MANUAL

PRODUTO CERTIFICADO PELA ANATEL

Reviso: 02

Data: 09/10/2012

GSM Converter
ndice
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8.1. 8.2. 8.3. 9. 10. 11. 12. 13. Apresentao ......................................................................................................................................2 MODEM GSM CONVERTER ...........................................................................................................2 Arquitetura ...........................................................................................................................................3 Painel Frontal ......................................................................................................................................4 PAINEL TRASEIRO ...........................................................................................................................4 Inserindo O Chip No Modem ............................................................................................................5 Reset De Equipamento......................................................................................................................6 Instalao E Ligaes ........................................................................................................................7 Requisitos Eltricos e Ambientais................................................................................................7 Fonte de Alimentao ....................................................................................................................7 Instalao dos Cabos ....................................................................................................................7 Fixao Do Modem ............................................................................................................................8 Conectando Modem Para Configurao Via Browser ..............................................................9 CONFIGURAO VIA BROWSER .............................................................................................9 ATUALIZAO DE FIRMWARE................................................................................................12 ANEXO I - FUNCIONAMENTO DO GSM CONVERTER POR DNS DINMICO ..............13

Suporte / Assistncia Tcnica: (011) 3026-3000

Reviso: 02

Pgina: 1/16

GSM Converter
1. Apresentao

O modem GSM Converter um equipamento desenvolvido pela Madis com a finalidade de permitir a conexo entre um relgio de ponto e um software, sem necessidade de um ponto de rede ou estrutura de rede no local onde o relgio est instalado. O modem estabelece uma conexo GPRS com o software e, em seguida, uma conexo TCP com o relgio, criando uma ponte para envio e recepo de dados entre o software RBTexto.NET e o equipamento (MD 2707, MD 5705, MD Rep e MD 0705). O produto GSM Converter produzido em uma caixa injetada em plstico ABS de alto impacto. Contm um modem GPRS Quadriband. Sua entrada de alimentao de 8 a 24 VDC @ 150mA. A interface composta por 5 leds para indicao de atividade, status do GPRS, link ethernet, servio remoto e conexo com o relgio. Funciona em conexo com equipamentos Batch ou Real Time. possvel configurar intervalos de conexo com servidor de comunicao, reconexo automtica em caso de perda de conexo, conexo cliente com equipamento e servidor de comunicao. Seu sistema embarcado acessvel via browser. (FireFox 11.0 ou superior e Internet Explorer 8.0 ou superior) e permite a atualizao do software residente. Dimenses Altura: 10,9 cm. Largura: 10,0 cm. Profundidade: 3,2 cm. Contedo da Embalagem: 1 Modem GSM Converter 1 Antena 1 Fonte de alimentao 1 Cabo de rede para Ethernet 1 kit de parafusos

ATENO! A fonte e o cabo de rede so opcionais, Chip no incluso no

produto.

2.

MODEM GSM CONVERTER

O produto GSM Converter homologado pela ANATEL conforme Modelo: 2120-128152.

Suporte / Assistncia Tcnica: (011) 3026-3000

Reviso: 02

Pgina: 2/16

GSM Converter
3. Arquitetura

O modem GSM Converter ligado a um equipamento (MD 2707, MD 5705, MD Rep e MD 0705), conforme arquitetura abaixo:

Internet

REDE GPRS

Suporte / Assistncia Tcnica: (011) 3026-3000

Reviso: 02

Pgina: 3/16

GSM Converter
4. Painel Frontal

O painel frontal possui conectores para cabo Ethernet (ETH) e fonte de alimentao (PWR). Alm de 5 leds, com as seguintes funes indicativas: Led A Atividade: pisca enquanto o equipamento est em condies normais de operao. Na parte final de uma atualizao de firmware, quando a memria flash estiver sendo gravada, este led no piscar, voltando ao funcionamento normal ao trmino do processo. Led B Status do GPRS: este led pisca de duas maneiras. Quando o perodo aceso e apagado o mesmo, com um intervalo de cerca de meio segundo, indica que o mdulo GPRS ainda no est conectado rede. Aps a conexo, o led passar a ficar ligado por um breve perodo e apagado por cerca de 3 segundos. Led C Link Ethernet: aceso, indica que foi estabelecida uma conexo fsica atravs do cabo Ethernet. Quando houver trfego de dados, o led ir apagar por curtos perodos, o suficiente para sinalizao. Led D Servio Remoto: indica como est a comunicao com o servio remoto acessado atravs da rede GPRS. Temos as seguintes indicaes: piscando, quando estiver conectado ao servio remoto e apto a trafegar dados; apagado, quando no conectado; aceso, durante os perodos entre conexes, em que a comunicao foi interrompida pelo modem, no modo de conexo temporria. Led E Conexo com Relgio: aceso, indica que o modem est conectado ao relgio atravs da porta Ethernet.

