Moniteur LCD Acer

Manuel de l'utilisateur

Droits dauteur 2008. Acer Incorporated. Tous droits rservs. Guide dutilisation du moniteur LCD Acer Premire publication : 01/2008

Des modifications peuvent tre apportes de temps autre aux informations contenues dans cette publication sans obligation den notifier qui que ce soit. Ces modifications seront ajoutes aux nouvelles ditions de ce manuel ou dans des documents et publications complmentaires. Cette socit ne fournit aucune espce de garantie expresse ou implicite, relative aucune des informations contenues dans ce manuel et noffre notamment aucune garantie daucune sorte quant la valeur marchande de ce produit ou son adquation une application particulire. Enregistrez le numro de srie, la date dachat, et le numro du modle dans lespace prvu ci-dessous. Le numro de srie et le numro de modle sont imprims sur ltiquette colle sur le chssis. Toutes les correspondances concernant cette unit doivent inclure ces informations. Toute reproduction, mise en mmoire de ce manuel sur un support quelconque, ainsi que toute transmission, par quelque procd que ce soit, de manire lectronique ou mcanique, par photocopie ou enregitrement et autres sont interdites sans lautorisation crite pralable dAcer Incorporated.

Guide dutilisation du moniteur LCD Acer

Modle : ________________________________ No. de srie : ____________________________ Date dachat : ___________________________ Lieu dachat : ____________________________

Acer et le logo Acer sont des marques dposes de Acer Incorporated. Toutes les autres marques et marques dposes ne sont utilises ici que pour un but didentification et sont la proprit de leurs socits respectives.

iii

Remarques particulires concernant les moniteurs LCD

Les mentions suivantes concernant les moniteurs LCD sont normales et nindiquent pas de problme. En raison de la nature de la lumire fluorescente, lcran peut scintiller lors de la premire utilisation. Utilisez linterrupteur de mise sous tension pour teindre puis rallumer lcran et vous assurez que le scintillement a disparu.

Vous pouvez observer une luminosit de lcran irrgulire en fonction du motif de bureau utilis. Lcran LCD dispose de 99,99% ou plus de pixels effectifs. Cela peut comprendre 0,01% de dfaut ou moins, comme un pixel manquant ou un pixel qui reste allum. En raison de la nature de lcran LCD, il est possible dobserver une rminiscence de lcran prcdent aprs avoir chang dimage, si cette dernire tait lcran pendant plusieurs heures. Dans ce cas, la rcupration lente de lcran sobtient en modifiant limage ou en coupant lalimentation pendant quelques heures.

Informations concernant votre scurit et votre confort

Instructions de sclurit
Lisez ces consignes attentivement. Conservez ce document pour des rfrences ultrieures. Respectez tous les avertissements et instructions indiqus sur le produit.

Nettoyage du moniteur
Veuillez suivre attentivement ces directives pour le nettoyage du moniteur. Dbranchez toujours le moniteur avant de le nettoyer.

Utilisez un chiffon doux pour essuyer lcran ainsi que les faces avant et latrales du botier.

iv

Accessibilit
Assurez-vous que la prise dalimentation dans laquelle vous branchez le cordon dalimentation est facilement accessible et se situe au plus prs possible de lquipement. Si vous devez couper compltement lalimentation de lquipement, assurez-vous de dbrancher le cordon dalimentation de la prise murale.

Liste des mesures de scurit

Pour protger votre oue, respectez les consignes ci-dessous. Augmentez petit petit le volume, jusqu ce que le son soit audible et confortable, sans distorsion.

Une fois le niveau du volume rgl, ne pas laugmenter une fois que vos oreilles se sont adaptes au volume courant. Limitez la dure dcoute dun morceau musical lorsque le volume est lev. Naugmentez pas le volume pour masquer le bruit environnant. Diminuez le volume si vous ne pouvez pas entendre la personne prs de vous.

