Tu es jeune et tu dbarques? Toutes les infos quil te faut sont ici!

Bienve n u Ligee !
Edition 2011 - 2012

BIENVENUE A LIEGE !
Bienvenue dans la premire ville touristique de Wallonie. Ancienne capitale dune principaut indpendante pendant plus de huit sicles, mtropole active, centre dart prestigieux, Lige soffre tout en contrastes. Laissez-vous guider et partez la dcouverte de notre patrimoine riche et vari, gotez lambiance conviviale de la cit du bon accueil, apprciez notre gastronomie savoureuse... En bref, laissez-vous sduire par la Cit ardente. Cette brochure ralise par le Centre J vous informera sur les bonnes adresses utiles la vie quotidienne, ncessaires pour dcouvrir Lige et pour vous y orienter. Dautre part, vous pourrez consulter utilement le site internet officiel de la Ville de Lige : www.liege.be

LE CENTRE J?
Le Centre J est un centre dinformation pour les jeunes. Notre mission en tant que service de la Ville de Lige est de vous accueillir, de vous couter, de vous informer, de vous documenter, de vous conseiller et de vous guider quels que soient vos questions, vos problmes ou vos projets. Lquipe rpondra vos demandes ou vous orientera vers les services adquats. Chez nous, vous trouverez, dans la salle daccueil, de nombreux documents que vous pourrez emporter. De plus, en vous adressant au comptoir daccueil, vous pourrez obtenir une information individualise, complte et dtaille dans les domaines qui vous intressent (tudes et formations, vacances et tourisme, enfance, handicap, sant et mieux-vivre, jobs et emplois, sports et loisirs, logements, vie sociale, juridique, associations et projets, Lige: ses quartiers, son patrimoine). Si vous vous trouvez confront un problme dlicat, vous avez la possibilit dtre reu par un(e) assistant(e) social(e) qui tentera de trouver une solution avec vous. Dans lespace numrique du Centre J, vous pouvez galement surfer gratuitement sur internet mais aussi rdiger vos lettres, CV, etc... Tout cela dans la confidentialit, lanonymat, le pluralisme et la gratuit. POUR NOUS CONTACTER? 5, boulevard dAvroy 4000 LIEGE 04/223.00.00 Pendant lanne scolaire: du lundi au vendredi de 10h 18h sans interruption (fermeture des portes 17h45). Pendant les vacances scolaires: (Toussaint, Nol, Carnaval, Pques, Juillet et Aot) du lundi au vendredi de 9h 12h et de 14h 17h (fermeture des portes 11h45 et 16h45).

TABLE DES MATIRES

I. LA RECHERCHE DUN LOGEMENT................................ 7 Les diffrentes pistes de recherche. ...................................... 7 Adresses de logements communautaires............................11 Quelques endroits o loger en arrivant Lige.................. 14 La location, aspects juridiques............................................ 15 Logement et nergie, les adresses utiles............................ 23 II. LES FORMALITS ADMINISTRATIVES. ....................... 29 Conditions de sjour en Belgique. ....................................... 29 Assurance maladie.............................................................. 30 Ouvrir un compte bancaire.................................................. 31 III. LES TUDES................................................................. 32 Services dinformation et dorientation scolaires................. 32 Services juridiques divers (jeunes et trangers) ................ 35 IV. LIGE AU QUOTIDIEN. ................................................. 36 Le cot de la vie, chercher un job, o vous restaurer......... 36 Faire vos courses................................................................ 37 Trier vos dchets mnagers................................................ 39 La sant.............................................................................. 40 Liste des mutuelles . ........................................................... 40 Liste des maisons mdicales.............................................. 41 Les cliniques et hpitaux..................................................... 44 La maison de garde. ............................................................ 46 La sexualit......................................................................... 46 La solitude........................................................................... 47 La drogue et le sida............................................................. 48 La mobilit (bus, train, voiture....).................................... 49 Informations gnrales..................................................... 56 Sports, loisirs et culture................................................... 60 Vlo, patinoire, piscines...................................................... 61 Les complexes sportifs........................................................ 62 Loisirs et patrimoine culturel . ............................................. 63 Quelques manifestations ne pas manquer....................... 64 Thtres et spectacles........................................................ 65 Cinmas.............................................................................. 67 Centres de consultation gratuite dinternet.......................... 68

I. LA RECHERCHE DUN LOGEMENT

1. Un peu de vocabulaire
Un kot Terme emprunt au vocabulaire estudiantin et dont lorigine serait un mot nordique signifiant hutte (pensez cottage). Cest habituellement une chambre meuble, chez un particulier ou dans une maison spcialement transforme cet effet. Ce sont aussi les chambres des cits universitaires appeles galement homes. Un studio Cest un logement compos dune seule pice principale avec une cuisine et une salle de bains individuelles intgres. Un appartement Cest un logement, compos de plusieurs pices, lou souvent pour une dure plus longue (1 an, 3 ans ou plus) et en gnral non meubl. Un appartement ou maison communautaire Cest un grand appartement (ou une grande maison) lou(e) plusieurs tudiants. Ce type de solution contraint les colocataires un minimum de vie commune. Un internat Cest un tablissement qui propose le logement, la pension complte, exige le respect dun rglement dordre intrieur et qui est cr par un pouvoir organisateur scolaire. Des priorits de sjour sont parfois accordes aux tudiants frquentant les coles de ce mme pouvoir organisateur. Il est en gnral ferm le week-end.

2. Si vous cherchez un logement

Au Centre J vous pouvez consulter un panneau daffichage doffres de logements, les offres des journaux locaux et les sites immobiliers via notre espace internet. De plus, vous pouvez vous procurer gratuitement le journal Vlan-Spectacle. Le site internet de lUniversit de Lige: www.logement.ulg.ac.be offre une liste de logements au centre Ville et aux alentours.

Vous pouvez vous adresser Mme Stelet, antenne-logement Ulg (Place du XX aot 4000 Lige du lundi au jeudi 8h-16h et vendredi 8h-12h). (: 04/366.57.26 Fax: 04/366.57.39 E-mail: joelle.stelet@ulg.ac.be Les journaux: - Vlan-Spectacle : www.vlanimmo.be (+ nouvelle rubrique colocation), - Passe-partout : www.passe-partout.be, - La Meuse (dition du samedi uniquement), - Jannonce : www.jannonce.be Les sites internet: www.kotaliege.be, www.immokot.be, www.immoweb.be, www.student.be, www.kitkot.be, www.kothouse.be, www.liege.biz, www.kots.be, www.kotplanet.be, www.appartager.be

3. Visite dun logement

Votre chambre dtudiant est un endroit o vous passerez beaucoup de temps. Soyez attentif une srie de dtails importants pour votre confort et votre scurit: La lumire Prfrez une pice o entre la lumire du jour. Travailler de nombreuses heures la lumire artificielle fatigue les yeux. Laration Mfiez-vous des sanitaires bricols. La cuisine et la salle de bains doivent tre munies de plaquettes daration dans le bas de la porte mais aussi dun systme de ventilation suprieur 150 cm. Le chauffe-eau (dont le dbit dpasse 6 litres deau chaude la minute) doit tre obligatoirement raccord une chemine. Lisolation Noubliez pas quune mansarde ou un grenier amnag risquent de devenir glacials lhiver et un vritable sauna lt, sils ne sont pas isols. Llectricit Soyez attentif la qualit des prises et spcialement celles de la salle deau. Celles-ci doivent tre isoles et relies la terre.

Le gaz Il est facile de contrler ltanchit en fermant tous les robinets darrt des appareils et en vrifiant sur le compteur quil ny a plus de consommation. Si le compteur continue tourner, coupez larrive de gaz et faites appel un homme de mtier. MONOXYDE DE CARBONE : LE TUEUR SILENCIEUX Ce gaz invisible et inodore, extrmement dangereux, se dgage des poles, des chauffe-eau ou des chauffe-bains lorsque: ces appareils sont en mauvais tat, mal entretenus, ne sont pas correctement raccords une chemine ou que celle-ci est obstrue, ou si la ventilation de la pice est insuffisante. La victime svanouit et peut mourir rapidement. Comment vous protger? Si en prenant une douche, vous ressentez des nauses, des maux de tte ou des vertiges, tlphonez un mdecin et laissez-le effectuer immdiatement une prise de sang. Sil dtecte du monoxyde de carbone, prvenez durgence votre propritaire pour quil remplace votre chauffe-eau. Veillez toujours maintenir assez dair dans votre salle de bains: assurez-vous de la prsence dune grille de ventilation au bas de la porte et dune grille daration dans le haut de la pice. Sil ny a pas de ventilation, ouvrez une fentre mme en hiver. Lentretien du chauffe-eau doit tre fait tous les ans. Demandez votre propritaire la date du dernier entretien (preuve lappui). Si le propritaire na pas fait procder un entretien et refuse de le faire: vous prenez un risque en louant ce kot! Mfiez-vous aussi des poles mobiles. On est parfois tent de ramener au kot un pole ptrole ou gaz en bonbonne. Nutilisez jamais ces appareils plus de 2 heures, et faites attention ne pas vous endormir pendant leur fonctionnement. Pour toute question ou renseignement supplmentaire, nhsitez pas contacter le centre anti-poison : 070/245.245 www.poisoncentre.be

10

4. Adresses de logements communautaires

A.Foyer International des Etudiants (priorit accorde aux tudiants des Pays du Sud) ( : 04/223.28.85 Rue du Vertbois, 29 4000 Lige 47 chambres (pas de repas). Possibilit davoir accs la cuisine commune et la douche commune. 30 nuits environ 150 / mois + caution 150. Il y a aussi un dortoir de 4 places pour des dpannages moyennant 10/nuit. www.foyer-international.be B.Internats pour lenseignement suprieur 1.Internat Provincial Polyvalent de Herstal (mixte) Place Coronmeuse, 21 4040 Lige (: 04/248.80.42 Capacit: 92 chambres Priorit aux lves de lenseignement provincial, mais peut accueillir avec drogation des lves du rseau officiel. 2.Internat autonome de la Communaut Franaise (mixte) Rue des Bruyres, 150 4000 Lige (: 04/252.92.86 Capacit: environ 200 chambres Priorit aux lves de la Communaut Franaise. 3.Internat des Instituts Provinciaux denseignement suprieur (filles) Quai du Barbou, 2 4020 Lige (: 04/344.77.58 Capacit: 165 chambres Rserv aux lves de lenseignement provincial. 4.Internat Polyvalent Provincial de Jemeppe (mixte) Quai des Carmes, 43 4101 Jemeppe (: 04/237.94.00 ou 02 Capacit: 92 chambres Priorit aux lves de lenseignement provincial.

11

5.Internat Polyvalent Provincial de Seraing (garons) Rue du Commerce, 14 4100 Seraing (: 04/330.74.30 Capacit: 110 chambres Priorit aux lves de lenseignement provincial. Ouvert le week-end aux filles et garons. 6.Internat Provincial Mixte de Verviers (mixte) Rue aux Laines, 69 4800 Verviers (: 087/39.44.54 Capacit: 133 lits Priorit aux lves de lenseignement provincial. Pour toute information sur les internats en communaut franaise : www.internats.be C.Home universitaire : Pour les tudiants inscrits lUniversit de Lige: Home du Sart-Tilman Chemin du Trfle, 1, bt. B13 parking 25 Sart-Tilman 4000 Lige (: 04/366.32.80 ou 81 ou 82 La rsidence universitaire est accessible aux tudiants qui sinscrivent en 1re anne lUniversit de Lige ou la Haute cole de la Ville de Lige, lanne o ils obtiennent leur diplme de fin dtudes secondaires. Les dossiers de candidature sont disponibles ds le mois de mars sur le site internet: www.logement.ulg.ac.be ou par mail: g.habrand@ulg.ac.be Pour la participation aux frais de gestion de lanne acadmique 20112012, le montant forfaitaire annuel, calcul sur base des revenus des parents et des personnes charge varie entre 1.950 et 2.900 pour 10 mois (charges comprises).

