pgina: 1/7

Ficha de dados de segurana

Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.
data da impresso 14.09.2009
*

Reviso: 14.09.2009

1 Identificao da substncia/preparao e da sociedade/empresa

Identificao da preparao Nome comercial: Espuma de Poliuretano Cdigo do produto: F-001 Utilizao da substncia / da preparao Qumica de construo Espuma de montagem Fabricante/fornecedor: SELENA SULAMERICANA IND E COM DE PRODUTOS QUMICOS LTDA Avenida Presidente Kennedy, 1200 Bairro Boa Vista Ponta Grossa PR tel.: +55 42 3239 40 00 fax: +55 42 3239 40 00 e-mail: vendas@selenasul.com.br www.selenasul.com.br Entidade para obteno de informaes adicionais: vendas@selenasul.com.br Informaes em caso de emergncia: tel.: +55 42 3219 48 00

2 Identificao dos perigos

Designao dos riscos: Xn Nocivo F+ Extremamente inflamvel Avisos especiais sobre os riscos para o homem e o ambiente: Gs combustvel mais pesado que o ar; pode acumular-se na superfcie e em partes baixas das salas. A espuma adere facilmente a pele e outras superfcies. O produto deve estar obrigatoriamente identificado com base no mtodo de avaliao da "Directiva geral de classificao para preparaes da CE" na ltima verso em vigor. Ateno! Recipiente sob presso. R 20 Nocivo por inalao. R 36/37/38 Irritante para os olhos, vias respiratrias e pele. R 42/43 Pode causar sensibilizao por inalao e em contacto com a pele. R 41 Risco de leses oculares graves . Contm isocianatos. Ver as informaes fornecidas pelo fabricante. Recipiente sob presso. Proteger dos raios solares e no expor a temperaturas superiores a 50 C. No f urar ou queimar, mesmo aps utilizao. No vaporizar para uma chama ou um corpo incandescente. Conservar longe de qualquer fonte de ignio No fumar. Conservar fora do alcance das crianas. Mtodo de classificao: A classificao est de acordo com as listas publicadas pela Unio Europeia mas foi completada com dados da literatura especializada bem como com informaes dos fornecedores das matrias-primas.

3 Composio/informao sobre os componentes

Caracterizao qumica Descrio: Mistura das seguintes substncias com aditivos no perigosos. Substncias perigosas: CAS: 9016-87-9 diisocianato de difenilmetano, ismeros e homlogos Carc. Cat. 3; Xn, Xi; R 20-36/37/38-42/43 < 26,0%
( continuao na pgina 2 )
P
DR

pgina: 2/7

Ficha de dados de segurana

Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.
data da impresso 14.09.2009 Nome comercial: Espuma de Poliuretano
( continuao da pgina 1 )

Reviso: 14.09.2009

CAS: 101-68-8 EINECS: 202-966-0 CAS: 115-10-6 EINECS: 204-065-8 CAS: 74-98-6 EINECS: 200-827-9 CAS: 106-97-8 EINECS: 203-448-7 CAS: 75-28-5 EINECS: 200-857-2

diisocianato de 4,4'-metilenodifenilo Carc. Cat. 3; Xn, Xi; R 20-36/37/38-42/43 dimetilter F+; R 12 propano F+; R 12 butano F+; R 12 isobutano [contm 0,1 % butadieno (203-450-8)] F+; R 12

< 20,0% < 10,0% < 5,0% < 5,0% < 5,0%

Avisos adicionais: O texto das indicaes de perigo aqui includo poder ser consultado no captulo 16.

4 Primeiros socorros
Indicaes gerais: Os sintomas de envenenamento podem surgir apenas aps vrias horas, por isso necessria vigilncia mdica pelo menos 48 horas aps o acidente. Em caso de inalao: Assegurar uma boa entrada de oxignio e, por razes de segurana, procurar auxlio mdico. Se a vtima estiver inconsciente, posicion-la e transport-la com estabilidade, deitada lateralmente. Em caso de contacto com a pele: Remova os resduos de espuma no curada usando um solvente suave como o etanol neutro concentrado (evite o contato com os olhos). Espuma curada pode ser removida durante a lavagem com sabo e grande quantidade de gua. Se ocorrer alguma irritao, dever ser aplicado um creme suave. Em caso de contacto com os olhos: Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob gua corrente, mantendo as plpebras abertas. Em caso de persistncia dos sintomas, consultar o mdico. Em caso de ingesto: Enxaguar a boca e beber muita gua. No induzir o vmito; consultar o mdico imediatamente. *