Avertissements

Ne pas utiliser ce produit prs de l'eau. Ne pas placer ce produit sur un chariot, un support ou une table instable. Si le produit tombe, il risque dtre endommag srieusement. Les fentes et les ouvertures sont conues des fins de ventilation; pour assurer un fonctionnement fiable du produit et pour le protger des surchauffes. Ces ouvertures ne doivent pas tre obstrues ou couvertes. Les ouvertures ne doivent jamais tre obstrues en plaant le produit sur un lit, un divan, un tapis ou d'autres surfaces similaires. Ce produit ne doit jamais tre plac proximit ou sur un radiateur ou une bouche de chauffage ou encastr dans une installation si une ventilation adapte n'est pas disponible. Nintroduisez jamais dobjets de quelque sorte que ce soit dans ce produit travers les fentes du botier car ils pourraient toucher des endroits soumis des tensions dangereuses ou provoquer des courts-circuits qui pourraient causer un incendie ou une lectrocution. Ne jamais renverser de liquide d'aucune sorte sur ou dans le produit. Pour viter dendommager les composants internes et prvenir une ventuelle fuite de la batterie, ne pas placer le produit sur une surface vibrante. Ne jamais utiliser ce produit en faisant du sport, de lexercice ou dans un environnement vibrant, ce qui pourrait provoquer un ventuel court-circuit ou endommager les composants internes.

Utilisation de lnergie lectrique

Ce produit doit tre utilis avec le type d'alimentation indiqu sur l'tiquette appose. Si vous n'tes pas sr du type d'alimentation disponible, consultez votre revendeur ou votre compagnie d'lectricit locale. Ne laissez rien reposer sur le cordon d'alimentation. Ne pas placer ce produit dans un endroit o son cordon se trouve dans un passage frquent. Si vous utilisez une rallonge avec ce produit, assurez-vous que l'intensit nominale totale des quipements branchs sur la rallonge ne dpasse pas l'intensit nominale de la rallonge. Assurez-vous galement que l'intensit totale de tous les produits branchs sur la prise murale ne dpasse pas le calibre du fusible. Ne pas surcharger une prise dalimentation, une barrette de connexion dalimentation ou une prise de courant en connectant trop dappareils. La charge globale du systme ne doit pas dpasser 80% de la valeur nominale du circuit terminal. Si vous utilisez des barrettes de connexion d'alimentation, la charge ne doit pas dpasser 80% de la valeur nominale d'entre de la barrette de connexion. Le cordon dalimentation de ce produit est quip dune fiche trois dents avec mise la terre. Cette fiche ne s'insre que dans une prise murale quipe d'une mise la terre. Assurez-vous que la prise murale est correctement mise la terre avant dinsrer la fiche du cordon dalimentation. Ne pas insrer la fiche dans une prise murale sans terre. Consultez votre lectricien pour les dtails.

Avertissement! La broche de mise la terre est un systme de scurit. Utiliser une prise murale qui nest pas correctement mise la terre risque de provoquer une lectrocution et/ou des blessures.

Remarque : La broche de mise la terre fournit galement une bonne capacit de protection contre le bruit produit par des appareils lectriques environnants qui interfrent avec les performances de ce produit.

Utilisez uniquement le cordon dalimentation fourni pour ce produit. Si vous devez changer le cordon dalimentation, assurez-vous que le nouveau cordon dalimentation est conforme aux exigences ci-dessous: type amovible, rpertori UL/certifi CSA, type SPT-2, courant nominal 7 A 125 V minimum, approuv VDE ou quivalent, longueur de 4,6 mtres (15 pieds) au maximum.

vi

Dpannage du produit
Ne pas tenter de rparer ce produit par vous-mme. Ouvrir ou retirer les couvercles peut vous exposer de dangereuses tensions ou d'autres dangers. Pour tout dpannage, veuillez vous adresser un technicien qualifi. Dbranchez ce produit de la prise murale et contactez un personnel de dpannage qualifi dans les conditions suivantes: Lorsque le cordon d'alimentation est endommag, coup ou effiloch

Si un liquide a t renvers dans le produit Si le produit a t expos la pluie ou l'eau. Si le produit est tomb ou si le botier a t endommag Si le produit laisse apparatre une modification notable de ses performances, cela indique une ncessit de dpannage Si le produit ne fonctionne pas correctement aprs avoir suivi les instructions d'utilisation

Remarque : Rglez seulement les contrles qui sont couverts par les instructions de fonctionnement car un mauvais rglage des autres commandes peut causer des dommages et requrir un travail important de la part du technicien qualifi afin de remettre en tat normal le produit.

