Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ORG
Reservados todos los derechos. El contenido de esta obra está protegido por la
Ley que establece penas de prisión y/o multas, además de las correspondientes
indemnizaciones por daños y perjuicios, para quienes plagiaren, en todo o en
parte, una obra literaria, artística o científica, o su transformación,
interpretación o ejecución artística. Con el fin de dar la mayor difusión posible
a esta obra, se autoriza su copia, distribución, comunicación y envío digital,
siempre que no se altere su contenido y se indique correctamente la autoría de
la misma. Para traducciones a otros idiomas se deberá contar con autorización
expresa de la Fundación Adapta.
Contenido
Capítulo Primero:
¿Qué es la Planificación Centrada en la Persona? ____________________ 9
Capítulo Segundo:
Herramientas tradicionales de PCP ______________________________________ 39
Capítulo Tercero:
Casos de ejemplo de la PCP tradicional _________________________________ 57
Capítulo Cuarto:
Miradas de Apoyo. Un concepto de PCP para el siglo XXI ________ 75
Capítulo Quinto:
Recomendaciones prácticas para el uso de
Miradas de Apoyo. ______________________________________________________________ 129
Agradecimientos:
CRÉDITOS
Todos los autores de esta herramienta son trabajadores de la
Universidad de Valencia:
Prólogo
Hace tan solo unos años que descubrimos la «Planificación
Centrada en la Persona», un conjunto de estrategias creadas varias
décadas atrás por personas que no estaban teniendo las oportunidades
que se merecían de participar en la sociedad.
En este corto pero intenso periodo de tiempo, hemos intentado
aprender todo lo posible sobre dicha forma de hacer y sobre cómo ha
evolucionado y se ha depurado a lo largo de los años, conociendo a
fondo experiencias de personas beneficiarias, de familias y de
profesionales. Hemos conocido tantos sueños hechos realidad, tantas
historias personales de mejora, tantos cambios en el entorno de estas
personas. Todavía nos queda tanto por aprender…
Con este aprendizaje que sabemos que nunca terminará, hemos
intentado poner nuestro granito de arena, añadiendo el ingrediente de
las nuevas tecnologías. Con ello, hemos querido y queremos promover
el uso de la Planificación Centrada en la Persona entre el máximo
número de niños, adolescentes, adultos y mayores que se puedan
beneficiar de ella. Ampliando también dicho uso a todos los familiares,
profesionales, amigos… en quienes las personas beneficiarias se quieran
apoyar. La idea es proporcionar oportunidades para crear redes sociales
de apoyo.
Los sueños, horizonte permanente en este terreno, también han
marcado el rumbo de nuestro equipo durante este tiempo. Nuestro
sueño ha sido hacer realidad el portal Web que hoy llamamos Miradas
de Apoyo y que, como todas las herramientas de Planificación Centrada
en la Persona, supone una ayuda para conseguir que los sueños se
cumplan. ¿Es posible imaginar un sueño más fantástico que el de crear
una herramienta para alcanzar los sueños?
Lejos de pensar que lo hemos conseguido, pero también lejos de
abandonar este sueño, sí que podemos decir que se trata de una
herramienta para cuya creación hemos trabajado duro como equipo y
en la que cada uno de nosotros ha dado lo mejor de sí. Deseamos que
sea una herramienta más al alcance del lector y que con ella pueda
contribuir a los cambios y mejoras que todavía hoy son tan necesarios
en la vida y en el entorno de tantas personas.
Los autores de www.miradasdeapoyo.org
Capítulo Primero
Inclusión
En las últimas décadas se han desarrollado diferentes estrategias
y metodologías destinadas a favorecer la inclusión de cualquier persona
que se encuentre en situación de exclusión o en riesgo de padecerla.
Estas estrategias adoptan diferentes fórmulas en función del
ámbito en el que se desarrollen e implementen:
• En el ámbito escolar, la inclusión se centra en conceptos, valores
y estrategias de organización de la escuela y el aula que resultan
fundamentales para poder dar respuesta a la diversidad (funcional,
cultural, etc.).
• En el ámbito laboral, la inclusión está dirigida a facilitar la
integración de todas las personas, incluidas las personas con
necesidades de apoyo generalizadas, en empresas ordinarias (frente al
trabajo en entornos «protegidos»).
