A22.

EL COMERCIO

clubsuscriptores.pe Llame al 311-5100 y suscrbase a El Comercio.

MARTES 17 DE SETIEMBRE DEL 2013

POSDATA
DELITESE CON SU PRODIGIOSA VOZ JUNTOS EN CONCIERTO

Andrea Bocelli en Lima

El tenor italiano se presentar el 28 de setiembre en el Estadio Nacional. Lo acompaar en el escenario la cantante Marta Snchez. Presente su DNI en Teleticket y haga efectivo su precio especial.

Una verdadera noche latina

Marc Anthony, Olga Tan y Don Omar encendern el escenario del Estadio Nacional el 19 de noviembre. Los suscriptores de El Comercio tienen el 30% de descuento en los boletos. Presente su DNI en Teleticket de Wong y Metro.

POSDATA
KAREN ZRATE

Jos Piedra Valdez

Sacerdote jesuita

MILAGROS LEIVA GLVEZ

Tengo 47 aos y estudi en el colegio San Francisco Xavier de Brea. Soy doctor en Teologa por la Universidad Ponticia Gregoriana de Roma, mster en Teologa por el Centre Svres de Paris y licenciado en Educacin por la Universidad Peruana Cayetano Heredia. Hoy enseo en la Universidad del Pacco donde tambin soy director del centro de tica aplicada.Mi mayor virtud? La perseverancia. Mi mayor defecto? Ser algo obsesivo. El personaje al que ms admiro es a San Ignacio de Loyola. Mi mayor sueo es colaborar en una causa que valga.

FERNANDO

H
Evangelizar en los Andes es ms fcil que en las ciudades?

De vuelta a la vida lo encontr contundente como siempre: diciendo lo que piensa sin temor y sin acomodos.

Las condiciones culturales inuyen la manera de creer

RAL MENDOZA CNEPA

El padre Piedra acaba de publicar La misin andina, un libro que muestra la experiencia de Dios vivida en los Andes. No es un recorrido histrico de la evangelizacin, sino un acercamiento que permite conocer cmo la fe se ha hecho presente en nuestra tierra.

cho captulos divididos en cuatro partes contienen la investigacin del sacerdote jesuita. Primero estudia la evangelizacin a partir del Concilio Vaticano II, luego explora el pensamiento de Manuel Marzal, Diego Irarrzaval y Gustavo Gutirrez. Ud. menciona en su libro el trmino el rostro indio de Dios... Es una referencia a uno de los libros del autor Manuel Marzal. Habla, en particular, del proceso de evangelizacin en los siglos XVI y XVII y del proceso de presencia del cristianismo en los Andes. Un cristianismo que convive con cultos como la pachamama, los apus... Fue difcil evangelizar as? Mircea Eliade, historiador desde la antropologa religiosa, sostiene que normalmente donde la religin est ms arraigada es en la relacin hombre tierra. Desde la antropologa, esta es una relacin constante, lo llamamos amor al terruo, la atencin por la tierra donde se ha nacido. La pachamama no es as una dicultad sino un espacio donde tenemos que seguir trabajando. Y muchas ve-

ces despus del transcurso de varios siglos del cristianismo en los Andes, estas mismas celebraciones ms que ser independientes y paralelas ya estn presentes. Hay una fuerte asociacin, muchas veces, de lo que es Mara y la misma tierra. Un espacio de encuentro de las experiencias msticas pasa en el contexto de cada uno. Pero el encuentro inicial fue difcil. En los albores de la presencia espaola rigi la extirpacin de idolatras indgenas... En mi libro recuperamos estudios que se han hecho de la poca y la primera etapa de la evangelizacin fue muy dura. Pero Manuel Marzal, muy presente en el libro, habla de la transformacin religiosa. As, hay una segunda etapa, los evangelizadores comienzan a valorar la lengua quechua y los mismos sacerdotes se ponen como requisito aprender la lengua para evangelizar. Hay una mayor valoracin de la cultura. Lo central es la vida humana. El libro va ms all y plantea cuestiones para el da de hoy. Inculturacin, por ejemplo, es un trmino nuevo, desde el Concilio Vaticano II vamos percibiendo una mayor relacin entre evangelizacin y cultura. Las condiciones culturales de los creyentes y de sus comunidades inuyen en la manera de creer. Bartolom de las Casas vea a Cristo en el indio. Hoy la preferencia la tiene el pobre, al decir de Gustavo Gutirrez... Pobre es aquel que tiene necesidad de algo. Puede ser el pobre material o aquel que es indigente, que le falta, que no completa y all se abre este cri-

terio mucho ms. Los ms necesitados van por delante. La gura de un Jess que incluye son muchas, Jess va incluyendo a todos los que estn al margen. Queda mucho por hacer en el tema de la evangelizacin andina? El libro termina con un conjunto de sugerencias, el compromiso tico del creyente, cmo podemos tener impacto en las acciones de las personas a travs de una experiencia de fe. Se han hecho muchas cosas, se ha intentado conocer y valorar las culturas, desde la segunda parte del siglo XX. Y hemos pasado de los contextos rurales a los contextos urbanos. Toma en cuenta el desborde popular del que hablaba Matos Mar, la fe andina llega a las ciudades, con procesiones, padrinazgos.

