49 (0) 77 32 / 9 90 80, www.schiff-moos.de
Hotel Restaurant Gottfried, D-Moos | *Do, Fr bis 18.30 Uhr
Tel. +49 (0) 77 32 / 9 24 20, www.hotel-gottfried.de
Gasthaus Grner Baum, D-Moos | *Di, Mi bis 18 Uhr
Tel. +49 (0) 77 32 / 5 40 77, www.gruenerbaum-moos.de
Gasthaus Brgerstube, D-Radolfzell | *Mi
Tel. +49 (0) 77 32 / 41 48, www.buergerstube-radolfzell.de
Gasthof Seerose, D-Radolfzell
Tel. +49 (0) 77 32 / 35 79, www.seerose-radolfzell.de
Hotel-Restaurant Krone am Obertor, D-Radolfzell | *Mo
Tel. +49 (0) 77 32 / 48 04, www.bodenseehotel-krone.de
Restaurant Mettnaustube, D-Radolfzell | *Mo
Tel. +49 (0) 77 32 / 1 36 44, www.mettnaustube.de
Restaurant Omas Kche im Liesele, D-Radolfzell
Tel. +49 (0) 97 22 15 / 16 50, www.liesele.de
Restaurant Rubin, D-Radolfzell
Tel. +49 (0) 77 32 / 950 40 20 01, www.bora-hotsparesort.de
Restaurant Strandcaf Mettnau, D-Radolfzell
Tel. +49 (0) 77 32 / 16 50, www.strandcafe-mettnau.de
Naturfreundehaus Bodensee, D-Radolfzell-Markelngen
Tel. +49 (0) 77 32 / 82 37 70, www.nfhb.de
Restaurant Die Ente, D-Allensbach | *So, Mo
Tel. +49 (0) 75 33 / 63 22, www.ente-allensbach.de
Restaurant Zum Weinbrunnen, D-Allensbach
Tel. +49 (0) 75 33 / 31 13, www.zumweinbrunnen.de
Ganter Hotel & Restaurant Mohren, D-Insel Reichenau
Tel. +49 (0) 75 34 / 9 94 40, www.mohren-bodensee.de
Hotel Restaurant Kreuz, D-Insel Reichenau | *Mo, Do
Tel. +49 (0) 75 34 / 3 32, www.kreuz-reichenau.de
Hotel-Restaurant Insel Hof, D-Insel Reichenau
Tel. +49 (0) 75 34 / 2 46, www.inselhof-reichenau.de
Strandhotel Lchnerhaus, D-Insel Reichenau
Tel. +49 (0) 75 34 / 80 30, www.loechnerhaus.de
* Ruhetag
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 14
Kirchliche Nachrichten der
Seelsorgeeinheit Hri
Seelsorger
Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3,
hningen, Tel. 07735 93020
Gemeindereferentin Marlies Kieling,
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn
Tel. 07735 938541
E-Mail: m.kiessling@kirchen-hoeri.de
Pfarrer Eberhard Grond, pens.,
Breitlenring 11, hningen, Tel. 07735 919377
Pfarrer Helmut J. Benkler, pens.,
Pankratiusweg 1, hningen-Wangen,
Tel. 07735/9374718
Pfarrer Gerhard Klein, pens.,
Hauptstrae 47, Moos-Weiler
Tel. 07732 9 40 93 50
Pfarrer Gebhard Reichert, pens.,
Deienmooserstrae 5, Moos-Bankholzen
Tel. 07732 822333
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de

Internet und E-Mail
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termi-
ne fr die kommende Woche sind auf den
Homepages der Kirchengemeinden abruf-
bar: www.kirchen-hoeri.deund
www.sse-hoeri.de

Zentrale E-Mail-Anschrift: i
nfo@kirchen-hoeri.de

Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3,
78337 hningen
Tel. 07735 93020 Fax: 930222,
Montag/Dienstag/Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaienhofen
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47,
Moos-Weiler
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de

Kindergrten in Trgerschaft der
Seelsorgeeinheit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639

Proben unserer Kirchenchre:
Kirchenchor Schienen/Wangen:
1. Chorprobe nach der Sommerpause: am
Dienstag, 17.09.2013 , 19.30 Uhr im Pfarr-
heim Wangen
Kirchenchor hningen:
Montag, 20.00 Uhr im Bernhardsaal
hningen
Kirchenchor Vordere Hri:
Montag, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler
Chor Hriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr
im Johanneshaus Horn
Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Donnerstag, 19.30 Uhr

Krabbel- und Spielgruppen
hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Maria Schfer
(Tel. 07735/919700)
www.krabbelgruppe-oehningen.jimdo.com
Wangen: Dienstag, 15.00 - 16.30 Uhr
Kontaktperson: Nancy Gomann
(Tel. 0177/8647405)
Weiler: Dienstag, 09.30 - 11.00 Uhr
Kontaktperson: Markus Grble
(Tel. 0174/3203638)

Rosenkranz
Pfarrkirche Wangen: tglich um 18.00 Uhr
Pfarrkirche Weiler: freitags um 18.30 Uhr

Felchen, Kretzer & Co.:
Fischwochen in 27 Restaurants
am UnterseeVom See direkt
auf den Tisch
Ob gegrillt, gebeizt oder in der Salzkruste
gegart: Whrend der Felchen, Kretzer&Co.-
Fischwochen vom 9. September bis 6. Ok-
tober 2013 servieren Kche am Untersee
feine Bodenseeische in smtlichen Variati-
onen. 27 renommierte Restaurants auf der
deutschen und der schweizerischen Seesei-
te bieten ihren Gsten in dieser Zeit fanta-
sievolle Fischmens zum Festpreis an. Am
deutschen Ufer kostet das Drei-Gang-Men
mit Vorspeise und Dessert 23 Euro und in
der Schweiz 35 Franken. Vorrausetzung: Der
Fisch muss aus dem Bodensee stammen.
Eine leichte bung fr die Gastonomen zwi-
schen Allensbach und Stein am Rhein, die
fr ihre frische Saisonkche bekannt sind
und von den regionalen Fischern und Erzeu-
gern bestens versorgt werden. Die Rezepte
ob klassisch oder experimentell werden
das ganze Jahr ber vorbereitet und legen
Zeugnis ab fr die Kreativitt der Untersee-
Kche. Felchen la Hildegard von Bingen,
frittierte Fischleber auf Krutersalat oder
auch mal Felchen im Kartofel- oder Sesam-
mantel standen in den vergangenen Jahren
auf den Speisekarten.
Den Flyer mit Informationen und Kontakt-
daten der beteiligten Restaurants gibt es
bei: Tourismus Untersee e.V., Im Kohlgarten
2, D-78343 Gaienhofen, Tel. +49 (0)7735 91
90 55, Fax +49 (0)7735 91 90 56, info@tou-
rismus-untersee.eu oder im Internet unter
www.tourismus-untersee.eu

Steigenlassen von Himmelsla-
ternen und LuftballonsAb-
brennen von Feuerwerken
Im Zusammenhang mit sommerlichen Fes-
ten, Geburtstagen, Hochzeiten und anderen
Veranstaltungen werden regelmig Anfra-
gen an die Gemeinde gestellt betrefend
des Steigenlassens von Himmelslaternen
und Luftballons und dem Abbrennen von
Feuerwerken

Die Gemeinde mchte daher auf folgendes
hinweisen:

HIMMELSLATERNEN
Das Steigenlassen von Himmelslaternen
(auch Chinesische Lampions, Himmelsfa-
ckeln, Skyballons, Skylaternen, Wunschlater-
nen, Fluglaternen oder Mini-Heiluftballons
genannt)ist vom Innenministerium Baden-
Wrttemberg ausnahmslos verboten!

LUFTBALLONS
Fr das Aufsteigen von Luftballons ist
nach Auskunft des Regierungsprsidiums
Freiburg als Luftfahrtbehrde hingegen kei-
ne Genehmigung erforderlich wenn,
weniger als 500 Stck aufgelassen wer-
den
sie nicht zu Trauben zusammenge-
bunden werden
keine Wunderkerzen angehngt sind
keine Gegenstnde insbesondere
Metall - angehngt sind
kein brennbares Gas enthalten ist.

Im Falle der Lage des Ortes innerhalb des
Abstandes von 1,5 km von Flugpltzen und
im kontrollierten Luftraum (z.B. Verkehrs-
landeplatz Konstanz, Friedrichshafen, Lahr)
muss jedoch von der Hheren Luftfahrtbe-
hrde - auf formlosen Antrag mit zustellfhi-
ger Adresse - eine Ausnahmegenehmigung
nach LuftVO eingeholt werden.
(Kontakt Genehmigungsbehrde: Regie-
rungsprsidium Freiburg, Referat 62 Poli-
zeirecht und Verkehr, Sachgebiet Luftfahrt,
Bissierstr. 7, 79114 Freiburg i.Br.)

FEUERWERK
Das Abbrennen von Feuerwerken ist gene-
rell verboten. Ausnahmegenehmigungen
knnen im Einzelfall von der Gemeinde er-
teilt werden.
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 15
Vordere Hri
Sieben Schmerzen Marien, Moos
St. Blasius, Bankholzen
St. Leonhard, Weiler

Freitag, 13. September
Hl. Johannes Chrysostomus -
Wei 10.00 Gottesdienst zur Einschu-
lung fr alle Erstklssler und ihre Famlien
Wei 18.30 Rosenkranzgebet

Samstag, 14. September
Fest Kreuzerhhung -
Ba 14.00 Trauung mit Brautmesse des Paa-
res Ramona Blli und Stefan Merz

Sonntag, 15. September 24. Sonntag
im Jahreskreis - Patrozinium zu Ehren der
Sieben Schmerzen Mariens
Wei 09.30 Heilige Messe (fr Lothar Holler)
Moos 09.30 Festgottesdienst zum Patro-
zinium Sieben Schmerzen Marien (Ged. fr
Robert Maier, Ludmilla Wieland, Ewald und
Luise Kunz und fr Martha Fabry und verst.
Angeh.) mit musikalischer Mitgestaltung
des Kirchenchores der Vorderen Hri, unter
der Leitung von Frau Andrea Gndinger.
Anschlieend sind alle herzlich zu einem
Stehempfang vor der Kirche eingeladen.
(Bei schlechtem Wetter im Pfarrhaus)
17.00 Informationsabend zur Hri-Minist-
rantenfreizeit im Johanneshaus Horn

Dienstag, 17. September
Hl. Hildegard von Bingen -
Ba 9.00 Heilige Messe

Freitag, 20. September
Hl. Andreas Kim Taegon u. Gefhrten -
Wei 18.30 Rosenkranzgebet

Samstag, 21. September Fest Hl. Mat-
thus, Apostel und Evangelist -
Wei 11.30 Taufe des Kindes Chiara Ferres
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Rein-
hold, Anna und Adolf Stofel)

Sonntag, 22. September 25. Sonntag im
Jahreskreis -
Wei 9.30 Heilige Messe (fr Pfr. Franz Schw-
rer und verst. Ordensleute sowie fr Silke
Brugger)

KFD Vordere Hri
Sind Sie oft im Stre? Lsst der Alltag Sie
nicht zur Ruhe kommen?
Dann sind Sie richtig bei unserem Vortrag
zum Thema: Entspannung im Alltag!
Was kann ich fr mich tun, auch wenn ich
keine Zeit habe?
Denn genau das, wird uns Frau Dr. rer. nat.
Regina Mayer-Jkel, Heilpraktikerin in Ra-
dolfzell, sagen. Wir sind sicher, dass Sie an-
schlieend viele Tipps und Anregungen mit
nach Hause nehmen, um der Hektik ab und
zu entliehen zu knnen.
Wann und wo? Mittwoch, 25.09.13
19.30 Uhr Pfarrzentrum Weiler
Eintritt: 3,00
Die Frauen der KFD laden herzlich dazu ein!
St. Johann, Horn
St. Mauritius, Gaienhofen
St. Agatha, Hemmenhofen

Samstag, 14. September
Fest Kreuzerhhung
Hem 14.30 Taufe des Kindes Lina Gri
18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Mecht-
hilde Dieze und Angehrige)

Sonntag, 15. September
24. Sonntag im Jahreskreis
Horn keine Heilige Messe
19.00 Horner Konzert, Helmut Rauscher (Gi-
tarre), und Christoph Theinert (Violoncello)
spielen Werke von Bach, Comeniconi, Nin,
Granados, Gnattali u. a.
17.00 Informationsabend zur Hri-Minist-
rantenfreizeit im Johanneshaus Horn

Donnerstag, 19. September
Hl. Januarius
Gai 15.30 Heilige Messe Seeheim Hri (fr
Schwester Hildtrud und Schwester Leonida)

Sonntag, 22. September 25. Sonntag im
Jahreskreis
Gai 09.30 Patrozinium St. Mauritius mitge-
staltet vom Kirchenchor der Vorderen Hri
(fr Alois Weiermann, fr Franz Koler)

Hintere Hri
St. Hippolyt und Verena, hningen
St. Genesius, Schienen
St. Pankratius, Wangen

Samstag, 14. September
Fest Kreuzerhhung
hn 08.45 Einschulungsgottesdienst fr
die neuen Erstklssler und Ihre Familien
hn 11.00 18.00 Intensivtag der Firman-
den
hn 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
Anna und Albert Wieland u. Angeh. sowie
fr Auguste Bilger)

