NDI C E

I NST RU E S I MPORT ANT E S DE SE GURAN A

Fig. 02
Fig. 04
Fig. 05 Fig. 06
1 2 cm
10cm 10cm
30cm Fig. 03
30cm Fig. 01
10cm 10cm
10cm
15mm
Circulao de ar bloqueada Circulao de ar bloqueada
( 06)
( 07)
( 08)
Controle Remoto
2 Pilhas (AAA)
O
K
IN
F
O
V
O
L

C
H
M
E
N
U
Q
.M
E
N
U
S
O
U
N
D
P
IC
T
U
R
E
Manual de instrues

1
2
3
4 5 6 7
( 09)
HBTV - 32L07HD
1 2 3 4 5 6
YPbPr/ PC/
DVI AUDIO IN
COMPONENT IN
Y Pb Pr
USB HDMI 2 IN HDMI 1 IN PC IN
HBTV - 42L07FD
4 3 8 5 7
DIGITAL AUDIO OUT
(OPTICAL) USB 2 HDMI 2 IN HDMI 3 IN AV IN HDMI 1 IN
3
USB 1
VIDEO L - AUDIO - R
( 1 0)
HBTV-32L07HD HBTV-42L07FD
1
2
A
N
T

I
N
(
A
I
R
)
A
N
T

I
N
(
C
A
B
L
E
)
D
I
G
I
T
A
L

A
U
D
I
O

O
U
T
(
C
O
A
X
I
A
L
)
V

D
E
O
A
V

I
N
L




-

A
U
D
I
O

-




R
3
A
N
T

I
N
(
A
I
R
)
A
N
T

I
N
(
C
A
B
L
E
)
C
O
M
P
O
N
E
N
T

I
N
Y
P
b
P
r
L

-

A
U
D
I
O

-

R
P
C
P
C

I
N
P
C
/

D
V
I

A
U
D
I
O
5
4
3
( 1 1 )
ENTE R
ZOOM
OK
GUID E
EXIT
REPEAT
INPUT
MTS/SAP
INFO
MUTE
VOL CH
MENU Q.MENU
SOUND PICTURE
Q.VIE W
P. SIZE H.LOCK FAVORITE CH.LIST
CC DNR SLEEP
USB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
( 1 2)
( 1 3)
ANT IN
ANT IN
UHF
VHF
ANT IN
UHF
VHF
ANT IN
(AIR)
ANT IN
(CABLE)
( 1 4)
Cabo HDMI
(no fornecido)
TV
HDMI OUT
PC
Cabo de udio para PC
Ca o VGA b
(no fornecido)
(no fornecido)
TV
Cabo de audio
(no fornecido)
COMPONENT OUT AUDIO OUT
TV
AV OUT
TV
H
D
M
I
1

I
N
C
O
M
P
O
N
E
N
T

I
N
Y
P
b
P
r
Y
P
b
P
r
/

P
C
D
V
I

A
U
D
I
O

I
N
Cabo componente
(no fornecido)
Cabo AV
(no fornecido)
V

D
E
O
A
V

I
N







L




-

A
U
D
I
O

-




R
DVD player
P
C


I
N
DVD
DVD
( 15)
MUTE
VOL CH
INFO
CH
Q.VIEW
VOL CH
UT
SAP
IZE H.LOCK FAVORITE CH
CC D SLEEP
U
( 16)
VOL CH
MENU
ZOOM
GUIDE
EXIT
REPEAT
Menu OK Retornar
Imagem
Som
Funes
Bloqueios
Relgio
Sair Selecionar Entrar
Sintonia Automtica
Sintonia Manual (DTV)
Sint. Fina Canais Analgicos
Saltar Canal
Canal
Menu OK Retornar
Imagem
Som
Funes
Bloqueios
Relgio
Sair Selecionar Entrar
Sintonia Automtica
Sintonia Manual (DTV)
Sint. Fina Canais Analgicos
Saltar Canal
Canal
( 17)
Menu OK Retornar
Som
Canal
Funes
Bloqueios
Relgio
Sair Selecionar Entrar
lmagem
Contraste
Brilho
Cor
Nitidez
Temperatura de cor
Normal Dinmica Suave Pessoal
100
50
0
Menu OK Retornar
Som
Canal
Funes
Bloquear
Relgio
Sair Selecionar Entrar
Brilho
Cor
Nitidez
Temperatura de cor
lmagem
Contraste
100
50
0
Menu OK Retornar
Som
Canal
Funes
Bloqueios
Relgio
Sair Selecionar Entrar
Brilho
Cor
Nitidez
Temperatura de cor
lmagem
Contraste
100
50
0
Menu OK Rertornar
Som
Canal
Funes
Bloqueios
Relgio
Sair Selecionar Entrar
Brilho
Cor
Nitidez
Temperatura de cor
lmagem
Contraste
Imagem
Imagem
Imagem
Imagem
( 1 8)
Menu OK Retornar
Som
Canal
Funes
Bloqueios
Relgio
Sair Selecionar Entrar
lmagem
Contraste
Brilho
Cor
Nitidez
Temperatura de cor
Fria Normal Quente
100
50
0
Menu OK Retornar
Som
Canal
Funes
Bloqueios
Relgio
Sair Selecionar Entrar
Brilho
Cor
Nitidez
Temperatura de cor
lmagem
Contraste
50
50
-50
Menu OK Retornar
Som
Canal
Funes
Bloqueios
Relgio
Sair Selecionar Entrar
Brilho
Cor
Matiz
Nitidez
lmagem
Contraste
Imagem
Imagem
Imagem
( 1 9)
Menu OK Retornar
Som
Canal
Funes
Bloqueios
Relgio
Sair Selecionar Entrar
DNR (redutor de rudos)
Tela
Luz de fundo
Desligado Ligado
DNR (redutor de rudos)
Imagem
Imagem
Menu OK Retornar
Som
Canal
Funes
Bloqueios
Relgio
Sair Selecionar Entrar
( 20)
Alto-falantes
(QWUDU
+]
+]
.+]
.+]
.+]