• Cuando consideramos la sociedad en su conjunto, además de
que se desarrollen políticas dirigidas especialmente a favorecer la
inclusión, es importante que las políticas llevadas a cabo por los
responsables gubernamentales se desarrollen teniendo en cuenta una
serie de valores inclusivos. Las polí ticas y leyes de igualdad de
oportunidades, el derecho a voto de las personas procedentes de otros
Capítulo Primero 10
¿Qué es la PCP?
El modelo centrado en la persona ha sido ampliamente
desarrollado en Estados Unidos, Australia, Canadá y en el Reino Unido
y está expandiéndose actualmente por toda Europa.
PLANIFICACIÓN PLANIFICACIÓN
CENTRADA EN LA PERSONA CENTRADA EN EL SERVICIO
Ve primero a la gente, busca Se centra en etiquetas, enfatiza los
capacidades y habilidades. déficits y necesidades.
El grupo de apoyo
La PCP nos ofrece estrategias prácticas. Una tarea importante es
establecer una red de apoyo alrededor de una persona que necesita o
requiere elaborar un plan de vida. Al grupo más próximo a la persona
se le denomina grupo de apoyo, un concepto esencial y muy importante
en la PCP. De hecho, los procesos centrados en la persona se definen
sobre la base en la que un grupo de apoyo puede construir
gradualmente un estilo de vida que sea satisfactorio y significativo para
la persona central [22]. Para ello, es necesario el aprendizaje a través de
la acción compartida entre los diferentes participantes que forman el
grupo de apoyo. Se trata de encontrar soluciones creativas, de resolver
problemas trabajando de forma conjunta para crear un cambio en la
vida de las personas, en la comunidad y en las organizaciones [17].
El grupo de apoyo constituye las fuentes primarias de soportes
naturales de la persona central [59], es decir, se refiere a quienes rodean
a la persona, quienes se relacionan con ella de manera más próxima. El
grupo de apoyo se define como un grupo informal y amistoso que se
reúne y comparte información para ofrecer oportunidades de
participación a la persona central [17]. A los que integran este grupo les
llamaremos «participantes», pues participan en el Grupo persiguiendo
un objetivo común: mejorar la calidad de vida de la persona central,
implicándola en las decisiones sobre su futuro personal. A continuación,
se ofrece una representación gráfica sobre este grupo de apoyo y la
persona central. También existe la figura del facilitador en el grupo, de
la que hablaremos más adelante.
¿Qué es la PCP? 31
estos sueños. Por ello, este enfoque se centró en crear una serie de
materiales que permitían pensar, decidir y comunicar sus sueños e
intereses a las personas implicadas. Así, por ejemplo, uno de los
materiales consistía en proponer a la persona una serie de actividades
de forma visual, de manera que pudiera elegir cuáles de ellas querían
asistir y así poder ampliar sus intereses.
http://www.pcp-in-hampshire.net/resources/
Herramientas tradicionales de PCP 43
PERSONA
CENTRAL
FAMILIA
AMISTAD
PROFESIONALES
SECTOR
SERVICIOS
1. Sección de administración:
Abarca preguntas como: ¿Qué es un plan de acción?
¿Cuándo hay que hacerlo? ¿Quién contribuye? ¿Cosas
que se requieren?
2. Sección de la persona:
• ¿Qué es lo que la gente admira de la persona? (listado
que no incluye rasgos que incidan en puntos débiles)
• ¿Qué hace la persona?
• ¿Quién y qué es importante para la persona?
No debe existir ningún cuestionario de preguntas, pero la
sección debe abarcar áreas de la persona como:
- Relaciones sociales
- Cosas que hacer (por ejemplo quiero una silla de
ruedas)
- Ritmo de vida (por ejemplo me levanto a las 8 de la
mañana.
- Rutinas (por ejemplo siempre voy los domingos a
pasear)
3. Ayudas:
¿Quiénes, cuándo y por qué deben ayudar a la persona?
Esta sección se divide en dos partes:
- Sección de comunicación: es importante tener en
cuenta cómo se comunica la persona. Si lo hace a
través del lenguaje oral o a través de un Sistema
Alternativo de Comunicación.
- Rutinas: teniendo en cuenta las rutinas y lo que
quiere hacer, se deberá determinar la clase de ayuda
que va a necesitar.
Herramientas tradicionales de PCP 49
Objetivos
para alcanzar
los sueños
Acciones Obtener
en tres esfuerzos
meses de la gente
Acciones
para el mes
siguiente
http://www.inclusive-solutions.com/pcplanning.asp
Andrea tiene ahora una vida real, tiene control sobre ella,
aunque por supuesto recibe apoyos para vivir en su hogar y
poder llevar una vida digna.
