1

CATLOGO
AUTOMAO INDUSTRIAL
2
TEMPORIZADORES
Unidade no Plo Industrial de Manaus - AM - Brasil
P
roduzi r i nstrumentos para automao
i ndust r i al , comer ci al e pr edi al de
tecnologia avanada a atividade principal
da COEL desde 1954. H mais de 50 anos, a
COEL tem se distinguido por oferecer uma
l i nha compl eta de produtos e servi os
desenvolvidos para garantir solues de
elevada performance.
Graas a poltica de parcerias internacionais, a COEL est capacitada a apresentar
produtos e solues de vanguarda para atender o mercado cada vez mais exigente.
Certifcada pela BRTV na norma NBR ISO 9001-2008, para a COEL, qualidade,
confabilidade e responsabilidade fazem parte do seu dia-a-dia.
Certicao
Desde 1954, produzindo instrumentos para Automao
Temporizadores Eletrnicos Digitais/Microprocessados
2
3
TW21

Multifuno: 10 funes de temporizao.

Multiescala: 1 e 10 (s, min e horas).

Congurao de funo e escala atravs de
DIP Switches.

2 sadas a rel (SPDT).

Alimentao: 12 Vcc ou 24 Vca/Vcc ou
94 a 242 Vca (especicar).
T80

Funcionamento: retardo na energizao ou pulso na
energizao (especicar)

Escalas: 1, 10 ou 30 segundos/minutos e 1 hora.

1 sada a rel (SPDT).

Ajuste de tempo e escalas via potencimetros frontais.

Alimentao: 94 a 242 Vca e 24 Vcc/Vca.
TT34

2 sadas temporizadas.

Temporizao: cclica, cclica com nico perodo,
retardo e pulso na energizao.

Temporizao em segundos, minutos e horas.

Entrada digital e reset.

Alimentao: 100 a 240 Vca, 24 Vca ou 12 Vca/Vcc.
HWE

Temporizao funo E ou G.

Reset na alimentao ou com memria permanente.

Tempo programvel de 0 a 999 (segundos/minutos).

Tecla frontal para reset/start.

Alimentao: 24, 48, 110, 220 Vca ou 24 Vcc.
HWKT | LWKT

Contador / Temporizador / Totalizador

Duplo display LCD retroiluminado.

2 sadas a rel e 3 entradas digitais congurveis.

Reset frontal, remoto, automtico e na alimentao.

Tempos: 0,01 a 9999,99 s/min e 0,1 a 99999,9 s/min.

Alimentao: 85 a 242 Vca ou 24Vcc/Vca.
HWY | LWY

2 sadas temporizadas (tempos independentes).

4 funes de temporizao: cclica, cclica com nico perodo,
prolongador de pulso, retardo e pulso na energizao.

Temporizao em segundos, minutos e horas.

Buzina interna: nal da temporizao.

2 entradas digitais.

Alimentao: 110 ou 220 Vca (HWY) e 110/220 Vca (LWY).
TEMPORIZADORES
Temporizadores Eletrnicos Digitais/Microprocessados
3
4
AEG | AEGT | AEF | A2E | AC | A2F | AY

Retardo na energizao: AEG, A2E, AEF.

Retardo na energizao com ajuste de tempo a
distncia: AEGT.

Prolongador de impulso: AC.

Pulso na energizao: AEG.

Cclico regulvel (gerador de pulsos): A2F.

Partida estrela-tringulo: AY.
PE | P2E | PES | PZ

Retardo na energizao: PE, P2E.

Retardo na energizao com contato de
comutao instantneo: PES.

Retardo na desenergizao: PZ.
AD | P2D

Funo cclica regulvel.

Tempos independentes.

1 sada (AD) ou 2 sadas (P2D)
a rel (SPDT).
MT72 | MT48

2 funes: retardo na energizao ou pulso
na energizao (congurvel por DIP).

Escalas de tempo (segundos/minutos)
congurvel por DIP.

Zero absoluto.

1 sada a rel (SPDT).
Temporizadores Eletrnicos Analgicos
4
5
MT48M | MT72M

Multifuno: 10 funes de temporizao.

Multiescala: 1 e 10 (s, min e horas).

Congurao de funo e escala atravs de DIP Switches.

2 sadas a rel.
MT72P

Temporizador cclico percentual.

Escalas: 2 a 20 ou 6 a 60 segundos.