12

La demande dadmission doit parvenir pour le 20 juin au plus tard au Service Logement: Rsidence du Sart-Tilman Bat. 13, Campus du Sart-Tilman 4000 Lige (: +32(0)4.366.53.16 Fax: +32(0)4.366.47.60. La rsidence universitaire propose galement des chambres pour des dures variables (quelques jours 5 mois maximum). Les loyers varient entre 9,70 et 11,90 par jour. D.City Living (anciennement Home G. Ruhl) : Bld dAvroy, 67 4000 Lige (: 04.223.73.70 www.cityliving.eu 146 lits disponibles, 5 catgories de chambres quipes de douches prives, dune connexion internet/tv et dun accs scuris. Chaque tage est pourvu dune cuisine quipe (micro-onde, frigo, conglateur, cuisinire et casier de rangement personnel). Prix de 340 600 par mois (charges comprises). Possibilit de location pour courtes dures (3 6 mois). E.Communaut Chrtienne Rue Louvrex, 96 4000 Lige. (: 04/253.24.45 E-mail: annonciation@village.vvnet.be Possibilit de chambres individuelles pour garons et filles, de tous rseaux de lenseignement, souhaitant partager une vie communautaire dinspiration chrtienne. F.Le Sminaire Rue des Prmontrs, 40 4000 Lige (: 04/223.73.93 Fax : 04/223.76.93 E-mail : seminaire@liege.catho.be http://liege.diocese.be 22 chambres uniquement pour garons (avec connexion internet et parking). 2 possibilits: - chambre + demi-pension 450/mois. - chambre + pension complte 530/mois.

13

G.Maison Erasmus Deux maisons pour les tudiants de la Haute Ecole Helmo (quartiers Grtry et Guillemins, 12 et 20 chambres). Les prix varient de 340 360 par mois, charges comprises, wifi inclus. Contrats de 5 10 mois. ( 04.220.16.23

5. Quelques endroits o loger en arrivant Lige

A.Auberge de jeunesse Auberge de jeunesse de Lige ( 04/344.56.89 Rue Georges Simenon, 2 4020 Lige www.laj.be La nuite avec petit djeuner : Chambre - de 26 ans + de 26 ans en dortoir 17,50. 19.50. double 21,80. 23.80. single 31. 33. Draps de lits compris. B.Pension Pension Chez Estelle ( 04/252.28.30 Rue Sohet, 6 4000 Lige Nuit + petit djeuner: environ 25. Possibilit de demi-pension ou de pension complte : prix variable. C.Htels Vous pouvez consulter une liste sur le site internet www.liege.be. Cliquez sur tourisme, puis sur hbergement. Cette liste, en version papier, est galement disponible lOffice du Tourisme. D.Hbergements de courte dure Le Centre J tient votre disposition une liste de propritaires proposant ce type dhbergement. Demandez laccueil la farde intitule Lige Pratique.

14

Bed and Breakfast: A la porte de toutes les bourses et loin des htels impersonnels, vous pouvez loger chez lhabitant pour une nuit, un week-end ou une semaine. Vous retrouverez le confort familial et le plaisir dun petit djeuner rgional. La formule logements chez lhabitant nest pas seulement conomique, elle offre aussi une ambiance particulire. Le guide Bed & Breakfast de TAXISTOP est consultable sur leur site internet. Taxistop: (: 070/222.292 ou www.taxistop.be

6. Quelques aspects juridiques de la location

Remarque pralable: Il nexiste pas de lgislation fdrale spcifique applicable aux kots dtudiants Si ltudiant fixe sa rsidence principale dans son kot (en sy domiciliant par exemple), la loi sur les baux relatifs la rsidence principale du preneur du 20/02/91 est entirement dapplication. (Cette rglementation nest pas reprise dans cette brochure. Des informations prcises peuvent tre demandes au Centre J). Le plus souvent, ltudiant reste domicili chez ses parents. Dans ce cas, les rgles applicables la location de son kot sont dfinies par les clauses du contrat de bail et les articles du Code Civil. Le texte qui suit sapplique donc ltudiant qui loue un kot sans en faire sa rsidence principale. 6.1. Le contrat Le contrat doit tre obligatoirement crit. Il doit imprativement contenir lidentit des parties, la date de prise de cours, la dsignation du bien et le loyer. En cas de non signature dun bail par lune des deux parties, lautre partie pourra la contraindre signer par mise en demeure par lettre recommande, par exploit dhuissier ou requrir un jugement qui vaudra bail crit. Il faut lire attentivement le contrat avant de le signer. En

15

effet, une fois le bail sign, il acquiert force de loi. Les rgles du Code civil, suppltives, compltent le contrat de bail. Si le jeune est mineur et quil nest pas mancip, il peut signer un contrat. Sa signature est parfaitement valable et le contrat aura valeur juridique condition quil ne lse pas les intrts du mineur. Il est prudent de se faire accompagner par un adulte pour valuer les lieux et les conditions du contrat. 6.2. Dure de la location Le kot tudiant est gnralement lou pour la dure dune anne scolaire (10, 11 ou 12 mois). Il est utile de prciser dans le contrat les conditions dune prolongation pour une ventuelle seconde session. Sagissant dun contrat dure dtermine (10 mois par exemple), il est important pour le locataire de se mnager des possibilits de rupture anticipe, par exemple en cas dabandon dtudes. Il faudra alors prciser les modalits de cette rupture: formes, pravis, indemnisation, motifs, A dfaut, le propritaire peut exiger la poursuite du contrat. Il peut tre utile galement de prvoir dans le contrat la possibilit de renouveler la location lanne suivante (dlai de dcision, majoration du loyer ). ATTENTION: Il nest pas possible de mettre fin prmaturment un contrat de dure dtermine sauf si le contrat le prvoit EXPRESSEMENT, ou sil y a accord formel des parties. Ex.: Je ne peux pas partir quand je veux, sous prtexte que jai notifi un pravis de 3 mois. 6.3. Loyers et charges Le propritaire est tenu dafficher le prix du loyer et le montant des charges communes sur tous les documents prsentant le bien. Les prix des locations pour tudiants sont extrmement variables (entre 200 et 350). A ce niveau, le principe gnral de la libert contractuelle est applicable. Il convient toutefois dtre attentif la rpartition du prix entre le loyer proprement dit et les charges, celles-ci pouvant faire lobjet dun forfait (payable quelles que soient les dpenses rellement exposes) ou dune provision, ce qui suppose ltablissement dun dcompte une fois par trimestre ou par an. Dans ce dernier cas, il convient de prciser quand seffectue le dcompte, comment il est communiqu au locataire et le dlai pour rgler le solde positif ou ngatif. Le loyer nest en principe pas soumis des modifications en

16

cours de bail. En cas de renouvellement du bail, les parties peuvent librement fixer un nouveau montant pour le loyer. 6.4. Garantie locative Le locataire est gnralement invit payer une garantie quivalente un ou deux mois de loyer. Elle nest pas obligatoire, sauf si le contrat le prvoit. Elle peut consister en une somme dargent, un dpt de titre (obligations, bons de caisse, actions, ), une caution la banque... La loi ne fixe pas de montant maximum. N.B.: Lorsque le logement nest pas la rsidence principale des locataires, il ny a pas dobligation de verser une caution sur un compte bloqu en banque mais ce procd est vivement recommand. 6.5. Enregistrement du contrat de bail Lenregistrement du bail est obligatoire et gratuit, il doit tre fait dans les 2 mois de la signature du contrat au bureau denregistrement (voir adresse page 23). Lorsque le bail est enregistr, il devient opposable aux tiers: un nouveau propritaire par exemple, doit le respecter et nest donc pas autoris se dfaire sans faon du locataire. Cette formalit incombe au propritaire. Le non-enregistrement ou lenregistrement tardif peuvent tre pnaliss. 6.6. Etat des lieux Ltat des lieux est la description de la (des) pice(s) loue(s), en insistant surtout sur les imperfections (dgts, dfauts, lments manquants, ) Pour tre valable, ltat des lieux doit se faire en prsence des deux parties, assistes ou non dun expert. Il doit tre dress dans les 15 jours de la location. Les frais sont partager entre les deux parties si on recourt un expert. Il est obligatoire et doit tre annex au bail pour lenregistrement. Cependant, sil ny a pas eu dtat des lieux, le locataire est prsum avoir reu les lieux lous dans ltat o ils se trouvent au moment de la restitution (c--d la fin du bail) sauf preuve contraire apporte par le bailleur.

17

18

6.7. Rparations et entretien Le Code Civil prcise que le bailleur est oblig dentretenir la chose loue en tat de service lusage pour lequel elle a t loue. Il doit y faire toutes les rparations autres que locatives. Le locataire, quant lui, est tenu des rparations locatives et du menu entretien. Toutefois, il est possible aux parties dinsrer dans le bail toutes clauses diffrentes. Attention donc! 6.8. Obligations respectives du locataire et du propritaire Voici une liste des obligations lmentaires des propritaires et des locataires: Propritaires: Dlivrer lhabitation en bon tat: Le locataire peut exiger du propritaire quavant de prendre possession des lieux, il procde non seulement aux grosses rparations mais encore toutes les rparations qui incombent pendant la dure du bail au locataire (Attention: il est prfrable de consigner dans le contrat toutes les promesses damlioration, de transformations prises par le propritaire tout en noubliant pas dinsrer un dlai de ralisation). Faire les rparations qui simposent: De faon gnrale, il sagit de toutes les grosses rparations qui proviennent dun usage normal. Garantir labsence de vices cachs: Cest--dire labsence de dfauts graves du bien qui en empchent lusage normal et qui ne sont pas apparents lors de la visite des lieux. Garantir la jouissance paisible de lhabitation: Le propritaire ne peut pntrer dans le logement sans lautorisation du locataire, sauf pour effectuer des rparations urgentes. Si les travaux durent plus de 40 jours, le locataire peut exiger une diminution du loyer ou une rupture de contrat. Locataires : User de lhabitation en bon pre de famille: Le locataire doit respecter la destination du bien lou et est responsable des dgts quil occasionne.

