erreur code html Retour

L'Art du Peigner
Confrence faite l'Ecole Municipale de Tissage de Lyon sous les auspices de la Socit des Anciens Elves par A.Pradat, Fabricant de Peignes Tisser, en 1927 (Texte intgral)

Carte commerciale des Ets PRADAT

J'intitule ma causerie "L'Art du Peigner", car nous trouvons ce terme dans l'ouvrage de Paulet : L'Art du fabricant d'toffes de soie, couronn par l'Acadmie Royale des Sciences, le 20 mai 1775. Vous savez certainement que l'origine du peigne remonte la plus haute antiquit. Pourtant, dans les mtiers primitifs, c'est dire dans les mtiers chane verticale (1), l'on ne servait pas de peigne, mais de rgle nomme spatha, avec laquelle on frappait la trame pour rduire l'toffe. Il est incontestable que ce moyen primitif a t remplac avantageusement par le peigne tisser. Celui-ci a t employ ds l'apparition du mtier chane horizontale, et quoique son emploi ait t constat de tous temps chez les Chinois, son origine remonte aux Egyptiens, o il a remplac l'aiguille babylonienne. Avant de vous parler du peigne proprement dit, je vous entretiendrai brivement des rasteaux de pliage, de cantres et des peignes envergeurs. L'on appelle rasteau de pliage un genre de peigne fix la base et ouvert sa partie suprieure, dans lequel le plieur distribue la chane, gnralement par demie-musette. Une musette tant de 40 fils, c'est donc par 20 fils qu'elle sera mise en rasteau. Les rasteaux ont t tout d'abord construits par les navetiers, qui peraient des trous dans des cadres en bois aux dimensions demandes, et les garnissaient de tiges de fer, de cuivre, de bois et mme d'ivoire. Toutes ces tiges taient primitivement droites, et de diverses grosseurs selon les rductions, ce qui runissait les fils en paquets, qui s'accumulaient les uns sur les autres et craient un dfaut au tissage, appel rayures de muselage. Pour viter ce dfaut, l'on avait coud les tiges mtalliques par le milieu, de faon placer la partie suprieure des tiges dans la ligne du vide infrieur, et en passant une verge dans l'envergure, on partageait les fils; de ce fait, la demie-musette se trouvait distribue par moiti sur deux plans diffrents, et l'on vitait ainsi le paquetage des fils, ce qui constituait un premier perfectionnement.

Mais dans la construction de ces rasteaux, un nouveau dfaut s'est prsent l'usage: quoique les tiges soient fortement fixes dans le cadre, elles prenaient du jeu et tournaient frquemment. On imagina alors un rasteau dont les tiges ou dents taient inclines et soudes la base, ce qui les empchaient de tourner. Ainsi a t constitu le rasteau dfinitif.

Collection Atelier du Camlon - France

Collection Atelier du Camlon - France

Je dis dfinitif, car le tissage ayant volu au mtier mcanique, les prparations se sont galement transformes, et l'ourdissage par fils a presque compltement remplac le pliage par musette qui subsiste encore pour les mtiers bras, de moins en moins nombreux (ndlr : ce texte a t crit en 1927). L'ourdissage par fils emploie, selon les rgions, des cantres inclines et des cantres circulaires Les cantres inclines sont munies de deux rasteaux. Le premier est un rasteau diviseur compos d'autant de divisions que la cantre (en soierie, mot fminin) a de rangs, et chaque rang a un nombre de passages correspondant au nombre de roquets. Le second rasteau, rgulier, est destin rgulariser la nappe des fils avant le peigne envergeur, qui de ce peigne va au peigne de mise et de l sur le tambour d'ourdissage. Les cantres circulaires n'emploient que des peignes envergeurs et des peignes de mises. Il y a diffrents genres de peignes envergeurs : envergeurs simples, doubles, triples, etc. Pour les peignes de mises, il y a une chelle de diffrentes rductions. Je vais maintenant vous parler de la fabrication des peignes tisser en gnral. Le peigne tisser est connu sous diffrents noms, notamment sous le nom de rot, parce que les premiers peignes taient tous en roseaux, ce qui explique que notre corporation est encore dnomme par l'Administration : lamiers-rotiers. Nanmoins, le nom de peigner tait dj employ au XVII sicle, comme l'indique Paulet dans son ouvrage. Prparations la fabrication des peignes - A la fabrication des peignes est intimement lie la fabrication de la dent. Pour les peignes en roseau, c'taient les peigners qui faisaient eux-mmes leurs dents. Jusqu'en 186, certaines maisons de Lyon faisaient mme les dents mtalliques; ce n'est qu' partir de cette poque que la fabrication

