Sie sind auf Seite 1von 38

1992

LETTERS AND DOCUMENTS Official documents offer source material for tracing developments in the history of the Order of Poor Sisters Saint Clare founded. This collection is limited to thirteenth century documents up to the year 1260. They are listed in Chronological Order. 1216 - The Privilege of Poverty of Pope Innocent III. Sicut manifestum est. [Date is disputed] It was unique for a community of cloistered women to request the Privilege of Poverty from the Holy See, even more so after the IV Lateran Council when the Bishops were forbidden to allow women to live without endowments. Clare's fortitude stands out in the explanation of these circumstances in the following work:

Lynch, Joseph H. Simoniacal Entry into Religious Life. Columbus: Ohio State University, 1976: 192-224.
Texts and commentaries of the Privilege orally granted in 1216 follow. The later written confirmation of 1228 is given in chronological order.

Becker, Marie-France, O.S.C., Jean-Franois Godet, O.F.M., Thadde Matura, O.F.M. Claire d'Assise: Ecrits. Paris: Les ditions du Cerf, 1985: 196-9. Brady, Ignatius C., O.F.M. The Legend and Writings of Saint Clare of Assisi. St. Bonaventure, N.Y.: The Franciscan Institute, 1953: 103-4. Callebaut, Andr, O.F.M. "Sainte Franois et les privilges, surtout celui de la pauvret concde Sainte Claire par Innocent III." Archivum Franciscanum Historicum 20 (1927): 182-93. De Alenon, Ubald "Le plus ancien texte de la bndiction, du privilge de la pauvret et du testament de sainte Claire a'Assise." Revue d'histoire franciscaine 1 (1924): 469-82; 2 (1925): 290. Armstrong, Regis J., O.F.M. Cap. Clare of Assisi: Early Documents. New York/ Mahwah: Paulist Press, 1988: 83-84. Revised Edition St. Bonavenyure, NY: The Franciscan Institute, 1993; Revised and expanded Clare of Assisi, the Lady: Early Documents. New York: New City press, 2006: 86. Flood, David, O.F.M. "Clare in 1216." Franciscan Digest 3 (1993): 59-70. Grau, Engelbert, O.F.M. "Das Privilegium paupertatis Innozenz III." Franziskanische Studien 32 (1949): 337-49. [A resume in Latin is given in AFH 46 (1956): 152-3.] ___. "Das Privilegium paupertatis der hl. Klara. Geschichte und Bedeutung. [The privilege of poverty of Saint Clare. History and significance]. Wissenschaft und Weisheit 38 (1975): 17-25. ___. "Il `Privilegium Paupertatis' di santa Chiara. Storia e significato Forma Sororum 15 (1978): 79-90. English: "Saint Clare's Privilegium Paupertatis Its History and Significance." Trans. Jane Frances, P.C.C. Greyfriars Review 6 ___. "El `Privilegio de la pobreza' en Santa Clara. Historia y significado." Selecciones de Franciscanismo 7 (1978): 233-42.

Koser, Constantine, O.F.M. "Litterae encyclicae ad annum 750um quo Privilegium Paupertatis concessum est Clarissis." Acta Ordinis Fratris Minorum 97 (1978):3503. Lazzeri, Zephrinus, O.F.M. "Il `Privilegium Paupertatis' concesso da Innocenze III, e che cosa fosse in origine." Archivum Franciscanum Historicum 11 (1918): 270-6. Omaechevarria, Ignatius, O.F.M. Escritos de Santa Clara y Documentos Complementarios. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1982. 64. Roggen, Heribert, O.F.M. "Les deux abesses: histoire et leon d'une longue rsistance." Etudes Franciscaines 19 (1969): 201-10. Vorreux, Damien, O.F.M. Sainte Claire d'Assise: Documents. Paris: ditions Franciscaines, 1983: 87-9.
1217 [1219] - Letter of Pope Honorius III to Cardinal Hugolino concerning the Poor Ladies. [ Aug. 27]

Armstrong, Regis, O.F.M. Clare of Assisi: Early documents. Mahwah, NJ: Paulist Press, 1988: 85-86. Omaechevarria, 37-41. [Assigned to the year 1218.]
1217 - Document by Honorius III concerning the acquisition of land for a monastery erected at Foligno by Clare and Christina in 1216. Ego quidem Angelarius. [ Sept.]

Sbaraglia, J. H. Bullarium Franciscanum Romanum Pontificum, I (Honorius III through Innocent IV: Rome, 1759; II Alexander IV, etc.: Rome, 1761): I, 204, note (a). "Un documenta di S. Chiara del 1217." Miscellanea Francescana 12 (1910): 135. Oliger, L. "De origine Regularum Ordinis S. Clarae." Archivum Franciscanum Historicum 5 (1912): 194, n.3. [ Miscellanea XII, 1910:135 Rusconi, R. "L'espansione del francescanesimo femminile nel secolo XIII." Movimento religioso femminile e francescanesimo nel secolo XIII. Atti del VII Convegno Internazionale, Assisi, 1979. Assisi: Societ internazionale di Studi Francescani, 1980. Note 28. Sensi, Mario. "Le clarisse a Foligno nel sec. XIII." Collectanea Franciscana 47 (1977): appendice 358-363. [Additional Documents concerning the foundation at Foligno.]
1219 - Letter of Honorius III to the Clares of Monticello. Sacrosanta Romana Ecclesia [Dec. 9]

Sbaraglia, I, 3-5.
1219 - To the Clares of Monticello. Prudentibus virginibus. [July 27]. Rule of Hugolino, given to four monasteries of Poor Ladies.

Sbaraglia, I, 3-5.
1219 - To to the Clares of Perugia. Prudentibus virginibus. [July 29]

Sbaraglia, I, 13.

1219 - To the Clares of Siena. Prudentibus virginibus. [July 29]

Sbaraglia, I, 11.
1219 - To the Clares of Luca. Prudentibus virginibus. [July 30]

Sbaraglia, I, 10.
1220 - Letter of Cardinal Hugolino to Saint Clare. Ab illa Hora. Card. Hugolino reflects on his visit to Saint Clare and San Damiano.

Armstrong, Regis J., O.F.M. Cap. Clare of Assisi: Early Documents. New York/ Mahwah: Paulist Press, 1988: 97-98. Brady, Ignatius C., O.F.M. The Legend and Writings of Saint Clare of Assisi. St. Bonaventure, N.Y.: The Franciscan Institute, 1953:111. Fiege, Marianus, O.F.M.Cap. The Princess of Poverty. Evansville: Poor Clare Nuns, 1909; Chicago: Franciscan Herald Press, 1989:163-4. Forti, Giovanni. Vita di S. Chiara d'Assisi contessa di Sasso Rosso e fondatrice delle monache del suo Serafico Ordine. Michele Arcangelo Silvestri, 1705: 379-82. Locatelli, Vincenzo. Vita di S. Chiara d'Assisi. Naples: Andrea Festa, 1855: 448-9. Locatelli Paolucci, Tommaso. Vita Breve di S. Chiara di Assisi Vergine e fondatrice dell'O. delle clarisse. Assisi: Sansi, 1882: 227-8. Omaechevarria, Ignatius, O.F.M. Escritos de Santa Clara y Documentos Complementarios. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1982. 351. Santa Chiara d'Assisi: studi e cronaca del VII Centenario 1253-1253. Assisi: Comitato Centrale per il VII Centenario Morte S. Chiara, 1954: 532-3. Vorreux, Damien, O.F.M. Sainte Claire d'Assise: Documents. Paris: ditions Franciscaines, 1983: 244-245.
1222 - Letter of Honorius III to the Clares of Gattaiola. Sacrosancta Romana Ecclesia. [Sept. 19] Canonican Erection of three new monasteries.

Sbaraglia I, 10-11.
1222 - Letter of Honorius III to the Clares of Siena. Sacrosancta Romana Ecclesia. [Sept. 19]

Sbaraglia I, 11-13.
1222 - Letter of Honorius III to the Clares of Perugia. Sacrosancta Romana Ecclesia. [Sept. 24]

Sbaraglia I, 13-15.
1224 - Letter of Honorius III to the Clares of Milan. Iustus petentium desideriis. [May 14]

Silvesi, P.M. "Il monastero delle Clarisse in S. Apollinare di Milano. Documenti sec. XIII-XVIII." Archivum Franciscanum Historicum 17 (1924): 338-64, 520-44.
BULLS ISSUED TO THE CLARES BY GREGORY IX 1227 - To the Clares of Milan. Magna sicut dicitur. [July 28]

Silvesi 49-50.
1227 - To the Clares of Spello. Magna sicut dicitur. [Aug. 2]

Pothast, A. Registra Pontificum Romanorum inde ab A. post Christus Natum MCXCVIII ad A. MCCCIV. I (Berlin 1873); 2 (Berlin 1875): I, 691/7987.
1227 - To the Clares of Spoleto. Inter venerabilem fratrem. [Aug. 4]

Sbaraglia I, 32.
1227 - To the Clares of Milan. Cum a nobis. [Aug. 5]

Silvesi 351.
1227 - To the Clares of Siena. Magna sicut dicitur. [Aug. 12]

Sbaraglia I, 33-34.
1227 - To the Clares at St. Thomas of the Holy Mount. [Oct. 20] 1227 - To the Friars Minor. Quotiens cordis oculus. [Dec. 14]

[Care of the Clarisses assigned to the Friars.] Sbaraglia I, 36-7.


