www.lebuteur.

com
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2412 PRIX 20 DA
SAMEDI 21 SEPTEMBRE 2013
Belkalem dit tout
Avec Zola, on a convenu
de dmarrer doucement
Udinese ma puni cause de mon
retard, jai failli rsilier mon contrat
J e navais pas de prfrence
pour un adversaire aux barrages
Algrie-Burkina Faso
Pas plus de 2000
Algriens Ouaga
Le Mouloudia a retenu
la leon de la finale
MANACH MLAH !
USMA-MCA, aujourdhui 17h45
Bouchema
Ce match nest
plus spcial
pour moi
Koudri
Ils nauront
pas leur
revanche
CRB 1 - J SK 0
Les Canaris jouent,
le Chabab gagne
At Djoudi
Nous les avons
pourtant domins
de bout en bout
Hannachi
Les clubs croulent sous
les charges, Bouteflika
doit intervenir
Gamondi On a fait un match dhommes
Yachir Cest
lUSMA qui
est favorite
Bachiri On joue
en dplacement, un
point nous suffit
MCEE-USMH,
aujourdhui 18h
Lab tient
Charef
Pour moi, il est
toujours en poste
Les ex-Mouloudens se rebellent

quipe nationale
Coup fr anc
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
D
ans une interview vido
accorde la chane de
tlvision britannique
Sports News, le dfenseur
algrien de la Real Sociedad, Liassine
Cadamuro-Bentaba, a parl de la s-
lection et mis en avant ses progrs de-
puis sa dernire participation au
Mondial-2010. Le joueur a expliqu
notamment quon ne pouvait
comparer les deux gn-
rations pour diverses
raisons : Je pense
quon ne peut
pas comparer
notre Equipe
nationale
actuelle
avec celle
de 2010.
Cette der-
nire sest
qualife au
Mondial et a
eu de bons r-
sultats, mais
dsormais la s-
lection est quasiment
difrente. Il y a larrive
de plusieurs joueurs, et le coach
a renforc tous les postes. A nous de re-
faire le mme exploit dil y a quatre ans
et tout faire pour emmener lAlgrie de
nouveau au Mondial.
Depuis 2010, lquipe
sest beaucoup renforce
et est prsent plus
arme
Cadamuro a nanmoins soulign que
lEN actuelle demeure plus forte, et les
rsultats parlent deux-mmes : Il y a
encore des joueurs qui ont pris part la
Coupe du monde de 2010 et avec le ren-
fort de plusieurs joueurs de qualit, lEN
actuelle est devenue plus forte et mieux
arme. Cela dit, on nest pas encore au
top, car il nous faut encore travailler da-
vantage pour nous amliorer, dfensive-
ment et ofensivement. On tentera
darracher notre qualifcation la Coupe
du monde, et l-bas, on jaugera relle-
ment notre niveau.
On ne craint aucun
adversaire
Concernant ladversaire quafrontera
lEN en barrage pour le Mondial, Cada-
muro a afrm que lAlgrie ne craignait
personne et que lobjectif sera dassurer
la qualifcation et rien dautr :. On ne
craint aucune quipe. On respectera nos
adversaires, mais on cherchera gagner
tous nos matchs, comme on la fait prc-
demment. a va tre difcile, mais on
doit rester professionnels jusquau bout et
prendre au srieux nos adversaires.
J ouer la Ligue des
champions, un rve
qui devient ralit
Dans un tout autre registre, le natif de
Toulouse a voqu son actualit en club,
et exprim une nouvelle fois tout son
bonheur de prendre part, pour la pre-
mire fois de sa carrire, la plus presti-
gieuse des comptitions europennes
des clubs, la Ligue des champions :
Cest un rve qui devient enfn ralit,
mais je ne veux pas que celui-ci soit dune
seule nuit seulement. Jai envie de jouer
la Ligue des champions et daller le plus
loin possible dans cette comptition. Il y a
aussi la Liga quon ne doit pas ngliger,
car a reste une comptition longue et
passionnante pour nous. On doit batail-
ler sur tous les fronts et tre au rendez-
vous. Notons que pour la premire
journe de la Ligue des champions dis-
pute mardi, la Real Sociedad a com-
menc par une dfaite domicile devant
les Ukrainiens du Shakhtar Donetsk.
Cadamuro, pas encore totalement guri
de sa blessure, na pas t convoqu par
son coach pour cette partie.
S. F.
On ne peut pas comparer la
slection actuelle avec celle de 2010
C
omme tout le monde la re-
marqu durant cette se-
maine, le slectionneur
national, Vahid Halilhodzic,
na pas cach sa grosse inquitude vis-
-vis de la situation que traversent
depuis le dbut de la saison certains
de ses joueurs, lesquels ne jouent pas
rgulirement au sein de leurs clubs.
Une problmatique qui fait peur
Vahid, moins dun mois du match
aller des barrages pour la Coupe du
monde face au Burkina Faso. Devant
cette situation, le technicien bosnien
a dcid de mettre ses joueurs (no-
tamment ceux qui sont souvent rem-
plaants avec leurs clubs) devant leurs
responsabilits en les appelant surtout
redoubler deforts pour quils puis-
sent maintenir leur forme, avant cette
double confrontation dcisive. Ainsi,
Halilhodzic les a instruits notamment
de programmer des sances suppl-
mentaires en solo, pour esprer com-
bler le manque d leur non
participation de faon rgulire aux
matchs de championnat. Des sances
bases beaucoup plus sur le
physique.
Moine est en contact
permanent avec eux
Pour aider les joueurs mieux sor-
ganiser et mettre en place un pro-
gramme dentranement
supplmentaire qui soit en adqua-
tion avec leur programme de travail
quotidien en club, le slectionneur
national a demand son assistant, le
prparateur physique, Cyril Moine,
de rester en contact permanent avec
les joueurs et veiller ce quils main-
tiennent le mieux possible leur forme
physique. Halilhodzic compte nor-
mment sur le professionnalisme de
ses poulains.
Le poste davant-centre
inquite Vahid
Toujours dans le mme registre, on
a appris dune source proche du s-
lectionneur national que ce dernier
est surtout inquiet de la situation de
ses avant-centres, qui ne jouent prati-
quement pas depuis lentame de la
saison. En efet, que ce soit Slimani,
Ghilas ou Belfodil, tous chaufent le
banc des rempla-
ants et man-
quent de
rythme.
Ajoutez
ceux-l
Rafk
Djeb-
bour
qui a
rcem-
ment
opt
pour le
club de
Sivasspor
et qui na
toujours pas
retrouv le che-
min de la comp-
tition ofcielle. Vahid
priera pour quun de ces joueurs
retrouve rapidement du temps de
jeu et, surtout, son efcacit afn
quil puisse compter pleinement
sur lui le 15 octobre prochain
Ouagadougou.
S. F.
Air Algrie en aurait reu lordre
Des vols spciaux
pour les supporters
algriens
vers Ouaga
Selon une source bien informe, la
compagnie Air Algrie aurait reu lor-
dre de transporter les supporters alg-
riens dsireux se dplacer
Ouagadougou pour soutenir la slection
nationale dans son match barrage aller
face au Burkina Faso, qualifcatif pour le
Mondial-2014. Elle attendrait juste de
connaitre le nombre de supporters
transporter afn darrter son pro-
gramme de vols, selon notre source.
Les supporters partiront
le matin du match et
rentreront dans la nuit
Vu le manque dinfrastructures hte-
lires Ouagadougou, le principe retenu
est que les supporters soient transports
la matine du match et rapatris la nuit,
aprs la rencontre. Une opration simi-
laire avait t organise lors de la CAN-
2010, le jour de la demi-fnale contre
lEgypte, avec le transfert dun millier de
supporters Benguela (Angola). Reste
connaitre les catgories de suppor-
ters ligibles la prsente opra-
tion puisque la demande sera
certaiement trs importante.
On parle galement de la gra-
tuit du transfert arien, mais
rien na encore t dcid
dfnitivement.
2000 tickets
seulement pour
les Algriens
En tout cas, lofre sera certai-
nement rduite puisque la Fdra-
tion burkinabe de football aurait
dcid daccorder un quota de 2000
tickets pour les supporters algriens.
Une dlgation algrienne compose
de Walid Sadi, Abdelhafd Tasfaout et
Djahid Zefzaf a ralli avant-hier la ca-
pitale burkinabe pour prparer le
sjour des Verts et rgler quelques
dtails dorganisation avec les res-
ponsables de la fdration burki-
nabe. A ce propos, nous avons
appris quune runion regrou-
pera ce lundi les difrentes
parties pour discuter notam-
ment de lorganisation du
match et du quota de places al-
lou aux supporters algriens.
On parlera aussi de la scurit
des fans qui feront le dplace-
ment ainsi que de la date et lho-
raire de la rencontre.
S. F.
Entre
gratuite au
stade pour les
supporters burkinabs
Afn doptimiser les chances de leur s-
lection de battre lAlgrie, la fdration burki-
nabe aurait dcid, selon nos informations,
de permettre aux supporters des Etalons
dentrer gratuitement le jour du
match afn de les encourager
se dplacer en masse et ap-
porter leur soutien
lquipe pour ce ren-
dez-vous trs im-
portant.
Halilhodzic
pourrait rappeler
Aoudia
Selon nos informations, Vahid Halil-
hodzic songerait rappeler lattaquant Mo-
hamed Amine Aoudia pour ce match aller face
au Burkina Faso. Devant le manque de compti-
tion criant des avants-centres, le slection-
neur national pourrait donc faire de
nouveau appel au pensionnaire du Dy-
namo Dresde. Pour ce match aller,
Faouzi Ghoulam efectuera lui
aussi son grand retour, lui qui a
t cart de la liste du dernier
match face au Mali. Pour ce
qui est des nouveauts, il
ny aura vraisemblable-
ment que Assa
Mandi.
Lacen
out pour le
match face au Real
Madrid
Toujours pas remis de sa blessure, le
milieu de terrain algrien de Getafe,
Medhi Lacen, est forfait pour le
match derby de ce dimanche qui
opposera sa formation au Real
Madrid, au Stade Bernabeu.
Le numro 8 des Verts na
toujours pas repris le che-
min de lentranement col-
lectif. Rappelons que
Lacen sest bless au
cours du dernier stage
de lEN.
Halilhodzic instruit les remplaants
doubler les sances dentranement
Djebbour prt
rejouer
Aprs plus de 15 jours dentrane-
ment et de travail intensif, lattaquant
Rafik Djebbour, qui accusait un retard im-
portant sur le plan physique, est dsormais
prt retrouver la comptition et jouer son pre-
mier match avec sa nouvelle formation de Si-
vasspor. En effet, et selon la presse turque,
lancien buteur de lOlympiakos devrait
faire ses dbuts ds aujourdhui
loccasion de la rception du club
de Kasimpasa, pour le compte
de la 5e journe du cham-
pionnat turc. Djebbour
devrait dbuter nan-
moins la partie sur le
banc.
La blessure
de Nakoulma
affole les Etalons
Le staff technique du Burkina Faso est
trs inquiet. Et pour cause, son attaquant,
Prjuce Nakoulma, a t touch la cuisse.
Lattaquant du club polonais de Grnik Zabrze a
t bless lors de la dernire rencontre de
championnat. A un peu mois dun mois du ren-
dez-vous face lAlgrie, Paul Put, le driver des
Etalons, na pas cach ses apprhensions. Il
compte toutefois le rcuprer dici l et lali-
gner face lAlgrie. Hier, des sites polonais
spcialiss ont annonc que Nakoulma sest
content dune sance de soins suivie de
quelques exercices dentranement en
solo.
Cadamuro
Romeo Magalhaes (agent de Ghilas) :
Nabil nest pas satisfait de sa
situation, il veut jouer
Le journal portugais spcialis, Ojogo.pt, sest interrog sur la si-
tuation de lattaquant algrien, toujours sans comptition ofcielle avec
le FC Porto. Pour avoir de plus amples informations, le journaliste au-
teur de larticle consacr lex-buteur de Moreirense a pris attache avec
lagent du joueur algrien, Romeo Magalhaes. Ce dernier na pas voulu
trop commenter la situation de son poulain. Il sest content de la d-
claration suivante : Cest clair que Ghilas nest pas satisfait de sa si-
tuation Porto, mais cest des choix, il faut les accepter, il faut attendre
son heure et travailler plus pour simposer.
Pourquoi il ne joue pas ? Il faut demander
a Fonseca
Interpell pour en savoir plus sur le mental de son poulain qui na pas t
utilis une seule fois en ce dbut de saison, Romeo Magalhaes rtorque : Sil y a
une personne qui il faudra se diriger pour savoir pourquoi Ghilas ne joue pas, cest bien son entraneur, Fon-
seca. Nabil travaille assidument lentrainement et se tient prt prendre sa place. Il est convoqu rgulirement
et il nattend que sa chance pour la saison.
M.A.
Le potentiel nouveau patron de lInter
veut limoger Mazzarri
Belfodil pourrait avoir
un nouvel entraneur
Selon la presse italienne, lhomme fort de lInter de
Milan, Massimo Moratti, serait sur le point de cder la
proprit du club un richissime homme dafaires in-
donsien. Ainsi, Torir, qui a accept les conditions
exiges par le club lombard, devrait racheter 70 % des
parts du club du nord dItalie. Les deux parties de-
vraient passer lacte et lofcialisation de cet accord
dici lundi. Ce puissant homme dafaires indonsien en-
tend mme oprer des changements importants, notam-
ment au niveau de la barre technique. Ainsi, en Italie, on
parle dj du limogeage de Walter Mazzarri et son rempla-
cement par Frank De Boer ou Michael Laudrup. Marginalis
jusque-l par Mazzarri, lattaquant algrien, Ishak Belfodil, pour-
rait bien profter peut-tre de ce changement annonc pour gagner
sa place et obtenir plus de temps de jeu.

quipe nationale
Coup os
N 2412
www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
D
ans une dclaration accorde au
journal portugais Ojogo.pt, le s-
lectionneur national, Vahid Halil-
hodzic, a amrement regrett le
manque de temps de jeu de son meilleur bu-
teur du moment, Islam Slimani. Il sest dit in-
quiet de la situation de son cap, toujours
incapable de simposer dans le onze de base
du Sporting Lisbonne : En ce qui concerne
Slimani, cest sr quil y a un vrai problme. Il
ne joue pas souvent avec son quipe et cela va
certainement le pnaliser sur le plan de la com-
ptition.
Sa mission nest pas facile,
lquipe marche fort sans lui
Vahid Halilhodzic avait, pour linforma-
tion, demand ses joueurs dopter pour des
quipes o ils pourront avoir plus de chances
de jouer. Seulement, le transfert dIslam Sli-
mani au Sporting de Lisbonne ne semble pas
pour autant irriter le driver des Verts. Ce der-
nier, mme sil aurait prfr voir son poulain
opter pour le FC Nantes, dira ce propos : Je
ne peux pas lui reprocher davoir opt pour le
Sporting, mais le constat est l, Slimani ne joue
pas. Il a choisi de jouer pour un grand club, il
aura besoin de temps pour sacclimater, mais
sachez que cela ne sera pas du tout facile sur-
tout que Lisbonne joue trs bien en ce moment
et enchane les bons rsultats, chose qui rend la
mission dIslam plus difcile pour simposer.
Son concurrent ne lui cde
rien, il marque chaque
sortie
Interrog sur les raisons qui ont fait quIs-
lam Slimani tarde reprendre du temps de
jeu, le slectionneur national Vahid Halil-
hodzic estime que pour linstant, les concur-
rents de lancien buteur belouizdadi ne se
laissent pas faire, limage du buteur colom-
bien Montero qui claque des buts depuis len-
tame de la saison : Les choses ne sont pas
simples pour Slimani en ce moment, surtout
que son concurrent direct (Fredy Montero,
ndlr) marque presque dans chaque match.
Cest un vrai battant,
il va revenir en force
En dpit de son manque de temps de jeu en
matchs ofciels, Islam Slimani jouit toujours
de la confance de son entraneur en slec-
tion. A ce propos, le coach estime que Slimani
quil a lui-mme lanc dans le bain en Equipe
nationale, bien entendu, pourrait revenir
tout moment : Slimani est un joueur trs bien
duqu, appliqu et disciplin. Cest un vrai
battant, je ne doute pas de ses capacits, il va
revenir trs fort et simposer avec le Sporting.
Il doit se battre pour
reprendre sa place de titulaire
en slection
Le slectionneur national a t on ne peut
plus clair au sujet du probable retour dIslam
Slimani dans le onze de base de lEquipe na-
tionale. Voulant savoir sil tait candidat pour
une place de titulaire lors du prochain match
face au Burkina Faso, Vahid Halilhodzic trs
logique dclare : Il y a des joueurs en slec-
tion qui sont dans une meilleure situation que
lui, donc, Slimani doit absolument se battre
pour regagner sa place.
Moumen A.
J ardim(ent. Sporting Lisbonne) :
Slimani est victime
de la forme de Montero
Lentraneur du Sporting Lisbonne, Leo-
nardo Jardim, a anim hier une conf-
rence de presse pour expliquer
certains choix tactiques, remis en
cause du reste par les journa-
listes portugais. Ainsi, dans
cette rencontre avec la presse,
Jardim est revenu sur les raisons
de la mise sur le banc de touche
de linternational algrien Islam
Slimani : Slimani est victime de la
forme blouissante afche par Fredy
Montero. Javoue que a ne sera pas facile
pour lui de prendre une place en ce moment.
Au moment opportun, je ferai appel lui
Contrairement ce qui se dit, Islam Slimani demeure dans les
plans du coach Leonardo Jardim. Lentraneur du Sporting Lis-
bonne a dailleurs tenu le prciser lors de la confrence davant-
match : Slimani est un bon joueur, si on la pris cest quil mrite
bien dtre avec nous, seulement, comme je lai dit, la situation
de lquipe et la rgularit de ses concurrents devant lempchent
de trop sillustrer actuellement. Je compterai sur lui, au mo-
ment opportun. Pour ce match daujourdhui face Rio Ave,
Slimani, qui est convoqu par son entraneur, devrait com-
mencer la partie sur le banc des remplaants. Son incorpo-
ration dpendra de lvolution du match.
M.A.
Halilhodzic : Je nai aucun doute, Slimani
va finir par simposer au Sporting
Ne : Boudebouz nous
fait du bien
Transfr au dernier moment du mercato
estival, lAlgrien Ryad Boudebouz sest
vite intgr dans sa nouvelle forma-
tion. Boudebouz, qui compte dj
plusieurs amis Bastia, a gagn les-
time des cadres et des anciens de
cette quipe corse, linstar de lex-
attaquant de Bastia et actuel entra-
neur adjoint du club, Frdric Ne.
Interrog sur le plus ramen au club
par le milieu de terrain ofensif du FC
Sochaux, lancien buteur bastiais dclare :
Boudebouz nous apporte une touche
technique qui nous permet de garder le bal-
lon. Il permet lquipe de prendre confance et de moins subir.
Sa patte gauche va nous apporter
des options diffrentes
Frderic Ne ne tari pas dloges sur lancien numro 10 sochalien.
Le coach adjoint de Frderic Hantz Bastia estime que Boudebouz va
donner plus de technique au jeu bastiais cette anne : Ryad nous fait du
bien. Avec sa patte gauche, il va nous apporter des options difrentes. Il
faut encore peaufner les rglages avec les autres joueurs.
Ryad jouera son premier match Furiani
Dautre part, Ryad Boudebouz, qui tait incertain en raison dune blessure au
niveau du pied droit, contracte lors du match jou face Guingamp, la se-
maine dernire, a t retenu pour la rencontre de ce samedi face lOlympique
de Marseille. Ainsi, Boudebouz voluera pour la premire fois depuis son arri-
ve en Corse devant le public du chaudron de Furiani.
M. A.
Bouzid
signe pour
une saison
Kilmarnock
Lex-dfenseur central international algrien, Ismal
Bouzid, qui a pass presque une anne blanche avec
lUSM Alger, retrouvera le championnat cossais de la
Premier League. Libre de tout engagement, lancien
joueur de Hearts of Midlothian sest engag pour une
saison avec Kilmarnock. Bouzid, qui a
pass les essais avec succs,
connat bien le champion-
nat cossais. Il a paraph,
hier matin, son
contrat avec son
nouveau club.
Sandy
Clark (ent-
Adjoint
Kilmarnock) :
Bouzid a montr de belles
choses durant la priode
dessais
Sandy Clark, lentraneur-adjoint de Kilmarnock,
a avou que le recrutement dIsmal Bouzid fera du
bien pour son quipe. Clark a aussi avou que lex-
joueur du Mouloudia dAlger a montr de trs
bonnes dispositions durant la semaine dessais :
Durant toute la semaine des essais quil a pas-
se avec nous, Bouzid a montr des choses
trs positives. Il a aussi afch de
bonnes qualits.

Ligue 1
Coup di l
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
1
0
JSK
Stade :
du 20-Aot
Hanifi na pas ft
son but
Lattaquant Belouizdadi,
Salim Hanif na pas ft
son but inscrit de la tte la
23, signant louverture du
score. Pourtant, Hanif na
fait quune saison et demi
avec la JSK, mais le respect
quil voue cette quipe et
ses supporters ne lui a pas
permis dexprimer sa joie et
de clbrer le but avec les
supporters de sa nouvelle
formation. Un geste que les
nombreux supporters de la
JSK ont apprci eux qui
connaissent vraiment la va-
leur de ce garon, libr in-
justement des rangs des
Canaris.
Accrochage
Ammour,
Benlamri
la mi-temps
Au coup de sifet de la pre-
mire mi-temps, laxial ka-
byle Benlamri a eu un
accrochage avec le milieu de
terrain du CRB Ammour.
Les deux joueurs ont failli en
venir aux mains, ntait lin-
tervention de plusieurs
joueurs des deux camps
pour viter que lincident ne
prenne une autre tournure,
surtout que la partie se
jouait dans un fair-play total,
tant sur la pelouse entre les
joueurs que sur les gradins
entre les deux galeries.
CRB
LE CHIFFRE
TOP
FLOP
2
CRB : Ouadah, Naili, Khel-
lili, Khoudi, Tiza, Mekhout,
Dahar (Anane 66), Hadjadj,
Hanif, Ammour (Abdat 87),
Rebih (Attafen 73).
Entraneur : Gamondi.
JSK: Asselah, Remache,
Mekkaoui, Rial, Benlamri, Sed-
kaoui, Yesli, Madi (Chibane 57),
Aouedj (Beziouen), Eboss (Be-
lakhdar 76), Messadia.
Entraneur : At Djoudi.
Afuence :
nombreuse
Arbitres :
Bichari, Gou-
raya, Salawandji
But : Hanif (22)
Avertissements :
Mekhout (69),
Ammour
(71).(CRB)
Lattaquant Salim Hanif
retrouve son sens de bu-
teur face son ancienne
quipe, la JSK. Hier, il a
inscrit son deuxime but,
aprs celui marqu sur pe-
nalty face lASO. Ga-
mondi mise normment
sur son attaquant, pour les
prochaines sorties.
Hanifi, Naili et
Khellili retrouvent
la J SK
Le match dhier a t loccasion
pour trois joueurs du CRB de re-
trouver leur ancienne quipe, en
loccurrence lattaquant Hanifi,
laxial Khellili et le rcuprateur
Nali qui garde de lui de bons sou-
venirs de cette superbe participa-
tion la Champions League
Africaine. Les trois Belouizdadis,
que lentraneur Gamondi a aligns
dans son onze de dpart, ont
salu leurs anciens partenaires et
quelques dirigeants au vestiaire.
Remache revient
droite, le seul
changement
On ne change pas une quipe qui
gagne. Lentraneur Ait Djoudi na
pas chamboul son effectif, qui
reste sur une belle victoire face au
MCO la semaine dernire Tizi. En
effet, le seul changement not est
le retour de Remache qui a purg
les deux matchs de suspension,
droite de la dfense. Avec ce re-
tour, le coach a relgu Merbah
sur le banc et align la tradition-
nelle charnire centrale compose
de Rial et Benlamri.
Hannachi honor
par le comit des
supporters du CRB
Trs bonne initiative qua eue le co-
mit de supporters du CRB qui a
organis une crmonie, peu avant
le coup denvoi du match, pour ho-
norer le prsident de la J SK, Mo-
hand Cherif Hannachi. En effet, le
premier responsable du club ka-
byle, qui se trouvait dans la tribune
dhonneur pour suivre le match, a
t invit, sa grande surprise, de
revenir sur la pelouse pour recevoir
des propres mains des reprsen-
tants des supporters du CRB
quelques cadeaux symboliques en
guise dencouragement et de re-
connaissance pour tout ce quil a
apport au football en gnral et
la J SK en particulier. Ce qui a le
plus fait plaisir Hannachi, cest
davoir reu un joli burnous quil a
port jusqu la tribune dhonneur
devant les applaudissements de
tous les prsents. Voil un bon
geste de sportivit qui ne fera que
renforcer les relations damiti
entre les deux clubs. A mditer.
Une premire pour
Ouadah et Tiza
A loccasion de la venue de la
JSK, lentraneur Gamondi a
procd quelques change-
ments dans son Onze type.
Cest ainsi quil a align pour
la premire fois cette saison,
le portier Fellahi et le milieu
Tiza. Le moins que lon puisse
dire cest que les deux l-
ments ont fourni une belle
prestation, notamment le por-
tier Ouadah qui sest interpos
devant plusieurs actions ka-
byles.
Les supporters en
force
Comme ils lont promis, les sup-
porters de la J SK taient trs nom-
breux au stade du 20-Aot. En
effet, plus dune heure avant le
coup denvoi du match, la tribune
rserve aux Kabyles a affich
complet et plusieurs dizaines de
supporters nont pu accder au
stade faute de disponibilit de
places.

Les Canaris tombent

au 20-Aot !
L
a belle srie des rsultats
positifs raliss par les
Lions du Djurdjura depuis
la premire journe sest
stoppe hier au stade du 20-
Aot-55 de Belcourt o la JSK a
concd sa premire dfaite de la sai-
son face au CRB qui reste encore la
bte noire des Jaune et Vert. Lunique
but de la rencontre a t inscrit par
lex-Canari, Salim Hanif, en premire
mi-temps (22). Si les Rouge et Blanc
se sont, par la suite, contents de grer
ce maigre avantage, mais combien
important pour la suite de leur par-
cours, les Canaris, plus entreprenants
et dangereux en attaque, ont but sur
un excellent portier Ouadah, qui a
priv la JSK dune victoire certaine.
Les deux quipes nont
pas attendu le quart
dheure dobservation
La JSK comme son adversaire le CRB
ont entam la rencontre sur les cha-
peaux de roue. La premire alerte de la
partie est mettre lactif des Lions du
Djurdjura. Le jeune Madi adresse un
joli centre lattaquant Eboss qui rate
la premire occasion de scorer (9). La
raction des locaux a t immdiate.
Deux minutes aprs, Amar Ammour
se charge de botter un coup franc, le
portier Asselah fait talage de toute sa
classe pour repousser le danger (11).
Aprs un premier quart dheure trs
disput o lon aura not plusieurs ac-
tions nettes de scorer de part et dau-
tres, les Belouizdadis parviennent
matrialiser leurs eforts. Aprs une
premire tentative de Mekhout qui tire
bout portant sur Asselah, obligeant
de dgager, le cuir revient sur la tte
de Hanif qui ne trouva aucune gne
inscrire le premier but de la rencontre
(22). Le mme joueur aurait pu tuer le
match une minute aprs louverture du
score, ntait la riposte du portier Asse-
lah (23). Voulant revenir trs vite dans
le match, les Canaris nont pas baiss
les bras, continuant le pressing devant
la cage de Fellah, ce jeune portier qui
aura, lui seul, empch la JSK de re-
venir au score. Lattaquant kabyle,
Ahmed Messadia, a bnfci dune
belle opportunit la 25, Fellah sin-
terpose. Toutes les tentatives de la JSK
de revenir dans le match avant la pause
sont restes vaines et ce grce Oua-
dah. De retour du vestiaire, les Canaris
taient dtermins revenir dans le
score, en tmoigne cette premire
alerte de Mekkaoui, dont la reprise de
tte sest crase sur la transversale
(46). Lattaquant Eboss, son tour,
rcupre un ballon et va tout droit vers
Ouadah, ce dernier confrme quil a t
dans son grand jour en privant la JSK
de lgalisation plusieurs reprises, no-
tamment le tir de Remache huit mi-
nutes de la fn, repouss dune superbe
claquette (82), puis la tte de Rial et
plusieurs autres actions franches de
scorer que ce jeune portier a annihi-
les. Lentraneur At Djoudi opre
quelques changements dans loptique
de trouver la faille en attaque mais les
jeunes du CRB ont su grer les der-
nires minutes du match et remportent
ainsi une prcieuse victoire qui appor-
tera coup sr beaucoup de srnit
dans la maison CRB, alors que les Ca-
naris devront vite oublier ce revers et
prparer le derby kabylo-kabyle, prvu
Tizi la semaine prochaine.
L.Ammimi
L
entraneur Gamondi
sest dit trs satisfait
de ses joueurs quil a
beaucoup encenss
aprs cette im-
portante
victoire :
Je suis
heureux
car
nous
avons
ralis une
belle vic-
toire. Elle est
mrite en vue de toute cette
nergie dpense durant toute
la rencontre. Mes joueurs sont
fliciter, ils ont livr un
match dhommes et res-
pect mes consignes la
lettre.
La victoire na
pas t facile
devant une J SK
solide
Reconnaissant la dif-
cult du match, Gamondi
a ajout : Notre victoire ce
soir na pas t acquise facile-
ment. Elle a t difcile devant
une coriace quipe de la JSK
qui fait partie des meilleures
formations dAlgrie.
J e suis satisfait du
rendement des trois
nouveaux
Si les joueurs ont tous t la
hauteur face la JSK et donc la
victoire est collective, je tiens
par ailleurs prciser que je
suis trs satisfait du rendement
des trois nouveaux lments
qui ont t la hauteur face
la JSK, notamment le portier
Ouadah, prcise-t-il.
L.A.
Les
consignes de
Ait Djoudi Aouedj
avant la pause
A dix minutes de la fin de la premire mi-
temps, lentraneur At Djoudi a communiqu
quelques consignes son meneur de jeu
Aouedj qui il a demand de se montrer ra-
pide dans lexcution de la passe et de
construire plusieurs actions devant les buts
adverses. En effet, Ait Djoudi, qui mesu-
rait la complexit de la rencontre, a
souhait revenir dans le match
avant la pause.
Gamondi Mes
joueurs ont livr un
match dhommes
Hanifi : J e nai pas ft
le but par respect aux
supporters de la J SK
Je suis trs content davoir marqu le but qui a per-
mis mon quipe de remporter sa deuxime vic-
toire de la saison. Je ne vous cache pas quon avait
besoin des trois points pour amliorer un tant soit
peu notre situation. Le succs est difcilement arra-
ch face la JSK, mon ancienne quipe. Je tiens
dire que si je nai pas ft mon but, cest par respect
la JSK et ses supporters qui mont toujours ex-
prim leur soutien, en maccompagnant durant
tout mon passage sous les couleurs de ce club
que je respecte beaucoup.
Asselah : Le ballon
a chang de trajectoire
la dernire minute
Tout le monde regrette cette
dfaite qui nous fait trs mal.
Nous pouvions repartir avec
un rsultat bien meilleur, mal-
heureusement on a manqu
de russite aujourdhui. Pour
ce qui est du but, je tiens
vous dire que le ballon que jai
capt une premire fois a
compltement chang de tra-
jectoire la dernire minute.
Dommage, car on tenait tous rester invincibles.
Toutefois, cette dfaite ne doit pas remettre en
question tout ce que nous accomplissons comme
travail et que le parcours est encore trs long.
Hamenad et Karouf
molests par erreur
La rencontre CRB-
J SK qui a drain la
grande foule aura
t entache par
plusieurs insuffi-
sances sur le plan
organisationnel. Pour
preuve, deux diri-
geants de la J SK,
membres du staff
technique en loccur-
rence ladjoint Mou-
rad Karouf et
lentraneur des gar-
diens de but, Omar
Hamenad, ont t agresss par les lments du service
dordre lentre du stade du 20-Aot. En effet, ceux pla-
cs devant les portes dentre des officiels, joueurs, mem-
bres des dlgations des deux quipes ne connaissent pas
les personnes censes accder au terrain, do la confusion
gnrale. Ainsi, une bousculade sest empare devant len-
tre du stade. Karouf, qui a t lgrement touch au vi-
sage, a t pris en charge sur place par le staff mdical du
club
kabyle.
Hannachi trs en colre
Le prsident de la SSPA/J SK, Mohand Cherif Hannachi,
qui a accompagn son quipe hier aprs-midi au stade du
20-Aot, tait trs en colre suite lagression dont ont t
victimes ses deux membres du staff technique, Karouf et
Hamenad par les lments du service dordre. Hannachi na
pas mch ses mots, tout en promettant de saisir les res-
ponsables de la LFP.
Il a inform le commissaire
du match
Avant le coup denvoi
du match, le prsident
Hannachi sest entretenu
longuement avec le
commissaire du match
propos de lincident qui
a caractris lentre de
la J SK au stade du 20-
Aot. Hannachi a d-
plor lagression dont
ont t victimes les deux
membres du staff tech-
nique, Hamenad et Ka-
rouf, et a promis de ne
pas laisser passer cet in-
cident sous silence.
CRB-JSK
Maroci risque
de rater le match
de laa J SMB
Flamboyant la rcupration, le milieu
de terrain de la JSK, Tayeb Maroci, na
toujours pas rcupr ses forces pour
pouvoir rechausser ses crampons. Nayant
pas t align depuis le match de An Fe-
kroun, lex-joueur de la JSMB soigne tou-
jours ses adducteurs. Mme avec des
soins intensifs, il est incapable de repren-
dre son poste, car des douleurs len ont
empch. Devant cette situation, le pre-
mier responsable la barre technique,
Azzedine At Djoudi, na pas manqu loc-
casion de dcaler son milieu de terrain,
Kamel Yesli, pour pauler Kaci Sedkaoui la rcupration. Sa bles-
sure inquite plus le coach, qui compte beaucoup sur son joueur, le
mtronome de lquipe. D
r
Djadjoua, qui a russi remettre tous les
joueurs sur pied, continue de travailler srieusement avec son pa-
tient pour quil soit apte reprendre rapidement. Aprs avoir fait
limpasse sur les trois dernires rencontres, Tayeb Maroci, qui se
soigne rgulirement, fait des pieds et
des mains pour tre dattaque face
son ancienne quipe, la JSMB.
Seulement, et selon une
source sre, le milieu rcup-
rateur des Jaune et Vert
pourrait ne pas tre opra-
tionnel, suite aux deux se-
maines de repos prescrites
par le mdecin. Au moment
o nous mettons sous presse,
aucune dcision na t prise.
Il va devoir attendre la reprise
des entranements, prvue di-
manche pour tre fx.
Les trois
prochains matchs
des Canaris seront
retransmis en direct
Les supporters de la J SK seront
gts lors des prochaines rencontres de
championnat. En effet, nous avons ap-
pris que les 6
e
, 7
e
et 8
e
journes seront
retransmises en direct sur le petit
cran. Du coup, ses fans, qui ne pour-
raient pas se rendre au stade auront
dsormais loccasion de suivre en
direct les matchs J SK-J SMB,
ASO-J SK et J SK-ESS.