5 Medidas de combate a incndios

Meios adequados de extino: Dixido de carbono P de extino Espuma gua atomizada Coordenar no local medidas para extino do fogo. Riscos especiais resultantes da exposio prpria substncia, aos produtos de combusto

ou aos gases produzidos:

Pode originar uma mistura explosiva de gs e ar. Possibilidade de formao de gases txicos devido a aquecimento ou em caso de incndio. Equipamento especial de proteco: Usar uma mscara de respirao independente do ar ambiente.

6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais

Precaues individuais: Manter as fontes de ignio afastadas. Usar vesturio de proteo pessoal. No aspire gs/fumaa/vapor/spray. Prever a existncia de ventilao suficiente. Precaues ambientais: Evitar que penetre na canalizao / guas superficiais / guas subterrneas. Em caso de infiltraes nos leitos de gua ou na canalizao, comunicar aos servios pblicos competentes. Mtodos de limpeza: Espuma no curada adere rapidamente, ento remova cuidadosamente. Remover os resduos de espuma imediatamente usando um pano e solvente suave como o etanol concentrado. Espuma curada pode ser removida mecanicamente e polida. Eliminar residualmente as substncias contaminadas como um resduo segundo o Ponto 13.
( continuao na pgina 3 )
P
DR

pgina: 3/7

Ficha de dados de segurana

Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.
data da impresso 14.09.2009 Nome comercial: Espuma de Poliuretano
( continuao da pgina 2 )

Reviso: 14.09.2009

Assegurar uma ventilao adequada. Avisos adicionais: Para informaes referentes eliminao residual, ver o captulo 13. *

7 Manuseamento e armazenagem
Manuseamento: Precaues para um manuseamento seguro: Assegurar uma boa ventilao / exausto no local de trabalho. Abrir e manusear o recipiente com cuidado Precaues para prevenir incndios e exploses: No vaporizar na direco de uma chamas ou corpo incandescente. Manter afastado de fontes de ignio - no fumar. Proteger contra descargas electrostticas. Ateno: recipiente sob presso. Proteger dos raios do sol e de temperaturas acima de 50C (por ex. lmpadas incandescentes). Mesmo aps a utilizao, no forar a abertura nem queimar. Armazenagem: Requisitos para espaos ou contentores para armazenagem: Armazenar num local fresco. Devero ser respeitados os regulamentos oficiais sobre a armazenagem de recipientes sob presso. Avisos para armazenagem conjunta: No armazenar juntamente com cidos. No armazenar juntamente com lcalis. No armazenar juntamente com produtos oxidantes. No armazenar juntamente com alimentos. Outros avisos sobre as condies de armazenagem: Armazene em embalagem original fechada na posio vertical. Proteger do calor e da radiao directa do sol. Armazene na temperatura de + 5 C a + 30 C. Armazenar em local fechado com cadeado e protegido das crianas.

8 Controlo da exposio/proteo pessoal

Indicaes adicionais para concepo de instalaes tcnicas: No existem outras informaes, ver ponto 7. Componentes cujo valor do limite de exposio no local de trabalho deve ser monitorizado: 101-68-8 diisocianato de 4,4'-metilenodifenilo VLE 0,005 ppm sensibilizao respiratria 74-98-6 propano VLE 2500 ppm Asfixia 106-97-8 butano VLE 800 ppm Narcose Indicaes adicionais: Foram utilizadas como base as listas vlidas data da elaborao. Equipamento de proteo individual: Medidas gerais de proteo e higiene: Manter afastado de alimentos, bebidas e forragens. No comer, beber, fumar ou espirrar durante o trabalho. Despir imediatamente a roupa contaminada e embebida. Lavar as mos antes das pausas e no fim do trabalho. Evitar o contacto com os olhos e com a pele. Proteo respiratria: Utilizar uma mscara respiratria se a exposio for reduzida ou durante um curto espao de tempo; se esta for mais prolongada ou mais intensa, utilizar uma mscara respiratria independente do ar ambiente.
( continuao na pgina 4 )
P