1228 - To Clare. Deus Pater cui vos. [Jan. - July]

Armstrong, Clare of Assisi: 103-104. Esser, Kajetan, O.F.M. "Die Briefe Gregors IX. an die Hl. Klara von Assisi." Franziscanishe Studien 35 (1953): 274-95. Omaechevarria, 353 - 6. [Spanish and Latin] Sbaraglia, I, 37. Vorreux, 245 - 47.
1228 - To the Clares of Perugia. Indigentiam Monasterii. [Jan. 3]

Sbaraglia I, 38-9.
1228 - To the Clares of Civita Castellana. Solet annuere. [Jan. 31]

Oliger, Livarius, O.F.M. "Documenta originis Clarissarum civitatis Castelli Eugubii." Archivum Franciscanum Historicum 15 (1922): 71-102.
1228 - To the Clares of Pamplona. Cum a nobis. [Mar. 31]

De Larrinaga, Juan Ruiz. "Las Clarissas de Pamplona." Archivo Ibero-Americano 5 (1945): 252-53.
1228 - To the Clares of Milan. Iustis pententium desideriis. [Apr. 28]

Sevesi, 353.
1228 - Letter of Cardinal Rainaldus to Clare and the Poor Ladies. Munificentiae Conditoris. [Aug. 18]

Armstrong, 101 - 102. Omaechevarria, 356-61. Vorreux, 248-50. Wadding , Luke. Annales Minorum III, Reprinted: Quaracchi, 1932: n.287, 326-7.
1228 - Privilege of Poverty of Pope Gregory IX. Sicut manifestum est. [Sept. 17] Original Ms. at Santa Chiara, Assisi.

Armstrong, 103 104. Bartoli, Marco. "Gregorio IX, Chiara d'Assisi e le prime dispute all'interno del movimento francescano." Nota di... presentata da R. Manselli. Atti della Accademia Nazionale dei Lincei. Randiconti, Classe di Scienze Morali. Storiche e Filologiche 35 (1980): 97-108. Becker, Marie-France, O.S.C., Jean -Franois Godet, O.F.M., Thadde Matura, O.F.M. Claire d'Assise: Ecrits. Paris: ditions du Cerf, 1985: 200-1. Bonman, Ottokar. Archivum Franciscanum Historicum 46 (1953): 152-3. Brady, 103-4. Ciconetti, Carlo. The Rule of Carmel. [Another perspective: others who also requested this Privilege.] Illinois: Carmel Spiritual Center, 1984. 112. Esser, Cajetan, O.F.M. "Die Briefe Gregors IX an die hl. Klara von Assisi." Forma Sororum 35 (1953): 275; Grau, Englebert, O.F.M. "Das Privilegium paupertatis." Franziscanishe Studien 32 (1950): 337-49. ---. "St. Clare's Privilegium Paupertatis: Its History and Significance." Greyfriars Review 6 (1992): 327-36. Koser, Constantine, O.F.M. Lettera enciclica del Rev. mo P. Constantino Koser, Ministro Generale dell'Ordine dei Fratri Minori, in occasione del 750 del "Privilegium paupertatis" econcesso alle Clarisse da Papa Gregorio IX il 17 settembre 1228. Forma Sororum 15 (1978): 193-8; Latin: "Litterae encyclicae ad annum 750um quo Privilegium Paupertatis concessum est Clarissis." Acta Ordinis Fratrum Minorum 97 (1978): 350-3; English: Encyclical Letter of the Minister General on the 750th. Anniversary of the "Privilegium Paupertatis" granted to the Poor Clares by Pope Gregory IX, Sept. 17, 1228. Rome, 1978; Spanish: "El 'Privilegio de la pobreza' de las clarisas." Selecciones de Franciscanismo 8 (1979): 146-50. Lazzeri, Zepherino, O.F.M. "Il Privilegium Paupertatis' concesso da Innocenzo III, e che cosa fosse in origine." Archivum Franciscanum Historicum 11 (1918): 270-76. Mueller, Joan. The Privilege of Poverty: Clare of Assisi, Agnes of Prague, and the Struggle for a Franciscan Rule for Women. Pennsylvania: State University Press, 2006.
There is a photo of a portion of this document in:

Mueller, 5 Omaechevarria, 229 - 32.


Other references are:

Regluae et Constitutiones Generales ordinis Sororum Pauperum Sanctae Clarae. Rome: Curia Generalis Ordinis Fratrum Minorum, 1988. American: The Gospel Way of Saint Clare: The Rule and General Constitutions of the Order of Saint Clare, 1989. XXIII XXIV. Robinson, Paschal, O.F.M. St.Clare of Assisi. Aberdeen: University press, 1912: 415-6. Sabatier, Paul. A quell poque Sainte Claire dAssise obtint-elle du soverain Pontife le Privilge de la pauvret? Perugia 1921. ---. Le privilge de la trs haute pauvret accord Sainte Claire dAssise par Innocent III. Son authenticit, son histoire de 1215 - 1253. Revue dHistorie Franciscaine I (1924): 1-54. Sbaraglia I, 771. Seraphicae legislationis textus originales. Edited and Trans. Giovanni Boccali, O.F.M. Pp. 97-98.
1228 - To the Clares of Todi. Solet annuere. [Oct. 30]

Sbaraglia I, 46-47.
1228 - To the Clares of Monticello. Pie mentis est. [Nov. 30]

Sbaraglia I, 47.
1229 - To the Clares of San Severino. Sacrosancta Romana Ecclesia. [Jan. 18]

Faloci-Pulignani, M. "Le Pesci, U. "Conventi Francescani in Gubbio." Studi Francescani 13 (1927): 407. Clarisse di S. Paolo presso Spoleto in documenti inediti del XIII secolo [The Clares of St. Paul near Spoleto in unedited documents of the 13th. century]." Miscellanea Francescana 11 (1909): 65-82.
1229 - To the Clares of Gubbio. [ Feb. 11] 1229 - To the Clares of San Severino. Cum mortue mundo. [Mar. 18]

Faloci-Pulignani, M.. "Documenti inediti del XIII secolo [Unedited documents of the 13th. Century]." Miscellanea Francescana 11 (1909): 101.
1229 - To Agnes of Prague. Sicut manifestum est. [June 16]

Sbaraglia I, 50.
1229 - To the Clares of Civitanova. Sacrosancta Romana Ecclesia. [Oct. 7]

Sbaraglia I, 52.
1229 - To the Clares of Todi. Religiosam vitam eligentibus. [Nov. 22]

Sbaraglia I, 52-3.
1229 - To the Clares of Gattaiola. Religiosam vitam eligentibus. [Nov. 22]

Sbaraglia I, 54.

1229 - To the Clares of Monticello. Religiosam vitam eligentibus. [Dec. 21]

Sbaraglia I, 56.
1229 - To the Clares of Spoleto. Religiosam vitam eligentibus. [Dec. 21]

Sbaraglia I, 57.
1230 - To the Clares of Pamplona. Cum Mortue mundo. [Jan. 21]

De Larrnaga 255.
1230 - To the Clares of Siena. Religiosam vitam eligentibus. [Jan. 26]

Sbaraglia I, 57-8.
1230 - To the Clares of Milan. Cum a Nobis. [Mar. 1]

Sevesi 354.
1230 - To the Clares of Massa Trabaria. Religiosam vitam eligentibus. [May 11]

Sbaraglia I, 62-3.
1231 - To the Bishop of Florence. Inter alia quae Christo. [Apr. 23]

Lanzoni, Francesco. "Le antiche darte del Convento di S. Chiara in Faenza." Archivum Franciscanum Historicum 5 (1912): 275.
1231- To the Clares of Pamplona. Annuere consuevit. [Apr. 5]

Sbaraglia I, 72.
1231 - To the Clares of Dubraunik. Sacrosancta Romana Ecclesia. [June 18]

Pothast I, 751.
1231 - To the Clares of Milan. Religionis vestre meretur. [July1]

Sevesi 356.
1231 - To the Clares of Perugia. Ad faciendam vobis. [July 18]

Sbaraglia I, 73.
1232 (1230) - Letter of Agnes to her sister Clare.

Armstrong 105 105. Brady 113. "Chronica XXIV Generalium." Analecta Franciscana, III, 173-82. Forti 326-9. Locatelli Paolucci 225-7. Locatelli 338-9. Omaechevarria 361-65.

Vorreux, Damien. Sainte Claire dAssise Documents. Paris: Editions Franciscaines, 1983: 241-243. Sbaraglia I, 201.
1232 - To the Clares of Spello. Solet annuere. [July 29]

Sbaraglia I, 82-3.
1232 - To the Clares of Rossano. Volentes ut monasterium. [Oct. 7]

Sbaraglia I, 84.
1232 - To the Clares of Speier. Quoniam ut ait. [Oct. 13]

Auvray, L. Les Registres de Grgoire IX. Recueil des Bulles de ce pape publies ou analyses d'apres les manuscrits originaux du Vatican. Bibliothque des coles franaises d'Athnes et de Rome, 9, I: 548-912.
1233 - To the Clares of Milan. Licet ex suscepte. [Feb. 18]

Sbaraglia I, 96-7.
1233 - To the Clares of Duchy of Spoleto,etc. [Apr. 10]

Sbaraglia I, 101.
1233 - To the Clares of Campolungo. Cum id in novo. [May 29]

Sbaraglia I, 107-8.
1233 - To the Clares of Soissons. Religiosam Vitam eligentibus.