PROCESO SEGUIDO:
Era hora pues de pensar sobre los sueños. Para ello utilizamos
las imágenes de Mortadelo y Filemón. Aquí utilizamos las
viñetas para escribir los sueños que eran: seguir manteniendo
buena relación con la familia y sentirse apoyado, mantener su
grupo de amigos, mejorar sus estudios, viajar a la Ciudad de
las Artes y las Ciencias en Valencia y al Acuario de Atlanta y
tocar un poco la guitarra.
MAPA DE CAPACIDADES
RELACIONES Tiene ganas de tener amigos/as y crear vínculos permanentes. Para
ella, los afectos y la amistad son muy importantes. Le gusta estar
rodeada de personas, no le gusta estar sola.
Elige sus relaciones.
Tiene mucho vínculo con su familia y con F.
MAPA DE CAPACIDADES:
LUGARES Disfruta y demanda salidas fuera de casa, sobre todo de ocio. Se
comporta bien en lugares públicos, puede disfrutar de una amplia
gama de actividades.
MAPA CAPACIDADES:
BIOGRÁFICO Disfruta viendo sus fotos familiares, cuenta su historia personal, los
eventos más importantes para ella…
MAPA DE CAPACIDADES
GUSTOS Y Le gustan muchas cosas. Sabe disfrutar de las cosas cotidianas. Sus
PREFERENCIAS gustos están vinculados a ocio, relaciones y actividades a desempeñar.
Le gusta ayudar a los demás.
MAPA DE CAPACIDADES:
SUEÑOS Y Sabe las cosas que quiere, sobre todo le interesa lo relacionado con su
MIEDOS casa y su familia.
DISEÑAR
IMAGEN DE ESTABLECER OBSTÁCULOS Y
ESTRATEGIAS
FUTURO PRIORIDADES OPORTUNIDADES
(PASOS POSIBLES
Y CÓMO)
Programa de habilidades
sociales.
Disponer de
oportunidades para
elegir.
¿Qué es www.miradasdeapoyo.org?
Es el producto resultante de combinar los conocimientos y
metodologías de la PCP tradicional con las posibilidades ofrecidas por
las nuevas tecnologías. Se trata de un concepto vivo, en continua
Capítulo Cuarto 76
Guía Personal
Quién soy
Sueños y miedos
Objetivos
Cualidades
Gustos y sentimientos
espectro del autismo se refiere a «rituales»: Ejemplo: todos los días, antes de
acostarse, el niño/niña tiene que colocar sus muñecos y ciertos objetos de su
habitación de una determinada forma. Solamente después puede acostarse.
Capítulo Cuarto 86
Aprendiendo a elegir
ejemplo, qué jabón le gusta para ducharse puede tener un gran impacto
en su vida.
Este apartado se divide en:
Elijo: Aquellos aspectos de la vida que la persona elige.
Apartados específicos
Dentro del portal se cuenta también con algunos apartados
específicos destinados a determinados colectivos con riesgo de
exclusión (personas mayores, personas con movilidad reducida,
personas procedentes de otras culturas, etc.). Incluso un mismo
Capítulo Cuarto 88
Perfil de comunicación
Mapas Visuales
Círculos de Relaciones
Otras formas:
Mapa de Entornos
¿Qué son?
Sueños y tareas
¿Qué son?
Ejemplo:
Ilustración 40: Ejemplo del globo ampliado de los sueños con las personas
encargadas de ese objetivo y sus correspondientes tareas.
Ejemplo:
INVITACIONES:
Las invitaciones son una herramienta que se utiliza para invitar
a una persona a participar en el grupo de apoyo. Esta invitación puede
darse en persona, por correo electrónico, por carta, etc. Es una forma de
facilitar las relaciones y comunicación de la persona central con los
participantes, así como la comprensión del comienzo de proceso de PCP
(primera reunión) y el seguimiento de las reuniones (reuniones
posteriores). La invitación puede personalizarse dependiendo de la
edad, gustos y características de la persona. Consideramos que las
invitaciones son muy útiles para que la persona central sea consciente
de dónde y cuándo se celebrarán las reuniones y sobre todo de quiénes
participarán en ellas.
MAPA BIOGRÁFICO:
El Mapa Biográfico o Historia Personal es una herramienta para
conocer la historia de vida de la persona, los hitos importantes de su
vida, los entornos y las personas que han formado parte de una etapa
significativa. Se trata de que la persona central (con apoyo del equipo)
pueda crear un cronograma (línea en el tiempo) de sus experiencias (de
su historia personal). Pueden representarse a través de fotos, dibujos,
vídeos, etc.