Som
Menu OK Retornar
Canal
Funes
Bloqueios
Relgio
Sair Selecionar Entrar
Imagem
Equalizador
AVL
Sunrround
Balano
Som
Som
Menu OK Retornar
Canal
Funes
Bloqueios
Relgio
Sair Selecionar Entrar
Imagem
Alto-falantes
AVL
Sunrround
Balano
Equalizador
Som
Menu OK Retornar
Canal
Funes
Bloqueios
Relgio
Sair Selecionar Entrar
Imagem
Som
Menu OK Retornar
Canal
Funes
Bloqueios
Relgio
Sair Selecionar Entrar
Imagem
Som
Equalizador
Som
Alto-falantes
AVL
Sunrround
Balano
Filmes
( 21 )
Desligado Ligado
Desligado Ligado
Som
Menu OK Retornar
Canal
Funes
Bloqueios
Relgio
Sair Selecionar Entrar
Imagem
Equalizador
Som
Balano
AVL
Sunrround
Alto-falantes
Equalizador
Som
Balano
Sunrround
AVL
Alto-falantes
Som
Menu OK Retornar
Canal
Funes
Bloqueios
Relgio
Sair Selecionar Entrar
Imagem
( 22)
(QWUDU
Sint. Fina Canais Analgicos
Saltar Canal
Atualizar software (USB)
Sintonia automtica
Sintonia manual (DTV)
Entrar
Sint. Fina Canais Analgicos
Saltar Canal
Atualizar software (USB)
Sintonia automtica
Sintonia manual (DTV)
Menu OK Retornar
Som
Funes
Relgio
Sair Selecionar Entrar
Imagem
Canal
Bloqueios
Menu OK Retornar
Som
Funes
Relgio
Sair Selecionar Entrar
Imagem
Canal
Bloqueios
( 23)
GUID E
EXIT
Localidades
Regio
Nordeste
Norte
AM (oeste)
Acre
M.Grosso
Braslia
Trindade, Martin Vaz, Alto das Rochas, Penedo de So Pedro e
So Paulo, Fernando de Noronha.
Amap (AP), Tocantins (TO), Alagoas (AL), Bahia (BA),Cear (CE),
Maranho (MA), Paraba (PA), Piau (PI), Rio Grande do Norte (RN),
Sergipe (SE), Par (PA) - cidades: Belm, Marab, Serra Norte,
So Flix do Xing), Pernambuco (PE) - cidades: Recife, Vitria
de Santo Anto, Caruaru, Arcoverde, Caranhuns).
Amazonas (AM) - cidades: Boca do Acre, Juta, Manaus, Floriano
Peixoto; Par (PA) - cidades: Altamira, Obidos, Prainha, Oriximin,
Santarm; Rondnia (RO), Roraima (RR)
Amazonas (AM)- cidades: Atalaia do Norte, Benjamin Constant,
Eirunep, Envira, Ipixuna.
Acre (AC)
Mato Grosso (MT), Mato Grosso do Sul (MS).
Rio Grande do Sul (RS), Santa Catarina (SC), Paran (PR),
So Paulo (SP), Rio de Janeiro (RJ), Minas Gerais (MG)