Sbaraglia I, 108-10.
1233 - To the Clares of Cambrai. Gloriam virginalem. [June 4]

Pothast I, 789/9218.
1233 - To the Clares of Treviso. Religionis vestre meretur. [Nov. 24]

Sbaraglia I, 118-119.
1233 - To the Clares of Viterbo. [Dec. 24]

Sbaraglia I, 299.
1234 - To the Clares of Burgos. Ille dulcissimus spiritus. [Apr. 13]

Sbaraglia I, 124.
1234 - To the Clares of Zaragoza. Ardens et illuminans. [June 7]

Sbaraglia I, 127.
1234 - To Agnes of Prague. Sincerum animi tui. [ Aug. 30]

Sbaraglia I, 134-5.

1234 - To the Clares of Alatri. Solet Annuere. [Oct. 23]

Sbaraglia I, 140-1.
1234 - To Clare and the Sisters of San Damiano. Celestia querentibus. [Dec. 4]

Esser, Kajetan, O.F.M. Forma Sororum 16 (1979): 178-9. Fiege 164 - 5. Sbaraglia I, 143.
1234 - To the Clares of Monticello. Celestia querentibus. [Dec. 4]

Sbaraglia I, 143.
1234 - To the Clares of Foligno. Quotiens a nobis. [Dec. 12]

Sbaraglia I, 143.
1235 - To Phillip, O.M., visitor of the Clares. [N.D.]

Sbaraglia I, 299.
1235 - To the Clares of Alatri. Religiosam vitam eligentibus. [Mar. 6]

Sbaraglia I, 147-8.
1235 - To the Clares of Milan. Celestia querentibus. [Mar. 8]

Sevesi 361.
1235 - To the Clares of Pamplona. Celestia querentibus. [Mar. 13]

De Larrnaga 256.
1235 - To the Clares of Milan. Cum olim bone memoriam. [Mar. 28]

Sbaraglia I, 150.
1235 - To The Clares of Faenza. Solet annuere. [Mar. 31]

Sbaraglia I, 149.
1235 - To the Clares of Milan. Iustus petentium desideriis. [Apr. 7]

Sevesi 362-3.
1935 - To the Clares of Milan. Solet annuere. [Apr. 21]

Sevesi 362.
1935 - To the Clares of Spoleto. Religiosam vitam eligentibus. [Apr. 24]

Sbaraglia I, 153-4.
1235 - To the Clares of Milan. Religiosam vitam eligentibus. [May 5]

Sbaraglia I, 154-5.

1235 - To Agnes and the Clares of Prague. Cum relicta Seculi. [May 18]

Sbaraglia I, 156.
1235 - To the Clares of Milan. Solet annuere. [May 21]

Sevesi 363.
1235 - To the Clares of Collazone. Iustis Petentium desideriis. [May 22]

Sbaraglia I, 160-2.
1235 - To the Clares of Pisa. Religiosam vitam eligentibus. [Jul. 23]

Sbaraglia I, 167-9.
1235 - To the Clares of Collazone. Religiosam vitam eligentibus. [July 23]

Sbaraglia I, 169-70.
1235 - To the Clares of Orvieto. Religiosam vitam eligentibus. [July 23]

Sbaraglia I, 170.
1235 - To Agnes and the Clares of Prague. Prudentibus virginibus. [July 25]

Sbaraglia I, 171-2.
1235 - To the Clares of Perugia. Cum mortue mundo. [Aug. 25]

Sbaraglia I, 172.
1235 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Religiosam Vitam eligentibus. [Aug. 26]

Sbaraglia I, 172-4.
1235 - To the Clares of Verona. Religiosam vitam eligentibus. [Aug. 30]

Sbaraglia I, 175-6.
1235 - To the Clares of Perugia. Si quibuslibet piis. [Sep. 1]

Sbaraglia I, 177.
1236 - Letter of Card. Raynaldus to Clare and the Poor Ladies. Munificentiae Conditoris. 1236 - To the Clares of Monte Mascarano. Cum a nobis. [Mar. 4]

Sbaraglia I, 185-8.
1236 - To the Clares of Spello. Iustus petentium desideriis. [May 25]

Sbaraglia I, 195.
1236 - To the Clares of Monte Mascarano. Religiosam vitam eligentibus. [June 20]

Sbaraglia I, 197-8.
1236 - To the Clares of Spello. Cum mortue mundo. [July 29]

Sbaraglia I, 199.
1236 - To the Clares of Cremona. Religiosam vitam eligentibus. [July 29]

Sbaraglia I, 199-200.
1236 - To the Clares of Spello. Religiosam vitam eligentibus. [Aug. 2]

Sbaraglia I, 200-1.
1236 - To the Clares of Spoleto. Religiosam vitam eligentibus. [July 29]

Sbaraglia I, 201-2.
1236 - To the Clares of Foligno. Ut intemerata consistant. [Oct. 1]

Sbaraglia I, 204-5.
1236 - To the Clares of Monte Mascarano. Cum a nobis. [Dec. 2]

Sbaraglia I, 207-8.
1237 - To the Oblate of Clares of Spoleto. Cum sicut accepimus. [Mar. 14]

Faloci-Pulignani, M. "Le Clarisse di S. Paolo presso Spoleto in documenti inediti del XIII secolo." Miscellanea Francescana 11 (1909): 73.
1237 - To the Clares of Perugia. Attendentes sicut. [Mar. 30]

Sbaraglia I, 211.
1237 - To Agnes. Cum seculi vanitate. [Apr. 4]

Sbaraglia I, 213. Vorreux 250-2. [Extracts from letter]


1237 - To the Clares of Prague. Cum sicut propositum. [Apr. 9]

Sbaraglia I, 215.
1237 - To Agnes and Clares of prague. Prudentibus virginibus. [Apr. 14]

Sbaraglia I, 215-6.
1237 - To the Clares of Zaragoza. [May 17]

Sbaraglia I, 300.
1237 - To the Clares of Perugia. Monasterium vestrum. [May 24]

Sbaraglia I, 224.
1237 - To the Clares of Zaragoza. [June 10]

Sbaraglia I, 300.
1237 - To the Clares of Zaragoza. [July 13]

Sbaraglia I, 300.
1238 - To Agnes and the Community of Prague. Pia credulitate tenentes. [Apr. 15] (Privilege of Poverty)

Sbaraglia I, 236-7. Vorreux 251-2. [Extracts from letter] Lainati, Chiara Augusta, O.S.C. "La clture de sainte Claire et des premires Clarisses dans la lgislation canonique et dans la pratique." Laurentianum 2 (1973). English translation: "The Enclosure of St. Clare and of the First Poor Clares in Canonical Legislation and in Practice, II" The Cord 29 (1979): 47-8. [Extracts from the letter of Gregory IX to Agnes]
1238 - To Agnes and the Clares of Prague. Pia meditationes pensantes. [May 5]

Sbaraglia I, 240-1.
1238 - To Agnes. Angelis gaudium. [May 9]

Gilliat-Smith, E. St. Clare of Assisi: Her Life and Legislation. London: J.M. Dent & Sons, Ltd., 1914: 132-4. Sbaraglia I, 242-4.
1238 - To the Clares of Zaragoza. [May 10]

Sbaraglia I, 300.
1238 - To the Clares of Zaragoza. [June 3]

Sbaraglia I, 300.
1238 - To the Clares of Zaragoza. [June 16]

Sbaraglia I, 300.
1238 - To the Clares of Rome. Quotiens a nobis. [Aug. 9]

Sbaraglia I, 249-52.
1238 - To the Clares of Collazione., Archa federis que. [Aug. 23]

Sbaraglia I, 252-3.
1238 - To the Clares of Panzo. Cum a nobis. [Dec. 17] Original at Santa Chiara.

Pothast II, 10684. Robinson 416-7. Sbaraglia I, 258.


1238 - To Agnes and the Clares of Prague. Ex Parte carissime. [Dec. 18]

Sbaraglia I, 258-9.

1238 - To the Clares of Collazione.

Sbaraglia I, 300.
1238 - Mandate or Document of 1238 [A document for the sale of a piece of property by Clare and the sisters at St. Damian's]

Armstrong 107-8. Fortini, Arnaldo. Nova vita di San Francisco II, Milan, 1926: 417-4. ___. "Nuove Notizie Intorna a S. Chiara di Assisi." Chapter 4, L'autenticit del documento del 1238. Archivum Franciscanum Historicum 46 (1953): 37-43. Omaechevarria 52 - 5. Vorreux 254 - 6. Wadding a. 1238, n. 14.
1239 - To the Clares of Brixen. Sancta Romana Ecclesia. [Jan. 12]

Eubel, C. Bullarii Franciscani Epitome. Vols. 1-4. Quaracchi 1908:26/263.


1239 - To the Clares of Spoleto. Statum monasterii vestri. [Feb. 17]

Sbaraglia I, 259.
1239 - To the Clares of Spello. Statum monasterii vestri. [Mar. 10]

Sbaraglia I, 259.