de la dent est devenue une industrie spciale. La fabrication de la dent en roseau tait d'une grande dlicatesse, car l'on ne pouvait se servir pour cette fabrication que de l'corce du roseau. Je n'entreprendrai pas de dcrire cette fabrication, mais pourtant je tiens en signaler quelques particularits.

Collection Atelier du Camlon - France

Le choix des cannes tait fait trs mticuleusement, notamment en ce qui concernait le diamtre, qui donnait, par rapport l'paisseur, diffrentes largeurs de ents. Les cannes taient tout d'abord coupes de longueurs, puis ensuite refendues en lamelles qui formaient les dents. Pour cette opration, l'on employait au dbut des moyens trs primitifs, qui se sont peu peu perfectionns, et l'on servait en dernier lieu d'outils spciaux, appels rosettes, c'est dire des mandrins mtalliques cylindriques sur lesquels taient disposs des couteaux destins refendre les tuyaux. Aprs cette opration, chaque dent tait calibre dans une filire, pour lui donner sa largeur dfinitive et rgulire, ainsi que son paisseur. Les cannes en roseaux tant poreuses l'intrieur et polies l'extrieur, leur corce naturelle prsentait une surface plus rsistante au frottement des fils, et donnait une forme mi-ronde la dent. L'ouvrier peigner plaait donc les dents de faon que la face polie par la nature soit constamment en contact avec les fils, c'est dire prsentant cette face l'extrieur, des deux cts du peigne; pour cel, la moiti du peigne, l'ouvrier retournait la dent, car ce sont les deux extrmits qui fatiguent le plus, le milieu n'prouvant cette fatique que par graduation. Ces peignes en roseau taient lis par du ligneul poiss qui constituait une ligature d'une certaine solidit, et formait de ce fait une sorte de soudure; la poix se liant d'une spire l'autre faisait bloc. Fabrication des broches mtalliques ou dents de peignes - Les dents ou broches mtalliques se fabriquent avec des fils d'acier doux non trempant. Au dbut, cette fabrication tait rudimentaire; les matires employes taient de qualits infrieures, aussi il y avait souvent des parties pailleuses. Le premier outillage employ tait aussi rudimentaire : les laminoirs se manoeuvraient la main, ce qui rendait les oprations trs longues et les dents irrgulires. Mais l'outillage a suivi constamment le progrs, il est aujourd'hui l'apoge de son perfectionnement.

Les principales oprations de la fabrication des dents de peigne sont les suivantes:

1. Le laminage, qui crase le fil rond pour l'amener en un ruban plat. Il se fait en plusieurs passes, selon les numros et largeurs. 2. Le tirage de large, qui consiste calibrer la largeur, car le laminage laisse toujours des irrgularits. 3. Le gougeage, c'est dire l'abattement des angles. Cette opration se fait spcialement pour la dent des peignes de soieries;
elle n'est pas ncessaire pour la dent des peignes de cotonnades, qui ne subit qu'un simple polissage.

4. Un premier dressage du champ et du plat, car les oprations prcdentes ont modifi le mtal dans les deux sens. 5. Le polissage, qui se fait avec un jeu de limes et de la toile meri trs fine. 6. Le dressage final, pendant lequel se fait une vrification minutieuse avant l'enroulage sur les bobines de livraison.
De la fabrication des peignes divers