Environnements potentiellement explosifs

teignez votre appareil dans toutes les zones prsentant une atmosphre potentiellement explosive et respectez tous les panonceaux et consignes. Les atmosphres potentiellement explosives se trouvent dans les zones o il est gnralement conseill de couper le moteur de votre vhicule. Les tincelles dans de telles zones risquent de provoquer une explosion ou un incendie ayant pour rsultat des blessures ou mme les morts. teignez lappareil proximit des pompes dans les stations essence. Respectez les restrictions concernant lutilisation des quipements frquence radio dans les dpts, les entrepts et les zones de distribution de carburant, des usines de produits chimiques ou dans des endroits en cours doprations de dynamitage. Des zones avec une atmosphre potentiellement explosive sont souvent, mais pas toujours signales. Ces zones comprennent les cales des bateaux, les installations fixes pour stockage ou transfert des produits chimiques, les vhicules utilisant des gaz de ptrole liqufis (comme le propane ou le butane) et les zones dans lesquelles lair contient des substances chimiques ou des particules comme des grains, de la poussire ou des poudres mtalliques.

Consignes de scurit complmentaires

Votre quipement ainsi que ses accessoires peuvent contenir de petites pices. Gardez-les hors de porte des jeunes enfants.

Consignes de mise au rebut

vii

Ne pas jeter cet appareil lectronique dans les dchets pour vous en dbarrassez. Pour minimiser la pollution et assurer la meilleure protection de l'environnement, veuillez recycler. Pour plus dinformations concernant les rglements WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment), rendezvous sur le site web ladresse http://global.acer.com/about/sustainability.htm

Avertissement concernant le Mercure

Pour les projecteurs ou les produits lectroniques contenant un moniteur ou un cran LCD/CRT : Les lampes contenues dans le produit peuvent contenir du mercure et doivent tre recycles ou jetes en respectant les lois fdrales, locales ou de l'tat. Pour plus dinformations, contactez lAlliance des Industries lectroniques ladresse suivante : www.eiae.org Pour obtenir des informations sur la mise au rebut spcifique des lampes, visitez www.lamprecycle.org.

nonc sur les pixels des crans LCD

Lunit LCD fait appel des techniques de fabrications de haute prcision. Cependant, il arrive que quelques pixels prsentent des dfauts dallumage ou apparaissent sous forme de points noirs ou rouges. Cela na aucun effet sur limage enregistre et ne constitue pas un disfonctionnement.

viii
La gestion de lnergie active par dfaut dans ce produit est la suivante :

Activation du mode Veille de lcran aprs 15 minutes dinactivit de lutilisateur. Activation du mode Veille de lordinateur aprs 30 minutes dinactivit de lutilisateur. Sortez lordinateur du mode Veille en appuyant sur le bouton marche/ arrt.

Conseils et informations pour un confort dutilisation

Les utilisateurs dordinateur peuvent se plaindre de fatigue oculaire et de maux de tte aprs une utilisation prolonge. Il existe galement un risque de dommage corporel aprs de longues heures de travail devant un ordinateur. Les longues priodes de travail, la mauvaise posture, les mauvaises habitudes de travail, le stress, des conditions de travail inadquates, ltat de sant et dautres facteurs peuvent augmenter le risque de dommage corporel. Un mauvais usage de lordinateur peut entraner un syndrome du canal carpien, une tendinite, une paratnonite ou dautres problmes musculaires ou osseux. Les symptmes suivants peuvent apparatre au niveau des mains, des poignets, des paules, du cou ou du dos : engourdissement, ou sensation de brlure ou de fourmillement endolorissement, douleur ou sensibilit algie, tumfaction ou douleur pulsatile raideur ou blocage froideur ou faiblesse Si vous prsentez ces symptmes ou tout autre inconfort rcurant ou persistant et/ou douloureux, en rapport avec lutilisation dun ordinateur, consultez immdiatement un mdecin et informez le dpartement de la sant et de la scurit de votre socit. La section suivante vous apporte des conseils pour une utilisation plus confortable de lordinateur.

viii

Trouver votre zone confortable

Trouvez votre zone confortable en ajustant langle du moniteur, en utilisant un repose-pied, ou en surlevant votre sige jusqu atteindre un confort maximal. Suivez ces conseils : changez de position frquemment vitez de vous affaler vers lavant et/ou de vous penchez en arrire levez-vous et marchez rgulirement pour dtendre les muscles des jambes

Prenez soin de votre vue

Les longues heures de visionnage, le port de lunettes ou de lentilles de contact non adaptes, lblouissement, lclairage de la pice excessif, une mauvaise mise au point des crans, les petites zones de frappe et les crans faible contraste peuvent stresser vos yeux. Les sections suivantes vous numrent des conseils pour rduire la fatigue oculaire. Yeux Reposez frquemment vos yeux. Regardez souvent loin du moniteur et fixez un point lointain. Clignez frquemment des yeux pour les humidifier. Affichage Votre cran doit tre propre.