1 sada a rel (SPDT).
TEMPORIZADORES
ESCALAS DE TEMPO
0,3 a 3 0,6 a 6 1,5 a 15 2 a 20 3 a 30 6 a 60 1,2 a 12 2,4 a 24 3,6 a 36
s min h s min h s min s s min s min h h h
A2E l l l l l l l l l l
AC l l l l l l l l
AD l l l l l l l l l l
AEG l l l l l l l l l l
AEGT l l l l l
AY l l l
MT48 l l l l l l l l l l
MT72 l l l l l l l l l l
MT72P l l
P2D l l l l l l l l l l l l l l l
P2E l l l l l l l l l l l l l l
PE l l l l l l l l l l
PES l l l l l l l l l l l l l l
PZ l l l l l l l
l
l
ALIMENTAO
12 24 48 110 125 28 a 250 24 a 240 220 94 a 242 380 440
Vcc Vca Vcc Vcc Vca Vcc Vca/Vcc Vca/Vcc Vca Vca Vca Vca
A2E l l l l
A2F l l l l l
AC l l l l
AD l l l
AEG l l l l
AEGT l
AY l l l
MT48 l l l
MT48M l l
MT72 l
MT72P l
MT72M l l l l
P2D l l l l
P2E l l l l l
PE l l l l
PES l l
PZ l l l l l
RTDF l
RTDF

Temporizador com funo cclica.

1 sada a rel (SPDT) 16 A (cos = 1).

Alta imunidade a interferncias.

Ajuste do tempo de rel desenergizado (T1).

Ajuste do tempo de rel energizado (T2).

Boto de reset.
5
6
LCM

Retorno manual ao ponto de
regulagem, proporcionando
memorizao acumulativa.

Boto deslocando-se
regressivamente durante a
temporizao.
T24/E

Retorno automtico ao ponto de
regulagem.

Ponteiro deslocando-se
regressivamente durante a
temporizao.

Retardo na energizao.

2 contatos reversveis + 1
TEMPORIZADORES
Temporizadores Eletromecnicos
Programadores Cclicos
RCT

Ajuste atravs de
cames ajustados por
uma chave.
RCS

Ajuste atravs de cames
(compostas por 72 setores
comutveis -
liga / desliga) ajustados
manualmente por movimento
dos setores.
T33/E e T45/E

Disponveis com inmeras cames.

Tempo de ciclo: segundos, minutos ou horas.

Garante intertravamento entre sadas.

Alimentao: 110 ou 220 Vca, 50 ou 60 Hz (especicar).

Montagem interna com xao pela base por meio de
parafusos ou trilho DIN.

Retorno automtico ao ponto de regulagem.

Temporizao regressiva.

Retardo na energizao.

2 contatos reversveis + 1 contato instantneo. (T33/E)

1 contato reversvel + 1 contato instantneo. (T45)

Imune a interferncias eltricas.

Imune a interferncias eltricas.

Possibilita ligar ou desligar a carga diretamente do boto frontal.

Escala de tempo: 0/15 min - 0/60 min - 0/180 min - 0/6 h - 0/24 h.

Alimentao: 110 ou 220 Vca, 60 Hz (especicar).

Caixa ABS-V0 padro DIN 72 x 72 mm.
contato instantneo.

Imune a interferncias eltricas.

Escala de tempo: 0/12 s - 0/120 s - 0/12 min - 0/120 min - 0/12 h
0/6 s - 0/60 s - 0/6 min - 0/60 min - 0/6 h.

Tipo de escala: multiescala com mudana interna.

Alimentao: 110 ou 220 Vca, 60 Hz (especicar).

Caixa 96 x 96 mm, montagem externa.

Memria opcional: T33 com memria.

Escala de tempo: 0/6 s - 0/60 s - 0/6 min - 0/60 min - 0/6 h.

Alimentao: 110 ou 220 Vca, 60 Hz.

Caixa 72 x 72 mm (T33/E) ou 48 x 48 mm (T45), montagem
externa ou interna com base plug-in (opcional). T33
6
7
RTM | RTL | RTQD | RTQDL

Programas dirios.

Com bateria recarregvel (reserva de 150 h) (RTQD - RTQDL).

Mnimo tempo do programa (liga-desliga) 15 minutos.

1 contato de sada reversvel (SPDT), 16 A.

Alimentao: RTM-RTL = 110 ou 220 Vca, 60 Hz.
RTQD-RTQDL = 220 Vca, 45 ~60 Hz.

Fixao pela base por meio de parafusos ou em trilho DIN (RTM - RTQD)
ou montagem externa em painis 72 x 72 mm (RTL - RTQDL).