Sonntag, 15. September 24. Sonntag im
Jahreskreis Patrozinium in Moos
Sch 09.30 Heilige Messe (Jahrtag fr Otto
Wiedenmaier und Jahrtag fr Wilfried Braun)
17.00 Informationsabend zur Hri-Minist-
rantenfreizeit im Johanneshaus Horn

Montag, 16. September
Hl. Kornelius u. Hl. Cyprian
hn 19.30 Bibel teilen Trefen im Pfarrb-
ro Neuinteressierte sind herzlich willkom-
men -

Dienstag, 17. September
Hl. Hildegard v. Bingen
hn 18.30 Firmgruppentrefen
Wa 18.30 Heilige Messe

Mittwoch, 18. September Hl. Lambert
hn 09.00 Heilige Messe (fr Frau Bitsch)
Freitag, 20. September
Hl. Andreas Kim Taegon u. Gefhrten
Sch 09.00 Wallfahrtsmesse

Samstag, 21. September
Apostel und Evangelist Hl. Matthus
hn 14.30 Dankgottesdienst zur Golde-
nen Hochzeit von Marlies und Bernhard
Berchtold
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Wil-
helmina Hangarter)

Sonntag, 22. September 25. Sonntag im
Jahreskreis Patrozinium in Gaienhofen
hn 09.30 Heilige Messe (fr Otto Maler)
Sch 10.45 Familiengottesdienst (Jahrtag fr
Michael Grundler sowie Ged. fr Pfr. Franz
Schwrer und fr Hermann Moser mit Fami-
lie)
hn 14.30 Taufe von Mara Rodenwaldt

Gemeinsame Nachrichten
fr alle Kirchengemeinden
Informationsabend zur Ministrantenfrei-
zeit in den Herbstferien
wir wollen am So 15.09.2013 einen kleinen
Info-Abend bzgl. Minilager 2013 veranstal-
ten.
Er indet im Johanneshaus in Horn um 17.00
Uhr statt. Hierzu sind alle Interessierte ein-
geladen.
Falls Ihr noch neue Minis kennt, von denen
uns eine Kontaktadresse fehlt leitet die Mel-
dung bitte weiter.
Gre Christoph Oechsle, Freddy Overlack
und Markus Bhren

Aufruf der deutschen Bischfe zum
CARITAS-Sonntag 2013
Liebe Schwestern und Brder!
Am nchsten Sonntag begehen wir in un-
serer Dizese den CARITASSonntag 2013. Er
stellt das Miteinander und den Zusammen-
halt in unserer Gesellschaft in den Mittel-
punkt.
Familie schafen wir nur gemeinsam lautet
das Motto der Caritas in diesem Jahr. Eine
Botschaft, die fr die Kernfamilien und fr
die Familie als Kern unserer Gesellschaft
gleichermaen gilt. Die meisten Menschen
wnschen sich eine Familien. Sie gibt Ihnen
Halt und ist ein Ort des Vertrauens. Sie ist
auch Ort des Glaubens und der Glaubens-
weitergabe. Gleichzeitig erleben wir aber
auch, dass Konlikte Familien vor Zerrei-
proben stellen und Beziehungen im Alter
abbrechen knnen. Wenn alle zusammen-
halten, knnen Krisen gemeinsam ber-
wunden werden. Auch die Pfarrgemeinden
leisten einen wichtigen Beitrag dafr. Sie un-
tersttzen Familien zum Beispiel durch Be-
gleitung und Organisation von Hilfenetzen.
Viele Gemeinden sind Trger von Kinderta-
geseinrichtungen und leisten damit ihren
eigenen Beitrag fr eine familienfreundliche
Gesellschaft.
Mittlere Hri
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 16
Die Kollekte des CARITAS-Sonntags ist fr
die vielfltigen Anliegen der Caritas be-
stimmt. Bitte untersttzen Sie durch Ihre
Gabe die Arbeit der CARITAS. Schon jetzt
danken wir Ihnen dafr.
Fr das Erzbistum Freiburg
Robert Zollitsch, Erzbischof

Evangelische
Kirchengemeinde auf der Hri
Wort zur Woche: (16. n. Trinitatis)
Christus Jesus hat dem Tode die Macht
genommen und das Leben und ein unver-
gngliches Wesen ans Licht gebracht durch
das Evangelium
(2. Tim 1,10)

So., 15.09.
10h00 Gottesdienst in der Melanchthon-
kirche in Gaienhofen (Pfr. Klaus) mit Vor-
stellung der Konirmanden; parallel indet
Kindergottesdienst statt. (Einzelheiten siehe
unten)
Die., 17.09.
17h00 Wahlausschusstrefen im Gemeinde-
saal
19h45 Vokalensemble Gaienhofen im Mu-
siksaal der Internatsschule
Mi., 18.09.
9h00 Gaienhofen - kumenisches Frauen-
frhstck im Gemeindehaus
16h00 Konirmanden-Unterricht im Ge-
meindehaus in Gaienhofen
18-20 Gebetskreis in hningen-Stiegen
(Kontaktperson Fr. Maier Tel. 07735/919708)
Fr., 20.09.
19h30 Chrleprobe in der Petruskirche in
Kattenhorn
16h00 Arbeitseinsatz an der Petruskirche
(siehe unten)

Sa., 21.09.
8h00 Arbeitseinsatz an der Petruskirche
So., 22.09.
10h00 Gottesdienst in der Petruskirche in
Kattenhorn (Pfr. Donner)
Die., 24.09.
15h00 Vorankndigung: Sptlese (zu Besuch
bei Familie Dix)

Blick ber den Kirchturm in die Nachbar-
schaft
Sa., 14.09.
17h15 Stadt
So., 15.09.
9h30 Stadt
So., 22.09.
9h30 Stadt

Besuchen Sie uns im Internet unter: http://
www.evkirche-hoeri.de/home.html
Oder im Pfarramt: Gtebohlweg 4,
78343 Gaienhofen. Tel.: 07735/2074
Fax: 07735/1431
Mail: Pfarrer Klaus: Roland.Klaus@kbz.ekiba.
de, Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de
Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprech-
zeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin
mit ihm unter der oben genannten Telefon-
nummer oder per Mail.
Fr. de Beyer-Kolb ist freitags von 9.00-12.00
im Pfarramt
Chorproben - Adventsmusik von Alten
Meistern
Das neue Projekt, das sich das Petrus-Chrle
vorgenommen hat, wird sich mit Advents-
motetten und Kantaten von Alten Meistern
befassen. Werke von Franz Xaver Brixi, das
Rorate coeli, und von Johann Valentin
Rathgeber Salvatorem expectamus stehen
neben manch anderer, schner Adventsmu-
sik auf dem Programm.
Wir proben, jeweils um 19.30 h, in der Petrus-
kirche in Kattenhorn. Vor der Gesamtprobe
indet um 19 Uhr Stimmbildungsunterricht
statt; die Gruppen werden nach Absprache
zusammengestellt.
Die Termine:
Fr 13. September
Fr 20. September
Fr 11. Oktober
Mi! 16. Oktober nur Frauenchor
Fr 25. Oktober
Fr 8. November
Fr 15. November
Fr 22. November
Fr 29. November Generalprobe mit Instru-
menten
So 1. Dezember Aufhrung im Gottes-
dienst
Wir nehmen gerne neue Sngerinnen und
Snger in unseren Kreis auf!

Kindergottesdienst-Einladung
Wir wollen dich herzlich einladen zum Kin-
dergottesdienst alle 14 Tage indet er in Gai-
enhofen statt. Wir singen, basteln und spie-
len. Wir hren biblische Geschichten und
beten miteinander
Wir wrden uns freuen, wenn du mit da-
bei wirst
Wir, das sind Lea Schuhmacher, Maria Nge-
le, Frau Braun und Frau Riekewald
Termine im September und
Oktober
September: 15.9. und 29.9.
Oktober: 13.10. und 27.10.
jeweils sonntags um 10.00
Uhr in der Melanchthonkir-
che Gaienhofen
Nach einem gemeinsamen Eingangsteil mit
den Erwachsenen gehen die Kinder mit ih-
ren Helfern zusammen in
den angrenzenden Gemein-
deraum und feiern dort wei-
ter. (Wir singen, basteln, be-
ten, hren bibl. Geschichten,
und spielen)
Komm doch dazu!

Kirchenwahlen am 1. Advent 2013 -
die heie Phase beginnt
Am 1. Advent whlen die evangelischen
Christen auf der Hri einen neuen Kirchen-
gemeinderat. 6 Rte/innen werden dann die
Geschicke der Gemeinde bestimmen und
sie leiten.
Die Kirchenltesten/Kirchengemeinderte
bilden mit dem Gemeindepfarrer den Kir-
chengemeinderat/ltestenkreis. Der ge-
whlte Leitungskreis trift sich in der Regel
einmal im Monat.
Mit den Hrigemeinden unterwegs
Nach lngerer Pause planen wir eine
Gruppenreise nach Sizilien. Wir wollen
uns auf die Spuren der Heiligen Agatha,
der Patronin der Kirche Hemmenhofen,
machen und die antiken Sttten im Os-
ten Siziliens bewundern. Seit Goethes
Zeiten sind die Besucher in besonderer
Weise angezogen von tna, Taormina
und Syrakus. An der Sdkste sehen wir
Selinunt - eine der schnsten Ruinenstt-
ten Siziliens - und Agrigent mit dem be-
rhmten Tempeltal. Auch Palermo und
Catania, die Sttte der Heiligen Agatha,
sind unsere Ziele.

Sizilien
Zwischen Orient und Okzident
von Montag, 17. Mrz 2014
bis Dienstag, 25. Mrz 2014

1. Reiseleitung: Pfarrer Stefan Hutterer
2. Reisepreis: 1.150,00 Euro pro Person im
Doppelzimmer

Im Reisepreis nicht enthalten sind:
1. An- bzw. Abreise vom/zum Flugha-
fen
2. Eintrittgelder (Teilnehmer ab 65
Jahren haben in staatlichen Monu-
menten bei Vorlage des Ausweises
freien Eintritt )
3. Honorare fr Vortrge und Begeg-
nungen
4. Spenden im Rahmen eines Besuchs
kirchlicher und sozialer Einrichtun-
gen
5. Zusatzkosten fr fakultative Besu-
che und Auslge
6. Ausgaben persnlicher Art; Getrn-
ke und zustzliche Mahlzeiten
7. Trinkgelder

Das genaue Reiseprogramm kann im
Pfarramt hningen bezogen werden
oder unter Downloads auf der Home-
page der Hinteren Hri heruntergela-
den werden (www.kirchen-hoeri.de). Im
Sptjahr wird zur Reise ein Informations-
abend angeboten.
Anmeldung ab sofort:
im Pfarramt hningen,
Tel. 07735/93020
oder per E-Mail:
info@kirchen-hoeri.de
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 17
Whlbar sind alle Gemeindeglieder, die
wahlberechtigt sind, sptestens am Tag der
Wahl das 18. Lebensjahr vollendet haben,
geschftsfhig sind sowie bereit sind, ver-
antwortlich in der Gemeinde mitzuarbeiten.
Sie als Gemeinde haben nicht nur die Wahl,
sondern knnen auch Kandidaten vorschla-
gen. Unter anderem verwaltet das Gremium
die Gemeindeinanzen und entscheidet
ber Bauvorhaben und Stellenbesetzungen.
Kirchengemeinderte bringen mit ihren fri-
schen Ideen, mit ihrem Glauben und auch
mit ihrem Zweifel den Austausch ber Gott
und Kirche voran. Auerdem whlen sie den
Gemeindepfarrer/in
Schlagen Sie Kandidaten vor. Bis Mitte
September ist noch Gelegenheit dazu.
Mit 10 Unterschriften knnen sie einen
Vorschlag untersttzen. Wahlvorschlags-
listen liegen in den Kirchen aus.

Predigtreihe zu den 10 Geboten im Sept./
Oktober
Die Schler lernen sie schon in der Grund-
schule. Sie sind weit mehr als eine Magna
Charta der Moral und der Ethik. In groar-
tiger Weise erschlieen sie das Beziehungs-
feld Mensch / Gott und Mensch/Mitmensch
und beschreiben so, was Menschsein aus-
macht und wie es gelingen kann. Die Rede
ist von den 10 Geboten. Wir mchten dazu
eine Predigtreihe gestalten. An 5 verschie-
denen Sonntagen werden einzelne Gebote
nher betrachtet und in Beziehung zu unse-
rem heutigen Erleben gesetzt. Am 13.Okto-
ber wird das Vokalensemble Gaienhofen
den Gottesdienst musikalisch mitgestalten.
Am 27. Oktober erwarten wir einen beson-
deren Gast im Gottesdienst. Frau Dilthey
bietet in Beratungsstellle in Singen fr Paare
und Familien Gesprchsmglichkeiten an.
Sie wird ihre Arbeit -passend zum Eltern und
Ehegebot nher vorstellen. Die Gottesdiens-
te beginnen jeweils um 10.00 Uhr.

Sonntag, 29.9. in der Melanchthonkirche
Gaienhofen
Die 10. Gebote aus der Sicht der Konirman-
den.
Was denken junge Menschen ber die Ge-
bote?