Des rots ou peignes en roseau - La partie la plus importante de cette fabrication tait la prparation des dents et du ligneul. Pour le montage de ces peignes, l'outillage tait peu prs le mme que celui employ aujourd'hui pour les peignes en acier, dnomm montage la main. Celui-ci se fait encore frquemment de nos jours pour le montage des peignes spciaux dont je parlerai dans la suite. La fabrication des peignes en roseau se fait encore, mais de moins en moins, car la Chine et le Japon, qui en employaient encore, se servent de plus en plus de peigne mtallique. La premire volution de ce peigne s'est manifeste par l'emploi de dents en acier pour les lisires ou cordons des peignes en roseaux. Ensuite la dent en roseaua t compltement remplace par les dents mtalliques; ce genre de peigne a t appel peigne poiss, car les ligatures sont restes en ligneul ou en coton poiss. Le peigne poiss est encore prfr dans les articles de drap et de lainage, car il conserve une lasticit que l'on ne peut obtenir avec des peignes souds, monts mcaniquement. Au dbut de l'emploi de la dent mtallique, les peignes se sont monts encore trs longtemps la main, puis l'on a construit une premire machine que l'on a appel petite mcanique, ensuite on a cr des machines plus compltes qui ont d'abord servi fabriquer les peignes de couvertures, lainages, draps, toiles et cotonnades. Pour les peignes de soieries, il fallait des machines plus perfectionnes encore, et ce n'est que vers 1878 que l'ona commenc, Lyon et Saint-Etienne, monterles peignes de soieries mcaniquement, tout en employant, comme dit prcdemment, le montage la main pour les peignes spciaux. C'est grce au perfectionnement de la fabrication de la dent que l'on peut de nos jours fabriquer rapidement et parfaitement les peignes tisser. Des peignes souds - L'apparition despeignes souds a eu lieu en Angleterre au XVII sicle, et Paulet dit dans son ouvrage dit le 20 mai 1775 : "Il n'y a pas longtemps qu'on a imagin en Angleterre de faire les coronelles des peignes avec une matire semblable celle dont on fait les caractres d'imprimerie. Cette invention ingnieuse est remplie de difficultspour y russir comme il faut, attendu que l'on a besoin pour cela d'un moule dans lequel on dispose les dents d'acier dans un ordre prcis, aprs quoi on les fixe en y coulant la matire qui en forme la monture; mais dans le reste de l'Europe on monte les peignes d'acier comme ceux de roseau, c'est dire avec

du ligneul et du coton poiss." A ce sujet, je me souviens encore qu'au dbut de mon apprentissage, il y a 45 ans environ, les fabricants de peignes appelaient ces peignes mtalliques peignes anglais, ce qui consacrait cette origine anglaise des peignes souds. Quoique la matire coule n'tait pas de la soudure, cela faisait un bloc trs rsistant. Nammoins, le procd anglais a t abandonn pour l'emploi de la soudure qui, tout d'abord, tait abandonn pour l'emploi de la soudure qui, tout d'abord, tait faite au fer. Actuellement, elle se fait au bain; mais, pour certains genres, et dans certaines rgions de la France, elle se fait encore au fer. Je vais d'abord passer en revue les peignes ordinaires, puis je parlerai des perfectionnements qui y ont t apports. Enumration des peignes ordinaires Les peignes ordinaires forment trois catgories:

1. Peignes lgers au 14 la jauge de Paris ou 22/10. Soudure 10 /m 2. Peignes forts au 16 la jauge de Paris ou 27/10. Soudure 12 mm 3. Peignes extra forts au 17 la jauge de Paris ou 30/10. Soudure 14 mm
Ces peignes se font des foules diverses, variant de 55 mm 80 mm et mme plus, selon qu'ils doivent servir des tissus unis, faonns ou brochs. Peignes de velours au fer - Les peignes de velours au fer, quoique tant de atgorie des peignes lgers, demandent des soins tout particuliers. Ils ont une foule usuelle de 25 lignes ou 57 mm. Cette foule a t augmente 60 mm sur la demande de quelques fabricants de velours. Les peignes de velours demandent tre trs droits et trs polis, afin que la frappe ne cabosse pas les fers au moment du coup de dresse. Ils ont une contexture particulire; ils sont compts par par porte de 40 dents. Les dispositions les plus usuelles sont : 21, 21.5, 24, 24.5 et 2 portes. A chaque extrmit ils ont un certain nombre de dents plus fortes pour les cordons; il est donc indispensable que le nombre de ents de fond soit trs juste. Peignes de velours double - Il y a deux genres de peignes de velours double : 1- Les peignes une navette 2- Les peignes deux navettes Les peignes une navette se construisent gnralement au 18 34/10 la jauge de Paris, pour les foules variant de 70 80 mm, pour les articles unis, et au 19 ou 4mm pour les faonns, qui demandent une foule de 100 mm et plus. Les peignes deux navettes se font en dents de 4, 4.5 et 5 mm de large, et des foules variant de 110 130 mm. La soudure de ces deux genres de peignes est gnralement de 14 mm, renforce en paisseur. Les peignes ordinaires constituent la base de la fabrication. Pour les peignes de soieries et de velours, la proportion de plein, c'est