1239 - To the Clares of Perugia. Statum monasterii vestri. [Mar. 13]

Sbaraglia I, 259.
1239 - To the Clares of Ulm. Celestia querentibus. [Mar. 15]

Sbaraglia I, 260.
1239 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Cum Omnis vera. [May 24]

Sbaraglia I, 263-7.
1239 - To the Clares of Offida. Hii a Sede Apostolica. [Oct. 27/28]

Sbaraglia I, 272-3.
1239 - To the Clares of Offida. Cum propter multitudinem. [Dec. 9]

Sbaraglia I, 273.
1240 - To the Clares of Pamplona. Favor Religionis. [May 1]

De Larrnaga 256.
1240 - To the Visitor of the Clares of Pamplona. Dilectarum in Christo. [May 3]

De Larrnaga 256-7.

1240 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Cum a nobis. [May 27]

De Latera, Annibaldus. Ad Bullarium Franciscanum Supplementum (1780): 4-5/3


1240 - To the Clares of Venice. Religionis vestre meretur. [Mar. 5]

Sbaraglia I, 291.
1241 - To all Archbishops and Bishops concerning women posing as Clares. Ad audientiam nostram. [Feb. 21]

Sbaraglia I, 290.
1241 - To All Clares. Personis que mundo. [Apr. 26]

Sbaraglia I, 293-4.
1241 - To All Clares. Vestris piis supplicationibus. [June 1]

Sbaraglia I, 295.
PAPAL BULLS SENT BY INNOCENT IV TO THE CLARES 1243 - To the Clares of Spello. Iustis petentium desideriis. [July 23]

Sbaraglia I, 348.
1243 - To the Clares of Barcelona. Cum a nobis. [Aug. 4]

Sbaraglia I, 307-8.
1243 - To the Clares of Todi. Iustis petentium desideriis [Aug. 7]

Sbaraglia I, 308.
1243 - To the Clares of Zamora. Divine affluentiam pietatis. [Aug. 17]

Sbaraglia I, 309-10.
1243 - To the Clares of Pireto. Personas illas apostolica. [Nov. 5]

Sbaraglia I, 312-4.
1243 - To Agnes and Clares at Prague. Piis votis omnium. [Nov. 13]

Sbaraglia I, 314-5. Gilliat - Smith, 132.


1243 - To Agnes. In divini timore nominis. [Nov. 13]

Annales Minorum III. Florence: Ad Aquas Claras, 1913: 1243, n. 28, iii; 96. Sbaraglia I, 315-17.
1243 - To the Clares of Barcelona. Piis Votis omnium. [Nov. 13]

Pothast, 952/11176.

1244 - Report of Visitation of Poor Ladies by Bro. Philippo.

Lazzeri, Zephyrinus, O.F.M. "De fr. Philippo Longo anno 1244 omnium Clarissarum Visitatore atque de initio monasteriorum Volaterrarum et Castri Florentini." Archivum Franciscanum Historicum 13 (1920): 286-9.
1244 - To the Clares of Ciudad Rodrigo. Cum a Nobis. [Apr. 17]

Sbaraglia I, 326-7.
1244 - To All Clares. Cum universitati vestre. [May 2]

Pothast, A. Registra Pontificum Romanorum inde ab A. post Christis Natum MCXCVIII ad A. MCCCIV. Vol. I (Berlin 1873); vol. 2(Berlin 1875): II, 965-11361.
1244 - To the Clares of Tarazona. Cum a Nobis. [May 4]

Sbaraglia I, 328-9.
1244 - To the Clares of Asti. Religionis vestre meretur. [May 6]

Sbaraglia I, 329-30.
1244 - To the Clares of Mantua. Religionis vestre meretur [May 7]

Sbaraglia I, 331-2.
1244 - To the Clares of Sarzanello. Quotiens a nobis. [May 16]

Sbaraglia I, 334.
1244 - To the Clares of Spello. Cum ecclesiam S. Silvestri. [May 18]

Sbaraglia I, 334-5.
1244 - To the Clares of Spello. Iustis petentium desideriis.

Sbaraglia I, 348.
1244 - To All Clares. Cum universitate vestre. [Aug. 21] Original at Santa Chiara.

Robinson, 417. Sbarala I, 350.

1244 - To the Clares of Zaragoza. Religionis vestre favor. [Dec. 31]

Sbaraglia I, 351-2.
1245 - To the Clares of Pamplona. Religiosam vitam eligentibus.

De Larrnaga, 257-8.
1245 - To the Clares of Bordeaux. Sacrosancta Romana Ecclesia. [Feb. 25]
Delorme, Ferdinand M., O.F.M. "Supplment au Bullaire franciscain propos du monastre de Sainte - Claire de Toulouse." La France Franciscaine 3 (1914): 163-4.

___. "Quatre bulles des XIII sicle pour les Damianites de Bordeux." Archivum Franciscanum Historicum 8 (1915): 3024.

1245 - To the Clares of Pamplona. Cum terrenarum. [Apr. 20]

De Larrnaga, 258.
1245 - To the Clares of Norcia. Religiosam vitam eligentibus. [June 15]

Sbaraglia I, 365-7.
1245 - To the Clares of Verona. Cum sicut ex parte. [June 28]

Pothast II, 993/11703.


1245 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Divine affluentiam pietatis. [July 17]

DeLatera , 7-8/1.
1245 - To the Clares of Barcelona. Religiosam vitam eligentibus. [July 23]

Sbaraglia I, 369-71.
1245 - To the Clares of Verona. Divinae affluentiam eligentibus.

Pothast II, 999-11755.


1245 - To the Clares of Bordeaux. Cum vobis sicut. [Aug. 11]

Delorme, F. "En marge du Bullaire Franciscain." La France Franciscaine 3 (1938): 6-7/2.


1245 - To the Clares of Pamplona. Divine affluentiam pietatis. [Aug. 21]

De Larrnaga, 258.
1245 - To the Clares of Milan. Divine affluentiam pietatis. [Aug. 27]

Sevesi, 527.
1245 - To the Clares of Salamanaca. Cum a nobis. [Sep. 1]

Sbaraglia I, 378-9.
1245 - To the Clares of Pamplona. Cum Mortue mundo. [Sept. 18]

Sbaraglia, 380.
1245 - To the Clares of Salamanaca. Religiosam vitam eligentibus. [Sept. 18]

Sbaraglia, 380-1.
1245 - To Agnes. Cum id quod. [Sept.20]

Eubel, C. Bullarii Franciscani Epitome. Quaracchi 1908. 37/380.


1245 - To the Clares of Bordeaux. Ut in vobis. [Sept.20]

Delorme, F. "Quatre bulles du XIIIe sicle pour les Damianites de Bordeux." Archivum Franciscanum Historicum 8 (1915): 304.

1245 - To the Clares of Pamplona. Rigor observantie regularis. [Sept. 30]

De Larrnaga, 259.
1245 - To the Clares of Bordeux. Rigor observantie. [Oct.4]

Delorme, F. "Documenta quaedam clarissarum historiam generalem et speciatem monasterii O. S. Clarae Burdigalansis illustrantia (saecul. XIII - XVI)." Archivum Franciscanum Historicum 8 (1915): 46.
1245 - To the Clares of Alessandria. Religiosam vitam eligentibus. [Oct. 6]

Sbaraglia I, 384-5.
1245 - To the Clares of Offida. Hii a Sede Apostolica. [Oct. 13]

Eubel, 37/ 385.


1245 - To the Clares of Pamplona. Divine affluentiam pietatis. [Oct. 14]

De Larrnaga, 259.
1245 - To the Clares of Civitate. Religiosam vitam eligentibus. [Oct. 15]

Sbaraglia I, 386-7.
1245 - To All Clares. Vestris piis supplicationibus. [Oct. 21]

Sbaraglia I, 388.
1245 - To the Clares of Offida. Religiosam vitam eligentibus. [Oct. 23]

Sbaraglia I, 389-92.
1245 - To the Clares of Pamplona. Devotionis vestre precibus. [Oct. 26]

De Larrnaga, 259.
1245 - To All Clares. Solet annuere. [Nov. 13]

Sbaraglia I, 394-9.
1246 - To All Clares. Personis que mundo. [May 15]

Sbaraglia I, 413.
1246 - To the Clares of Ascoli-Piceno. [June 2]

Sbaraglia I, 413.
1246 - To the Clares of Medina Campo. [June 2]

Sbaraglia I, 414.
To the Clares of Burgos. To the Clares of Bordeaux. To the Clares of Castagna.

To the Clares of Ripatransone. To the Clares of Monte Santo. To the Clares of Zamora. To the Clares of Osimo. To the Clares of Fermo. To the Clares of Offida. To the Clares of Norcia. To the Clares of Verona. To the Clares of Alessandra. 1246 - To the Clares of Bordeaux. Devotionis vestre precibus. [June 5]

Sbaraglia I, 415.
1246 - To the Clares of Pamplona. Devotionis vestre precibus. [Aug. 18]

De Larrnaga, 260.
1246 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Personis que mundo. [Sep. 6]

Sbaraglia I, 423.
1246 - To the Clares of Offida. Personis que mundo. [Sep. 18]

Sbaraglia I, 424.
1246 - To the Clares of Offida. Iustis petentium desideriis. [Dec. 13]

Sbaraglia I, 443.
1246 - To the Clares of Milan. Cum sicut ex parte. [Dec. 18] Giulini,G. Memorie spettanti alla storia, al governo ed alla descrizione delle citt di Milano VII.

Milan 1857: 173.