19

Entretenir et rparer, ce qui incombe au locataire: De faon gnrale, les rparations locatives et lentretien du logement, sauf dispositions contraires nonces dans le bail crit. Si le locataire constate une rparation charge du propritaire, il doit lui signaler le fait rapidement par lettre recommande. Attention: si le contrat ne prvoit rien, le ramonage des chemines et le dtartrage du chauffe-eau sont charge du locataire. 6.9. Assurance risques locatifs Lassurance incendie nest pas obligatoire, elle est nanmoins vivement recommande. En effet, les dommages qui peuvent rsulter dun incendie, par exemple, sont considrables et de nature entraner la ruine du locataire. Lgalement, le bail peut prvoir lobligation de souscrire cette assurance. Pour couvrir ce risque locatif, le Centre J a pu ngocier un contrat collectif assurant votre responsabilit jusqu concurrence de 625.000 en cas de dommages matriels et 12.500.000 en cas de dommages corporels. Vos biens personnels sont couverts concurrence de 7.500 . Cette assurance couvre les risques dincendie, de dgts des eaux, de bris de vitrage, lectricit et catastrophes naturelles. Avant de quitter le service, demandez des prcisions sur cette formule qui, pour une somme nette de 40, vous met labri dune ventuelle exprience malheureuse et couvre efficacement votre responsabilit locative. Par ailleurs, certaines compagnies prvoient une extension de lassurance habitation des parents vers un logement dtudiant (renseignezvous galement auprs de votre courtier). 6.10. Indexation des loyers Lindexation du loyer, lorsquelle est prvue, ne peut avoir lieu quune fois lan, la date anniversaire de lentre en vigueur du bail. Lindexation se fait toujours sur base des fluctuations de lindice sant selon la formule suivante:
loyer de base x nouvel indice (indice du mois qui prcde celui de lanniv. de lentre en vigueur du bail) indice de base (=indice-sant du mois prcdent le mois pendant lequel la convention a t conclue)

20

Ds lors, comme la plupart de ces baux ne sont conclus que pour lanne scolaire, aucune indexation ne peut, en gnral, avoir lieu! Bien entendu, lanne suivante, le nouveau montant du loyer peut tre librement ngoci entre propritaire et locataire, que ce locataire soit lancien tudiant ou le nouveau. 6.11. La taxe de seconde rsidence Le taux de la taxe est fix 710,04 par an et par seconde rsidence. Lorsque le logement est occup exclusivement par un ou plusieurs tudiants, le taux de la taxe est de 300 pour une superficie infrieure ou gale 70 m et de 450 si elle est suprieure. Cette taxe est rduite 0 pour les logements de moins de 28m2 Remarque: il est possible dviter cette taxe en optant pour la domiciliation. Cependant, cela implique pour les tudiants belges des modifications fiscales (changement du montant des allocations familiales et ltudiant nest plus fiscalement charge de ses parents). Pour les tudiants non belges, se renseigner dans leur pays. 6.12. La taxe urbaine (enlvement, entretien des gouts) + taxe urbaine-propritaire-seconde rsidence (taxe urbaine-kot) taxe urbaine (poubelles) : le montant payer est de 100 pour les isols et de 155 par mnage pour les personnes domicilies Lige. Les tudiants domicilis Lige devront sacquitter dune taxe de 26 si leurs revenus 2009 sont infrieurs 9.515,20 pour un isol. Cette taxe est de 39 si les revenus sont infrieurs 11.894 pour les mnages. Une attestation scolaire peut suffire comme preuve de nonrevenu. Les tudiants ont 40 jours pour introduire une demande de modration dans lhypothse o cette taxe leur serait rclame. (voir dmarches suivre au verso de lavertissement dextrait de rle) taxe urbaine-kot : le montant payer est de 100 par an et par logement. Elle est due par le propritaire qui loue un logement une personne non domicilie Lige. Ce dernier peut prvoir le paiement de cette taxe par le locataire dans le contrat de bail. N.B.: vous trouverez les explications sur le tri des dchts page 39.

21

6.13. La taxe communale sur les meubls a.Taxe sur les meubls Cette taxe de 150 est perue par lAdministration Communale de Lige sur toutes les locations meubles. Elle est charge du propritaire. b.Taxe sur les logements de superficie rduite Cette taxe forfaitaire de 150 /an est due pour les logements de superficie rduite (- de 28 m2). Elle est charge du propritaire. Le propritaire peut prvoir dans le bail que ces taxes sont charge du locataire. 6.14. La fin du bail a.Le bail conclu pour une dure dtermine Le bail crit dont la dure a t fixe de manire expresse prend fin de plein droit la date dchance sans obligation de donner un pravis. Toutefois, beaucoup de contrats comportent une clause imposant lenvoi dun pravis pour mettre fin la location Soyez vigilants! Par ailleurs, si la fin du contrat aucun pravis na t donn et que le locataire reste dans les lieux sans quil y ait opposition du propritaire, le bail est reconduit aux mmes conditions y compris en ce qui concerne la dure. b.Contrat dure indtermine Pour les locations non-meubles: En principe, selon le Code Civil (ART. 1736) ce contrat est conclu pour une dure dun mois et le pravis donner pour rompre le contrat est galement dun mois. Pour les locations meubles: LART 1758 du Code Civil est dapplication Ce bail est sens tre fait lanne, au mois, la journe selon que le loyer a t convenu par an, par mois ou par jour. Dans le cas dune chambre meuble dont le loyer est pay mensuellement, le dlai de pravis pour rompre la location sera de un mois. Ce pravis dbute au plus tt le premier jour du mois qui suit lenvoi du renon.

22

c.La cession de bail (ART 1717 CC) Sil nexiste aucune interdiction stipule dans le bail crit, on peut cder le kot un nouveau locataire. En cas de problme, le locataire qui cde le bail reste tenu de ses obligations vis--vis du propritaire; mais il pourrait son tour se retourner contre le nouveau locataire. Lancien locataire peut avec laccord du propritaire retrouver un nouveau locataire. Il signe alors une convention qui met fin son contrat et le dcharge de toute obligation. Si une clause du contrat crit interdit formellement toute cession, il est encore possible de sadresser au Juge de Paix pour quitter les lieux selon un accord raisonnable. d.La sous-location Le locataire principal peut sous-louer son kot, si cette facult ne lui a pas t interdite dans son bail crit. Mais, le locataire principal conserve toutes ses obligations vis--vis du propritaire, cest--dire que le propritaire na rien voir avec le contrat que le locataire pourrait conclure avec le sous-locataire. Cest le locataire principal qui reste responsable vis--vis du propritaire. Sil y a un problme, cest au locataire principal se retourner contre le sous-locataire sil a eu la sagesse de signer une convention crite avec le sous-locataire.

LOGEMENT: les adresses utiles

Enregistrement du bail Boulevard de la Sauvenire, 90-92 4000 Lige (: 02.577.95.80 02.577.95.90 02.577.96.00 02.577.96.10 02.577.96.20 02.577.96.30 02.577.96.40 02.577.96.50 02.577.96.60 02.577.97.00 (suivant votre rue). Fax: 04/223.16.50 Mail: bur.enr.liege@minfin.fed.be Ouverture au public : du lundi au vendredi de 8 h 12 h. Lenregistrement peut se faire soit sur place ou par courrier (en deux exemplaires), soit par fax (en un exemplaire), soit par mail ( en un exemplaire au format pdf).

23

Justice de Paix 1er canton : 04/223.22.76, rue St-Gilles, 90c 4000 Lige 2me canton : 04/223.56.17, rue St-Gilles,87 4000 Lige 3me canton : 04/232.43.80, rue St-Gilles, 89 4000 Lige 4me canton : 04/372.91.70, rue Jules Cralle,1 4030 Grivegne Les salles daudience: rue St-Gilles, 90c (sauf pour le 4me canton: Grivegne). Pour connatre lindice des prix la consommation Service Public Fdral Economie Pour lindice du mois en cours, un rpondeur automatique fonctionne au 02/277.56.40 24h/24h. www.economie.fgov.be Service de scurit et de salubrit publique de la Ville de Lige Cit administrative, en Potirue, 5, 4000 Lige (5me t., porte 504) du lundi au jeudi de 9 12h et de 14 16h, le vendredi de 9 12h. Enqute Commodo-incommodo (: 04/221.83.46 Attention : demande par crit. Service public Wallonie Service salubrit-logements Rue des Brigades dIrlande, 1 - 5100 Jambes (Namur) (: 081.33.23.28 www.wallonie.be Raccordements Eau a.CILE : Compagnie Intercommunale des Eaux pour Lige Sige : rue du Canal de lOurthe, 8 4031 Angleur. ( : 04/367.84.11 www.cile.be b.S.W.D.E. Socit Wallonne de Distribution dEau hors Lige Sige : 2me Avenue, 40 Parc Industriel des Hauts-Sarts 4040 Herstal. ( : 087/87.87.87 www.swde.be

24

Internet, TV, Tlphone Tecteo (Voo) Sige social : rue Louvrex, 14, 4000 Lige. Boutique : Vinve dIle, 6-8, 4000 Lige Support administratif et technique: 078/50.50.50 Abonnement: 0800/80025 www.voo.be Belgacom Rue Cathdrale, 102 4000 Lige et Pont dIle, 14 4000 Lige Service clientle : 0800.33.800 Service administratif : 0800.33.313 Service facture: 0800/33.900 Service drangement: 0800/33.700 www.belgacom.be Se renseigner sur place pour toute rduction ventuelle. Autres oprateurs : Billi, Mobistar, Scarlet, Tlsat,... - Il est possible dacheter des cartes tlphoniques spciales pour tlphoner ltranger (renseignements dans les Press - Shop). - En Belgique, il existe 3 rseaux diffrents pour les tlphones mobiles : Base, Mobistar et Proximus (renseignements en magasin). Attention, toute personne tant en possession dun poste tl doit sacquitter dune taxe obligatoire auprs du service mentionn ci-dessous! 100 pour une ou plusieurs TV par an et par habitation. Service Redevances Tl Rgion Wallonne Av. Gouverneur Bovesse, 29 5100 Namur (: 081/33.02.11 Fax: 081/33.02.01 Vous pouvez consulter entre autres les sites www.speed.be, www.astel.be et www.meilleurtarif.be pour une tude comparative. Electricit et gaz Depuis le 1 janvier 2007, le march de llectricit et du gaz sest libralis. Les diffrents acteurs sont les gestionnaires de rseaux et les fournisseurs. Les gestionnaires de rseaux sont dfinis selon le quartier dans lequel on habite par contre le consommateur est libre de choisir son fournisseur. Si il ne le fait pas, un fournisseur lui sera attribu par dfaut (Luminus) au tarif le plus cher.