Horrio
Desligar s
Ligar s
Sleep
Fuso horrio
Entrar
Menu OK Retornar
Som
Funes
Sair Selecionar Entrar
Imagem
Relgio
Bloqueios
Canal
.
INPUT
MTS/SAP
P. SIZE H.LOC
CC
ldioma
Closed Caption
Restaurar padro de fbrica
CC3 CC2 CC1 Desligado
Menu OK Retornar
Som
Funes
Sair Selecionar Entrar
Imagem
Bloqueios
Canal
Relgio
Modo Hotel
Trocar senha
Bloquear canal
Entrar
Faixa etria
Restaurar
Menu OK Retornar
Som
Funes
Sair Selecionar Entrar
Imagem
Bloqueios
Relgio
Canal
.
Por favor digite a senha
ldioma
Closed Caption
Restaurar padro de fbrica
Entrar
Menu OK Retornar
Som
Funes
Sair Selecionar Entrar
Imagem
Relgio
Bloqueios
Canal
Menu OK Retornar
Som
Funes
Sair Selecionar Entrar
Imagem
Relgio
Bloqueios
Canal
( 26)
Modo Hotel
Trocar senha
Bloquear canal
Entrar
Faixa etria
Restaurar
Menu OK Retornar
Som
Funes
Sair Selecionar Entrar
Imagem
Bloqueios
Relgio
Canal
.
Menu OK Retornar
Som
Funes
Sair Selecionar Entrar
Imagem
Bloqueios
Relgio
Canal
Menu OK Retornar
Som
Funes
Sair Selecionar Entrar
Imagem
Canal
Modo Hotel
Trocar senha
Bloquear canal
Entrar
Faixa etria
Restaurar
Bloqueios
Relgio
Modo Hotel
Trocar senha
Bloquear canal
Desligado 10 12 14
Faixa etria
Restaurar
( 27)
Conrmar
( 28)
( 29)
Tamanho
Fase
Tamanho
Fase
Tamanho
Fase
Som
Funes
Imagem
Bloqueios
Ajustes
Posio horizontal
Posio vertical
Ajuste automtico
Relgio
Menu OK Retornar Sair Selecionar Entrar
Entrar
Posio horizontal
Posio vertical
Ajuste automtico
Som
Funes
Imagem
Bloqueios
Ajustes
Relgio
Menu OK Retornar Sair Selecionar Entrar
Som
Funes
Imagem
Bloqueios
Ajustes
Relgio
Menu OK Retornar Sair Selecionar Entrar
Posio horizontal
Posio vertical
Ajuste automtico
( 30)
Tamanho
Fase
Tamanho
Fase
Som
Funes
Imagem
Bloqueios
Ajustes
Relgio
Menu OK Retornar Sair Selecionar Entrar
Posio horizontal
Posio vertical
Ajuste automtico
Som
Funes
Imagem
Bloqueios
Ajustes
Relgio
Menu OK Retornar Sair Selecionar Entrar
Posio horizontal
Posio vertical
Ajuste automtico
( 31 )
MP3 8K~48KHz 32K~320Kbps
MPE G1 .dat/.mpg --- ---
MPE G2 .mpg --- 40Mbps Max