1246 - To the Clares of Offida. Iustis petentium desideriis. [Dec. 21] Berger, E. Les Registres d'Innocent IV.... Paris: 1884-1923. I, 427/2857. 1247 - To the Clares of Sassoferrato. [Apr. 6]

Sbaraglia I, 769.
1247 - To the Clares of Venice. Religiosam vitam eligentibus. [May 18]

Sbaraglia I, 456-7.
1247 - To the Clares of Toulouse. Iustis petentium desideriis.

Delorme,F. "Supplement au Bullaire franciscain propos du monastre de Sainte-Claire de Toulouse." La France Franciscaine 3 (1914): 36-7.
1247 - To the Clares of Pamplona. Cum a Nobis. [June 8]

De Larrnaga, 260.

1247 - To the Clares of Alessandria. Vestre devotionis precamina. [June 8]

Sbaraglia I, 462-3.
1247 - To the Clares of Toulouse. Iustis petentium desideriis.

Delorme 37 - 8.
1247 - To the Clares of Toulouse. Cum sicut ex parte. [June 17]

Delorme 38 - 9.
1247 - To the Abbess of the Clares of Toulouse. Paci et tranquillitate. [July 4]

Delorme 42.
1247 - To All Clares. Cum omnis vera religio. [Aug. 6]

Sbaraglia I, 476-483.
1247 - To All Clares. Quotiens a nobis. [Aug. 23]

Sbaraglia I, 488.
1247 - To the Clares of Faenza. Solet annuere. [Aug. 26]

Sbaraglia I, 489.
1247 - To the Clares of Offida. Iustis petentium desideriis. [Dec. 21]

Sbaraglia I, 500-2.
1248 - To the Clares of Iesi. Devotionis vestre precibus. [Apr. 21]

Sbaraglia I, 512.
1248 - To the Clares of San Severino. Devotionis vestre precibus. Faloci-Pulignani,M.. "Documenti inmediti del XIII secolo." Miscellanea Francescana 11

(1909): 101-2.

1248 - To the Clares of Recanati. Leopardi, M. Ed. Vuoli. Annali di Recanati...II. Milan 1945: 395/13. 1248 - To the Clares of Rieti. Licet is de cuius. [June 27]

Sbaraglia I, 520-1.
1248 - To the Clares of Spoleto. Religionis vestre promeretur. [July 11]

Sbaraglia I, 521.
1248 - To the Clares of Rome. Ex parte vestra. [July 14]

DeLatera 14 - 8/6.
1248 - To the Abbess and Clares of Toulouse. Sacrosancta Romana Ecclesia. [Aug. 18]

Delorme 42 - 3.

1248 - To the Clares of Pamplona. Cum mortue mundo. [Sep. 18]

Berger II, 5/4132.


1248 - To the Clares of Calatayud. Cum a nobis. [Sep. 22]

Eubel 50/515.
1249 - To the Clares of Pamplona. Devotionis augmentum. [Dec. 13]

De Larrnaga, 261.
1250 - To the Clares of Spoleto. Religiosam vitam eligentibus.

Faloci-Pulignani, M. "Le Clarisse di S. Paolo presso Spoleto in documenti inediti del XIII secolo." Miscellanea Francescana 11 (1909): 76-77.
1250 - To the Clares of Milan. Devotionis Augmentum. [Apr. 5]

Sevesi, Paolo M., O.F.M. "Il monastero delle Clarisse in S. Apollinare di Milano (Documenti sec. XIII-XVII)." Archivum Franciscanum Historicum 17 (1924): 534.
1250 - To all Archbishops and Bishops of Northern Italy annuling Bulls formerly granted to "Sorores Minores." Cum harum Rector. [Apr. 20]

Sbaraglia I, 769.
1250 - To the Clares of Todi. Devotionis vestre precibus. [May 11]

Sbaraglia I, 543.
1250 - To the Clares of Pamplona. Ut eo libentibus. [May 29]

De Larrnaga 261.
1250 - To the Clares of Tagliacozzo. Cum sicut ex parte. [June 16]

Sbaraglia I, 544.
1250 - To the Clares of Todi. Cum sicut nos. [June 16]

Sbaraglia I, 544.
1250 - To the Clares of Milan. Paupertati quam voluntarie. [July 23]

Sevesi 535.
1250 - To the Clares of Milan. Ut eo libentius. [Aug. 11]

Sensi 535 - 6.
1250 - To the Clares of Barcelona. Cum a nobis. [Sep. 28]

Sbaraglia I, 556.
1250 - To the Clares of Spoleto. Compatientes paupertati. [Oct. 7]

Faloci-Pulignani. "Le Clarisse di S. Paolo presso Spoleto in documenti inediti del XIII secolo." Miscellanea Francescana 11 (1909): 77-8.
1250 - To the Clares of Pamplona. Cum a nobis. [Oct. 15]

Sbaraglia I, 559.
1251 - To the Clares of Montpellier. Sacrosancta Romana Ecclesia. [Feb. 9]

Sbaraglia I, 567.
1251 - To the Clares of Pamplona. Solet annuere. [Mar. 31]

De Larrnaga, 262.
1251 - To the Clares of Palencia. Ex parte vestra. [Apr. 19]

Abate, G. "Lettere "Secretae" d'Innocenzo IV e altri documenti in una raccolta inediti del sec. XIII." Miscellanea Francescana 55 (1955): 329/32.
1251 - To a Clare House in Castile ? Cum se a seculi.

Abate, 354/201.
1251 - To the Clares of Lrida. Universis in Christo.

Abate, 359/237.
1251 - To the Clares of Milan. Cum olim bone memorie. [July 15]

Sevesi, 536-7.
1251 - To the Clares of Milan. Sacrosancta Romana Ecclesia. [July 17]

Sevesi, 537-8.
1251 - To the Clares of Milan. Sic ordinis vestri. [Aug. 4]

Sevesi, 538.
1251 - To the Clares of Tirna. Iustis petentium desideriis. [Aug. 5]

Pothast, 1187/14376.
1251 - To the Clares of Tirna. Divine affluentiam pietatis. [Sep. 1]

Pothast, 1188/14394.
1251 - To the Clares of Todi. Grate Deo religionis. [Dec. 12]

Sbaraglia I, 582-9.
1252 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Pie conversationis. [Feb. 12] De Latera, Annibalus. Ad Bullarium Franciscanum ...Supplementum.... Rome: 1780. 33-4/16.

1252 - To the Clares of Bologna. Religiosam vitam eligentibus. [Feb. 25]

Sbaraglia I, 596-597.
1252 - To the Clares of Ascoli-Piceno. [Mar. 30]

De Latera, 34-5/17.
1252 - To the Clares of Spoleto. Religiosam vitam eligentibus. [May 27]

Sbaraglia I, 610.
1252 - To the Clares of Brescia. Compatientes paupertate. [June 5]

Eubel, 60/624.
1252 - To the Clares of Nocera. Religiosam vitam eligentibus.

Sbaraglia I, 614-5.
1252 - To the Clares ofPamplona. Cum olim duxerimus. [Sep. 3]

De Larrnaga, 262.
1252 - To the Clares of Todi. Litteras felicis recordationis. [Sep. 11]

Delorme, F. "Documents sur Cuti, Montesanto, S. Francesco et S. Fortunati de Todi." Miscellanea Francescana 40 (1940): 227/4.
1252 - To the Clares of Todi. Litteras felicis recordationis. [Oct. 8]

Sbaraglia I, 629-0.
1252 - To the Clares of Todi. Litteras felicis recordationis. [Oct. 15]

Sbaraglia I, 632-4. Delorme, 228-9/5. [Dated Oct.11]


1252 - To the Clares of Pfullingen. Cum omnis vera. [Oct. 21]

Eubel, 61-2/639.
1252 - To the Clares of San Severino. Religiosam vitam eligentibus. [Oct. 28] Faloci-Pulignani, M.. "Documenti inediti del XIII secolo." Miscellanea Francescana 11 (1909):

102-3.

1252 - To the Clares of Perugia. Religiosam vitam eligentibus. [Oct. 28]

Sbaraglia I, 635-6.
1252 - To the Clares of Penne. Religiosam vitam eligentibus. [Nov. 9]

Sbaraglia I, 637-8.
1252 - To the Clares of Gubbio.

Pesci, U. "Conventi Francescani in Gubbio." Studi Francescani 13 (1927): 410.

1253 - To the Clares of Florence. Necessitatibus vestris. [Jan. 10]

Lanzoni, Francesco, O.F.M. "Le antiche carte del Convento do S. Chiara in Faenza." Archivum Franciscanum Historicum 5 (1912): 276. Lazzeri, Zepherinus, O.F.M. "Bulla Innocentii IV an. 1253 "Privilegium Paupertatis" monasterio Florentino iam concessum comprobans." Archivum Franciscanum Historicum 8 (1915): 310-2.
1253 - To the Clares of Terni (or Interamma).Vobis quas in paupertate. [Feb. 14]

Sbaraglia I, 651.
1253 - To Clare, etc. [Mar.18]

Sbaraglia I, 770.
1253 - To the Clares of Perugia. Licet is de cuius. [Apr. 5] Melissano de Macro, A. Annalium Ordinis Minorum Supplementa. Turin 1710. 1253 - To the Clares of Todi. Religiosam vitam eligentibus. [Apr. 13]

Sbaraglia I, 655-6.
1253 - To the Clares of Lindau. [May 29]

Pothast, 1234/14988.
1253 - To the Clares of Pamplona. Iustis petentium desideriis.[May 30]

De Larrnaga, 262-3.
1253 - To Clare and the Sisters of Saint Damian. Solet annuere sedes. [Aug. 9] Original at Santa Chiara, Assisi.