Ligue 1
Coup mou
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
Malek : Nous travaillons
sur le long terme
A quelques heures
avant la rencontre du
CRB-J SK, le premier
responsable du club,
Redah Malek, tait lin-
vit du Studio koora,
une mission hebdoma-
daire diffuse sur les
ondes de la Chane I.
Avec lanimateur Assa
Madani, le premier res-
ponsable de lquipe est
revenu sur la situation
du club actuelle, ainsi
que les raisons de ce
dbut de saison bafou.
Nous voulons
construire une vraie
quipe professionnelle.
Comme vous savez, cela
prend du temps. Mainte-
nant, on prvoit de ren-
forcer notre quipe au
mercato, mais dici la
saison prochaine, le CRB
aura un tout autre vi-
sage.
Lquipe
sest amliore
en quelques
rencontres
Pour ce dbut de sai-
son, il na pas cach sa
frustration, aprs ses
trois dfaites en cham-
pionnat. Nanmoins,
toujours selon ses dires,
il est satisfait du travail
de son coach : Certes,
nous navons pas en-
tam un dbut de saison
idal. Mais sur le point
de vue technique, nous
avons constat une
amlioration dans le jeu
de lquipe. Si vous
voyez bien, lors des deux
derniers matchs, nous
nous sommes montrs
trs adroits dans le jeu
collectif. Il nous manque
cette confiance devant le
but. Quant leffectif,
il dira : Gamondi a ap-
port beaucoup de chan-
gements. La dfense
sest amliore, le milieu
aussi. Notre seul souci
pour le moment rside
au niveau du secteur of-
fensif, nos attaquants
doivent reprendre
confiance en eux, jes-
pre que cela se fera au-
jourdhui lors de la
rencontre face la J SK.
Lamine Amimi
Samedi 21 septembre 2013
Suite du programme de la 5
e
journe de Ligue 1
Lieux Rencontres Arbitres 1
ers
assistants 2
es
assis-
tants
Zabana MCO-CSC BOUSSETER HACI SCHAMBY
An Mlila CRBAF-JSS ABID CHAREF BAZINE BELAKHAL
5-Juillet USMA-MCA NECIB BOUDEBOUZ BOUTAGHANE.F
Brakni (Blida) RCA-MOB AMALOU AZRINE BOUNOUA
Bejaia JSMB-CABBA HAIMOUDI ETCHIALI BOUHASSOUN
El Eulma MCEE-USMH SAIDI HADJ SAID REZGUANE
Chlef ASO-ESS REPORTE
18h
16h
17h45
16h
18h
18h
C l a s s e m e n t
CR Belouizdad JS Kabylie 1-0
Rsultats de la 5
e
journe de ligue 1
L
e prsident Hannachi tout
comme son entraneur est
trs du de la pre-
mire dfaite de la
saison. Hannachi a rvl
que son quipe a fourni
une trs belle presta-
tion mais na pu ter-
miner avec une
victoire, faute def-
cacit en attaque.
Par ailleurs,
lhomme fort de la
JSK a tenu pren-
dre la dfense de
son gardien de but,
estimant quil na au-
cune responsabilit
dans le but concd,
en dclarant ceci: Je
suis trs du de la dfaite
car on avait les moyens n-
cessaires pour battre le CRB.
Je tiens galement souli-
gner que notre gardien
de but Malik Asselah
nest pas fautif et nas-
sume pas seul la d-
faite.
La dfaite
est amre
car on a
mieux jou
Commentant le
rendement de ses
joueurs, Hannachi
ajoute: La dfaite
de cet aprs-midi
nous est reste en tra-
vers de la gorge pour la
simple et unique raison
quon a mieux jou et quon a
fourni une meilleure prestation
que ladversaire qui a volu domicile.
Merci aux supporteurs
du CRB pour leur geste !
Pour ce qui est du geste qui lui a
t rserv par les supporteurs du
CRB, qui lont honor avant le
coup denvoi de la rencontre,
Hannachi a tenu rvler:
Tous mes remerciements les
plus sincres vont ladresse
des supporteurs du CRB qui
ont t la hauteur de lv-
nement cet aprs-midi. Le
geste quils mont rserv les
honore et honore le CRB. Je
tiens rappeler que je conti-
nuerai toujours dfendre les
intrts de la JSK et de tous les
autres clubs de notre pays.
Le prsident
Bouteflika
doit intervenir
En conclusion, Hannachi revient
sur la situation dlicate que vivent
les clubs sur le plan fnancier plus
particulirement. Le patron de la
SSPA/JSK sollicite lintervention
du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Boutefika, pour r-
soudre dfnitivement le pro-
blme: Nos clubs continuent
faire face plusieurs
contraintes, notamment sur le
plan fnancier, avec ces nom-
breuses taxes qui nous sont im-
poses. Nous lanons un nime
appel au premier magistrat du
pays, Monsieur Abdelaziz Boute-
fika, afn quil intervienne en fa-
veur des clubs et nous assure une
meilleure situation pour la russite de
notre championnat.
S. D.
5
e
journe
Hannachi dfend son gardien
La dception tait percepti-
ble sur le visage de lentra-
neur kabyle qui concde sa
premire dfaite de la saison
face au CRB, la bte noire des
Kabyles. Au cours de son in-
tervention la fn de la ren-
contre, At Djoudi nous dira
ce qui suit : Je suis trs du
par la dfaite de ce soir face
au CRB. Jestime que nous ne
mritons pas de perdre, au vu
de la physionomie de la ren-
contre. Aujourdhui, on a jou
notre meilleur match avec un
nombre assez important doc-
casions de but. Malheureuse-
ment, lefcacit nous a encore
fait dfaut.
La logique na pas
t respecte car
nous avons
domin
Analysant la rencontre, At
Djoudi regrette le rsultat
fnal sachant que son quipe
avait la possibilit de revenir
avec la totalit des points:
Nous avons domin la partie
de bout en bout, nous nous
sommes procur une multitude
doccasions de scorer. Malheu-
reusement, nous avons, en plus
du manque defcacit, but
sur une bonne quipe du CRB
dtermine gagner et un gar-
dien de but qui a beaucoup
contribu la victoire de son
quipe. La logique na pas t
respecte voil mon sentiment
ce soir aprs la dfaite.
Il faut oublier
trs vite
ce revers
Ne voulant pas se montrer
afect par cette courte dfaite
face aux Rouge et Blanc, At
Djoudi parle dj de la suite
du parcours en dclarant: Il
faut vite oublier ce revers et
penser la suite de notre par-
cours. Aprs un bon dbut de
saison, nous enregistrons notre
premire dfaite. Ce nest pas la
fn du monde, le parcours est
encore long.
S. D.
At Djoudi
Lefficacit nous
a encore fait dfaut
Asselah nest pas fautif

Ligue 1
Coup pour coup
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
5
e
journe
USMA-MCA
Aujourdhui 17h45
Un
77
e
C
est toute la capitale qui retient son souf-
fe. Eh oui ! Nous y sommes, au jour J
de la grande afche mettant aux prises
les deux voisins que lon dsigne comme
les frres ennemis. Vous avez sans doute reconnu
lafche, cest USMA - MCA. Le coup denvoi de la
rencontre sera donn 17h45 au stade olympique,
lieu habituel de la plus grande afche en Algrie. Ce
sera en efet le 77
e
derby entre les deux quipes en
championnat, depuis lindpendance de lAlgrie. Le
derby daujourdhui sera carrment indcis puisque
les deux quipes sont en train de raliser un trs bon
parcours. Aprs quatre journes, le Mouloudia a
russi remporter trois victoires contre un nul en
dplacement. Ct usmiste, on a rcolt deux succs
et un nul de Tizi Ouzou face la JSK, ainsi qu'on a
essuy une dfaite surprenante Bologhine face au
CABBA (1-3). Le derby sera aussi explosif puisque
les Mouloudens joueront pour la revanche aprs
une dfaite en fnale de la coupe dAlgrie. Les Vert
et Rouge nont toujours pas apprci et digr cette
dfaite qui a caus un sisme au sein de la maison
mouloudenne. En tout cas, le match de ce soir ne
va pas droger la rgle, on assistera une vraie
guerre sur le terrain entre les joueurs des deux
camps, mais sachez une chose, cest quil sera sous le
signe de la revanche des Vert et Rouge.
Pas de crise cette fois-ci
chez les deux voisins
Le match daujourdhui est carrment indcis. Du-
rant ces dernires annes, nous avons constat que
lquipe qui traverse une crise, sort gnralement vic-
torieuse de ce match. Le derby sourit trs souvent
celui qui est en pleine crise. Les exemples ne man-
quent pas. Pas plus loin que lan dernier durant la
phase aller, le Mouloudia en pleine crise afrontait la
grande USMA qui occupait le haut du tableau, et en
sortait victorieux sur un but de Zeddam. En
2007/2008, le Mouloudia avait ralis lopration de
la saison de battre lUSMA en aller- retour, alors quil
avait ralis une des saisons les plus catastrophiques
depuis sa cration. Pour preuve, il a occup les trois
dernires places du championnat pendant toute la
saison, il a sauv sa peau de la relgation trois jour-
nes de la fn. Ct usmiste, le derby de 2006/2007
restera dans toutes les mmoires. Ils avaient arrachs
un nul (2-2) alors quils navaient aucune chance
avant ce match, selon les spcialistes. Sachant que
cette fois-ci et contrairement aux prcdentes sai-
sons, que les deux quipes sont en plein confance, il
sera trs difcile de donner le moindre pronostic.
Geiger/ Courbis,
une confrontation attendue
Le match daujourdhui sera aussi une confronta-
tion entre le Suisse du Mouloudia, Alain Geiger, et le
Franais de lUSMA, Rolland Courbis. Ce sera une
guerre tactique entre les deux techniciens. En tout
cas, pour le match daujourdhui, Geiger va se re-
trouver dans la mme situation que le Franais Ro-
bert Nouzaret, en 2005, avant dafronter les Rouge et
Noir. Il tait oblig de composer un onze indit pour
parer aux absences de Bouacida et d'autres joueurs.
Finalement, il avait russi le pari. Geiger devra trou-
ver des solutions pour remplacer Metref et apporter
de lassurance derrire. Courbis, lui, a ralis une vic-
toire prcieuse El-Harrach. Puis, il a entam une
guerre psychologique contre le Mouloudia cause
du fait de jouer au stade du 5-Juillet. Dcidment, a
va chaufer sur les gradins, le terrain et surtout sur
les deux bancs.
Hamza R.

Le Mouloudia a marqu 7
penalties, et l'USMA en a
marqu 4 depuis le premier
derby entre les deux quipes.

Depuis 1995, date du re-

tour de lUSM Alger en
D1, 8 penaltys ont t sifs,
quatre pour chaque quipe.
Hamdoud a russi marquer
deux en 2003, tandis que Tarek
Ghoul en avait rat un en 2001
et enfn Ghazi en 2010. Pour le
Mouloudia, deux ont t rus-
sis par Dahmani en 1997 et
Dob en 2001, tandis que deux
autres ont t rats par Ben-
zerga en 1999 et Hadjadj en
2006.

Le meilleur buteur du
derby algrois de tous les
temps est Abdeslam Bousri
(MCA) avec 10 ralisations
suivi par Omar Betrouni
(MCA puis USMA) avec 8 ra-
lisations.

Malgr le grand nombre

de joueurs qui ont port
les maillots moulouden et us-
miste, aucun d'eux n'est par-
venu marquer dans les deux
camps.

Le derby a t jou 57 fois

au stade du 5-Juillet, 25
fois au stade Omar Hamadi et 8
fois au stade du 20-Aot 1955,
une seule fois Blida et Kola.

Au stade du 5-Juillet, le
Mouloudia a remport 20
victoires et l'USMA en a rem-
port 14, alors que 23 fois les
deux quipes ont fait match
nul.

Au stade Omar-Hamadi, le
Mouloudia a remport 11
victoires et l'USMA en a rem-
port 8 et 6 nuls.

Au stade du 20-Aot 1955,

le Mouloudia a remport 4
victoires et l'USMA en a rem-
port une seule et 3 nuls.

Au stade OPOW de Kola,

le Mouloudia a remport
le seul match sur le score dun
but zro.

Au stade des Frres Brakni

de Blida, le Mouloudia a
remport la seule rencontre en
battant lUSMA (3-1).

La plus longue srie de

derbys sans dfaite pour le
Mouloudia est de 10 derbys
entre 1982/1983 et 1995/1996.

La plus longue srie de

derbys sans dfaite pour
l'USMA est de 7 derbys entre
2000/2001 et 2004/2005.

La plus longue srie de

victoires conscutives a t
ralise par le Mouloudia avec
4 succs entre 1967 et 1970.

La plus longue srie de

derbys sans marquer le
moindre but est pour l'USMA
avec 5 matchs et une mi-temps,
donc 477 minutes.

Le Mouloudia a remport
le derby en aller-retour 4
fois, et c'tait lors des saisons
1967/1968, 1969/1970,
1988/1989 et 2007/2008.

L'USMA a remport le
derby en aller-retour une
seule fois, et c'tait la saison
2003/2004.

Plus larges victoires du

Mouloudia en champion-
nat 4-1 lors de la saison
1985/1986 et 3-0 les saisons
1963/1964 et 1974/1975, et en
coupe d'Algrie 3-0 saison
2009/2010.

Plus larges victoires de

l'USMA en championnat
3-0 lors de la saison 1962/1963
et 2008/2009 et en coupe d'Al-
grie 1-0 la saison 1976/1977.
Catgories MJ V MCA N VUSMA BMCA B USMA
Championnat 76 25 30 21 85 73
Coupe
d'Algrie
12 8 2 2 21 11
Coupe de la
Ligue1
1 1 0 0 1 0
Coupe
(pr.coloniale)
3 3 0 0 11 2
Total 92 37 32 23 118 86
Lorsquon parle du derby
USMA-MCA, on parle bien sr
de la rivalit qui existe entre les
deux quipes issues du mme
quartier. Qu'elle soit moulou-
denne ou usmiste, la victoire
dans ce grand derby est trs im-
portante. Mais si on jette un coup
dil sur les confrontations entre
les deux quipes depuis lind-
pendance, on constatera que le
Mouloudia domine tous les d-
bats. En championnat et sur les
76 matchs disputs jusqu pr-
sent, les Vert et Rouge ont rem-
port 25 rencontres et perdu 21.
En Coupe dAlgrie, la domina-
tion est beaucoup plus nette
puisquen 13 matchs, les Moulou-
dens en ont remport 10, tandis
que lUSMA na remport que 3.
Cest pour dire que les Moulou-
dens dominent les dbats.
Le rveil usmiste
Du ct usmiste, il faut savoir
quon a subi la domination
mouloudenne durant les an-
nes 1970 et 1980. On ne rem-
portait le derby
qu'pisodiquement, la plupart
du temps, ctait le Mouloudia
qui en sortait vainqueur,
jusquau retour des Rouge et
Noir en premire division. De-
puis 1995, lquipe de lUSMA a
pris le dessus sur le Mouloudia.
On note quen 34 matchs, les
gars de Soustara se sont impo-
ss 12 fois, alors que les Vert et
Rouge ont gagn 10 matchs
seulement. 12 autres matchs se
sont termins sur des scores
blancs.
Ce sera aussi la
guerre des tifos
Le match daujourdhui sera
aussi le match des tifos. Cha-
cune des galeries essayera
dexhiber une meilleure produc-
tion. Lan dernier, on avait en
efet assist des scnes qui ont
donn plus de charme ce
grand derby algrois. Ct vi-
rage sud, il y aura les trois
groupes dultras du Mouloudia,
savoir les Verde Leone, Green
Corsairs et Twelve player. Par
contre, au virage nord, on
trouve le groupe Ouled El
Bahdja de lUSMA.
La suprmatie
mouloudenne
Dans un derby, notamment USMA-MCA, les
dernires minutes sont trs importantes, o
parfois, cest le moment pour faire la diff-
rence. Cette affiche est trop lie aux dernires
minutes.
Des buts dans
les dernires minutes,
une tradition ancre
Depuis le retour des Rouge et Noir en pre-
mire division, beaucoup de buts ont t mar-
qus durant les dernires minutes, voire les
dernires secondes. Personne noubliera lga-
lisation du Nigrian Michael Eneramo en 2005
la dernire seconde du match alors que les
Mouloudens jubilaient dj, pensant quils
avaient remport le match. Cest le match qui
restera dailleurs inoubliable. Avant a, il y
avait le but de Fodil Dob en 1996 durant le
temps additionnel, portant le score 2 0. Il
aura fallu attendre par la suite jusquen 2001
pour assister ce scnario. LUSMA menait 1
0 grce Amirat, avant que lattaquant
moulouden Assa Bouras ngalise durant le
temps additionnel, stoppant ainsi les Rouge et
Noir qui jouait pour le titre. Par la suite, ctait
au tour de lUSMA de marquer lunique but
lultime seconde du derby grce lactuel
Moulouden, justement Hocine Metref durant
la saison 2003/2004. Une victoire qui avait
permis aux Rouge et Noir de rester colls la
J SK pour jouer le titre.
Pour les nostalgiques usmistes et moulou-
dens, le match aller de la saison 1978/1979
reste incontestablement le meilleur match
entre les deux voisins. Le point commun de
cette rencontre, cest que mme si le Moulou-
dia dAlger (MPA cette poque-l) recevait
ses adversaires au stade du 5-J uillet, il a t
dcid de recevoir le frre ennemi au stade
Omar-Hamadi de Bologhine, au lieu du stade
olympique. Pour les Vert et Rouge, ctait une
tradition de disputer le derby dans le fief des
deux clubs. Ctait dailleurs la saison du titre
du Mouloudia dAlger. En accueillant lUSMA
laller, le Mouloudia pensait ainsi que les
choses allaient tre trs faciles, finalement,
cest le contraire qui sest produit. LUSKA ou
Kahraba, son nomde lpoque, drive par
Mokdadi avait men la vie dure aux Moulou-
dens, grce surtout une prestation remar-
quable du regrett Djamel Keddou, sorti
bless par la suite. Cest ainsi qu la 10, le
buteur maison des Rouge et Noir, Nacer Gue-
dioura, russit ouvrir le score pour son
quipe, mais quatre minutes plus tard, Nacer
Bouiche, qui venait juste dtre promu en s-
nior, remettait les pendules lheure. Rabet
double le score la demi-heure de jeu avant
que Amenouche ne marque un troisime but.
A dix minutes de la fin, on pensait tous que
lUSMA allait gagner la rencontre, mais finale-
ment, lexprience des Mouloudens a pr-
valu, en marquant deux buts durant les cinq
dernires minutes de la rencontre grce
Zenir, puis Bachi. Les gars de Soustara ont
laiss filer une victoire qui tait pourtant cer-
taine, mais cette poque-l, avec la grande
quipe du Doyen, limpossible ntait pas
moulouden.
Lanecdote de ce match
Au coup de sifflet final de larbitre, le capi-
taine usmiste Djamel Keddou (Allah yerrah-
mou) nen revenait pas que son quipe ait t
tenu en chec par le Mouloudia (3-3). En
effet, Keddou tait sorti lors du dernier quart
dheure bless et il sest dirig directement
vers le vestiaire. Il avait laiss son quipe me-
nant au score (1-3). Une fois que les joueurs
sont rentrs aprs le coup de sifflet final, Ked-
dou na pas cru ses oreilles lorsquil avait ap-
pris que le Mouloudia avait marqu deux buts
en deux minutes.
Le meilleur match entre les deux quipes
Vendredi 29 septembre 1978 : MPA-USKA 3-3
Un finish poustouflant
Stade de Bologhine
Afuence : Record
Buts : Bouiche (14'), Zenir (84'),
Bachi (86') (MPA) ;
Guedioura (10'), Rabet (28'), Ame-
nouche (70') (USKA)
MPA : At Mouhoub, Oudina, Az-
zouz, Mahiouz, Zenir, At Chegou,
Betrouni, Bouiche, Bousri, Bachi, At
Hamouda (Bellemou).
Remplaants : Mechedal, Bachta,
Attar, Kaoua.
Ent : Naumovic - Ibrir
USKA : Bouachaoui, Derouaz, Ali
Messaoud, Bellali, Keddou, Zitoun,
Rabet, Slimani, Guedioura, Ame-
nouche, Habbouche. Remplaants :
Laroui, Djabali, Abdouche, Baaziz,
Branci.
Ent : Mokdadi
derby explosif
et indcis
07
Ligue 1 Coup dil
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
USMA-MCA
Aujourdhui 17h45
5
e
journe
M
me si les derbys
entre le Mouloudia
et lUSMA ont tou-
jours t trs dis-
puts, il faut
reconnatre que lors des quatre der-
nires confrontations, cest les gars
de Soustara qui ont raf la mise.
Battus lors du match retour de la
saison 2011-2012 au terme dune
afche qui avait fait polmique avec
une dfaite sur le score de 3 1. En
cette folle soire du 2 mai 2012,
Kamel Bouhellal, alors coach du
Mouloudia, avait dmissionn dans
la foule accusant certains de ses
lments davoir manqu de profes-
sionnalisme. Lors de la saison sui-
vante, plus prcisment le 22
septembre 2012, le Mouloudia allait
connatre une cruelle dsillusion en
se faisant battre une nouvelle fois
par leur ternel rival, sur un but de
Gasmi, qui avait cot la tte de
Jean-Paul Rabier, accus par le
coordinateur de section dalors,
Omar Ghrib, davoir failli tactique-
ment. Et mme si le MCA sest
forg au fl des annes cette image
de bte noire des Usmistes, il nen
demeure pas moins que les Vert et
Rouge sont rests sur deux checs
face au frre ennemi , ce qui ne sest
pas produit pour eux depuis lre
Sad Allik. Dailleurs, lors du match
retour disput le 25 janvier denier,
les hommes de Djamel Menad vont
se faire un malin plaisir damer le
pion au frre ennemi sur une rali-
sation de Mustapha Djallit qui a re-
donn un peu de considration au
vieux club algrois et ses suppor-
teurs. Mais la grosse dsillusion
surviendra le 1
er
Mai dernier avec
cette dfaite historique en fnale de
la Coupe dAlgrie qui a provoqu
une crise sans prcdent dans la
maison mouloudenne. Depuis
beaucoup deau a coul sous les
ponts et le Mouloudia est la re-
cherche de la bonne formule pour
reprendre sa suprmatie sur son
ternel rival. Battu trois fois lors des
quatre dernires confrontations, ce
soir, ce sera lheure de la rdemp-
tion pour les camarades de Besse-
ghier qui veulent russir un coup
double. Dune part prendre la me-
sure de lUSMA en restant ainsi
leader du championnat et dautre
part se rconcilier avec les
Chnaoua qui veulent leur revanche.
Fabbro et Bracci, les deux
derniers entraneurs
trangers avoir battu les
Rouge et Noir
Invaincu au stade du 5-Juillet
lorsquil uvrait lEntente de
Stif, Alain Geiger veut prserver
son invincibilit en battant lUSMA
une semaine seulement aprs avoir
pris la mesure du Chabab. Le coach
suisse compte emboter le pas
Franois Bracci et Enrico Fabbro
qui sont les deux derniers entra-
neurs trangers du MCA avoir
battu les Rouge et Noir. Petit clin
dil toutefois pour Djamel Menad
qui avait lui aussi battu les joueurs
de Soustara en championnat lors
du match retour de la saison cou-
le.
Le MCA est rest
74 mois sans avoir perdu
face aux gars de Soustara
au 5-Juillet
Lune des statistiques les plus ahu-
rissantes, ctait le fait que lUSMA
navait plus battu le Mouloudia
dans lantre du 5-Juillet depuis le 9
mars 2006. Ce soir-l, un but de
Hocine Metref avait suf au bon-
heur des gars de Soustara qui de-
puis navaient plus t pareille
fte. Il aura fallu attendre 74 mois
et cette folle aprs-midi du 2 mai
2012 pour voir enfn les joueurs us-
mistes mettre fn lhg-
monie des Mouloudens
dans leur antre du 5-Juil-
let. Aprs cet chec de
toutes les controverses,
le stade olympique
ntait plus une mu-
raille infranchissable
pour les autres forma-
tions de la capitale.
La folle semaine
de mars 2010 encore
dans toutes les
mmoires
Personne du ct moulouden
ne pourra oublier cette folle
semaine de mars 2010 lorsque
le Mouloudia brillantissime
en championnat allait fort
logiquement battre leur
voisin 2 1 au stade olym-
pique grce Derrag et
Sadoun contre son
camp. Quelques jours
plus tard, ctait en
Coupe dAlgrie que le
Mouloudia, driv
alors par Franois
Bracci, allait infiger
un cinglant 3 0
leur ternel rival
toujours au stade
du 5-Juillet. Le
fait marquant
lors de ce match
a t sans
conteste le pe-
nalty trans-
form dans le
temps addition-
nel par Zemma-
mouche qui avait attir les foudres
des fans usmistes. Cette large vic-
toire permettait au Mouloudia de
prendre sa revanche sur un adver-
saire qui lui avait infig une anne
plutt un 3 0 huis clos Bolo-
ghine.
T.Che
Trois dfaites en quatre matches face lUSMA
Trop, cest trop !
Alors Habib, comment vous
sentez-vous quelques heures
de ce deuxime derby en les-
pace de sept jours face
lUSMA ?
On sest prpars comme il le
faut pour ce derby algrois que
tous nos supporteurs attendent
avec impatience. Nous avons
travaill avec minutie pour
corriger nos erreurs et aller de
lavant.
Lgrement bless face au CRB,
rassurez-nous, tes-vous totale-
ment remis ?
Je rassure nos supporteurs, je suis
totalement remis. Jai dailleurs pu
bosser sans ressentir la moindre
gne. Non, il ny a aucun souci.
On imagine que vous devez tre
trs excit lide de jouer ce derby
face lUSMA dont vous avez tant
entendu parler...
Cest le big derby. Cest le match quil
ne faut surtout pas manquer. Jai vu
travers les images lambiance qui y
rgnait. Cest quelque chose dextra-
ordinaire et dindescriptible.
Vainqueur face au CRB, on attend
de vous la confrmation face
lUSMA.
Lorsquon est leader du champion-
nat, on doit de se comporter comme
tel. Maintenant, il y aura en face un
adversaire trs coriace avec des
joueurs de talent. Il faudra quon soit
costauds tous les niveaux pour sor-
tir victorieux.
Beaucoup parlent dune revanche
aprs la fnale perdue de Coupe
dAlgrie. Quen pensez-vous ?
Il ny a aucune revanche prendre
car on ne peut comparer un match
de coupe avec une rencontre de
championnat. Cest deux compti-
tions totalement distinctes. Nous de-
vons nous focaliser sur notre match
et la manire de laborder sans faire
une fxation sur cette revanche.
Malgr la victoire de lUSMA
contre lUSMH, beaucoup vous
donnent favori pour ce match.
Moi, jai appris durant ma carrire
quune rencontre de foot se joue sur
un terrain entre vingt-deux acteurs
et non sur le papier surtout lorsquil
sagit dun derby entre le Mouloudia
et lUSMA. A nous donc daller cher-
cher la victoire avec les tripes car on
sait quil faudra quon hausse consi-
drablement notre niveau de jeu
pour mettre mal notre adversaire.
Vous sembliez trs excit lide de
dcouvrir ce derby qui tient tout le
public en haleine...
Jai vraiment hte dy tre. Ce nest
pas tous les jours quon dispute ce
type dafche surtout lorsque les
deux quipes se portent merveille.
Entretien ralis par
Tarek-Che
200
Chnaoua
lentranement pour
motiver les troupes
Contrairement la veille o le huis clos a t
instaur afn de permettre aux joueurs de se pr-
parer dans la srnit et loin du grabuge, les
Chnaoua ont pu assister hier matin la dernire
sance avant le jour J. Ils taient prs de 200 suppor-
teurs avoir investi le stade de Hadjout pour soutenir et
encourager leurs idoles. Une marque de soutien
qui a beaucoup touch Besseghier et les siens
qui ont leur tour promis de tout faire
pour les satisfaire et leur procurer de la
joie. Malgr cette prsence massive,
Alain Geiger et son bras droit Mo-
hamed Mihoubi ont essay de
mettre en place la tactique
avec laquelle ils devront af-
fronter les joueurs de
lUSMA.
Les fans
exhiberont
leur tifo
Nayant pu le faire face au CRB,
les supporteurs du Mouloudia de-
vront revenir la charge pour laf-
fche face au club voisin.
Aujourdhui, les Chnaoua ont
prvu dexhiber un tifo de
toute beaut qui fera cer-
tainement des en-
vieux.
Remis de sa blessure la cuisse, Habib Bellad se dit apte jouer ce derby
face lUSMA. Impressionnant de matrise depuis le dbut du champion-
nat, lex-dfenseur de Sedan est plus que jamais dtermin russir la
passe de deux pour conserver cette place de leader.
Tout pour gagner et rester
leader du championnat
Daoud, Bensalem
et Bouzidi laisss
la maison
G
GComme cela fut le cas lors du
match derby face au Chabab,
Farid Daoud, Zinedine Bensalem et
Fars Bouzidi nont pas t retenus
pour le derby algrois. Une grosse
dsillusion pour les joueurs en ques-
tion qui ne sattendaient certaine-
ment pas une nouvelle
non-convocation alors quils affichent
une forme blouissante depuis
quelques semaines.
Cruelle
dsillusion
pour Moumen
G
GPressenti pour remplacer Ho-
cine Metref dans lentrejeu, Bil-
lel Moumen a vcu hier une cruelle
dsillusion en voyant que son nom
ne figurait mme pas sur la liste des
lments convoqus. Titulaire face
au MCO, Billel aura vcu une chute
libre puisquil sest retrouv subite-
ment ject de la liste des 18. Un
coup dur trs difficile digrer pour
lenfant de Guelma qui doit saccro-
cher et se battre pour se faire un
jour une place au soleil.
Metref
le grand absent
G
GLe moins que lon puisse dire
quelques heures du coup denvoi
du derby, 77
e
du nom, entre lUSMA
et le MCA, cest que Hocine Metref
sera le grand absent lors de cette af-
fiche. Ayant affront lUSMA avec
lEntente, la JSK et le Mouloudia, Me-
tref a souvent marqu son club for-
mateur. Ce soir, lombre du milieu de
terrain planera sur la pelouse du
stade olympique.
T.Che
Bellad
Koudri Le Mouloudia
naura pas sa revanche
08
Ligue 1
Coup fr anc
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
Longtemps annonc
incertain pour le
grand derby algrois
daujourdhui,
Hamza Koudri sera
en fin de compte
prsent sur la
pelouse du
5-Juillet au coup
denvoi de la
partie puisque
cest ainsi que
le coach a d-
cid. Prsent
en salle de
confrences
avant-hier avant
lentame de la
sance dentra-
nement, nous
avions profit de
cette occasion
pour lui poser
quelques questions
qui concerne le
choc de cette jour-
ne. Un choc qui
lui sera spcial en
tant un joueur
form au MCA.
Enfn, vous serez prsent
face au MCA. Etes-vous
en mesure de tenir votre
place ?
Oui, bien sr que je le
suis. Il ny a aucune raison
pour que je ne le sois pas.
La blessure dont jai souf-
fert fait dsormais partie
du pass. Jai suivi un pro-
gramme spcifque et des
soins pendant plusieurs
jours, ce qui ma permis
donc davoir laval du m-
decin pour que je re-
prenne avec mes
coquipiers. Je me sens bien.
Jai envie dtre prsent sur la
pelouse et donner un coup de
main mes camarades. Si le
coach fait appel moi, je r-
pondrai videmment prsent.
De mon ct, tout est OK,
jespre donc tre de la partie
samedi.
Vous avez vcu le derby
des deux cts puisque
vous avez port par le
pass les couleurs du
MCA. Quavez-vous
nous dire propos de
cette rencontre ?
Ce match est spcial, que ce
soit pour les supporters ou
les joueurs des deux quipes,
en tout cas je pense quil en a
toujours t ainsi. Personnel-
lement, jaime bien jouer ce
genre de confrontation. Les
matches entre lUSMA et le
MCA sont dun got spcial
vu la rivalit entre les deux
camps. Les deux formations
chercheront ajouter une
nouvelle victoire leur actif,
donc nous de faire le nces-
saire pour avoir le dernier
mot. Le match se jouera au 5-
Juillet et nous esprons que
lafuence sera nombreuse et
que toutes les conditions se-
ront runies pour que la fte
soit totale.
Les Mouloudens ont une
revanche prendre aprs
les avoir battus en fnale
de la Coupe dAlgrie la
saison passe. Pensez-
vous quils seront plus
motivs que vous ?
Non ! Lors dune telle ren-
contre, ce nest pas difcile de
trouver une source de moti-
vation. Ils seront motivs,
mais sachez que nous le se-
rons aussi. Notre adversaire
veut sa revanche, nous, nous
voulons une nouvelle victoire.
Pour nous, la fnale de la
Coupe dAlgrie fait partie du
pass. Nous lavons oublie.
Le succs acquis lors de la
prcdente journe nous a
rendu le sourire. A prsent, il
faut le garder, ce qui ne
pourra se faire que si nous
empochons les trois points.
Selon vous, quelles seront
les cls de ce match ?
Comme Ahmed vient de le
dire (Gasmi tait assis juste
ct de lui, ndlr), ce match se
jouera sur des petits dtails. Je
pense que pour le remporter,
il va falloir que nous soyons
plus concentrs sur notre
sujet parce que un moment
de relchement pourrait co-
ter cher lors dune telle
confrontation. Je crois aussi
quil faut faire le maximum
pour profter de chaque occa-
sion afn de faire la difrence.
Le Mouloudia na pas en-
core perdu cette saison,
est-ce que a vous met une
pression supplmentaire ?
Non. Ils ont trois points
davance certes, mais il faut
savoir quune dfaite pourrait
les mettre dans une situation
dlicate, tout comme nous. Le
fait quils naient pas encore
perdu ne veut absolument
rien dire parce que sils per-
dent, cest sr que a sera dif-
fcile pour eux de repartir du
bon pied, et a sera aussi le
cas pour nous pour la simple
raison que ce match est im-
portant aux yeux des suppor-
ters des deux clubs.
Entretien ralis par
Adel Cheraki
5
e
journe
USMA-MCA
Aujourdhui 17h45
S
i Hamza Koudri a avou lors du point de presse or-
ganis jeudi que ce match est toujours spcial, Nas-
sim Bouchema qui la ctoy au MCA et qui le
ctoie toujours lUSMA nest pas du mme avis.
Ses dclarations lors de la confrence de presse le prou-
vent : Vous voulez la vrit ? Ce match nest plus
spcial pour moi. Il l'a t la premire fois que
jai afront le MCA avec le maillot de
lUSMA, mais prsent, cest un match
comme tous les autres. Un match que jai-
merais bien sr remporter. Concernant
cette afche, il nous a dit : Je mattends
ce que le match soit serr et disput des deux
cts. a se jouera sur des dtails, et ce sera
nous de faire le ncessaire pour faire pencher la
balance en notre faveur.
J e manque de
comptition, mais
ma grosse envie
de rejouer me
donnera des ailes
Nayant pas fait jusque-l
la moindre apparition, Nas-
sim Bouchema est bien parti
pour jouer son premier match
ce samedi. Interrog propos de
son retour, il nous avoue : Pour
tre franc, je mattends avoir quelques
difcults sur le plan physique aprs
toute la priode que jai passe linfr-
merie. Mais il faut aussi voir les
choses du bon ct. Cette situation
pourrait me permettre dtre plus
frais. Je manque de compti-
tion certes, mais ma grosse
envie de rejouer et de bien
faire me permettra de me
surpasser et maidera
fournir la meilleure pres-
tation possible.
A. C.
Ce match nest plus
spcial pour moi
Bouchema
Haddad devalI rendre
vlslIe au grouge bler solr
C
onscient que les coqui-
piers de Mohamed-La-
mine Zemmamouche
disputeront ce soir lun
des matches les plus attendus et
les plus importants de la saison,
Haddad, et daprs ce que nous
avions pu apprendre, compte ap-
porter son soutien aux joueurs
avant cette rencontre. Cest pour
cette raison quil devait se dpla-
cer hier dans la soire ou au plus
tard ce matin lhtel Hilton, le
lieu de mise au vert des Rouge et
Noir, pour sassurer que tout se
droule bien et que Courbis et ses
protgs ne manquent de rien
quelques heures seulement du
coup denvoi du choc de cette cin-
quime journe de la Ligue 1.
Voulant les responsabiliser, le n2
du club avait, pour rappel, rgu-
laris la situation fnancire de
tous les joueurs. Une faon de les
motiver, mais aussi de mettre la
balle dans leur camp puisque ds-
ormais ils nauront droit aucune
excuse ce samedi du moment
quils ont peru toutes leurs
primes et cest ce qui leur a re-
donn le sourire aprs avoir pass
plusieurs semaines attendre un
geste de la part des responsables
du club.
Rien na filtr
propos de la prime
Si les responsables du Doyen
sont prts ofrir 20 millions
leurs joueurs, sils parviennent
battre les Usmistes, les coquipiers
de Khoualed, eux, ne savent tou-
jours pas combien sera la somme
qui leur sera consacre en cas de
victoire. En efet, ce sujet, nous
avons pu apprendre que ce nest
que dans le vestiaire quils le sau-
ront, reste savoir si linformation
leur sera communique avant ou
aprs la fn de la partie. En tout
cas, les joueurs de lUSMA tente-
ront de remporter ce match,
puisque ofrir une nouvelle vic-
toire au club face son ternel
rival ne pourra que les mettre en
position de force lorsquils reven-
diqueront leur prime.
Adel C
Finalement,
le coach
navait
pas tort !
Lors de la dernire conf-
rence de presse, Rolland Cour-
bis avait dclar que cest le seul
coach au monde qui entrane
une quipe qui jouera cinq des
six matches lextrieur. On
pensait quil faisait allusion aux
six premiers matches de la sai-
son et cest ce qui nous poussa
mentionner que lUSMA a jou
deux fois domicile et ce fut
face au MOB, puis contre le
CABBA, mais en ralit, cest
aux prochaines rencontres que
le Marseillais faisait allusion,
comme a pu nous le rectifer
lun des membres du staf tech-
nique. En ralit, le coach
navait pas tort puisque lUSMA
a jou lUSMH Lavigerie, puis
le MCA au 5-Juillet avant daller
Bchar pour afronter la JSS.
Le CSC sera reu ensuite Bo-
loghine, puisque les Usmistes
enchaneront avec deux dpla-
cements conscutifs, le premier
El Eulma et le second Chlef.
En six matches, les protgs de
Courbis ne joueront quune fois
au stade Omar-Hamadi.
Ouled El Bahdja prparent
une surprise