Sonntag, 13.10. in der Melanchthonkir-
che in Gaienhofen
Das erste Gebot: Ich bin der Herr, dein Gott,
der dich aus gyptenland gefhrt hat. Du
sollst keine anderen Gtter haben neben
mir oder
Ist der Gott der Bibel intolerant?
Das Vokalensemble Gaienhofen gestaltet
den Gottesdienst musikalisch.
Sonntag, 20.10. in der Petruskirche Kat-
tenhorn
Das dritte Gebot: Du
sollst den Feiertag
heiligen oder Warum
ist der Sonntag so
wichtig?

Sonntag, 27.10. in der Melanchthonkir-
che Gaienhofen
Das vierte Gebot und sechste Gebot: Du
sollst deinen Vater und deine Mutter ehren;
Du sollst nicht ehebrechen oder
Lust und Last der heutigen Familie
Als Gesprchspartner wird Frau Dilthey von
der psychologischen Beratungsstelle in Sin-
gen den Gottesdienst mitgestalten. Sie be-
rt Paare und Familien.

Sonntag, 3.11. in der Pe-
truskirche Kattenhorn
Das fnfte Gebot: Du
sollst nicht tten oder
Vom Wert des Lebens

Vortragsreihe Toleranz
Toleranz rckt immer mehr ins Bewusstsein.
Der Begrif deutet auch eine unrhmliche
Geschichte der Christenheit an, die versucht
war, Wahrheit mit Gewalt durchzusetzen.
Noch vor Jahrhunderten haben sich die
christlichen Konfessionen erbitterte Kriege
geliefert. Verschiedene Perspektiven sollen
an den Vortragsabenden beleuchtet wer-
den. Warum etwa nehmen fundamentalis-
tische Strmungen in unserer Zeit zu? Was
sind ihre Kennzeichen? Zwei geschichtliche
Referate werden wir hren, die sich mit
der lutherischen und der reformierten Sei-
te evangelischen Glaubens beschftigen.
Spannend wird es beim Vortrag von Herrn
Dr. Beckmann, der ber das aktuelle Thema
Integration und Toleranz referiert. Was hat
hier ein Rechtsstaat zu fordern? Wo gilt es
duldsam oder unduldsam zu sein?
Die Abende inden im evangelischen Ge-
meindesaal in Gaienhofen statt

Donnerstag, 17. Oktober, 19.30 Uhr
Toleranz und religise Intoleranz . Warum
wachsen fundamentalistische Bewegun-
gen?
Vortrag von Pfr. Roland Klaus, Gaienhofen

Donnerstag, 24. Oktober, 19.30 Uhr
Toleranz zwischen den christlichen Konfes-
sionen
Ein Einblick in die Geschichte der reformier-
ten Kirche
Vortrag von Pfrin. Johanna Tramer, Stein am
Rhein
Donnerstag, 7. No-
vember, 19.30 Uhr
Integration und Tole-
ranz ,Vortrag von Dr.
Beckmann, Koblenz

Donnerstag, 14. November, 19.30 Uhr
War Martin Luther ein toleranter Reforma-
tor?
Vortrag von Pfr. Ulrich Brates, Horn

Arbeitseinsatz an der Petruskirche
die Renovierungsarbeiten an der Petruskir-
che in Kattenhorn sind in vollem Gange. Die
Handwerker sind eifrig dabei, die notwendi-
gen Sanierungen durch zu fhren.
In Form von Eigenarbeiten ist es auch vorge-
sehen, dass die Gemeinde mitwirkt. Daher
trefen sich Freiwillige zum Arbeitseinsatz
am:
Freitag, 20.9 ab 16.00 Uhr und Samstag,
21.09 ab 8.00 Uhr
Sie knnen auch nur stundenweise mithel-
fen. Wie sie knnen und mchten. Vorgese-
hen sind Streicharbeiten an der Auenfront
der Kirche.

Evangelische
Kirchengemeinde Bhringen
mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen
a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
Weiler

Paul-Gerhardt-Str. 2
78315 Radolfzell-Bhringen
Tel. 07732/2698, Fax. 07732/988504
Sekretariat@ekiboe.de

fnungszeiten des Pfarramtes:
Dienstag bis Donnerstag 9 12.00 Uhr
(auer in den Schulferien)

Sonntag, 15.09.2013
10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Weimer), parallel
Kindergottesdienst

Sonntag, 22.09.2013
10 Uhr Gottesdienst mit Taufe ( Pfr. Weimer),
parallel Kindergottesdienst

Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 18

Hermann-Hesse-Tage
19.-22.9.2013
PROGRAMM

Donnerstag, 19.09.13, 15 Uhr
Begrung und Einfhrung in die Sonder-
ausstellung mit der Museumsleiterin Dr. Ute
Hbner im Hermann-Hesse-Hri-Museum
Gaienhofen, anschl. Begrungsaperitif im
Museumsgarten

Donnerstag, 19.09.13,
20 Uhr
Was wre unser Leben
ohne Musik, Hermann Hes-
ses Betrachtungen ber das
Alter und zum Thema Musik
mit Clemens von Ramin im
Brgerhaus Gaienhofen

Freitag, 20.09.13, 10 Uhr
Entzcke, qule - doch er-
hr mich nicht! Hermann
Hesses Frauenbild, Vortrag
von Michael Limberg im
Brgerhaus Gaienhofen

Freitag, 20.09.13, 12 Uhr-18 Uhr
Hermann Hesses Garten: Trume, Betrach-
tungen, Gefhle, der Hesse-Garten kann
besichtigt werden beim Hermann-Hesse-
Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2

Freitag, 20.09.13, 12 Uhr-18 Uhr
Rapunzelzwerge und Spinatwachteln
Ein vegetarisches Reform-Bfet in Garten
und Orangerie des Hermann-Hesse-Hau-
ses (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2
Freitag, 20.09.13, 13 Uhr und 15.30 Uhr
Lichtwerke Mia Bernoulli als Photogra-
phin, Fhrung durch eine Werkschau im
Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-
Weg 2

Freitag, 20.09.13, 17.30 Uhr
Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus
(1907-1912) im Hesse-Haus, Hermann-Hes-
se-Weg 2

Freitag, 20.09.13, 20 Uhr
Kunst und Knstler im Er-
zhlwerk Hermann Hesses,
Vortrag von Dr. Jrgen Nel-
les, Universitt Bonn im Br-
gerhaus Gaienhofen
Anschl.Nacht der Weine
am und im Wiischple, Ka-
pellenweg 8, Nhe Museum
Samstag, 21.09.13, 10 Uhr
Hermann Hesses Demian,
Lesung in Auszgen mit Mi-
chael Speer im Brgerhaus
Gaienhofen

Samstag, 21.09.13,
12 Uhr-15 Uhr und 15-18 Uhr
Schreibwerkstatt: Hermann Hesses Werk
als Inspiration zu eigenen Texten Mit Chris-
tel Friedrich, Poesiepdagogin, Poetische
Selbstanalyse und Biograiearbeit, Anlei-
tung fr Schreibgruppen im Kultur- und
Gstebro Gaienhofen

Samstag, 21.09.13, 13 Uhr und 15 Uhr
Des ischt aber e nobli Frau vu Basel... In-
szenierter Gang durch Gaienhofen auf den
Spuren von Mia Hesse mit Ilona Schnle
und Eva Eberwein im Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2

Samstag, 21.09.13, 17 Uhr
Fhrung: Familie Hesse im eigenen Haus
(1907-1912) im Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2

Samstag, 21.09.13, 17 Uhr
Werkschau in der fabrik am see kunst + co.,
Hornstaaderstr.7, Horn

Samstag, 21.09.13, 20 Uhr
Nur wer liebt ist lebendig. Hermann Hesses
Liebesgeschichten und Gedichte, Vortrag
von Volker Michels, Herausgeber der Her-
mann Hesse Werke im Suhrkamp Verlag,
Berlin Brgerhaus Gaienhofen

Sonntag, 22.09.13, 11 Uhr
Hier scheint die Sonne inniger Hermann
Hesse im Tessin, eine musikalische Erzh-
lung: Lesung Graziella Rossi und Helmut
Vogel, musikalische Begleitung: Ambra Al-
bek (Violine), Fiona Albek (Klavier), Konzept:
Regina Bucher (Fondazione Hermann Hesse
Montagnola) im Brgerhaus Gaienhofen

Bitte beachten Sie: Whrend der Hermann-
Hesse-Tage kann das Hermann-Hesse-Hri-
Museum tglich von 10 bis 18 Uhr besichtigt
werden.

Information und Reservierung: Kul-
tur- und Gstebro Gaienhofen, Tel.
07735/81823, info@gaienhofen.de

HERMANN-HESSE-TAGE
IN GAIENHOFEN 19. 22. 09. 2013
Kultur-undGstebroGaienhofen MoFr812Uhr
Tel.+49(0)7735818-23Fax-18 und1316Uhr
www.gaienhofen.de Sa913Uhr
info@gaienhofen.de

INFORMATIONUNDRESERVIERUNG FFNUNGSZEITEN
Vortragsreihe zu
Hermann Hesses
Leben und Werk,
seinem Umfeld
und seinen
Denkweisen
Vortrge
Lesungen
Ausstellung
Fhrungen
Literaturtheater
Schreibwerkstatt
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de

www.hermann-hesse-haus.de
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 19
Klarstellung:
Nach mehreren Publikationen zum Thema
Museumsnacht / Kulturnacht Wangen sind
erstaunte Nachfragen aus der Bevlkerung
gekommen bezglich eventueller Kosten
fr den Gast:
Auch dieses Jahr nehmen die Teilnehmer der
Museumsnacht, wie z.Bsp. das Bootsstble-
Wangen selbstverstndlich keinen Eintritt.
Lediglich die Nutzung der angebotenen
Verkehrsmittel zwischen den einzelnen teil-
nehmenden Gemeinden im Hegau/Schaf-
hausen, sowie der ausfhrliche Katalog aller
Angebote/Aussteller ist mit Kosten verbun-
den (im Vorverkauf 9.- / in der Museums-
nacht 10.- ).
Ausstellung Vom Wasser
Aquarell auf Japanpapier.
Neueste Arbeiten von Lisa Klbl-Thiele
Dauer: bis 20.10.2013
Ort: Hermann-Hesse-Hri-Museum
Gaienhofen
fnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 bis
17 Uhr
Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Mu-
seum erhltlich, Tel. 07735/81823, www.
hermann-hesse-hoeri-museum.de, info@
hermann-hesse-hoeri-museum.de.

Im Malkurs LANDSCHAFTSA-
QUARELL bei der Knstlerin
Heidi Reubelt gibt es noch
freie Pltze:
9.-12.9.2013
Es geht um das Erleben und bersetzen von
Landschaft in Form und Farbe mittels der
anspruchsvollen Maltechnik des Aquarells.
Zum Kurskonzept gehren Motivsuche,
Perspektive, Licht / Schatten, Komposition
und Farbgebung. Es wird mglichst viel in
der Natur, an den malerischen Pltzen der
Halbinsel Hri gearbeitet. Die Kursgebhr
betrgt 180,- .
Anmeldung/ Info bei Heidi Reubelt, Tel.
07735-1823, info@atelier-heidi-reubelt.de
oder beim Kultur- und Gstebro Gaien-
hofen, Tel. 07735-81823
111
TOUR 3
bSingen - SchaffhauSen -neuhauSen und ZuRcK
ORT HALTESTELLE ABFAHRT
BSINGEN ATELIER R. REYES (HST. STRANDBADWEG) H - 18:40 19:40 20:40 21:40 22:40 23:40 00:40
Bsingen Alte Schmiede (Hst. Brgerhaus) H - 18:42 19:42 20:42 21:42 22:42 23:42 00:42
Schaffhausen Museum Allerheiligen an: - 18:52 19:52 20:52 21:52 22:52 23:52 00:52
Schaffhausen Museum Allerheiligen ab: 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 -
Schaffhausen Mhlentor H 18:03 19:03 20:03 21:03 22:03 23:03 00:03 -
Neuhausen Schloss Charlottenfels (Hst. Scheidegg KV) H 18:06 19:06 20:06 21:06 22:06 23:06 00:06 -
Neuhausen Rabenuh (Hst. Burgunwiese) H 18:08 19:08 20:08 21:08 22:08 23:08 00:08 -
Neuhausen Cinevox (Hst. Bahnhofstrae) H 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10 23:10 00:10 -
NEUHAUSEN GALERIE TISSERAND (LAUFENGASSE) 18:12 19:12 20:12 21:12 22:12 23:12 00:12 -
NEUHAUSEN GALERIE TISSERAND (LAUFENGASSE) 18:15 19:15 20:15 21:15 22:15 23:15 0:15
Neuhausen Cinevox (Hst. Bahnhofstrae) H 18:17 19:17 20:17 21:17 22:17 23:17 0:17
Neuhausen Rabenuh (Hst. Burgunwiese) H 18:18 19:18 20:18 21:18 22:18 23:18 0:18
Neuhausen Schloss Charlottenfels (Hst. Scheidegg KV) H 18:19 19:19 20:19 21:19 22:19 23:19 0:19
Schaffhausen Mhlentor H 18:22 19:22 20:22 21:22 22:22 23:22 0:22
Schaffhausen Museum Allerheiligen 18:25 19:25 20:25 21:25 22:25 23:25 0:25
Bsingen Alte Schmiede (Hst. Brgerhaus) H 18:35 19:35 20:35 21:35 22:35 23:35 0:35
SCHAFFHAUSEN ATELIER R. REYES (HST. STRANDBADWEG) H 18:37 19:37 20:37 21:37 22:37 23:37 0:37
RUNDKURS
SchaffhauSen - JeStetten - SchaffhauSen
ORT HALTESTELLE KURS 1 KURS 2 KURS 3 KURS 4 KURS 5 KURS 6 KURS 7
SCHAFFHAUSEN MUSEUM ALLERHEILIGEN (EINGANG KLOSTERSTR.) 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00
Jestetten Altes Schulhaus (Kirchstrasse 29) 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30 00:30
SCHAFFHAUSEN MUSEUM ALLERHEILIGEN (EINGANG KLOSTERSTR.) 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 00:00 01:00
Stein am Rhein - Wangen - gaienhofen - Wangen -Stein am Rhein
ORT HALTESTELLE ABFAHRT
STEIN AM RHEIN UNTERTOR 18:00 19:00 ... 23.00
Wangen Bootsstble 18:15 19:15 ... 23:15
Gaienhofen Theaterscheune 18:30 19:30 ... 23:30
Wangen Bootsstble 18:45 19:45 ... 23:45
STEIN AM RHEIN UNTERTOR 19:00 20:00 ... 23.00
Museumsnacht
14.09.2013, ab 18.00 Uhr,
in Wangen
Auch dieses Jahr prsentiert sich Wangen im
Rahmen der diesjhrigen Museumsnacht mit
diversen Ausstellern und attraktivem Pro-
gramm.