Forti 382-8. Pothast 15086. Sbaraglia I, 671-2. Wadding, Annales III, 1253, 303.
Seraphicae legislationis textus originales. 49-75.

See also the Rule of Saint Clare.

1253 - To the Clares of Giuncheto. Religiosam vitam eligentibus. [Sep. 30]

Lazzeri, Zepherinus, O.F.M. "Antiquum monasterium Secundi Ordinis huiusque ignotum." Archivum Franciscanum Historicum 8 (1915): 306-7.
1253 - To the Bishops of Spoleto. Gloriosus Deus. [Oct. 18] Original at Santa Chiara, Assisi. Canonization Process for Clare is announced.

Armstrong, 125-128. Cozza-Luzzi, Giuseppe. "Il codice Magliabechiano della Storia di S. Chiara." Bollettino della Societa Umbria di Storia Patria I (1895): 424. De Robeck, 179-81.

Omaechevarria, 65-8. Pothast 15158. Sbaraglia I, 684-5.


1254 - To the Clares of Assisi. Vestrae meretis religionis. [Feb. 8]

Sbaraglia I, 702.
1254 - To the Clares of Strassburg. Celestia querentibus. [Feb. 18]

Sbaraglia I, 704.
1254 - To the Clares of Ripatransone. Celestia querentibus. [Feb. 18]

Sbaraglia I, 704.
1254 - To the Clares of Pfullingen. Celestia querentibus. [Feb. 18]

Sbaraglia I, 704.
1254 - To the Clares of Judenburg. Vacantibus amori celestium. [Mar. 29]

Sbaraglia I, 718-9.
1254 - To the Clares of Montpellier. Religiosam vitam eligentibus. [Apr. ]

Agathange de Paris. "L'Origine et la Foundation des monastres, de Clariesses en Aquitaine au XIIIe Sicle." Collectanea Franciscana 25 (1955): 40.
1254 - To the Clares of Pfullingen. [May 17]

Pothast II, 2124/1537 oa.


1254 - To the Clares of Sflingen. [May 18]

Pothast II, 2124/1537 2a.


1254 - To the Clares of Ulm. Solet Annuere. [May 18]

Pothast II, 1263-4/15371.


1254 - To the Clares of Pfullingen. Devotionis augmentum. [May 27]

Sbaraglia I, 737.
1254 - To the Clares of Brescia. Haberi percepimus. [June 26]

Eubel 257-9/27.
1254 - To the Clares of Volterra. Cum a nobis. [June 27]

Sbaraglia I, 738.
1254 - To the Clares of Brescia. Religiosam vitam eligentibus. [July]

Eubel 71/720.

1254 - To the Clares of Toulouse. Speciali vos favore. [July 8]

Delorme, F. "Supplment au Bullaire franciscain propos du monastre de SainteClaire de Toulouse." La France Franciscaine 3 (1914): 131-2.
1254 - To Salomea, a Clare of Krakw. Tue devotionis sinceritas. [Aug. 3]

Sbaraglia I, 758-9.
1254 - To the Clares of Reims. Porrecta nobis. [Aug. 13]

Sbaraglia I, 761-2.
1254 - To the Clares of Cahors. Cum universitati vestre. [Aug. 25]

Agathange de Paris, 29.


1254 - To the Clares of Toulouse. Cum universitati vestre. [Aug. 29]

Delorme 134-5.

LETTERS OF ALEXANDER IV TO THE CLARES 1254 - To the Clares of Recanati. Religiosam vitam eligentibus. [Sep. 16] Leopardi, M., (ed. R. Vuoli). Annali di Recanati...II, Milan, 1945. 398-400/18. 1254 - To the Clares of Toulouse. Celestia querentibus. [Nov. 7]

Delorme, 135-6.
1255 - To the Clares of Imola. Ea que auctoritate. [Jan. 12]

Sbaraglia II, 6-7.


1255 - To the Clares of Strassburg. Solet annuere. [Jan. 18]

Sbaraglia II, 8-9.


1255 - To the Clares of Constance. [Jan.18] De la Roncire, C. Bourel. Les Registres d'Alexandre IV... I. Paris, 1902: 20/ad 75. 1255 - To the Clares of Todi. Ut remote ab omnibus. [Jan. 18]

Delorme, F. "Documents sur Cuti, Montesano, S. Francesco et S. Fortinat de Todi." Miscellanea Francescana 40 (1940): 229-30/7.
1255 - To the Clares of Spello. Ut oblati et alii. [Jan. 20]

Sbaraglia II, 9.
1255 - To the Clares of Faenza. Cum a nobis. [Jan. 20]

Sbaraglia II, 9-11.

1255 - To the Clares of Constance. Vestre pacis querentes. [Feb. 1]

Sbaraglia II, 14.


1255 - To the Clares of Strassburg. [Feb. 4]

Sbaraglia II, 15.


1255 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Ut oblati et alii. [Feb. 8]

De Latera, 49/1.
1255 - To the Clares of Todi. Paupertati vestre. [Feb. 12]

Sbaraglia II, 16-7.


1255 - To the Clares of Pireto. Gratissima Deo religionis. [Feb. 27]

De Latera, 50-1/2.
1255 - To the Clares of Assisi. Cum a nobis. [Mar. 11] Original at Santa Chiara, Assisi.

Pothast 15734. Sbaraglia II, 22, n.30.


1255 - To Clares immediately subject. Paupertati vestre. [Apr. 13]

Sbaraglia II, 31.


1255 - To the Clares of Spoleto. Paupertati vestre. [Apr. 17]

Faloci-Pulignani, M. "Le Clarisse di S. Paolo presso Spoleto in documenti inediti del XIII secolo. Miscellanea Francescana 11 (1909): 78-9.
1255 - To the Clares of Fermo. Celestis querentibus. [Apr. 20]

Sbaraglia II, 37.


1255 - To the Clares of Genoa. Religiosam vitam eligentibus. [Apr. 30]

Sbaraglia II, 43-5.


1255 - To the Clares of Perugia. Ne de solutione. [May 8]

Sbaraglia II, 45-6.


1255 - To the Clares of Bologna. Paupertati vestre. [May 10]

Sbaraglia II, 46.


1255 - To the Clares of Pireto. Sacram religionem vestram. [May 15]

De Latera, 55-7/5.
1255 - To the Clares of Pamplona. Patris imitantes officium. [May 18]

De Larrnaga, 263.

1255 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Celestia querentibus. [May 27]

De Latera, 59-60/7.
1255 - To the Clares of Venice. Religionis vestre meretur. [June 7]

Sbaraglia II, 51.


1255 - To the Clares of Faenza. Ne de solutione. [June 23]

Lanzoni , 483.
1255 - To the Clares of Pireto. Religiosam vitam eligentibus. [June 26]

De Latera, 61-6/9.
1255 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Paupertati vestri. [Aug. 12]

De Latera, 67/10.
1255 - To the Clares of Bologna. Religiosam vitam eligentibus. [Aug. 28]

Sbaraglia II, 71-2.


1255 - To all Prelates. Clara claris preclara. [Bull of Canonization of Clare, Sep. 25 - Oct. 19]

Armstrong, 176-183. Brady, 105-110. De Robeck, 231-7. Krarup,A. Bullarium Danicum: pavelige aktstykkerk vedrorende Danmark 1198-1316. Copenhagen 1932. 380-1/500. Martin of Barcelona, Cap. Estudio critico de la fuentes historicas de San Francisco y Santa Clara. Barcelona 1921: 196-9. Omaechevarria, 115 -27. Sbaraglia II, 81-4. Scaramuzzi, Diomede. "Il pi autoreovale Panigirico di Santo Chiara d'Assisi." L'Osservatore Romano, March 19, 1953. [Literary qualities of the Bull] Vorreux, 231-7.
1255 - To all Archbishops and Bishops of France. Clara claris preclara. [Sep. 26 - Oct. 19]

Sbaraglia II, 84, note (b).


1255 - To the Clares of Tirna. Haberi percepimus. [Oct. 1]

Pothast II, 1319/16034.


1255 - To the Clares of Bologna. Haberi percepimus. [Oct. 6]

Sbaraglia II, 76-77.


1255 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Pietatis opera. [Oct. 9]

De Latera, 67-8/11.

1255 - To the Clares of Reims. Etsi multitudo. [Nov. 27]

Sbaraglia II, 89.


1255 - To the Clares of Penne. Religiosam vitam eligentibus. [Dec. 2]

Sbaraglia II, 90-1.


1255 - To the Clares of Spoleto. Necessitatibus vestris. [Dec. 8]

Sbaraglia II, 93.


1255 - To the Clares of Pamplona. Ne de solutione. [Dec. 8]

De Larrnaga, 263.
1255 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Ne alique vestrarum. [Dec. 8]

De Latera, 72/14.
1255 - To the Clares of Foligno. Cum a nobis. [Dec. 11]

Sbaraglia II, 94.


1255 - To the Clares of Fano. Iustis petentium desideriis. [Dec. 11]

Sbaraglia II, 95.


1255 - To the Clares of Passignamo. Sincera quam ad.... [Dec. 21] De Loye, J. & F. de Cenival. Les Registres d'Alexandre IV...II. Paris 1907. 793/2546. 1255 - To the Clares of Todi. Religiosam vitam eligentibus. [Dec. 21]

Sbaraglia II, 99-101.


