Sie sind auf Seite 1von 10

Verzeichnis der Staatennamen fr den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland Stand: 22.

April 2009
Mit den im Folgenden verwendeten Bezeichnungen, ihrer Auswahl und der Art der Wiedergabe des Inhalts wird nicht zum vlker- oder staatsrechtlichen Status von Lndern, Hoheitsgebieten, Stdten oder Gebieten oder ihrer Behrden oder zum Verlauf ihrer Grenzen oder Grenzlinien Stellung genommen. Das Verzeichnis der Staatennamen fr den amtlichen Gebrauch in der Bundesrepublik Deutschland wird nachstehend in der z. Zt. geltenden Fassung bekannt gegeben. Der in der letzten Spalte aufgefhrte Zwei- bzw. Drei-Buchstaben-Code richtet sich nach der Norm DIN EN ISO 3166-1. Einige Kurzformen sind aus Grnden der alphabetischen Reihenfolge in dieser Liste invertiert dargestellt, z.B. "Laos, Demokratische Volksrepublik". In Flietexten lautet die amtliche Kurzform allerdings "Demokratische Volksrepublik Laos".

Bibliographische Angaben zum Lnderverzeichnis und der Terminologischen Schriftenreihe des Auswrtigen Amts siehe auf der Website des Auswrtigen Amts unter Informationsservice/ Publikationen "Terminologische Verffentlichungen"
(http://www.auswaertiges-amt.de/terminologie). Grammatikalische Anmerkungen Die meisten Staatennamen sind Neutra und werden (wenn sie kein Attribut haben) ohne Artikel gebraucht. Beispiele: Argentinien, Dnemark, Madagaskar, Kuwait Feminina und pluralische Staatennamen stehen mit Artikel. Beispiele: die Mongolei, die Schweiz, die Bahamas, die Vereinigten Staaten Im allgemeinen Sprachgebrauch werden einige Staatsbezeichnungen sowohl mit als auch ohne Artikel verwendet. Es ist jedoch darauf zu achten, dass sie in amtlichen Schriftstcken ohne Artikel erscheinen und als Neutra verwendet werden, also z. B.: "die Hauptstadt Iraks" oder "... von Irak". Einzige Ausnahme ist "der Heilige Stuhl"; diese Kurzform wird auch in amtlichen Schriftstcken mit Artikel verwendet.

Kurzform Afghanistan gypten Albanien Algerien Andorra Angola Antigua und Barbuda

Vollform Islamische Republik Afghanistan Arabische Republik gypten Republik Albanien Demokratische Volksrepublik Algerien Frstentum Andorra Republik Angola Antigua und Barbuda

Adjektiv afghanisch gyptisch albanisch algerisch andorranisch angolanisch antiguanisch

Bezeichnung der Staatsangehrigen Afghane Afghanin gypter gypterin Albaner Albanerin Algerier Algerierin Andorraner Andorranerin Angolaner Angolanerin Antiguaner Antiguanerin

Codes AF AFG EG EGY AL ALB DZ DZA AD AND AO AGO AG ATG

-2Kurzform quatorialguinea Argentinien Armenien Aserbaidschan thiopien Australien Bahamas Bahrain Bangladesch Barbados Belarus1 Belgien Belize Benin Bhutan Bolivien, Plurinationaler Staat Bosnien und Herzegowina Botsuana Brasilien Brunei Darussalam Bulgarien Burkina Faso Burundi Chile
1

Vollform Republik quatorialguinea Argentinische Republik Republik Armenien Republik Aserbaidschan Demokratische Bundesrepublik thiopien Australien Commonwealth der Bahamas Knigreich Bahrain

Adjektiv quatorialguineisch argentinisch armenisch aserbaidschanisch thiopisch australisch bahamaisch bahrainisch