4000x4000
17000x1000
BMP -
PNG -
GIF
JPEG
4000x4000
640x480 60
800x600
60
1024x768 60
1280x960
60
1280x1024 60
1360x768 60
Formato de compresso Resoluo mxima
Progressive
Baseline
Esttico
Sampling rate Baud Rate Canais de udio
Mono, stereo
Sufixo Code Baud Rate
Resoluo Frequncia (Hz)
( 32)
Figura 2
Figura 1
( 33)
Sem imagem e sem
som
Sem som




Problema Soluo
No liga
Verifique se o cabo de energia est conectado
corretamente.
Conecte outro dispositivo (exemplo: rdio tomada
eltrica para verificar se a tomada est energizada).
Pressione a tecla POWER no controle remoto.
Verifique se a fonte de sinal selecionada est correta.
Verifique se os cabos esto conectados corretamente.
Verifique se a funo MUTE est acionada. Verifique o
nvel de volume. Verifique se a funo SAP est ativada.
Verifique se os cabos de conexo de udio esto
conectados corretamente. Certifique-se de que no
haja fone de ouvido conectado entrada na TV.
Controle remoto no
funciona
Certifique-se de que as pilhas foram inseridas
corretamente, se necessrio troque as pilhas.
Mantenha a rea do sensor do controle remoto livre de
obstculos. Lmpadas fluorescentes podem interferir no
funcionamento do controle remoto, se necessrio
desligue as lmpadas.
Faixas pretas
aparecem na parte
superior e inferior da
tela
Alguns programas no formato WIDESCREEN so
filmados com relao de aspecto maior que 16:9
(especialmente comum em filmes). A sua TV mostrar
esses programas com faixas pretas na parte superior e
inferior da tela.
Imagem instvel/
sem cor
Verifique o sistema de cor da TV (NTSC, PAL-M, PAL-N).
Imagem muito clara
ou muito escura
Ajuste os nveis de brilho e contraste.
Recepo fraca em
alguns canais
O sinal do canal est fraco, redirecione a antena para
melhorar o nvel de recepo. Procure por possveis
fontes de interferncia.
Barras
horizontais/verticais
ou imagem tremida
Verifique se h interferncia local, como um
eletrodomstico ou equipamento eltrico.
Sem udio em um
dos auto-falantes
Verifique os ajustes de balano nas configuraes de som.
No modo PC a cor da
tela est instvel ou
apresenta uma nica
cor
Verifique o cabo VGA.
A TV desliga sozinha
Quando no h sinal no canal ou na fonte de sinal
selecionada, aps um tempo o televisor se desliga
automaticamente.

1W

Dimenses com suporte (LxAxP) (mm)
Dimenses sem suporte (LxAxP) (mm)
Modelo
Tamanho da tela (polegadas)
Diagonal visual (mm)
Consumo mx.
Consumo em stanby
Peso com suporte (kg)
Peso sem suporte (kg)
HBTV-32L07HD HBTV-42L07FD
32 42
800 1067
70W 90W
738X500X170
1W
968X635X250
738X450X91 968X579X93
6,2
5,7
11
9
Vesa (mm)/ Parafuso 200 (horizontal)/ M6 400 (horizontal)/ M6




C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O

D
E

G
A
R
A
N
T
I
A

U
D
I
O

E

V
I
D
E
O
S
A
C
:

0
8
0
0
-
7
2
4
-
8
8
8
2
V
i
s
i
t
e

n
o
s
s
o

s
i
t
e

w
w
w
.
h
b
u
s
t
e
r
.
c
o
m
.
b
r

p
a
r
a

c
o
n
h
e
c
e
r
a

R
e
l
a

o

d
e

P
o
s
t
o
s

A
u
t
o
r
i
z
a
d
a
s

H
-
B
u
s
t
e
r
.

Q
u
a
l
q
u
e
r

d

v
i
d
a

o
u

e
s
c
l
a
r
e
c
i
m
e
n
t
o
,

s
o
b
r
e

p
r
o
d
u
t
o
s

e

s
e
r
v
i

o
s
,

l
i
g
u
e

p
a
r
a

S
e
r
v
i

o
s

d
e

A
t
e
n
d
i
m
e
n
t
o

a
o

C
l
i
e
n
t
e

(
S
A
C
)
.
A
N
O

D
E

G
A
R
A
N
T
I
A
1
A

H
-
B
u
s
t
e
r

S

o

P
a
u
l
o

I
n
d

s
t
r
i
a

e

C
o
m

r
c
i
o

S
.
A
.
,

c
o
n
c
e
d
e

g
a
r
a
n
t
i
a

a

e
s
t
e

p
r
o
d
u
t
o

p
e
l
o

p
e
r

o
d
o

d
e

2
7
5

d
i
a
s
,

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
o

t

r
m
i
n
o

d
o

p
r
a
z
o

l
e
g
a
l

d
e

9
0

d
i
a
s
,

c
o
n
t
a
d
o
s

a

p
a
r
t
i
r

d
a

e
m
i
s
s

o

d
a

N
o
t
a

F
i
s
c
a
l

d
e

v
e
n
d
a

a
o

c
o
n
s
u
m
i
d
o
r
,

p
e
r
f
a
z
e
n
d
o
-
s
e

u
m

t
o
t
a
l

d
e

3
6
5

d
i
a
s
,

d
e
s
d
e

q
u
e

o

m
e
s
m
o

t
e
n
h
a

s
i
d
o

i
n
s
t
a
l
a
d
o

e

u
t
i
l
i
z
a
d
o

c
o
n
f
o
r
m
e

o
r
i
e
n
t
a

e
s

c
o
n
t
i
d
a
s

n
o

M
a
n
u
a
l

d
e

I
n
s
t
r
u

e
s
.
1
.