Votre tte doit tre plus haute que le bord suprieur de lcran, de faon pointer les yeux vers le bas lorsque vous regardez le milieu de lcran. Ajustez la luminosit et/ou le contraste de lcran de faon optimiser laffichage, pouvoir lire du texte confortablement et obtenir des graphiques nets. liminez les sources dblouissement et de reflets en : Plaant votre cran de faon avoir la fentre ou toute autre source de lumire sur le ct. minimisant la lumire de la pice, en utilisant des tentures, des stores ou des rideaux utilisant une lampe articule modifiant langle du moniteur utilisant un filtre antireflet Utilisant une visire pour cran, par exemple un morceau de carton plac sur le dessus de lcran vitant dappliquer un angle de rglage inadquat vitant de regarder trop longtemps les sources de lumire trs lumineuses, comme les fentres ouvertes

dveloppant de bonnes habitudes de travail

Prenez les habitudes de travail suivantes pour que lutilisation de votre ordinateur soit plus relaxante et productive : Faites rgulirement et souvent de petites pauses.

Faites quelques exercices dtirement. Respirez de lair frais aussi souvent que possible. Faites rgulirement de lexercice et maintenez-vous en forme.

Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih Taipei Hsien 221, Taiwan Tel : 886-2-2696-1234 Fax : 886-2-2696-3535

Declaration of Conformity
We, Acer Incorporated 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan Contact Person: Mr. Easy Lai, E-mail: easy_lai@acer.com.tw And, Acer Europe SA Via Cantonale, Centro Galleria 2 6928 Manno Switzerland Hereby declare that: Product: Trade Name: Model Number: Series Model Type: SKU Number: LCD Monitor Acer B223W B223Wxxxx (x = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following harmonized standards:
-. EN55022, AS/NZS CISPR22 Class B. -. EN55024 -. EN61000-3-2, Class D -. EN61000-3-3

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following harmonized standard:
-. EN60950-1

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment:
-. The maximum concentration values of the restricted substances by weight in homogenous material are:

Lead 0.1% Polybrominated Biphenyls (PBBs) 0.1% Mercury 0.1% Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) 0.1% Hexavalent Chromium 0.1% Cadmium 0.01% Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to Ecodesign Requirements. Year to begin affixing CE marking 2009.

_______________________________

Oct. 12, 2009

Date

Easy Lai /Manager Regulation, Acer Inc.

xi

Federal Communications Commission Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration: Product name: Model number: SKU number: Name of responsible party: Address of responsible party: 22" LCD Monitor B223W B223Wxxxx (x can be 0 - 9, A - Z or blank) Acer America Corporation 333 West San Carlos St. San Jose, CA 95110 USA Acer Representative 1-254-298-4000 1-254-298-4147

Contact person: Tel: Fax:

Remarques particulires concernant les moniteurs LCD Informations concernant votre scurit et votre confort Instructions de sclurit Nettoyage du moniteur Branchement/dbranchement de lappareil Accessibilit Liste des mesures de scurit Avertissements Utilisation de lnergie lectrique Dpannage du produit Consignes de scurit complmentaires Consignes de mise au rebut nonc sur les pixels des crans LCD Conseils et informations pour un confort dutilisation Federal Communications Commission Declaration of Conformity Dballage Fixation/dpose de la base Rglage de la position de lcran Branchez le cordon dalimentation conomie dnergie Display Data Channel (DDC)
ASSIGNATION DES BROCHETTES DE CONNECTEUR

iii iii iii iii iii iv iv iv v vi vi vii vii viii xi 1 2 2 4 4 4 5 7 8 9 10 11 12 14 14 15

Tableau du timing standard Installation Commandes utilisateur Comment rgler un paramtre Acer eColor Management Utilisateur Dpannage Mode VGA Mode DVI

Dballage
Au moment de dballer, vrifiez que lemballage contienne les articles suivants. Conservez les matriaux demballage de faon pouvoir les utiliser en cas de transport du moniteur. cran LCD Guide Utilisateur Guide de dmarrage rapide