Bezeichnung der Staatsangehrigen quatorialguineer quatorialguineerin Argentinier Argentinierin Armenier Armenierin Aserbaidschaner Aserbaidschanerin thiopier thiopierin Australier Australierin Bahamaer Bahamaerin Bahrainer Bahrainerin Bangladescher Bangladescherin Barbadier Barbadierin Belarusse Belarussin Belgier Belgierin Belizer Belizerin Beniner Beninerin Bhutaner Bhutanerin Bolivianer Bolivianerin --Botsuaner Botsuanerin Brasilianer Brasilianerin Bruneier Bruneierin Bulgare Bulgarin Burkiner Burkinerin Burundier Burundierin Chilene

Codes GQ GNQ AR ARG AM ARM AZ AZE ET ETH AU AUS BS BHS BH BHR BD BGD BB BRB BY BLR BE BEL BZ BLZ BJ BEN BT BTN BO BOL BA BIH BW BWA BR BRA BN BRN BG BGR BF BFA BI BDI CL

Volksrepublik Bangladesch bangladeschisch Barbados Republik Belarus Knigreich Belgien Belize Republik Benin Knigreich Bhutan Plurinationaler Staat Bolivien Bosnien und Herzegowina Republik Botsuana Fderative Republik Brasilien Brunei Darussalam Republik Bulgarien Burkina Faso Republik Burundi Republik Chile barbadisch belarussisch belgisch belizisch beninisch bhutanisch bolivianisch bosnischherzegowinisch botsuanisch brasilianisch bruneiisch bulgarisch burkinisch burundisch chilenisch

Fr den innerstaatlichen Schriftverkehr sowie Beschriftung von Landkarten gelten die traditionellen Bezeichnungen "Republik Weirussland" mit ihren Ableitungen (siehe "Weirussland"). Im amtlichen zwischenstaatlichen Schriftverkehr (frmliche Dokumente u. dgl.) "Republik Belarus".

-3Kurzform Vollform Adjektiv Bezeichnung der Staatsangehrigen Chilenin Chinese Chinesin --Costa-Ricaner Costa-Ricanerin Ivorer Ivorerin Dne Dnin Deutscher Deutsche Dominicaner Dominicanerin Dominikaner Dominikanerin Dschibutier Dschibutierin Ecuadorianer Ecuadorianerin Salvadorianer Salvadorianerin Eritreer Eritreerin Este Estin Fidschianer Fidschianerin Finne Finnin Franzose Franzsin Gabuner Gabunerin Gambier Gambierin Georgier Georgierin Ghanaer Ghanaerin Grenader Grenaderin Grieche Griechin Guatemalteke Guatemaltekin Guineer Guineerin Guinea-Bissauer Guinea-Bissauerin Codes CHL CN CHN CK COK CR CRI CI CIV DK DNK DE DEU DM DMA DO DOM DJ DJI EC ECU SV SLV ER ERI EE EST FJ FJI FI FIN FR FRA GA GAB GM GMB GE GEO GH GHA GD GRD GR GRC GT GTM GN GIN GW GNB

China Cookinseln Costa Rica Cte d'Ivoire Dnemark Deutschland Dominica Dominikanische Republik Dschibuti Ecuador El Salvador Eritrea Estland Fidschi Finnland Frankreich Gabun Gambia Georgien Ghana Grenada Griechenland Guatemala Guinea Guinea-Bissau

Volksrepublik China Cookinseln Republik Costa Rica Republik Cte d'Ivoire Knigreich Dnemark Bundesrepublik Deutschland Commonwealth Dominica Dominikanische Republik Republik Dschibuti Republik Ecuador Republik El Salvador Staat Eritrea Republik Estland Republik Fidschi-Inseln Republik Finnland Franzsische Republik Gabunische Republik Republik Gambia Georgien Republik Ghana Grenada Hellenische Republik Republik Guatemala Republik Guinea Republik Guinea-Bissau

chinesisch --costa-ricanisch ivorisch dnisch deutsch dominicanisch dominikanisch dschibutisch ecuadorianisch salvadorianisch eritreisch estnisch fidschianisch finnisch franzsisch gabunisch gambisch georgisch ghanaisch grenadisch griechisch guatemaltekisch guineisch guinea-bissauisch

-4Kurzform Guyana Haiti Heiliger Stuhl2 Honduras Indien Indonesien Irak Iran, Islamische Republik Irland Island Israel Italien Jamaika Japan Jemen Jordanien Kambodscha Kamerun Kanada Kap Verde Kasachstan Katar Kenia Kirgisistan
2