A

g
a
r
a
n
t
i
a

t
e
r

v
a
l
i
d
a
d
e

p
e
l
o

p
r
a
z
o

a
c
i
m
a

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a
d
o
,

c
o
n
t
a
d
o

a

p
a
r
t
i
r

d
a

d
a
t
a

d
e

a
q
u
i
s
i

o

p
e
l
o

p
r
i
m
e
i
r
o

c
o
m
p
r
a
d
o
r
/

c
o
n
s
u
m
i
d
o
r
,

m
e
s
m
o

q
u
e

a

p
r
o
p
r
i
e
d
a
d
e

d
o

p
r
o
d
u
t
o

t
e
n
h
a

s
i
d
o

t
r
a
n
s
f
e
r
i
d
a
.
2
.

D
u
r
a
n
t
e

o

p
e
r

o
d
o

e
s
t
i
p
u
l
a
d
o
,

a

g
a
r
a
n
t
i
a

c
o
b
r
e

t
o
t
a
l
m
e
n
t
e

a

m

o
-
d
e
-
o
b
r
a

e

p
e

a
s

n
o

r
e
p
a
r
o

d
e

d
e
f
e
i
t
o
s

d
e
v
i
d
a
m
e
n
t
e

c
o
n
s
t
a
t
a
d
o
s

c
o
m
o

s
e
n
d
o

d
e

f
a
b
r
i
c
a

o
.

S
o
m
e
n
t
e

u
m

t

c
n
i
c
o

d
o

S
e
v
i

o

d
e

A
s
s
i
s
t

n
c
i
a

T

c
n
i
c
a

H
-
B
u
s
t
e
r

e
s
t

h
a
b
i
l
i
t
a
d
o

a

r
e
p
a
r
a
r

d
e
f
e
i
t
o
s

c
o
b
e
r
t
o
s

p
e
l
a

g
a
r
a
n
t
i
,

m
e
d
i
a
n
t
e

a
p
r
e
s
e
n
t
a

o

d
e

N
o
t
a

F
i
s
c
a
l

d
e

v
e
n
d
a

o
r
i
g
i
n
a
l

a
o

p
r
i
m
e
i
r
o

c
o
m
p
r
a
d
o
r
/

c
o
n
s
u
m
i
d
o
r
.
3
.

A

G
A
R
A
N
T
I
A

P
E
R
D
E

S
E
U

E
F
E
I
T
O

S
E
:
A

i
n
s
t
a
l
a

o

o
u

u
t
i
l
i
z
a

o

d
o

p
r
o
d
u
t
o

e
s
t
i
v
e
r

e
m

d
e
s
a
c
o
r
d
o

c
o
m

a
s

r
e
c
o
m
e
n
d
a

e
s

d
o

M
a
n
u
a
l

d
e

I
n
s
t
r
u

e
s
.
O

p
r
o
d
u
t
o

s
o
f
r
e
r

q
u
a
l
q
u
e
r

d
a
n
o

p
r
o
v
o
c
a
d
o

p
o
r

a
c
i
d
e
n
t
e
,

q
u
e
d
a
,

a
g
e
n
t
e

d
a

n
a
t
u
r
e
z
a
,

m
a
u
s
-
t
r
a
t
o
s

o
u

a
i
n
d
a

a
l
t
e
r
a

e
s

e

c
o
n
s
e
r
t
o
s

r
e
a
l
i
z
a
d
o
s

p
o
r

p
e
s
s
o
a
s

n

o
-
a
u
t
o
r
i
z
a
d
a
s

p
e
l
o

f
a
b
r
i
c
a
n
t
e
.
A

N
o
t
a

F
i
s
c
a
l

e
/

o
u

n

m
e
r
o

d
e

s

r
i
e

d
o

p
r
o
d
u
t
o

e
s
t
i
v
e
r

a
d
u
t
e
r
a
d
o
,

r
a
s
u
r
a
d
o

o
u

d
a
n
i
f
i
c
a
d
o
.
O
s

d
e
f
e
i
t
o
s

o
u

d
e
s
e
m
p
e
n
h
o

i
n
s
a
t
i
s
f
a
t

r
i
o

f
o
r
e
m

p
r
o
v
o
c
a
d
o
s

p
e
l
a

u
t
i
l
i
z
a

o

d
e

a
c
e
s
s

r
i
o
s
,

d
i
s
p
o
s
i
t
i
v
o
s

d
e

l
e
i
t
u
r
a

(
d
i
s
c
o
s

e

f
i
t
a
s

e
m

g
e
r
a
l
)

e
m

d
e
s
a
c
o
r
d
o

c
o
m

a
s

e
s
p
e
c
i
f
i
c
a

e
s

t

c
n
i
c
a
s

d
a

H
-
B
u
s
t
e
r

o
u

n
o
r
m
a
s

t

c
n
i
c
a
s

o
f
i
c
i
a
i
s
.