La Historia Personal es una herramienta que permite reflexionar
sobre la vida actual y pasada, lo que lleva a pensar cómo quiere que sea
su vida en el futuro. En la Web se incluye la posibilidad de que la
historia personal se vaya presentando tramo a tramo (similar a una
presentación con diapositivas) para que la persona central pueda ir
enseñando a los demás participantes cómo ha sido su vida a través de
imágenes.
Esta herramienta tiene un componente personal muy
importante, es algo propio de cada persona. Por ello, se trata de una de
las herramientas más potentes y personales de la Web.
Uno de los objetivos de esta herramienta debe ser que la persona
pueda alcanzar una mayor comprensión acerca de sí misma. Por ello, se
añade el componente de conocimiento de la evolución del propio
cuerpo de la persona de manera que, según la etapa vital con la que se
está trabajando, aparece una foto de la persona que corresponde con esa
etapa de vida.
En la Web se incluyen tres diseños para completar el Mapa
Biográfico. Se elegirá el formato más adecuado según las características y
preferencias de la persona central:
Capítulo Cuarto 102
El camino de mi vida
El camino representa el ciclo vital, el camino recorrido a lo largo
de la vida. Al principio del camino hay una persona que irá avanzando
hacia las señales. Estas señales marcan las diferentes etapas de la vida y,
por tanto, el número de señales corresponderá con el número de etapas
vividas. Dentro de la señal aparece una información:
El título de la etapa de la vida: por ejemplo, mi primera infancia,
etapa del colegio, etc.
Foto de la persona central en esa etapa de su vida. Esta opción
permite que el usuario pueda tener la evolución de su propia imagen a
lo largo de los años (cuando era pequeño, cuando iba al colegio, etc.).
Dentro de las etapas podemos ver la siguiente información:
lugares o entornos a lo largo de la vida de la persona, personas que han
sido significativas para la persona, objetos que puedan ser
representativos u otros.
Ejemplo de El camino de mi vida:
El tren de mi vida:
El álbum de mi vida:
Esta herramienta está pensada para aquellas personas que
tengan dificultades para comprender las imágenes del camino y del
tren.
Se trata de establecer un álbum de la vida de la persona central
con las fotos más representativas de cada etapa. Las fotos se encuentran
ordenadas cronológicamente en la parte superior de la plantilla y tienen
el objetivo de facilitar a la persona central, la comprensión de un
continuo, una visión global de las fotos representativas de su vida.
Un ejemplo:
Planificación
Plan Personal:
Sexto paso:
• Identificar las oportunidades que existen en el entorno
para conseguir los objetivos.
• Identificar las barreras que nos encontramos para
conseguir los objetivos. Las barreras pueden clasificarse
de acuerdo a unas categorías, aunque aquí también se
pueden introducir nuevas. Los tipos definidos son:
- Económicas.
- Sociales.
Miradas de apoyo 107
- Arquitectónicas.
- Culturales.
- Lingüísticas.
- Aprendizaje.
- Tecnológicas.
Mi Agenda
Reuniones:
Evaluación:
Mis datos
En esta pestaña constan los datos personales del usuario que ha
entrado en la Web, con su nombre como participante y contraseña
privados. Desde los datos personales se puede introducir la foto
personal y otra información, como nombre y apellidos, dirección de
correo electrónico, etc.
Miradas de apoyo 113
Ejemplo:
Mis perfiles
Los perfiles hacen referencia al rol que ocupamos en el grupo de
apoyo. Por ejemplo, ocupamos el rol de profesional en un grupo, el de
familiar, amigo… En el caso de estar involucrado en más de un grupo
de apoyo, podemos tener diferentes perfiles, por ejemplo, podemos
actuar como profesional en un grupo y como familiar en otro.
Mis grupos
Es un apartado dividido en tres pestañas:
Datos grupo:
Contiene la información sobre los datos del grupo (importante
para que otras personas puedan darse de alta como participantes) y los
datos de la persona central.
Capítulo Cuarto 114
Ilustración 52: Ejemplo de Datos del grupo dentro del apartado Mis grupos.
Participantes:
Contiene la información de las personas que forman parte del
grupo de apoyo y que tienen acceso a la Web.