Im alten Schlachthaus zeigt Franziska Teufel
aus Rottweil, Malerei und Graphik, sowie mate-
rialbezogene Arbeiten auf Leinwand und Holz.

Im Bootsstble-Wangen stellen aus: Vera
Floetemeyer-Lbe mit Skulpturen aus Stein,
Steinguss und Holz. Robert Hoch aus Radolf-
zell zeigt Bilder und Gemlde und Hans Dani-
el Sailer aus Leonberg-Hingen kommt mit
Holzschnitten und Skulpturen. Auerdem ist
in den Rumlichkeiten den Abend ber ein
umfangreiches Musikprogramm geboten mit
Knstlern und Musikern aus dem Bootsstble-
Kulturprogramm, wie Chr.Theinert, Rudi Hart-
mann, Kafeerausch und vielen anderen...

Wangen und Gaienhofen sind an der
Museumsbuslinie eingebunden,

Eintrittsbndel und Katalog (mit Fahrplnen)
im Vorverkauf beim Bootsstble-Wangen
(07735 / 440662 )

Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 20
HORNER KONZERTE 2013
Am Sonntag, 15. September, 19 Uhr, konzer-
tieren der Gitarrist Helmut Rauscher und der
Cellist Christoph Theinert in der malerisch
gelegenen Pfarrkirche St. Johann Horn (Gai-
enhofen) am Bodensee.
Helmut Rauscher ist einer der namhaftes-
ten klassischen Gitarristen im sddeutschen
Raum. Er konzertiert in den verschiedens-
ten Formationen, u.a. dem Sddeutschen
Gitarrenduo, und arbeitet auch hchst er-
folgreich als Ausbilder. Seine Schler errin-
gen regelmig Bundespreise bei Jugend
musiziert und sind auch bei internationalen
Wettbewerben erfolgreich. Mit Christoph
Theinert verbindet ihn eine langjhrige
Knstlerfreundschaft.
Christoph Theinert ist regelmiger Stamm-
gast in etlichen Konzertreihen und blickt
wie sein Duopartner bereits auf eine lang-
jhrige Konzertlaufbahn zurck, die ihn mit
modernem Violoncello und Barockcello in
die wichtigsten EU-Staaten, nach Japan und
in die USA fhrte.
Der Eintritt ist frei (freiwilliger Unkostenbei-
trag).
www.gitarrenduo.de
www.violoncellomusic.de

Werkstatt fr Kinder
Ein Meer voller Farbe
Unter dem Titel Ein Meer voller Farbe bie-
tet die Museumspdagogik Kunst und Li-
teratur der Gemeinde Gaienhofen im Her-
mann-Hesse-Hri-Museum eine Werkstatt
fr Kinder von 5 - 8 Jahren an.
Termin ist der 20. September 2013 um
15:00 Uhr.
Die Ausstellung Vom Wasser zeigt Wasser-
landschaften von Lisa Klbl-Thiele. Ihre na-
hezu abstrakt wirkenden Kompositionen auf
Japanpapier sind farblich nuancenreich und
stimmungsvoll. In dieser Aktion wollen wir
uns in die Wirkung und Gestaltungsmg-
lichkeiten der Farbe Blau vertiefen. Die prak-
tische Umsetzung ist dem jeweiligen Alter
der Kinder angepasst. Die Gebhr fr den
Kurs betrgt 4,-- /Kind. Auswrtige Schul-
klassen zahlen 3.-- /Kind.
Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich.
Weitere Informationen erhalten Sie beim
Hermann-Hesse-Hri-Museum,
Tel.:07735/440-947,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Radolfzeller Kulturnacht mit
Heidi Reubelt
Die Horner Knstlerin Heidi Reubelt be-
teiligt sich auch in diesem Jahr wieder an
der Radolfzeller Kulturnacht am
Mittwoch,
2. Oktober
von 18 bis
24 Uhr.
Unter dem Motto: ..aus meinem Schaf-
fen.... prsentiert sie sich mit Malerei und
Zeichnung ab 2012 bis heute:
Aus ihrer ECCE HOMO- Ausstellung 2013
werden Arbeiten zu sehen sein. Ansonsten
viel Figrliches und Appetit Anregendes......
Lassen Sie sich berraschen.
Die Knstlerin freut sich ber Ihren Besuch
im Rathaus Radolfzell, Zimmer 12.
www.atelier-heidi-reubelt.de
Eventfahrten Hri-Fhre
MS Liberty
Achtung: Wegen Niedrigwasser alle Fahr-
ten ab Steg Gaienhofen statt Horn!

Abendrundfahrten
17.9., 18.00 Uhr ab Steg Gaienhofen, ca. 1
Stunden, 11,00 , mit Gstekarte 10,50

Italienisches Bufet
4.10.2013, 18.00 Uhr ab Steg Gaienhofen, ab
18.10 Uhr ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h, 36,50
, Vorverkauf 35,50


Anmeldung und Vorverkauf:
Kultur- u. Gstebro, 78343 Gaienhofen;
Tel.: 07735/81823, info@gaienhofen.de
Durchfhrung: Schiffahrt Lang,
Tel. 07735-8891 Fax 07735-8831
info@schiffahrtlang.de www.schiffahrt-
lang.de

Die Hri entdecken - Rund-
wanderungen ber die Hri
Am Mittwoch, 25.9.2013, 14.00 Uhr indet
eine Rundwanderung ber die Halbinsel
Hri und durch die Wlder des Schiener-
bergs statt. Der Trefpunkt fr die Teilneh-
mer ist das Kultur- und Gstebro Gai-
enhofen, Im Kohlgarten 1. Die Wanderer
entdecken zusammen mit Frau Liebermann
die herrlich unberhrte Natur dieser Region.
Weitere Wanderungen werden angeboten
am: 02.10.2013. Die Mindestteilnehmerzahl
sind 4 Personen. Die Kosten fr Erwachsene
betragen 3 , Kinder 1,50. Anmeldungen
beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel.
07735/81823, info@gaienhofen.de , Rckfra-
gen bezglich Wanderung bei Brbel Lie-
bermann, Tel. 07735/3979.

Kabarettkiste:
Thomas Freitag -
Der kaltwtige Herr Schtt-
lfel
Die Kabarettkiste Gaienhofen prsentiert
am Freitag, 29.09.2013 um 20 Uhr Thomas
Freitag Der kaltwtige Herr Schttlfel
im Schloss Gaienhofen. Als amsant, bissig
und intelligent wird Thomas Freitag in der
Presse angekndigt, er selbst gilt als Ko-
mdiant unter den Spitzenkabarettisten.
Trittsicher balanciert er auf dem schmalen
Grat zwischen intelligentem Witz und bitte-
rem Ernst, bringt das Publikum zum Lachen
und - zum Denken. Er versteht es unnach-
ahmlich, die Moralkeule auszupacken, ohne
als Moralist dazustehen. Davor bewahren
ihn Sarkasmus und feine Ironie. Geradezu
klammheimlich muss man als Zuschauer
immer wieder zugeben, dass man mitunter
auch zu jenen gehrt, die auf der einen Sei-
te anprangern, aber auf der anderen Seite
zu bequem oder zu geizig sind, um selbst
etwas zu ndern. Sie alle sind Opfer vom
Kaltwtigen Herrn Schttlfel, der seit
30 Jahren in einer Stadtbibliothek arbeitet,
die nun geschlossen werden soll. Er verbar-
rikadiert sich, nimmt die Bcher als Geiseln
und zerplckt rcksichtslos und sarkastisch
Zeitgeist und politischen Irrsinn, angebli-
che Alternativlosigkeit, Sparen an der Kul-
tur, Schnppchenjagen, Kapitalismus und
Gleichmacherei.
Charmant bis sisant entzieht er sich dem
Mainstream und prsentiert Programme,
in denen er mit hoher schauspielerischer
Prsenz unter einem Teppich zeitkritischer
Betrachtungen pointiert seine kabarettisti-
schen Tretminen zndet. Vorverkauf beim
Kultur- und Gstebro, Tel. 07735/81823,
info@gaienhofen.de.

Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 21
Veranstaltungskalender
Moos
Freitag, 13. September
17:00 Uhr, Feierabend-Regatta, Segelclub
Moos
19:00 Uhr, Einweihung Blleblrischopf, Nar-
renverein Blleblri, ehemaliges Feuerwehr-
haus Weiler
Samstag, 14. September
10:00 Uhr, Absegeln, Segelclub Moos
13:00 Uhr, Absegeln, Segelclub Iznang
14:30 Uhr, Gartenfhrung Thema Leucht-
endes Gelb, Schaugarten Ege und Conrad,
Bankholzen
20:00 Uhr, Gnschtig, Kabarett mit Th.
Breuer, Arbeitskreis fr Heimatplege, Torkel
Bankholzen
Sonntag, 15. September
Patrozinium Sieben Schmerzen Marien,
Kath. Pfarrgemeinde, Kirche Moos
3 D-Bogenturnier, Schtzenverein Weiler,
Schtzenhaus Weiler
Dienstag, 17. September
18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Weiler Ortsausgang
Mittwoch, 18. September
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
Donnerstag,19. September
19:15 Uhr, fentliche Bauausschuss-Sit-
zung, Rathaus Moos
19:30 Uhr, fentliche Gemeinderatssitzung,
Rathaus Moos
Samstag, 21. September
14:00 Uhr, Kleidermarkt, Brgerhaus Moos
14:30 Uhr, Gartenfhrung im Schaugarten
Ege und Conrad, Bankholzen
Dienstag, 24. September
14:30 Uhr, Kafee-Nachmittag, Arbeitskreis
fr Heimatplege, Torkel Bankholzen
18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Weiler Ortsausgang
Mittwoch, 25. September
16:00 Uhr, Energieberatung, Energieagentur
Kreis Konstanz, Rathaus Moos, Anmeldung
erforderlich, Tel. 07732/939-1234
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
19:30 Uhr, Vortrag Entspannung im Alltag,
KFD Vordere Hri, Pfarrzentrum Weiler
Donnerstag, 26. September
18:00 Uhr, Projekt Obstlehrpfad, BUND
Vordere Hri, Trefpunkt siehe unter Vereins-
nachrichten
Freitag, 27. September
14:30 Uhr, Krbe lechten, BUND Kinder-
gruppe Moos, Trefpunkt bei Frau Brgel,
Weiler, Gartenstr. 12, Anmeldung erforder-
lich
Samstag, 28. September
8.30 Uhr, Altkleidersammlung, Deutsches
Rotes Kreuz
14:30 Uhr, Gartenfhrung im Schaugarten
Ege und Conrad, Bankholzen
:
www.schloss-gaienhofen.de
Primo-Kleinanzeigen
Klein aber oho
Wir stehen ihnen gerne zur Verfgung:

Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11

Fax 0 77 71 / 93 17 - 40

anzeigen@primo-stockach.de
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 22
Dienstag, 1. Oktober
17:00 Uhr, Walking/Nordic Walking mit Br-
bel Keppler, Trefpunkt Parkplatz Grnen-
berg Weiler Ortsausgang
Mittwoch, 2. Oktober
19:00 Uhr, Trefen der Strickkreisfrauen, Jo-
sefszimmer im Pfarrzentrum Weiler
Samstag, 5. Oktober
14:30 Uhr, Themenfhrung Bodendecken-
de Stauden, Schaugarten Ege und Conrad,
Bankholzen
Sonntag, 6. Oktober
10:00 Uhr, Bllefest in Iznang

Veranstaltungskalender
Gaienhofen
14.09.2013
14.00 Uhr Absegeln Funregatta des Yacht-
clubs Hemmenhofen-Untersee in Hemmen-
hofen

14.09.2013
14.00 Uhr Absegeln des Yachtsclubs Gaien-
hofen mit Teilnahme an der Funregatta in
Hemmenhofen

14.09.2013
14.30 Uhr fentliche Fhrung im Hermann-
Hesse-Hri-Museum ab 6 Personen

15.09.2013
14-17.00 Uhr Wildkrutererkundung Wild-
krutersalze. Kruter-Wiesen-Fhrung mit
Verkostung mit Dipl.-Biologin Eva Eberwein
ab Hermann-Hesse-Haus (1907-1912), Her-
mann-Hesse-Weg 2, Infos/Anmeldung unter
Tel. 07735/440653 oder www.hermann-hes-
se-haus.de