Franais

Cble D-sub

Cble DVI (uniquement pour les modles Cordon dalimentation CA double entre)

Cble audio (en option)

Franais

Fixation/dpose de la base
Fixation : Dpose : Inversez les tapes pour assembler. 1) Fixez l'embase du pied au socle 2) Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour verrouiller. Assurezvous que le socle est verrouill sur le pied. 3) Fixez le socle sur le pied en tournant la vis avec l'ergot intgr ou avec une pice de monnaie

Rglage de la position de lcran

Pour optimiser la position de visionnage, vous pouvez ajuster linclinaison du moniteur en positionnant vos deux mains sur les bords du moniteur, comme illustr ci-dessous. Le moniteur peut sajuster de 15 degrs vers le haut ou de 5 degrs vers le bas.

a. Le moniteur peut tre inclin de 15 degrs vers le haut ou de 5 degrs vers le bas.

Franais

b. La hauteur du moniteur peut tre ajuste de 11cm.

11cm

c. Le moniteur peut tre pivot de 35 degrs dans l'une ou l'autre direction dans le plan horizontal.
o 35 35 o

d. Le moniteur peut tre pivot de 90 degrs dans le plan vertical.

90

Franais

Branchez le cordon dalimentation

Commencez par vrifier si le cordon dalimentation utilis correspond au type requis pour votre rgion. Le moniteur est quip dune alimentation universelle, lui permettant de fonctionner dans les zones o la tension est de 100/120 V CA ou 220/240 V CA. Aucun rglage nest effectuer. Branchez lune des extrmits du cordon dans la prise dentre CA, et lautre dans une prise de courant CA. Pour les units utilisant du 120 V CA : utilisez un kit cordon rpertori UL, un cble type SVT et une prise de 10 A/ 125 V. Pour les units utilisant du 220/240 V CA : Utilisez un set cordon avec un cordon H05VV-F et une prise de 10 A/250 V. Le kit doit rpondre aux dispositions de scurit appropries du pays dans lequel lquipement est install.

conomie dnergie
Le moniteur passe en mode conomie dnergie en rponse au signal de commande du contrleur de lcran, comme indiqu par le voyant DEL orange. Mode Marche conomie dnergie Voyant DEL Bleu Orange

Le mode conomie dnergie est maintenu jusqu ce quun signal de commande est dtect ou que le clavier ou la souris est active. La dure de rcupration du mode conomie dnergie au mode marche est denviron 3 secondes.

Display Data Channel (DDC)

Pour une installation facile, et si votre systme prend en charge le protocole DDC, lcran bnficie de la technologie Plug-and-Play. Le DDC est un protocole de communication via lequel le moniteur informe automatiquement le systme hte de ses capacits, comme par exemple, les rsolutions prises en charge et le timing correspondant. Le moniteur prend en charge la norme DDC2B.

Franais

ASSIGNATION DES BROCHETTES DE CONNECTEUR

1 6 11

5 10 15

Cble de signal daffichage couleur 15 broches

BROCHE N DESCRIPTION BROCHE N DESCRIPTION

1 2 3 4 5 6 7 8

Rouge Vert Bleu Mise la terre du moniteur Retour CND R-Masse V-Masse B-Masse

9 10 11 12 13 14 15

+5V Masse logique Mise la terre du moniteur Donnes de srie CND Sync-H Sync-V Horloge srie CND

Franais

Cble de signal daffichage couleur 24 broches

BROCHE N DESCRIPTION BROCHE N DESCRIPTION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

TMDS data 2TMDS data 2+ Ecran TMDS Data 2/4 NC NC Horloge DDC Donnes CND NC TMDS data 1TMDS data 1+ Ecran TMDS data 1/3 NC

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

NC Alimentation +5V MASSE (seulement pour synch.sync-v +5 V) Dtection connexion chaud TMDS data 0TMDS data 0+ Ecran TMDS Data 0/5 NC NC Ecran d'horloge TMDS Horloge+ TMDS Horloge- TMDS CND

Tableau du timing standard

Mode Rsolution

Franais

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

VGA VGA VGA MAC VESA

640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480

60 72 75 66.66 70 56 60 72 75 74.55 60 70 75 75 75 60 60 75 60 70 60 60 75 60 60 60

Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz

720x400
800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 832 x 624 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 870 1152 x 864 1280 x 960 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 720 1280 x 1024 1360x768 1440x900 1440x900 1440x1050 1600x1200 1680x1050