Bateria recarregvel (reserva 100 horas).

Programas dirios e/ou semanais.

Acionamento manual da sada.

Horrio de vero (+1 h).

1 contato de sada reversvel (SPDT), 16 A (cos = 1).

Alimentao: 100 a 240 Vca, 48 ~ 63 Hz.

Fixao pela base por meio de parafusos ou em trilho DIN
(RTST/20), ou montagem externa em painis 72 x 72 mm
(RTSTL/20).
INTERRUPTORES TEMPORIZADORES
Totalizadores de Horas
DH | DHF
E520

Eletromecnicos.

Contagem progressiva.

Indicao de 7 dgitos com 4 mm de altura.

Resoluo de 36 segundos (1/100 h).

Alimentao: 110 ou 220 Vca, 50 ou 60 Hz, 24 Vca 60Hz,
10 a 80 Vcc (especicar).

Montagem externa 48 x 48 mm (DH) ou interna com xao
por trilho DIN (DHF).

Totalizao progressiva.

Display LCD multi-indicativo de fcil visualizao com 8 dgitos.

Leitura permanente (no requer alimentao externa).

Totalizao por tenso ou contato seco (especicar).

Reset frontal e remoto por tenso ou contato seco (especicar).

Resoluo de 36 s (1/100 horas) para totalizador de horas.

Congurao de funes atravs de DIP switches.

Caixa em ABS V0 padro DIN 53 x 28 mm.
BWT40

40 memrias para programaes.

Programao de pulso, com ajuste de
1 a 59 segundos.

Alimentao 100 a 240 Vca.

BWT40HR - 1 sada rel SPDT 16

A.

BWT40HRR - 2 sadas rel SPDT 8

A.

Acionamento manual da(s) sada(s).

Funo de horrio de vero.
RTSTL/20 | RTST/20

20 memrias para programaes
(10 liga + 10 desliga).
RTST/40 | RTSTL/40

40 memrias para programaes (20 liga + 20 desliga).

Programao de pulso, com ajuste de 1 a 59 segundos.

Alimentao 100 a 240 Vca.

2 sadas rel SPST-NA 8

A.

Acionamento manual da(s) sada(s).

Funo de horrio de vero.
7
8
HW4300 | HW4200

2 displays a LED de fcil visualizao.

Entrada de sinal congurvel: termopares, termoresistncia, termistores, sinais
analgicos.

Controle ON-OFF ou PID com auto-tune.

Lgica de controle para aquecimento, resfriamento, aquecimento / resfriamento
(simultneos) e acionamento de servo motores (para HW4300).

1 sada de controle a rel (SPST), tenso (SSR) ou para HW4300 0/4 a 20 mA.

1, 2 ou 3 sadas de alarmes a rel (SPST) (especicar).

Retransmisso analgica (opcional) HW4300.

Entrada digital congurvel (opcional) HW4300.

Alarme queima de resistncia (HB) e comunicao serial RS485 (opcional).

Alimentao: 100 a 240 Vca ou 24 Vca/Vcc.
TEMPERATURA
Controladores Digitais
K49P | K48P

4 rampas + 4 patamares.

possvel alterar a senha de fbrica, criar senha para operador, com acesso limitado a
alguns parmetros e criar senha para o administrador.

Senha para gravar os valores de fbrica nos parmetros.

Possui senha para acessar os parmetros sem limite de tempo para programao.

Possui temporizador congurvel, independente da temperatura.

Entrada para termopar J, K, S, R, T, mV ou termoresistncia Pt100 (congurvel).

Controlador com opo de at 3 sadas.

Sada de controle a rel ou tenso (especicar).

Controlador com opo de 2 entradas digitais (neste caso o controlador tem no mximo
2 sadas).

Alimentao 24 Vca/Vcc ou 100 a 240 Vca (especicar).
UWK48 | LWK48

possvel alterar a senha de fbrica, criar senha para operador,
com acesso limitado a alguns parmetros e criar senha para o
administrador.

Senha para gravar os valores de fbrica nos parmetros.

Possui senha para acessar os parmetros sem limite de tempo
para programao.

Entrada para termopar J, K, S, R, T, mV ou termoresistncia
Pt100 (congurvel).

Controlador com opo de at 3 sadas.

Sada de controle a rel ou tenso (especicar).

Alimentao 100 a 240 Vca.
8
9
TLK38 | TLK39

Entrada de sinal congurvel: Termopares (J, K, S),
termoresistncia (Pt100), milivolts.