25

26

Les gestionnaires (raccordement, relev des compteurs, pannes, ...): Resa : Rue Louvrex, 95 4000 Lige (: 04/220.12.11 www.tecteo.be Ores: Quai Godefroid Kurth, 100 4000 Lige (: 078.15.78.01 en cas de panne: 078.78.78.00 www.ores.net A.L.G. : Rue Ste-Marie, 11 4000 Lige (: 04/254.46.00 en cas de panne: 04/362.98.38 www.alg.be Les fournisseurs (fourniture de lnergie et facturation) dont le sige social est Lige: Lampiris: Rue Natalis, 2 4020 Lige (: 078.790.790 et 0800.40.123 (inscription et informations gnrales) www.lampiris.be Luminus: Boulevard dAvroy, 37-39 4000 Lige (: 078/155.100 www.luminus.be Pour visualiser la liste complte ainsi que le simulateur de tarifs: www.cwape.be, www.monenergie.be, www.testachats.be. Services de mdiation Le service rgional de mdiation nergie au sein de la CWAPE. Mdiation avec les gestionnaires de rseau. Avenue Gouverneur Bovesse 103-106, 5100 Jambes (Namur) (: 081.33.08.24 www.cwape.be srm@cwape.be Le service de mdiation de lnergie Mdiation avec les fournisseurs. Rue Royale, 47 1000 Bruxelles (: 02.211.10.60 www.ombudsmanenergie.be plainte@mediateurenergie.be

27

SERVICES JURIDIQUES SPCIALISS EN MATIRE LOCATIVE: Centre J Boulevard dAvroy, 5 4000 Lige. (: 04/223.00.00 Pendant lanne scolaire: du lundi au vendredi de 10h 18h sans interruption (fermeture des portes 17h45). Pendant les vacances scolaires (Toussaint, Nol, Carnaval, Pques, Juillet et Aot): du lundi au vendredi de 9h 12 et de 14h 17h (fermeture des portes 11h45 et 16h45). Syndicat National des Propritaires me Boulevard dAvroy, 3, 2 t. (entre Galerie Rgina) 4000 Lige. (: 04/223.74.65 Secrtariat tous les jours de 9 12h et jeudi de 9 13h. Consultation juridique pour les membres sur rendez-vous ou par tlphone le mardi de 17 19h, le jeudi de 14 16 heures, le vendredi de 14 16 heures. www.aes-snp.be Info-Conseil-Logement de la Rgion Wallonne Espace Wallonie, Place Saint-Michel, 86 4000 Lige (: 04/250.93.40 Permanences : Mardi et Jeudi de 9 13h., Mercredi et Vendredi de 9 13 h. sur rendez-vous uniquement au 04.250.93.30 Syndicat des Locataires Square Albert 1er, 32 1070 Bruxelles Permanences lundi, mardi et jeudi (matin) (: 02/522.98.69 Solidarits Nouvelles Rue de la Porte Rouge, 4 1000 Bruxelles (: 02/512.71.57 et 02/512.02.90 snbru.logement@numericable.be www.snbru.be N.B.: En cas de litige avec un propritaire, se munir du contrat de location lors de votre entretien avec un de ces services spcialiss.

28

II. LES FORMALITES ADMINISTRATIVES

A. Conditions de sjour en Belgique
1. Pour les tudiants de lUE: Seule la carte didentit nationale est ncessaire pour se rendre dans un autre pays de lU.E.. Pour un sjour de plus de trois mois, le ressortissant UE doit se prsenter dans les 8 jours la Cit administrative en Potirue au Service Etrangers. Pour les pays limitrophes (Allemagne, France, Grand-Duch du Luxembourg, Pays-Bas): la carte didentit nationale, le bail, la preuve de linscription scolaire, 2 photos et 9. Demander lannexe 33. Pour les autres pays de lUE: la carte didentit nationale, le permis de conduire, la carte europenne dassurance maladie, 2 photos et 17. Ltudiant reoit lannexe 19ter et une attestation dimmatriculation modle B (modle A pour les Suisses). Dans un dlai de 3 mois, il doit fournir une inscription scolaire, une assurance maladie et une preuve de ressources suffisantes pour subvenir ses besoins afin dobtenir la carte de sjour de ressortissant EEE (carte didentit dtranger pour les Suisses). Etudiants ERASMUS la carte didentit nationale, le contrat Erasmus, linscription scolaire, la carte europenne dassurance maladie si vous en disposez, la lettre attestant de votre participation au programme Erasmus, 2 photos et 17. 2. Pour les tudiants hors de lUE: Avant de quitter votre pays, vous devez obligatoirement obtenir lambassade ou au consulat belge de votre pays une Autorisation de Sjour Provisoire (A.S.P.). Il sagit du visa dtudiant apposer sur votre passeport (en cours de validit, cela va de soi). Attention: Les dlais dobtention dune A.S.P. sont parfois trs longs (5 mois entre le premier entretien et lobtention de lA.S.P.).

29

Lambassade vous dlivrera ce document sur prsentation: 1.dune attestation dadmission scolaire dlivre par un tablissement denseignement suprieur belge reconnu par lEtat. 2. dune preuve de moyens de subsistance suffisants. 3. dun certificat mdical. 4. dun certificat de bonne vie et murs. Dans les 8 jours de votre arrive, vous devez vous rendre ladministration communale avec: le passeport (avec visa), lattestation dinscription scolaire si vous en disposez dj, la preuve de vos moyens dexistence (copie de prise en charge ou bourse dtude), 3 photos et 12. Vous recevrez soit un certificat dinscription au registre des trangers: CIRE (valable uniquement pour la dure des tudes) si figure sur lASP la mention inscription tablissement denseignement soit une attestation dimmatriculation si figure sur lASP les mentions admis aux tudes, inscription examen dadmission ou demande dquivalence de diplme, vous devrez fournir une inscription comme tudiant dans les 4 mois pour obtenir le CIRE. Etudiants ERASMUS: le passeport (avec visa si ncessaire), le contrat Erasmus, linscription scolaire, la lettre attestant de votre participation au programme Erasmus, 2 photos et 12. Etudiants venant dans un cadre de programmes dchanges ( AFS, WEP...): tlphoner au service population: 04/221.82.23 pour avoir les renseignements.

B. Maladie Assurance soins de sant

En Belgique, lassurance soins de sant individuelle est obligatoire. De ce fait, tous les tudiants doivent saffilier une mutuelle de leur choix. 1.Pour les tudiants U.E., EEE, (+ Suisse) Ltudiant non domicili en Belgique doit demander dans son pays, son organisme assureur, la Carte Europenne dAssurance Maladie (CEAM) ou lattestation de remplacement de la CEAM. A son arrive, muni de sa CEAM, il sinscrit gratuitement dans la mutualit de son choix et peut se faire rembourser une bonne partie des frais mdicaux ou pharmaceutiques encourus en Belgique. NB: se renseigner auprs de son pays pour dventuels remboursements complmentaires.

30

Une mutualit belge et une mutualit franaise se sont unies pour offrir aux tudiants des 2 pays une meilleure protection sant en vitant les soucis administratifs: la FMSS et la Mutuelle des Etudiants Franais (LMDE). Pour les tudiants qui dsirent se domicilier, voir statut rsident au point 2. 2.Pour les tudiants hors CEE Ltudiant hors CEE est toujours domicili en Belgique (y avoir fix sa rsidence principale) pour la dure de ses tudes. Selon sa situation financire, il aura un statut de rsident ou dtudiant. Statut rsident Vous devez fournir un certificat de domicile et/ou une composition de mnage, une copie de votre carte didentit (celle-ci doit tre valable pour 3 mois minimum). La cotisation obligatoire varie en fonction des revenus du rsident. Il faut peut-tre suivant les mutualits ajouter la cotisation complmentaire. Cotisation de rsident: 0 si vos revenus sont infrieurs au revenu dintgration: 755,08/mois. Environ 321 par trimestre pour des revenus infrieurs 31.437,01/an. Statut dtudiant Ltudiant devra fournir une attestation de frquentation dun tablissement suprieur et payer une cotisation de 54,48 par trimestre. Peuvent venir sajouter cette cotisation des cotisations complmentaires qui varient dune mutuelle lautre. il faut donc prvoir un cot mensuel global entre 25 et 30 . Voir soins de sant, pages 40 46 .

C. Ouvrir un compte bancaire

En gnral, votre carte didentit (ou passeport) suffit pour ouvrir un compte. Cependant, certaines banques peuvent exiger une preuve de domicile ou rsidence en Belgique (contrat de bail, annexe 33,...). Nous vous conseillons de comparer les services offerts ainsi que les cots de gestion des diffrentes banques.

31

III. LES ETUDES

www.enseignement.be www.mafuturecole.be

Services dinformation et dorientation scolaires

Centre J (Centre dInformation pour les Jeunes) Bld d Avroy, 5 4000 Lige (: 04/223.00.00 SIEP (Service dInformation sur les Etudes et les Professions) Rue Forgeur, 25 4000 Lige (: 04/222.08.78 Fax : 04/221.04.44 www.siep.be Service dOrientation de lULg (SOU) Traverse des architectes, 3 Bt. B 3F, parking P30 4000 Lige (: 04/366.23.31 www.ulg.ac.be Coordination PMS Ville de Lige (Information et Orientation scolaire et professionnelle) Uniquement en Juillet et Aot, Rue Beeckman, 27 4000 Lige. (: 04/222.04.93 Liege Ecole Info (Ne concerne que lenseignement communal ligeois) lot Saint-Georges, La Batte, 10, 2me t., 4000 Lige (: 04.221.92.79 www.ecl.be Michel Bouchat : psychologue indpendant (Orientation) Boulevard Piercot, 33/51 4000 Lige (: 04/223.59.17 www.michelbouchat.be

Financer vos tudes

De faon gnrale, toute aide financire aux tudes doit tre demande auprs des autorits comptentes du pays dont on est le ressortissant et non du pays daccueil.

32

1. Le Service des Allocations dEtudes Ce Service accorde des aides financires aux tudiants belges et trangers rsidant depuis 5 ans en Belgique (4 ans pour les rfugis politiques) et rpondant certains critres. Rue dOugre 65, 2e tage 4031 Angleur bote 211 (enseignement secondaire) ou bote 209 (enseignement suprieur) (: 04/361.52.90 (ens. Suprieur), (: 04/361.52.80 (ens. secondaire) 2. Le Service des Prts dEtudes La Communaut franaise octroie des prts dtudes uniquement aux familles nombreuses (au moins 3 enfants fiscalement charge). Ministre de la Communaut franaise, Service des prts dtudes Espace 27 Septembre Boulevard Lopold II, 44 ( 6e t.) 1080 Bruxelles (: 02/413.38.24 02/413.38.20 www.cfwb.be/allocations-etudes 3. La Province de Lige Accorde dans certaines conditions des prts aux tudiants domicilis dans la province de Lige depuis 2 ans au moins. Administration Centrale Provinciale Affaires Sociales Service prts dtudes, 5me tage Place de la Rpublique franaise, 1 4000 Lige (: 04/220.22.29 www.provincedeliege.be 4. Les banques Certaines banques accordent des prts sociaux aux tudiants sur la base du diplme quils prparent. Les conditions de ces prts sont moins intressantes quune bourse ou un prt sans intrt mais sont plus avantageuses quun prt personnel. Remarque: Un contact avec le service social de linstitution scolaire frquente est parfois utile pour identifier des aides trs spcifiques rserves certaines catgories dtudiants ( bourses de fondations, ...).