1256 - To the Clares of Todi. Grate Deo religionis. [Feb. 6]

Sbaraglia II, 114-5.


1256 - To the Clares of Arles. Vestre meritis religionis. [Feb.] Delorme,F. "En marge du Bullaire Franciscain." La France Franciscaine 3 (1938): 12-3/9. 1256 - To Ven. fratri Episcopo Terdonensi. Lecta coram nobis dilectarum. [Feb.]

(Concerning transferral of Monastery to Papien.) Wadding, Annales VI, 192.


1256 - To the Clares of Perugia. Si quibuslibet piis. [Mar. 3]

Sbaraglia II, 120.


1256 - To the Clares of Gubbio. Cum omnis vera. [Mar. 15]

Eubel, 83 - 5, 1a.
1256 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Paupertati vestre. [Mar. 24]

Sbaraglia II, 124.


1256 - To the Clares of Civit Castellana. Religiosam vitam eligentibus. [Mar. 30]

Oliger, Livarius, O.F.M. "Documenta originis Clarissarum civitatis Castelli Eugubii."(a. 1233-1263)..." Archivum Franciscanum Historicum 15 (1922): 87-9.
1256 - To the Clares of Colazo. Religiosam vitam eligentibus. [Apr. 4]

Sbaraglia II, 125-6.


1256 - To the Clares of Nocerno. Cum sicut ex tenore. [May]

Sbaraglia II, 132.


1256 - To the Clares of Assisi. Cum a nobis. [May 29] Fortini, Arnaldo. Nova Vita di San Francesco di Assisi III: Assisi al tempo del Santo. Assisi 1959.

366/15.

1256 - To the Clares of Volterra. Religiosam vitam eligentibus. [June 12]

Sbaraglia II, 134-6.


1256 - To the Clares of Pfullingen. Religiosam vitam eligentibus. [June ]

Pothast II, 1347/16429.


1256 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Religiosam vitam eligentibus. [July 11]

De Latera, 93-5/24.
1256 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Celestia querentibus. [July 25]

Sbaraglia II, 149


1256 - To the Clares of Pfullingen. [July 25]

Pothast II, 1353/16499.


1256 - To the Clares of Avignon. Paupertati vestre. [Sep 4]

Sbaraglia II, 157.


1256 - To the Clares of Avignon. Religiosam vitam eligentibus. [Oct. 28]

Sbaraglia II, 167-8.


1256 - To the Clares of Passignano. Sincera quam ad vos. [Dec. 19]

Sbaraglia II, 174.


1256 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Devotionis vestre precibus. [Dec. 22]

De Latera, 101-105/27.
1256 - To the Clares of Bayonne. Devotionis vestre precibus. [Dec. 31]

Sbaraglia II, 421.

1257 - To the Clares of Wroclaw. Sanctorum meritis inclyta. [Jan. 4]

Sbaraglia II, 180.


1257 - Concerns a house of Clares at Krakw. [Jan. 5] Heyne, J. Dokumentierte Geschichte des Bistums und Hochstiftes Breslau III. Breslau 1860. 468. 1257 - To the Clares of Perugia. Personis que mundo. [Jan. 11]

Sbaraglia II, 185.


1257 - To the Clares of L'Aquila. Religiosam vitam eligentibus. [Jan. 11]

Pothast II, 1365/16666.


1257 - To the Clares of Roskilde. Ne aliqui vestrum. [Jan. 13]

Krarup, 397/516.
1257 - To the Clares of Wrzburger. Sanctorum meritis inclyta. [Jan. 19] Wrzburger Urk., Bayerische Hauptstaatsarchiv, Munich: 3063. [Unpublished catalogues.] 1257 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Devotionis vestre precibus. [Jan. 25]

Sbaraglia II, 187.


1257 - To the Clares of Spello. Ex tenore vestre. [Jan. 29]

Sbaraglia II, 188.


1257 - To the Clares of Wrzburger. Paupertati vestre. [Jan. 30]

Eubel, 90-917.
1257 - To the Clares of Wrzburger. Devotionis vestre precibus. [Feb. 3]

Wrzburger Urk., 3064.


1257 - To the Clares of Avignon. Iustis petentium desideriis. [Feb. 7]

Sbaraglia II, 193.


1257 - To the Clares of Venice. Ne de solutione. [Feb. 15]

Sbaraglia II, 194.


1257 - To the Clares of Ulm. Pietatis opera. Feb. 18]

Pothast II, 1370/16737.


1257 - To the Clares of Sflingen. [Feb. 18]

Pothast II, 2127/16738 a.


1257 - To the Clares of Pireto. Sanctorum meritis inclyta. [Feb. 19]

De Latera, 106-8/28.
1257 - To the Clares of Milan. Devotionis vestre precibus. [Feb. 12]

Salvesi, 543.
1257 - To the Clares of Sflingen. [Feb. 28]

Pothast II, 2127/16758a.


1257 - To the Clares of Pamplona. Quoniam frequenter. [Mar. 1]

De Larrnaga, 263.
1257 - To the Clares of Brescia. Cum sicut.... [Mar. 11]

Eubel, 91/931.
1257 - To the Clares of Ulm. Devotionis vestrae precibus. [Mar. 11]

Pothast II, 1373/16776.


1257 - To the Clares of Gubbio. Cum omnis vera. [Mar. 11]

Sbaraglia II, 203.


1257 - To the Clares of Gubbio. Religiosam vitam eligentibis. [Mar. 16]

Sbaraglia II, 205-6.


1257 - To the Clares of Nocerino. Cum a nobis. [Mar. 19]

Sbaraglia II, 206.


1257 - To the Clares of Asti. Desideriis vestris in hiis. [Mar. 23]

Sbaraglia II, 207.


1257 - To Salomea, Clare Abbess. Devotionis tue supplicationibus. [Mar. 31] Settembrini, F. "Appendice al Bollario Francescano." Miscellanea Francescana 27 (1927):

181.
1257 - To the Clares of Brescia. Quia ordinem vestrum. [Apr. 17]

Eubel, 92/ 944.


1257 - To the Clares of Constance. Paupertati quam propter. [Apr. 20]

Sbaraglia II, 216-7.


1257 - To the Clares pf Faenza. Sanctorum meritis inclyta. [Apr. 22]

Lanzoni, 484.
1257 - To the Clares of Pamplona. Quoniam frequenter. [May 8]

De Larrnaga, 263.

1257 - To the Clares of Pamplona. Sanctorum meritis inclyta. [May 26]

De Larrnaga, 264.
1257 - To the Clares of Pamplona. Religionis favor. [June 6]

De Larrnaga, 264.
1257 - To the Clares of Avignon. Devotionis vestre precibus. [June 16]

Sbaraglia II, 223.


1257 - To the Clares of San Severino. Paupertati vestri. [June 17]

Sbaraglia II, 225-6.


1257 - To the Clares of Pamplona. Cum a nobis. [July 2]

De Larrnaga, 266.
1257 - To the Clares of Bolonga. Devotionis vestre meritis. [Aug. 5]

Sbaraglia II, 234.


1257 - To the Clares of Todi. Dudum inter vos. [Sep. 5]

Sbaraglia II, 238-41.


1257 - To the Clares of Genoa. Exigentibus vestre devotionis. [Sep. 8]

Sbaraglia II, 242.


1257 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Sanctorum meritis inclyta. [Oct. 15]

Sbaraglia II, 249-50.


1257 To the Clares of Todi. Paupertatis vestrae. [Oct. 15]

Sbaraglia II, 250.


1257 - To the Clares of Assisi. Largifluae paterna caritatis. [Oct. 17] Original at the Protomonastery.

Pothast 17043. Sbaraglia II, 252-3.


1257 - To the Clares of Pisa. Iustis petentium desideriis. [Nov. 9]

Sbaraglia II, 255-61.


1257 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Vestre meritis religionis. [Nov. 13]

De Latera, 110/30.
1257 - To the Clares of Falesio. Cum a nobis. [Dec. 13]

Sbaraglia II, 269-70.


1257 - To the Clares of Asti. Cum dilecte in Christo. [Dec. 29]

Sbaraglia II, 420.


1258 - To the Clares of Civita Castellana. Vestre meritis religionis. [Jan. 9]

Oliger 91.
1258 - To the Clares of Falesio. Cum a nobis. [Jan. 19]

De Loye - De Cenival, 805/2595.


1258 - To the Clares of Roskilde. Ut eo libentibus. [Jan.21]

Krarup , 421/ 545.


1258 - To the Clares of Ypres. Cum sicut ex parte. [Feb. 20]

Sbaraglia II, 279.


1258 - To the Clares of Roskilde. Cum sicut ex parte. [Feb. 28]

Krarup 422-3/548.
1258 - To the Clares of Roskilde. Devotionis vestre precibus. [Mar. 1]

Krarup 423/549.
1258 - To the Clares of Ypres. Religiosam vitam eligentibus. [Mar. 5] Lippens, H. "L'abbaye de Saint-Claire Ypres." La France Franciscaine 2 (1913): 263-5. 1258 - To the Clares of Gattaiola. Ea que iudicio. [Mar. 18]

Sbaraglia II, 281-92. Lazzeri, Zepherinus, O.F.M. " Bulla Alexandri Papae IV de cura Monialium S. Mariae de Gattaiola suscipienda." Archivum Franciscanum Historicum 8 (1915): 661.
1258 - To the Clares of Wroclaw. Devotionis vestre supplicationibus. [Apr. 18]

Pothast II, 1407/17242.