Vollform Kooperative Republik Guyana Republik Haiti Heiliger Stuhl Republik Honduras Republik Indien Republik Indonesien Republik Irak Islamische Republik Iran Irland Republik Island Staat Israel Italienische Republik Jamaika Japan Republik Jemen Haschemitisches Knigreich Jordanien Knigreich Kambodscha Republik Kamerun Kanada Republik Kap Verde Republik Kasachstan Staat Katar Republik Kenia Kirgisische Republik

Adjektiv guyanisch haitianisch --honduranisch indisch indonesisch irakisch iranisch irisch islndisch israelisch italienisch jamaikanisch japanisch jemenitisch jordanisch kambodschanisch kamerunisch kanadisch kap-verdisch kasachisch katarisch kenianisch kirgisisch

Bezeichnung der Staatsangehrigen Guyaner Guyanerin Haitianer Haitianerin --Honduraner Honduranerin Inder Inderin Indonesier Indonesierin Iraker Irakerin Iraner Iranerin Ire Irin Islnder Islnderin Israeli Israeli Italiener Italienerin Jamaikaner Jamaikanerin Japaner Japanerin Jemenit Jemenitin Jordanier Jordanierin Kambodschaner Kambodschanerin Kameruner Kamerunerin Kanadier Kanadierin Kap-Verdier Kap-Verdierin Kasache Kasachin Katarer Katarerin Kenianer Kenianerin Kirgise Kirgisin

Codes GY GUY HT HTI VA VAT HN HND IN IND ID IDN IQ IRQ IR IRN IE IRL IS ISL IL ISR IT ITA JM JAM JP JPN YE YEM JO JOR KH KHM CM CMR CA CAN CV CPV KZ KAZ QA QAT KE KEN KG KGZ

nichtstaatliche souverne Macht, zu unterscheiden vom Staat Vatikanstadt, dem der Souvernitt des Papstes unterstehenden Gebiet (siehe "Vatikanstadt")

-5Kurzform Kiribati Kolumbien Komoren Kongo Kongo, Demokratische Republik Korea, Demokratische Volksrepublik Korea, Republik Kosovo Kroatien Kuba Kuwait Laos, Demokratische Volksrepublik Lesotho Lettland Libanon Liberia Libysch-Arabische Dschamahirija Liechtenstein
3

Vollform Republik Kiribati Republik Kolumbien Union der Komoren Republik Kongo Demokratische Republik Kongo Demokratische Volksrepublik Korea Republik Korea Republik Kosovo Republik Kroatien Republik Kuba Staat Kuwait Demokratische Volksrepublik Laos Knigreich Lesotho Republik Lettland Libanesische Republik Republik Liberia Sozialistische LibyschArabische VolksDschamahirija Frstentum Liechtenstein

Adjektiv kiribatisch kolumbianisch komorisch kongolesisch3 kongolesisch4 koreanisch5 koreanisch6 --kroatisch kubanisch kuwaitisch laotisch lesothisch lettisch libanesisch liberianisch libysch liechtensteinisch

Bezeichnung der Staatsangehrigen Kiribatier Kiribatierin Kolumbianer Kolumbianerin Komorer Komorerin Kongolese Kongolesin Kongolese Kongolesin Koreaner Koreanerin Koreaner Koreanerin --Kroate Kroatin Kubaner Kubanerin Kuwaiter Kuwaiterin Laote Laotin Lesother Lesotherin Lette Lettin Libanese Libanesin Liberianer Liberianerin Libyer Libyerin Liechtensteiner Liechtensteinerin