33

34

Services juridiques divers

Services droit des jeunes: - Rue Saint Remy, 3 4000 Lige (: 04/221.97.36 -37 -41, Fax: 04/221.96.27 Permanences: tous les matins et le mercredi aprs-midi, ou sur rendez-vous. Permanence tlphonique tous les jours. - Rue Lambert-le-Bgue, 23 4000 Lige (: 04/222.91.20 Permanences: lundi, mercredi et vendredi de 14h 17h ou sur rendez-vous. Services droit des trangers: CRIPEL : Centre Rgional dIntgration des Personnes Etrangres ou dorigines trangres de Lige Place Xavier Neujean, 19b 4000 Lige (: 04/220.01.20 Fax : 04/220.01.19 www.cripel.be Secrtariat ligeois de laide aux personnes dplaces: Rue Jean dOutremeuse, 93 4020 Lige (: 04/342.14.44 Fax: 04/340.00.90 www.aideauxpersonnesdeplacees.be Collectif droit des pauvres et des trangers: Rue du Palais, 66 4000 Lige (Maison de la Justice) Lundi, Mercredi, Vendredi de 14 16h. (: 04/222.36.16 Fax: 04/221.16.09 www.clss.be Cap Migrants (anciennement Service social de lAumnerie des trangers) : Rue des Anglais, 33 4000 Lige (: 04/223.39.10 Fax: 04/221.16.09 Service social des trangers: Rue Lambert-le-Bgue, 8 4000 Lige (: 04/223.58.89 Fax: 04/223.58.89

35

IV. LIGE AU QUOTIDIEN

1. Cot de la vie
Une anne scolaire cote entre 6000 et 9000 : -Linscription scolaire: entre 500 et 835 selon ltablissement scolaire. -Les fournitures scolaires: entre 350 et 700. -Le logement: entre 3000 et 6000. (rsidence universitaire, kot, studio, appartement, achats de meubles...) -La nourriture: environ 10 par jour. (selon votre apptit!!!) -Le transport en commun: entre 100 et 450. -Les frais de sant: environ 200. -Les loisirs: entre 600 et 1500 ( sorties, cinmas, restos, tlphone, vtements, cadeaux...) Il faut donc compter entre 600 et 800 par mois. Quelques prix titre indicatif: une place de cinma: de 4 11 un timbre: 0,71 un ticket de bus: 1,60 une carte de bus: 6,80 Bons plans : www.bondereduction.be, www.groupon.be, www.puntavista.be

2. Vous cherchez un job?

Au Centre J, vous pouvez consulter toute lanne des offres de petits jobs sur un panneau daffichage. Vous pouvez galement jeter un coup dil dans la farde Jobs en Belgique qui rpertorie des pistes de recherche pour trouver un travail dtudiant (ex. adresses des agences intrim, sites internet, ).

3. O vous restaurer?
Une premire dmarche serait dinterroger le service social de votre cole sur les cantines que vous pouvez frquenter. Grce au bouche oreille, vous saurez rapidement quels snack-bars ou bistrots offrent des plats du jour des prix abordables.

36

Vous pouvez galement obtenir gratuitement au Centre J le guide des restaurants : Lige gourmande et consulter nos fardes Lige pratique pour dcouvrir des restaurants sympas. Vous pouvez consulter lannuaire tlphonique Pages dOr la rubrique restaurants.

4. Faire vos courses?

Les marchs publics: March de la Batte: tous les dimanches de 8h 14h30 Du quai sur Meuse au quai Saint-Lonard 4000 Lige March de Chne: tous les mardis de 8h 13h Place du Gravier 4032 Chne March du Thier--Lige: tous les mercredis de 8h 13h Boulevard Ersnest Solvay 4000 Lige March dAngleur: tous les vendredis de 8h 13h Place Andra Jadoulle 4031 Angleur March de la Mdiacit tous les vendredis de 15 21h. March cologique Espace St-Michel, tous les mercredis de 13 19 heures. Quelques grandes surfaces: Delhaize: - Rue de lOfficial, 2 (Espace St-Michel) 4000 Lige - Rue Grtry, 60 (Mdiacit - Galerie Longdoz), 4020 Lige - Rue de Fragne, 41 4000 Lige AD Delhaize: Rue Marengo, 6 (St-Lonard) 4000 Lige

37

Louis Delhaize: - Rue des Prmontrs, 2 4000 Lige (ouvert le dimanche et jours fris) - Gare des Guillemins Champion: Galeries St-Lambert 4000 Lige Colruyt: - Boulevard de la Constitution, 32 4020 Lige - Rue Grtry, 235 4020 Lige Carrefour express: - Rue de la Cathdrale, 111 4000 Lige - Rue St-Lonard, 14 4000 Lige - Rue des Bayards, 90 4000 Lige - Hpital de la Citadelle (rez-de-chausse) - Rue Puits en Sock, 131 4000 Lige (ouvert le dimanche) - Place du Batty, 1 4000 Lige - Fronstre, 27-29 4000 Lige - Rue Grtry, 5 4020 Lige ( ouvert le dimanche et jours fris) - Place du Gnral Leman, 31 4000 Lige - Boulevard de Douai, 6-8 4020 Lige (ouvert le dimanche matin) Super GB: - Avenue Blonden, 26-36 4000 Lige - Boulevard Kleyer, 3 4000 Lige - Rue du Laveu, 22-24 4000 Lige (ouvert le dimanche matin) - Rue Saint-Gilles, 90d 4000 Lige - Rue Pont St-Nicolas, 4 4020 Lige (Prs de la rue Surlet) - Boulevard Ernest Solvay 4000 Lige Hyper Carrefour: Belle-le, quai des Vennes, 1 4020 lige Pour la liste complte des grandes surfaces voir les Pages dOr la rubrique supermarchs et grands magasins. Vous trouverez galement en priphrie de Lige des magasins discount: Aldi, Lidl, Leader Price, Spar, ... Pour connatre les commerces originaux et sympas de Lige, vous pouvez consulter au Centre J les fardes Lige pratique.

38

5. TRIER VOS DCHETS MNAGERS

Sac jaune Tous les dchets mnagers ne peuvent tre actuellement recycls. Les personnes domicilies, en payant la taxe urbaine, reoivent des bons changer contre des sacs poubelles dans les antennes administratives et mairies de quartier, certaines librairies et certains commerces comme les grandes surfaces. (la liste complte est consultable sur www.liege.be). Les personnes non domicilies et dont le propritaire paye la taxe urbaine-propritaire-seconde rsidence doivent recevoir de leur propritaire soit les bons, soit les sacs. Des rouleaux de sacs supplmentaires peuvent tre obtenus dans les diffrents points dchanges cits ci-dessus au prix de 2,50 le rouleau de sacs de 30 litres et 5 pour ceux de 60 litres. Sac bleu Tous les emballages PMC tels que: bouteilles et flacons en plastique, botes de conserves, arosols cosmtiques et alimentaires, canettes, les cartons boissons... Vous pouvez vous procurer ces sachets dans les grandes surfaces et certains commerces de dtail aux prix de 2,40 le rouleau. Cartons et papiers Les ficeler ou empiler dans un carton ou dans un sachet en papier. Les sacs jaunes, bleus et les papiers sont collects une fois par semaine. Les jours de ramassage sont dtermins en fonction des quartiers. (voir www.liege.be/proprete pour les informations complmentaires). Les objets encombrants Rcipients et objets volumineux, ferrailles, meubles, matelas et sommiers. La collecte se fait une fois par mois et est tablie par quartiers (voir voir www.liege.be/proprete pour les informations complmentaires).

39

Les recyparcs Appareils lectromnagers et lectroniques, dchets de transformation (porte, fentre, tapis, papiers peints,...), pneus usags, batteries, frigolite, briques et gravats,... Attention en aucun cas ces objets ne peuvent se retrouver dans les encombrants! Les verres bocaux, bouteilles et flacons (vides et propres), les verres blancs spars des verres colors. Les dpts se font dans les collecteurs verre adquats. Tous les renseignements se trouvent sur le site internet: www.liege.be/proprete Lige Propret (: 04/222.44.22 ! LE TRI DE VOS DCHETS EST INDISPENSABLE ET OBLIGATOIRE !

6. SANTE
LISTE DES PRINCIPALES MUTUELLES Omnimut Rue Natalis, 47b 4020 Lige (: 04/344.86.20 site gnral: www.omnimut.be Ou site spcial pour les jeunes: www.docmut.be Mutualit Chrtienne Place du XX Aot, 38 4000 Lige (: 04/230.16.16 www.mc.be Mutualit Librale Boulevard Frre Orban, 45-47 4000 Lige (: 04/252.44.48 www.mutualiteliberale.be Euromut Boulevard dAvroy, 9 4000 Lige (: 04/222.21.01 www.euromut.be

40

Scurex Avenue de la Closeraie, 2/16 4000 Lige (: 04/225.88.11 www.securex.be Partenamut Boulevard dAvroy, 51 4000 Lige (: 04/232.80.10 www.partenamut.be Mutualit Neutre de la Sant Rue de Chestret, 4-6 4000 Lige (: 04/254.58.11 www.mut206.be Solidaris Rue Douffet, 36 4020 Lige (: 04/341.62.11 www.solidaris.be CAAMI (Caisse Auxiliaire dAssurance Maladie-Invalidit) Rue des Augustins, 18 4000 Lige (: 04/230.58.10 04/222.02.36 www.caami-hziv.fgov.be LES MAISONS MEDICALES Les maisons mdicales sont des quipes pluridisciplinaires insres dans un quartier pour y dispenser des soins de base. Une srie de maisons mdicales fonctionnent selon le systme forfaitaire par lequel le patient signe un contrat avec la maison mdicale et sa mutuelle. Le patient sengage sy faire prendre en charge et sa mutuelle paie mensuellement un montant fixe cette maison mdicale qui fournit ses prestations gratuitement. 1. SAINT-LONARD Rue Maghin, 18 4000 Lige (: 04/227.13.43 Fax: 04/227.13.55 2. LE CADRAN Rue Sainte Marguerite, 124 4000 Lige (: 04/224.94.44 Fax: 04/224.94.48 3. LAVEU Rue du Laveu, 74 4000 Lige (: 04/253.69.53 Fax: 04/253.17.33

41

42

4. LHERMA Rue Natalis, 73 4020 Lige (: 04/344.55.40 Fax: 04/344.34.85 www.mm-herma.be 5. HOULPAYS Thier de la Chartreuse, 2 4020 Lige (: 04/345.07.87 Fax : 04/345.07.88 6. LA PASSERELLE Rue Gaston Grgoire, 16 4020 Lige (: 04/344.94.44 Fax: 04/344.94.50 7. LATOLL Rue Large Voie, 5 4040 Herstal (: 04/264.64.84 Fax: 04/264.64.85 8. MEDECINE POUR LE PEUPLE Avenue Francisco Ferrer, 26 4040 Herstal (: 04/264.73.33 Fax: 04/264.80.50 9. TOURNESOL Grandroute, 240 4400 Flmalle (: 04/234.00.15 Fax: 04/226.62.24 10. OUGREE Rue de la Rose, 163 4102 Ougre (: 04/337.80.80 Fax: 04/330.91.24 www.maisonmedicaleougree.be 11. AGORA Rue de Rotheux, 164 4100 Seraing (: 04/338.53.43 Fax: 04/338.53.27 www.agora-online.be 12. BAUTISTA VAN SCHOWEN Rue de la Baume, 215 4100 Seraing (: 04/336.88.77 Fax: 04/336.88.97 13. MEDECINE POUR LE PEUPLE de SERAING Rue de Plainevaux, 5 4100 Seraing, (: 04/385.02.42 Fax: 04/337.79.09

43

14. OXYGENE Place des Verriers, 14 4100 Seraing (: 04/337.56.85 Fax: 04/330.33.99 15. SOLIDARITS Rue du Cristal, 14a 4100 Seraing (: 04/338.01.55 Fax: 04/336.42.82 16. LA LEGIA Rue Gilles Magne, 124 4430, Ans (: 04/247.42.48 Pour la liste complte : www.maisonmedicale.org CLINIQUES ET HPITAUX N dappel durgence: 100 et 112 Info pharmacies de garde: 0900/10.500 (0,50/min) www.pharmacie.be Service de garde des mdecins : 04/341.33.33 Groupement des Gnralistes Ligeois Centre antipoisons: 070/245.245 Centre des brls: 04/366.72.94 Vtrinaires de garde: 04/379.54.90 Centre Hospitalier Rgional (CHR): - Site de la Citadelle Bld du 12me de Ligne, 1 4000 Lige (: 04/225.61.11 Fax: 04/226.47.47 Urgences : 04/225.60.41 04/225.60.42 04/225.60.43 04/225.66.84 www.chrcitadelle.be - Site Sainte-Rosalie Rue des Wallons, 72 4000 Lige. (: 04/254.72.11 Fax: 04/253.10.46 - Site du Chteau Rouge Rue du Grand Puits, 47 4040 Herstal. (: 04/240.59.05 Fax : 04/264.39.75