DR

pgina: 4/7

Ficha de dados de segurana

Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.
data da impresso 14.09.2009 Nome comercial: Espuma de Poliuretano
( continuao da pgina 3 )

Reviso: 14.09.2009

Proteo das mos: Luvas de proteo O material das luvas tem de ser impermevel e resistente ao produto / substncia / preparao. Escolher o material das luvas tendo em considerao a durabilidade, a permeabilidade e a degradao. Material das luvas Luvas de PVC Luvas de borracha A es col ha da s luvas ma is ad equ adas no d epe nde a pena s do m aterial , mas tamb m de outras caractersticas qualitativas e varia de fabricante para fabricante. O facto de o produto ser composto por uma variedade de materiais leva a que no seja possvel prever a durao dos mesmos e, consequentemente, das luvas, sendo assim necessrio proceder a uma verificao antes da sua utilizao. Tempo de penetrao no material das luvas Deve informar-se sobre a validade exacta das suas luvas junto do fabricante e respeit-la. Proteo dos olhos: culos de proteo Proteco da pele: Vesturio de proteco no trabalho *

9 Propriedades fsicas e qumicas

Informaes gerais

Forma: Cor: Odor:

Mudana do estado:

Aerossol Espuma de cura rpida aspergida por gases propelentes de um aerossol. Amarelo-claro Caracterstico No classificado. No classificado. 0 C O produto no auto-inflamvel. O produto no explosivo. Contudo, possvel a formao de misturas explosivas ar/vapor. 1,5 Vol % 11,0 Vol % 1,3 g/cm (PMDI) Insolvel. Reage com a gua no classificado

Ponto / intervalo de fuso: Ponto / intervalo de ebulio:

Ponto de inflamao: Auto-inflamabilidade: Perigos de exploso: Limites de exploso:

Inferior: Superior:
Densidade em 20 C: Solubilidade em / miscibilidade com

gua:
valor pH:

Coeficiente de distribuio (n-octanol/gua): no classificado

10 Estabilidade e reactividade
Decomposio trmica / condies a evitar: No existe decomposio em caso de armazenagem e manuseamento correctos. Substncias a evitar: Reage fortemente com gua e outros materiais que contenham hidrognio ativo.
( continuao na pgina 5 )
P

DR

pgina: 5/7

Ficha de dados de segurana

Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.
data da impresso 14.09.2009 Nome comercial: Espuma de Poliuretano
( continuao da pgina 4 )

Reviso: 14.09.2009

Reaces perigosas No se conhecem reaces perigosas. Produtos de decomposio perigosos: No se conhecem produtos de decomposio perigosos. *

11 Informao toxicolgica
Toxicidade aguda: Valores LD/LC50 relevantes para a classificao: 9016-87-9 diisocianato de difenilmetano, ismeros e homlogos por via oral LD50 >5000 mg/kg (rat) por via drmica LD50 >5000 mg/kg (rabbit) por inalao LC50/4 h >1000 mg/l (fish) 101-68-8 diisocianato de 4,4'-metilenodifenilo por via oral LD50 >5000 mg/kg (rat) por via drmica LD50 >5000 mg/kg (rabbit) por inalao LC50/4 h 0,178 mg/l (rat) Efeito de irritabilidade primrio: sobre a pele: Irritante para a pele e as mucosas. sobre os olhos: Efeito irritante. sensibilizao: possvel sensibilizao atravs da inalao. possvel sensibilizao atravs do contacto com a pele. Avisos adicionais de toxicologia: O produto apresenta os seguintes perigos com base no mtodo de clculo utilizado na Directiva comunitria de classificao de preparaes, nos termos da ltima verso em vigor. Nocivo Irritante Sensibilizao Pode causar sensibilizao por inalao e em contacto com a pele.

12 Informao ecolgica
Informaes para eliminao (persistncia e degradabilidade): No biodegradvel. Comportamento em sistemas ambientais: Mobilidade e potencial de bioacumulao: No se acumula nos organismos. Efeitos ecotxicos: Toxicidade aqutica: 9016-87-9 diisocianato de difenilmetano, ismeros e homlogos EC50 >1000 mg/kg (daphnia) 101-68-8 diisocianato de 4,4'-metilenodifenilo EC50 >1000 mg/kg (daphnia) Indicaes gerais: Classe de perigo para a gua 1 (D) (auto-classificao): pouco perigoso para a gua No deixar chegar substncias concentradas, ou seja quantidades grandes, s guas subterrneas, aos cursos de gua ou canalizao.