Codes KI KIR CO COL KM COM CG COG CD COD KP PRK KR KOR


7

HR HRV CU CUB KW KWT LA LAO LS LSO LV LVA LB LBN LR LBR LY LBY LI LIE

Das Adjektiv "kongolesisch" und die Staatsangehrigkeitsbezeichnung "Kongolese/Kongolesin" sollten nur dann verwendet werden, wenn eine Verwechslung mit der Demokratischen Republik Kongo ausgeschlossen werden kann. 4 Das Adjektiv "kongolesisch" und die Staatsangehrigkeitsbezeichnung "Kongolese/Kongolesin" sollten nur dann verwendet werden, wenn eine Verwechslung mit der Republik Kongo ausgeschlossen werden kann. 5 Das Adjektiv "koreanisch" und die Staatsangehrigkeitsbezeichnung "Koreaner/Koreanerin" sollten nur dann verwendet werden, wenn eine Verwechslung mit der Republik Korea ausgeschlossen werden kann. 6 Das Adjektiv "koreanisch" und die Staatsangehrigkeitsbezeichnung "Koreaner/Koreanerin" sollten nur dann verwendet werden, wenn eine Verwechslung mit der Demokratischen Volksrepublik Korea ausgeschlossen werden kann. 7 Fr Kosovo ist bislang kein Code nach DIN EN ISO 3166-1 festgelegt worden. Die Europische Kommission verwendet provisorisch den benutzerdefinierten 2-Buchstaben-Code XK; die EU-Ratsarbeitsgruppe Visa den benutzerdefinierten 3-Buchstaben-Code XXK.

-6Kurzform Litauen Luxemburg Madagaskar Malawi Malaysia Malediven Mali Malta Marokko Marshallinseln Mauretanien Mauritius Mazedonien, ehemalige jugoslawische Republik8 Mexiko Mikronesien, Fderierte Staaten von Moldau, Republik Monaco Mongolei Montenegro Mosambik Myanmar Namibia Nauru
8

Vollform Republik Litauen

Adjektiv litauisch

Bezeichnung der Staatsangehrigen Litauer Litauerin Luxemburger Luxemburgerin Madagasse Madagassin Malawier Malawierin Malaysier Malaysierin Malediver Malediverin Malier Malierin Malteser Malteserin Marokkaner Marokkanerin Marshaller Marshallerin Mauretanier Mauretanierin Mauritier Mauritierin Mazedonier Mazedonierin Mexikaner Mexikanerin Mikronesier Mikronesierin Moldauer Moldauerin Monegasse Monegassin Mongole Mongolin Montenegriner Montenegrinerin Mosambikaner Mosambikanerin Myanmare Myanmarin Namibier Namibierin Nauruer

Codes LT LTU LU LUX MG MDG MW MWI MY MYS MV MDV ML MLI MT MLT MA MAR MH MHL MR MRT MU MUS MK MKD MX MEX FM FSM MD MDA MC MCO MN MNG ME MNE MZ MOZ MM MMR NA NAM NR

Groherzogtum Luxemburg luxemburgisch Republik Madagaskar Republik Malawi Malaysia Republik Malediven Republik Mali Republik Malta Knigreich Marokko Republik Marshallinseln Islamische Republik Mauretanien Republik Mauritius ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien Vereinigte Mexikanische Staaten Fderierte Staaten von Mikronesien Republik Moldau Frstentum Monaco Mongolei Montenegro Republik Mosambik Union Myanmar Republik Namibia Republik Nauru madagassisch malawisch malaysisch maledivisch malisch maltesisch marokkanisch marshallisch mauretanisch mauritisch mazedonisch

mexikanisch mikronesisch moldauisch monegassisch mongolisch montenegrinisch mosambikanisch myanmarisch namibisch nauruisch

Am 8.4.1993 unter dieser vorlufigen Bezeichnung in die Vereinten Nationen aufgenommen; diese Bezeichnung gilt nur fr Zwecke der Vereinten Nationen. Die Bezeichnung "Mazedonien" im internationalen Verkehr ist zwischen Griechenland und Mazedonien strittig. Hierber laufen z.Zt. Vermittlungsbemhungen.