Nuevo:
Desde este apartado existe la posibilidad de unirse a un grupo
ya existente o de crear un grupo nuevo. Ejemplo:
Miradas de apoyo 115
Buzón
La parte superior izquierda del usuario permite gestionar
cuestiones como los mensajes entre los participantes, las tareas y las
reuniones.
Formación on-line
La Fundación Adapta ha creado un curso on-line para que las
personas que vayan a actuar como facilitadores de un grupo de apoyo
puedan formarse con un curso de calidad para que luego puedan llevar
a cabo grupos de apoyo de forma efectiva. También se contará con
formación para la persona central y para los participantes de un grupo
de apoyo. El enlace a este curso se proporciona tanto en la página
principal de la Web como dentro de la Web.
Las reuniones
Las reuniones presenciales siguen siendo importantes y
necesarias pero ya no suponen la única forma de participación. Ahora
se cuenta con un goteo constante de aportaciones que quedan
organizadas automáticamente, es decir, cada participante desde su casa
puede aportar información en la Web y todos los demás participantes
tienen acceso a ella. Además, las informaciones complejas como las
relaciones, los proyectos de vida u otros, quedan recopilados en la Web
de forma visual y sencilla de manera que cualquier participante puede
añadir información, siempre con el consenso del grupo.
La Web permite anticipar cuestiones como la fecha de las
reuniones, las personas que asistirán, lo que se va a trabajar, el lugar de
celebración, la hora y las conclusiones que se derivaron de cada una de
ellas. Recordemos que incluso cada participante puede realizar
aportaciones una vez acabada la reunión. Por tanto, cada participante
tiene acceso a un historial de reuniones que facilita la comprensión y
conocimiento del proceso seguido en la PCP.
Por otra parte, uno de los inconvenientes en relación a las
reuniones de PCP era que algunos participantes no podían asistir (por
ejemplo, uno de los participantes tiene un imprevisto o se pone
enfermo). La Web permite a cualquier participante, cuando su presencia
no ha sido posible, ver la información que se ha trabajado, aportar ideas
y contribuir aunque sea de una forma no presencial.
comienzo de la PCP por las que tan solo se pasará una vez (el palito de
la piruleta). Por otro lado (en el caramelo redondo) se recogen aquellas
fases por las que se pasará cíclicamente a lo largo de los años en los que
se trabaje con esta metodología.
Reunión de PCP:
En las reuniones de PCP acuden los participantes del grupo de
apoyo, el facilitador y la persona central. En las reuniones se trabajan
diferentes cuestiones, desde quién es la persona, herramientas para
establecer planes futuros, revisión del plan u otros temas de interés para
el grupo de apoyo. El facilitador del grupo es quien guía y recoge
información sobre estas reuniones.
Recursos y participantes:
Se refiere a establecer los recursos que vamos a necesitar para
conseguir los objetivos que se planteen y los participantes que lo van a
llevar a cabo.
En ocasiones puede resultar complicado definir tareas o recursos
necesarios, pero conforme se vaya formando la red de apoyo, los
recursos y participantes se esclarecen con mayor facilidad.
Pasar a la acción:
Una vez acordado un plan es necesario pasar a la acción. Esto
supone realizar las tareas acordadas con la persona central. Para ello, es
necesario que cada participante cumpla con su compromiso a la hora de
poner en práctica las tareas que se definieron.
Uno de los principales problemas en cuanto a la PCP, es que hay
muchos planes que se quedan en el papel (o podríamos decir en la
pantalla). Tener un plan no es suficiente para asegurar que las vidas de
las personas cambien. El plan necesita ser visto como parte de la cultura
del equipo más que como un trabajo extra. Además, lo difícil no es solo
pasar a la acción, sino continuar llevando el plan a la realidad de
manera que suponga apoyos continuados para la persona central.
Seguimiento:
Es necesario que el facilitador y todos los participantes del grupo
realicen un seguimiento del plan referente a si se están llevando a cabo
las tareas, si son necesarios más o diferentes recursos, etc. En la Web
existen apartados específicos para poder realizar estos seguimientos de
manera que cualquier participante pueda ver si se ha realizado o no una
tarea y si se han cambiado algunas condiciones para ello.
El seguimiento y la evaluación continua en el proceso de PCP
son imprescindibles para mejorar el plan de acción. Desde la PCP, el
seguimiento lo realizan todos los participantes, no solo los
profesionales.
Capítulo Cuarto 122
El caso de Claudia
El caso de Vicente
El caso de David
El caso de Rocío
Rocío tiene 12 años y es una niña que conseguirá muchas cosas
en su vida. Tiene una buena capacidad intelectual aunque sus
dificultades se centran sobre todo en la movilidad, como es
característico de la paralisis cerebral.