Controle ON-OFF ou PID com auto-tune.

Lgica de controle para aquecimento, resfriamento ou
aquecimento / resfriamento (simultneos).

1 sada de controle a rel (SPST) ou tenso (SSR) (especicar).

1 sada de alarme a rel (SPST).

Alimentao: 100 a 240 Vca ou 24 Vca/Vcc (especicar).
TLK48 | TLK49

Entrada de sinal congurvel: termopares (J, K, S), termoresistncia (Pt100),
milivolts.

Controle ON-OFF ou PID com auto-tune.

Lgica de controle para aquecimento, resfriamento ou aquecimento /
resfriamento (simultneos).

1 sada de controle a rel (SPST) ou tenso (SSR) (especicar).

At 2 sadas de alarme a rel (SPST).

Alimentao: 24 Vca/Vcc ou 100 a 240 Vca (especicar).
Controladores Digitais
K48E | K49E

Sada de controle a rel ou tenso (10 Vcc/20 mA).

1 sada de alarme a rel.

Lgica de controle para aquecimento (ON-OFF ou PID com auto-tune).

Entrada para sensor termopar tipo J, K, S, R, T ou termoresistncia Pt100 (congurvel) .

Acesso programao protegida por senha.

Alimentao 24 Vca/Vcc ou 100 a 240 Vca (especicar).
K30

Comunicao serial RS485 MODBUSRTU.

4 rampas + 4 patamares.

possvel alterar a senha de fbrica, criar senha para operador, com acesso
limitado a alguns parmetros e criar senha para o administrador.

Senha para gravar os valores de fbrica nos parmetros.

Possui senha para acessar os parmetros sem limite de tempo para programao.

Possui temporizador congurvel, independente da temperatura.

Entrada para termopar J, K, S, R, T, mV ou termoresistncia Pt100 (congurvel).

Controlador com opo de at 3 sadas.

Sada de controle a rel ou tenso (especicar).

Controlador com opo de 2 entradas digitais.

Alimentao 24 Vca/Vcc ou 100 a 240 Vca (especicar).
9
R38

Entrada de sinal para: Termopares (J, K), termoresistncia
(Pt100), NTC, PTC (sob consulta, especicar).

Controle ON-OFF ou PID com auto-tune.

Lgica de controle para aquecimento ou resfriamento.

1 sada de controle a rel (SPDT) ou tenso (SSR)
(especicar).

1 sada de alarme a rel (SPDT).

Alimentao: 100 a 240 Vca ou 24 Vca/Vcc (especicar).
10
M35

Monitora temperatura de equipamentos.

Diversas escalas para sensores J ou Pt100.

Controle ON-OFF ou P (especicar).

Sada de controle com 1 rel SPDT.

Alimentao: 24 a 240 Vca/Vcc.
M48 | M72 | M96

Entrada para sensores J, K ou Pt100 (especicar).

Vrias escalas disponveis.

Controle ON-OFF ou P (selecionvel por DIP).

Possui um alarme relativo ao Set Point, com sada a
rel (M96 - M72).

Sada de controle a rel.

Alimentao: M48 - 24 a 240 Vca/Vcc
M96 e M72 - 100 a 240 Vca.
M72
M48
M96
TEMPERATURA
Controladores Analgicos
TERMOELEMENTOS E
TERMORESISTNCIAS

Termoelemento Fe-Co com vrios comprimentos.

Termoresistncia Pt100 2 os.
COPY KEY (KEY-01)
SENSOR DE CORRENTE (TRQ-13)

Permite fazer upload ou download da congurao dos
instrumentos.

Opo de upload ou download congurvel por DIP Switch.

Alimentao: 12 Vcc

Transformador de corrente utilizado para
deteco de queima de resistncia.

Relao 50 A / 0,05 A.

Dimetro interno de 13 mm.

Fixao por parafusos ou trilho Din 35 mm.

Terminais do secundrio tipo fast-on.
Acessrios
10
11
HV/8

Tenso de sada regulvel.

Controle de ngulo de fase.

Sada controlada por meio de
TRIAC.

Alimentao: 110 ou 220 Vca
(especicar).

Carga mxima resistiva: 8 A.
AX-2

Tenso de sada regulvel.

Permite ajuste a distncia
(atravs de potencimetro) de
0 a 50%.

Sada controlada por meio de
SCR (5 A).
SSR-V | SSR-A | SSR-D

Tenso de disparo: 90 a 240 Vca (SSR-A) e 4 a 32 Vcc
(SSR-D).