15.09.2013
19.00 Uhr Horner Konzert mit Helmut Rau-
scher (Gitarre) und Christoph Theinert (Vio-
loncello) mit Werken von Bach, Domenico-
ni, Nin, Granados, Gnattali u.a. in der Kath.
Pfarrkirche St. Johann

17.09.2013
18.00 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-Fh-
re MS Liberty ab Steg Gaienhofen, ca 1,5 h,
Anmeldung unter Tel. 07735/81823

19.-22.09.2013
Hermann-Hesse-Tage 2013

19.09.2013
15.00 Uhr Begrung zu den Hermann-Hes-
se-Tagen und Einfhrung in die Sonderaus-
stellung, Anmeldung 07735/81823, info@
gaienhofen.de

19.09.2013
18.00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der
Hri-Fhre (ausverkauft)

19.09.2013
20.00 Uhr Was wre unser Leben ohne Mu-
sik Hermann Hesses Betrachtungen ber
das Alter und zum Thema Musik, Lesung mit
Clemens von Ramin im Brgerhaus Gaien-
hofen, Anmeldung 07735/81823, info@gai-
enhofen.de

20.09.2013
10.00 Uhr Entzcke, qule - doch erhr mich
nicht! Hermann Hesses Frauenbild, Vortrag
von Michael Limberg im Brgerhaus Gaien-
hofen, Anmeldung 07735/81823, info@gai-
enhofen.de

20.09.2013
12-18.00 Uhr Hermann Hesses Garten ist ge-
fnet: Hermann-Hesse-Haus (1907-1912),
Hermann-Hesse-Weg 2, mit vegetarischen
Reform-Bfet, Anmeldung 07735/81823,
info@gaienhofen.de

20.09.2013
13.00 Uhr und 15.30 Uhr Lichtwerke Mia
Bernoulli als Photographin, Fhrung durch
eine Werkschau im Hermann-Hesse-Haus
(1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, An-
meldung 07735/81823, info@gaienhofen.de

20.09.2013
15.00 Uhr Ein Meer voller Farbe Malwerk-
statt fr Kinder, museumspdagogisches
Angebot im Rahmen der Sonderausstellung
Vom Wasser mit Wasserlandschaften von
Lisa Klbl-Thiele fr Kinder von 5-8 Jahren),
Anmeldung beim Hermann-Hesse-Hri-Mu-
seum, Tel. 07735/440949

20.09.2013
17.30 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-
Weg 2, Anmeldung 07735/81823,
info@gaienhofen.de

20.09.2013
18.00 Uhr Nacht der Weine im und am Wi-
ischple

20.09.2013
20.00 Uhr Kunst und Knstler im Erzhlwerk
Hermann Hesses, Vortrag von Dr. Jrgen
Nelles, Universitt Bonn im Brgerhaus Gai-
enhofen, Anmeldung 07735/81823,
info@gaienhofen.de

21.09.2013
10.00 Uhr Hermann Hesses Demian, Le-
sung in Auszgen mit Michael Speer, Brger-
haus Gaienhofen, Anmeldung 07735/81823,
info@gaienhofen.de

21.09.2013
12-15.00 Uhr Schreibwerkstatt: Hermann
Hesses Werk als Inspiration zu eigenen Tex-
ten mit Christel Friedrich, Poesiepdagogin,
im Kultur- und Gstebro Gaienhofen, An-
meldung 07735/81823, info@gaienhofen.de

21.09.2013
13.00 Uhr und 15.00 Uhr Des ischt aber e no-
bli Frau vu Basel... Inszenierter Gang durch
Gaienhofen auf den Spuren von Mia Hesse
mit Ilona Schnle und Eva Eberwein, Her-
mann-Hesse-Haus (1907-1912), Hermann-
Hesse-Weg 2, Anmeldung 07735/81823,
info@gaienhofen.de

21.09.2013
14.30 Uhr fentliche Fhrung im Hermann-
Hesse-Hri-Museum ab 6 Personen

21.09.2013
15-18.00 Uhr Schreibwerkstatt: Hermann
Hesses Werk als Inspiration zu eigenen Tex-
ten mit Christel Friedrich, Poesiepdagogin,
im Kultur- und Gstebro Gaienhofen, An-
meldung 07735/81823, info@gaienhofen.de

21.09.2013
17.00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eige-
nen Haus (1907-1912), Hermann-Hesse-
Weg 2, Anmeldung 07735/81823, info@gai-
enhofen.de

21.09.2013
17.00 Uhr Werkschau im Rahmen der Her-
mann-Hesse-Tage in der fabrik am see,
Hornstaaderstr.7, Horn

21.09.2013
20.00 Uhr Nur wer liebt ist lebendig.
Hermann Hesses Liebesgeschichten und
Gedichte, Vortrag von Volker Michels, He-
rausgeber der Hermann Hesse Werke im
Suhrkamp Verlag, Berlin Brgerhaus Gaien-
hofen, Anmeldung 07735/81823, info@gai-
enhofen.de

22.09.2013
09.30 Uhr Patrozinium St. Mauritius Gaien-
hofen

22.09.2013
11.00 Uhr Hier scheint die Sonne inniger
Hermann Hesse im Tessin, Eine musikalische
Erzhlung: Lesung Graziella Rossi und Hel-
mut Vogel, musikalische Begleitung: Ambra
Albek (Violine), Fiona Albek (Klavier), Kon-
zept: Regina Bucher (Fondazione Hermann
Hesse Montagnola) im Brgerhaus Gaien-
hofen, Anmeldung 07735/81823,
info@gaienhofen.de

22.09.2013
14.00 Uhr fentliche Fhrung im Muse-
um Haus Dix inkl. Keller, Anmeldung Tel.
07735/937160 (bis 20 Personen)

22.09.2013
15.30 Uhr fentliche Fhrung im Muse-
um Haus Dix inkl. Keller, Anmeldung Tel.
07735/937160 (bis 20 Personen)

24.09.2013
18.00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der
Hri-Fhre (ausverkauft)

25.09.2013
14.00 Uhr Die Hri entdecken Rundwan-
derung ber die Hri und durch die Wlder
des Schienerberges mit Wanderfhrerin
Brbel Liebermann. Dauer ca. 2 3 h, ab 4
Personen. Trefpunkt: Kultur- und Gste-
bro Gaienhofen, Anmeldung unter Tel.
07735/81823
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 23
25.09.2013
20.00 Uhr Clubabend des Modellbahnclubs
Hri im Gasthaus Kaiser-Eck Gaienhofen

26.09.2013
18.00 Uhr Italienisches Bufet an Bord der
Hri-Fhre (ausverkauft)

28.09.2013
14.30 Uhr Fhrung im Hermann-Hesse-Hri-
Museum, ab 6 P.

29.09.2013
Abpaddeln des Kanuclubs Singen, Clubge-
lnde Moos-Iznang, Strandbadstr. 17, De-
tails unter www.kanuclub-singen.de

29.09.2013
20.00 Uhr Kabarettkiste: Thomas Freitag
Der kaltwtige Herr Schttlfel im Schloss
Gaienhofen, Vorverkauf beim Gstebro, Tel.
07735/81823
A U S S T E L L U N G E N
Hermann-Hesse-Hri-Museum
30. Juni bis 29. September 2013
O geliebte Schweiz! Ein Kapitel deutsch-
schweizerischer Literaturbeziehungen.
Das Beispiel Robert Faesi
Eine Ausstellung von FORUM ALLMENDE in
Zusammenarbeit mit dem Hermann-Hesse-
Hri-Museum

2. Juli bis 20. Oktober 2013
Vom Wasser
Aquarell auf Japanpapier. Neueste Arbei-
ten von Lisa Klbl-Thiele
Prsentation des Buches Vom Wasser:
14.7.2013, 11.00 Uhr ( im Rahmen des Mu-
seumsfestes)

4. Oktober bis 16. Februar 2014, Erfnung:
Freitag, 4. Oktober 2013, 19.00 Uhr
Masken, Menschen, Charaktere
Fotograien von Ilse Schneider-Lengyel,
Ulrike Ottinger und Franzis von Stechow
fnungszeiten: Di-So: 10-17 Uhr
Informationen: Hermann-Hesse-Hri-Mu-
seum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen, Tel.
07735/440949, Fax 07735/440948,
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de,
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de

Museum Haus Dix
Das ehemalige Wohnhaus der Familie Dix
bietet die einzigartige Gelegenheit, das
Umfeld und den Lebensmittelpunkt eines
der bedeutendsten Knstler des 20. Jahr-
hunderts kennen zu lernen. Das Anwesen
wurde 2010 von der Otto-Dix-Haus-Stiftung
e.V.erworben, denkmalgerecht saniert und
museal ausgestattet. Im Juni 2013 bergab
der Verein das MUSEUM HAUS DIX an das
Kunstmuseum Stuttgart.

fnungszeiten: Di-So: 11-18 Uhr
Informationen: Museum Haus Dix, Otto-
Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen-Hemmen-
hofen, Tel. 07735/937160, dix@kunstmuse-
um-stuttgart.de, www.museum-haus-dix.de
Veranstaltungskalender
hningen
Ausstellungen
Rathaus hningen
2. bis 20. September 2013
Kunstausstellung des Kunst- und Kulturkrei-
ses Hri e.V.
Besichtigungszeiten zu den normalen f-
nungszeiten des Rathauses.
Museum Fischerhaus Wangen
- Herbstausstellung -
Samstag, 7. Sept. bis 13. Okt. 2013
Wunder der Hri
Blumenfotos von Margit Allerding
- Dauerausstellung -
Archologische- und palontologische
Sammlungen Jungsteinzeitliche Pfahlbau-
funde und Versteinerungen aus den hnin-
ger Schichten.
fnungszeiten Museum bis 13.10.2013:
Di - Sa 11-17 Uhr, Sonn-/Feiert. 14-17 Uhr
Regelmige Veranstaltungen
tgliche Besichtigung des Krutergartens
bei der ehem. St. Michaels- & St. Mauritius-
kapelle in Schienen. Bis Ende Sept. 2013
von 11 bis 17 Uhr mglich. Fhrungen zur
Geschichte der karolingischen Kapelle nur
unter Voranmeldung bei Georg und Michael
Maier, Tel. 07735/1500

dienstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein
bis Mitte Oktober, 8.30 16 Uhr gefhrte
Rheintour bis Schafhausen/Schweiz. Weite-
re Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen,
Seeweg 13, Tel. 07735/440662

freitags Kanu-Abendtouren bis Mitte Ok-
tober, 15.30 20.30 Uhr Freitags ...der Son-
ne entgegen! gefhrte Rheintouren in die
Schweiz bis Diessenhofen. Weitere Infos/An-
meldung im Bootsstble Wangen, Seeweg
13, Tel. 07735/440662

samstags Kanu-Erlebnis-Tour Hochrhein
bis Mitte Oktober, 8.30 16 Uhr gefhrte
Rheintour bis Schafhausen. Weitere Infos/
Anmeldung: Bootsstble Wangen, Seeweg
13, Tel. 07735/440662
Weitere Veranstaltungen
Samstag, 14. September 2013
Museumsnacht Hegau-Schafhausen Ver-
anstaltungsorte in Wangen von 18 - 24 Uhr:
Bootsstble und Altes Schlachthaus.
Den Flyer dazu erhalten Sie in der Tourist-
Information Wangen und hningen.

Samstag, 14. September 2013
ab 18 Uhr Kulturnacht in Wangen
Motto: Kunst trift Musik
- Ausstellungen, Lesungen, Konzerte
Den Flyer erhalten Sie in der Tourist-Infor-
mation Wangen und hningen.
Eine Veranstaltung des Gste-, Kultur- und
Dorfvereins Wangen am Untersee.
Sonntag, 15. September 2013
10 Uhr Rundwanderung auf dem Schweizer-
Seercken. Wanderzeit ca. 4 Std.
Organisation: Schwarzwaldverein hnin-
gen-Hri, Infos unter Tel. 07732/6421 Wal-
traud Dockhorn.

Donnerstag, 19. September 2013
9.30 Uhr Klosterspuren am Untersee Fh-
rung durch das Klosterareal hningen.
- Letzte Fhrung in diesem Jahr - Infos/An-
meldung: Tourist-Information hningen,
Klosterplatz 1, Tel. 07735/819.20

Donnerstag, 19. September 2013
14.30 16.30 Uhr Ab in die Gummistiefel!
Mit-Mach-Tag auf dem Linsenbhlhof h-
ningen fr Kinder zwischen 1 und 4 Jah-
ren. Infos/Anmeldung: Lernort Bauernhof,
Tel. 07735/919124, Marion Hberle.

Freitag, 20. September 2013
14.30 Uhr BUND Kindergruppe
Trefpunkt Friedhof-Parkplatz hningen
Thema: Wir erforschen den Nd-Bach

Freitag, 20. September 2013
21.45 Uhr Vollmond auf dem Untersee
Lampionfahrt mit dem Kanu ab Wangen. In-
fos/Anmeldung im Bootsstble, Seeweg 13,
Tel. 07735/440662

Sonntag, 22. September 2013
11 Uhr Familientour auf die Hegauberge
Organisation: Schwarzwaldverein
hningen-Hri, Ausknfte unter Tel.
07735/6159876
(abends) bei Annette Wild.