1258 - To the Clares of Ypres. Cum sicut ex parte. [Apr. 22]

Heysse, A. "Origo et progressus Ordinis S. Clarae in Flandria." Archivum Franciscanum Historicum 37 (1944): 183.
1258 - To the Clares of Ascoli-Piceno. Celestia querentibus. [Apr. 26]

Sbaraglia II, 287.


1258 - To the Clares of Falesio. Religiosam vitam eligentibus. [May 23]

Sbaraglia II, 289-91.


1258 - To the Clares of Todi. Devotionis vestre precibus. [June 6]

Sbaraglia II, 291.

1258 - To the Clares of Sorrento. Ex serie vestre. [June ]

Eubel, 98/1001.
1258 - To the Clares of Todi. Necessitatibus vestris. [June 13]

Sbaraglia II, 293.


1258 - To the Clares of Sorrento. Ex serie vestre. [July 8]

Sbaraglia II, 296.


1258 - To Clares at Barcelona. [July31]

Sbaraglia II, 420.


1258 - To the Clares of Chiavari. Religiosam vitam eligentibus. [July 31]

Sbaraglia II, 303-4.


1258 - To the Clares of Tidi. [Aug.]

Sbaraglia II, 307.


1258 - To the Friars Minor with Clares of Spoleto. Sicut ex parte. [Oct. 1]

Faloci - Pulignani, M. "Les Clarisse di S. Paolo presso Spoleto in documenti inediti del XIII." Miscellanea Francescana 11 (1909): 65-82.
1258 - To the Clares of Vaglia. Licet ex iniuncto. [Oct. 3]

Sbaraglia II, 309.


1258 - To the Clares of Sevelen. Devotionis augmentum. [Oct. 10}

Pothast II, 1418/17388.


1258 - To the Clares of Verona. Vestris piis supplicationibus. [Oct. / Dec.]

Pothast II, 1421/17437. Sbaraglia II, 314.


1258 - To the Clares of Wroclaw. [Dec. 20]

Heyne, 469.
1258 ? - To the Clares of Milan. Religiosam vitam eligentibus. [Dec. 20]

Sevesi, 544.
1259 - To the Clares of Toulouse. Celestia querentibus. [Jan. 21]

Delorme, F. "Supplement au Bullaire franciscain propos du monastre du SainteClaire de Toulouse." La France Franciscaine 3 (1914): 11-44.
1259 - To the Clares of Faenza. Paupertati quam voluntarie. [Feb. 14]

Lanzoni, 485.

1259 - To the Clares of Longchamp. Devotionis vestre precibus. [Mar. 3] Delorme, F. "En marge du Bullaire Franciscain." La France Franciscaine 3 (1939): 23/20. 1259 To the Clares of Spello. Monasteriis et ecclesiis. [Mar. 15]

Sbaraglia II, 329.


1259 - To the Clares of Riparno. Cum a Nobis. [Mar. 23]

Sbaraglia II, 330-1.


1259 - To the Clares of Wroclaw. Insinuavit nobis carissima. [Apr. 27]

Pothast II, 1429/17540.


1259 - To the Clares of Assisi. Inducunt nos vestrae. [May 10] Original at the Protomonastery

(Includes a second Bull of confirmation with same title.) Pothast II, 17564. Sbaraglia II, 337-8.
1259 - To the Rector, Duchy of Spoleto. Concerning Property of the Clares. [May 10]

Sbaraglia II, 419.


1259 - To the Clares of Toulouse. Religiosam vitam eligentibus. [May 14]

Delorme, F. "Supplment au Bullaire franciscain propos du Monastre de SainteClaire de Toulouse." La France Franciscaine 3 (1914): 138-41.
1259 - To the Clares of Foligno. In monasteriis et ecclesiis. [June 3] Pasquinangeli, G. Untitled MS. Extract of bulls at Convento di S. Francesco, Orte. (In possession of Don D. Gioacchini, Orte) [N.P.]. 1259 - To the Clares of Recanati. Meritis nostre religionis. [June 13]

Leopardi-Vuoli, 403 /26.


1259 - To the Clares of Recanati. Religiosam vitam eligentibus. [July 18] Vogel, J.A. De Ecclesiis Recanatensi et Lauretani earumque Episcopis. Commentarius Historicus.

Recanati 1859.(2 vols. in 1): II, 34-7.


1259 - To the Clares of Vaglia. Religiosam vitam eligentibus. [Sep. 26]

Sbaraglia II, 365.


1259 - To the Clares of Falesio. Ex tenore vestre. Oct. 18]

Sbaraglia II, 367.


1259 - To the Clares of Panzo. Haberi percepimus. [Oct. 23]

Original at the Protomonastery.

Pothast II, 17686. Sbaraglia II, 387, n.517.


1259 - To the Clares of L'Aquila. Religionis favor. [Nov. 1]

Sbaraglia II, 367-8, n.518.


1259 - To the Clares of Ypres. Cum a nobis. [Dec. 10]

Lippens, 247-8.
1260 - To the Clares of Foligno. Religiosam vitam eligentibus. [Jan. 31]

Sbaraglia II, 381.


1260 - To the Clares of Genoa. Iustis petentium desideriis. [Feb. 8]

Sbaraglia II, 383-4.


1260 - To the Clares of Orte. Religiosam vitam eligentibus. [Feb. 15]

Pasquinangeli.
1260 - Bziers. Religiosam vitam eligentibus. [Feb. 26]

Sbaraglia II, 386.


1260 - To the Clares of Rosendael. Iustis petentium desideriis. [Feb. 28]

Heysse, 185.
1260 - To the Clares of Ypres. Devotionis vestre meretur. [Mar. 9]

Sbaraglia II, 389.


1260 - To the Clares of Frosinone. Devotionis augmentum. [May 11]

Sbaraglia II, 395.


1260 - To the Clares of Ischeto. Speciale gratia et favore. [May 18]

Sbaraglia II, 397.


1260 - To the Clares of Ischeto. Etsi universe orbis. [July 17]

Sbaraglia II, 404.


1260 - To Salomea, Clare Abbess. Devitionis augmentum. [Aug. 6]

Settembrini, 182-3.
1260 - To the Clares of Krakw. Ex serie vestre. [Aug. 13]

Settembrini, 182.
1260 - To the Bishop of Assisi and other Prelates. Cum in vigilia. [Sep. 9]

Fiege, 187. Pothast II, 17942. Sbaraglia 407.


1260 - To the Clares of Conegliano. Devotionis vestre precibus. [Nov. 17]

Sbaraglia II, 409.


1260 - To the Clares of Wroclaw. Ut eo liberius. [Nov. 22]

Pothast II, 1461/17970.


1260 - To the Clares of Conegliano. Religiosam vitam eligentibus. [Dec.] Lotti, C. Documenta ad seriem episcoporum Cenetensium illustrandam. MS. at Biblioteca

seminariale, Vittorio Veneto: -/74.


1261 - To Agnes (Sister of Urban IV). Agnete Moniale Monasterii sanctae Mariae Montis Lucidi Perusina Ordinis sancti Damiani, sorori nostrae. Wadding. Annales VI, 191, n.170.

This listing has been limited to the year 1260. The following are among the sources and collections of various documents including those of later centuries.

Bihl, Michael, O.F.M. "Documenta inedita archive Protomonasterii S. Clarae Assisii." Archivum Franciscanum Historicum 5(1912): 291-8; 663-97; 6 (1913): 144-55. Bughette, Benvenutus, O.F.M. Compiled. Acta Officialia de Regimine Clarissarum duranta saec. XIV. [A collection of documents dated 1268, 1294, 1307, 1309, etc., sent from Cardinal Protectors to Ministers General concerning the government of the Order of Saint Clare.] Archivum Franciscanum Historicum 13 (1920): 89-135. Mariano di Florentia. "Compendium Chronicarum Fratrum Minorum." Archivum Franciscanum Historicum 1 (1908). [Historical events in the Second Order are chronicled; also contains accounts of members of the Order of St. Clare.] Pennacchi, Franciscus. "Bullarium Pontificum quod exstat in Archivo Sacri Conventus S. Francisci Assisiensis." Archivum Franciscanum Historicum 8 (1915): 592-617; 10 (1917): 185-219; 11 (1918): 206-50; 12 (1919): 132-86; 13 (1920): 508-85. Robinson, Paschal, O.F.M. "Inventarium Omnium Documentum quae in Archivo Protomonasterii S. Clarae Assisiensis." [Contains a summary of 94 Bulls issued

to St. Clare's community from 1228 on.] Archivum Franciscanum Historicum 1 (1908): 413-32. Sbaraleae, Joannis Hyacinthi. Compiled. Bullarium Franciscanum Romanorum Pontificum. [Franciscan bulls from the Roman Pontifs Four volumes containing all bulls issued to the Franciscan Order.] Rome, 1759-68. Thompson, Williell R., "Checklist of Papal Letters relating to the Three Orders of St. Francis. - Innocent III - Alexander IV." Archivum Franciscanum Historicum 64 (1971): 365-580. [The list above is largely from this study. It also contains letters addressed to Bishops concerning the Clares not included in the listing given in this book.]

Das könnte Ihnen auch gefallen