Corrente mxima de carga: 10, 25 ou 40 A.

Acionamento da sada em zero-cross.

Circuito snubber para proteo da sada.

Caixa ABS V0 68 x 45 mm, montagem interna.

SSR-V: Alimentao: 220 Vca.
Completamente a estado slido (TRIAC).
Tenso de sada regulvel.
Impedncia de entrada de 500 k.
Carga mxima: 10 ou 25 A.
Variadores de Potncia e Chave Esttica
HW7000

Entrada de sinal congurvel: termopares (J, K, S, B, C, E, L, N, R, T),
termoresistncia (Pt100), termistores (PTC/NTC), sinais analgicos
(0/4 a 20 mA; 0/1 a 5 V; 0/2 a 10 V; 0 a 50/60 mV; 12 a 60 mV) e
entrada potenciomtrica.

Fonte para alimentao auxiliar.

At 2 sadas de alarme a rel (SPST).

1 sada para retransmisso analgica (opcional).

Comunicao serial RS485 (opcional).

Alimentao: 100 a 240 Vca ou 24 Vca/Vcc (especicar).
UW1200

Para indicao de velocidade ou produo com entrada de pulsos.

Display a LED de alto brilho (6 dgitos).

Fator de Multiplicao: permite indicar inmeras faixas de velocidade (rpm, mpm, rps, etc.).

Entrada para vrios tipos de sensores.

Alimentao: 12 Vcc, 24 Vcc, 24/48 Vca ou 110/220 Vca (especicar).
INDICADORES
Acessrios
11
12

Controle de tempo e temperatura.

Temporizao dependente ou independente da temperatura.

Temporizao: segundos, minutos e horas (congurvel).

Buzina interna: nal da temporizao.

Entrada digital para iniciar/cancelar temporizao
(opcional).

1 sada de controle (lgica de aquecimento).

1 sada a rel temporizada (opcional).
HW800
Aplicaes:
Mquinas de embalagens, prensas trmicas, fornos e estufas, equipamentos para laboratrios,
mquinas para calados, equipamentos para industria alimentcia
Autoclave
Panicao
Lavanderias
LW800
Mquinas de Hot Stamping

Controle de tempo e temperatura independentes.

Funo bi manual para acionamento de prensa.

Entrada para termopar tipo J.

Acesso a programao protegida por senha.

Controle de tempo e temperatura.

3 sadas a rel.

Buzina interna para avisar o m do processo.

Entrada para sensor tipo J.

Entrada digital para detectar porta aberta

Entrada digital para detectar nvel de gua do reservatrio.

Entrada digital para detectar a presso ideal para esterilizao.

Controle de tempo e temperatura.

3 sadas temporizadas para reverso do motor.

Buzina interna.

Entrada para sensor tipo J.

Entradas digitais para acionamento das funes.
12
13
SOLUES
Aplicaes:
Mquinas de embalagens, prensas trmicas, fornos e estufas, equipamentos para laboratrios,
mquinas para calados, equipamentos para industria alimentcia
Panicao
Lavanderias
Instrumentos Combinados

Alimentao 110/220 Vca.

Sada de controle a rel ou tenso.

Sada para acionamento de buzina externa (LWT - Panmatic Plus).

Sada para acionamento de vapor.

Sada para acionamento da luz (LWPE e LWTE).

Buzina interna para avisar m de cozimento (LWPE e LWTE).

Lgica de controle para aquecimento (ON-OFF ou P).

Entrada para sensor termopar tipo J.

Entrada digital para detectar a porta do forno aberta.

Entrada digital para iniciar/cancelar o cozimento.

Entrada digital para acionar a sada de luz (LWPE e LWTE).

Acionamento das sadas de vapor e luz atravs do teclado (LWTE).

Acesso programao protegido por senha.

Aplicao em Fornos de Panicao
DIVERSOS
AR-1 | AR-2

LED indicador do estado do rel de
sada.

AR1: 1 rel SPDT.

AR2: 2 rels SPDT.

Alimentao: 110 Vca, 220 Vca ou
24 Vca/Vcc (especicar).
HB

LED sinalizador de acionamento de alarme.

Som intermitente.

Possui ganho sonoro de 80 dB.