Su maestra del centro de atención especializada leyó algo sobre
la PCP, se formó y decidió empezar el proceso con ella. Ahora llevan ya
tres años trabajando con la PCP y parece que la vida de Rocío ha
mejorado notablemente.
Las personas que forman su grupo de apoyo son: la madre, el
hermano mayor, una amiga de su edad, el psicólogo, la maestra, el
fisioterapeuta y una vecina.
La maestra de Rocío cuenta:
El caso de Tania
Tania tiene 37 años y es una mujer muy intrépida. Hace 5 años
ingresó en un centro para personas con problemas de salud mental.
Hasta que Tania empezó a tener brotes de esquizofrenia era una
persona que tenía muchos amigos, pero el hecho de que ingresara en el
centro le ocasionó muchas pérdidas en cuanto a sus amistades.
Un profesional del centro se dio cuenta de la necesidad
mostrada por Tania de recuperar y reunir a las personas que más
quería. Un trabajador de otro centro que ya había trabajado con grupos
de apoyo le informó sobre el proceso de PCP y, después de realizar un
curso, empezó el proceso con Tania.
Ahora Tania se siente feliz porque los amigos y las personas
importantes para ella van a visitarla al centro cada dos o tres semanas.
Además, ahora en el centro trabajan mejor con Tania, ya que después
del proceso de PCP y de que las personas que antes la conocían
pudieran contar cosas sobre ella, los profesionales han podido trabajar
con Tania en base a sus preferencias e intereses.
El caso de Sitara
Sitara es una mujer de 70 años que en estos momentos se
encuentra en una residencia debido a las dificultades de movilidad que
se encuentra en los lugares en los que se desenvuelve. Además, debido
a su edad y sus limitaciones, necesita de apoyo permanente en el centro.
Parece ser que sus familiares no se animan a visitarla. Para Sitara es
muy importante que estas personas puedan ir a la residencia, sobre todo
sus dos hijos, así como ocupar su tiempo en el centro.
Miradas de apoyo 127
Gracias a las reuniones de PCP, Sitara puede ver a sus dos hijos
y a otras personas con las que ha podido recuperar la relación, en
especial con una hermana suya. La planificación de Sitara está orientada
a planificar una vida de ocio y tiempo libre en la residencia. La idea es
que pueda realizar las actividades que le gustan y que pueda salir de la
residencia con algunos de sus familiares y con otras personas de la
comunidad. El grupo de apoyo ha ayudado mucho a ofrecer a Sitara
actividades acorde con sus preferencias. Ahora se siente más a gusto y
tiene menos «problemas de conducta». En el centro ha hecho algunas
amigas que ha conocido en las actividades y ahora queda con ellas para
compartir juegos de mesa.
Planificación:
Una vez se ha definido el plan en base a la Guía Personal de la
Web y los mapas visuales, es la hora de trasladarlo a la realidad. Para
ello, en la parte de planificación existe un apartado de actividades
diarias, semanales o mensuales que la persona central puede ver cuando
lo desee. Estas actividades muestran las tareas del día a día que realiza
la persona central, así como un horario y agenda estructurada con
imágenes que permitirá identificar nuevas actividades que surgen a
partir del plan de acción que se ha establecido. El uso o no de este tipo
de recurso dependerá una vez más de las preferencias y necesidades de
apoyo que muestre la persona central en este sentido.
Conclusiones
La Web Miradas de Apoyo puede suponer una oportunidad para
la puesta en práctica del modelo centrado en la persona. Además, ofrece
ventajas con respecto a cómo se estaba trabajando hasta ahora. Miradas
de Apoyo es útil en el campo de la PCP al pretender realizar el proceso a
través de una herramienta Web y aprovechando, por tanto, las ventajas
que las nuevas tecnologías pueden ofrecer con respecto a la forma
tradicional de trabajar. No es el único material que deba utilizarse en las
reuniones y en el proceso, ni es imprescindible su uso. Sugerimos que
puede ser un apoyo útil y práctico para los participantes de un grupo de
apoyo y para facilitar el proceso a la persona con necesidades de apoyo.
Con el soporte de Miradas de Apoyo intentamos ofrecer una
mirada optimista y positiva hacia las personas que necesitan de apoyos
permanentes o continuados. Ofrecemos una herramienta que ve las
potencialidades de las personas antes que sus limitaciones y esto es
necesario para poder ofrecer y concienciar sobre la necesidad de
entornos más inclusivos para todos.