-7Kurzform Vollform Adjektiv Bezeichnung der Staatsangehrigen Nauruerin Nepalese Nepalesin Neuseelnder Neuseelnderin Nicaraguaner Nicaraguanerin Niederlnder Niederlnderin Nigrer Nigrerin Nigerianer Nigerianerin Niueaner Niueanerin Norweger Norwegerin Omaner Omanerin sterreicher sterreicherin Pakistaner Pakistanerin Palauer Palauerin Panamaer Panamaerin Papua-Neuguineer Papua-Neuguineerin Paraguayer Paraguayerin Peruaner Peruanerin Philippiner Philippinerin Pole Polin Portugiese Portugiesin Ruander Ruanderin Rumne Rumnin der Russischen Fderation Salomoner Salomonerin Sambier Sambierin Samoaner Samoanerin Codes NRU NP NPL NZ NZL NI NIC NL NLD NE NER NG NGA NU NIU NO NOR OM OMN AT AUT PK PAK PW PLW PA PAN PG PNG PY PRY PE PER PH PHL PL POL PT PRT RW RWA RO ROU RU RUS SB SLB ZM ZMB WS WSM

Nepal Neuseeland Nicaragua Niederlande Niger Nigeria Niue Norwegen Oman sterreich Pakistan Palau Panama Papua-Neuguinea Paraguay Peru Philippinen Polen Portugal Ruanda Rumnien Russische Fderation Salomonen Sambia Samoa

Demokratische Bundesrepublik Nepal Neuseeland Republik Nicaragua

nepalesisch neuseelndisch nicaraguanisch

Knigreich der Niederlande niederlndisch Republik Niger Bundesrepublik Nigeria Niue Knigreich Norwegen Sultanat Oman Republik sterreich Islamische Republik Pakistan Republik Palau Republik Panama nigrisch nigerianisch niueanisch norwegisch omanisch sterreichisch pakistanisch palauisch panamaisch

Unabhngiger Staat Papua- papuaNeuguinea neuguineisch Republik Paraguay paraguayisch Republik Peru Republik der Philippinen Republik Polen Portugiesische Republik Republik Ruanda Rumnien Russische Fderation Salomonen Republik Sambia Unabhngiger Staat Samoa peruanisch philippinisch polnisch portugiesisch ruandisch rumnisch russisch salomonisch sambisch samoanisch

-8Kurzform San Marino So Tom und Prncipe Saudi-Arabien Schweden Schweiz Senegal Serbien Seychellen Sierra Leone Simbabwe Singapur Slowakei Slowenien Somalia Spanien Sri Lanka Vollform Republik San Marino Demokratische Republik So Tom und Prncipe Knigreich Saudi-Arabien Knigreich Schweden Schweizerische Eidgenossenschaft Republik Senegal Republik Serbien Republik Seychellen Republik Sierra Leone Republik Simbabwe Republik Singapur Slowakische Republik Republik Slowenien Republik Somalia Knigreich Spanien Adjektiv san-marinesisch so-tomisch saudi-arabisch schwedisch schweizerisch senegalesisch serbisch seychellisch sierra-leonisch simbabwisch singapurisch slowakisch slowenisch somalisch spanisch sri-lankisch --lucianisch vincentisch sdafrikanisch sudanesisch surinamisch swasilndisch syrisch tadschikisch Bezeichnung der Staatsangehrigen San-Marinese San-Marinesin So-Tomer So-Tomerin Saudi-Araber Saudi-Araberin Schwede Schwedin Schweizer Schweizerin Senegalese Senegalesin Serbe Serbin Seycheller Seychellerin Sierra-Leoner Sierra-Leonerin Simbabwer Simbabwerin Singapurer Singapurerin Slowake Slowakin Slowene Slowenin Somalier Somalierin Spanier Spanierin Sri-Lanker Sri-Lankerin --Lucianer Lucianerin Vincenter Vincenterin Sdafrikaner Sdafrikanerin Sudanese Sudanesin Surinamer Surinamerin Swasi Swasi Syrer Syrerin Tadschike Codes SM SMR ST STP SA SAU SE SWE CH CHE SN SEN RS SRB SC SYC SL SLE ZW ZWE SG SGP SK SVK SI SVN SO SOM ES ESP LK LKA KN KNA LC LCA VC VCT ZA ZAF SD SDN SR SUR SZ SWZ SY SYR TJ