SVGA SVGA SVGA SVGA

MAC XGA XGA XGA MAC VESA VESA

SXGA SXGA
VESA VESA WXGA WXGA+ WXGA+ SXGA+ UXGA WSXGA+

Franais

Installation
Suivez les tapes ci-dessous pour installer le moniteur sur votre systme hte :

tapes
1 Connectez le cble vido a b c Assurez-vous que le moniteur et lordinateur sont hors tension. Branchez le cble vido VGA lordinateur. Branchez le cble numrique (uniquement pour les modles double entre). (1) (2) 2 Assurez-vous que le moniteur et lordinateur sont hors tension. Branchez lune des extrmits du cble DVI 24 brochez larrire du moniteur et lautre extrmit au port de lordinateur.

Branchez le cordon dalimentation Branchez le cordon dalimentation au moniteur, puis une prise de courant AC mise la terre. Allumez le moniteur et lordinateur Mettez le moniteur sous tension, puis allumez lordinateur. Lordre de la mise sous tension est trs important. Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, veuillez consulter la section Dpannage pour diagnostiquer le problme.

AC IN

AUDIO IN

DVI-D IN

VGA IN

Main power SW Power

D-Sub DVI

Main power SW Power DVI D-Sub

Commandes utilisateur

Franais

Commandes du panneau avant

1 2 Voyant DEL d'Alimentation: sallume pour indiquer que lappareil est sous tension. Bouton Marche/Arrt : permet la mise sous ou hors tension.

3.4 < / > : appuyez sur < ou > pour chercher la fonction dsire, appuyez sur Entre pour slectionner la fonction. Appuyez sur < ou sur > pour modifier les rglages de la fonction slectionne. 5 6 Menu/Entre: permet dactiver le menu OSD lorsque celui-ci est ltat inactif/de dsactiver la fonction de rglage lorsque lOSD est ltat actif. Bouton de rglage automatique/Quitter: a b lorsque le menu OSD est actif, ce bouton agit comme une touche Quitter. (menu OSD). Lorsque le menu OSD est ltat inactif, maintenez ce bouton enfonc pendant 2 secondes pour activer la fonction Rglage automatique. La fonction Rglage automatique est utilise pour le rglage des valeurs suivantes : position horizontale, Position verticale, Horloge et Mise au point. lorsque le menu OSD est ltat actif, ce bouton agit comme une touche Quitter. (quitter le menu OSD). Lorsque le menu OSD est ltat inactif, appuyez sur ce bouton pour slectionner un mode scnario.

Empowering Touche/Quitter:
a b

10

Franais

Comment rgler un paramtre

1 2 3 4 5 Appuyez sur le bouton Menu pour activer la fentre OSD. Appuyez sur < ou > pour choisir la fonction voulue. Appuyez nouveau sur le bouton Menu pour slectionnez la fonction ajuster. Appuyez sur < ou sur > pour modifier les rglages de la fonction slectionne. Pour enregistrer et quitter, slectionnez la fonction Quitter. Pour rgler une autre fonction, recommencez les oprations 2 4.

A B

Acer eColor Management: Si loption Acer eColor Management est slectionne, lcran OSD Acer eColor Management apparat. Utilisateur: Si loption Utilisateur est slectionne, le menu OSD standard apparat.

I. Uniquement en mode dentre analogique

II. Uniquement en mode dentre numrique

11

Acer eColor Management

Instructions de fonctionnement 1 2 3 Appuyez sur la touche Empowering pour ouvrir le menu OSD Acer eColor Management et accder aux modes scnario. Appuyez sur < ou > pour slectionner le mode. Appuyez sur le bouton Rglage automatique pour confirmer le mode et excuter le rglage automatique.

Franais

Mode utilisateur

Mode texte

Mode standard

Mode graphique

Mode Film

Caractristiques et avantages

Icne lment de menu sous-menu principal

Description

Mode utilisateur Dfini par lutilisateur. Les rglages peuvent tre ajusts de faon sadapter toutes les situations. Mode texte quilibre optimal de la luminosit et du contraste pour viter la fatigue oculaire. La faon la plus confortable de lire du texte lcran. Paramtres par dfaut, reflte la capacit native de laffichage. Optimise les couleurs et met en valeur les dtails les plus fins. Les images fixes et les scnes vido apparaissent en couleurs vibrantes, dune parfaite nettet. Affiche des scnes avec nettet. Les images fixes et les scnes vido apparaissent en couleurs vibrantes, dune parfaite nettet.