Fidles leurs traditions,

Ouled El Bahdja prparent une
surprise. En tout cas, cest ce que nous
avions pu apprendre. Les supporteurs
de lUSMA sont donc appels se pr-
senter en force au stade du 5-Juillet,
pour que la fte soit russie dans les
tribunes. Joint par nos soins, un mem-
bre de ce groupe a proft de cette oc-
casion pour lancer un appel tous les
fans usmistes pour quils se prsentent
lenceinte olympique le plus tt possi-
ble afn que lorganisation soit parfaite.
La dernire sance
sest droule Bologhine

Cest en fn de compte au stade

Omar-Hamadi que les Rouge et
Noir ont efectu leur dernire sance
dentranement de cette semaine. Une
sance qui a dbut 18h. Une fois termi-
ne, les joueurs ont tout de suite regagn
leur lieu de mise au vert.
Une victoire
pour viter la crise

Auteur dun dbut de saison

moyen en dcrochant que sept
points sur douze, les Rouge et Noir ten-
teront daujourdhui denchaner avec un
nouveau succs en allant dfer le MCA
au stade du 5-Juillet, loccasion de la
cinquime journe de la Ligue 1. Une
victoire qui leur permettra daborder les
prochains rendez-vous avec un moral au
beau fxe. Nayant pas le droit lerreur
face leur ternel rival, les protgs de
Rolland Courbis auront donc loccasion
de rejoindre ladversaire du jour en cas
de succs et cest ce qui ne devrait que les
booster pour refaire le coup du 1
er
Mai,
lorsque les coquipiers de Benmoussa
lont battu en fnale de la Coupe dAlgrie
sur la toute petite des marges, mais suf-
sante pour mettre fn une disette qui a
dur plus de sept ans. Pour rappel, lors
de ce rendez-vous, les Usmistes seront
privs des services de Mefah et Andria,
tous deux suspendus. Le premier a vu
rouge face la JSK, tandis que le second
le fut lors de la prcdente sortie de son
quipe.
Courbis aura droit
un accueil spcial

Rolland Courbis ne se sent pas

assez soutenu et cest ce quil na pas
manqu de souligner lors de la dernire
confrence de presse. Disposant de la
confance sans faille de son prsident, le
technicien franais devrait avoir droit ce
samedi un accueil spcial au moment
o il fera son apparition, puisque les
supporteurs vont lui prouver quil a tort
et quil dispose de leur estime. De quoi
lui faire plaisir et le pousser peut tre
revoir sa position, lui qui ncarte pas la
possibilit dun dpart dans les pro-
chains jours cause de plusieurs faits
qui nont pas t son got.
Adel C.
Djallit : Le plus
important est la victoire
et non qui va maquer
Comme son habitude, Mustapha Djallit se trouve dj comme meilleur
buteur de lquipe, avec deux ralisations. Toutefois, lattaquant du MCA
na toujours pas ouvert son compteur but au 5-Juillet, mme sil tait
derrire la faute qui a ramen le second but de son quipe face au
CRB. Ainsi, tous les espoirs des Chnaoua se reposent, au-
jourdhui, sur lui pour quil secoue les flets usmistes et ofre
ainsi au Mouloudia une seconde victoire dafle. Bien quil
souhaiterait ouvrir son compteur buts face lUSMA, le plus
important pour lui reste une victoire de son quipe, en disant
: Nous partons chances gales face lUSMA, car on reste
tous les deux sur une victoire. Certes, nous avons commis
quelques erreurs durant le derby face au CRB, mais on t-
chera les viter. Je sais que les supporters attendent beau-
coup de moi dans ce match face lUSMA et je vais faire de
mon mieux pour tre la hauteur et marquer un but. Toute-
fois, le plus important pour moi, cest la victoire de notre quipe
et non qui marquera. Cest un match quon doit gagner et notre
tche ne sera pas facile, dans la mesure o mme lUSMA est en
pleine confance aussi. Ainsi, Mustapah Djallit, et limage de ses
coquipiers, est conscient de la mission qui les attend aujourdhui au 5-
Juillet, et mme sil ne marque pas, il essayera, comme son habitude, de
pousser la dfense adverse commettre des erreurs.
K. M.

Ligue 1
Coup four r
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
5
e
journe
USMA-MCA
Aujourdhui 17h45
T
out porte croire que les joueurs du
MCA ne veulent pas commettre ler-
reur de la saison passe, o ils
pensaient plus la manire de
faire la fte face lUSMA,
qu la fnale en elle-mme, croyant
que le trophe tait dj acquis. La
saison passe, tout le monde
tait unanime dire que le
MCA a gagn son match
dans les journaux, contrai-
rement son adversaire
qui a rpondu sur le ter-
rain. Ainsi les camarades
de Bouguche ont ap-
pris la leon, ce qui
sest vrif travers
leurs dclarations d-
nues de tout opti-
miste dmesur. Ces
derniers donnent
mme lUSMA
comme favorite, une
manire eux de se
concentrer sur leur
sujet et se prparer
dune bonne manire
ce derby.
Les dclarations
des Usmistes
toujours
en mmoire
Juste aprs la fnale perdue la
saison passe, les joueurs usmistes
nont pas manqu de dire que leur
quipe a pour habitude de gagner ses
matchs sur le terrain et non dans les jour-
naux, certains parmi eux ont mme afrm
quils ont rserv leur rponse aux Mouloudens
sur le rectangle vert. Ce sont ces dclarations qui
ont fait mal aux joueurs du MCA et ils ne sont
pas prs de les oublier. Cest pour cette raison
quils veulent leur tour rendre aux Usmistes
la monnaie de leur pice, en sortant vain-
queurs de cette confrontation. Un suc-
cs qui permettra au MCA de
prserver son fauteuil de leader et
se prparer convenablement
pour le reste du parcours.
Ils ont voulu
mettre
la pression sur
les Usmistes
Afn davoir un ascen-
dant sur le plan psycho-
logique sur leur
adversaire, les joueurs
du MCA ont mis
mme lUSMA dans la
peau du favori, laissant
croire que le fait de
prendre un point dans
ce derby est une bonne
chose pour lquipe. Les
Mouloudens afrment
que cest lUSMA qui re-
oit et donc un rsultat de
parit sera considr
comme un bon rsultat.
Alain Geiger sest aussi invit
cette guerre psychologique
et a dclar son tour que le
fait de jouer au 5-Juillet nest pas
un avantage. Une situation qui il-
lustre parfaitement limportance que
les Mouloudens accordent cette ren-
contre et ils veulent piger les Usmistes en
proftant de leur mauvaise exprience de la sai-
son passe.
K. M.
Yachir
Cest lUSMA
qui est favorite
Lors de la
confrence de
presse que le
technicien
suisse a ani-
me lhtel
du 5-Juillet et
laquelle ont
aussi pris part
Yachir et Ba-
chiri, les trois
parties ont prn le mme dis-
cours, histoire de piger les Us-
mistes. Pour nous, cette quipe de
lUSMA et stable par rapport
notre quipe qui a connu un peu de
changement et je pense que cest
notre adversaire qui est favori pour
ce match, dira Yachir.
Bachiri
On joue en
dplacement,
un point sera positif
pour nous
On abordera cette rencontre pour
la gagner, tou-
tefois un point
reste bon
prendre dans
cette rencontre,
dans la mesure
o cest lUSMA
qui reoit
mme si on
joue au 5-Juil-
let, du fait
quon joue en dplacement, et la
rencontre ne sera donc pas facile,
dira le dfenseur central Bachiri
K. M.
Ils donnent les Usmistes favoris pour les piger
A limage de beaucoup dentra-
neurs, Alain Geiger ne change pas une
quipe qui gagne et il tient toujours
refaire confance au mme groupe. Sur
les quatre rencontres disputes jusqu'
prsent, le technicien suisse a juste al-
tern entre Zeghdane et Hachoud, o
ce dernier a t titularis lors des deux
confrontations que le MCA a livres au
5-Juillet. Toutefois, cette confrontation
face lUSMA va se jouer dans un
contexte particulier, du fait que ladver-
saire du jour nest plus prsenter. Le
Mouloudia sera priv de lune de ses
pices matresses, savoir Hocine Me-
tref, ce qui a chamboul les calculs du
coach. En plus de cette absence, le
technicien suisse songe changer de
stratgie de jeu pour prendre le dessus
sur lUSMA, et cest la faiblesse de son
milieu de terrain qui linquite plus
dun titre.
Le flanc gauche entre
Zeghdane et Hachoud
Si Besseghir reste un titulaire indis-
cutable et son exprience plaide en sa
faveur dans ce genre de rencontre, sur
le fanc gauche de la dfense, le coach
du MCA na pas encore tranch entre
Zeghdane et Hachoud. Lex-joueur du
FC Sedan qui est la rvlation de cette
quipe du Mouloudia pourra se re-
trouver pour le second match conscu-
tif sur le banc, en raison de la bonne
forme afch par Hachoud qui com-
mence revenir son meilleur niveau,
mme si dfensivement Zeghdane est
beaucoup plus efcace lorsquon sait
que le MCA aura afaire une bonne
attaque usmiste avec le retour de
Gasmi. Le choix sera difcile pour le
technicien suisse, qui ne prendra de
dcision que le jour de la rencontre.
Quant la charnire centrale de la d-
fense, elle sera compose logiquement
de Belaid et Bachiri.
Kacem pourra jouer
aux cts de Ghazi
Alors que tout le monde sattendait
ce que Moumen remplace Metref pour
pauler Ghazi dans sa tche, Geiger na
mme pas procd sa convocation
pour ce derby et ce au mme titre que
Daoud. Lorsquon sait que Gherbi re-
vient dune blessure et manque de
comptition, on ncarte pas de voir le
technicien suisse confer une tche
plus dfensive au matre jouer de
cette quipe du Mouloudia, du fait
quil ny a pas dautre solution, mme si
Kacem est plus efcace lorsquil joue
un cran avanc comme milieu re-
layeur.
Yahia-Cherif
dans lanimation
Si Bouguche, Djallit et Yachir sont
titulariss, le coach du Mouloudia
pourra aligner Yahia-Cherif ou Ouali,
qui lanimation du jeu sera confe.
Mais du fait que Ouali manque de
comptition, lentraneur du Moulou-
dia fera confance Yahia-Cherif qui a
cette capacit danimer le jeu. En
somme, Geiger a son plan dat-
taque pour aborder ce match,
sans toutefois trancher sur les
joueurs quil choisira pour
entamer cette confronta-
tion.
K. M.
Le Mouloudia
pourra jouer
en 4-2-3-1
Ayant opt pour lofensive outrance, le
technicien suisse compte droger la rgle, en
jouant prudemment. Le milieu de terrain, qui lui
a donn des soucis tout au long de la semaine, la
pouss revoir sa stratgie de jeu. Ainsi, il adoptera
un 4-2-3-1, afn de donner du tonus au milieu et es-
sayer de prendre le dessus sur son adversaire dans
cette zone stratgique. Afn de mettre en uvre son
plan, il a dcid dopter pour deux milieux dfen-
sifs. Il comptera ainsi sur Ghazi qui, par son ac-
tivit, rcupre un grand nombre de ballons,
et Kacem Mehdi ses cts, pour assurer
une bonne relance et rpondre aux exi-
gences de sa stratgie.
Yachir
sera paul
par trois milieux
offensifs
Contrairement aux prcdentes rencon-
tres, le Mouloudia jouera avec un seul atta-
quant, probablement Yachir. Toutefois, il sera
paul par trois milieux ofensifs, un milieu droit
et un milieu gauche, respectivement Djalit et
Bouguche, et un milieu ofensif axial, Yahia-
Cherif. Ce dernier sera charg de crer des oc-
casions de but. Reste savoir si ce dernier
saura sacquitter de cette tche. Ainsi, Alain
Geiger a dcid dopter pour un systme
de jeu qui ofre la mme opportunit
que le 4-3-3, avec une forte capa-
cit de prsence au milieu de
terrain.
Lenjeu est de taille
pour le Mouloudia
Cette cinquime confrontation du Mouloudia en
championnat, sera particulire pour les poulains de
Geiger qui vont en dcoudre tout simplement avec
lUSMA, le rival ternel pour le vieux club algrois.
Contrairement ce que certains puissent le penser,
et bien que nous sommes seulement lentame du
parcours, ce match est un virage pour le MCA, du fait
quune victoire est indispensable et lenjeu est de
taille dans cette confrontation. En effet, les coqui-
piers de Bouguche ont une belle opportunit de se
mettre en bonne position pour jouer le titre. Bien
que lquipe occupe actuellement la tte du tableau,
une victoire face lUSMA offrira lopportunit au
MCA de rester la premire place, avant de recevoir
lASO pour toffer son capital points. Si la bande
Geiger arrive faire le plein, elle pourra voyager la
ville des Hauts Plateaux dans une position de
conqurant. Les joueurs du MCA veulent aussi battre
lUSMA pour prendre leur revanche, mme si le
contexte nest pas le mme. Seulement, une victoire
face aux Usmistes mettra du baume au cur des
supporters qui ne jurent que par la victoire. Cest
pour cette raison que le match daujourdhui a une
grande importance, mme sur un plan purement
sportif. Cependant, un faux pas pourrait tout remet-
tre en cause et laisser la place au doute, lorsquon
sait que les supporters ne vont jamais pardonner
leur quipe un autre chec face lUSMA.
K. M.
Geiger hsite sur le onze rentrant
Les joueurs ont appris la
leon de la finale perdue

Ligue 1
Coup di l
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
5
e
journe
Aujourdhui 18h
JSMB-CABBA
Sadi Ce match est
trs important, mais
pas dcisif
Belgherbi sait, comme tous ses camarades,
que la tche de son quipe ne sera pas
facile ce soir face au CABBA. Mais pour lui,
la dtermination des joueurs et leur volont
de se surpasser peuvent faire la diffrence.
Etes-
vous prts
pour ce match
contre le CABBA
?
Oui, nous
sommes prts
pour le match et
pour redresser
cette situation qui
dure depuis le
dbut du
championnat. Nous
avons bien proft des
deux dernires semaines
pour travailler tous les
niveaux, et je peux
dire que le groupe
se porte beaucoup
mieux, aussi bien
sur le plan
physique que psychologique.
Evidemment, il ny a que la
victoire qui compte pour
vous, nest-ce pas ?
Absolument, mais a ne sera
certainement pas facile pour
nous. La victoire nous est
imprative pour provoquer le dclic
et nous librer sur le plan
psychologique, aprs un dbut trs
difcile. Nous
avons discut
entre nous et
nous sommes
dcids
engranger les
trois points de
cette rencontre
qui sera trs
importante
pour la suite
du parcours.
Cest une
mission
difcile
Tous les
matchs sont
difciles et
celui l lest
encore
davantage par
rapport au contexte, dautant que notre
adversaire se porte bien, malgr son
dernier faux pas domicile face An
Fekroun. Le CABBA a dj montr quil est
capable de tenir en chec les meilleurs du
championnat, comme il la fait contre le
CSC et lUSMA, et partir de l, il faudra
faire trs attention.
Selon vous, quelle sera la cl du match ?
Il faut quon soit concentr tout au long de
la partie et solidaris, car la conjoncture
nous y oblige. Je pense que tout le monde
est conscient de cela et de la difcult de la
tche.
En tant quattaquant, comment voyez-
vous ce match qui vous opposera la
meilleure dfense du championnat ?
Il est vrai que la dfense du CABBA sest
montre trs solide lors de ses quatre
derniers matchs o elle na encaiss quun
seul but, mais cela ne va pas diminuer de
notre dtermination la mettre en chec et
gagner ce match. Nous allons tout faire
pour y parvenir et nous sommes prts
nous rvolter pour atteindre notre objectif,
celui de dcrocher notre premire victoire
de la saison.
Sincrement, la victoire est-elle dans vos
cordes ?
Oui et jen suis convaincu. Nous avons un
trs bon groupe et les derniers rsultats ne
reftent pas le niveau de notre quipe.
Mais on doit le montrer dans ce match et
de la meilleure faon qui soit.
Evidemment, notre objectif principal est la
victoire et les trois points, peu importe la
manire. Mais si on doit en plus ajouter la
manire, nous allons le faire.
Entretien ralis par S. H.
Vers la titularisation
de Aggoune

Il est trs probable que

le dfenseur Fars Ag-
goune marque, ce soir, sa pre-
mire titularisation de la
saison sous les couleurs de la
JSMB, car suite au match dap-
plication de lundi dernier et
les sances dentranement qui
ont suivi, Noureddine Sadi a
afch son intention de comp-
ter sur lui sur le fanc gauche,
dautant plus quil envisage
dapporter quelques change-
ments dans le jeu, en adoptant
un 3-5-2 qui, selon lui, pour-
rait tre efcace loccasion de
ce rendez-vous. Il est rappe-
ler que le transfuge du Para-
dou AC a t mis sur le banc
durant les trois derniers
matchs de son quipe.
Kacem secondera
Messara

Dans la liste des 18

joueurs convoqus
pour le match daujourdhui,
lon remarque la prsence du
gardien Sofane Kacem qui va
seconder Messara dans les
buts. Un changement attendu,
compte tenu de la srieuse
blessure de Yakoub Samer
lpaule, qui lincitera sre-
ment passer sur le billard
dans les jours venir. Il risque
de sabsenter durant toute cette
phase aller, daprs certaines
informations.
Boukemacha sest
absent le jeudi
La sance dentranement de
jeudi dernier a t caractrise
par labsence de Nassim Bou-
kemacha, qui a d faire lim-
passe, pour des raisons
personnelles, apprend-on.
Sadi nous a fait savoir dail-
leurs que le joueur a t auto-
ris sabsenter et devait
reprendre les entranements
hier, la veille du match.
Il remplacera Niati
Comme on le sait, Belka-
cem Niati est suspendu pour
le match daujourdhui, aprs
avoir contest une dcision de
larbitre face lASO. Ce nest
fnalement pas Tatem qui le
remplacera, mais Boukemacha
qui va enregistrer loccasion
sa premire titularisation.
Car jusque-l, il na jou
que trois minutes seule-
ment, quand il a t in-
corpor en fn de match
face au RCA, la place
de Meddahi.
Meddahi a
court sa sance

De son ct, Ous-

sama Meddahi na pu
aller au bout de la sance
davant-hier, en quittant le ter-
rain quelques minutes de
la fn de lentranement,
suite aux douleurs quil
a ressenties la
cuisse. Sa participa-
tion au match de ce
soir a t, du coup,
remise en question.
On devait, toute-
fois, trancher son
sujet hier locca-
sion de la dernire
sance de la semaine.
Si Meddahi dclare
forfait pour le match
daujourdhui, cest Che-
hima qui prendra sa place.
N
oureddine Sadi sera
lhomme le plus stress
aujourdhui Bjaa, et
cela ntonnera per-
sonne, lui qui sest attel
deux semaines durant, avec un pro-
gramme riche et un travail intense,
revoir tout ce qui na pas march dans
son quipe en prvision du match de
ce soir face au CABBA. Cest cette
rencontre qui tait au point de mire
depuis larrt du championnat, pour
que la JSMB puisse, enfn, sortir la
tte de leau et mettre fn une srie
de mauvais rsultats que personne
nimaginait lore de la saison. A
quelques heures de ce rendez-vous, le
coach estime que son quipe est
prte. Nous avons tout fait pour que
lquipe soit au point la reprise du
championnat. Nous avons bien tra-
vaill et les joueurs ont adhr tous au
programme trac, en montrant une
grande volont de se surpasser pour
raliser la premire victoire de la sai-
son et empocher les trois points qui
vont nous permettre, non seulement
damliorer notre position au classe-
ment, mais de respirer aussi une
bonne boufe doxygne et entrepren-
dre lavenir avec plus de confance. Il
est sr que notre mission ne sera pas
facile contre un adversaire qui a mon-
tr beaucoup de bonnes choses jusque-
l, et qui voyage bien, comme le
montrent ses rsultats, mais nous
avons notre ide pour le contrer, nous
a-t-il dclar. Cela dit, malgr lim-
portance de cette rencontre, lentra-
neur de la JSMB vite de parler de
match dcisif. Cest sr que ce match
revt une grande importance pour
nous par rapport notre situation ac-
tuelle, mais il nest pas dcisif pour
autant. Le championnat ne fait que
commencer, estime-t-il.
Mme situation quau
match aller de la saison
passe
Par ailleurs, le hasard fait bien les
choses, puisque ce match contre le
CABBA risque de ressembler celui
de la saison dernire lorsque la
JSMB recevait les Bordjis au stade
lUnit Maghrbine dans une situa-
tion qui ressemble celle dau-
jourdhui. Ctait lors de la neuvime
journe et les Bjaouis venaient de
passer par une priode difcile o ils
avaient enregistr quatre faux pas de
suite, deux dfaites lextrieur et
deux matchs nuls domicile, face
la JSK, lESS, au MCA et au MCEE.
Ils ont donc proft de la venue du
CABBA pour renouer avec la vic-
toire (1-0), une ralisation de Me-
barki. Cest le scnario que les
Bjaouis veulent rditer ce soir.
20 confrontations entre
les deux quipes avec une
suprmatie de la J SMB
Ce sera la 21me fois que les deux
quipes se croisent en Ligue 1, et la
premire confrontation remonte la
saison 1998-1999. La majorit des
rencontres entre les deux forma-
tions, dix en tout, se sont termines
avec un score de parit, dont le der-
nier est celui de la saison passe (0-
0), au match retour qui sest droul
Bordj. Auparavant, la JSMB comp-
tait sept victoires contre trois pour le
CABBA. Ce qui caractrise les
confrontations entre les deux
quipes, cest que chacune delle a su
engranger des points sur le terrain
de lautre. La JSMB a pu revenir de
Bordj avec deux victoires et trois
matchs nuls, et le CABBA a enregis-
tr sur le terrain de lUMA cinq
matchs nuls, le dernier remonte la
saison 2008-2009. S. H.
At Fergane ne
pourra pas reprendre
avant le derby kabyle
On le savait dj, Noureddine Sadi navait
pas lintention de compter sur Nabil At Fergane
pour le match daujourdhui, mme si le joueur
avait repris les entranements. Comme il revient
dune blessure et sentrane toujours en solo, il nest
pas encore en mesure de rintgrer le groupe. At
Fergane ne pourra, non plus, tre prt pour le
match de mardi prochain contre lESS, car exclu
des plans du coach. Reste savoir sil y a une
chance de le rcuprer en prvision du
derby kabyle, contre la J SK, mme si
cela savre difficile, vu le retard
quil a accus sur le plan
physique.
Premire
convocation
de Tatem
Comme nous lindiquions hier, Tatema
t retenu parmi le groupe convoqu pour le
match de ce soir. Il remplacera Niati, sus-
pendu. Le joueur a beaucoup travaill durant
ces deux dernires semaines, en se dbarras-
sant du surpoids quil tranait depuis lintersai-
son. Lex-Harrachi fera loccasion sa
premire apparition officielle sous les cou-
leurs de la J SMB. Il ne sera pas align
dentre, mais il est probable quil
soit incorpor en cours du
match.
Benmansour,
Aroul, Mellal et
Aribi joueront avec
les espoirs
Quatre joueurs, Benmansour,
Aroul, Mellal et Aribi, ont t mis la
disposition des U21 pour la journe
daujourdhui. Ces derniers vont
prendre part au match des espoirs
qui dbutera 15h, en lab-
sence de Saghi pour
cause de blessure.
Belgherbi Nous allons nous
rvolter pour dcrocher notre
premire victoire
Mezriche
convoqu
Le Franco-Algrien,
Mezriche, a t, lui aussi,
convoqu pour le match de
ce soir. Il profitera de lab-
sence dAours pour faire
partie du groupe qui af-
frontera le CABBA.