Ofrecemos esta herramienta como un apoyo hacia la inclusión
de todas las personas y para animar a que grupos de personas aúnen
esfuerzos con el fin de mejorar la calidad de vida de cada persona que lo
necesite, lo que conlleva también mejorar la calidad de vida de todos y
de nuestras sociedades. De esta manera, podemos hacer realidad
nuestro sueño de vivir en sociedades más justas y sensibles a las
diferencias.
Esperamos que Miradas de Apoyo sea utilizada con tanta ilusión
como la que tuvimos nosotros al diseñarla y crearla.
BIBLIOGRAFÍA
[1] UNESCO (1990). Conferencia declaración mundial de educación
para todos. Jomtiem, Tailandia.
[16] Robertson, J., Emerson, E., Hatton, C., Elliott, J., McIntosh,
B., Swift, P., Krijen-Kemp, E., Towers, C., Romero, R., Knapp, M.,
Sanderson, H., Routledge, M., Oakes,P. and Joyce, T (2005). The
Impact of Person Centred Planning. Lancaster: Institute for Health
Research. Lancaster: University.
[33] Dowling, S., Manthorpe, J., Cowley, S., King, S., Raymond,
V., Perez, W., Weinstein, P. (2006). Person- centred planning in social
care. A scoping rewiew. King´s College: London.
Bibliografía 138
[47] Horner, R.H., Dunlap, G., Koegel, R.L., Carr, E.G., Sailor,
W., Anderson, J., Albin, R.W., and O´Neill, R.E (1990). Toward a
technology of “nonaversive” behavioral support. Journal of the
Association for Person with Severe Handicaps, 15, 125-132.
[84] Department of Health (2006). Our health, our care, our say.
HMSO: London.
[86] Smull M.W & ASA, (2001). Listen, Learn, Plan. A Guide for
Developing Preliminary Essential Lifestyle Plans Conversations with
Relatives and Friends. Developed for USARC/PACE.
Bibliografía 143
[87] Smull M.W & ASA, (2001). Listen, Learn, Plan. Listen, Learn,
Plan A Guide for Developing Preliminary Essential Lifestyle Plans
Conversations with Family and Support Services. Developed for
USARC/PACE.
[88] Smull M.W & ASA, (2001). Listen, Learn, Plan. Listen, Learn,
Plan A Guide for Developing Preliminary Essential Lifestyle Plans.
Conversation with the Person with Whom You are Planning.
Developed for USARC/PACE.
Índice de tablas
Tabla 1: Diferencias entre Planificación centrada en el servicio y
Planificación centrada en la persona _________________________________________________ 27
Tabla 2: Diferencias entre la Planificación Tradicional y la Planificación
Centrada en la Persona ________________________________________________________________ 29
Tabla 3: Tabla de un caso proporcionado por la Asociación BATA _______ 69
Tabla 4: Adaptación de un caso proporcionado por la Fundación San
Francisco de Borja. _____________________________________________________________________ 71
Tabla 5: Tabla adaptada de la Fundación San Francisco de Borja. ________ 72
Índice de ilustraciones
Ilustración 1: Barreras de aprendizaje y participación. _____________ 11
Ilustración 2: Dimensiones del Índice para la inclusión [6] . ________ 12
Ilustración 3: La imagen de la izquierda representa un modelo centrado
en la persona, la imagen de la derecha representa un modelo centrado en el
servicio. ___________________________________________________________ 26
Ilustración 4: Representación gráfica de las preguntas del MAPS. ___ 42
Ilustración 5: Representación gráfica del MAPS. __________________ 42
Ilustración 6: Herramienta de Círculo de Relaciones [67] __________ 43
Ilustración 7: Representación gráfica de las preguntas del PATH. ___ 50
Ilustración 8: Representación gráfica del PATH [70] ______________ 51
Ilustración 9: Ejemplo del PATH Fuente: ________________________ 54
Ilustración 10: Fotografías que se utilizaron para la valoración de
preferencias [74].____________________________________________________ 58
Ilustración 11: Representación sobre los sueños. __________________ 69
Ilustración 12: Ejemplo del apartado Me conocen como de la Guía
Personal.___________________________________________________________ 80
Ilustración 13: Ejemplo del apartado Más sobre mí de la Guía Personal.