Mittwoch, 25. September 2013
14.30 - 17.30 Uhr Bauernhofreizeit fr Kin-
der ab 5 Jahren auf dem Linsenbhlhof h-
ningen. Infos/Anmeldung: Lernort Bauern-
hof, Tel. 07735/919124, Marion Hberle.

Donnerstag, 26. September 2013
14.30 16.30 Uhr Ab in die Gummistiefel!
Mit-Mach-Tag auf dem Linsenbhlhof h-
ningen fr Kinder zwischen 1 und 4 Jah-
ren. Infos/Anmeldung: Lernort Bauernhof,
Tel. 07735/919124, Marion Hberle.

Samstag, 28. September 2013
14.30 Uhr Winterkleider- und Spielzeugbr-
se in der Turnhalle in hningen.
Veranstalter: Kiga hningen und Schienen

Vorschau:
4.10.2013 Lesung mit Bruno Epple im Muse-
um Fischerhaus Wangen.
- Alle Angaben ohne Gewhr -

Stein am Rhein
Cinema Schwanen
Fr, 13.09.2013, 20.00 Uhr
Lovely Louise; CHD; 12/10 J.
Sa, 14.09.2013, 20.00 Uhr
Mbius; D; 12/10 J.
So, 15.09.2013, 20.00 Uhr
Mr. Morgans Last Love; D; 12/10 J.
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 24
Vereine Hri

BUND
Vordere Hri
1.) Im Rahmen unseres Projektes Obst-
lehrpfad wird Herr Konrad Hauser, der be-
kannte Obstfachmann, eine Sortenbestim-
mung der vorhandenen Bume vornehmen.
Dies kann fr alle Obstfreunde interessant
sein. Deshalb werden hiermit sowohl BUND-
Mitglieder und -Frderer als auch alle Inter-
essierten zur Teilnahme eingeladen.

Termin:
Donnerstag,26. September um 18 Uhr;
Dauer ca. 2 Stunden
Trefpunkt:
kleine Strae zwischen Moos und Bankhol-
zen (am Mooswald und an der Deponie vor-
bei) an der Sdwest-Ecke des Mooswaldes;
an dem Feldweg Richtung Bohlingen (Bio-
Hof Kessler) beginnt der geplante Obstlehr-
pfad.

2.) Projekt Sortengarten in Hemmen-
hofen:
Bitte jetzt schon den vorgesehenen Planz-
termin am 9. November ab 9 Uhr reservie-
ren. Wir werden ca. 35 Streuobstbume von
seltenen alten Obstsorten planzen. Ein Sor-
tenplan dafr hat Dieter Elspa bereits auf-
gestellt (bei Interesse nachfragen: 07732/38
06).

Es werden alle Hnde und Spaten gebraucht!
Auch zu dieser Aktion sind alle Streuobst-
freunde zur Mithilfe eingeladen.

Michael Bauer

Diesen Sonntag, 15.09. gestalten wir den
Gottesdienst Ofener Himmel um 10 Uhr in
der Krankenhauskapelle des Hegau-Boden-
see-Klinikums in Singen mit.
Ab Mittwoch sind uns neue Sngerinnen
und Snger wieder herzlich willkommen:
mittwochs um 19:30 Uhr im Johanneshaus.
Aktuelle Infos im Internet:
www.hoeriluja.de.vu

Hallo liebe Vorstandskolleginnen
und Kollegen,
der Schwarzwaldverein hningen-Hri wird
am 07.12. und 08.12. ein Weihnachtsmarkt
unter dem Namen hninger Advent durch-
fhren.

Ich mchte interessierte Vereine einladen zu
einem Informationstrefen.

Es knnen Ideen zur Gestaltung eingebracht
werden, ebenfalls zum Programm.
Wer will, kommt am 25.09.2013 ins Vereins-
heim des Schwarzwaldverein neben Musik-
lokal.
Beginn 19:30

Mit freundlichem Gru
Karl Honsel

Reisebericht Mecklenburgische Seen-
platte vom 28.08.-04.09.13
Vom 28.08.-04.09.2013 unternahm der
Schwarzwaldverein Konstanz, unter Leitung
von Frau Uta Hentschel, mit 27 Personen,
davon 5 Mitglieder der Ortsgruppe hnin-
gen, eine Kulturreise an die Mecklenburgi-
sche Seenplatte.
Im gemtlichen Strandhotel Mirow wurden
wir mit einem musikalisch umrahmten Gril-
labend herzlich empfangen.
Bei herrlichem Wetter starteten wir am
nchsten Tag zu einer 19-Seen Schiffahrt
nach Rheinsberg wo wir zur Schlossfhrung
erwartet wurden.
Unser Bus fhrte uns in den nchsten Tagen
durch herrliche Alleen zu weiteren Hhe-
punkten.
So besuchten wir in Waren an der Mritz das
Mritzeum, die Altstadt von Neubranden-
burg, die Insel Usedom mit den Kaiserbder
Ahlbeck, Heringsdorf und Bansin.
Die Besichtigung des Mnsters in Bad Do-
beran mit anschlieender Fahrt mit der his-
torischen Damplok Molli und Auslug nach
Warnemnde waren weitere Highlights.
Eine Rundfahrt durch die Naturschnheiten
entlang der Mecklenburgischen Seenplatte
mit Wanderungen in den Nationalparks run-
deten unser Programm ab.
Gut gelaunt, mit vielen Eindrcken und Er-
lebnisse im Gepck traten wir am 04.09. wie-
der unsere Heimreise an den Bodensee an.

Nachlese
Vom 28.08.-04.09.2013 waren 5 Mitglieder
unserer Ortsgruppe auf einer Bus-Kultur-
reiseunterwegs zu den Mecklenburgi-
schen Seen mit Uta Hentschel vom SV Kon-
stanz.
Am 08.-09.09.2013 gab es Wandergenuss
auf der Sonnenterrasse zwischen Schwarz-
wald und Rhein auf dem 21,7 km langen
Kaiserstuhlpfad von Endingen nach Ihrin-
gen mit bernachtung im Gasthof Rssle in
Vogtsburg.

Sa. 14.09. - So. 22.09.2013
ALBSTEIG HW 1
1. Etappe von Donauwrth nach
Weissenstein auf dem schwbi-
schen Alb-Nordrandweg mit ca.
182 km; tgliche Wanderzeit ca.
6 Stunden geplant von Dr. Kon-
rad Heck, ausgefhrt von Norbert Schuma-
cher & Zita Muler

Sonntag 15.09. 2013
Rundwanderung auf dem Schweizer-See-
rcken mit Rucksackvesper und Einkehr da-
nach in D, bitte Ausweis mitfhren!
Trefpunkt 10.00 Uhr P Lidl in hningen in
PKW-Fahrgemeinschaften
Wanderzeit ca. 4 Stunden
Organisation Waltraud Dockhorn Tel. 07732-
6421



Sonntag 22. September
Familientour auf die Hegauberge
Wir trefen uns um 11.00 Uhr am Parkplatz
rechts der Strae von Singen nach Engen,
unterhalb des Hohenkrhen. Von dort star-
ten wir zunchst auf den Mgdeberg. Auf
Wandertage im Wallis/CH
Donnerstag 03.10. - Sonntag 06.10.2013
INFO-ABEND am Donnerstag 19.09.2013
fr die angemeldeten Teilnehmer mit
Wanderfhrer Karl Honsel im Vereins-
heim in der Kirchbergstr. 14 in hningen
um 19.30 Uhr, weitere Interessierte sind
eben falls herzlich eingeladen!
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 25
dem Rckweg erobern wir noch im vor-
bergehen den Krhen. Bitte Rucksackvesper
mitbringen!
Wenn es trocken ist, mchten wir gerne gril-
len.
Nach der Sommerpause freuen wir uns wie-
der auf alte und neue Gesichter, die mit uns
den Sonntag im Freien verbringen wollen!
Ausknfte bei Annette Wild Tel.: 07735 /
6159876 (abends)

Einladung zur Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen der Vorstandschaft und an-
schlieendem Abendessen
Am Freitag, den 18. Oktober 2013 um
20 Uhr im Gasthaus Adler in hningen.

Tagesordnung:
1. Begrung durch den 1. Vorsitzenden
2. Berichte der Ressortleiter (Schriftfhrer,
Kassierer, Kassenprfbericht mit Entlas-
tung des Kassierer, Skischulleiter,
Jugendwart)
3. Entlastung der Vorstandschaft
4. Neuwahlen der Vorstandschaft
5. Vorschau auf das kommende
Vereinsjahr
6. Wnsche, Antrge, Sonstiges

Wnsche und Antrge sind bis sptestens
10.10.2013 beim 1. Vorstand Walter Ernst
einzureichen.
Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!

Die Vorstandschaft

Achtung: Aufgrund vernderter Interessen
unserer Teilnehmer wurde das Kursformat
unserer bisherigen Ski-Gymnastik neu ber-
arbeitet und umstrukturiert zu

HOT IRON !!!
Ab 25.09.13 indet das Training des Skiclubs
Hri wieder immer mittwochs um 19.30
Uhr in der Hrihalle Gaienhofen statt!

Hot Iron ist ein mitreissendes Kraft-Ausdau-
er-Training mit der Langhantel inclusive
Technikschulung auf moderne Musik in der
Gruppe unter Leitung unserer ausgebilde-
ten Hot-Iron-Instruktorin.

Hot Iron bewirkt:
Mehr Krperfettreduktion
Mehr Krperstrafung
Mehr Gesundheit
Mehr Spass

Meldet Euch an und macht mit:

10 X 1 Stunde fr 20,- Euro fr Mitglieder
10 X 1 Stunde fr 35,- Euro fr Nichtmitglieder

Infos und Anmeldung bei Julia Wilhelm:
Telefon 0174-2194309 oder per Mail
juliariedmueller@web.de
Vereine Moos
KFD Vordere Hri
Sind Sie oft im Stre?
Lsst der Alltag Sie nicht zur Ruhe kommen?
Dann sind Sie richtig bei unserem Vortrag
zum Thema:
Entspannung im Alltag!
Was kann ich fr mich tun, auch wenn ich
keine Zeit habe?
Denn genau das, wird uns Frau Dr. rer. nat.
Regina Mayer-Jkel, Heilpraktikerin in Ra-
dolfzell, sagen. Wir sind sicher, dass Sie an-
schlieend viele Tipps und Anregungen mit
nach Hause nehmen, um der Hektik ab und
zu entliehen zu knnen.
Wann und wo? Mittwoch, 25.09.13
19.30 Uhr Pfarrzentrum Weiler
Eintritt: 3,00
Die Frauen der KFD laden herzlich dazu ein!

Einladung zum Kafee-Nachmittag
Der Arbeitskreis fr Heimatplege ldt Sie
sehr herzlich ein zum gemtlichen Kafee-
trinken nicht nur fr Senioren - am Diens-
tag, den 24. September 2013 ab 14.30
Uhr in der Torkel Bankholzen.

Sollten Sie eine Fahrgelegenheit benti-
gen, so knnen Sie dies gerne bei Ingeborg
Schmitz, Tel.: (07732) 6448 anmelden.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und ein
hofentlich reges Interesse an einem regel-
migen Kafee-Nachmittag in der Torkel
Bankholzen!

Bitte merken Sie sich schon heute die weite-
re Termine vor: 29. Oktober und 26. Novem-
ber 2013.

Die BUND Kindergruppe Moos trift sich am
Freitag, den 27. September 2013, von 14.30
Uhr bis 16.30 Uhr, bei Fam. Christina Brgel,
Weiler, Gartenstr.12.
Wir lechten dieses Mal unter fachkundiger
Leitung Krbe u.a. aus Weidenruten. Diese
drft Ihr anschlieend selbstverstndlich
mit nach Hause nehmen.
Unkostenbeitrag 1,00 fr BUND-Mitglieder
und 2,00 fr Nicht-Mitglieder.
Anmeldung bei A. Fuchs, Tel: 57848 oder Ch.
Brgel, Tel: 55424.
Wir freuen uns auf Euch.

Euer BUND-Team.
Auslug nach Sigmaringen
Der Gesangverein Iznang e.V. wird am kom-
menden Samstag, 14. September einen Aus-
lug mit dem Bus zur Landesgartenschau
nach Sigmaringen machen und am Nach-
mittag an einer Schlossfhrung teilnehmen.

Abfahrt um 9:00 Uhr vom Rathaus Iznang,
Rckkehr ca. 19:00 Uhr, Kostenbeteiligung
fr Bus und Eintritte 20.- fr aktive Mitglie-
der, fr alle anderen 40.- .

Wir laden alle aktiven und passiven Mitglie-
der ein daran teilzunehmen. Auch interes-
sierte Mitbrger der Gemeinde Moos oder
sonstige Hribewohner sind angesprochen.

Manfred von Mende, 1. Vorsitzender

SC Ba-Mo - FC Italiana Singen 0:3
Nach einer uerst schwachen Leistung ver-
lor der SC das Spiel vllig verdient mit 0:3.
Mitte der ersten Hlfte hatten sie die erste
Torchance zu verzeichnen. Der SC war in der
zweiten Halbzeit bemht den Ausgleichs-
trefer zu erzielen, doch die Gste waren
es, die den nchsten Trefer erzielten. Den
Endstand zum 0:3 erzielte Italiana Singen 10
Minuten vor Ende der Partie. Der SC vergab
in der Schlussminute zudem noch einen
Foulelfmeter.