Ligue 1
Coup di l
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
CRBAF-JSS
5
e
journe
JSMB-CABBA
5
e
journe
Aujourdhui 18h
Aujourdhui 16h
Les joueurs promettent
les 3 points aux Criquets
Benkhodja
On fera limpossible
pour nous racheter
An Fekroun prt pour le
vrai dpart face Saoura
Gardien numro 1
Mechiche
maintient
le suspense
Si Boussouf est sr de ne pas fgurer
dans la liste des joueurs convoqus
pour le match de cet aprs-midi face au
CRBAF, aprs la suspension dont il a
cope suite son rendement trs
contest lors du dernier JSS-CSC, len-
traneur Mechiche na cependant pas
encore dcid qui devra lui succder
dans les buts. Lentraneur de la JS
Saoura a, a priori, prfr prolonger
encore le suspense de quarante-huit
heures, histoire de garder tout le
monde concentr avant de communi-
quer le nom du titulaire. Ce qui
nempche pas Salah Lawti de
se placer en pole position
pour succder Bous-
souf, au regard de la
forme quil afche
aux entranements
depuis quelque
temps. De son
ct, Ahmed Se-
foune est pres-
senti pour tre sa
doublure. Bien
sr, Mechiche
pourrait changer
davis et mettre le
dernier nomm
dans le but, mais il
y a trs peu de
chance pour que cela
arrive, la hirarchie
entre les deux tant dj
tablie.
N. B.
Terbah non
convoqu
Premier indice que Mechiche op-
rera des changements dans son
onze de dpart, la non-convoca-
tion du latral gauche, Terbah. Le
dfenseur, qui a t sanctionn
par la direction financirement, en
raison de la baisse de son rende-
ment, na pas t retenu pour
CRBAF-J SS. Youcef Bekrada est
pressenti pour lui succder sur le
couloir gauche.
Sbai et Sabouni
en ballotage
Autre changement pressenti, le
remplacement de Sabouni par Sbai
dans laxe de la dfense. Lentra-
neur Mechiche songe, en effet,
associer Sbai Bakayoko dans
laxe en lieu et place de Sabouni
dont le rendement a t contest
aprs J SS-CSC.
Trai : Prt
reprendre
ma place
Convoqu pour la premire fois de
la saison parmi les 18, le dfen-
seur Trai na pas cach son bon-
heur. J ai t naturellement ravi
de savoir que je suis convoqu.
J ai travaill toute la semaine dure,
pour pouvoir prtendre une
place dans le groupe. Cela fait un
moment que jattendais a. Aprs
une grave blessure, cest ma pa-
tience qui a t rcompense, a
dit Sbai et dajouter : J e me sens
prt reprendre du service. Physi-
quement, je me sens en forme.
Aprs, le dernier mot revient
lentraneur. Cest lui qui decide.
N. B.
C
est avec un moral bien
soign que le CRB An
Fekroun recevra au-
jourdhui la JS Saoura,
dans un match que les joueurs veulent
faire leur vrai dpart dans la prsente
saison. Revigors par le nul mritoire
ramen de Bordj Bou-Arrridj la se-
maine passe, les poulains de lentra-
neur Sad Hammouche croient de
nouveau en leur potentiel, ce qui leur
fera aborder ce match avec la volont
afche de raliser leur premire vic-
toire de la saison.
5 titulaires toujours absents,
les jeunes reconduits
Pour ce match, et comme cela avait
t le cas avant le dplacement Bordj
Bou-Arrridj, cinq titulaires sont for-
faits. Il sagit du gardien de but Boultif,
des dfenseurs Haroun et Tabi, du mi-
lieu de terrain Sadi et de lattaquant
Sahbi. Cela amnera Hammouche
renouveler sa confance aux jeunes
joueurs qui avaient dbut le match
face au CABBA, surtout que leur ren-
dement a t trs honnte. Le retour
du dfenseur central, Griche, et de lat-
taquant Douadi, absents de la rencon-
tre amicale dispute contre lquipe
dOuled Zoua en milieu de semaine,
est une bonne nouvelle pour le coach.
Les supporters se sont
organiss pour se dplacer
en nombre
Conscients de limportance de ce
match et de la ncessit de soutenir les
joueurs dans ce contexte dlicat, les
supporters dAn Fekroun se sont orga-
niss tout au long de la semaine afn
de pouvoir efectuer le dplacement en
grand nombre au stade dAn Mlila. Ils
se sont sans doute culpabiliss en
constatant que le stade ntait pas tota-
lement acquis la cause de leur quipe
lors des deux premiers matchs jous et
perdus domicile face lES Stif et
la JS Kabylie.
Seul regret : labsence
de Boussouf
Le seul regret des supporters est que
le gardien de but de la JS Saoura, Khei-
reddine Boussouf, qui a longtemps
jou au CRBAF, sera absent cause de
la sanction que la direction de la JSS
lui a infige pour avoir encaiss trois
buts domicile face au CS Constan-
tine. Ils auraient bien aim quil soit l
afn quils puissent le saluer et le re-
mercier pour les bons et loyaux ser-
vices quil avait rendus au club lors des
prcdentes saisons.
Samy T.
Le gardien titulaire de la
formation bordjienne, qui sest
illustr au cours des 4 derniers
matchs, surtout lextrieur
en arrtant notamment un
penalty Bologhine, estime
que son quipe est capable de
simposer une nouvelle fois
hors de ses bases.
Dans quelle ambiance sest droule la prparation
du dplacement Bjaa, aprs le semi-chec
concd domicile contre An Fakroun ?
Le lendemain du match, on na pas ralis quon a t
accrochs par la lanterne rouge sur notre terrain, mais
par la suite, ce match a t mis aux oubliettes pour lais-
ser place la concentration de celui qui nous attend ce
samedi contre la JSMB.
Vos supporters attendent une raction de votre
part
Ils ont t formidables samedi dernier et nous
sommes normment dus de ne pouvoir leur oferir la
victoire. On fera tout notre possible pour nous racheter
ds le prochain, mme si celui-ci se droule lextrieur.
Justement, votre quipe se comporte nettement
mieux hors de ses bases. Pensez-vous que vous tes
en mesure de rester sur votre lance en imposant
votre loi ladversaire sur le terrain de lUnit-Ma-
ghrbine ce samedi ?
Il est clair quaprs notre faux pas domicile, on ne se
dplacera Bjaa pour limiter les dgts, mais pour r-
cuprer les points perdus contre An Fakroun. Nous
avons lambition, en tout cas, de ne pas rentrer bre-
douilles.
Ce match sera un peu spcial pour vous, vu
que la JSMB est votre club formateur. Pen-
sez-vous tre bien accueilli Bjaa ?
Jai dj jou Bjaa, lorsque je portais les
couleurs de lASK et lESS et jai t bien ac-
cueilli. Donc, je pense que ce sera aussi le cas
ce samedi. Jai t form la JSMB, mais je d-
fends aujourdhui les couleurs du CABBA et les
gens comprennent cela.
Entretien ralis par A. B.
P
our leur prochain d-
placement Bjaa, les
Bordjiens auront
comme mission non
seulement de se ressai-
sir aprs leur semi-chec concd
devant la modeste formation
dAn Fakroun mais aussi et sur-
tout confrmer leur statut de for-
mation coriace et redoutable
lextrieur de ses bases. Les gars de
la cit de Yemma Gouraya se sont
mis dj la pression, puisquils se
sont fxs comme point de dmar-
rage ce rendez-vous contre le
CABBA. Le fait den faire une fxa-
tion pourrait leur jouer un bien
mauvais tour samedi, car la JSMB
nest plus cette quipe fringante
des deux saisons coules. Les
Bordjiens pour leur part, qui vo-
luent la peur au ventre domicile,
se librent compltement hors de
leurs bases. Cette pression est ne
depuis le match contre le MCEE
cause du harclement inadmissi-
ble de certains pseudo-supporters
qui ne sont en ralit que des
trouble-ftes avides de semer la
zizanie au sein de lquipe pour
des raisons obscures. Le coach na
pas russi jusque-l armer ses
joueurs psychologiquement
contre de tels comportements que
lon rencontre dans lentourage de
toutes les autres quipes du pays.
Samedi prochain, cette thse se
vrifera probablement encore
une fois sur le terrain du stade de
lUnit-Maghrbine, car il ny aura
sur les gradins que les vrais sup-
porters qui se dplaceront pour
lunique souci de soutenir leur
quipe, alors que les brebis ga-
leuses nauront certainement pas
le courage de sortir leur nez de
leur bergerie.
A. B.
Objectif :
rester
invincible
Le CABBA est
lune des 5 quipes (en plus
du CSC, JSK, MCA et ESS) qui nont pas
encore perdu le moindre match en ce
dbut de saison. Face la JSMB, les co-
quipiers de Mesfar tablent sur un bon r-
sultat pour sauvegarder cette
invincibilit qui a dur le temps de 4
matchs, sans la moindre dfaite.
Djerrar jouera
Bless contre le CRBAF,
Adel Djerrar a d quitter le
terrain laissant sa place
au Tunisien Mosrati. Le
jeune milieu de terrain
du CABBA avait repris
les entranements,
mais sans faire trop
deforts par cons-
quent le coach crai-
gnait de ne pas
compter sur ses ser-
vices. Finalement, il
semble que Djerrar
est en possession de
tous ses moyens et
quil participera
normalement au
match de ce soir.
A. B.
Sabi
Le soutien
des supporters,
la clef du match
Pour Sabi, joueur du CRB An Fekroun
face la J S Saoura : Le match sera difficile
comme tous les autres que nous avons dispu-
ts et que nous disputerons tout au long de la
saison, car le niveau de la Ligue 1 est autre-
ment plus lev que celui de la Ligue 2. Ce-
pendant, un paramtre pourrait aider ses
coquipiers, selon lui : Le soutien des sup-
porters sera la clef du match. Quils soient
nos cts tout au long du match, jusqu la
dernire minute, et nous ne les dce-
vrons pas. Leur prsence sera trs im-
portante sur le plan psychologique.
Les Jaune et Noir
LabPour nous, Charef
est toujours lUSMH
12
Ligue 1
Coup di l
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013 13
USMH
Coup di l
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
A
prs quatre jour-
nes seulement
lUSMHest en posi-
tion de premier re-
lgable, les Jaune et
Noir seront, cet
aprs-midi, face leur destin en se
rendant El Eulma pour afronter
la formation locale avide dun pre-
mier succs domicile. Seule une
victoire provoquera le dclic chez
les camarades de Hendou. Mais
face une quipe comme le MCEE,
vainqueur de la JSMB Bjaa sa-
medi pass, ce sera une mission dif-
fcile. Contraints de raliser un
rsultat positif qui leur permettra
de quitter nouveau la zone rouge
ou du moins ne pas perdre contact
avec les non relgables, les protgs
de Bechouche sont appels jouer
le match de la saison. Inutile de pr-
ciser que la dfaite sera interdite
pour les Harrachis au cours de cette
rencontre. Dcevants chaque fois
quils se produisent au stade Moha-
med Zeghar dEl Eulma, les Harra-
chis nont jamais df le MCEE
dans un match aussi important que
celui de cet aprs-midi o leur ave-
nir est carrment en jeu.
Bechouche veut gagner
son pari
Afronter la formation dEl
Eulma sur son terrain ne sera pas
une simple partie de plaisir pour les
Jaune et Noir qui devront raliser
un grand match pour viter une
cinquime dfaite conscutive.
Pour russir un tel pari, Bechouche,
qui en la circonstance a t choisi
pour diriger lquipe en labsence de
Charef, songe opter pour le 5-4-1
face la formation dEl Eulma. Non
content du rendement de certains
joueurs lors des quatre derniers
matchs de championnat, l'ancien
dfenseur de lUSMH des annes
1980 a dcid de modifer beau-
coup de choses dans lquipe. Il est
certain de pouvoir surprendre le
MCEE dans son antre du stade Ze-
ghar.
El Harrach avec un
milieu renforc
En dfense, le coach n'a pas ap-
prci le manque de complmenta-
rit entre Mazari et Allam. Tout
porte croire que l'ex-socitaire du
MCO sera remplac par Azzi. Le
milieu de terrain, Amada, a de
fortes chances, lui aussi, d'tre re-
converti au poste de milieu dfen-
sif. Dans ce nouveau schma
tactique, le 5-4-1, Hendou, Amada
et Ait Ouamar constitueront un
rempart infranchissable dans len-
trejeu. Dans les couloirs, le jeune
Boulakhoua est bien parti pour oc-
cuper le fanc droit alors qu
gauche Belkheir semble
intouchable et devrait tre align
d'entre. Pour le poste de meneur
de jeu, Bechouche devra sans doute
faire appel El Amali. Ce dernier,
et aprs avoir purg son match de
suspension, sera trs certainement
titularis en compagnie de Youns.
En attaque, le technicien harrachi
aura le choix entre Hanitser, Abid,
Sylla et Gahche Sylla. LUSMH est
dans l'obligation de raliser un bon
rsultat au stade Mohamed Zeghar
afn de mettre un terme une srie
de quatre dfaites conscutives.
Confiance renouvele
Doukha
Dans les bois, Bechouche renou-
vellera sa confance au gardien
Doukha mme si ce dernier na pas
ralis une belle prestation lors du
dernier match face lUSMA. Le
portier international de lUSMH
bnfciera de la blessure au genou
de Limane mme si le jeune keeper
des U20, Belabs, a de fortes
chances de faire ses grands dbuts
en quipe seniors.
N. R.
V
isiblement du par la rac-
tion de certains supporters
qui, chaque mauvais rsul-
tat, dversent leur colre sur
les joueurs, l'entraneur et les
dirigeants en leur profrant
toutes sortes d'injures. Je comprends parfai-
tement la colre des supporters et leur dcep-
tion quand il y a mauvais rsultat, mais ce
n'est pas en linsultant qu'on peut aider
l'quipe se relever. Imaginez que vous tes
sur le terrain et que quelqu'un vous insulte,
avec quel moral allez-vous continuer
jouer ? Seriez-vous capable de donner un ren-
dement meilleur quand vous tes atteint sur
le plan moral ? Les supporters doivent com-
prendre qu'ils sont l pour encourager leur
quipe du dbut jusqu' la fn. Je sais perti-
nemment que parmi eux, il y a des manipu-
lateurs, mais les jeunes supporters doivent
comprendre que les insultes ne font que du
mal l'quipe, dira le boss harrachi avant
dajouter : Les joueurs ont besoin du soutien
de leurs supporters. Les amoureux du club
doivent, donc, se montrer solidaires et rester
derrire leur quipe dans ces moments dif-
ciles. L'USMH a besoin d'eux. Comme rien
n'est encore jou et que le parcours est encore
long, ce n'est gure le moment de tourner le
dos l'quipe. S'tant forg la rputation
d'tre l'une des meilleures galeries d'Algrie,
mais aussi des plus fdles, les supporters de
l'USMH ont leur mission ces jours-ci, et ils
doivent l'accomplir : soutenir leur quipe
fond parce que seul un soutien sans faille fera
que les joueurs pourraient se librer morale-
ment et retrouver leur verve.
L'USMH na pas tout perdu
cette saison ; au contraire,
tout est encore jouable
Mme s'il semble encore regretter ce
mauvais dpart de son quipe, le prsident
Lab se flicite, nanmoins, que son quipe
ait pu atteindre ce stade aprs avoir pass
des annes jouer au palier infrieur. C'est
vrai que j'ai encore un petit pincement au
cur de n'avoir pas pu gagner un titre et l'of-
frir la population d'El Harrach. Plusieurs
fois durant ces dernires annes, on en a t
empchs de manire extra-sportive. Mais je
me rjouis de voir mon quipe retrouver sa
vritable dimension. On ne peut dire que
l'USMH a tout perdu cette saison ; au
contraire, tout est encore jouable
comme la Coupe d'Algrie. Je
crois qu'on a gagn aussi des va-
leurs importantes. Par exemple,
quand je vois qu'avec des
moyens trs limits, mon quipe
arrive surclasser et faire
trembler les meilleurs clubs
parmi les plus nantis f-
nancirement, on ne
doit pas faire la fne
bouche. Il y a
quelques annes seu-
lement, on jouait dans
le palier infrieur et on
se faisait battre par de petites
quipes. Aujourd'hui, on fait
peur mme aux plus grands
clubs. C'est a ma satisfac-
tion.
Avec le retour de
Hanitser et de Ziane
Cherif, l'quipe sera
plus forte
Le boss harra-
chi semble satis-
fait du retour de
Hanitser et de
Ziane Cherif la
comptition. Pour
le prsident Lab,
leur retour parmi
le groupe renfor-
cera davantage
l'quipe et devrait
crer une plus
grande concur-
rence : Hanitser et
Ziane Cherif re-
viennent douce-
ment la
comptition et bien-
tt ils pourront re-
trouver leur
meilleur niveau. Je
crois que la concurrence sera plus rude en-
core. Peut-tre que ce relchement de l'quipe
est d un manque d'exprience. Hanitser et
Ziane Cherif pourront encadrer les jeunes et
ainsi l'quipe sera plus forte.
Aucun jeune du cru nest
ls
A propos de la promotion des jeunes,
Lab remet les pendules l'heure. Pour ap-
porter certaines prcisions, le boss harrachi,
a nergiquement ragi l'article intitul
Les jeunes du cru attendent leur chance.
En fait, le prsident harrachi voulait juste
rtablir certaines vrits concernant ces
jeunes qui, pour lui, restent des lments
avec de relles capacits sans pour autant
quils soient prts concurrencer les actuels
titulaires au sein de l'quipe premire :
Ecoutez, je suis un des mieux placs pour
parler des jeunes et de leurs capacits faire
partie de l'quipe premire. Actuellement,
aucun jeune du cru n'est ls. Je peux vous
l'assurer. Dire que ces jeunes attendent leurs
chances, cela est tout fait normal. Mais il se
trouve que certains d'entre eux ne sont pas
encore prts pour concurrencer les actuels ti-
tulaires. Vous avez cit Limane, Medane et
Herrag, mais curieusement parmi ces joueurs
deux sont blesss depuis plusieurs semaines.
Il s'agit de Herrag qui va subir une interven-
tion chirurgicale et est l'heure actuelle in-
disponible pour quelques semaines encore. Il
y a aussi Medane, qui est presque dans le
mme cas. Ce jeune qui devait faire partie de
l'efectif des seniors a contract une blessure
au dbut de la prparation qui l'a rendu in-
disponible pendant plusieurs semaines. Li-
mane soufre d'une blessure au genou
(mnisque) qui lempche de progresser.
Le capital est ouvert tout
prtendant la prsidence de
l'USMH
A la question relative l'ouverture du ca-
pital social pour d'ventuels prtendants
pour faire partie des actionnaires, le pre-
mier responsable du club s'est montr favo-
rable lide : L'USMH est le club de tous
les Harrachis. Pour cela, on ne peut pas fer-
mer les portes de la SSPA ceux qui veulent y
investir. Nous sommes favorables la venue
de nouveaux actionnaires. S'il y a des prten-
dants srieux parmi les industriels de la r-
gion ou quels qu'ils soient qui veulent
contribuer fnancirement, les portes leurs
sont grandes ouvertes. L'USMH est un club
jeune qui fait ses premiers pas dans le monde
des clubs professionnels. Ce club a besoin de
grandir mais demande beaucoup de moyens.
Donc, la venue d'ventuels industriels ne peut
tre que bnfque pour la russite de notre
association. Mais il faut que ces gens se mani-
festent de faon ofcielle. Je le dis et je le r-
pte : que ceux qui veulent investir la
SSPA-USMH par l'achat d'actions sont invi-
ts venir pour qu'on en discute. A chaque
fois, j'entends dire que des gens sont prts
investir des milliards dans la SSPA, mais
jusqu' prsent, je n'ai rien vu venir. Aucun
prtendant ne s'est manifest. Quand on pr-
tend tre capable d'investir des milliards et
d'acheter la majorit des actions, cela ne se
fait pas travers les journaux, ni dans la rue.
Il faut au pralable le faire de manire of-
cielle. L'USMH n'est pas ma proprit et je
n'ai nullement l'intention de m'accrocher au
poste de prsident du conseil d'administra-
tion. Donc, pour ceux qui veulent vraiment
prendre les rnes du club, je suis prt leur
cder ma place.
On ne cdera pas le club
nimporte qui
Interrog sur son avenir la tte de
l'USMH, Lab dira : Vous savez, nul n'est
ternel. Un jour, je partirai, c'est sr. Mais
avant de le faire, je dois m'assurer de laisser
mon successeur un club avec des bases so-
lides, bien structur et bien encadr. Je dois
galement m'assurer de laisser l'USMH entre
de bonnes mains. Est-ce que je partirai la
fn de la saison ? Je ne sais pas encore, car il
est encore tt pour se prononcer sur ce sujet
mme si dans mes plans, j'ai efectivement
envisag de partir la fn de ce cycle. S'il y a
des investisseurs srieux, quils se prsentent,
je suis l pour leur faciliter les choses. Mais
rassurez-vous, on ne cdera pas l'USMH
n'importe qui.
Tous les joueurs ont peru
leur argent depuis prs de
deux mois
Avant de terminer son discours, le boss
harrachi, pour rpondre certains malin-
tentionns qui veulent dtourner la vrit en
faisant croire que les joueurs nont pas en-
core t pays et que cest cela qui engendre
les mauvais rsultats, dira : Depuis dj prs
de deux mois, on a rgularis la situation f-
nancire des tous les joueurs. On ne leur doit
plus aucun centime. On a dabord pay les ar-
rirs des salaires tous les joueurs et puis on
a mme donn des avances de trois mois
une bonne partie dentre eux. Le premier
responsable de lUSMHa donc gagn son
pari, lui qui a toujours honor ses engage-
ments. Le chairman harrachi a rpondu
donc ses dtracteurs sur le terrain, russis-
sant payer les joueurs, assurer un bon re-
crutement et payer le stage dintersaison.
Cest un tre humain, il a
besoin de repos
Concernant l'avenir de Charef avec
l'USMH, Lab a t clair ce sujet : La rac-
tion de Charef est tout fait normale, surtout
pour un entraneur qui travaille dur comme
lui. Vous savez que nous avons t parmi les
premiers nous remettre au travail l'inter-
saison. Le staf technique fait d'normes sa-
crifces durant cette priode qui est trs
importante pour nous. Je lai rencontr il y a
quelques jours et on a eu une discussion
franche. Il travaille trs dur durant toute lan-
ne, cest un tre humain et parfois il a besoin
de prendre un peu de repos. On doit le laisser
tranquille. Dans quelques jours on essayera
de le rappeler pour connatre ses intentions.
Pour nous, il est toujours lUSMH.
Larrive dun grand
investisseur serait trs
bnfique au club
Le prsident du conseil d'administration de
l'USMH, Mohamed Lab, a confrm avoir
tenu une runion, il y a une semaine, en pr-
sence de tous les membres actionnaires de la
SSPA/USMH pour dbattre de l'avenir du
club et parler de certaines questions relatives
l'augmentation du capital social et l'ou-
verture du capital d'ventuels prtendants
au sein de la socit USMH. A travers les d-
cisions prises l'issue de cette runion, il est
dsormais certain que l'USMH cherche
amliorer ses ressources fnancires et pour
tous les actionnaires larrive dun grand in-
vestisseur serait trs bnfque au club. En
efet, nous nous sommes runis pour dbattre
de l'avenir du club et, durant la runion, nous
avons abord plusieurs questions, dont celle re-
lative l'ouverture du capital pour les prten-
dants l'achat des actions. A l're du
professionnalisme, il est clair que nos moyens
fnanciers trs limits ne nous permettent pas
de rpondre aux exigences d'un vrai club pro-
fessionnel, et donc l'ap-
port fnancier d'un
ventuel investisseur
ne peut tre que b-
nfque pour le
club, nous af-
frma-t-il.
Propos re-
cueillis par
N. R.
5
e
journe
MCEE-USMH
Aujourdhui 18h
la recherche du point de lespoir
Bechouche
Le groupe est
motiv pour
accrocher
le MCEE
Pour ce qui est du match de cet
aprs-midi face au MCEE, Be-
chouche nous confera : Nous sa-
vons pertinemment que notre
mission s'annonce trs complique
El Eulma face une quipe du
MCEE qui cherche aussi une pre-
mire victoire domicile. Mais nous
sommes dcids aller chercher le
meilleur rsultat possible l-bas.
Nous sommes conscients de l'im-
portance de cette rencontre et nous
allons donner le meilleur de nous-
mmes pour revenir avec un rsultat
positif. Les joueurs sont motivs et
nous allons faire de notre mieux
pour accrocher le MCEE chez lui.
M
is sous pression depuis une
semaine par les supporteurs
du club, au moment o la s-
rnit doit tre de mise, les
camarades de Hendou seront amputs,
pour cette joute, des services de Belka-
roui et Bousehaba blesss. C'est dire la
poisse qui continue poursuivre ce club,
depuis plusieurs semaines dj. Les Jaune
et Noir parviendront-ils remporter leur
premire victoire ? C'est la question qui
taraude actuellement les esprits des Har-
rachis. Quoi qu'il en soit, la tension est
monte d'un cran au sein des suppor-
teurs qui auront les yeux braqus sur le
stade Mohamed-Zeghar dEl Eulma.
N. R.
Les jaune eI Nolr
remgorIeronI-lls
leur gremlre
vlcIolre t
Youns
A El Eulma, notre
mission sera difficile,
mais pas impossible
Dabord, je dois dire aux supporteurs quils sachent que
quand a ne marche pas, la situation nous inquite nous
aussi, cest pourquoi nous ferons tout ce qui est en notre
pouvoir pour nous racheter de notre dernire contre-
performance. On fera tout pour amliorer notre classe-
ment et retrouver une place sur le podium. Il faut quils
restent derrire leur quipe. Concernant cette rencon-
tre face au MCEE, cest sr quelle sannonce trs d-
licate, au vu de la valeur de ladversaire. Mais on
tentera le tout pour le tout pour le contrer et
sofrir les trois points de la victoire. Notre mis-
sionsera difcile mais pas impossible dutout,
surtout que dans un match tout peut arriver.
On va se donner fond avec lespoir de re-
nouer avec le succs et procurer de la joie
nos supporteurs.
L
e MC El Eulma recevra aujourdhui
lUSMH dans un match difcile, avec
lintentiondassurer la deuxime victoire
conscutive et amorcer le dclic aprs
un dbut catastrophique. La victoire arrache
face auMOBa redonn confance augroupe qui
compte ajouter trois autres points son comp-
teur. Lentraneur Abdelkader Iache tentera de
reconduire la mme composante qui a gagn
Bjaa, lexception de Namane qui est bless.
Onenregistre aussi le retour de Kadri enattaque,
dans lespoir dapporter le plus escompt dans ce
match important pour les deux quipes.
Le onze probable
Lentraneur Iache compte, en efet, recon-
duire le mme groupe avec Ousserir dans les
bois et le quatuor Belkheiter, Oussalah, Ber-
chiche et Zeghidi en dfense. Belkheiter qui a
manqu le match contre les Crabes, la semaine
passe, sest rtabli de sa blessure, il reprendra
sa place sur le fanc droit. Tout comme le lat-
ral gauche, Oussalah qui a t victime dune
chute dangereuse face son ancienne quipe.
Le capitaine Hammami et Gherbi volueront
au poste de rcuprateur pour empcher lad-
versaire de faire le jeu, alors que lanimation
sera confe au jeune Derrardja qui sest rtabli
de sa blessure. Le coach qui veut voluer avec
un 4-3-3, compte aligner en attaque le trio
Kadri, Hamiti et Chenihi.
Quatre remplaants non
convoqus
En plus de Namane qui est out pour le
match daujourdhui, lentraneur en chef na
pas convoqu quatre joueurs qui ont chauf le
banc la semaine dernire. Il sagit dabord du
jeune Benacheur qui tait pourtant pressenti
pour jouer comme titulaire aujourdhui. Le
joueur en a t dispens par le coach pour ren-
dre visite sa femme enceinte, nous dit-on.
Trois autres joueurs ont connu le mme sort
pour diverses raisons. Il sagit de Remane, La-
byoudh et Coulibaly. En revanche, le jeune
Belhadi qui a manqu le match du MOB, sera
sur le banc aprs avoir repris les entranements
avec le groupe durant la semaine. Tout comme
le dfenseur axial, Meba-
rakou qui soufrait dune
blessure.
Iache absent
la sance dhier
Lentraneur en chef,
Abdelkader Iache a brill
par son absence hier, lors
de la sance dentranement
du matin qui a t assur par le
duo Kettaf - Agbou. Selon notre
source, le premier responsable la barre tech-
nique soufrait dune forte grippe qui la em-
pch dassurer la sance dentranement, mais
il sera sans doute sur le banc pour diriger son
quipe face lUSMH. Malgr cet ala, il a
conf ses deux adjoints la liste des joueurs
convoqus pour le match daujourdhui.
La prime du MOB non perue
Contre toute attente, la prime de la victoire
contre le MOB, prvue au plus tard jeudi, na
pas t attribue aux joueurs, apprend-on de
source proche du club. La direction na pas
communiqu les raisons de ce report, mais de
deux choses lune : ou bien les responsables
nont pas pu runir la somme quil faut cause
de la crise fnancire qui agite le club depuis le
dbut de saison, ou ils (les responsables) veu-
lent octroyer les deux primes la fois (en cas
de victoire face lUSMH) afn de motiver les
joueurs davantage pour russir un deuxime
succs qui permettrait lquipe damliorer
son classement.
S. H.
Assurer la 2e victoire conscutive