13 Consideraes relativas eliminao

Produto Recomendao: No se pode eliminar juntamente com o lixo domstico. No permita que chegue canalizao. Catlogo europeu de resduos 07 02 13 resduos de plsticos 15 01 05 embalagens compsitas 07 02 08 outros resduos de destilao e resduos de reaco
( continuao na pgina 6 )
P

DR

pgina: 6/7

Ficha de dados de segurana

Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.
data da impresso 14.09.2009 Nome comercial: Espuma de Poliuretano
( continuao da pgina 5 )

Reviso: 14.09.2009

Embalagens contaminadas: Recomendao: Eliminao residual conforme o regulamento dos servios pblicos. *

14 Informaes relativas ao transporte

Transporte por terra ADR/RID (transfronteirio):

Classe ADR/RID: 2 5F Gases N Kemler: N UN: 1950 Tipo de embalagem: Rtulo 2.1 Designao do produto: 1950 AEROSSIS Transporte martimo IMDG:

Classe IMDG: N UN: Rtulo Tipo de embalagem: N EMS: Poluente das guas: Nome tcnico correcto

2.1 1950 2.1 F-D,S-U No AEROSOLS, mixture

Transporte areo ICAO-TI e IATA-DGR:

Classe ICAO/IATA: N de ident. UN: Rtulo Tipo de embalagem: Nome tcnico correcto:

2.1 1950 2.1 AEROSOLS, mixture

Transporte/outras informaes: No constitui material perigoso em conformidade com os regulamentos acima indicados. *

15 Informao sobre regulamentao

Rtulo de acordo com as disposies comunitrias: O produto est identificado e classificado de acordo com as directivas comunitrias e com a lei sobre substncia perigosas. Smbolo de perigo e designao de perigo do produto: Xn Nocivo F+ Extremamente inflamvel
( continuao na pgina 7 )
P

DR

pgina: 7/7

Ficha de dados de segurana

Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.
data da impresso 14.09.2009 Nome comercial: Espuma de Poliuretano
( continuao da pgina 6 )

Reviso: 14.09.2009

Componentes determinantes para os perigos constantes do rtulo: diisocianato de 4,4'-metilenodifenilo frases R: 20 Nocivo por inalao. 36/37/38 Irritante para os olhos, vias respiratrias e pele. 42/43 Pode causar sensibilizao por inalao e em contacto com a pele. 41 Risco de leses oculares graves . frases S: 16 Manter afastado de qualquer chama ou fonte de ignio - No fumar. 23 No respirar os gases/vapores/fumos/aerossis. 36/37/39 Usar vesturio de proteco, luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados. 46 Em caso de ingesto, consultar imediatamente o mdico e mostrar-lhe a embalagem ou o rtulo. 51 Utilizar somente em locais bem ventilados. 63 Em caso de inalao acidental, remover a vtima da zona contaminada e mant-la em repouso. 26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com gua e consultar um especialista. Rotulagem especifica de certas preparaes: Contm isocianatos. Ver as informaes fornecidas pelo fabricante. Recipiente sob presso. Proteger dos raios solares e no expor a temperaturas superiores a 50 C. No f urar ou queimar, mesmo aps utilizao. No vaporizar para uma chama ou um corpo incandescente. Conservar longe de qualquer fonte de ignio No fumar. Conservar fora do alcance das crianas.

16 Outras informaes
As informaes fornecidas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora no representem uma garantia das propriedades do produto e no fundamentam uma relao contratual. Frases R relevantes 12 Extremamente inflamvel. 20 Nocivo por inalao. 36/37/38 Irritante para os olhos, vias respiratrias e pele. 42/43 Pode causar sensibilizao por inalao e em contacto com a pele. Utilizaes e restries recomendadas Utilizaes e restries recomendadas na folha de dados tcnicos do produto. Departamento que elaborou a ficha de segurana: Product safety department. Contacto Katarzyna Jakuczek * Dados alterados em comparao verso anterior
P

DR