___________________________________________________________________ 80
Ilustración 14: Ejemplo del apartado Sueños de la Guía Personal. ___ 81
Ilustración 15: Ejemplo de Objetivos de la Guía Personal. __________ 81
Ilustración 16: Ejemplo de un punto fuerte con la imagen ampliada. 82
Ilustración 17: Ejemplo del apartado Puntos débiles de la Guía
Personal.___________________________________________________________ 83
Ilustración 18: Ejemplo de Gusto cuando de la Guía Personal. ______ 83
Ilustración 19: Ejemplo de No gusto cuando de la Guía Personal. ___ 84
Ilustración 20: Ejemplo de Me gusta de la Guía Personal. __________ 84
Ilustración 21: Ejemplo de No me gusta de la Guía Personal. _______ 85
Ilustración 22: Ejemplo de Rutinas de la Guía Personal. ___________ 85
Ilustración 23: Ejemplo de Me hacen sentir bien de la Guía Personal. 86
Ilustración 24: Ejemplo de Me hace sentir mal de la Guía Personal. __ 86
Ilustración 25: Ejemplo de Elijo de la Guía Personal. ______________ 87
Ilustración 26: Ejemplo de No elijo de la Guía personal. ___________ 87
Ilustración 27: Ejemplo de Perfil General de la Guía Personal. ______ 89
Ilustración 28: Ejemplo de Buena comunicación de la Guía Personal. 89
Ilustración 29: Ejemplo de Intereses de la Guía Personal. __________ 90
Ilustración 30: Ejemplo de Conductas de la Guía Personal. _________ 91
Ilustración 31: Ejemplo de Mis pictogramas de la Guía Personal. ___ 91
Ilustración 32: Mapa de círculos de la Web. ______________________ 93
Ilustración 33: Ejemplo de Mapa de Relaciones adaptado y completado.
___________________________________________________________________ 94
Ilustración 34: Ejemplo de la información sobre la persona. ________ 95
Ilustración 35: Filtros de la Web. _______________________________ 95
Ilustración 36: Ejemplos de Otras formas. Flor, mano, estrella y caracol
___________________________________________________________________ 97
Ilustración 37: Ejemplo de Mapa de Entornos de la Web. __________ 97
Ilustración 38: Ejemplo de la información de personas dentro de un
entorno. ____________________________________________________________ 98
Ilustración 39: Ejemplo de la representación gráfica de Sueños. _____ 99
Ilustración 40: Ejemplo del globo ampliado de los sueños con las
personas encargadas de ese objetivo y sus correspondientes tareas. ________ 100
Ilustración 41: Ejemplo de Historial de sueños. __________________ 100
Ilustración 42: Representación gráfica de la opción El camino de mi
vida del Mapa Biográfico.____________________________________________ 102
Ilustración 43: Representación visual de El tren de mi vida.________ 103
Ilustración 44: Ejemplo de fotografías de una etapa de la vida. _____ 103
Ilustración 45: Ejemplo del Álbum de mi vida del Mapa Biográfico. 104
Ilustración 46: Inspirado en la herramienta original PATH [70]. ____ 105
Ilustración 47: Ejemplo del apartado Actividades dentro de la Agenda.
__________________________________________________________________ 108
Ilustración 48: Apartado Editar tareas. En esta ventana toda la
información que aparece es referente a la tarea. _________________________ 109
Ilustración 49: Ejemplo de las actividades para realizar en la mañana
dentro del apartado Mi Agenda. ______________________________________ 110
Ilustración 50: Ejemplo del apartado Reuniones de Planificación. ___ 111
Ilustración 51: Ejemplo de la información referente a un participante
del grupo de apoyo._________________________________________________ 113
Ilustración 52: Ejemplo de Datos del grupo dentro del apartado Mis
grupos.____________________________________________________________ 114
Ilustración 53: Ejemplo de Participantes dentro de Mis grupos. ____ 114
Ilustración 54: Ejemplo para crear un grupo nuevo o unirse a un grupo.
__________________________________________________________________ 115
Ilustración 55: Apartados de mensajes, tareas y reuniones de cada
participante del grupo de apoyo. _____________________________________ 115
Ilustración 56: Guía proceso de la Planificación Centrada en la Persona.
__________________________________________________________________ 119
Ilustración 57: Sueños de Claudia. _____________________________ 123
Ilustración 58: Objetivos de Claudia. ___________________________ 123
Ilustración 59: Me conocen como El caso de Vicente. ______________ 124
Ilustración 60: Preferencias del caso de David. ___________________ 125