Ligue 1
Coup di l
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
5
e
journe
MCO-CSC
Aujourdhui 18h
A
yant compltement tourn la
page de la JSK, les Hamraoua
donnent limpression dtre
prts renouer le succs cet
aprs-midi face au CS Constantine. Un
match que les Oranais sont appels
gagner pour chasser le doute et retrou-
ver la victoire aprs trois matches sans
succs. Les Rouge et Blanc, qui dvelop-
pent de lavis de tout le monde un jeu
plaisant considr comme le meilleur ac-
tuellement en championnat, doivent renta-
biliser cette manire par un succs qui
rassurera ses fans. Il faut dire que ces derniers
sont convaincus que lquipe a les moyens de bat-
tre nimporte quelle quipe du championnat
que ce soit domicile ou lextrieur. Nan-
moins, il faut que lefcacit soit au rendez-
vous. Certes que la chance a tourn le dos
aux coquipiers de Aoued qui a dailleurs
rat un penalty face la JSK mais les
joueurs du Mouloudia ne doivent plus se
contenter du beau jeu et doivent penser
aussi faire la difrence mme si ce sera
cette fois ci aux dpens de la manire car
ce qui intresse les fans, les dirigeants et
mme les membres du staf technique, cest
de voir le MCO augmenter son capital point
8 units et avancer un tant soit peu au classe-
ment gnral.
Le Mouloudia tombe sur un os
En plus de ce manque de russite qui a poursuivi le
MCO durant le match contre la JSK en particulier et du-
rant ce dbut de championnat en gnral puisque lquipe
na inscrit que trois buts en quatre matches, il faut dire que
lquipe a bnfci dun dbut de saison trs compliqu en
donnant la rplique des quipes redoutables. Considre
comme une quipe moins complique jouer par rapport
aux autres qui ont dj df le Mouloudia, le CS Constan-
tine se prsente aujourdhui comme un vrai os pour les
Rouge et Blanc pour plusieurs raisons. Les Clubistes res-
tent, tout dabord, sur une srie impressionnante de vingt
matches sans dfaite. Ils ont par la suite russi gagner
leurs deux premiers matches lextrieur face des
quipes redoutables que sont lUSMH et la JSS. Des statis-
tiques qui prouvent, si besoin tait, que ce match ne sera
pas du tout une partie de plaisir pour les gars dEl Hamri.
On prend les mmes
et on recommence
Lentraneur des Rouge et Blanc, Gianni Solinas, ne va
certainement pas changer grand-chose au onze rentrant.
Oblig toutefois remplacer le grand absent, Djamel
Bouacha probablement par Kouriba et permettre Da-
goulou davancer dun cran, le coach oranais devra recon-
duire le mme onze ayant df la JSK samedi pass. Cest
aussi avec le mme systme de jeu adopt durant les qua-
tre premiers matches du championnat que lquipe ora-
naise va devoir entamer ce match contre le CS
Constantine.
A.L.
Tout pour faire
Drogation
spciale pour
Amri
A Oran, on ne
parle que de larrive
dAmri Chadli. Les
supporteurs sont sa-
tisfaits de cette trans-
action pour deux
raisons, la premire
est due au fait que ce
joueur est considr
comme une bonne
afaire vu son statut
dex-international
mais aussi du fait que
le MCO a russi le
chiper de lASO. La
question quon se
pose actuellement du
ct dEl Hamri est
relative au cas admi-
nistratif du joueur.
Pour un membre di-
rigeant du MCO, la
qualifcation du
joueur ne devra pas
poser un grand pro-
blme puisque la loi
qui autorise un ex-
international davoir
une drogation sp-
ciale est encore en vi-
gueur. La direction
du MCO va tout
dabord assurer son
transfert par voie de
TMS avant dattendre
la qualifcation du
joueur par la FAF.
Il sera pris
en charge
par Miranda
Nayant pas tap
dans un ballon de-
puis une anne et
demie, Amri Chadli,
qui aurait pris une
prparation des plus
srieuses avec le Kai-
serslautern, serait
prt pour la compti-
tion. Il ne manquera
pas grand-chose en
matire de travail
physique pour que le
joueur soit apte pour
la comptition, a-t-
on appris des respon-
sables du Mouloudia
avec qui le joueur en
question a longue-
ment discut. Pour
lentraneur Solinas
qui reconnat le ta-
lent du joueur, il nest
pas question de pr-
cipiter les choses. Le
coach italien veut
donner tout le temps
quil faudra Amri
Chadli pour quil re-
trouve tous ses
moyens pour quil
soit prt 100% pour
la comptition. Ainsi,
le joueur sera pris en
charge sur ce plan
par le prparateur
physique Paulo Mi-
randa.
A.L.
Auteur dune prestation
poustouflante la saison passe
face cette mme quipe du CS
Constantine, le portier Hamza
Dahmane compte rditer cet
exploit tout en esprant un
meilleur rsultat. Lancien gardien
de but de la slection olympique
pense que son quipe a les
moyens de gagner ce match.
Comment avez-vous prpar le match
de cet aprs-midi ?
Nous avons tourn la page du prcdent
match que nous avons perdu. Le groupe
sest mis penser cette confrontation
contre le CSC depuis la reprise de lentra-
nement. Je pense que lheure est venue
pour que lquipe renoue avec le succs. A
domicile et devant nos supporteur,s nous
seront motivs gagner ce match.
Pensez-vous que la motivation serait
sufsante pour battre le CSC ?
En plus du fait que nous sommes appels
retrouver notre jeu habituel qui est de
prendre les devants ds le coup denvoi du
match en imposant notre style de jeu, il
faut aussi mettre du cur pour esprer
prendre dfaut cette formation du CSC.
Justement, cette quipe du CSC reste
sur une impressionnante srie de vingt
matches sans dfaite et surtout une vic-
toire clatante du ct de Bchar. Com-
ment comptez-vous faire chuter les
Constantinois ?
Ladversaire en lui-mme reprsente pour
nous une source de motivation. Nous se-
rons fers lide de mettre un terme cette
belle srie du CSC. Cest vrai que le match
sannonce difcile car cette quipe marche
bien en ce dbut de saison mais on ne se
laisse pas impressionner pour autant. Nous
allons essayer de produire notre jeu et se de
donner fond pour esprer gagner ce
match.
La saison passe, vous avez russi sor-
tir un grand match face au CSC. On
suppose que vous aimeriez bien rditer
la mme performance, nest-ce pas ?
Oui mais avec un meilleur rsultat que la
saison passe puisque le CSC nous a im-
pos un match nul. En tous les cas, peu im-
porte celui qui va sillustrer au cours de ce
match, lessentiel est que lquipe arrive
gagner, moi jessaierai de faire mon boulot
convenablement sur le terrain.
Entretien ralis par
Amine L.
Naftal,
cette semaine
ou jamais !
Dans une nime assem-
ble gnrale des action-
naires, efectue avant-hier
soir lhtel Le Prsident,
les prsents ont pris une d-
cision, celle de mettre la so-
cit Nafal devant ses
responsabilits. Une com-
mission compose de
quelques actionnaires in-
fuents devra prendre ren-
dez-vous avec le P-DG de la
socit en question afn de
trancher dfnitivement sur
lintgration ou pas de Naf-
tal la SSPA/MCO. Alors
que le MCA, le CSC et
mme la JSS bnfcient des
milliards de Sonatrach et
ses fliales, le Mouloudia
dOran attend depuis plus
dune anne la concrtisa-
tion du contrat de signature
avec cette socit de livrai-
son dhydrocarbures qui de-
vait rgler pas mal de
problmes que ce soit f-
nancier ou interne. Cette
dlgation qui sera d-
signe au milieu de la
semaine frappera la
porte du P-DG pour
avoir une rponse
franche et directe
concernant les inten-
tions relles de Nafal.
Faute de quoi, les ac-
tionnaires procderont
louverture du capital et
plieront une fois pour de
bon lafaire Nafal qui a fait
couler beaucoup dencre
mais aussi des sous pour le
Mouloudia qui sest taill
tort le titre dun club riche.
Djebbari
propose cinq
commissions
Au-del de lafaire
Nafal, le P-DG de la so-
cit Youssef Djebbari est
en train de faire des mains
et des pieds pour convain-
cre les actionnaires met-
tre niveau le CSA avec la
socit. Un point que les
actionnaires rejettent
lunanimit sous prtexte
que ce point est propos
par une personne ext-
rieure du club. Par ail-
leurs, Djebbari a propos
de mettre en place cinq
commissions dont trois
seulement verront le jour.
Il sagit dune commission
responsable du rglement
intrieur qui sera prside
par Abdelilah, celle du
conseil de discipline qui
sera gre par Fethi Fortas
absent lors de cette ru-
nion et enfn une commis-
sion de prospection et de
formation qui a t logi-
quement attribu Zaka-
ria Djebbour.
Largent de
Mehiaoui inject
Selon la mme source,
les membres du conseil
dadministration ont vot
lunanimit pour lint-
gration des dettes de Me-
hiaoui qui slve un
milliard quatre cents mil-
lions dans le compte cou-
rant de la socit du MCO.
A.L.
chuter le CSC
20 joueurs
convoqus
Lentraneur des Hamraoua, Gianni
Solinas, a jug utile comme son habi-
tude de faire appel vingt joueurs pour
la mise au vert qui a eu lieu du ct de
lhtel Le Prsident. Deux lments
passeront la trappe durant la ru-
nion technique pour suivre le
match depuis de la tribune.
Mokhtar
de retour
Cette liste des joueurs
convoqus pour le match contre
le CS Constantine a t marque
par le retour de Hichem Mokhtar
qui a remplac labsence de Dja-
mel Bouacha bless. En tous les
cas, le joueur a peu de chance
dtre retenu parmi les
18 joueurs.
Dahmane : Il ny a
que la victoire qui nous
intresse
ASO
5
e
journe
MCO-CSC
Aujourdhui 18h
L
a formation, qui a en-
chan les dfaites et les
mauvaises prestations
en avant-saison, semble
bien partie pour russir
une anne quon qualifera de
spciale, aprs la merveilleuse
opration russie Bchar, samedi
pass. Le CSC joue ce soir son
deuxime match dafle hors de
ses bases, Oran. Les Vert et Noir
afronteront les Rouge et Blanc
dEl Hamri dans un match qui
sannonce plaisant et ouvert. La
bande Solinas a russi pour le
moment un parcours intressant,
aprs quatre journes de cham-
pionnat, cela donne dj une ide
au MCO, qui a des individualits
capables de faire la difrence
nimporte quel moment, des
points ports sur le carnet du Ju-
rassien, Diego Garzitto, lequel
compte surprendre les Oranais par
un scnario hitchcockien, simi-
laire celui que les habitants et
supporters de la Saoura ont vcu
samedi pass. Chaque samedi, le
CSC doit faire une nouvelle vic-
time et faire douter ses adversaires
en les rendant tristes.
Mettre fin 10 ans de
disette
Pour ceux qui adorent le langage
des chifres, a fait presque dix
longues annes que le CSC na pas
gagn de match Oran, face au
MCO. Mme dans les pires p-
riodes des Hamraoua, le CSC ren-
trait gnralement bredouille de
ses sorties la capitale de lOuest.
Une priode de disette qui, peut-
tre, prendra fn ce soir, cest le
souhait des fans du Chabab. Une
chose est sre, le CSC a les armes
et assez datouts pour russir un
bon succs cet aprs-midi, en ra-
joutant trois units son comp-
teur, surtout quil y a en jeu une
place de leader garder et prot-
ger.
Dans le groupe, cest la
joie
Les chauds duels servent sam-
liorer et grandir, cest ce qui est
en train de se passer au CSC.
Chaque week-end, un match rend
le collectif plus homogne et bien
soud, avec les bons rsultats enre-
gistrs jusque-l, cela engendre
videmment un climat calme et
idal pour maintenir la concentra-
tion au maximum, en laissant les
gos et leurs caprices bien cachs
dans larmoire des mauvais jours.
Ce soir, les gars du CSC comptent
frapper fort pour maintenir ce joli
climat, en ayant lenvie de bien
faire les choses, pour remporter
des matchs.
Les Sanafir : Refaites-
nous plaisir, le reste on
sen occupe
Lanne commence fort pour le
CSC, les rsultats sont bons et cela
se rpercute sur le moral de ses
supporters qui se sont donns le
mot pour suivre leur quipe mme
dans les coins les plus loigns du
pays. Ce soir encore, il y aura une
grande foule venue de Constantine
pour assister la rencontre au
stade Zabana. La direction du
MCO a bien fait de rserver 5000
places pour les Sanafr, prts tous
les sacrifces pour soutenir les co-
quipiers de Hadiouche.
Abdou H.
Les Sanafir savent voyager
Ce nest quavant-hier que Yacine
Bezzaz a rapparu, aprs quatre
jours dabsence. Il sest entran
normalement la dernire sance
qui sest droule Constantine.
Bezzaz a eu mme le droit de
participer une rencontre
dapplication entre les d-
fenseurs et les attaquants,
programme par Garzitto,
en laissant une bonne im-
pression son coach. Ce
dernier a dcid, hier
matin, de le convoquer
parmi les 18, ce qui consti-
tue un petit retour la nor-
mal pour lui, qui devra
multiplier les eforts pour revenir
son meilleur niveau et reprendre
son ancien statut de titulaire indis-
cutable.
J e dbuterai le match
sur le banc des
remplaants
Hier lintrieur de laroport, et
avant lembarcation de lquipe
dans lavion qui allait la transpor-
ter Oran, Bezzaz nous a dclar
quil est en super forme physique-
ment, avant dajouter : Je pars
Oran avec lquipe, cest dj une
bonne chose ; par contre, je ne sais
pas si je vais jouer ou pas, car je
commencerai la rencontre sur le
banc des remplaants, on verra
aprs. Il faut dire que la convoca-
tion du joueur tait inattendue,
mais a eu un efet positif sur son
moral, lui qui veut bien aller de
lavant et oublier le pass rcent.
A. H.
Bezzaz parmi
les 18
Retour
demain
Constantine
Comme annonc prcdemment
sur nos colonnes, la dlgation du
CSC a ralli Oran, hier. Le voyage sest
efectu sur un vol de la compagnie na-
tional Air Algrie. Lquipe sest envole
vers 14h, et le retour est prvu demain
soir. Cest lactionnaire majoritaire
Tassili qui a dcid ainsi. Le CSC
rentrera mme sur un avion
de cette compagnie.
Equipe probable : Si Mohamed, Sebbah,
Belakhdar, Berth, Maza, Boucherit, Allag, Sameur,
Zerdab, Bahloul, Boulemdas.

Ligue 1 Coup di l
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
A
prs une se-
maine de tra-
vail sans jouer
un match, les
Lions du Ch-
lif entameront ce soir leur
deuxime semaine de tra-
vail qui sachvera par une
nouvelle sortie face au
Mouloudia dAlger dans un
match qui sera trs difcile
aprs une telle priode
darrt, Ighil misera sur
lambiance qui rgne au
sein du groupe et aussi sur
les trois derniers rsultats
qui ont donn de la
confance. La plus grande
proccupation durant les
deux semaines de travail
tait la fraicheur physique,
un obstacle qui freine
lquipe en ce moment,
Ighil et son staf ont cher-
ch amliorer ce ct afn
dassurer lquipe une
bonne prestation. LASO
qui a df, la JSMB, le
CRB et le RCA devrait
maintenant se retourner
vers les grosses cylindres
avec trois matches infer-
naux en lespace dune se-
maine o lquipe dfera le
MCA, lESS et la JSK. Ighil
veut arracher au moins 7
points dans ces trois
matches afn dassurer le
maintien parmi les pre-
miers et sassurer aussi que
son quipe peut jouer les
premiers rles. Ces trois
grands matches permet-
tront de connaitre les
relles possibilits de
cette quipe et sa
solidit, cest
pour cette rai-
son que le
staf tech-
nique ac-
croit les
matches
dapplica-
tion en ce
moment
pour assu-
rer une
bonne dyna-
mique de jeu.
Un match ami-
cal est pro-
gramm pour
mardi prochain, il
sera une occasion pour
les joueurs de convaincre
le staf de sa
forme actuelle
avant le match
du MCA, sur-
tout que le staf
technique et la direction
donne beaucoup dim-
portance ce match.
A. F.
Pour les Chlifiens, cest
lheure de contrarier
La direction
a dpos
un recours
Comme attendu, la
direction de lASO a
dpos mercredi der-
nier un recours au prs de
la commission de discipline
afn de revoir ce dossier et de
trancher sur cette afaire. Elle
espre que la commission rec-
tife cette suspension la
baisse afn de permettre lex-
slectionneur natio-
nal de faire son
travail et de
revenir
sur le
banc
de touche avant la fn de la
phase aller.
Les joueurs veulent
lui offrir une victoire
Du ct des joueurs, tous
aussi afects que leur entra-
neur de cette suspension qui
les privera de recevoir les
conseils de leur entraneur
durant toute la phase aller, ils
taient tous solidariss avec
Ighil et veulent absolument
lui ofrir une victoire lors du
prochain match en dplace-
ment pour lui remonter le
moral.
Ighil rpondra cette
suspension sa manire
Ighil ne semble pas se proccuper de sa
suspension, il laisse la direction soccu-
per du ct administratif et essaye de se
concentrer sur son travail et ainsi rpon-
dre sa manire sur cette suspension en
faisant plus deforts avec les joueurs. Il veut
que cette suspension soit un stimulant pour
lui et ses joueurs afn de montrer que lquipe
est revenue sa meilleure forme et capable du
meilleur dans les moments difciles.
Daif reprend
demain

Le portier Amara Daif

en convalescence depuis
trois semaines devra se rendre Chlef
demain pour commencer les entrane-
ments, surtout quil a eu le feu vert pour com-
mencer le travail. Son retour devrait soulager le staf
technique qui a besoin de lui pour la prochaine sortie du
28 septembre face au MCA.
hte de reprendre ma place

Ctait difcile pour moi de rester tout ce temps

loin de la comptition, heureusement que mon
quipe na jou quun match et quelle la gagn, chose qui
ma fait plaisir et ma rconfort. Maintenant, jessaye de
termin mon programme de soins afn de reprendre les
entranements au cours de la semaine prochaine, car je
veux reprendre ma place lors du prochain match et
aider mon quipe dans cette mission, la comp-
tition me manque.
Le staff
technique prpare
Meliani
Daprs les dernires sances dentrane-
ments, tout porte croire que Karim Meliani
va prendre sa place dans le onze lors du pro-
chain match face au MCA. Aprs une priode
difcile pour lquipe qui a eu du mal trouver
un rcuprateur cause des blessures des au-
tres et de sa suspension de la fdration
franaise, le joueur sera un renfort de
qualit dans la rcupration lors des
matches qui viennent et devra li-
brer Tedjar qui reviendra
son poste initial.
Naas
Araba gagne des
points
La dernire prestation du jeune Naas
Araba face lArba et ses dernires
contributions en matches dapplication lui
ont permis de marquer dautres points. Le
jeune latral droit devrait tre maintenu lors de
la prochaine sortie surtout quil a montr de trs
grandes dispositions pour rester dans le onze
surtout sur le plan technique. Ighil devra tran-
cher sur le latral droit qui jouera lors de ce
match entre lui et
Essaid et Ba-
darou.
Programme
spcial pour
Bentoucha
Lautre milieu dfensif de lquipe
Mamar Bentoucha, qui a repris les
entranements aura lui aussi un travail
plus charg que ses camarades pour
pouvoir reprendre ses forces. Le staf
technique veut le prparer pour le
match du MCA pour avoir plus
de choix dans le milieu.
les grands
16
Ligue 1
Coup di l
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
5
e
journe
RCA-MOB
Aujourdhui 16 h
L
es Crabes du MO Bjaa
sont appels relever le
df et de bien ragir cet
aprs-midi loccasion de
leur dplacement au stade
Brakni pour afronter la
formation de RC Arba pour le
compte de la 5e journe du cham-
pionnat. Un rendez-vous qui san-
nonce important pour les Bjaouis
tant donn quaucun faux pas nest
permis pour esprer sortir de la mau-
vaise passe et surtout remonter au
classement. Ayant concd une d-
faite amre lors de la prcdente jour-
ne domicile face au MCE Eulma,
les Bjaouis se trouvent dj dos au
mur ds lors quaucun autre revers
nest permis, sinon ils risquent de se
compliquer la tche davantage. De ce
fait, le staf technique comme les
joueurs vivent une grosse pression vu
quune bonne raction simpose afn
dviter la crise et remonter au classe-
ment. En dpit des perturbations
connues lors de la sance de reprise,
les Bjaouis se sont bien prpars avec
notamment les rglages efectus par
le staf technique o lquipe a afch
un bon visage lors de la joute amicale
face au CRB Aokas en attendant la
confrmation cet aprs-midi face au
RC Arba.
Les joueurs dcids
relever le dfi
Les joueurs que nous avons inter-
rogs sont dcids relever le df et
dcrocher leur premier succs de la
saison ce week-end face au RCA vu
que leur adversaire du jour nest pas
prt cder des points domicile. De
ce fait, ils nont pas cach leur vu de
rditer lexploit de la saison coule
et de provoquer le dclic tant attendu
afn desprer se motiver pour les
matches venir. Cest lavis des nom-
breux observateurs qui sont una-
nimes dire quils nauront plus le
droit lerreur au stade Brakni
puisquun rsultat positif est impra-
tif pour quitter la zone de turbu-
lences.
La dernire chance
pour Rahmouni
Vu les rsultats enregistrs lors des
quatre premires rencontres du
championnat, le staf technique a t
mis en sursis pour le match dau-
jourdhui face au RC Arba. Un
moindre faux pas pourrait prcipiter
son dpart dautant plus quil ne fait
pas lunanimit chez les actionnaires
sans oublier son incapacit de redres-
ser la situation aprs quatre rencon-
tres disputes jusque-l en ne
rcoltant quun seul point. Ce qui a
mis le club dans une situation trs dif-
fcile dans cette entame de champion-
nat. Dsormais, le coach du MOB
doit trouver les solutions ncessaires
et revenir avec un bon rsultat afn
dviter le limogeage.
Des changements en
perspective
Comme lquipe aligne face au
MCE Eulma na pas donn de satis-
factions, le staf technique devra pro-
cder des changements loccasion
de la rencontre qui opposera le MOB
au RCA dans le but de donner un
nouveau soufe au groupe et par la
mme russir revenir avec un bon
rsultat. Les changements devraient
toucher le compartiment de lattaque
car le coach compte jouer lofensive
en incorporant les joueurs qui seront
en mesure de donner un plus
lquipe.
Yugurtha A.
a passe ou a casse
pour les Crabes !
Nemdil affirme quils sont
conscients de leur mission et dci-
ds rditer lexploit de la saison
coule lorsquils se sont imposs
au stade de Bologhine (1-0). Il es-
time que ses coquipiers et lui doi-
vent ragir afin dviter que la
situation se complique davantage.
Vous tes appels efectuer un
dplacement prilleux cet
aprs-midi Brakni. Un com-
mentaire ?
Efectivement, nous allons efec-
tuer un dplacement difcile cet
aprs-midi Brakni pour af-
fronter la formation du RC Arba
dans un match qui est capital dau-
tant plus que nous naurons pas droit
lerreur si on veut viter que la si-
tuation ne se complique davantage.
De ce fait, on sest bien prpars du-
rant la semaine avec le programme
tabli par le coach o nous avons
corrig nos erreurs. Je suis persuad
quon sera la hauteur.
Comment sannonce la rencon-
tre ?
a sera un match trs difcile et
important tant donn que nous de-
vrons ragir et revenir avec un r-
sultat positif afn de sortir de cette
mauvaise passe et par l mme re-
prendre confance pour enchaner
avec dautres bons rsultats lave-
nir.
Vous serez sous pression car un
rsultat positif demeure imp-
ratif. Votre avis ?
Cest sr. Les rsultats enregistrs
jusque-l nous ont mis sous pres-
sion. Cet aprs-midi, nous navons
pas le droit lerreur et nous
sommes dans lobligation de d-
crocher notre premier succs pour
nous librer pour la suite de la
comptition.
Une premire victoire pourrait
vous librer dfnitivement,
non ?
Evidemment. Certes, on a
concd trois dfaites jusque-l
mais je pense quil nous suft dune
seule victoire pour nous librer et
aborder les prochains matches avec
un moral au beau fxe. Le groupe est
dcid se surpasser pour dcro-
cher ces fameux trois points.
Vous comptez rditer lexploit
de la saison coule en simpo-
sant devant cette mme quipe
du RCA au stade de Bolo-
ghine
Bien que nous soyons conscients
de la difcult de notre mission, on
tchera de rditer, comme vous
dites, lexploit de lexercice prcdent
Bologhine en simposant devant
cette quipe qui nest pas facile, faut-
il le reconnatre, manier chez elle.
Le groupe sest bien prpar pour ce
rendez-vous et je suis persuad que
nous pouvons faire quelque chose.
Vous avez t lauteur de
lunique but de la victoire lors
de ce match. Dcid alors
marquer ?
Je ferai de mon mieux pour tre
la hauteur et raliser un bon rsul-
tat mme si ce nest pas aussi facile
que a. Je nhsiterai pas exploiter
la moindre occasion qui se prsen-
tera moi pour marquer.
Comment se prsente la suite
du parcours ?
On doit aborder les prochains
matches avec la mme dtermina-
tion, ce qui permettra darracher le
maximum de points. On doit quit-
ter cette zone de turbulences cote
que cote si on veut retrouver la s-
rnit. Je suis persuad quon peut se
racheter ds cet aprs-midi face au
RCA qui constituera, je lespre, le
dclic tant attendu.
Entretien ralis par Yugurtha A.
Benhocine, Baouali,
Bahri non concerns
par le match

Etant donn quils se

trouvent toujours convales-
cents suite difrentes blessures,
Benhocine, Baouali et Bahri ne
sont pas concerns par la rencon-
tre de cet aprs-midi face au RCA
dans la mesure o ils nont pas en-
core rcupr leurs forces pour
esprer renouer avec la compti-
tion ofcielle. Nanmoins, ces
joueurs seront de retour proba-
blement face au CRB An Fe-
kroun.
Mesbah pourrait tre
titularis

Ayant efectu son entre

en seconde priode lors de la
dernire rencontre face au MC El
Eulma, lattaquant Mesbah pour-
rait tre titularis loccasion de
la rencontre de cet aprs-midi
face au RC Arba pour donner de
la fraicheur au groupe afn quil
puisse raliser le rsultat es-
compt. Dailleurs, il pourrait tre
associ Boulaincer du moment
que Rahmouni veut jouer lofen-
sive.
Les actionnaires se
sont runis avec les
joueurs

Dans le but de motiver

les joueurs et les mettre de-
vant leurs responsabilits, les ac-
tionnaires se sont runis avec les
joueurs dans la soire de jeudi
dernier o la discussion a tourn
autour de ce match face au RCA
qui revt une grande importance
pour les Crabes. En efet, les diri-
geants bjaouis ont demand aux
camarades de Zadi de fournir
plus deforts et russir amorcer
le dclic et renouer avec les bons
rsultats.
Un PV a t remis au
coach

Lors de cette runion qui a re-

group les actionnaires avec le staf
technique et les joueurs, tout le monde a
t mis devant ses responsabilits, que ce
soit les joueurs ou le staf technique. Les
dirigeants se sont engags mettre tous
les moyens ncessaires pour permettre au
club de raliser les rsultats escompts. Le
PV de la runion a t remis aussi au
coach Rahmouni pour le mettre devant
ses responsabilits et exiger de lui un bon
rsultat sil veut poursuivre sa mission la
barre technique du MOB.
15 millions de centimes
en cas de victoire

Vu limportance de la rencontre
qui opposera les Bjaouis au RC
Arba, les actionnaires ont tenu mettre
le paquet en promettant une forte prime
estime 15 millions de centimes en cas
de victoire au stade Brakni. Ce qui pour-
rait motiver davantage les joueurs four-
nir plus deforts afn de revenir avec les
trois points.
La rencontre aura lieu
16h

La rencontre qui opposera le RC

Arba face au MO Bjaa dbutera
16h au stade Brakni Blida. Cest la pre-
mire fois que les Bjaouis joueront cette
heure-ci aprs avoir dj jou les matches
prcdents 18h. Les joueurs seront dans
lobligation de sadapter cet horaire.
Les Bjaouis
retrouveront Chaoui

Pour la rencontre daujourdhui

face au RC Arba, les Bjaouis re-
trouveront le dfenseur Chaoui qui vo-
lue sous les couleurs des Vikings depuis la
saison coule. De belles retrouvailles
pour le joueur et ses ex-camarades quil
va saluer au passage.
Yugurtha A.
Cherif El Ouazzani
prvient ses joueurs :
Attention
lexcs de
confiance !
C
est une quipe motive qui a
pris part la dernire sance
dentranement hier Brakni,
en vue de la prparation de la
confrontation daujourdhui face au MOB.
Les coquipiers de
Cherfaoui ont vi-
siblement occult
le dernier dplace-
ment Chlef, au-
jourdhui ils ont
pour mission de
se rattraper face
une quipe du
MOB trs mal en
point en ce dbut de saison. Ce que craint
le premier responsable de la barre tech-
nique est que lesprit revanchard de ses
joueurs se transforme en excs de
confance. Cherif El Ouazzani ne sest pas
empch de le faire remarquer ses gars.
Lquipe ne peut pas se permettre de se
faire surprendre aujourdhui, cest pour
quoi il est impratif de garder la tte sur les
paules et donner cette rencontre la
mme importance qua la rception de
lUSMH.
Cest un match pige,
attention!
Bien quil afronte une quipe mal en
point, Cherif El Ouazzani donne une
grande importance la rencontre dau-
jourdhui. Le coach ne veut aucune mau-
vaise surprise aujourdhui. Cest ce quil
nous dira dans les propos suivants : Nous
sommes un peu dans la mme situation. Le
MOB est un promu la recherche dun d-
clic. Cette rencontre se prsente pour nous,
comme un match pige. Le meilleur est que
mes gars gardent la tte froide, il faut donner
de limportance notre adversaire, il nous
connat bien et il pourra utiliser cela comme
une arme pour nous battre.
Les deux clubs sortent
dune dfaite
Ce quil faut savoir sur ladversaire du
RCA aujourdhui, cest que le club bjaoui
sort lui aussi dune dfaite la semaine der-
nire. Le MOB tout comme le RCA a du
mal trouver son rythme en Ligue 1. Cest
pourquoi, aujourdhui, face aux Bleus de
Cherif El Ouazzani, il fera tout pour don-
ner un nouvel lan sa saison, vu quil
connat bien son adversaire, pour lavoir
battu deux reprises la saison passe.
Noubli bien parti pour faire
son retour
Relgu au banc de touche la semaine
dernire face lASO, il est probable que le
coach du RCA, Cherif El Ouazzani fasse
confance son attaquant pour ce match. Il
proftera ainsi de lexprience de ce dernier
pour battre cette quipe du MOB. Aussi,
pour ce qui est de lattaquant de lArba,
cest loccasion de se rconcilier avec les
supporters en ouvrant son compteur but.
Herrouche : Il faut jouer
avec la mme envie des
autres rencontres
Cest auprs du milieu de terrain, Her-
rouche, quon a recueilli les impressions de
lquipe quelques heures de la rception
du MOB, ce dernier nous dira : Cest une
quipe prendre au srieux. Le MOB fera
tout pour raliser lexploit de la saison der-
nire en nous battant domicile. Cest nous
de faire en sorte que ce match ne nous
chappe pas, il faut jouer avec la mme envie
que lors des rencontres prcdentes.
Lamine Amimi
Nemdll Nous sommes dclds
rdlIer l'exglolI de la salson dernlre