44

Centre Hospitalier Universitaire (CHU): (: Accueil gnral: 04/242.52.11 Rendez-vous: 04/242.52.52 Numro unique: 04/242.52.00 - Site du Sart-Tilman Domaine Universitaire du Sart-Tilman 4000 Lige. (: Urgences : 04/366.77.11 www.chuliege.be - Polycliniques L. Brull Quai G. Kurth, 45 4020 Lige Les tudiants inscrits lULG et en ordre de mutuelle peuvent bnficier de consultations mdicales gratuites au CHU et la polyclinique BRULL - Clinique Notre Dame des Bruyres Rue de Gaillarmont, 600 4032 Chne. (: Urgences: 04/367.96.03 Centre Hospitalier Chrtien (CHC): - Clinique Saint-Joseph Rue de Hesbaye, 75 4000 Lige. (: 04/224.81.11 Urgences : 04/224.88.83 www.chc.be - Clinique de lEsprance Rue St Nicolas, 447-449 4420 Montegne. (: 04/224.91.11 Urgences : 04/224.98.00 - Clinique Saint-Vincent Rue Franois Lefbvre, 207 4000 Rocourt. (: 04/239.41.11 Centre Hospitalier du Bois de lAbbaye Rue Laplace, 1 4100 Seraing. (: 04/338.70.00 N.B.: pour dautres adresses, vous pouvez consulter les pages dor la rubrique cliniques et hpitaux.

45

MAISON DE GARDE MDICALE POUR LE WEEK-END: Quai Van Beneden, 25 4020 Lige Tlphone: 04/341.33.33 Accessible du vendredi 19h au lundi 8h. ainsi que les jours fris. SEXUALITE Les principaux centres de plannings familiaux: S.I.P.S. : Rue Sursde-Hasque, 9 4000 Lige (: 04/223.62.82 www.sips.be Collectif contraception : Rue Lairesse, 91 4020 Lige (: 04/342.73.41 Le 37 : Rue Saint-Gilles, 29 4000 Lige (: 04/223.77.89 La famille heureuse : Rue Hemricourt, 3 4000 Lige (: 04/252.06.30 www.lafamilleheureuse-liege.be Asbl Estelle Mazy : Rue de la Cathdrale, 94 4000 Lige (: 04/223.51.20 Les femmes prvoyantes socialistes : Rue des Carmes, 17 4000 Lige (: 04/223.13.73 www.planningsfps.be Infor-femmes : Rue Trapp, 10 4000 Lige (: 04/222.39.65 www.inforfemmesliege.be

46

Infor-famille : En Fronstre, 129 4000 Lige (: 04/222.37.97 www.inforfamille.be Centre Louise Michel : Rue des Bayards, 45 4000 Lige (: 04/228.05.06 C.H.E.L.: Cercle homosexuel tudiant ligeois Rue Surs-de-Hasque, 9 4000 Lige (: 04/222.33.76 www.chel.be Vous pouvez obtenir au Centre J, la brochure gratuite Sextera (rpertoire dadresses utiles) Site internet : www.loveattitude.be SOLITUDE Tl-Accueil Lige : numro dappel: 107 Jour et nuit 24h/24h. www.tele-accueil.be La Porte Ouverte : Rue Saint-Denis, 8 4000 Lige (: 04/222.47.93 ou 0800/15234 de 10h 18h sauf les jours fris et les dimanches. www.laporteouverte.be ULG Dialogue (durant les priodes de bloque et dexamens, 7 jours/7 de 12h. 14h. et de 17h. 23h.). (: 0800.35.200, appels gratuits, ou www.ulg.ac.be/sou Centre de prvention du suicide : (: 0800.32.123 24h/24. www.preventionsuicide.be

47

DROGUE Infor-Drogues : 24h/24h (: 02/227.52.52 www.infor-drogues.be Alcooliques Anonymes : (: 04/240.24.24 www.alcooliquesanonymes.be Point Cannabis : Rue Beeckman, 26, 4000 Lige (:04/237.93.09 ou 11 (du lundi au vendredi de 12h 17h30). Fax : 04/237.93.31 www.pointcannabis.be Jandco Permanence tlphonique du lundi au vendredi de 13h. 18h. (: 0491.71.99.88 www.jandco.be SIDA Sidasol Rue des Pitteurs, 18 4020 Lige (: 04/366.96.10 Pour le dpistage : Sur rendez-vous : Centre de Rfrence Sida de lUniversit de Lige Polyclinique L. Brull Quai Godefroid Kurth, 45 4020 Lige (: 04/270.31.90 Sans rendez-vous, le mardi de 20 22 heures : Collectif contraception : de janvier juin, rue Lairesse, 91 4020 Lige. centre de planning familial Louise Michel : de septembre dcembre, rue des Bayards 45 4000 Lige. Aide Info-Sida: (: 0800/20.120 du lundi au vendredi de 18h 21h. www.aideinfosida.be

48

7. MOBILIT
LE BUS: Info TEC (Transports En Commun) (: 04/361.94.44 Abonnements: 04/361.91.49 Sige social : 04/361.91.11 E-mail: tec@liegeonline.be www.infotec.be Maison de la Mobilit de Lige Place Saint-Lambert 4000 Lige (: 04/361.91.54 Maison de la Mobilit des Guillemins Place des Guillemins, 4000 Lige (Gare) (: 04/361.97.41 Les diffrents bus pour lUniversit: Ligne 48 : relie le centre ville (Thtre) au Campus du Sart-Tilman. Trajet : environ 30 minutes. Aux heures de pointe: un bus toutes les 4 5 minutes; aux heures creuses: un bus toutes les 10 minutes. Ligne 58 : bus express vers le Sart-Tilman. Dpart du Thtre toutes les 10 min. de 7h 19h. (bd dAvroy, av. Blonden, le Standard par les quais, les Amphis, CHU, Boncelles) Ligne 25 : rejoint les Amphis au dpart de Boncelles ou dOugre. Ligne 2 : Une extension de la ligne 2 existe destination du C.H.U. au dpart de Seraing et de Boncelles. Ligne 28 : relie Flron, Chaudfontaine, Beaufays, Tilff au Sart-Tilman. De 7h 9h30 et de 15h30 18h30 selon une frquence de 30 minutes. Pendant les heures creuses, la frquence est dune heure. Mais aussi... Ligne 57 : reliant Lige Guillemins laroport de Bierset en 16 minutes, de 7h20 17h20, Un bus par heure, sauf week-ends et fris. Ligne 4 : Pour faire le tour de la ville.

49

50

N.B.: Il existe un libre-parcours dun jour en zone urbaine de Lige pour 3,20 euros (3 jours : 6,40 euros). Le service TEC dlivre gratuitement les petits folders avec les itinraires et les horaires de toutes les lignes, soit la Maison du TEC, place Saint-Lambert, soit dans les aubettes situes aux arrts de bus. LE TRAIN: (Un seul numro : 02/528.28.28 (de 7h 21h30) SMS : my train info : envoyer f au 2828 (15 cent. par sms envoy ou reu) www.b-rail.be Les gares de Lige: Lige-Guillemins : gare principale vers toutes les destinations. Lige-Palais : arrt direct au Centre ville (Palais de Justice et Place Saint-Lambert). Lige-Jonfosse : arrt du ct de la rue Saint-Gilles et des boulevards dAvroy et Sauvenire. Il existe diffrents types dabonnements dont certains spcifiques aux tudiants (carte train scolaire, carte campus, go pass...), vous pouvez vous renseigner auprs de toutes les gares. Si vous cherchez ladresse dune gare, consulter les pages blanches de lannuaire tlphonique la rubrique Chemins de fer. LA VOITURE: Cambio: voitures partages ou carsharing, voiture la carte 24h/24h. (: 070/222.292. Il existe diffrents parkings o trouver ces voitures: Palais: place du Cadran Cockerill: place Cockerill Guillemins: rue Varin et la gare des Guillemins. Saint-Christophe: place Saint-Christophe Congrs : place du Congrs Saint-Vincent : Boulevard Emile de Laveleye. Pour connatre le fonctionnement de ce systme, consultez le site internet: www.cambio.be

51

Taxistop : Diffrents systmes de co-voiturage. (: 070/222.292 www.taxistop.be Carpool: trouver un partenaire pour se rendre au travail et partager les frais. Schoolpool: variante du carpool mais pour les tudiants et les parents dcoliers. Eventpool: trouver des partenaires pour se rendre un vnement. Airportstop: trouver des partenaires pour aller de et/ou vers laroport. Eurostop: trouver des partenaires pour voyager dans tous les coins dEurope. Covoiturage de la Province de Lige : http://covoiturage.provincedeliege.be Ce site est actuellement rserv au personnel provincial ainsi quaux tudiants de la Haute cole de la Province de Lige. KarZoo : www.karzoo.be Stationnement : Tarif horodateur: ticket prix variable en fonction de la dure de stationnement. Si vous ne prenez pas de ticket vous pouvez tre redevable dun prix forfaitaire de 25/journe. La vignette de stationnement: 500/an ou 250/6 mois. (: 04/221.81.96 La Carte de riverain: carte pour un stationnement gratuit pour les personnes domicilies. Disponible la cit administrative, antennes administratives et mairies de quartier. Renseignements complmentaires : police administrative (:04/221.81.88. Vous pouvez galement consulter www.liege.be (Mobilit > Voiture)

52

Fourrires: Lieu de dpt des voitures qui ont t saisies par contravention. Pour rcuprer votre vhicule (lieu et modalits de lamende), vous devez tlphoner lHtel de Police, tl.: 04/340.80.00. Nucera : rue Verte Voie, 55 Sclessin. (: 04/234.34.34 Les Bayards : quai de Coronmeuse, 30 Lige (: 04/227.47.27 PARKINGS Parking Saint-Lambert (500 places), place Saint-Lambert, rue Basse Sauvenire et rue de Bruxelles. Di. au je. de 7h 1h ve. et sa. de 7h 4h Parking Cathdrale (500 places) place de la Cathdrale 24h/24h vendredi et samedi, de di. je. de 7h30 1h30 Parking Opra (300 places), rue Georges Clmenceau. 24h/24h 7/7j Parking Neujean (350 places), Boulevard de la Sauvenire 45. Du lundi au jeudi de 8h 1h. Du vendredi 8h au lundi 1h, non stop. Parking Cit (360 places) quai de la Goffe, 13 Lu. au je. 7h30 23h, ve. et sa. 7h30 3h, di. 7h30 18h. Parking Charles Magnette (500 places), rue Surs de Hasque, 1 Lu. au je. 7h 20h, ve. 7h - 24h, sa. de 7h 2h et di. 7h 15h. Parking Saint-Paul (400 places), place Saint-Paul, 3B (prs de la Cathdrale) 24h/24h Parking Saint-Denis (820 places), rue Souverain-Pont, 42 (prs de la Place Saint-Lambert). Di. au je. Parking Sauvenire Bld de la Sauvenire, 100 ( ct de lhtel Mercure) (443 places) de 6h 23h. Parking de lAnneau dOr (190 places), rue Sur-la-Fontaine, 96 24h/24h Parking Saint-Georges (195 places), Quai de la Batte, 10 Lu. au sa. 7h30 22h et di. 7h30 17h. Parking Guillemins (720 places), rue du Plan Inclin, 4 ( ct de la gare) de 5h30 22h30, 7j/7 Parking du Bas-Rhieux (400 places), rue de la Lgia. Ouvert en permanence avec caisses automatiques Parking Grand Poste (40 places), rue FLorimont 4000 Lige, 24h/24. Parking Cadran (40 places), rue Saint-Hubert 4000 Lige, 24h/24