Alimentao de 12 a 220 Vca - 50/60 Hz.
Adaptadores (Tapa Furo)
A
B
C
D
E
F
Tipo Furo (mm) Caixa (mm) Cdigo
A 96 x 96 48 x 48 44.014.069
B 96 x 96 96 x 48 44.024.011
C 96 x 96 72 x 72 44.012.099
D 72 x 72 48 x 48 44.014.070
E 96 x 48 48 x 48 44.014.076
F 72 x 72 54 x 29 (E520) 44.028.002
13
14
PV2

Supervisiona sistemas monofsicos detectando mnima tenso.

Histerese ajustvel.

2 sadas a rel (SPDT).

Alimentao: 110, 220, 380 ou 440 Vca, 80 a 140 Vcc (especicar).

Entrada auxiliar (opcional) para medio de sinais: 5 a 50, 10 a 100 ou 100 a 200 Vca
(60 Hz) ou Vcc (especicar).
PVD2-2f

Supervisiona sistemas monofsicos detectando mnima e mxima tenso.

Inibio na partida e retardo no desligamento temporizados.

2 sadas a rel (SPDT).

Alimentao: 110, 220, 380 ou 440 Vca (especicar).
TVM

Supervisiona sistemas monofsicos detectando tenses na faixa xa: mnima 195 e mxima 245 V
(TVM-01), mnima 190 e mxima 254 V (TVM-02 e TVM-04) e mnima 200 e mxima 240 V (TVM-05).

Histerese xa em 3,5% da tenso de regime.

Tempo de inibio na partida.

Tempo de retardo (retardo no desligamento).

Tempo de inibio (retardo no religamento).

LED de indicao de alimentao geral, indicao do rel e indicao de falha.

1 sada a rel (SPDT).
PIM

Supervisiona sistemas monofsicos detectando a mnima corrente.

Histerese ajustvel.

Escalas: 0,1 a 1; 0,5 a 5 ou 1 a 10 Aca para 60 Hz (especicar).

Alimentao: 24/48 ou 110/220 Vca (especicar).
PPI-02

Supervisiona sistemas monofsicos de corrente alternada ou contnua, detectando: mnima
ou mxima corrente (congurvel).

Inibio na partida (ajustvel).

Retardo no desligamento (ajustvel).

Escalas: 0 a 1 ou 0 a 5 Ica (60Hz) ou Icc (especicar).

Alimentao: 110 ou 220 Vca (especicar).
Monitores de Tenso Monofsico
Monitores de Corrente Monofsico
Monitores de Tenso Trifsico
14
15
BVD

Supervisiona sistemas trifsicos detectando mnima e
mxima tenso (ajustvel).

Escalas de tenso com superviso direta na alimentao.

Inibio na partida e retardo no desligamento temporizados.

1 sada a rel SPDT.

Alimentao: 110, 220, 380, 440 ou 480 Vca (especicar).
BVT

Supervisiona sistemas trifsicos detectando mnima e mxima
tenso.

Assimetria angular e modular, falta de fase e sequncia de fase.

Tempo de inibio na partida (0,1 a 20 s).

Tempo de retardo no desligamento (0,1 a 20 s).

1 sada a rel SPDT.

Alimentao: 110, 220, 380, 440 ou 480 Vca (especicar).
BVF

Supervisiona sistemas trifsicos detectando
falta de fase.

1 sada a rel (SPDT).

Alimentao: 208 a 480 Vca (automtico) ou
94 a 208 Vca (especicar).
CDVT

Seletor de tenso, verica qual tenso de entrada (220/380 Vca) e
sinaliza atravs de dois rels.

Monitorao de mnima e mxima tenso em equipamentos trifsicos.

Falta de fase.

Sequncia de fase (opcional).

Assimetria angular.

Utilizao em sistemas trifsicos.

Frequncia de 60 Hz.

Fixao em trilho DIN.

Dois contatos reversveis (SPDT).
BVS

Supervisiona sistemas trifsicos detectando
falta de fase e sequncia de fase (inverso
de fase).

1 sada a rel (SPDT).

Alimentao: 208 a 480 Vca (automtico)
ou 94 a 208 Vca (especicar).
PROTEO
Monitores de Tenso Trifsico
15
16
Monitor Diferencial de Corrente (fuga terra)
JRD + TRD

Supervisionam sistemas e equipamentos detectando:
- Sobre corrente diferencial ("fuga terra")
- Atuao instantnea (funo 50 GS)
- Ajuste de tempo independente (funo 51 GS).

Alimentao: 24, 110, 220, 380 ou 440 Vca (especicar).

Escalas de corrente diferencial: 0,025 a 0,250 A ou 0,25 a 2,5 A (especicar).

Tempo de retardo na atuao com temporizao (funo 51 GS) ou atuao
instantnea (funo 50 GS).