Mode standard

Mode graphique

Mode Film

12

Franais

Utilisateur
Icne Icne lment de menu sous-menu sous-menu principal Contraste Description Ajuste le contraste entre le premier plan et larrire plan de limage lcran. Ajuste la luminosit de larrire plan de limage lcran. ACM (Adaptive Contrast Management, ou gestion adaptative du contraste) commutateur Activ/Dsactiv ACM, par dfaut Dsactiv.

Luminosit

ACM

Mise au point Ajuste la mise au point de limage (uniquement disponible en mode analogique). Horloge Ajuste lhorloge de limage (uniquement disponible en mode analogique). Ajuste la position horizontale du menu OSD (uniquement disponible en mode analogique). Ajuste la position verticale du menu OSD (uniquement disponible en mode analogique). Ajuste la temprature de couleur vers un blanc chaud. Ajuste la temprature de couleur vers un blanc froid. Ajuste lintensit du rouge.

Position horizontale Position verticale Sans objet Chaud Sans objet Froid Utilisateur/ Rouge Utilisateur/ vert Utilisateur/ bleu

Ajuste lintensit du vert.

Ajuste lintensit du bleu.

13
Icne Icne lment de menu sous-menu sous-menu principal Sans objet English Sans objet Deutsch Franais Espaol Italiano Suomi Nederlands Position horizontale Position verticale Dlai dattente OSD Sans objet Source d
entre

Franais

Description Slection de la langue.

Uniquement menu OSD version EMEA.

Permet de rgler la position horizontale de lOSD Permet de rgler la position verticale de lOSD Permet de rgler le dlai dattente OSD

Choisissez le signal dentre entre D -Sub, DVI-D et HDMI

Sans objet Mode Large Sans objet DDC/CI Sans objet Informations

Choisissez le rglage mode Large pour le plein cran, le ratio daspect ou le mode 1 :1

Permet dactiver/de dsactiver le support DDC/CI Affiche la rsolution, la frquence H/V, le port dentre et le numro de srie de lentre actuelle. Efface les modifications de la configuration automatique et rgle la temprature de couleur sur Chaud. Enregistre les modifications de lutilisateur et ferme le menu OSD.

Sans objet Rinitialiser

Sans objet Quitter

14

Franais

Dpannage
Avant denvoyer votre moniteur LCD en rparation, veuillez consulter la liste de dpannage ci-dessous et voyez si vous arrivez rsoudre vous-mme le problme.

Mode VGA
Problme Statut DEL Remde Depuis lOSD, ajustez la luminosit et le contraste en choisissant les valeurs maximales, ou rinitialisez les paramtres par dfaut. Vrifiez linterrupteur de mise sous tension. Vrifiez le branchement du cordon dalimentation au moniteur. Orange Vrifiez la bonne connexion du cble de signal vido larrire du moniteur. Vrifiez la mise sous tension du systme informatique. Il est peut-tre en mode conomie dnergie/en attente. Image instable Vrifiez si les spcifications de la carte graphique et du moniteur sont compatible. Cela pourrait gnrer une anomalie de la frquence du signal dentre. Limage est absente, dcentre, trop large ou trop petite lcran. En passant par le menu OSD, ajustez la mise au point, lhorloge, la position horizontale et verticale avec les signaux non-standard. Contrlez les paramtres daffichage de votre systme. Si limage est absente, veuillez choisir une autre rsolution ou un autre taux de rafrachissement vertical. Attendez quelques secondes aprs le rajustement de la dimension de limage avant de remplacer ou de dbrancher le cble du signal ou dteindre le moniteur. Pas dimage visible Bleu

Arrt

Image anormale

15

Mode DVI
Problme Pas dimage visible Statut DEL Bleu Remde Depuis lOSD, ajustez la luminosit et le contraste en choisissant les valeurs maximales, ou rinitialisez les paramtres par dfaut. Vrifiez linterrupteur de mise sous tension. Vrifiez le branchement du cordon dalimentation CA au moniteur. Orange Vrifiez la bonne connexion du cble de signal vido larrire du moniteur. Vrifiez la mise sous tension du systme informatique. Il est peut-tre en mode conomie dnergie/en attente.

Franais

Arrt