ESS
Coupe de la CAF Coup di l
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
ESS-CA Bizerte
Aujourdhui 19h
Ghoul Une victoire pour
la ddier nos supporters
Nadjib Ghoul, qui aura remplacer Khedharia dans la cage stifenne,
nous a paru serein : Avant toute chose, je pense que cest quelque
part une chance pour moi. Il nest pas donn tout le monde de
jouer un match de Coupe dAfrique. Il y a plusieurs joueurs
importants qui seront absents lors de ce match. Nous essaie-
rons quand mme de dvelopper notre jeu habituel. Nous
aurons produire du beau jeu face cette quipe du CA
Bizerte. On est dcids
russir un grand match
avec au fnal une
victoire pour la
ddier nos sup-
porters. LEn-
tente ne doit
craindre aucune
quipe. On joue
toujours pour la
gagne, quel que soit le
nom de ladversaire.
8 000 billets seulement
ont t imprims
Dans un premier temps, la
direction de lESS avait refus
dorganiser le match de ce sa-
medi. Elle a demand son
homologue du complexe du
8-Mai de sen charger. Celle-ci
refusera catgoriquement et
cela par respect au protocole
daccord qui a t sign entre
les deux parties. Dans la pr-
cipitation, seulement 8 000
billets ont t imprims. Il
faut dire quon ne sattend pas
une grande afuence, au vu
de labsence denjeu de la ren-
contre.
La vente dbutera
16h
La vente des billets dbu-
tera cet aprs-midi au niveau
des guichets du stade du 8-
Mai. Les tickets donnant
accs aux gradins seront
couls au prix de 200 DA
lunit. Chacun des 2 000 bil-
lets pour une place en tribune
cotera 300 DA. Les portes
seront ouvertes au public
deux heures avant le coup
denvoi de la rencontre.
A.F.
Hammar
Cest une erreur
davoir donn
carte blanche
Velud
Le prsident stifen est in-
tervenu hier matin sur les
ondes de Radio Hidhab. Il a,
entre autres, voqu le dpart
dHubert Velud : En ralit,
nous avons trop tard pour
mettre fn aux fonctions de cet
entraneur. Il faut rappeler
quil a fait preuve, plusieurs
reprises, dun manque de pro-
fessionnalisme et de conscience
professionnelle. Je ne prendrais
quun seul exemple. Sa venue
tardive au Maroc alors que
lquipe allait jouer Rabat
son avenir en Coupe de la
CAF. Par ailleurs, nous avons
faut en lui donnant carte
blanche en ce qui concerne la
libration de certains joueurs
comme Lakhdhari et Belkad.
Sept joueurs seront
librs lors du prochain
mercato
Il est certain que le prsi-
dent de lESS nest pas du tout
satisfait en ce qui concerne le
rendement de plusieurs de ses
joueurs jusque-l. Il prcisera
quau minimum sept dentre
eux ne seront plus stifens
aprs le prochain mercato. Il
ne donnera cependant aucun
nom : Des joueurs seront li-
brs lors du prochain mer-
cato. Ils seront au nombre de
sept. Des critres strictement
techniques seront pris en
compte pour tablir la liste des
librs.
A.F.
Hadzibegic sera
(peut-tre) prsent
au stade du 8-Mai
La direction de lESS
sest afaire pour que le
nouvel entraneur Faruk
Hadzibegic soit prsent
cet aprs-midi au stade
du 8-Mai. Cela lui per-
mettra de superviser
lquipe et simprgner de
lambiance qui rgne au
sein de lquipe de la ville
des hauts plateaux.
Le manager de
Leekens Stif
Bouguerra dit
Momo est arriv hier
Stif. Rien de spcial
cela si ce nest que cette
personne nest autre que
le manager de lentra-
neur belge Gorges Lee-
kens. Momo tombera
des nues quand on lui
apprendra que tout est
rgl avec Faruk Hadzi-
begic. Il aurait d com-
pulser les pages du
Buteur. Cela lui aurait
vit de faire un dplace-
ment inutile Stif.
Hadzibegic
France Football
Un challenge
en Algrie
mintresse au
plus haut
point
Faruk Hadzibegic sest
exprim dans les co-
lonnes de lhebdoma-
daire franais France
Football. Il a voqu son
engagement avec lESS.
Un challenge en Algrie
mintresse au plus haut
point, dira-t-il tout en
confrmant les contacts
avec Hammar. Depuis la
parution de larticle, les
choses ont bien volu.
Le Bosnien est ofcielle-
ment le nouvel entra-
neur de lEntente.
Le CA Bizerte vise
la premire place
Aprs la victoire ac-
quise lors de la toute der-
nire minute du match
contre le FUS, les Bizer-
tins se sont qualifs
pour la demi-fnale de la
Coupe de la CAF. Il
sagira pour eux de viser
la premire place du
groupe B. Pour cela, ils
doivent imprativement
gagner cet aprs-midi, en
esprant un faux pas du
TP Mazembe du ct
de Rabat.
Mondher
Kebaer
Ravir la
premire
place au TP
Mazembe et
viter Sfax
Le coach de Bizerte a
trs vite annonc la cou-
leur : Non, ce match
contre lESS nest pas un
match sans enjeu. Il y en
a un pour nous et qui est
de taille. Certes, nous
sommes qualifs, mais
notre ambition est de
ravir la premire place du
groupe au TP Mazembe.
Par ailleurs, nous voulons
viter de rencontrer le CS
Sfax ce stade de la com-
ptition. Ce sera compli-
qu face une quipe de
Stif qui veut se racheter
devant ses supporters.
Une sance au
stade du 8-Mai
Les Bizertins ne se
sont entrans quune
seule fois depuis leur ar-
rive Stif. Ctait hier
vendredi. La sance sest
droule sur la pelouse
du stade du 8-Mai sous
la houlette de Mondher
Kebaer. Elle a dbut
19 h, cest--dire
lheure du coup denvoi
du match de ce samedi.
Une quipe du CA
Bizerte dcime
Pas moins de cinq ha-
bituels titulaires dans les
rangs bizertins seront
absents cet aprs-midi
lappel de larbitre. Il
sagit de Jabeur, Mechani,
Hadria et Bergaoui qui
sont tous quatre suspen-
dus. De son ct, le mi-
lieu de terrain Harrane
est bless.
Un trio arbitral
soudanais
La rencontre sera arbi-
tre par le Soudanais Ab-
denadher Khallid. Il sera
assist de ses compa-
triotes Khalafella Abde-
laziz et Mohamed
Errassoul. Le commis-
saire du match est le Ma-
lien Moussa Kon.
C
e samedi, lESS se prsentera au coup
denvoi du match face lquipe du CA
Bizerte avec la volont de gagner.
Mme si ce match ninfuera en au-
cune manire sur la suite de la comp-
tition, les joueurs de Stif se font un point
dhonneur de gagner et esprer une dfaite de leurs
compagnons dinfortune, les Marocains du FUS de
Rabat. Ces deux rsultats conjugus permettront
aux camarades de Benchadi de terminer cette
phase de poules la troisime place. Il est certain
que ce sera l une satisfaction strictement morale.
Le plan de Madoui
Le plan de Kheireddine Madoui consistera
faire en sorte de contrler la partie et surtout de
gagner et cela pour rconcilier les joueurs avec
leurs supporters. Pour ceux qui croient que les S-
tifens auront la partie facile vont srement un peu
trop vite en besogne. Les joueurs de Bizerte se bat-
tront avec toute leur nergie eux qui visent la pre-
mire place du groupe aprs avoir assur une
qualifcation dans le dernier carr. Kheir-Eddine
Madoui se mfe en tout cas de cette quipe tuni-
sienne : Le but sera de gagner ce match. Nous au-
rons bien jouer tactiquement, en mettant de la
vitesse, de la qualit. Il faudra surveiller certains l-
ments qui sont importants. On doit bien les mar-
quer.
16 joueurs seulement sur la feuille de
match
Au vu des nombreuses absences, dues aux bles-
sures et aux suspensions, Kheireddine ne peut
compter que sur 16 joueurs pour le match de cet
aprs-midi contre le CA Bizerte. Il faut prciser
que pour certains lments, ils ont tout simple-
ment t mnags au vu du programme trs charg
qui attend lquipe de Stif. Cette dernire ne
jouera pas moins de quatre matchs en onze jours.
Karaoui et Delhoum suspendus
Deux joueurs importants de lquipe de Stif se-
ront absents pour cause de suspension. Il sagit des
deux milieux rcuprateurs, Delhoum et Karaoui
Zerrara, Belameiri, Belhani et Ze Ondo
non qualifis
Quatre autres joueurs ne possdent pas de li-
cence africaine et de ce fait se retrouvent non
concerns par le match de cet aprs-midi. Il sagit
de Zerrara, Belameiri, Belhani et Ze Ondo. Par ail-
leurs, Kheireddine Madoui a prfr mettre au
repos Khedharia. Ce dernier a laiss sa place dans
la cage Nadjib Ghoul.
Djahnit, Madouni et Nadji blesss
Le compartiment le plus afect par les absences
est celui de lattaque. Djahnit, Madouni et Nadji
ont d tous dclarer forfait et cela pour cause de
blessure.
Une quipe new-look
Aprs le forfait de plusieurs habituels titulaires,
le onze stifen qui se prsentera cet aprs-midi
lappel de larbitre sera totalement recompos. Nad-
jib Ghoul comptera sur une dfense constitue de
Benchadi, Aroussi, Benabderrahmane et Demou.
Ferrahi et Legraa seront dans la rcupration et ils
dblaieront le terrain pour leur animateur Lamri.
Ogbi, Touahri et Franck Madou seront aligns en
attaque et ils auront faire parler la poudre.
K.L.
Zied Naffati,
chef de la dlgation
du CA Bizerte
Aprs un vol denviron 1h15,
la dlgation officielle du CA
Bizertin est arrive laro-
port international dAlger en
provenance de Tunis-Car-
thage. Elle est conduite par le
vice-prsident, Zied Naffati. Les
Tunisiens se sont rendus Stif
par bus. Le trajet a dur prs
de 4 heures.
Les
dirigeants
stifiens
laccueil
Plusieurs dirigeants de lESS ont
effectu le dplacement Alger
pour accueillir la dlgation du CA
Bizerte. Ils ont veill ce que les
Tunisiens ne manquent de rien.
Un dirigeant de la FAF tait
prsent laroport
Houari-Boumedine.
Les
Bizertins se sont
plaints des conditions
dhbergement
Certains membres de la dlgation du CA
Bizertin se sont plaints des conditions de loge-
ments juges, par eux, difficiles. Les Tunisiens ont
pris leurs quartiers, leur arrive, lhtel El Bachir.
Heureusement que le match nest pas d-
cisif, car les conditions dhbergement
ne sont pas trs bonnes, a dclar
un membre de la dlgation du CA
Bizerte. Les Bizertins sont les
premiers htes des Stifiens
se plaindre des conditions
dhbergement depuis le
dbut de la compti-
tion.
Une
autorisation
pour le matriel
audio-visuel
Le matriel audio-visuel de lorgane
de presse tunisien Mdias, dont une ca-
mra numrique et des appareils-photo, a
t confisqu par les services des douanes
algriennes. Comme cela est stipul dans
les rglements internationaux, il faut une
autorisation qui doit tre dlivre par les
services de lambassade tunisienne
Alger. Les journalistes tunisiens ont
rcupr leur matriel, aprs
prsentation du docu-
ment exig.
LEntente veut viter
la dernire place
du groupe B
GH

Dans le ventre
mou du classement,
la bande Ifticen a pro-
fit de la rception de la
formation de lAB Bous-
sada, pour le compte
de la cinquime journe
de Ligue 2, pour repren-
dre confiance, en rem-
portant une courte mais
prcieuse victoire (2-
1) domicile et devant
son public. En dpit
dune excellente en-
tame avec un premier
but ds la 5 par linter-
mdiaire de Bedrane,
qui a profit dun centre
de Boudina, pour ouvrir
la marque dune tte ra-
geuse, les locaux ont
encaiss le but galisa-
teur la 24. Un but de
la tte de Merchiche, qui
a cr une vritable po-
lmique, vu que cest le juge de touche
qui a valid le but, contrairement lar-
bitre de centre qui na pas vu le cuir
franchir la ligne, ce qui na nullement
plu aux coquipiers de Mellika qui ont
longtemps protest auprs de lhomme
en noir. En seconde priode, le club
phare de la ville des Roses a russi re-
prendre lavantage dix minutes de la
fin grce Hamia sur penalty, suite
une faute commisse sur Mellika dans la
surface de rparation. Blida vient de
remporter une victoire trs importante
sur le plan moral en ce dbut de saison.
K.M.
USMB 2 - ABS 1
USMBA 2 - OM 1
CAB 1 - USMMH 0
USMAN 2 ASK 0
MCS 0 - WAT 0
ASMO 1 - USC 0
Excellent pour la confiance
Stade: Frres Brakni (Blida)
Afuence: moyenne
Arbitres: Sahraoui, Hellal, Be-
nali
Avertissements : Gaid (84)
(USMB) ; Meddour (26, 82)
(ABS)
Expulsion : Meddour (82)
(ABS)
Buts: Bedrane (5), Hamia (80)
(USMB) ; Merchichi (24)
(ABS)
USMB : Kheladi, Bensalem
(Choukri 58), Bouhoua, Be-
drane, Belhadj, Benhousine,
Khairi (Gad 70), Bendiaf
(Bounoua 70), Mellika, Bou-
dina, Hamia
Entraneur : Ificen
ABS: Ferchichi, Moussai, Cher-
faoui, Meddour, Kherroubi, Hi-
reche, Bournane(Laamara 64),
Guernazi (Nouara 46), Bou-
khari, Merchichi, Mezouani.
Entraneur : Menad
Stade: 19-Mai (Annaba)
Afuence: moyenne
Arbitres: Oukil, Tadji, Miraoui
Buts: Bakhti (22), Abed (87)
(USMAn)
Avertissements : Bakhti (23)
(USMAn)
USMAn: Rahmani, Boutabia,
Ammari, Zemmouchi, Dabous,
Amrous (Tiboutine 75), Tiab,
Loucif, Athmani, Bakhti (Dagh-
mani 46), Abed
Entraneur: Latrche
ASK : Toual, Abbas, Boude-
magh, Mellouli, Zalani, Zemit,
Harbche, Zelami (Djahel 65),
Saddik, Bouafa, Ouhada
Entraneur: Zekri
ABM 1 - MSPB 0
Stade : Bensaci (Merouana)
Afuence : nombreuse
Arbitres : Bahloul, Seghiri, Guessoum
But : Boutemdjat (37) (ABM)
Avertissements : Sayah (17), Benchaira (25),
Bakhtatou (70) (MSPB) ; Aouf (42), Boukhen-
chouche (21, 51), Abas (74) (ABM)
Expulsion : Boukhenchouche (51) (ABM)
ABM : Zeghba, Aouf, Leblalta, Abas, Khenab,
Boukhalfa, Hamadache, Zekri (Frioua 90), Bou-
khenchouche, Brahim-Salem (Benzekri 75),
Boutemdjet (Mebarki 62)
Entraneur : Ghimouz
MSPB : Benmalek, Benhabrou, Bakha, Ben-
mansour, Sayeh, Benchaira, Haddad, Yagoub
(Bacha 62), Bakhtatou, Gheribi (Ziani 83), Le-
mouadaa
Entraneur : Boudemagh

Une premire mi-temps sans but. Cinq

joueurs de Merouana ont port le maillot du
MSPB ou du CAB, cest dire que les deux quipes
se connaissent trop bien. Cest le 12e derby entre
elles. Merouana ouvre la marque par linterm-
diaire de Samir Boutemdjat, un ancien du Mou-
loudia de Batna. A partir de cet instant, Boubiya
se porte lattaque, dans le but de rtablir lqui-
libre devant un public acquis Merouana. LABM
joue dix, partir de la 50, aprs lexpulsion de
Boukhenchouche. Les locaux sauveront leur
match et arracheront leur premire victoire aux
dpens du Boubiya, non sans avoir eu recours la
veille des grigris placs tout autour du terrain
Belad
Stade : 13-Avril-1958 (Sada)
Afuences : moyenne
Arbitres : Ghorbal, Serradj, Charchar
MCS : Naili, El Hadjari, Felloul, Bekhtaoui,
Belahouel, Antar (Belloufa 46), Kebaili, Mo-
hamed Rabeh, Guenif (Kadous 72), Boukhari
(Korchi 75), Baaouche
Entraneur : Osmane
WAT : Benmoussa, Aguid, Renane, Mes-
saoudi, Mebarki, Rechrouche, Sidhoum, Dif
(Chouati 75), Rabta (Tiouli 64), Khaled,
Fouaz, Tebbal (Touil 89)
Entraneur : Neghiz

Une fois encore, le MCS de vient de rater un

match trs important chez lui et devant son
public. Avec toute la volont des Sadis, les Tlem-
cniens ont ferm toutes les issues annihilant
ainsi les maintes tentatives des gars de Osmane.
La seconde priode sera pareille la premire,
cest--dire une quipe qui attaque et une autre
qui dfend. Finalement, larbitre met fin aux d-
bats sur un score vierge. En somme, une excel-
lente affaire pour le WAT qui retourne au bercail
avec un prcieux point. Le MCS est appel se
ressaisir avant quil ne soit trop tard.
T.T.
Au forceps
Stade : 24-Fvrier-56
(Sidi Bel Abbs)
Afuence : nombreuse
Arbitres : Boussadia, Bou-
gherara, Benabdallah
Buts : Achiou (1 sp), Ouza-
nadji (75) (USMBA) ; Tchi-
kou (26 sp) (OM)
Avertissements : Belgorine (
25) (USMBA) ; Amoura (1,
27), Belhamri (44), Ben-
meddour (70), Habbache (
90 )
Expulsion : Amoura (27)
(OM)
USMBA : Faradji, Benayada,
Belgorine (Belgherf 65),
Yahia, Belkaid, Guariche,
Achiou, Haoua, Belkheir
(Meddahi 72), Ouznadji ,
Ghazali ( Kechout 86)
Entraneur : Bira
OM : Benmeddour, Bel-
hamri, Djabali, Tchikou
(Abed 82), Roubhi (Kiheli
61), Djabou, Maziz, Djabou,
Benaissa, Hebbache,
Moundji, Amoura
Entraneur : Khezzaz
Stade: 1
er
-Novembre
(Batna)
Afuence: moyenne
Arbitres: Boukhalfa,
Halem, Zerhouni
But: Hadjidj (38)
(CAB)
Avertissements: Sel-
loum (36)
(USMMH); Ziad
(45) (CAB)
CAB: Khalfa, Soua-
lah, Cherif, Abderre-
zak Bitam, Kebia,
Fezzani (Rebgui 50),
Ziad, Ghaciri, Had-
jidj (Bendoukha 89),
Dekhinet, Djerbou
(Merazka 75)
Entraneur: Fergani
USMMH: Bouka-
cem, Chaouati (Ha-
madou 46), Yeghni,
Tamah, Ragdi, Karim
Bouzar (Mayouf 75),
Benmalek, Kebai,
Mezazigh, Selloum
(Souakir 61) Louz
Entraneur:
Meghraoui

Ligue 2
Coup di l
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
Grigri pour battre Boubiya
Stade: Habib-Bouakeul (Oran)
Afuence: moyenne
Arbitres: Benbraham, Yahi, Allaoua
Avertissements : Balegh (38) Zidane (61)
(ASMO) ; Boulaouidet (49), Idiou (75) (USC)
But : Balegh (26) (ASMO)
ASMO: Mezar, Benayada, Bensaci, Meguenni
(Barka 76) , Zidane, Tahar M., Belalem, Bou-
doumi, Othmani (Benchabane 60), Balegh,
Benkablia (Ousmal 80)
Entraneur: Mouassa
USC: Boufenache, Djebbar, Ab, Khiat, Idiou,
Mahimmedtsi (Youssef Khodja 56), Goumidi,
Boulaouidet (Gasmi 77) Fegat, Moussi,
Demmane.
Entraneur: Prodane

Encore sous la dcep-

tion de la dfaite lors
du derby contre Bel-Abbs,
les Asmistes ont timide-
ment commenc leur
confrontation face lUS
Chaoui. De retour Boua-
keul, les Oranais voulaient
ouvrir une nouvelle page.
Mais il a fallu attendre plus
de vingt cinq minutes pour
voir les locaux crer leur
premire occasion de ce
match aprs une toute l-
gre domination. Pour leur
premier essai, ce fut un
coup de matre pour les
gars de Mdina Jdida
puisque les locaux ont
russi ouvrir le score sur
une jolie remise de Benka-
blia qui a permis Balegh
de dribbler un dfenseur
avant de placer le cuir au
fond des filets du portier
adverse. Un but qui a per-
mis lASMO de terminer la
premire mi-temps avec
cette petite avance au ta-
bleau daffichage qui a d
rester inchang pendant la
seconde priode qui a t
marque par une certaine
monotonie dans le jeu. Bien
quils aient monopolis le
cuir, les poulains de
Mouassa, qui nont cr
pratiquement aucune occa-
sion franche score durant
cette deuxime priode, se
sont finalement contents
dun tout court succs face
une formation de lUSC
qui navait pas les moyens
de ragir au cours de ce
match.
Riad O.
Un point prcieux
pour les Widadis
Balegh assure lessentiel

Au-del des donnes statistiques, savoir les

trois points de la victoire glans par lUSMBA, ces
retrouvailles allaient nous renseigner sur la qualit du
dbat entre les deux formations dans cette rencontre
qui fut, dailleurs, prement dispute. Lenjeu, explique,
cependant, lui seule la prestation muscle des vingt
deux acteurs. Il na pas fallu longtemps aux Bel-Abes-
siens pour asseoir leur suprmatie. Et ds la 1 , Achiou
alla annoncer les couleurs dun penalty concd la
suite dune erreur de main du dfenseur Amoura. Alors
quon croyait que les Olympiens de Mda venaient
daccuser le coup, dans la foule, ils arrivrent rpon-
dre au tac au tac. En effet, la 5, Djabali transperce lar-
rire-garde bel-abbsien, est fauch par Belkaid et
concde un penalty, justement, accord par le referee,
Boussadia. Tchikou se chargea de la sentence et remis
les pendules lheure. Prenant le match en main ds la
27 aprs lexpulsion de Amoura, les Vert et Rouge as-
sigent leur adversaire, se crant moult occasions mais
Benmeddour tait chaque fois la parade. Cependant,
les visiteurs nabdiqurent pas et russirent tant bien
que mal inquiter les locaux par le trio Tchikou-Dja-
bali- Belhamri. Voulant grer leur avantage, les M-
dens baissrent la cadence dun cran en se cantonnant
en dfense aprs la pause. Cela donna lopportunit aux
Bel-Abessiens de porter le danger dans les camps ad-
verses, notamment par lentremise de Ghazali (62), puis
Achiou (71) qui ratrent eux seuls limmanquable. La
frnsie des locaux se poursuivra et Ouznadji concrtisa
la domination des siens dun but salvateur, la 75, sur
un excellent service de Achiou. Ce mme Ouznadji tait
deux doigts de doubler la mise ntait la lucarne des
bois gards par Benmeddour (90).
M. O. Noureddine
Hadjidj donne la victoire
son quipe

Bien quamoindri, le CAB veut

continuer sur sa lance, aprs deux
victoires conscutives et profiter de la
visite de lUSMMH pour se placer dans le
peloton de tte. Le CAB domine son ad-
versaire ds lentame du match. Mais un
coup franc dangereux a failli fausser les
calculs de Fergani, ntait lintervention
de Khalfa qui met en corner. Les locaux
ouvriront la marque, par Hadjidj dont
cest la premire titularisation. Latta-
quant du CAB coupe la trajectoire du
ballon de la tte la suite dun service
de Ziad de la droite. Hadjout sort de sa
coquille et tente de porter le danger
dans le camp du CAB. Le score en res-
tera l jusquau sifflet final de larbitre.
Benani
Aprs deux matchs nuls et deux d-
faites enregistrs lors des quatre pre-
mires journes du championnat, les
Annabis ont enfin russi chasser le
signe indien hier soir face au voisin
khroubi. La premire victoire de la saison
des Annabis est venue grce aux deux
buts de Bakhti et Abed. La premire ra-
lisation des locaux a t inscrite aprs
vingt minutes de jeu, une action collec-
tive, la balle arrive dans les pieds de
Bakhti qui trompe la vigilance de Toual,
devant des visiteurs bien meilleurs sur le
plan physique mais qui ont montr assez
de lacunes. Le deuxime est survenu
dans les dernires minutes de la rencon-
tre. Suite une bourde de la dfense as-
kiste, lopportuniste Abed profite de
laction et inscrit le second but de la soi-
re et offre ainsi les trois points de la vic-
toire son quipe.
Abdou H.
Une premire victoire
arrache avec panache
1-1
NA Hussein Dey ES Mostaganem
Cl assement
CA Batna
ASM Oran
USM Annaba
AB Merouana
MC Sada
USM Blida
USM Bel Abbs
USMM Hadjout
US Chaouia
AS Khroub
MSP Batna
WA Tlemcen
A Bou-Sada
O Mda
1-0
1-0
2-0
1-0
0-0
2-1
2-1
Rsultats et classement de la 5 journe de ligue 2
Aujourdhui

Clubs de Kabylie
Coup di l
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
Coupe dAlgrie (1
er
tour rgional)
Division nationale amateur (3
e
journe)
AS Tizi-Ouzou
US Bni Douala
La belle affiche !
T
out aussi passionnant que
celui dhier, ce qui reste du
programme du tour initial
de lpreuve populaire impliquant
les clubs de Kabylie rserve, cet
aprs-midi, deux belles empoi-
gnades, lune Tizi-Ouzou pour ce
qui constitue la grande afche de ce
premier tour liminatoire, lautre
Bjaia avec deux voisins du palier de
la Rgionale 2, le nouveau promu,
Gouraya, et le Chabab
dAokas.Ainsi, au stade de Tirsatine
Azazga, le nouveau promu de la
Rgionale, lUS Bni Douala, qui na
dailleurs pas rat ses dbuts en
championnat, donnera la rplique
au champion sortant qui lui a suc-
cd au palmars du championnat
de la wilaya de Tizi-Ouzou, lASTO,
dans un rendez-vous qui promet
tant les deux quipes jouent un foot-
ball qui sduit et surtout deux
quipes qui se connaissent parfaite-
ment mme si elles ne ressemblent
pas beaucoup celles qui se sont
rencontres il y a deux saisons en
championnat lors de matches m-
morables. Quon ne sy mprenne
pas ! Entre les deux formations, il y a
certes une division dcart, mais les
Communaux de Tizi-Ouzou ont de
srieux arguments, et puis les
joueurs des deux cts nont aucun
secret les uns pour les autres telle-
ment ils se connaissent.
M. Ben
L
e nouveau promu de
la Rgionale Deux,
le CSA Gouraya,
disputera ce samedi
sa seconde rencon-
tre ofcielle avec comme adver-
saire son voisin de palier le CRB
Aokas. En efet, aprs avoir en-
tam la saison une semaine plus
tt avec un prcieux succs acquis
domicile devant le SS Sidi Aich,
les coquipiers du buteur Nabil
Analouf retrouveront leur antre
de Benallouache pour le compte
du premier tour de la coupe dAl-
grie (phase rgionale). En fait,
cette empoignade o l'enjeu ne
sera pas des plus banals consti-
tuera nen pas douter un bon test
en prvision de la suite du cham-
pionnat autant pour les Bougiotes
que pour les littoraux d'Aokas qui
restent sur une dfaite subie
Akbou face l'Olympique local et
tentera loccasion de rectifer le
tir histoire de rassurer leur gale-
rie mme leur mission s'annonce
difcile devant un adversaire qui,
lui aussi, est dcid continuer
sur sa lance. C'est dire que ce
match s'annonce indcis pour les
deux quipes o il est difcile
davancer un quelconque pronos-
tic surtout quon nest pas fx rel-
lement sur ltat de lune ou de
lautre quipe qui ne font que
commencer leur saison. Il
convient de signaler que le vain-
queur de cette rencontre dispu-
tera le second tour une semaine
plus tard avant de retrouver le
championnat o le CSA Gouraya
afrontera la JSBordj-Menaiel
chez elle au moment o le Cha-
bab d'Aokas recevra les banlieu-
sards de Bouira, le CR Tameur.
T. Meziane
CSA Gouraya CRB Aokas
Un bon test en perspective
Contact par nos soins juste aprs
la rencontre comptant pour la pre-
mire journe entre l'ORBA et le CRB
Aokas, le nouvel entraneur Metiche
sest avant tout montr trs satisfait
du rendement de ses poulains. Il
compte travailler davantage son
groupe compos d'un effectif quili-
br pour amliorer ses performances
et par la mme mriter la confiance
de ses nouveaux dirigeants. Il nous
dira, dans l'entretien qu'il nous a ac-
cord, que cette victoire ralise face
CRBAO sera un stimulant pour son
quipe afin d'entrevoir la suite du
parcours en championnat avec un
peu plus de srnit quavant len-
tame de saison.
Comment valuez-vous la prparation de
l'quipe ?
La prparation sest droule dans de
bonnes conditions. Nous avons bien travaill
notamment sur le plan technico-tactique. Tout
sest bien pass, dans une bonne ambiance.
Nous devons dsormais penser ds mainte-
nant engranger les bonnes performances
pour renforcer notre acquis sur le plan psy-
chologique.
Pensez-vous tre prts sur le plan de la
cohsion aprs les rencontres tests que
vous avez prvues en plus de ce match
face Aokas ?
On ne peut pas tre afrmatifs 100 %, sur-
tout avec un groupe qui a t remani dans
une trs grande mesure. Je pense quil faudrait
attendre cinq ou six journes de championnat
pour pouvoir parler sur la cohsion du
groupe. Cela dit, nous allons tout faire pour
bien dbuter le championnat.
Tout le monde espre vous voir jouer les
premiers rles eu gard au standing du
club, cest une pression qui pse sur les
joueurs ?
Cest vrai que le club olympien mrite mieux
que cette division, mais que voulez-vous cest
la loi du sport, il faudrait accepter son sort,
tirer les leons du pass pour pouvoir red-
marrer sur des bases solides. Pour cet exercice
2013-2014, lquipe a t rajeunie avec larri-
ve de nouveaux lments qui ont des quali-
ts individuelles indniables. Le groupe est
encadr par le reste des anciens qui consti-
tuent lossature du groupe. Je sais que les sup-
porters attendent beaucoup de nous cette
saison. Cest lgitime de leur part. De notre
ct, on compte beaucoup sur notre public
pour soutenir son quipe dans toutes les si-
tuations, surtout dans les moments pnibles.
Ensemble, on russira inchallah remettre
lORBA sa vritable place.
Entretien ralis par
Zahir At Hamouda
Metiche (ent. ORB Akbou) : Pour repartir sur de
bonnes bases, il faut savoir tirer les leons du pass
L
es Unionistes dAmizour,
qui ont russi enchaner
un second bon rsultat
Msila aprs leur bonne
entre en matire face lUSM Che-
raga, sont appels confrmer, ce sa-
medi au stade Larbi-Touati partir
de 16 heures, devant leurs homo-
logues du Mouloudia de Mekhadma,
lors du match comptant pour la 3
e
journe du championnat de la divi-
sion nationale amateur, groupe cen-
tre. Une chaude empoignade a six
points entre deux formations ambi-
tieuses. Les unionistes qui totalisent
4 points en deux renontres, avec donc
une victoire face lUSM Cheraga (1-
0) et un nul lextrieur face au WRB
MSila (2-2), alors que les Sudistes de
Mekhadma ont engrang jusque-l 3
points et feront sans doute tout pour
ne pas perdre une autre fois en d-
placement suite a leur dfaite lors de
la premire journe face au NARB
Rghaa (1-0). Donc, cest une ren-
contre qui s'annonce trs difcile
pour les Unionistes qui esprent res-
ter sur cette lance et confrmer le
dernier rsultat ramen de MSila. Ce
match est un vritable test devant une
quipe capable de crer des pro-
blmes aux Rouge et Noir comme ils
lont fait le week end dernier face au
Paradou AC ou ils se sont impos sur
le score de 3 2. La bande Hacene
Hammouche doit faire preuve de s-
rieux, dabngation et de volont
pour viter tout efet de surprise et
garder cette bonne dynamique de r-
sultats. Cela ne sera pas facile, mais
avec le nouvel tat desprit qui anime
le groupe, lUSOA est bien partie
pour enchaner avec un autre rsultat
positif devant sa chaude galerie qui
rpondra srement prsent ce samedi
comme laccoutume pour aider les
coquipiers du portier Aissani se
surpasser se rapprocher et confrmer
que leur objectif ne saurait tre autre
que celui de jouer les premiers rles
et, pourquoi pas, sofrir la premire
place en cas de dfaite du leader, le
RC Kouba qui sera mis rude
preuve chez son voisin de la JSM
Chraga dans un chaud derby. Il faut
signaler que lefectif des Rouge et
Noir sera malheureusement amoin-
dri par labsence de quatre lments
cls, il sagit du milieu rcuprateur
Meklat Lyes, bless, Banou Moha-
med, Boulekhmir Hichem et le me-
neur de jeu Dahou Mimoune pour
les mmes raisons. Mais le staf tech-
nique saura comment trouver des so-
lutions et composer avec dautres
joueurs qui peuvent bien se surpas-
ser et se transcender. Cette rencontre,
la premire dans lhistoire des deux
formations, sera dirige par Brahim
assist de Rouag et de Belbachir.
M. Mustapha
Comment sest droule la re-
prise des entranements pour
vous ?
Aprs notre match nul ramen
face MSila samedi pass, la re-
prise sest droule dans une am-
biance bon enfant. Le moral des
joueurs est au beau fxe et sont
tous dcids continuer sur cette
lance et enchaner les bons rsul-
tats, commencer par samedi face
Mekhadma, une rencontre qui
ne sera pas du tout aise pour les
deux parties.
Comment jugez-vous votre
dernier rsultat MSila ?
Un match nul lextrieur est
toujours bon prendre. On a
fourni un match plein et on aurait
mme pu mme gagner. Avec ce
match nul, on a confrm notre
bonne sant. On continuera cra-
vacher dur pour raliser dautres
belles performances lavenir.
Justement, navez-vous pas de
regrets par rapport aux occa-
sions rates face Msila ?
Tout d'abord, il faut savoir que
le football est ainsi fait et que, par-
fois, on rate des occasions toutes
faites, alors que dans dautres, on
marque des buts dans des situa-
tions difciles. Cela dit, il ne faut
pas en vouloir trop un compar-
timent ou un autre, cest toute
lquipe qui se partage la respon-
sabilit des rsultats.
Ce nul est encourageant pour
la suite, nest-ce pas ?
Au dpart ce ntait pas du tout
vident. Le fait davoir pris ce
point face une solide quipe et
un prtendant laccession nous a
remis en confance et cest dans
cette voie que nous devons conti-
nuer. Il nous faut maintenant
confrmer lors des prochains
matchs.
Vous pensez, apparemment,
dj au match du Mekhadma
Cette partie sera encore plus
ardue, du fait que nous aurons af-
faire une trs accrocheuse
quipe de Mekhadma qui se pr-
sentera en qute de confrmation
aprs sa dernire victoire face
Paradou. Pour notre part, on part
dun principe qui est de ne laisser
fler aucun point domicile. Ce
sera, donc, lheure de la confrma-
tion pour nous face ce bon ad-
versaire. On a bien prpar ce
match quon veut gagner cote-
que-cote. Certes, notre mission
ne sera pas facile, toutefois on doit
sortir le grand jeu pour gagner
cette partie.
Comment voyez-vous la suite
du parcours ?
Lquipe reste sur une dyna-
mique de bons rsultats et notre
objectif est de continuer de cette
manire. On fera tout pour gagner
tous nos matchs domicile, tout
en cherchant des points de lext-
rieur. Inchallah, on ralisera un
bon parcours.
Comment voyez-vous vos
chances dans ce championnat
?
Je peux vous dire que tous les
matchs seront plus intenses les
uns que les autres, tant toutes les
quipes se valent et toutes vou-
dront donner le meilleur delles-
mmes afn datteindre leurs
objectifs. De notre ct, on doit
viter les erreurs. La suite sera
sans doute trs difcile pour nous,
on doit confrmer notre bonne
sant et garder cette srnit de
bons rsultats.
Quavez-vous dire vos sup-
porters qui seront srement
en grand nombre au stade
Larb- Touati ?
Je les remercie normment, car
leur venue le week-end dernier
MSila nous a fait beaucoup de
bien, ils ont su nous galvaniser.
Jespre quils viendront comme
dhabitude en masse face au
MCM, car on a besoin de leur
soutien. De notre ct, nous leur
promettons de tout faire pour gla-
ner les trois points de la rencontre
et leur procurer de la joie la fn
de ce match.
Entretien ralis par
M. Mustapha
USO Amizour-MC Mekhadma
Le match de la confirmation
pour les Unionistes
Islam Chahrour (dfenseur USOA)
On doit confirmer le nul ralis MSila