Sensor de corrente diferencial (toride).

Dimetro interno: 50 mm.
PT | PTM

Supervisionam mquinas e equipamentos eltricos contra elevao de temperatura.

Temperatura de atuao determinada pelo sensor PTC especicado.

Aceita at 4 grupos com no mximo 5 sensores em srie.

Funo Memria (PTM) que mantm o rel desenergizado mesmo quando a temperatura
do sensor retorna abaixo do ponto de disparo.

Alimentao: 24, 110 ou 220 Vca ou 24 Vcc (especicar).
Monitor de Carga Efetiva
PPC

Monitora cargas monofsicas e trifsicas por defasagem
de ngulo entre corrente e tenso sobre o motor (cos ).

Proteo contra sobrecarga em motores assncronos.

Inibio na partida e retardo no desligamento temporizados.

Alimentao: 110, 220, 380 ou 440 Vca (especicar).
Rel de Sincronismo
PW2M

Funo simultaneidade para acionamentos.

Segurana intrnseca garantida na sada.

Indicao visual do estado da sada, alimentao e existncia de falha.

Alimentao: 24, 110, 220 Vca ou 24 Vcc (especicar).
Monitor de Movimento
PMV

Detecta sub rotao.

Escalas: 60 a 300, 300 a 1500, 1500 a 4500 ou 4500 a 10000 p.p.m. (especicar).

Ajuste de velocidade por potencimetro.

Alimentao: 110 ou 220 Vca (especicar).
Monitor de Temperatura
NVEL
Controles Eletromecnicos de Nvel - Slidos
Controles Eletrnicos de Nvel - Lquidos condutivos
PROTEO
Diversos
16
17

Controla o nvel de materiais slidos e particulados.

Corpo blindado resistente a impurezas e choques mecnicos.

Carcaa em alumnio fundido protegido por pintura epxi
eletrosttica (IP53).

Retentor com proteo IP52.

Eixo e p em ao inoxidvel 303/304.

Fixado atravs de ange A ou B distanciada.

Vrios comprimentos de eixo (especicar).

Totalmente imune a interferncias eltricas.

1 micro reversvel.

Alimentao: 110 ou 220 Vca (especicar), 50/60 Hz.
AN5

Controla o nvel de lquidos condutivos
(no inamveis).

Corrente contnua entre os eletrodos.

Sada a rel SPDT.

Alimentao: 12/24 Vcc.
NI35B e NI35R

Controla o nvel de lquidos condutivos (no inamveis).

NI35R: controla o nvel de reservatrio (caixa dgua),
com alarme.

NI35B: controla o nvel de poo, com alarme.

Temporizador para acionamento do rel.

Ajuste de sensibilidade at 100 K.

Alarme de nvel mnimo e/ou mximo.

Corrente alternada, Vca nos eletrodos.

1 sada rel para controle da bomba.

1 sada rel para alarme de nvel mnimo e mximo.

Alimentao: 100 a 240 Vca.
NI35W

Controla o nvel de lquidos condutivos
(no inamveis).

Funo Poo e Caixa dgua (2 em 1):
nvel mximo e mnimo.

Temporizador para acionamento do rel.

Ajuste de sensibilidade at 100 K.

1 sada rel SPDT para controle da
bomba

Corrente alternada, Vca nos eletrodos.

Alimentao: 24 a 240 Vca/Vcc.
HASTE (EF)

Confeccionado em ao inoxidvel 303/304.

Isolado atravs de uma bucha de teon.

Haste a partir de 300 mm de comprimento.
PNDULO (EP)

Confeccionado em ao inoxidvel
303/304.

Isolado eletricamente atravs de
uma carcaa em ABS.

Fornecido com cabo de 1 metro.
NVEL
Controles Eletromecnicos de Nvel - Slidos
Controles Eletrnicos de Nvel - Lquidos condutivos
Eletrodos
PROTEO
CN1328 (fange A)
CN1328 (fange B)
EF77

Eletrodo de ao inoxidvel 303.

Comprimento total de 77 mm.

Conector sextavado de lato 17 mm
com rosca M12x1.
17
18
HCWR | LCWR

Display a LED com 4 dgitos.

Preset programvel pelo usurio.

Totalizador de lotes.

Entrada de contagem para Encoder ou sensores.

Sinal de entrada: NPN, PNP ou contato seco.

Fator de multiplicao de 0,001 a 9,999.

Frequncia de contagem at 7 kHz.