53

TAXIS Melkior Quai de Rome, 30 4000 Lige (: 04/268.10.23 Unitax Rue A. Poulet 2 4032 Chne (: 04/365.65.65 Lige-Tax Rue du Cimetire 93 4030 Grivegne (: 04/367.50.40 ou 0800/33.200 (numro gratuit) AST taxis Rue R. Poncelet, 4 4000 Lige (: 0497/66.50.93 Les Taxis Bleus Bld dAvroy, 238a, 4000 Lige (: 04/361.11.61 Taxi Michel (: 04/361.04.81 ou 0475/41.64.64 Pour dautres compagnies voir Les Pages dOr LES AROPORTS Lige Airport Rue de lAroport 4460 Bierset (: 04/234.84.11 www.liegeairport.com Brussels Airport 1930 Zaventem (: 0900/700.00 www.brusselsairport.be Aroport de Charleroi Rue des frres Wright, 8 6041 Charleroi. (: 0902/02.490 www.charleroi-airport.com

54

LE VLO: Pro Vlo La Maison des Cyclistes de Lige pourra vous renseigner sur les activits lies la pratique du vlo (balade, formation, rglementation, rparation,...): Gare des Guillemins (: 04/222.20.46 www.provelo.org Point Vlo : possibilit de louer un vlo de 1 jour 1 an (12 70). Service de location de vlo de la Ville de Lige : location de 1 mois un an (10 80 euros), plus dinfos sur www.liege.be. Integrasport asbl Quai Saint-Paul-De-Scincay, 5 4031 Angleur. www.velointegrasportasbl.be Rparation et vente de vlos bas prix. Cyclotec Abonnement combin bus et vlo pliable pour 15 euros par mois. www.infotec.be SI VOUS TES PERDUS: Vous cherchez un commerce, un monument, une rue? Les stewards, vtus de vestes jaunes, vous renseignent tous les jours. ASBL Lige Gestion Centre-ville Entre la Place St Lambert et lIlt Saint Michel, niveau 1 (: 04/222.22.42 www.liegecentre.be Vous trouverez galement une permanence en Vinve dle (chlet) .

55

8. INFORMATIONS GENERALES
Htel de Ville Place du March 2 4000 Lige (: 04/221.80.37 ou 38 Fax: 04/221.80.81 www.liege.be Cit Administrative de la Ville de Lige En Potirue 5 4000 Lige (: 04/221.82.68 ou 04/221.82.19 www.liege.be Boutique Urbaine Service Participation et Relations avec les Quartiers Rue des Mineurs, 17 4000 Lige (: 04/221.66.02 Fax: 04/222.48.41 Email: boutique.urbaine@liege.be Office du Tourisme Lige Fronstre, 92 4000 Lige (: 04/221.92.21 Fax: 04/221.92.22 Les Maisons du Tourisme du Pays de Lige - Place Saint-Lambert, 32-35 4000 Lige (: 04/237.92.92 - Fax : 04/237.92.93 - Gare des Guillemins (: 04/252.90.95, 7j/7 www.ftpl.be CPAS (Centre Public dAction Sociale) - Place Saint-Jacques, 13 4000 Lige (: 04/220.58.11 Service durgence sociale : 04/221.13.13 24h/24h. - Antenne Jeunes (pour les 18-24 ans) : Rue Natalis 49 4020 Lige (: 04/344.84.11 Objets trouvs Ilot Saint-Michel niveau -1, dans les locaux de la Gestion Centre Ville (: 04/222.16.22 Bureau accessible au public du lundi au vendredi de 10h 17h sauf le jeudi de 10h 20h et le samedi de 10 15 h.

56

www.objetstrouvesliege.be www.liegecentre.be Il existe aussi un site internet national : www.kiavu.be La Poste Place du March, 32 4000 Lige (: 04/230.13.20 - Fax : 04/230.13.30 www.bpost.be Pompiers Caserne centrale Rue Ransonnet, 5 4020 Lige (: 04/344.98.11 Urgences: 100 Card stop En cas de perte ou de vol de cartes bancaires (: 070/344.344 MAIRIES DE QUARTIER Angleur: Chteau de Peralta Rue de lHtel de Ville, 6 4031 Angleur (: 04/367.21.13 Fax : 04/361.37.73 Thier--Lige: Boulevard Hector Denis, 338b 4000 Lige (: 04/228.10.95 Fax : 04/227.97.03 Rocourt : Rue Franois Lefebvre, 66 4000 Rocourt (: 04/263.82.62 Fax : 04/239.08.26 Saint-Lonard : Rue de la Brasserie, 6 4000 Lige (: 04/227.29.55 Fax : 04/227.74.85 Grivegne : Rue Belvaux, 128 4030 Grivegne (: 04/343.00.39 Fax : 04/342.69.71 Sainte-Marguerite : Rue Saint-Sverin, 46 4000 Lige (: 04.221.42.90 Fax : 04/222.92.73 Bressoux : Rue du Gnral de Gaulle, 69 4020 Bressoux (: 04/342.31.43 Fax : 04/342.53.44 Chne : Place J. Willem, 1 4032 Chne (: 04/365.05.96 Fax : 04/361.37.75

57

58

Jupille : Rue Chafnay, 2 4020 Jupille (: 04/362.98.48 Fax : 04/370.99.37 Sclessin : Rue des Beaux-Arts, 4 4000 Lige (: 04/253.25.30 Fax : 04/253.51.87 Wandre : Rue de Vis, 832 4020 Wandre (: 04/362.75.60 Fax : 04/370.99.32 N.B.: Pour les renseignements complmentaires tels que horaires et documents pouvant tre dlivrs par ces Antennes, consultez le site internet : www.liege.be ( commande de documents, o nous trouver?). LES COMMISSARIATS DE LA POLICE LOCALE DE LIGE Numros durgence : 101 ou 112 www.policeliege.be Permanence de Police : Rue Natalis, 60-64 4020 Lige (: 04/340.80.00 24h/24h, 7j/7 Wallonie Lige Centre : Rue de la Rgence,55 4000 Lige (: 04/340.89.00 24h/24, 7j/7 Angleur : Rue de lHtel de Ville, 6 4031 Angleur (: 04/367.20.00 de 8h 17h. Avroy : Rue Darchis, 34 4000 Lige (: 04/340.90.00 de 8h 17h. Chne : Place Joseph Willem, 1 4032 Chne (: 04/340.94.50 de 8h 17h. Droixhe : Avenue de Lille, 1 4020 Droixhe (: 04/340.93.50 24h/24h, 7j/7 Grivegne : Rue de Herve, 459 4030 Grivegne (: 04/340.95.50 de 8h 17h.

59

Guillemins : Rue de Serbie, 120 4000 Lige (: 04/340.90.50 de 8h 17h. Jupille : Rue Chafnay, 2 4020 Jupille (: 04/340.94.00 de 8h 17h. Longdoz : Rue Libotte, 1 4020 Lige (: 04/340.92.50 de 8h 17h. Outremeuse : Rue Gaston Grgoire, 23 4020 Lige (: 04/340.92.00 de 8h 17h. Saint-Lonard : Rue Saint-Lonard, 135 4000 Lige (: 04/340.91.50 de 8h 17h. Sainte-Marguerite : Rue Hullos, 54 4000 Lige (: 04/340.91.00 de 8h 17h. Sainte-Walburge : Rue Sainte-Walburge, 73 4000 Lige (: 04/340.93.00 de 8h 17h. Wandre : Rue de Vis, 776 4020 Wandre (: 04/340.92.00 de 8h 17h.

9. SPORTS, LOISIRS ET CULTURE

Vous voulez pratiquer votre sport favori? -Vous pouvez obtenir au Centre J le guide du RCAE (Royal Cercle Athltique des Etudiants dit par lUniversit de Lige) ou consulter les fardes Sports. -Le Service des Sports de la Ville de Lige: Cour Saint-Gilles 35, 4000 Lige (: 04/234.47.13 Du lundi au Jeudi de 8 16h30 et le vendredi de 8 12h. -La Maison des Sports : rue des Prmontrs, 12 4000 Lige (: 04/237.91.00 Fax : 04/237.91.51 www.plgsports.be

60

Vlo : Pour vos promenades scurises en vlo: Le RAVeL (rseau autonome de voies lentes) est un rseau rserv aux usagers non motoriss (pitons, cyclistes et cavaliers). http://ravel.wallonie.be Sur le territoire de Lige, il existe plusieurs parcours: - Le chemin de halage qui longe lOurthe: de Belle-le vers TilffEsneux. - Le chemin de Halage qui longe la Meuse puis le Canal Albert du centre de lige vers Herstal-Vis. - Le parcours de lancienne ligne de chemin de fer qui relie Chne Beyne-Heusay,... - Le parcours Saint-Nicolas qui relie Ans Jemeppe. Piscines couvertes : - Centre sportif dOutremeuse, rue de lOurthe, 1 4020 Lige. (: 04/342.81.76 - Piscine de Grivegne: rue Nicolas Spiroux, 55 4030 Grivegne (: 04/365.91.91 - cole Saint-Servais: rue Saint-Gilles, 104 4000 Lige. (: 04/223.59.65 (lundi 16 18h, mardi 12 13h et jeudi 16 18h30, vendredi 16 17h.) - Piscine communale dAns: rue Walthre Jamar, 162 4430 Ans. (: 04/226.70.30 - Piscine communale dHerstal: rue Large Voie, 74 4040 Herstal. (: 04/240.66.10 - Piscine communale olympique de Seraing: avenue des Puddleurs, 51 4100 Seraing. (: 04/336.02.79 - Piscine du Sart-Tilman: Domaine universitaire Bat. B21. 4000 Lige (: 04/366.38.87

61

- Piscine de Flron: rue Franois Lapierre, 19a 4620 Flron. (: 04/355.91.22 - Piscine de Chaudfontaine: avenue des Thermes, 147 4050 Chaudfontaine. (: 04/263.89.97 ( toit ouvert par beau temps) - Piscine communale dEmbourg: Au Chession, 8 4053 Embourg. (: 04/361.56.20 Piscines de plein air: - Domaine Provincial de Wgimont: Chausse de Wgimont, 76 4630 Soumagne. (: 04/237.24.00 - Les Prs de Tilff: Chemin du Halage, 57 4130 Tillf-Esneux. www.lespresdetilff.be Complexes sportifs: - Centre sportif dOutremeuse: rue de lOurthe, 1 4020 Lige. (: 04/342.81.76 - Plaine de Pville, Avenue de Pville, 232 4030 Grivegne (: 04/342.81.76 - Hall omnisports de la Constitution: bd de la Constitution, 82 4020 Lige. (: 04/341.22.97 - Hall omnisports de Sainte-Walburge: pl. Sainte-Walburge 4000 Lige. (: 04/252.03.14 - Hall omnisports d Angleur: rue Sous-le-Bois, 2 4031 Angleur. (: 04/367.14.33 - Hall omnisports de Bressoux: rue E. Malvoz, 2 4020 Bressoux. (: 04/342.47.67 - Hall omnisports de Jupille: rue des Argilires, 1 4020 Jupille. (: 04/342.81.76 - Complexe sportif de Grivegne: rue N. Spiroux, 55 4030 Grivegne. (: 04/365.91.91