Ligue 2
Coup di l
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
NAHD-ESM
Le dfenseur des Haouata
Bentabet et lensemble de
ses camarades nont quun
seul objectif, gagner contre
le NAHD. Sinon lESM restera
coinc dans le bas du classe-
ment. Cest avec une grande
dtermination quils donne-
ront la rplique au NAHD qui
est en pleine forme ces der-
niers temps, les Haouata ne
veulent en aucun cas rater
une fois de plus leur sortie.
Quelle analyse faites-vous de
cette dernire rencontre face aux
hommes de la ville des Eaux ?
Que voulez-vous que je vous dise,
sinon que tout le monde a vu que
nous avons fait un bon match face
une bonne quipe de Sada, plus
frache physiquement. Nous avons
rat quelques occasions, et on avait
mme malmen notre adversaire
certains moments. Je dirais quon au-
rait pu prtendre mieux.
Sincrement, vous attendiez-vous
cette dfaite ?
Non on a cru en nos possibilits
sortir un grand match, dailleurs
mme lentraneur de lquipe du
Mouloudia de Sada a reconnu que
nous avons une bonne quipe et
quon avait bien jou.
Le moral est toujours atteint ?
Disons que a va mieux au-
jourdhui parce quon commence
oublier cette dbcle. Cest un troi-
sime match de la saison et le cham-
pionnat est encore long. Il ne faut
pas trop sarrter sur cette dfaite,
mais tirer les enseignements nces-
saires. Il faut passer autre chose et
oublier vite ce match.
Comment sest droule la prpa-
ration en prvision de ce match
face au NAHD ?
Le plus normalement du monde,
il ny a rien de spcial, on travaille
dans une bonne ambiance et le
groupe est conscient de limportance
de ce rendez-vous.
Comment voyez-vous cette
confrontation ?
Elle ne sera pas facile devant un
adversaire redoutable et qui veut se
racheter, mais on fera tout pour que
les trois points soient nous, ce qui
nous stimulera pour la prochaine
rencontre domicile afn de termi-
ner la phase aller sur une bonne
note, en tentant de sortir de la situa-
tion o on se trouve.
Un dernier mot
On fera de notre mieux pour pro-
curer du bonheur lensemble de
nos supporters, qui sont dans lat-
tente dun sursaut dorgueil, cest ce
quon va faire ds ce samedi inchAl-
lah.
Entretien ralis par
Ettaoui Wassim
A
quelques heures seulement
du rendez-vous important
de ce samedi face au Nasria
pour le compte de la 4e journe du
championnat, les Esprantistes pour-
suivent leur prparation dans de
bonnes conditions afn dtre prts
pour ce rendez-vous et surtout de
russir dcrocher leur deuxime
succs de la saison. En efet, ayant t
contraints dobserver un repos le
week-end dernier en raison du report
de la rencontre face au NAHD, le
coach Akli Nacer Eddine en a proft
pour tracer un programm consacr
au volet physique o il a tenu ap-
porter quelques correctifs sur la com-
posante et de permettre aux joueurs
dafcher une belle prestation qui leur
permettra de glaner les trois points de
la victoire et daborder la suite du par-
cours avec un moral au beau fxe.
Match amical
trs bnfique
Dailleurs, le rendement livr par
les joueurs face aux hommes de Sidi
Lakhdar mercredi dernier semble
avoir donn des assu-
rances au coach mostaga-
nmois qui sest montr
satisfait de la prestation li-
vre par ses poulains tout
en esprant que lefcacit
ofensive sera au rendez-
vous, ce samedi, afn de
dcrocher leur deuxime
succs de la saison.
Les joueurs
optimistes
Les joueurs sont moti-
vs lide darracher leur
deuxime victoire de suite locca-
sion de leur dplacement au stade
du 20-Aot dautant plus quils se
trouvent en bonne forme actuelle-
ment, aprs avoir bien exploit ce re-
port observ o ils se sont bien
prpars durant toute la semaine en
corrigeant les lacunes qui ont t
constates lors des prcdentes ren-
contres. La joute amicale face lIti-
had de Sidi Lakhdar confrme que le
travail efectu par le coach Akli a
donn ses fruits en attendant de
confrmer lors de la rencontre de ce
samedi face au Nasria au stade du
20-Aot.
Une quipe offensive
Contre le NAHD, Akli va prsen-
ter sans aucun doute une quipe pu-
rement ofensive. Cest ainsi quil
pourra aligner trois attaquants : Ait
Ali, Bencheikh et Hadou. Sans ou-
blier les milieux ofensifs Kechairi,
Benmoulay et Aouemer. Contre le
NAHD, il va y avoir srement beau-
coup de buts, moins que
E. W.
Bentabet : Un sursaut
dorgueil simpose
La prparation se poursuit
A
lissue des sances den-
tranement de la se-
maine passe,
lentraneur intrimaire,
Faouzi Lafri, a impro-
vis des dbats avec ses joueurs pour
les motiver et les inciter fournir les
eforts ncessaires pour sortir vain-
queurs de la confrontation qui les op-
posera cet aprs-midi lESM. En
dpit de la difcult des Hussein-
dens, Lafri a voulu dissiper la pres-
sion qui pesait sur les paules de ses
joueurs. Lentraneur du NAHD sest
montr lui-mme confant et opti-
miste pour rassurer ses poulains,
mme si au fond de lui-mme il re-
doute cette confrontation, dans la me-
sure o ses joueurs demeurent
imprvus : Il sagit dun match comme
tous les autres et vous devez viter
toute pression inutile. Je suis convaincu
que vous allez fournir une belle ren-
contre qui vous ofrira les trois points
de la victoire. Nous allons sans aucun
doute gagner ce match. Seulement, il
faut tre efcace devant les bois ad-
verses. Je vous demande de rester
concentrs tout au long de la rencontre
et vous montrer vigilants pour viter
toute mauvaise surprise. Vous devez
ouvrir le score en premire mi-temps
afn de se librer et dviter de subir la
pression du match. Cest ainsi que
sest adress lentraneur nahdiste ses
joueurs. Lafri veut viter les prc-
dents scnarios, o son quipe sest
fait piger maintes reprises. Par ail-
leurs, il sest montr exigeant et na pas
hsit demander ses joueurs de se
racheter : Vous avez une excellente
opportunit de rectifer le tir et recon-
qurir le cur des supporters. Il faut se
racheter devant nos supporters, car
seule une victoire les rconforte. Dau-
tre part, le coach husseinden reste
optimiste de voir Zennou, Brinis et
Benyahia donner entire satisfaction
contre lESM.
Lafri rvolutionne
son team
Nayants pas chapp aux critiques
les plus virulentes de la part des diri-
geants et des supporters, aprs leur
lourde dfaite Khroub, les coqui-
piers de Bendebka sont tenus de ra-
gir et prsenter un jeu efcace
aujourdhui sils veulent viter une v-
ritable crise. En efet, lentraneur
Lafri devrait avant tout revoir la der-
nire copie et remdier ainsi aux la-
cunes constates lors du match contre
lASK. Un bon rsultat contre Mosta-
ganem passe automatiquement par
une revue srieuse de certains fac-
teurs et apporter ainsi certains chan-
gements, afn de donner un nouveau
soufe lquipe. A cet efet, lentra-
neur du NAHD procdera de
grands changements loccasion du
match contre lESM. Afn de booster
son quipe, certains titulaires indis-
cutables seront sacrifs et dautres
nouveaux feront leur retour dans
lquipe-type. Ainsi, certains feront les
frais et le coach husseinden ne pren-
dra pas le mme groupe qui a fait le
dplacement Khroub. Dj Hemani
et Boussad sont exclus de la liste des
18. Ghalem cdera sa place Mokrani
et Khellaf pourrait se retrouver sur le
banc. En parallle, Zennou sera titu-
laris et Herida a t convoqu. Une
rvolution qui pourrait tre payante.
Rponse cet aprs-midi.
A quoi joue Bouali ?
Drle de comportement de la part
de celui qui sera le nouveau coach des
Sang et Or ! Fouad Bouali continue
son jeu de cache-cache et dment
tout engagement avec le NAHD. Et
pourtant, lex-coach du CRB a bel est
bien sign son contrat avec le Nasria
et devrait entamer sa mission dici
mercredi prochain. Il ne sera pas sur
le banc le week-end prochain et vi-
tera ainsi son ancien club, le WAT.
Mais ce qui tracasse dans tout cela,
cest que Bouali aurait pu prner
une autre forme pour prendre les
gens en contre-pied. Heureusement,
que les sources dinformation ne se li-
mitent pas uniquement et exclusive-
ment une seule personne.
Youcef M.
En championnat votre attaque
peine retrouver ses marques ;
comment comptez- vous vous y
prendre ?
Cest plutt, la construction du jeu
est insufsante et cest pour cela quil
ny a pas trop doccasions de but. Il
est vrai que lattaque na pas marqu
contre lASK, mais jestime quelle
nest pas en panne et ne trouve au-
cune peine. Cest toute lquipe qui a
rat son match et, on ne peut in-
comber personne cette dfaite.
Nous avons bien ragi lors de notre
dernier succs contre Hadjout. Je
pense que le NAHD est en train de
vivre un passage vide. Il faut met-
tre les prcdentes rencontres de
ct et se pencher sur notre match
face lESM.
Justement, les supporters et cer-
tains dirigeants taient dus aprs le dernier faux
pas
Que voulez-vous que je vous dise ? Ils ont le droit absolu
dexiger des rsultas et dtres dus aprs chaque faux pas.
Mais, le moment nest plus aux regrets, lheure est la mo-
bilisation et lunion sacre. Nous avons besoin de notre f-
dle public, le soutien de nos dirigeants et de la
contribution de chaque joueur et responsable. Dsormais,
il faut mettre tous nos problmes de ct et se concentrer
sur lavenir du NAHD. Lintrt du club doit passer avant
tout autre considration.
Lentraneur a-t-il mis laccent sur ce ct-l ?
Bien videmment. Notre entraneur nous a demand
doublier tout nos difrends et se concentrer au maximum
sur le prochain match face lESM. Il faut
redoubler deforts et sarmer de volont
pour rectifer le tir. Lentraneur na pas h-
sit nous galvaniser et a efectu un
norme travail psychologique. Il a insist
sur la concentration et lapplication de son
dispositif la veille du match contre Mos-
taganem.
Justement, comment se prsente
ce match ?
Face une quipe qui pitine en cham-
pionnat, ce sera certainement un match dif-
fcile ngocier. Puisque lESM reste sur un
faux pas, ses joueurs feront en sorte darra-
cher un bon rsultat qui leur donnera plus
dassurance. On aura la tche ardue et on ne
peut qu sattendre ce que cette rencontre
soit des plus difciles. Ce qui fait que la
pression sera de notre ct. Mais cela ne
veut pas dire que nous navons pas notre
mot dire. Nous allons nous battre jusqu'
lultime minute pour arracher les trois points de la victoire.
Les joueurs de Mostaganem nauront pas la tche facile.
Lentraneur apportera de grands changements sur
lquipe. Quelles apprciations faites-vous ?
Nous avons bien prpar ce match. Nous navons pas ef-
fectu une prparation spciale, mais nous navons pas
aussi sous-estim ladversaire. Les changements qui seront
oprs ne pourront qutres bnfques pour lquipe. Le
coach compte relancer la concurrence et donner la chance
chacun et nous de nous montrer la hauteur. En tous
cas, nous navons pas le choix, car un rsultat probant sim-
pose. On ne doit pas dcevoir notre public. On battra
Mosta et on se rconciliera avec nos supporters.
Entretien ralis par Youcef M.
Flicitations
Le vieux quartier de Sidi Yahia a t mar-
qu par un heureux vnement, le mariage
de Mourad Beladi. Ce dernier a convol en
justes noces en prsence de ses amis et les en-
fants de son quartier. En cette heureuse cir-
constance, Youcef Mimoune, Rabah
Yahiaoui et Larba et Ahmed Mehieddine lui
prsentent leurs flicitations les plus sincres
et lui souhaitent une vie pleine de joie et de
bonheur. InchAllah laakouba aux bambins,
en attendant que Hamid suit ses traces...
Gagner pour viter la crise
Brinis : On battra Mosta et on se
rconciliera avec nos supporters
Arriv cet t
lAS Monaco, lat-
taquant Radamel
Falcao a dj pu
se faire une ide du niveau du championnat de France.
Avec 4 buts en 5 journes, son entame, dfaut dtre ex-
traordinaire, est tout de mme russie.Je fais le maxi-
mum pour marquer des buts, mais cest la victoire de lquipe
qui mintresse. Japprends encore connatre le champion-
nat et mes coquipiers, je me sens de mieux en mieux. Il y
a eu beaucoup de changements dans ma vie avec mon ar-
rive ici, la naissance de ma flle, lentre dans notre mai-
son. Il me faut encore un peu de temps dadaptation,
mais cest en bonne voie. La Ligue 1 est trs physique,
trs tactique, difcile pour les attaquants, a jug le bu-
teur de lASM en confrence de presse. El Tigre espre
bien poursuivre sur sa lance ce dimanche, au Parc des
Princes, face au Paris SG, dans le choc au sommet de la
6e journe. Jai rcupr de la semaine internationale,
je me sens bien avant ce match. (...) Je respecte tous mes
adversaires, mais je nai peur de personne. Jaime ce genre
de match. Gagner dimanche ne changera rien pour la
suite. Il faut tre prt jouer un grand match tous les week-
ends, a-t-il conclu.
Song plus que
jamais proche
dun dpart
Avec un temps de jeu r-
duit en ce dbut de saison, le
milieu de terrain du FC Barcelone,
Alexandre Song, se poserait de s-
rieuses questions sur son avenir,
lui qui est trs loin de faire partie de
lquipe type du nouvel entraneur
Tata Martino. Rgulirement laiss
sur le banc, lancien joueur dArsenal
pourrait tre tent daller voir ailleurs
lors du mer-
cato hivernal,
si sa situation
ne sarrangeait
pas dici jan-
vier, selon les
informations
du quoti-
dien sportif
e s p a g n o l
As.
A la recherche dun dfenseur central sup-
plmentaire cet t, le Barca sest content
au fnal de recruter lattaquant brsilien,
Neymar. Selon Punto Pelota, Ezequiel
Garay, le dfenseur central du Ben-
fca Lisbonne, intresserait le FC
Barcelone. Nomm il y a
quelques semaines en lieu et
place de Tito Vilanova, oblig
dabandonner ses fonctions, en
raison dune rechute de son can-
cer dune glande salivaire, Tata
Martino a observ ces derniers
jours la structure du Bara. Celui
que lon compare souvent Mar-
celo Bielsa serait sur la piste du d-
fenseur central international argentin,
Ezequiel Garay (26 ans, Benfca Lis-
bonne), dont le contrat expire en juin 2015.

International
Coup di l
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA
Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou,
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender,Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
service publicit.
Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
ou bien contactez lANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150
Contact@lebuteur.com
INTER MILAN
BARA
CHELSEA
AS MONACO
DIVERS
A
S

R
O
M
A
MAN UNITED
Mazzarri,
dj
pouss
vers la sortie?
Alors que lInter Milan sapprte
changer de cycle avec larrive de lIndo-
nsien Erick Tohir Tohir, le nouvel en-
traneur, Walter Mazzarri, pourrait faire
les frais de ce changement de direction. A
en croire Tuttosport, repris par TMW,
Walter Mazzarri pourrait tre prochaine-
ment licenci par la direction de lInter
Milan. En efet, daprs les informations
en provenance dItalie, lex-entraneur de Na-
ples nentrerait pas dans les plans du nouvel
actionnaire, vu le souhait de ce dernier de
sappuyer sur un projet, en laissant la
place aux jeunes. Si rien nest encore of-
ciel pur le moment, on parle, dans les
coulisses, dun fort intrt pour
Franck De Boer ou encore Michael
Laudrup pour prendre les rnes de
lquipe premire.
Aprs Van Persie, cest au tour du milieu de ter-
rain anglais, Michael Carrick, de louer la venue de
linternational Belge, Merouane Fellaini, qui est en
train de prendre peu peu ses marques chez les
Red Devils. Ctait bon de jouer avec lui. Il
a une vraie prsence sur le terrain. Cest
vraiment un joueur dominant, il nous
ofre quelque chose que nous navions
pas avant. Vous voulez toujours
plusieurs options dans une quipe,
il ny a aucun problme, il suft
davoir des joueurs au profl similaire,
a conf linternational anglais au Daily
Star. A noter que, selon le journal britan-
nique, Manchester United ngocierait ac-
tuellement une prolongation de contrat
avec Michael Carrick, aprs le feu vert du
manager David Moyes, qui compte appa-
remment sur son joueur. Les Red Devils es-
saieraient ainsi de le convaincre de resigner
pour une saison, comme le veut la politique du club
lorsque lun de ses joueurs atteint 33 ans.
Ferguson veut faire
la paix avec Rooney
Buteur face au Bayer Leverkusen en Ligue des
Champions, Wayne Rooney a reu les flicitations
dun certain Sir Alex Ferguson. Malgr un passif re-
lationnel assez lourd, lancien technicien charis-
matique des Red Devils a tent de normaliser
les relations avec le joueur. Wayne a t fan-
tastique face au Bayer Leverkusen. Je suis
heureux de voir a. Il a retrouv son nergie,
sa dtermination, son envie daller vers
lavant. Nous sommes chanceux. Avec Van
Persie et Rooney, nous avons des atta-
quants qui peuvent gagner des matchs, a-
t-il dclar sur le site ofciel du club
mancunien. Des dclarations plutt lo-
gieuses qui devraient apaiser les tensions
existantes entre les deux hommes. Rappelons
que pendant le dernier march des transferts,
des clubs, comme Arsenal ou encore Chelsea, r-
vaient de sattacher les services de Wayne Rooney.
Aujourdhui, ce dernier est plus que jamais un l-
ment incontournable Manchester United.
CarrickFellaini nous offre
quelque chose de diffrente
Martino souhaite
la venue de Garay
Valds:Gagner ma
dernire Ligue des
Champions avec le
Bara
Auteur
dun grand
match face
lAjax Ams-
terdam mer-
credi soir,
Victor Valds
reste dcisif
et ambitieux,
alors quil
dispute bel et
bien sa der-
nire saison sous le maillot du Bara.
On a bien dfendu. On a essay plu-
sieurs fois de se replier correctement,
et de mon ct, jai tent darrter tous
les buts que je pouvais. Cest trs im-
portant de rentrer chez soi aprs avoir
gagn ce match. Je veux gagner cette
comptition tout prix, car elle sera
ma dernire au Bara. Je suis trs re-
connaissant pour le soutien des gens.
a me donne plus de confance.
Abramovich voulait
Guardiola la place
de Mourinho
Avant de demander
Jos Mourinho de faire
son come-back Chel-
sea, le propritaire du
club londonien, Roman
Abramovitch, avait une
autre ide en tte, rvle
le Daily Mail. En efet, le Portugais ntait
pas le choix numro un du milliardaire
russe, qui aurait prfr sattacher les ser-
vices de Pep Guardiola. Histoire de le s-
duire, il stait empress de recruter
plusieurs joueurs techniques (Hazard,
Oscar, Mata...) susceptibles de permettre
au coach espagnol davoir une quipe ca-
pable de pratiquer le mme style de foot-
ball que le Bara. Au fnal, Pep Guardiola
a choisi de sengager au Bayern Munich et
donc, Roman Abramovitch a d se tour-
ner vers Jos Mourinho. Nanmoins, ce
plan B na nullement dplu la presse bri-
tannique ou encore moins aux supporters
des Blues, qui adorent le Spcial One.
Falcao:Le PSG?
Jaime ce genre
de match
Ctait prvu, et cest dsormais ofciel : Francesco Totti, 36 ans, a prolong
son contrat avec lAS Roma. Comme une vidence, lemblmatique capitaine
dquipe romain a prolong son contrat de deux ans avec la Roma, ce qui le
conduira voluer sous les couleurs de la Louve jusquen 2016. Il sera alors
g de 39 ans et deviendra dirigeant au sein du club, selon les termes de cette
extension. Je remercie la Roma pour mavoir donn la possibilit de porter
un seul maillot dans toute ma carrire, celui que jaime, a dclar le joueur,
aprs avoir sign en direct en confrence de presse son nouveau contrat.
Totti prolonge jusquen 2016!
Ronaldo:La concurrence
est plus rduite qu mon
poque
En plus de
Franck Ribry, la
bataille fait rage
pour le sacre du
Ballon dOr entre
lArgentin Lionel
Messi mais aussi
le Portugais Cris-
tiano Ronaldo,
auteur chacun
dun tripl rcemment en Ligue des Champions.
Pour lancien attaquant brsilien, Ronaldo, le Ca-
talan possde encore une longueur davance sur
son rival Merengue : Messi me parat plus com-
plet et plus dcisif. Il est prsent dans les moments
importants pour marquer des buts. Messi invente
des choses seul... , a confi lAuriverde au quoti-
dien espagnol AS. Pour le jeune retrait, le monde
du ballon rond manque aujourdhui de joueurs ex-
ceptionnels et de stars plantaires. La concur-
rence est plus rduite qu mon poque. A mon
avis, il ny a que Messi et Ronaldo. Neymar arrive,
mme sil lui manque encore beaucoup de
choses... A mon poque, il y avait beaucoup de
grands joueurs. J tais en concurrence avec Zi-
dane, Rivaldo, Ronaldinho, Owen, Figo, Batis-
tuta..., a confi lancien joueur de lInter Milan.
Comme annonc dans
les mdias britanniques,
le PSG a bel et bien tent
sa chance pour le recrute-
ment du milieu de terrain
allemand Mesut Ozil,
comme la afrm lentra-
neur parisien, Laurent
Blanc en confrence de
presse, tout en annonant
quil ntait nullement
contre la venue de Juan
Mata, qui tait galement
dans la short-list des diri-
geants parisiens mais Jos
Mourinho souhaitait ab-
solument conserver l'in-
ternational espagnol. Les
deux nous auraient fait du
bien. A ma connaissance,
les seules tractations qu'il
y a eu, c'est pour zil, a
reconnu le coach du club
de la capitale, qui est ga-
lement revenu sur le d-
part de Mamadou Sakho,
parti Liverpool pour
plus de 20 millions d'euros
: Mamadou tait dans
l'efectif la saison dernire.
Mais l'intersaison, on a
recrut Marquinhos. Le
club venait de rsigner
Zoumana Camara, qui est
quelqu'un de trs impor-
tant dans le groupe. Je
voulais le conserver aussi
pour son tat d'esprit. On
avait cinq dfenseurs cen-
traux pour deux places. Il
y en avait un de trop. Ma-
madou, dans un premier
temps, a accept la
concurrence. Mais on est
dans une anne de Coupe
du monde. Je sais ce que a
peut produire chez un
joueur. C'est lgitime. Il
voulait partir pour avoir
plus de temps de jeu.
Sil a fait son grand retour dans le onze de dpart de lOL
la semaine dernire, lattaquant Baftimbi Gomis,
longtemps en confit avec ses dirigeants et notam-
ment le prsident Aulas, qui a tout fait pour le
transfrer cet t, refuse de signer un nouveau
bail, lui qui est sous contrat jusquen juin 2014.
Une dcision qui va pousser le club tenter
de vendre lancien Stphanois ds le prochain
mercato hivernal. Et selon les informations
du 10sport, lOM naurait pas abandonn
lide de recruter linternational franais aprs
avoir essuy un premier chec lors du mercato
estival. Les Phocens attendraient patiemment
la fn du contrat de Gomis pour tenter de le re-
cruter sans avoir dbourser le moindre centime
deuro.
Actuellement Naples, lancien dfenseur du Real Madrid,
Raul Albiol, a indiqu que tout ntait pas rose dans le ves-
tiaire merengue la saison passe. Lors dun entretien ac-
cord au quotidien ibrique Sport, linternational
espagnol a rvl que le dpart de Jos Mourinho ntait
un secret pour personne et les enchanements de mau-
vais rsultats nont rien arrang : Au cours des derniers
mois, lambiance dans lquipe ntait pas bonne cause
de quelques problmes. On natteignait pas les objectifs,
nous savions que Jos Mourinho sen irait. Ctait dif-
cile de maintenir la tranquillit. Il y a eu des problmes, et
nous souhaitions que la saison se termine, pour en dmar-
rer une nouvelle. Jai dcid de changer dair pour retrouver du
temps de jeu Naples, et jai eu de la chance de retrouver des
compatriotes espagnols du Real Madrid ici.
Lattaquant brsilien Pato a
quitt le Milan AC pour les
Corinthains et aurait pu reve-
nir en Europe cet t. Trans-
fr du Milan AC aux
Corinthians en janvier der-
nier pour 15 millions d'eu-
ros, l'international brsilien a
en efet dclar que Totten-
ham a insist pour qu'il re-
joigne l'Angleterre, mais en
vain. J'ai reu une proposi-
tion, mais je me suis runi
avec mon entourage. J'ai parl mon agent et je leur ai
dis que je voulais rester. Je veux aider les Corinthians
se battre pour une place en Copa Libertadores, a conf
l'ancien Milanais lors d'un entretien accord Sportv.
REAL MADRID
Pri de donner son avis sur la prolongation de contrat
de Cristiano Ronaldo, le prsident Florentino Perez est
intervenu au micro de lmission Jugones difuse sur la
chane de tlvision espagnole La Sexta. Cest un luxe
davoir Cristiano ici. Des joueurs comme lui, il en apparat
un chaque sicle et nous avons la chance de lavoir dans notre
quipe, a-t-il conf lhomme fort de la Casa Blanca, qui est ap-
paremment trs satisfait par son attaque new-look : Nous
sommes enchants de Benzema, Morata et Jes. Nous avons beau-
coup de jeunesse et nous avons faim de gagner. Jai confance en cet ef-
fectif et nous sommes trs fers deux.