5.

PAINEL TRASEIRO

No painel traseiro existe um conector SMA onde deve ser instalada a antena GSM.

Suporte / Assistncia Tcnica: (011) 3026-3000

Reviso: 02

Pgina: 4/16

GSM Converter
6. Inserindo O Chip No Modem

Certifique-se de que o modem esteja desligado. Com uma chave Philips, retire os parafusos da parte inferior do modem. Ao abrir a caixa do modem, no lado superior direito encontra-se o suporte para colocao do chip, conforme mostra a imagem:

Segure o chip com o canto cortado, em seguida coloque-o no suporte de chip com os contatos dourados voltados para baixo, conforme imagem: Trave o chip com a proteo conforme indicado na figura.

Aps, reposicione a tampa do modem e parafuse novamente.

ATENO! O Chip a ser utilizado no modem foi homologado com as operadoras

(Claro, OI, Tim, Vivo). Verifique disponibilidade de outras operadoras diferentes das homologadas.

Suporte / Assistncia Tcnica: (011) 3026-3000

Reviso: 02

Pgina: 5/16

GSM Converter
7. Reset De Equipamento

Caso seja necessrio voltar o modem GSM s configuraes de fbrica, deve-se abrir o modem, conforme indicado na figura abaixo:

Ligar um jumper no conector conforme figura abaixo:

O ideal acompanhar o processo observando o modem, mais especificamente os leds B e C iro piscar alternadamente e o led A permanecer apagado durante o processo de restaurao dos dados de fbrica. Ao final do processo todos os leds apagam e o led A voltar a piscar indicando que o processo foi concludo.

Suporte / Assistncia Tcnica: (011) 3026-3000

Reviso: 02

Pgina: 6/16

GSM Converter
8.
8.1.

Instalao E Ligaes
Requisitos Eltricos e Ambientais

O Modem GSM Converter deve ser instalado em um local seco, livre de poeira e longe de incidncia direta de sol e chuva. prefervel que o Modem GSM Converter seja ligado a uma tomada prxima ao equipamento e de fcil acesso para desconexo. No local de instalao, a rede eltrica deve possuir tenso de 115VAC ou 220VAC. O equipamento opera entre 100 a 240 VAC, com 50 ou 60 Hz, para efetuar a ligao da fonte para alimentao do relgio. A temperatura ambiente deve estar entre 5 a 40 e a umidade do ar entre 10% a 80% (sem condensao). A rede eltrica deve apresentar estabilidade e no deve ser compartilhada com outros equipamentos de grande consumo, como mquinas operatrizes, mquinas copiadoras ou outros que possam gerar rudos na rede. 8.2. Fonte de Alimentao

A fonte possui as seguintes caractersticas: Entrada: 100 - 240 VAC 0,35A (max.) Frequncia: 50/60 Hz Sada: 12VDC / 1A 8.3. Instalao dos Cabos

Conecte os cabos de rede e energia no Modem, conforme a figura abaixo:

Ligue a fonte de alimentao do equipamento tomada.

Suporte / Assistncia Tcnica: (011) 3026-3000

Reviso: 02

Pgina: 7/16

GSM Converter
9. Fixao Do Modem

A instalao do modem e todas as ligaes devem ser realizadas com o equipamento desligado. Utilize a caixa do modem como gabarito para realizar a furao.

Marques os pontos de fixao usando o prprio modem como gabarito. Realize os furos conforme os pontos marcados; Insira as buchas nos furos realizados;

Fixe o modem utilizando os 02 parafusos com as respectivas buchas plsticas (buchas S-4 e parafusos de 2,9 x 19 mm). Conecte a antena.