Fonte interna de 12 Vcc/25 mA.

Entrada digital para resetar a contagem.

Rel de sada SPST 5 A @ 250 Vca.

Alimentao: 24/48, 110/220 Vca, 12 ou 24 Vcc.
HWKT
LWKT

Display LCD retroiluminado com 2 linhas de 6 dgitos de fcil visualizao.

2 sadas rel SPST (HWKT) e SPDT (LWKT).

3 entradas digitais congurveis.

Fonte interna de 12 Vcc / 200 mA (para modelo com alimentao 85 a 242 Vca).

Reset frontal, remoto, automtico e na alimentao (congurvel).

Acesso programao protegido por senha.

Alimentao: 85 a 242 Vca ou 24 Vcc/Vca (especicar).
CONTADORES
Contadores de Pulso com Pr-Determinao
Temporizador / Contador / Totalizador

Contadores:

2 preset programveis pelo usurio.

Totalizador de lotes.

Contagem progressiva ou regressiva (congurvel).

2 entradas de contagem (para encoder ou sensores).

Sinal de entradas: NPN, PNP, ou contato seco.

Contagem bidirecional, Add/Sub.

Fator de multiplicao de 0,00001 a 9,99999.

Frequncia de contagem at 10 Khz.

Temporizador:

1 preset programvel pelo usurio.

Temporizao progressiva ou regressiva congurvel).

Tempos: 0,01 a 9999,99 s/min e 0,1 a 99999,9 s/min.
DIMENSES

Totalizao progressiva.

Display LCD multi-indicativo de fcil visualizao com 8 dgitos.

Leitura permanente (no requer alimentao externa).

Totalizao por tenso ou contato seco (especicar).

Reset frontal e remoto por tenso ou contato seco (especicar).

Resoluo de 36 segundos (1/100 horas) para totalizador de horas.

Congurao de funes atravs de DIP switches.
Totalizador de Pulso

Incremental.

Acoplamento para eixo de 6 mm (opcional).

Alimentao: 5 a 28 Vcc.

Bi-direcional.

60, 100, 360 e 500 ppr (especicar).

Sinal de sada: NPN.
EHG (Encoders)
M12 | M18 | M30

Indutivo.

Atuam por aproximao, sem contato fsico com a pea.

Dimetro do sensor de 12, 18 e 30 mm.

Vrios tipos de sada: NA, NF ou NA / NF.

Congurao da sada: NPN ou PNP (para verso em Vcc).

Alimentao: 20 a 250 Vca, 10 a 30 Vcc, 10 a 65 Vcc.

Distncia sensora: 2, 5, 8, 10 ou 15 mm.

LED para indicao de funcionamento.

Grau de proteo IP 67.

Fornecidos com cabo de 1,5 m.
SENSORES
E-520
18
19
Caixa B - NI35 - M35
Caixa RTL, RTQDL, RTSTL20, RTSTL40
Caixa UW1200 - UWK48
Caixa H Caixa L
Caixa CDVT
Caixa CN1328-A e CN1328-B
9
0
35,8 34,3
68
49
73
presilha de fixao
tampa
acrlica
26
6
6
45
12,5
Auto
R
H
M
in
D
Prog.
+1
Dom Sab Sex Qui Qua Ter Seg
Manual
72
+1h Rnd
Man.
R
nd
34,3
68
49
73
9
0
70,9
Caixa E-520 Caixa DH
Caixa RT
Caixa A (exceto AX-2) Caixa P
55 107 10
7
0
5 64
2
8
75
3
3
90
4
0
71
2
9
rasgo no
painel
rasgo no
painel
rasgo no
painel
rasgo no
painel
presilha de fixao
TLK 39
Set
PV
SV
1
2
Out
Caixa TLY - TLZ - TLJ - TLK38 - TLK39 - TT34
Caixa T (T80* - TW21 - TVM)
22,5 5
8,5
74
3
0
3
5
3
0
7
8
DIMENSES
19
20
A

C
O
E
L

r
e
s
e
r
v
a
-
s
e

n
o

d
i
r
e
i
t
o

d
e

a
l
t
e
r
a
r

q
u
a
i
s
q
u
e
r

d
a
d
o
s

d
e
s
t
e

f
o
l
h
e
t
o

s
e
m

p
r
e
v
i
o

a
v
i
s
o
.
D
e
p
to
. d
e
P
ro
p
a
g
a
n
d
a
&
M
a
r
k
e
tin
g
- C
O
E
L
r
e
v
.

1
9




0
4
/
1
3