International
Coup di l
N 2412
www.lebuteur.com
Samedi 21 Septembre 2013
ARSENAL
OM
VALENCE
NAPLES
TOTTENHAM
Albiol : Lambiance dans lquipe ntait pas bonne
Pato revient sur son
transfert rat aux Spurs
Higuain
La Serie A est
plus difficile
que la Liga
Recrut pour 37M
lors du mercato estival
par Naples, Gonzalo Hi-
guain revit sous les cou-
leurs du club transalpin.
De nouveau dcisif
face au Borussia
Dortmund mer-
credi dernier,
linternatio-
nal Argen-
tin, qui a
inscrit son
troisime but
en quatre matches of-
ciels depuis son arrive
en Italie, ne cache nulle-
ment son bonheur dvo-
luer en Serie A. Nous
savons ce qua fait Diego
Maradona dans ce
stade. Moi qui suis Ar-
gentin, je sens la pas-
sion et lamour que me
transmet ce public. Je
suis heureux dtre
ici, o je me suis
tout de suite adapt.
La Serie A est un
championnat plus
difcile que la Liga,
mais jai la chance
de jouer dans une
grande quipe. A
Naples, je me sens
important, jai la
confance de mes
partenaires et de Be-
nitez, explique lan-
cien joueur du Real
Madrid.
Blanc Je voulais
conserver Sakho, mais
PSG
Aprs son doubl sa-
medi en championnat,
le milieu de terrain gal-
lois Aaron Ramsey a
prouv quil est
lhomme est lhomme
fort du dbut de saison
dArsenal, en marquant
le but victorieux face
lOM mercredi en Ligue
des champions. Avec
dj six ralisations de-
puis le dbut de saison,
le milieu de terrain de
22 ans, ne cesse dim-
pressionner son entra-
neur par ses nouvelles
qualits de buteur.
Pour tre honnte, je ne
mattendais pas ce
quil marque autant de
buts. Il a beaucoup pro-
gress dans ses passes et
dans sa qualit tech-
nique, il sest toujours
bien positionn dans la
surface. Mais marquer
des buts est un peu cy-
clique. Vous avez des
priodes o a rentre et
dautres o a ne veut
pas. Pour moi, le plus
important reste la qua-
lit de son jeu. Jai d-
cid dtre patient avec
lui. Quand tu as t
longtemps bless, a
prend du temps de re-
venir ton meilleur ni-
veau, a conf Arsne
Wenger. De son ct,
linternational gallois
sest expliqu sur cette
mtamorphose sur le
site ofciel
dArse-
nal :
J e
pense que je
suis beaucoup
plus calme de-
vant le but mainte-
nant. Au cours de ma
carrire jai souvent t
en position de mar-
quer mais je man-
quais probablement
de matrise pour
mettre la balle au
fond. Jtais parfois
trop fougueux, imp-
tueux. Maintenant je
me sens bien, je suis
en confance, et jes-
pre que a conti-
nuera.
Wenger impressionn
par la russite de Ramsey
La direction ne lche
toujours pas Gomis
Annonc tout proche dun dpart Naples, surtout aprs le recrutement de deux
dfenseurs centraux Kolo Toure et Mamadou Sakho, Martin Skrtel est finale-
ment rest Liverpool o son entraneur Brendan Rodgers compte sur lui, sans
pour autant lui assurer un statut de titulaire indiscutable dans laxe de la dfense
des Reds. Le dbut de saison a t difficile pour lui, comme en janvier dernier
quand javais dcid de bouleverser lquipe. Mais je nai aucun doute sur ses
performances, Martin est un trs bon joueur et son exprience doit lui permet-
tre de bien faire les choses quand il sera sollicit avec les Reds, a confi le ma-
nager nord-irlandais au micro de SkySports. J e ne pense pas avoir jamais eu de
problme avec lui, il ne sest jamais plaint de son temps de jeu et est rest pro-
fessionnel malgr tout ce qui sest dit sur son compte durant le mercato.
L
I
V
E
R
P
O
O
L
Rodgers : Skrtel ne sest jamais
plaint de son temps de jeu
Djukic : Je suis dans le mme sac
que les joueurs
En plus dun dbut de
saison catastrophique en
Liga, les coquipiers de lin-
ternational algrien Sofane
Feghouli nont pas russi
se rassurer aprs la lourde
dfaite de Valence domi-
cile contre Swansea (0-3), en Europa League. Miroslav
Djukic, lentraneur du club Ch a fait son mea culpa en
confrence de presse, selon Footespganol.fr : Lquipe
va mal, mais il ny a pas dautre solution que le travail.
Lquipe nest pas solide en attaque et na aucune assu-
rance en dfense. Je nai pas peur pour mon poste, jai
peur de la pauvre image que nous ofrons. Si jtais la
place des dirigeants, je prendrais la dcision la plus ad-
quate. Je suis dans le mme sac que les joueurs, je suis
responsable de cette quipe.
Prez : Des joueurs
comme Ronaldo,
il en apparat un
chaque sicle
Comment le jouer
La rgle est simple. Tout ce que vous devez faire cest de complter
la grille de sorte que chaque range et colonne de la grille et
chaque bote 3x3 contiennent les numros de 1 9.
tait
C
Voga
C b a r a d e
B a b o u i n ( b a s - b o u e - u n )
D ' o a 5 o r I t
L e s h o m m e s d u P r s i d e n t
C ' I a l I .
B j a
M l l - M l o
F a t i m i d e s e t Z i r i d e s
D e v l n e I I e
U n e j o u r n e p o r t e o u v e r t e
F n l g m e
U n e r i v i r e !
Q u l a d l I t
O m a r S h a r i f
L ' l n I r u s
O n p e u t a j o u t e r E X d e v a n t
t o u s l e s m o t s ,
s a u f K l e e n e x
Q C M
a - A l a s k a
]our-l
Ce
S u d o k u n
Dbusquez 2 dynasties dont les
noms ont t mlangs
li
lo
Mon 1
er
n'est pas haut.
Mon 2
e
est de la terre avec de
l'eau.
Mon 3
e
est le premier quand on
compte.
Mon tout a le visage tout rouge.
Indira Gandhi
Malek Bennabi
M
1529 : Les Turcs de Soliman I
er
assigent Vienne.
1978 : La Syrie, l'Algrie, la Libye, le Sud-Ymen et l'OLP
rompent leurs relations avec l'gypte, aprs la signature du
trait de paix avec Isral.
1979 : Bokassa I
er
est destitu.
1985 : Un tremblement de terre Mexico fait au moins 2.000
morts.
DE STI F ARI MI ZI DE S
SS oo ll uu tt ii oo nn dd ee ss jj ee uu xx
Sudoku Ragissez cette page par e-mail :
jeux-sante@lebuteur.com
Omar Sharif
Rachid Mimouni
La gboIo
du ]our
Devinette
Le-Saviez-Vous ?
Mots flchs
S
A
V
O
I
R
I
n
u
t
i
l
e
Que ne faut-il jamais
organiser dans
un sous-marin ?
Qui a dit ?
Quand vous sorIez
de cbez vous, ll fauI Ire grI
almer IouI le monde
QCM
Quel esI le glus
grand FIaI
amrlcaln t
Charade
Thierry et Nadine sont des ma-
lades mentaux qui rsident dans
un hpital psychiatrique.
Un jour, Nadine longe la piscine.
Elle tombe l'eau et coule pic.
Ni une ni deux, Thierry saute
l'eau et va chercher Nadine au
fond. Il la ramne la surface.
Quand le directeur apprend
l'acte hroque de Thierry, il d-
cide de le laisser sortir immdia-
tement car il pense que si
Thierry est capable d'un tel acte,
il doit tre mentalement stable.
Le directeur va lui-mme annon-
cer cette bonne nouvelle
Thierry.
Il lui dit :
- J'ai une bonne et une mau-
vaise nouvelle t'apprendre !
La bonne, c'est que nous te lais-
sons sortir de l'hpital parce que
tu as t capable d'accomplir un
acte de bravoure en sauvant la
vie d'une autre personne.
Je crois que tu as retrouv ton
quilibre mental.
La mauvaise, c'est que Nadine
s'est pendue dans la buanderie
avec la ceinture de sa robe de
chambre.
Et Thierry de rpondre au direc-
teur :
- Elle ne s'est pas pendue, c'est
moi qui l'ai accroche pour
qu'elle sche.
Humour
Avec 2 briques
de Lego 8 picots,
on peut raliser 24
combinaisons d'as-
semblage diffrentes.
L
intrus
Acerbe
Terminateur
Communier
Croissance
Tradition
Kleenex
a- Alaska
b- New York
c- San Francisco
Enigme
J'ai une gorge mais je ne peux
pas parler ; je coule mais ne me
noie pas ; j'ai un lit mais je ne
dors jamais. Qui suis-je ?
D D o o a a s so or r t t ? ?
De quel film clbre cette
photo est-elle extraite ?
Le premier
tweet de Twitter
"Just setting up my twttr" ("Suis en train
d'installer mon twttr"), annonait, le 21 mars
2006, M. Dorsey, lui qui eut lide huit jours
plus tt de lancer un service de messages
de 140 caractres maximum, conu l'ori-
gine pour les tlphones portables, alors
qu'il travaillait dans une socit de pod-
casts, Odeo, avec les deux autres cofonda-
teurs de Twitter, Biz Stone et Evan Williams.
Ouvert au public le 13 juillet 2006, la pre-
mire version sintitulait stat.us puis twittr,
en rfrence au site de partage de photos
Flickr puis Twitter, son nom actuel.
Trouvez lactuelle
appellation de
22
N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
23
N 2412
www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50
Urgences mdicales : 115
Protection civile : (021) 71.14.14
Sret wilaya : (021) 73.00.73
Gendarmerie : (021) 76.41.97
Centre antipoison : (021) 97.98.98
Dpannage gaz : (021) 67.59.81
Dpannage lectricit : (021) 67.24.52
Service des eaux : (021) 67.50.30
Personnes en difficult
ou en dtresse : N Vert : 15-27
Riches en nutri-
ments, les lgu-
mineuses sont
excellentes pour
la sant. Voici 6
bonnes raisons
den augmenter
votre consom-
mation.
1. Elles aident
garder
la ligne
On a observ,
lors dune tude
rcemment pu-
blie dans le
Journal of the
American Col-
lege of Nutrition,
que les personnes qui
consommaient des haricots
couraient 27% moins de
risques que ceux qui nen
mangeaient pas de faire de
lobsit, et quelles taient
plus susceptibles de garder la
ligne. Les haricots sont riches
en fibres solubles, qui ralentis-
sent la digestion et procurent
un sentiment de satit. Par
exemple, une tasse (250 ml)
de haricots noirs en fournit
60% de la valeur quotidienne
(VQ).
2. Elles fournissent du fer
Les lgumineuses sont riches
en fer, particulirement les
lentilles : une tasse en fournit
37% de la VQ. On conseille de
leur ajouter un aliment ou du
jus riche en vitamine C, afin de
favoriser labsorption de ce
minral par lorganisme.
3. Elles pourraient
protger contre le cancer
Aprs avoir analys les don-
nes alimentaires portant sur
90 630 femmes ges de 26
46 ans, des chercheurs de la
Harvard School of Public
Health ont conclu que celles
qui consommaient des hari-
cots et des lentilles au moins
deux fois par semaine cou-
raient 25% moins de risque de
souffrir du cancer du sein que
celles qui nen prenaient
quune fois par mois.
4. Elles favorisent
la production denzymes
Une tasse de haricots adzuki
fournit 34% de
la VQ de cuivre.
Essentiel la
production de
nombreux en-
zymes, cet
ol i go-l ment
joue un rle im-
portant dans
llaboration du
pigment de la
peau et des tis-
sus conjonctifs.
5. Elles
rgulent
la pression
artrielle
Dans une tude
rcente mene
en Australie, on a dcouvert
que les protines et les fibres
solubles contribuaient pr-
venir lhypertension artrielle
et rguler la pression. Dans
leur conclusion, les cher-
cheurs rappelaient que les l-
gumineuses permettent
daugmenter lapport des unes
et des autres.
6. Elles contribuent
la prvention des
anomalies congnitales
Toute femme qui songe
avoir un enfant doit sassurer
de prendre suffisamment de
folate, cette vitamine contri-
buant prvenir les anoma-
lies du tube neural. Une tasse
de lentilles fournit 90% de la
VQ.
Quelle que soit leur origine (fruits, graines, germes de crales),
toutes les huiles sont composes 100 % de lipides et apportent en-
viron 900 kcal pour 100 g (soit 90 100 kcal par cuillere soupe). Ce
qui les distingue, cest la nature de leurs acides gras dominants :
les huiles de coprah, de plamiste et de palme sont riches en acides gras saturs
(susceptibles daugmenter le taux de cholestrol), les huiles dolive, darachide et
de colza en acides gras monoinsaturs (qui rduisent le taux de cholestrol LDL,
le mauvais cholestrol) et les huiles de tournesol, de mas, de soja, de noix, etc.
en acides gras polyinsaturs (qui peuvent entraner une diminution du taux de
cholestrol total). Il est bon de varier les huiles.. et les plaisirs : vous ne vous en
porterez que mieux !
Le proverbe du jour
Le blffre du ]our
C
Treize gifles en 16 secondes, c'est le mal-
heureux exploit d'un entraneur japonais
de volley-ball qui a inflig ces coups di-
manche l'un de ses lves du lyce Ha-
mamatsu Nittai, situ Gifu, dans le centre
du pays. Sur la vido, filme par un jeune
collgue avec un tlphone portable, on
voit le professeur en train de hurler sur le
jeune homme : Rigole pas avec moi,
gamin, hein! Compris??! T'es stupide! Le
lycen, stoque, reoit plusieurs violentes
gifles devant ses camarades.
Poste sur YouTube, la vido a dj t vue
plus de 1,5 million de fois sur les rseaux
sociaux. Le lyce envisage des
sanctions l'encontre de l'ensei-
gnant. Le proviseur adjoint, To-
shitaka Shiozawa, rvle que le
professeur avait frapp un autre
lycen le mme jour. De son
ct, l'entraneur ne nie pas les
faits et affirme que c'tait pour
le secouer. Il reconnat toute-
fois ne pas (avoir) utilis la
bonne mthode.
Au Japon, faire du sport deviendrait de plus
en plus dangereux. Selon une enqute pu-
blie en janvier 2011, prs de quatre enfants
meurent chaque anne dans le
pays durant un cours de judo.
L'entranement relverait presque
de l'exercice militaire o tous les
coups sont permis, sans bron-
cher, et les pauses inexistantes.
Fin janvier, le monde du sport a
ainsi t abasourdi d'apprendre
que l'entraneur de l'quipe natio-
nale fminine de judo du Japon
infligeait ses sportives de mau-
vais traitements dont des gifles et des
coups de sabre en bambou. Suite ses r-
vlations, il a t contraint de dmissionner.
News News
5anI 5anI
(proverbe chinois)
La porte la mieux ferme
est celle qu'on peut laisser
ouverte
13
Les vertus des amandes
On dit souvent que les amandes sont trop grasses ou trop sales... Mais au contraire, elles sont
pleines devertus ! Bonnes pour lecur, excellentes pour lestomac et letransit, antioxydantes... Il
suffit desavoir comment lesconsommer !Lepoint avec leDr ArnaudCocaul, mdecin nutritionniste.
ACTUFL
Dieudonn mobilise les militaires
et les civiles contre Jean-Yves Le Drian
Dieudonn espre mobiliser ses fans non
seulement des militaires, mais gale-
ment les civils le 20 septembre prochain
devant son thtre Paris. Cette an-
nonce, lhumoriste la faite via sa page
Facebook, o il est suivi par prs de
300 000 personnes. Civils et militaires,
venez nombreux le vendredi 20 sep-
tembre la Main dOr, 15 passage de la
Main dOr 75011 Paris ( mtro ledru rol-
lin), annonce-t-il. Et de prciser ensuite
qu 18 heures, une quenelle groupe,
en uniforme ( possibilit de se changer
sur place, est programme. Cest en raction lenqute visant deux
militaires ayant effectu dans les rues de Paris, la quenelle un geste
de ralliement des inconditionnels de lhumoriste. Ce geste anti-systme
a t prsent par la rdaction du magazine Le Point comme un salut
nazi dtourn. Cette version du magazine a t mise en doute par Dieu-
donn dans une vido poste sur la toile, o il prenait partie le minis-
tre de la dfense Jean-Yves Le Drian. Celui qui sera ds le mois de
janvier en tourne avec Le Mur raffirme que la quenelle na rien dun
salut nazi dtourn mais plutt un geste illustrant le panache de
lhomme libre face ses geliers du systme. Il ny a dans ce geste
de la quenelle quhonneur, panache et vrit, insiste-t-il.
Un SDF rend les 30 000 euros
trouvs dans un sac et en reoit
45 000
Glen James, un SDF de Boston
aux Etats-Unis, trouve un sac
oubli. A l'intrieur : 2 400 dol-
lars en liquide (1 800 euros), 39
400 dollars en chques (25 500
euros) et un passeport. De quoi
se reconstruire une nouvelle vie
en oubliant la dtresse ordi-
naire. Mais il n'en sera rien. Glen
James dcide de rendre l'intgra-
lit du sac au commissariat de South Bay Mall (Boston) dans
l'espoir qu'il retrouve son propritaire. De plus, si sa vie est
un morne cumul d'infortunes, il ne demande pourtant aucune
contrepartie pour sa bonne action raconte The Boston Maga-
zine. Il devient alors un personnage suscitant la stupfaction
et l'admiration de la police qui lui dcerne un titre honorifique
pour son "extraordinaire dmonstration de personnalit et
d'honntet." Cet encensement symbolique s'est droul pen-
dant une crmonie o James Glen a rvl ce qui l'a motiv
une telle initiative. "Mme si j'tais prt tout pour de l'ar-
gent, je n'aurais pas gard ne serait-ce... qu'un centime du
pactole que j'ai trouv. Je suis extrmement religieux. Dieu
s'est toujours trs bien occup de moi" Touch par cette his-
toire, un homme, Ethan Whittington, dcide de lancer un appel
aux dons ce 16 septembre. Cela se droule sur la plateforme
d'autofinancement GoFundMe o il prie les gens de soutenir
"un bon samaritain, porteur d'espoir et d'humanit." Il sem-
blerait que les trottoirs du Web soient bien plus gnreux et
chaleureux que les pavs froids des villes sur lesquels les
sans-abri ne semblent plus gure susciter d'moi. Ce sont 60
000 dollars (45 000 euros) qui ont en effet t rcolts en seu-
lement deux jours pour Glen James et les dons ne cessent
d'affluer des quatre coins du globe. De quoi vivifier le mythe
du rve amricain o tout devient possible.
LIowa (USA) autorise les personnes
aveugles se servir d'armes feu
Dans un souci d'accorder l'galit
entre tous ses citoyens, l'Etat de
l'Iowa, qui lgalisait dj aupara-
vant le port d'armes pour tous,
vient autoriser celui-ci pour les
personnes non-voyantes.
Comme le rapporte un article du
Des Moines Register, depuis le 8
septembre dernier, les per-
sonnes aveugles vivant dans cet
tat du Midwest des tats-Unis
peuvent elles aussi recourir aux
armes feu pour assurer pr-
sent leur propre dfense. Dans
l'Iowa dsormais, il n'est plus autoris de refuser le permis de
port d'armes une personne sous prtexte que celle-ci est
aveugle. Depuis l'anne 2011 en effet, un dcret autorisait qui-
conque dans cet Etat porter une arme. Que celle-ci soit aveu-
gle ou pas. Une loi qui vient aujourd'hui d'tre mise en
application et qui verra donc prochainement les magasins
d'armureries tre obligs de servir galement leur clientle
non-voyante afin de la doter au mieux d'armes feu. Pour leur
dfense, les partisans de cette loi juge par certains compl-
tement folle, rpondent qu'une utilisation "raisonnable des
armes est possible chez les aveugles".
FAUX !
Peogle
Hypertension : vitez
les grands carts
16:00 Arte repor-
tage
17:00
TV5MONDE, le
journal
17:20 Le bar de
l'Europe
17:30 La plus
grande fort du
monde
18:30 Les chan-
sons d'abord
19:30 Journal
(France 2)
20:00 Cash inves-
tigation
21:35
TV5MONDE, le
journal
21:50 Journal
(RTS)
22:20 Acoustic
22:50 Nec plus
ultra
23:20
TV5MONDE, le
journal Afrique
23:30 Les animaux
stars des zoos
01:00 Stars pa-
rade
11:45 Le 12.45
12:05 Scnes
de mnages
13:50 C'est
ma vie
16:35 Must c-
lbrits
17:45 Un tr-
sor dans votre
maison
18:40 Mto
18:45 Le
19.45
19:05 Scnes
de mnages
19:50 Touch
20:40 Touch
21:30 Touch
22:20 En-
qutes extra-
ordinaires
23:40 En-
qutes extra-
ordinaires
00:50 Super-
natural
01:40 Mto
01:45 Euro-
pean Poker
Tour
02:35 M6
Music
12:20 13h15, le
samedi...
13:00 Envoy
spcial : la suite
13:50 Grand pu-
blic
14:45 Mary Hig-
gins Clark
15:20 Dans la
peau d'un chef
17:10 Y'a pas
d'ge
17:50 Un air de
famille
19:00 Journal
19:40 Tirage du
Loto
19:43 Emission
de solutions
19:45 Laurent
Gerra, le grand
show
21:55 On n'est
pas couch
00:59 Mto
01:00 Concert
unique
02:35 Th ou
caf
03:15 Voyage au
bout du monde
03:35 Rhinos en
danger
03:55 Escort girl
14:15 Ghost
Whisperer
15:05 Ghost
Whisperer
15:55 Ghost
Whisperer
16:55 Tous en-
semble
17:45 50mn In-
side
18:50 L o je
t'emmnerai
19:00 Journal
19:30 Du ct de
chez vous
19:35 A la ren-
contre de...
19:45 Nos chers
voisins
19:50 Le grand
concours des ani-
mateurs
22:20 Les ex-
perts : Manhattan
23:10 Les ex-
perts : Manhattan
00:05 Les ex-
perts : Manhattan
00:50 L'em-
preinte du crime
01:40 L'em-
preinte du crime
Horaires des prires
Prvisions mto pour Alger et ses environs
SAMEDI
BEAU TEMPS
14 09 2013
A
Matin : 20 C
A-M : 28 C
Vent : 14 km/h
Direction : N.E.
DIMANCHE
BEAU TEMPS
14 09 2013
A
Matin : 20 C
A-M : 27 C
Vent : 11 km/h
Direction : N.E.
14 Dhou El Kaada 1434
Vendredl
Dohr : 12h41
Asr : 16h10
Maghreb : 18h51
Icha : 20h10
5amedl
Fedjr : 05h08
Chourouk : 06h35
C'est bien connu : l'hypertension artrielle
constitue le premier facteur de risque d'ac-
cident vasculaire crbral (AVC). Et ce
risque serait dcupl lorsque la tension
varie trop fort, trop rapidement. A tel point
que, selon une rcente tude britannique,
ce phnomne rduirait significativement
l'esprance de vie. Des chercheurs de
l'Universit de Glasgow ont analys la ten-
sion artrielle de 14 522 patients suivis pen-
dant 9 ans. Tous souffraient d'hypertension
artrielle. Publis dans le journal Hyperten-
sion, les rsultats montrent qu'une pression
artrielle trs instable reprsente chez ces
hypertendus un fort indicateur de mortalit
prmature. Les patients qui prsentaient
de grands carts de tension taient en effet
les plus exposs au risque d'accident vas-
culaire crbral. Rappelons que selon l'Or-
ganisation mondiale de la sant (OMS), 62
% des AVC sont galement dus une pres-
sion artrielle leve. Chez un hyper-
tendu, la non-observance des traitements
drgle ces systmes si sensibles que sont
la circulation sanguine et le rythme car-
diaque , prcise le Dr. Sandosh Padma-
nabhan, directeur de recherche
l'Universit de Glasgow. Et principal auteur
de cette tude. L'occasion de rappeler que
si vous tes concern, veillez suivre votre
traitement en continu pour prserver votre
coeur et vos vaisseaux. Et au moindre
doute, n'hsitez pas vous renseigner au-
prs de votre mdecin traitant ou votre car-
diologue.
Comme cest le cas pour beaucoup
daliments, lamande conserve
mieux ses bienfaits lorsquelle
subit peu ou pas de cuisson. Si
vous la cuisinez, veillez donc
lajouter la cuisson au dernier
moment, pour lexposer le moins
possible la chaleur. Elle peut
aussi se consommer frache !
Vous la trouverez sous cette forme
sur les marchs, la fin de lt et au
dbut de lautomne.
Sinon, elle existe sous toutes les formes que
lon connat dj : grille, effile, en poudre...
Mais pensez lire les tiquettes !
vitez les amandes sales, qui fe-
ront plus de mal que de bien votre
organisme. Le Dr Arnaud Cocaul,
mdecin nutritionniste, conseille
de choisir les amandes en prove-
nance des Etats-Unis. En tant que
plus gros producteur damandes,
elles y sont produites dans le cadre
dune rglementation contrle.
Pour une meilleure conservation et
pour les protger de loxydation, gardez vos
amandes dans des bocaux hermtiques,
l'abri de la lumire et de la chaleur.
Lorsquon se brosse les cheveux et
quils sont longs, on en laisse fatalement sur
la brosse et ils sont durs faire partir.
Pour ne plus avoir ce problme, prendre une
gaze et la mettre dans la brosse. Se brosser
ensuite les cheveux et il ne restera plus qu
faire venir la gaze.
sIuce
A
3 ufs
100g de
beurre
150g de
sucre semoule
4 petits
suisses
320g de fa-
rine
1 sachet de
levure chimique
1 sachet de
sucre vanill
1 cuillre
soupe de jus de
citron
Le zeste d'1 ci-
tron
Sucre glac
Faire fondre le
beurre dans une
casserole sur feu
doux, laisser re-
froidir un peu.
Mettre dans un
mixeur les oeufs,
le sucre, le jus de
citron, le zeste de
citron, le sucre va-
nill, le beurre
fondu, les petits
suisses, travailler
l'ensemble jusqu'
ce qu'il double de
volume.
Verser la prpa-
ration dans un sa-
ladier et incorporer
dlicatement la fa-
rine et la levure ta-
mises l'aide
dune cuillre en
bois
Beurrer bien les
moules made-
leine (de la forme
de moule en cou-
ronne) avec le
beurre fondu
l'aide d'un pin-
ceau.
Remplir les
moules made-
leine au 2/3 car
les madeleines se
gonflent au cours
de cuisson.
Faire cuire dans
un four prchauff
180C pendant
20 minutes.
Dmouler tide
sur une grille.
Servir dans un
plat et garnir avec
le sucre glac ta-
mis.
R Re ec ce et tt te e
Comment consommer l'amande ?
QuesIlon
Treize gifles en 16 secondes : Les japonais sous le choc
6 bonnes raisons de manger
des haricots et des lentilles
Petits cakes
aux petits suisses
Lhuile de tournesol est moins grasse que lhuile dolive
Demain : Quelques mises en garde
Sortir facilement les cheveux dune brosse
Essad Belkalem, cela fait quelques
semaines que vous tes Watford
(Championship, Angleterre), com-
ment se droule votre adaptation ?
Tranquillement (Silence). Je commence
trouver mes repres. Disons que je
minstalle en douceur, sans faire de
vagues. Je connais dj tout le monde.
Je me suis imprgn de lambiance du
groupe. Les joueurs sont trs sympas
avec moi. Ils mont fait comprendre que
jtais le bienvenu ds mon arrive.
Franchement, de ce ct-l, je nai pas
trouv dobstacle.
Quel a t le discours de Zola votre
arrive ?
On a dj eu une premire discussion
au tlphone avant mon arrive. Cest
lui qui avait insist pour me recruter. A
mon arrive, on a prolong la discus-
sion. Disons quon est alls au fond des
choses. On sest entendus pour aller
mollo.
Vous navez pas beaucoup jou depuis
votre arrive. Le coach vous a-t-il
expliqu pourquoi ?
Ctait dans les plans. Comme je lai dit,
nous avons beaucoup parl de ma si-
tuation mon arrive. Avec le coach, le
prparateur physique et le mdecin du
club, nous avons fait le tour de la situa-
tion. Je les ai mis au courant pour mon
ancienne blessure, lopration et tout.
On a conclu quil me fallait du repos du
moment que je ne mtait pas repos
cet t. Il na pas voulu me griller.
Comme nous avons beaucoup de
matches jouer, nous avons convenu
dy aller mollo.
En partant pour Udinese, vous tiez
certain que vous jouerez l-bas, vous
vous y tes mme prpar mentale-
ment. Comment avez-vous reu la
nouvelle de votre prt Watford ?
Il faudra quon se mette daccord : Wat-
ford, cest mon choix. Il fallait quand
mme que je trouve une solution
mon cas. A Udinese, jtais arriv trs
en retard. Lentraneur mattendait
pour le 1
er
juillet et moi, je me suis
point le 21. A mon arrive, le
groupe bouclait sa prparation.
Le coach voulait me faire venir
plus tt. Ils ont appel mon
agent pour me rapatrier, mais
jtais en slection militaire
en Azerbadjan. Jtais rest
injoignable. Mon agent a
essay de calmer le jeu,
mais aprs un moment, le
coach na rien voulu sa-
voir. Il a boucl son
groupe sans moi.
Do votre dcision de
partir
Au dpart, javais song
rsilier mon contrat. Je ne
voulais plus rester aprs a.
Le fait de ne pas mentraner
avec le groupe pro et dtre mis
lcart ma dgot. Mais jtais
press par le temps. Il fallait tout
recommencer de zro : chercher
un club, ngocier, conclure, sentra-
ner Zola ma appel entre-temps
deux ou trois fois. Il avait beaucoup in-
sist et jai dit oui.
Pourquoi tre all Watford et pas
dans un autre club ?
Parce que Watford me voulait la saison
dernire dj. Ils avaient beaucoup in-
sist pour mavoir, mais
comme le club navait
pas accd, on avait
rompu les ngo-
ciations. Comme
ils sont revenus
la charge cette
fois, jai dit OK.
Avez-vous fait
un premier
bilan avec
Zola ?
Oui. Dans lensem-
ble, il ma dit quil tait
content de moi. Contrai-
rement certains, il ne sest pas arrt
sur le penalty que jai concd lors du
match face Charlton (1-1). Il ma
mme encourag pour ma prestation.
Et vous, quel bilan en tirez-vous ?
Je pense avoir t bon. Dans lensemble,
je suis assez satisfait. Ce nest pas vi-
dent de casser la baraque ds le dpart,
cest pour cela que je fais preuve de pa-
tience. Jessaye de persvrer. Physique-
ment, je ne suis pas
encore au point.
Jy travaille, jy
travaille...
Envisagez-
vous un re-
tour
Udinese ?
Naturellement.
a fait partie de
mes pro-
jets.
A la base, on a convenu dun prt
dune anne. Aprs, on verra. Tout
dpendra de moi et de la volont de
Udinese de me rcuprer. Si on a be-
soin de moi, jy retournerai ds cet
hiver. Sinon, je resterai jusqu la fn
de la saison. Peut tre plus. On verra
bien.
Pour vous, aller Watford est une
rgression ou plutt un recul
pour mieux rebondir ?
Non, je nai pas le sentiment
davoir rgress. Le niveau
est trs intense. Le club est
trs ambitieux. Jai la chance
davoir un entraneur qui
communique beaucoup. La
ville est merveilleuse. Fran-
chement, je ne regrette pas
une seconde dtre venu. Aprs,
je noublie pas do je viens. Dans
le haut niveau, personne ne te fait de
cadeau. Je sais que je dois me battre
pour mimposer. Je ne grille pas les
tapes. Jy vais mollo.
Evoluer dans un
championnat aussi
physique que la
Championship
anglaise
convient-il le
mieux votre
profl ?
Je dcouvre a.
Le jeu est trs en-
gag. On joue
tout prs de lad-
versaire. Les matches
sont trs intenses. Le public
est merveilleux. Il faut vivre a pour
comprendre. Cest quelque chose
dincroyable.
Lentraneur de Watford est
un ancien international
italien. Cela vous
donne-t-il lim-
pression
dtre
quand
mme
rest en
Italie ?
Oui, en quelque
sorte. Dans son
discours, sa gestuelle et
sa philosophie, on nen est pas
loin. Cest un entraneur qui
communique beaucoup. Avec
lui, jai le sentiment dapprendre
au quotidien.
Vous avez maintenant une
petite ide sur le niveau
de la Championship. Pensez-vous
pouvoir vous y adapter et vous y im-
poser ?
On verra bien. Franchement, je ne
peux pas savoir de quoi sera fait de-
main. Comme je lai dit, je ne veux pas
griller les tapes. Je fais mon apprentis-
sage tranquillement. Je travaille dur
pour russir. Y a que le travail qui paye.
Un de vos coquipiers na pas tari
dloges sur vous ; il vous a prsent
comme un professionnel qui ne
rechigne jamais sur la tche,.
a vous fait quoi ?
Je suis tout fatt. Aprs, je
pense que jai toujours t
comme a. Je suis rest le
mme. Du moins, humai-
nement. Je garde les mmes
principes. Aprs, sportive-
ment, jessaye de mamliorer.
Japprends tous les jours des
autres.
Avez-vous demand des tuyaux
sur Londres vos coquipiers de la
slection qui jouent ou qui ont jou
en Angleterre (mode de vie, quartier
d'habitation choisir, astuces
pour une adaptation rapide
au football anglais...) ?
Naturellement. Cest
toujours intressant de
prendre lavis des au-
tres. Je les ai bien sr
consults. Aprs, on
fnal, ctait moi de
prendre une dcision
et de lassumer. Cest ce
que je fais.
Vous ont-ils encourag
jouer
Watford ?
Dune certaine faon, mais la dcision
fnale mappartenait. Ctait moi de
trancher. Il y avait la slection natio-
nale dans la balance. Je devais prendre
une dcision qui corresponde avec mes
ambitions avec la slection. Je devais
gagner en temps de jeu. Ceci a beau-
coup pes dans mon choix.
On suppose que vous connaissez des
notions d'anglais de par votre cursus
scolaire. Avez-vous le projet de pren-
dre des cours de perfectionnement
d'anglais ?
Oui, je parlais dj un petit peu. Jai
appris quelques notions lcole, mais
jessaye de me perfectionner ici. Je me
suis inscrit des cours. Il ny a pas que
le foot. Jai envie dapprendre dans la
vie, me dire que je ne perds pas
mon temps.
Votre arrive Watford corres-
pond celle de Adlene Gue-
dioura Crystal Palace. Etant
tous deux dans les environs de
Londres, vous arrive-t-il de vous
rencontrer ?
Oui. Adlene est un garon formi-
dable. Il ne manque jamais de
venir aux nouvelles, dappeler
souvent pour sassurer que je ne
manque de rien. Je len remercie
infniment.
Il y a une forte communaut alg-
rienne en Angleterre en gnral et
Londres en particulier. En avez-vous
dj crois certains ?
Je me suis fait beaucoup damis. Cest
fou le nombre dAlgriens qui vivent
ici ! Grce eux, je ne me sens pas du
tout dpays. On se voit trs souvent
pour des soires algriennes. Figurez-
vous que le week-end, on a mat MCA-
CRB ensemble la tl.
Le rat de Yachir vous a-t-il surpris ?
Oui trop. Ce nest pas de ses habitudes
de rater des buts dans ces positions.
Cest un joueur trs talentueux. Je sais
quil fnira par surmonter a. Franche-
ment, jai eu une petite pense pour lui
la fn du match.
La JSK dbute fort son championnat.
Quatre journes et pas encore invain-
cue (entretien ralis jeudi, ndlr).
Vous devez tre content ?
Oui, je le suis. Je le dis dailleurs
chaque fois aux copains, dautant que
cela fait des annes quon na pas connu
un dbut aussi russi.
Vous dites on. Est-ce dire que je
vous tes rest disons JSKiste dans
lme ?
Oui, je le suis. Il ne faut pas perdre de
vue que jai pass presque treize ans
dans ce club. Jy fais toutes mes classes.
Cest donc naturel que je my dfnisse
mme si je suis parti.
La slection nationale afrontera le
Burkina Faso aux barrages. Com-
ment avez-vous accueilli a ?
En fait, jtais lentranement ce mo-
ment-l. Je ne lai su que plus tard par
des amis. Aprs, je ne me suis pas pos
de questions. A ce stade de la compti-
tion, on prend le premier venu.
Vous auriez prfr un autre
adversaire ?
Pas spcialement. Nous prparons la
Coupe du monde. A partir de l, on na
plus de calculs faire. On doit gagner,
un point cest tout. Cela fait deux ans
quon se prpare pour le Mondial, on
ne doit pas se rater.
Certains nont pas cach leur soulage-
ment davoir vit lEgypte. Et vous ?
a mtait gal. Nous avons un barrage
jouer. Il faudra tre costauds pour
sortir indemnes de ces deux matches.
Je me dis que le Brsil nest pas loin.
Ceci ne veut pas dire que ce sera facile.
On doit sy prparer comme il se doit.
Entretien ralis par Achour At Ali
Essad Belkalem sinstalle tranquillement
dans sa nouvelle vie londonienne. Le
climat lourd de lAngleterre ne semble pas
avoir entam lenthousiasme du dfenseur
de Watford qui parle comme toujours de
son actualit avec un recul certain. Il tait
en train demmnager dans son nouvel
appartement quand nous lavons joint au
bout du fil pour le rappeler bien plus tard
aprs lui avoir laiss le temps de signer le
bail de location et rcuprer les cls de
son nouvel appartement. Cest 15
minutes du centre dentranement, sest-
il rjouit. Le ton est donn.
J ai failli rsilier mon contrat
BelkalemAvec Zola, on a
convenu de dmarrer mollo

quipe nationale Coup di l

N 2412 www.lebuteur.com
Samedi 21 septembre 2013
Udinese ma puni
cause de mon retard
Les
matches sont
intenses. On joue
tout prs de
ladversaire. Le public
est merveilleux. Il
faut vivre a pour
comprendre
Le Burkina
ou un autre, a
mtait gal. Nous
avons un barrage
jouer. Il faudra tre
costauds pour sortir
indemnes de
ces deux
matches.
J essaye
de
perfectionner mon
anglais. J e me suis
inscrit des cours. Il
ny a pas que le foot.
J ai envie
dapprendre dans
la vie
J e
suis
heureux pour la
J SK. Cela fait un
moment quon na
pas connu daussi
bons dbuts en
championnat
Belkalem avec le gardien de but es-
pagnol de Watford, Manuel Almunia