Suporte / Assistncia Tcnica: (011) 3026-3000

Reviso: 02

Pgina: 8/16

GSM Converter
10. Conectando Modem Para Configurao Via Browser

Para realizar a configurao o modem pode ser ligado de duas maneiras: a) Se o modem for ligado direto no computador, pode ser utilizado um cabo crossover ou direto para fazer a configurao com o modem.

b) Mas se o modem for ligado a um computador por meio de um dispositivo de rede (switch ou hub), o cabo utilizado deve ser cabo direto.

11.

CONFIGURAO VIA BROWSER

O modem GSM Converter configurado atravs da porta Ethernet utilizando-se um browser. O endereo IP padro 192.168.0.2, ao ser acessado, apresenta uma tela com os seguintes campos: No browser digite o nmero de IP Padro, aparecer a seguinte tela:

Suporte / Assistncia Tcnica: (011) 3026-3000

Reviso: 02

Pgina: 9/16

GSM Converter
Digite o nome de usurio e senha. Inicialmente o usurio e senha sero padro:

Usurio: admin Senha: password

Feito o login, aparecer a seguinte tela:

MAC Address: 00:1B:C5:00:00:01 O valor acima o padro de fbrica, que pode ser alterado conectando-se o modem ao software de fbrica responsvel pela distribuio de MAC Address. Endereo IP: 192. 168. 0 . 2 Endereo IP do modem a ser utilizado na interface Ethernet. OBS: O endereo configurado deve estar na mesma faixa em que foi configurado o endereo IP do relgio. Mscara de rede: 255. 255. 255. 0 Mscara de rede do modem a ser utilizada na interface Ethernet. Ociosidade para reconexo: 60 (minutos) Intervalo de tempo mximo que a interface GPRS poder ficar sem trfego de dados antes que se proceda a uma reconexo.

Suporte / Assistncia Tcnica: (011) 3026-3000

Reviso: 02

Pgina: 10/16

GSM Converter
Tempo entre conexes: 0 (minutos) Define o modo de operao do modem em relao conexo com o servio remoto via rede GPRS. Um valor igual zero indica que o modem ficar sempre conectado ao servio remoto, reconectando imediatamente caso a conexo caia ou receba uma mensagem de fim de conexo. J para um valor diferente de zero, define o tempo que o modem ficar inativo aps a recepo de uma mensagem de desconexo. Endereo remoto (IP ou URL): madis.zapto.org Define o endereo IP ou a URL do servio remoto a ser acessado atravs da interface GPRS. APN: zap.operadora.com.br APN (Access Point Name) na rede GPRS a ser utilizado na conexo. Ex: Operadora Vivo: zap.vivo.com.br Ex: Operadora Tim: zap.tim.br Ex: Operadora Claro: claro.com.br Ex: Operadora Oi: gprs.oi.com.br Usurio: operadora Nome do usurio a ser utilizado para o login na rede GPRS. Ex: Operadora Vivo: vivo Ex: Operadora Tim: tim Ex: Operadora Claro: claro Ex: Operadora Oi: oi: Senha: operadora Senha do usurio a ser utilizada para o login na rede GPRS. Ex: Operadora Vivo: vivo Ex: Operadora Tim: tim Ex: Operadora Claro: claro Ex: Operadora Oi: oi OBS1: Os campos APN, Usurio e Senha so fornecidos pela operadora escolhida pelo cliente. OBS2: Verificar a APN sendo utilizada, mais usurio e senha. Existem alguns chips que precisam utilizar determinadas APNs para operar. Configurao do REP Endereo IP: 192. 168. 0. 55 Endereo IP do relgio que ser acessado pela porta Ethernet. A porta utilizada a 3000.

Suporte / Assistncia Tcnica: (011) 3026-3000

Reviso: 02

Pgina: 11/16

GSM Converter
Porta do servidor remoto: 5000 Nmero da porta a ser acessada no servio remoto para a conexo do relgio com endereo IP definido acima. ID Modem: Identificao do modem. Campo com 8 posies. ID Relgio: Identificao do relgio. Este nmero dever ser o mesmo nmero do cadastrado efetuado no software RBTexto.NET. Campo com 8 posies. Modelo Relgio: Modelo do relgio. Campo com 4 posies. OBS: Sempre modelo dever ser preenchido com 1(um).
Atualiza r

Boto utilizado para atualizar a configurao. Aps o envio, o formulrio ser recarregado com a nova configurao em uso.