SC Ba-Mo II - Trk. SV Singen II 1:3
Torschtze fr den SC: Hanler

Die nchsten Spiele:
Samstag, 14.09.13, 16.00 Uhr
FC Bhringen - SC Ba-Mo
Sonntag, 15.09.13, 13.00 Uhr
TSV berlingen/Ried II - SC Ba-Mo

An diesem Wochenende stehen zwei Aus-
wrtsspiele fr die Aktiven auf dem Pro-
gramm. Die Erste Mannschaft spielt am
Samstag beim Aufsteiger FC Bhringen.
Die Zweite hoft am Sonntag im Nachbar-
schaftsduell bei der Reserve des TSV ber-
lingen am Ried die ersten Punkte der Saison
einzufahren. Beide Mannschaften freuen
sich ber Ihre zahlreiche und lautstarke Un-
tersttzung.

Jugend startet die Saison 2013/2014
Am kommenden Wochenende starten auch
die Jugendmannschaften in die Saison
2013/2014. Ab dieser Saison gibt es in der
C-, B- und A-Jugend eine Spielgemeinschaft
zwischen dem SC Bankholzen-Moos, dem
FC Bhringen und dem TSV berlingen/
Ried. In der D-Jugend gibt es eine Spielge-
meinschaft zwischen dem SC Bankholzen-
Moos und dem FC Bhringen.
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 26
Spielorte Heimspiele 2013:
A-Jugend: Moos
B-Jugend: berlingen am Ried
C-Jugend: Bhringen
C2-Jugend: Bhringen
D-Jugend: Moos

Jugendspiele an diesem Wochenende:
Freitag, 13.09.13
SG Reichenau-Walds. 2 -
SG Bhringen D 17.15 Uhr
SC Bankholzen-Moos E -
SC Konstanz-Woll. IV 17.30 Uhr
SV Mhlhausen - SG Bhringen C2 17.30 Uhr
Samstag, 14.09.13
SC Gottmadingen-Biet. -
SG berlingen/Ried B 14.00 Uhr
Sonntag, 15.09.13
SC Pfullendorf 2 - SG Bhringen C 11.00 Uhr
SG Bankholzen-Moos A -
BSV Nord.Radolfzell 12.30 Uhr

Trainingszeiten Jugend:
A-Jugend: Jahrgang 1995/1996
Montag und Mittwoch, 19.00 Uhr (Moos)
B-Jugend: Jahrgang 1997/1988
Montag, Mittwoch, Freitag, 19.00 Uhr (ber-
lingen)
C1-Jugend: Jahrgang 1999/2000
Montag, Mittwoch, Donnerstag, 17.30 Uhr
(Bhringen)
C2-Jugend: Jahrgang 1999/2000
Montag und Mittwoch, 17.30 Uhr (Bhrin-
gen)
D-Jugend: Jahrgang 2001/2002
Dienstag, 18.00 Uhr und Donnerstag, 17.30
Uhr (Bhringen)
E-Jugend: Jahrgang 2003/2004
Dienstag und Donnerstag, 17.30 Uhr (Moos)

Wilde Tiere auf der Hri
Am Sonntag den 15. September indet wie-
der das traditionelle Bogenturnier des SV
Weiler statt. Hierfr werden auf zwei Par-
cours dreidimensionale Kunststoftiere als
Ziele fr die ber einhundert Bogenscht-
zen aus nah und fern aufgestellt. Es handelt
sich dabei auch um Tiere, die es auf der Hri
normalerweise nicht zu inden gibt. Falls
Spaziergnger also kurz vor oder an dem
Turniertag einen Bren im Wald erblicken
sollten, knnen sie gerne ihren Augen trau-
en, der sieht nur echt aus.
Aus Sicherheitsgrnden und fr einen lie-
enden Verlauf des Turniers bitten wir Spa-
ziergnger und Wanderer allerdings am
Turniertag nicht von den vorgeschriebenen
Wegen der Gemeinde im Gebiet oberhalb
von Weiler abzukommen. Bitte beachten Sie
auch die Absperrungen und Warnhinweise.
Am Schtzenhaus werden wir ganztgig ein
Preisschieen mit Pfeil und Bogen veranstal-
ten.
Auch fr Speis und Trank ist natrlich bes-
tens gesorgt.
Hierzu sind nicht nur Vereinsmitglieder und
Bogenschtzen eingeladen.
Der Schtzenverein Weiler freut sich ber
jeden Besucher.

Fitnessgymnastik
Auch fr uns ist nun die Sommerpause zu
Ende und wir trainieren ab 18.09.2013 wie-
der jeden Mittwoch von 9 Uhr bis 10 Uhr in
der Turnhalle in Weiler. Neueinsteiger sind
jeder Zeit herzlich willkommen. Ich freue
mich auf euch!
Die nchsten Spiele des FC hningen-Gaienhofen in Gaienhofen:

Freitag 13.09.13 18:30 FC hningen-Gaienhofen B SG Bodman-Ludwigshafen 2
Samstag 14.09.13 16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 CFE Indep. Singen
Samstag 21.09.13 14:00 FC hningen-Gaienhofen C2 TuS Meersburg
Samstag 21.09.13 18:00 SG Radolfzell/hning./ESV Singen SG Hilzingen/Randegg
Samstag 28.09.13 13:30 FC hningen-Gaienhofen B SV Litzelstetten
Samstag 28.09.13 16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 SG Dettingen-Dingelsdorf 2
Donnerstag 03.10.13 14:00 SG Radolfzell/hning./
ESV Singen SV Kreenheinstetten-Leibert.
Donnerstag 03.10.13 16:00 FC hningen-Gaienhofen B SG F.A.L.
Samstag 05.10.13 14:00 FC hningen-Gaienhofen C2 SG Reichenau 2
Sonntag 06.10.13 13:00 SG Radolfzell/hning./
ESV Singen SV Mhlhausen
Samstag 12.10.13 13:30 FC hningen-Gaienhofen B ESV Sdstern Singen
Samstag 19.10.13 14:00 FC hningen-
Gaienhofen C2 SG Bhringen 3
Samstag 19.10.13 16:00 FC hningen-Gaienhofen 2 DJK Konstanz
Samstag 26.10.13 13:30 FC hningen-Gaienhofen B SG Dettingen-Dingelsdorf
Samstag 02.11.13 14:30 FC hningen-Gaienhofen 2 FC Bhringen
Sonntag 03.11.13 12:30 SG Radolfzell/hning./
ESV Singen Spfr. Neukirch
Freitag 08.11.13 18:00 FC hningen-Gaienhofen C2 SG Wahlwies 2
Samstag 09.11.13 13:30 FC hningen-Gaienhofen B BSV Nordstern Radolfzell
Samstag 16.11.13 14:30 FC hningen-Gaienhofen 2 1. FC Rielasingen-Arlen 2
Samstag 23.11.13 13:30 FC hningen-Gaienhofen B Trk.SV Konstanz

Natrlich freuen sich alle Mannschaften ber mglichst viele Zuschauer.
Vereine Gaienhofen
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 27
Eure Maria
Vereine hningen
Groer Schnuppertag fr kleine Leute!!!

Am 19.9.2013 von 14:30-16:30 Uhr

Ab in die Gummistiefel
Mit-Mach-Tage fr Kinder zwischen 1
und 4 Jahren, wir entdecken spielerisch den
Bauernhof, streicheln und fttern die Tiere,
sitzen auf dem groen Traktor, spielen im
Heu .......
Je Donnerstags von 14:30 16:30 Uhr
19. September
26. September
24. Oktober
14. November
28. November
Die Termine sind einzeln buchbar und kos-
ten pro Kind zusammen mit einer erwachse-
nen Begleitperson 12 . Kosten bei Buchung
aller fnf Termine: 52 .

Herbst-Basteln
Am Freitag, den 18. Oktober 2013 gibt es
fr Kinder von 6-12 Jahren unsere Herbst-
Bastel-Aktion. Kreativ sein mit Naturmate-
rialien, originelle Sachen selber machen!
Von 14:30 17 Uhr, inkl. Snack, Getrnke,
Material und kleiner Fhrung ber den Bau-
ernhof!

Alle Infos, alle Daten auch unter:
www.linsenbuehlhof.de
Anmeldung bei:
Lernort Bauernhof, Marion Hberle,
Linsenbhlhof, hningen,
Tel: 07735/ 919124

Liebe Frauen der kfd,
Hildegard von Bingen hat einmal gesagt:
Jedes Geschpf ist mit einem anderen
verbunden und jedes Wesen wird durch
ein anderes gehalten.

Haben wir nicht alle diesen Satz am Dorfest
so empfunden?
Nur gemeinsam haben wir diesen Tag
meistern knnen!
Es war aber auch ein schner Tag, ein tolles
Dorfest. War es anfangs etwas zgerlich mit
dem Hunger und dem Kafee- bzw. Eisdurst
der Besucher, so diente immerhin unser
schn geschmcktes Zelt vielen als Unter-
schlupf vor dem aufkommenden Regen.
Danach ging es los, und die drei Damen am
Grill hatten alle Hnde voll zu tun. Und als
es sich dann am spteren Nachmittag rum-
gesprochen hatte, dass es auch noch lecke-
ren Eiskafee gibt, ..., kamen wir mit Glser
splen und Eiskafee richten fast nicht mehr
nach. Auch der Kafee/ Cappuccino und der
Espresso wurden sehr gelobt. Um kurz vor
17.30 Uhr wurde die letzte Flasche Eiskafee
geleert, das war schon ein toller Erfolg.

So ein Festtag ist wie gesagt, nur in einem
Team zu bewltigen, wo jede und jeder mi-
tanpackt, mitdenkt und mitmacht.
Herzlichen Dank allen Helferinnen und
Helfern am Sonntag!
Allen Helferinnen und Helfern an den Vorta-
gen, die am Auf- und Abbau beteiligt waren,
leckeres Vesper und feinen Kuchen fr die
Auf(Ab)-bauer parat hielten, die im Vorfeld
Blumen geschnitten und so toll gerichtet
haben, die den Stand toll schmckten, Eis-
kafee kochten, Plakate druckten, ..., und,
und, und..., die einfach mitdabei waren!!!
Wir hofen, dass es euch allen auch viel Freu-
de bereitet hat und freuen uns schon auf das
nchste Trefen bzw. das nchste Dorfest
2014.

Im Monat Oktober indet keine Frauen-
messe statt. Der erste Donnerstag im Monat
ist der 03. Oktober und das ist ein Feiertag.
Unser nchstes Trefen (bzw. unser nchster
Arbeitseinsatz) ist am Sonntag, den 13. Ok-
tober, am Weltmissionssonntag.
Dazu mehr in den nchsten Hri-Wochen,

euer Team der kfd

Einzelclubmeisterschaften
Der TC-Schienerberg veranstaltet auch
dieses Jahr wieder eine Einzelclubmeister-
schaft. Die Auslosung der Gruppen erfolg-
te bereits und in zwei Gruppen sind sogar
schon alle Spiele gespielt. Wir mchten da-
her alle Freunde des Tennissports zu den
Viertelinalspielen am 13.09.2013, den
Halbinalspielen am 14.09.2013 und dem
Finale am 15.09.2013 um jeweils 16.00
Uhr einladen.
Fr die Verplegung unserer Gst wird natr-
lich wie immer gesorgt.

Freundschaftstrefen mit dem TC Stein
am Rhein
Am Samstag, den 21.09.2013 indet unser
Jhrliches Freundschaftstrefen mit dem TC
Stein am Rhein statt. Dieses Jahr ist der TC-
Schienerberg der Ausrichter und wir Freuen
uns nicht nur ber das Erscheinen zahlrei-
her Spieler unseres Clubs zu diesem Anlass
sondern begren selbstverstndlich gerne
alle Tennisinteressierte, die bei diesem
freundschaftlichen Aufeinandertrefen da-
bei sein wollen.

Freitags freies Spiel
Immer freitags ab 18.00 Uhr gibt es die Mg-
lichkeit zum freien Spiel. Vor allem fr die
Neulinge im Verein ist dies die Mglichkeit
die Mitglieder kennen zu lernen, Freund-
schaften zu schlieen und neue Spielpart-
ner auszuprobieren.
Ab ca. 19.30 Uhr wird gegrillt und es beginnt
der gemtliche Teil des Abends.

Immer noch unter dem Jahresthema Was-
ser indet unser nchstes Trefen am 20.
09.2013 statt. Wir starten um 14.30 Uhr am
hninger Friedhof-Parkplatz, um in Gum-
mistiefeln (!! - oder festen Wanderschuhen)
den Ndbach zu erforschen. Wir steigen bis
zum Loch hinauf - da kanns schattig sein.
Zieht euch also dementsprechend an. Und
vergesst nicht euer Vesper.

BUND Kindergruppe hningen
Monika Spengler und Gudrun Mau
Telefon 2952 oder 3114

Im Kurzbericht ber unsere Ferienfreizeit
hat sich leider ein falsches Foto einge-
schmuggelt.

Die Kindergruppe beim Teichbau:

Liebe Freunde des Turnvereins!