La urbe nos pone compromisos y se produce la angustia por llenar la agenda. En el contexto rural son otros tiempos y otros ciclos. En el campo hay mayor capacidad de contemplacin.

Vive sirviendo a los dems y todo viene por aadidura. Amor con amor se paga.

Cada mbito tiene sus desafos. El mundo urbano tiene otro ritmo y otro manejo del tiempo. Yo subrayo la idea del tiempo, la urbe nos pone compromisos y se produce la angustia por llenar la agenda. En el contexto rural son otros tiempos y otros ciclos. En el campo hay una mayor capacidad de contemplacin. En la vida urbana podemos no percibir muchas realidades. Cunteme de su propia evangelizacin, cmo encontr a Dios? Estar en contacto con otras personas me llev a preguntarme por el servicio. Tambin colaboraron los ejercicios espirituales. Hay ratos de oracin y de meditacin, que es una forma y dimensin de acercarse a Dios ms contemplativa. Cuando uno medita intenta encontrar el sentido a partir de una herramienta, en la contemplacin uno se deja impactar por el fenmeno de afuera. Ha tenido confrontaciones difciles por defender la fe? Muchas veces me he encontrado con gente con la que he debatido sobre temas de fe. Siempre aconsejo despus de un dilogo, ver qu cosa ha dejado en m. Me sirve para enriquecer algo que me falta. No tengo todas las batallas ganadas, pero en el camino voy creciendo para enriquecer mi punto de vista. La otra opcin sera rearmarme en lo que yo considero valioso, pero eso no me ayudara a dialogar ni a crecer en mis concepciones. Qu le dice a los jvenes de hoy, tan apegados a la meditacin, zen, yoga Los jvenes tienen hoy ms informacin. Tienen un contexto ms global y hay que ayudarlos a mostrarles que hay una vida con signicado. La vida de fe aporta mucho, y a sentirse bien con respecto al propio proyecto de vida. Vive sirviendo a los dems y todo viene por aadidura. Amor con amor se paga. No es un cdigo o una tablilla.

ace tres semanas fui a visitarlo a la clnica. Lo encontr solo, escuchando a Joan Sebastian Bach. Estaba cansado, con esas sondas espantosas que te ponen en el cuerpo para ganar la partida. Fernando de Szyszlo estaba dbil, muy aburrido. No quera comer. Hablamos del espanto y de la fragilidad, de la muerte. No me asust. Puse cara de mujer valiente y escuch sus reexiones sobre el paso del tiempo, sobre la depresin y el cansancio. No se vaya, le ped. A quin vamos a entrevistar para jalar las orejas a los polticos?, le dije cuando se abri la puerta. Era su hijo Vicente. Le traa una pelcula de suspenso, le sonrea tierno. Era la primera vez que lo vea. El maestro Szyszlo me haba contado en otras entrevistas de su hijo Lorenzo quien muri en un terrible accidente areo y lo dej partido en dos, de su hijo Vicente que sostuvo todo el dolor sin quejarse, de su primera esposa Blanca Varela quien despus de la tragedia qued tan turbada que no volvi a sonrer ni a regalarnos poesas. En otras entrevistas me cont con alegra de sus nietas, de su querida y solidaria compaera Lila a quien conozco y respeto por su amor incondicional y devoto. Le escuch hablar de su familia como solo hablan los hombres ntegros y responsables. Pero esa tarde, en la clnica, fue la primera vez que estrech la mano de su hijo Vicente y me reconoc en sus ojos. Yo tambin tuve esa mirada desesperada cuando en algn momento mi madre y mi padre estuvieron internados luchando por sus vidas. Yo tambin quera gritar y llorar como hija asustada y decir todo el da en voz alta que mis padres no tienen que morirse nunca, pero cuando los vea en sus camas sonrea como si nada pasara. Hasta hoy le agradezco a Dios que mis padres sigan aqu. En la clnica, Vicente me pareci un guerrero que ingresaba con su espada de plata y luchaba para espantar a la muerte del lado de su padre. En eso pensaba cuando otra vez se abri la puerta. Era un mdico que vena a dar la buena noticia: pronto ira a casa, estaba cuesta arriba. Sonremos todos y me desped aliviada. El viernes pasado fui a su casa y me alegr verlo caminando. Cansado y deprimido, es cierto, porque el cuerpo le gana y l quiere pintar sin descanso; pero muy tranquilo con lo vivido, con la serenidad que solo da tener la frente en alto. De vuelta a la vida lo encontr contundente como siempre: diciendo lo que piensa sin temor y sin acomodos. Los polticos nos han traicionado, han perdido el amor por el destino del Per, me dijo a sus 88 aos. Felizmente Fernando de Szyszlo no nos ha traicionado. Felizmente contina siendo el hombre consecuente que alza su voz y traza la lnea de la tica y la decencia. Por eso lo admiro.