12.

ATUALIZAO DE FIRMWARE

A atualizao do GSM Converter feita atravs do acionamento da opo Upgrade do Firmware existente em todas as pginas web apresentadas. Aps o seu acionamento, o seguinte formulrio ser apresentado:

Clique no boto Browse (localizar). Selecione o arquivo do firmware para atualizao. Clique no boto Upgrade.

Suporte / Assistncia Tcnica: (011) 3026-3000

Reviso: 02

Pgina: 12/16

GSM Converter
Uma vez iniciado o processo de atualizao, ocorrero as seguintes etapas: transferncia do arquivo para o modem e gravao do arquivo na flash. No existe feedback na pgina Web.

O ideal acompanhar o processo observando o modem, mais especificamente com os leds D e E que, durante a atualizao, ficaro piscando intermitentemente, e o led A, que ficar acesso durante o processo. Ao final do processo, o led A voltar a piscar e os leds D e E ficaro apagados.

ATENO! Recomendamos que o processo de upgrade de firmware seja feito

com o modem conectado diretamente ao microcomputador via cabo ethernet crossover. OBS: O equipamento no pode ser desligado durante o processo de atualizao do firmware.

13. ANEXO I - FUNCIONAMENTO DO GSM CONVERTER POR DNS DINMICO

Como exemplo, utilizamos o site http://www.no-ip.com/ 1. No site http://www.no-ip.com/ crie uma conta FREE DNS, caso no tenha.

Suporte / Assistncia Tcnica: (011) 3026-3000

Reviso: 02

Pgina: 13/16

GSM Converter
2. Depois do login, entre na opo Add a Host para criao do DNS Dinmico.

a. Informe no campo Hostname um nome qualquer. O site verifica se esse nome est disponvel na internet e escolher algum domnio gratuito. Esse nome ser informado posteriormente no GSM CONVERTER; b. No Host Type, escolha a opo DNS Host (A); c. Informe no campo IP Address o IP capturado pela conexo com a internet no momento do preenchimento do cadastro; d. Confirme a criao na opo Create Host no final da pgina. 3. Para que o site seja informado das mudanas provocadas pela mudana do nmero de IP da Internet, necessrio instalar o aplicativo de atualizao, disponvel no prprio site na opo Download Client (DUC 3.0)

a. Utilize a opo Edit para informar a conta criada no site; b. Utilize a opo Select Hosts para selecionar o host criado no passo anterior;

Suporte / Assistncia Tcnica: (011) 3026-3000

Reviso: 02

Pgina: 14/16

GSM Converter
c. O aplicativo se encarrega de informar as mudanas de IP para o DNS criado. possvel colocar esse aplicativo para rodar como Servio do Windows. 4. Na configurao do modem, no campo endereo remoto, informe o DNS criado nos passos anteriores. Importante lembrar que a Porta do servidor remoto escolhida deve estar liberada no firewall da maquina.

Suporte / Assistncia Tcnica: (011) 3026-3000

Reviso: 02

Pgina: 15/16

GSM Converter

Reviso 01 Outubro de 2012

Madis Rodbel Solues de Ponto e Acesso Ltda Av. Digenes Ribeiro de Lima, 2346 - Alto de Pinheiros - So Paulo SP - Brasil Fone: 55 11 3026-3000 www.madis.com.br / madis@madis.com.br Manual produzido por: Madis Rodbel Solues de Ponto e Acesso Ltda Imagens meramente ilustrativas. As especificaes aqui mencionadas tm carter informativo e podem sofre alteraes sem aviso prvio. proibida a reproduo total ou parcial, por qualquer meio, do contedo deste manual sem a autorizao prvia por escrito da Madis Rodbel Solues de Ponto e Acesso Ltda Todos os direitos reservados a Madis Rodbel Solues de Ponto e Acesso Ltda. Suporte / Assistncia Tcnica: (011) 3026-3000 Reviso: 02 Pgina: 16/16