62

- Palais des sports de Coronmeuse: quai de Wallonie 4000 Lige. (: 04/227.10.12 - Salle Clajot: rue des Oeillets, 1 4000 Lige (Naniot). (: 04/252.03.14 - Parc Astrid: quai de Wallonie 4000 Lige. (: 04/227.12.06 - Plaine de Cointe: bd G. Kleyer 4000 Lige. (: 04/252.03.14 Pour vos loisirs et le patrimoine culturel de Lige: Le wallon, cest quoi? La Meuse, un fleuve, une richesse conomique? Des travaux long terme dans votre quartier? Lhistoire passe ou actuelle de votre quartier vous intresse? Vous trouverez au Centre J une foule dinformations sur le patrimoine culturel de Lige ainsi que les activits artistiques, culturelles et autres. Mais aussi: - Lagenda des spectacles, confrences, reprsentations thtrales...: Office du Tourisme (Fronstre, 92, (: 04/221.92.21). - www.liege.be - Le guide des attractions touristiques de Belgique 365.be - Lhebdomadaire Vlan-Spectacle distribu en toutes botes. - Le journal Keskispass disponible tous les 15 jours. - LAgenda de la Province disponible tous les mois. (Aussi la maison du Tourisme et chez les Stewards) - La rfrence disponible tous les 2 mois. (aussi chez les Stewards) www.lareferenceonline.be - Le journal La Meuse 04 disponible dans le journal La Meuse du vendredi. Un site internet consulter pour le folklore de Lige ainsi quun agenda des manifestations: www.liegecity.be Pour les adresses de cinmas, billetteries, concerts et spectacles voir pages 65-67.

63

O sortir boire un verre? Dans le carr: Quadrilatre qui stale du Pont dAvroy la rue de la Casquette comprenant les rues du Pot-dOr, Tte de Buf, des Clestines, SaintJean-en-Isle, .Cest le rendez-vous nocturne des jeunes branchs. www.lecarre.com (programme, galerie photo, ) En Outremeuse: De lautre ct de la Meuse, lOutremeuse de Simenon vous offre des lieux trs sympas aux cadres originaux ex.: En Roture, lune des rues les plus typiques. Quelques manifestations ne pas manquer : Le festival international de jazz : dbut mai, nombreux concerts au palais des congrs durant 2 jours. www.jazzaliege.be A pied, cheval, vlo : un dimanche dans le courant du mois de mai, tout le boulevard dAvroy est rserv exclusivement aux marcheurs, aux cyclistes et aux cavaliers. Fte en Pierreuse : dernier week-end de mai, fte du quartier avec de nombreuses animations. Les ftes de la musique : aux environs du 21 juin, parpills dans diffrents quartiers de Lige, des groupes musicaux vous proposent des concerts gratuits allant du rock la musique classique. www.fetedelamusique.be Les ardentes : 4 jours dbut juillet, festival lectro, rock Lige. www.ardentes.be Le village Gaulois : la premire quinzaine du mois de juillet, place Saint-Paul, terrains de ptanques entours de chalets o nourriture, boissons et bonne ambiance sont au rendez-vous. Le 14 juillet : feu dartifice, musique et animations diverses pour la fte nationale franaise au Palais des Congrs.

64

Les francofolies de Spa : environ 4 jours de concerts dartistes internationaux la mi-juillet dans la ville de Spa, en plus dun concours de jeunes artistes belges. www.francofolies.be Les ftes du 15 aot : pendant 4 jours dans le quartier dOutremeuse, animations diverses dans les rues : stands boissons et nourriture, fte foraine, concerts . La fte des fous : le premier week-end de septembre, diverses animations dans le quartier Sainte-Walburge. Retrouvailles : au parc de la Boverie, le premier week-end de septembre. Diverses associations vous renseignent dans les domaines culturels, sportifs et autres. Les ftes de Wallonie : sur la place Saint-Lambert et sur la place du March. Diverses manifestations pendant plusieurs jours la fin septembre. La foire doctobre : du premier week-end doctobre jusquau 15 novembre, sur le boulevard dAvroy. Toutes sortes dattractions pour le plaisir des petits mais aussi des grands. La nocturne des coteaux de la Citadelle : le premier samedi du mois doctobre, dans le coeur historique de Lige, vous dambulez au gr de merveilleuses promenades insolites claires de plus de 15.000 bougies, le tout accompagn danimations musicales et dun spectacle pyrotechnique. www.lanocturnedescoteaux.be Le village de Nol : pendant le mois de dcembre. Sur la place du March, la place Saint-Lambert, la place Cathdrale, Les chalets de produits rgionaux de Belgique, de France, de Suisse, Ainsi que la patinoire vous accueillent dans une ambiance chaleureuse. www.villagedenoel.be Thtres et salles de spectacles Vous trouverez dans le journal Vlan-Spectacle dit chaque semaine, un programme actualis des diffrentes animations culturelles, reprsentations thtrales, concerts...

65

Renseignements et rservations de spectacles, concerts, festivals, ... Stand Info de Belle-Ile Belle-le, quai des Vennes, 1 4020 Lige (: 04/341.34.13 Se prsenter sur place FNAC Rue Joffre, 3 4000 Lige (: 04/232.71.11 www.fnac.be Mdia Markt Galeries Saint-Lambert (2me tage) Comptoir musique (: 04/250.97.10 Sherpa: www.sherpa.be Ticketnet : (: 070/660.601 www.ticketnet.be Le Forum (uniquement pour les manifestations au forum et au country hall) Pont dAvroy, 14 4000 Lige (: 04/223.18.18 www.leforum.be

66

Cinmas Palace-cinma centre ville (6 salles) Kinpolis Group Pont dAvroy, 21 4000 Lige (: 04/224.66.50 Kinpolis (17 salles) Chausse de Tongres, 200 4000 Lige (Rocourt) (: 04/224.66.00 www.kinepolis.com Churchill (3 salles) Rue du Mouton Blanc, 18-20 4000 Lige Le Parc (1 salle) Rue J. Carpay, 22 4020 Droixhe Le Sauvenire (4 salles) Place Xavier Neujean 4000 lige Programmation pour ces trois derniers dans le journal LIndit, parution toutes les 6 semaines (disponible au Centre J). LIndit : Centre Culturel Les Grignoux asbl Rue Surs-de-Hasque, 9 4000 Lige (: 04/222.27.78 www.grignoux.be Programmation de tous ces cinmas dans le journal Vlan-Spectacle Halles des foires: Palais des Congrs Esplanade de lEurope, 2 4020 Lige (: 04/340.38.88 Fax: 04/343.20.85 www.palaisdescongresliege.be Foire Internationale de Lige (Halles des Foires) Av. Maurice Denis, 4 4000 Lige (: 04/227.19.34 Fax: 04/227.18.95 www.fil.be

67

10. LIEUX DE CULTES

Vous trouverez sur le plan de Lige les diffrents endroits de lieux de cultes. Vous pouvez aussi vous renseigner laccueil du Centre J.

11. CENTRES DE CONSULTATION GRATUITE D INTERNET ET ESPACES PUBLICS NUMERIQUES

UNIVERSITE DE LIEGE (Fdration des Etudiants) (: 04/366.31.99 La Fd met la disposition des tudiants universitaires deux ordinateurs, place du XX Aot, 24. Du lundi au vendredi de 13h30 17h30. BIBLIOTHEQUE CHIROUX (: 04/232.86.86 Salle de Consultation, rue des Croisiers 15 (1er tage) 4000 Lige Ouvert du lundi au vendredi : de 13h 18h et le samedi : 9h 12h30 Il faut la carte de membre de la bibliothque et rserver. Consultation par tranche d1 h., 2h. max. la suite, 3 h max. par semaine. LA BOUTIQUE URBAINE (: 04/221.66.02 Rue des Mineurs, 17 4000 Lige Inscription gratuite pour tre membre, sur rendez-vous (24 heures lavance) et maximum une heure par semaine. Du lundi au vendredi de 9h30 12h30 et de 14 16h. SERVICE DACTIVITS CITOYENNES DE SAINT-LONARD (: 04/259.98.80 Maison de quartier, rue Lambert Grisard, 1 4000 Lige Le lundi et le mercredi de 13h 17h. Sinscrire par tlphone laprs-midi. ESPACE LECTURE & LANGAGE SAINT-LEONARD (: 04/351.04.03 Rue Commandant Marchand, 1 4000 Lige. Sur rendez-vous.

68

ESPACE LECTURE & LANGAGE DES VENNES (: 04/344.35.35 Place des Nations-Unies, 15 4020 Lige Du mercredi au samedi de 9 12h. ESPACE LECTURE & LANGAGE DE FTINNE (: 04/341.12.94 Rue de Ftinne, 41 4020 Lige Mercredi, Jeudi et Vendredi de 9 12h et de 14 17h, Samedi de 9 12h. ESPACE LECTURE DE DROIXHE-BRESSOUX Place de la Libration 2 4020 Bressoux (: 04/341.42.48 Sur rendez-vous. CENTRE MULTIMEDIA DON BOSCO (: 04/252.66.88 Rue des Wallons 59 4000 Lige. (carte de membre obligatoire). CENTRE J (: 04/223.00.00 Boulevard dAvroy, 5 4000 Lige Pendant les heures douverture du service (voir page 1). Se prsenter laccueil avec un document didentit pour chaque consultation. Possibilit de rdiger et dimprimer son C.V. ou autre travail. MDA, LINFO DES JEUNES (: 04/234.38.38 Quai des Carmes, 1 4101 Jemeppe (niveau Pont de Seraing) Ouvert tous les jours de la semaine de 9h 18h. La liste des Espaces Publics Numriques : www.epn-ressources.be/liste-des-epn La liste des cybers-cafs se trouve dans les Pages dOr. La liste des Points dAccs Publics Internet (P.A.P.I.) est disponible au Centre J.

69

Notes
.................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ....................................................................................................

70

Notes
.................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... .................................................................................................... ....................................................................................................

71

LE CENTRE J ?
Le Centre J est un centre dinformation pour les jeunes. La mission de ce service de la Ville de Lige est de taccueillir, de tcouter, de tinformer, de te documenter, de te conseiller et de te guider quels que soient tes questions, tes problmes ou tes projets. Lquipe rpondra tes demandes ou torientera vers les services adquats. Centre J 5 boulevard dAvroy 4000 Lige Tel. : 04.223.00.00 Fax : 04.223.30.12 centrej@liege.be

Horaire : Pendant lanne scolaire,du lundi au vendredi de 10 18 heures (fermeture des portes 17h45). Pendant les vacances scolaires (Toussaint, Nol, Carnaval, Pques, juillet et aot), du lundi au vendredi de 9 12 et de 14 17 heures (fermeture des portes 11h45 et 16h45).

72