Demokratische Sozialistische Republik Sri Lanka 9 St. Kitts und Nevis Fderation St. Kitts und Nevis St. Lucia St. Lucia St. Vincent und die St. Vincent und die Grenadinen Grenadinen Sdafrika Republik Sdafrika Sudan Suriname Swasiland Syrien, Arabische Republik Tadschikistan
9

Republik Sudan Republik Suriname Knigreich Swasiland Arabische Republik Syrien Republik Tadschikistan

auch als St. Christoph und Nevis bezeichnet

-9Kurzform Vollform Adjektiv Bezeichnung der Staatsangehrigen Tadschikin Tansanier Tansanierin Thailnder Thailnderin --Togoer Togoerin Tongaer Tongaerin --Tschader Tschaderin Tscheche Tschechin Tunesier Tunesierin Trke Trkin Turkmene Turkmenin Tuvaluer Tuvaluerin Ugander Uganderin Ukrainer Ukrainerin Ungar Ungarin Uruguayer Uruguayerin Usbeke Usbekin Vanuatuer Vanuatuerin --Venezolaner Venezolanerin --der Vereinigten Staaten (von Codes TJK TZ TZA TH THA TL TLS TG TGO TO TON TT TTO TD TCD CZ CZE TN TUN TR TUR TM TKM TV TUV UG UGA UA UKR HU HUN UY URY UZ UZB VU VUT VA VAT VE VEN AE ARE US USA

Tansania, Vereinigte Republik Thailand Timor-Leste Togo Tonga Trinidad und Tobago Tschad Tschechische Republik10 Tunesien Trkei Turkmenistan Tuvalu Uganda Ukraine Ungarn Uruguay Usbekistan Vanuatu Vatikanstadt11 Venezuela, Bolivarische Republik Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Staaten
10

Vereinigte Republik Tansania Knigreich Thailand Demokratische Republik Timor-Leste Republik Togo Knigreich Tonga Republik Trinidad und Tobago Republik Tschad Tschechische Republik Tunesische Republik Republik Trkei Turkmenistan Tuvalu Republik Uganda Ukraine Republik Ungarn Republik stlich des Uruguay Republik Usbekistan Republik Vanuatu Staat Vatikanstadt Bolivarische Republik Venezuela Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Staaten von Amerika

tansanisch thailndisch --togoisch tongaisch --tschadisch tschechisch tunesisch trkisch turkmenisch tuvaluisch ugandisch ukrainisch ungarisch uruguayisch usbekisch vanuatuisch vatikanisch venezolanisch --der Vereinigten Staaten (von

In vlkerrechtlichen Vertrgen, in Urkunden und dgl. ist ausschlielich die amtliche Vollform "Tschechische Republik" zu verwenden. In Gebrauchstexten ist hingegen der Gebrauch der nichtamtlichen Bezeichnung "Tschechien" zulssig. 11 Von der Vatikanstadt, dem der Souvernitt des Papstes unterstellten Gebiet, ist als nichtstaatliche souverne Macht zu unterscheiden: Heiliger Stuhl (siehe Heiliger Stuhl).

- 10 Kurzform Vollform Adjektiv Amerika) /amerikanisch Vereinigtes Knigreich Vietnam Weirussland12 Vereinigtes Knigreich Grobritannien und Nordirland Sozialistische Republik Vietnam Republik Weirussland britisch vietnamesisch weirussisch zentralafrikanisch zyprisch Bezeichnung der Staatsangehrigen Amerika) / Amerikaner Amerikanerin Brite Britin Vietnamese Vietnamesin Weirusse Weirussin Zentralafrikaner Zentralafrikanerin Zyprer Zyprerin Codes

GB GBR VN VNM BY BLR CF CAF CY CYP

Zentralafrikanische Zentralafrikanische Republik Republik Zypern Republik Zypern

12

Fr den innerstaatlichen Schriftverkehr sowie Beschriftung von Landkarten gilt die traditionelle Bezeichnung "Republik Weirussland" mit ihren Ableitungen. Im amtlichen zwischenstaatlichen Schriftverkehr (frmliche Dokumente u. dgl.) "Republik Belarus".