Leider ist uns letzte Woche ein kleiner Fehler
passiert, die richtigen Zeiten sind wie folgt:

Montag
- 18.30 Uhr 20.00 Uhr Freizeit-Volleyball
mixed
- 20.15 Uhr 21.15 Uhr Stepp-Aerobic mit
Judith

Mittwoch
- 18.45 Uhr 19.45 Uhr Damen-Gymnastik
- 19.45 Uhr 21.30 Uhr Training Damen-
Volleyball

Haben Sie noch Fragen? - Tel. Nr. 3944

Die Vorstandschaft und die
bungsleiter / Trainer
Hri-Woche
Freitag, den 13. September 2013 28
Der SC-hningen hatte am Samstag
07.09.13 zur diesjhrigen Sauerkrautregatta
eingeladen, die auch gleichzeitig der 8. Lauf
des Untersee-Yardstickpokals war.
Bei herrlichem Sonnenschein aber schwa-
chem Wind ging es nach einer 45 mintigen
Startverschiebung auf die Regattabahn.
Die Startgruppe 1 war mit 20 Booten am
Start und die 2 Gruppe startete sogar mit
30 Booten. Die Wendebojen lagen vor Ber-
lingen und der Up and Down Kurs wurde
dann bei leicht aufrischendem Wind zgig
abgeseglt. In der Yardstickgruppe 1 gewann
Klaus Deggelmann vom Yachtclub Insel Rei-
chenau und in der Yardstickgruppe 2 Lothar
Baron ebenfalls vom Yachtclub Insel Reiche-
nau. Traditionell wurden die Crews und die
Gste mit Ripple und Kraut gestrkt und
erfreuten sich bester Unterhaltung, denn
der Regattaabend wurde nach der Preisver-
leihung durch dem Alleinunterhalter Chris-
toph Metzger noch einmal so richtig aufge-
heizt und sehr beschwingt beendet. (MK)

Voranzeige

Liebe LandFrauen,
nun hat uns doch noch ein wunderschner
Sommer beglckt. Wer nicht in Urlaub fah-
ren konnte, hatte auch in unseren Breiten
Sonne und Wrme, Freude am Baden im
Bodensee oder auch am Wachsen und Rei-
fen im Garten und in der Natur. Wir hofen,
jede von uns kann sich froher Sommertage
erinnern und sich auch im Nachhinein daran
freuen und von den Frchten geniessen.
Wir schreiben den Monat September, mit
ihm beginnt das neue LandFrauenjahr. Wie
immer erfnen wir es mit der Mitgliederver-
sammlung.
Herzlich laden wir dazu ein.

Was: Mitgliederversammlung
Wann: Dienstag, 24. September 2013
Uhrzeit: 20.00 Uhr
Wo: GemeindehausSchienen

Wir freuen uns auf das Wiedersehen mit
euch und gren herzlich

das Team

www.tus-wangen.de

Achtung zur Erinnerung!
Unser Kursprogramm star-
tet ab Mo. 16. Sept. wieder
auer den Kursen von Edith
Wenk.

Bitte beachten:
Sportstunden u. Kurse von Edith Wenk star-
ten erst im Oktober! (ab KW40)
Wobei der Do. 03.10. Feiertag ist und somit
die Funktionelle Gymnastik erstmals am
10.10. stattindet.

Neu YOGA Stufe I fr Aufgeweckte und
Frhaufstehermit Carmen Klauser
Montags ab 08:00 Uhr Hatha Yoga Stufe,
Dauer 60 Minuten
Start mit mobilisierenden Yogabungen in
den Tag: Sanfte und angepasste bungen
fr mehr Beweglichkeit und Gleichgewicht.
Dieser Kurs richtet sich an alle, die gerne
entspannt ben und auch an Anfnger.

Montags 09:00 Uhr und Dienstags 18:30 Uhr
- Hatha Yoga Stufe 2 je 90 Minuten eben-
fals mit Carmen Klauser.
Klassisches Hatha Yoga fr mehr Beweglich-
keit, Krpergefhl und Kraft.
In diesem Kurs werden die bungen lnger
gehalten und intensiviert. Kraftvolle Atem-
bungen runden die Stunde ab.
Der Kurs eignet sich fr alle mit Yogavorer-
fahrung und auch an sportliche Anfnger.
Detaillierte Infos auf unserer Homepage und
in der nchten Hri-Woche.

TuS Wangen e.V.
Garage gesucht
von Jungimkerin zum Unterstellen von Bienenksten und
fr Pflegearbeiten. Miete ca. 50,- EUR/Monat.
Gerne in Hemmenhofen, Gaienhofen oder Weiler
Telefon 01 75 / 4 51 87 12
Schnes Haus
zur Miete in RADOLFZELL gesucht!
Telefon 0 77 32 / 2 58 62 59
Suchen ruhige EG 3-3-Zi.-Wohnung
auf der vorderen oder mittleren Hri, mglichst
mit kl. Garten und Stellpl. zu mieten. Gerne auch
Altbau, handwerkl. Ttigkeiten knnen selbst
bernommen werden. Tel. 07531-367417 (AB)
oder 01578 1975719 oder conny.peschke@gmx.de
Suchen Bauplatz
in Gaienhofen - Horn
4-kpfige Familie sucht Bauplatz (ca. 300 - 600 m)
zum Kauf. Tel. 01 72 / 7 66 21 09
Brokauffrau & Buchhalterin sucht Teilzeitjob
Sie sind Unternehmer/in und bentigen Untersttzung im Bro?
Ich bringe langjhrige Erfahrung im organisatorischen und kauf-
mnnischen Bereich mit und suche eine Festanstellung in Teilzeit,
alternativ Minijob, auf der Hri. Tel. 07735/9380290
Hausaufgabenbetreuung
in Gaienhofen gesucht
Fr unseren 10-jhrigen Sohn suchen wir dringend
eine freundliche und zuverlssige Hausaufgaben-
betreuung und qualifizierte Nachhilfe
fr ca. 2 Stunden tglich (Mo. - Do.) ab 14 / 15 Uhr
in Gaienhofen. (Bevorzugt Erwachsener mit
pdagogischer Erfahrung). Telefon 0171 2049785
Hunde-Urlaubssitter gesucht!
Suche Hundesitter fr 2 weibliche, mittelgroe Hunde
vom 10.10.-16.10.2013 auf der Hri.
Tel. 0152 09439813
Huser, Eigentumswohnungen und Grundstcke
fr vorgemerkte Kunden gesucht!
Fupflegerin
kommt zu Ihnen nach Hause.
Marion Flter, Tel. 07735-497027
Mooser Postldele - Postbank
- Zeitungen und Zeitschriften -
Schreibwaren und Schulbedarf -
Tabakwaren - Geschenkartikel -
Reinigungsannahme - Kopien und Fax
78345 Moos, Dorfstrae 12,
Tel. 0 77 32 / 9 40 73 01
Mo.-Fr. 9.00-12.00 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr,
Sa. 9.00-12.00 Uhr
Bodenseefhrboote
Suche Hilfe fr Haushalt
1 x wchentlich fr 3-4 Stunden.
Telefon 0 77 35 / 31 99
Rezeptionshelfer/in
fr Physiotherapiepraxis auf 450 e-Basis
ab sofort oder spter gesucht.
Physiotherapie Ima Feurer
Singener Str. 36 78315 Radolfzell-Bhringen
www.ima-feurer.de
Wir kaufen IHR AUTO
zum Tageshchstpreis
Serise Abwicklung wird garantiert.
Ablse von Finanzierung/Leasing.
Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts!
Tel. 0171 - 124 68 38 Fax: 07771 - 914 528
E-Mail: autocenter.stockach@googlemail.com
Zuverlssige Putzhilfe gesucht!
1 x wchentlich nachmittags fr
3 Stunden auf Mini-Job-Basis 36,- e.
Mobil 0152 58901827
Landgasthof Schienerberg
hningen-Schienen Tel. 07735 2404
Schlachtplatten
an den Wochenenden vom 13.09. - 15.09.
und vom 20.09. - 22.09.2013
Wir freuen uns auf Sie!
Familie Zinsmayer
Aktion bis 30. September 2013
**Wohnungs- und Hausschtzung**
nach dem Verkehrswert: Euro 225,- + MwSt.
GERHARD SIENER - Bankk. Immobilien Gutachten
78224 Singen Telefon 07731 12171
P f l e g e s c h n i t t ? J e t z t !
Individuelle Gartenpflege vom Grtnermeister mit Herz
Stefan Rabenau
Iznang 07732/82 3 81 83
WIR SIND FR SIE DA!
Fernseher - Sat-Anlagen - HiFi - Kundendienst
Fernseh-Fachgeschft
Vogler
Werner-Messmer-Str. 1 - 78315 Radolfzell
Tel. 07732/37 28
E-Mail: tv.vogler@t-online.de
Beratung und Service
vom Fachmann
schnell und zuverlssig
Raumausstattung
Bismarkstrae 2 Radolfzell Tel. 0 77 32 / 20 65
Parkett
Fubodentechnik
Gardinen
Polsterung
Designerteppiche
Sonnenschutz
Teppichbden
Orientteppiche
Laminatbden
www.diez-fussbodentechnik.de
Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
6 ANZEIGEN SCHALTEN

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de)
und unsere aktuelle Preisliste Nr. 14 (Stand: Januar
2013). Alle bestehenden Rabattvereinbarungen mit
unserem Verlag werden fr diese Aktion auer Kraft
gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kunden-
konto gutgeschrieben.
Unsere beliebteste Aktion
ist wieder da!
Wir bringen Ihnen den Sonnenschein! Rabattierte
Anzeigen in den Blttle machen auch Ihre Werbung
zum Sommerhit 2013. Buchen Sie also schnell und
proitieren Sie!
Kein Layout? Kein Problem.
Nutzen Sie unseren Graik-Service fr Ihre
Anzeigengestaltung (10 Tage Vorlaufzeit).
Wir verlngern fr Sie unsere Sommeraktion!
... bis 20.10.2013 fr die
Kalenderwochen 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
Ihre Anzeigen knnen Sie bequem online auf
www.primo-stockach.de buchen. Rufen Sie an,
wenn Sie Fragen haben! Wir beraten Sie gerne unter
Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11.
Noch mehr Vorteile fr Sie:

Finden Sie interessante Kombinations-


mglichkeiten mit Ihren Nachbar-
ausgaben auf www.primo-stockach.de.
(Kombinationen werden als eine Ausgabe
gezhlt.)

Machen Sie mit einer Farbanzeige


(Farbzuschlag) besonders stark auf sich
aufmerksam.

Liefern Sie Ihre Druckdaten rechtzeitig,


sptestens bis Freitag der Vorwoche.

Erteilen Sie uns eine Abbuchungsge-


nehmigung und Sie erhalten weitere
2 % Skonto.
Erbeuten Sie
fette Rabatte
weiter bis KW 42!!
Geben Sie bei der Bestellung den Aktionscode P2013-06-02 an
W
i
r

v
e
r
l

n
g
e
r
n

u
n
s
e
r
e


A
k
t
i
o
n

b
i
s

K
W

4
2
!
!
!
Unsere belieb-
teste Aktion
ist wieder da!
Einfach Formular ausfllen
und an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxen
oder Anzeigen telefonisch
unter 0 77 71 / 93 17 - 11 buchen.
Ja, ich buche 6 Anzeigen in
folgenden Kalenderwochen
35
39
36
40
37
41 42
38

Verlag und Anzeigen: Mekircher Strae 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11,
Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de
6 ANZEIGEN SCHALTEN
4 ANZEIGEN BEZAHLEN
Erbeuten
Sie fette
Rabatte!
Hhe: mm
2-spaltig 4-farbig*
4-spaltig SW
in den Ausgaben:
Aktionscode P2013-06-02
Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an:
Kontakt
Firma
Kundennummer (falls vorhanden)
Name, Vorname (Ansprechpartner)
Strae, Nr.
PLZ, Ort
Tel.
E-Mail
Bank BLZ
Kontonummer
IBAN
BIC
Datum, Unterschrift
W
i
r

v
e
r
l

n
g
e
r
n

u
n
s
e
r
e


A
k
t
i
o
n

b
i
s

K
W

4
2
!
!
!
Energie- und
Gebudetechnik
Elektroinstallationen
EIB-Systemtechnik
Tele-Kommunikation
Einbruch-Meldeanlagen
SAT-Anlagen
HILFE bei Internet,
Computer, Telefon,
Fernsehempfang
& Sonstigem
Ich komme und richte Ihren Computer wieder ein
(Mail/Internet/Sonst.), Ihr Mobiltelefon, Ihr Festnetztelefon,
Ihr TV-Gert, Ihren SAT oder Kabel Empfnger.
Der Technik-Helfer
Telefon 01512 5603641 auch Samstag und Sonntag
FR SIE VOR ORT
Physiotherapie
Ergotherapie
med. Trainingstherapie
spez. konservative Schmerztherapie
Prvention
Flexotaping
Mittwochs von 14.00 - 20.00 Uhr
konservative und interdisziplinre
Schmerzberatung und Schmerztherapie
Anmeldung und Informationen unter
GEA - Untertorstr. 9 - 78315 Radolfzell
Telefon: 0 77 32 / 9 88 96 62
Fax: 0 77 32 / 9 88 96 59
e-mail: info@gea-radolfzell.de
www.gea-radolfzell.de
und feiern Sie mit uns die Nacht der Weine am
Freitag, 20. September 2013 ab 18 Uhr in unserer
Weinhandlung in Gaienhofen - direkt beim Hermann-
Hesse-Hri Museum.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!