dire l'paisseur de la dent, est de 40%; pour la partie rserve aux fils ou vides, elle est de 60%. La bonne qualit d'un peigne consiste surtout dans l'emploi de bonnes matires premires, notamment de la soudure et des soins apports la fabrication. Les proportions rglementaires numres ci-dessus sont pour une contexture normale, mais dans bien des circonstances, notamment pour l'emploi de diverses matires, tel que les soies teintes en flottes et charges, les Canton, ainsi que la soie artificielle, l'on s'est trouv devant des difficults surmonter. C'est alors que les peignes spciaux ont leur utilit. On a d'abord fait des peignes dents ordinaires trs fines, donnant des proportions de 30 % de plein pour 70 % de vide. Avec ces peignes, l'on a incontestablement obtenu un meilleur rsultat, mais ce rsultat n'tait que partiel. Il se faisait notamment des dfauts dans le milieu du tissu, car la dent ordinaire prsentait un angle avec lequel les fils de chane taient constamment en contact, ce qui prouve que cette partie des fils n'employait pas la proportion du vide indiqu. D'autre part, malgr le renforcement des peignes, l'on craignait avec ces peignes dents extra fines, de tomber dans un autre dfaut : les rayures. Pour obtenir un meilleur rsultat, on a t amen redonner la dent la forme mi-ronde de la ent en roseau. Cette forme mi-ronde a donn toute satisfaction pour les soies. Puis la guerre tant venue, nos pays du Nord envahis, les articles de lainage se sont tisss Lyon et dans la rgion. Et comme nous ne fabriquions pas les peignes poisss, nous avons employ pour ce genre la dent ovale qui, elle aussi, a donn de bons rsultats. Cette dent ovale est aujourd'hui gnralement employe pour la soie artificielle, o elle est galement trs apprcie.

La figure ci-dessus montre les dents ordinaires, ovales et mi-rondes employes pour peignes de soieries. Peignes dispositions - On comprend comme peignes disposition, les peignes bordures pour les tissus ameublement, les tissus pour parapluies et les peignes chemins divers de diffrentes dispositions.

Peignes de gaze soieries - Le principe des peignes pour la gaze unie est dents fortes, c'est dire paisses, pour bien tenir le carr de la gaze. Pour les gazes faonnes, l'on emploie des peignes ordinaires, car pour les effets de faonns, il faut que les fils de chane puissent s'tendre et que la dent du peigne ne marque pas. Peignes de gaze bluter - Pour la gaze bluter, ce sont des peignes particuliers par leur contexture et leurs dimensions, en raison de la qualit du tissu, qui est destin l'industrie du blutage des farines. Ce tissu est trs rigide par suite d'une forte tension de la chane. Le tissu devant tre trs lastique, les chanes et les trames doivent tre maintenues une temprature humide. Ces peignes sont construits en dents fortes. Selon les rductions, les proportions sont en moyenne de 50% de plein et 50% de vide. Les foules sont trs basses et varient de 30 50 mm pour les mtiers bras. Elles ont t leves 60 mm pour les mtiers mcaniques. Ces peignes sont bordures de 35 70 dents au pouce; le fond doit donc tre comme pour les velours au fer, trs juste. Les rductions varient de 30 250 dents au pouce (2). En raison de l'humidit ncessaire cet article, ces peignes se rouillent trs rapidement, aussi l'on recouvre les liures de soudure, pour en viter l'oxydation, qui en rongerait les fils. Gaze anglaise (gaze marquisette) - Les peignes de gaze marquisette ont permis d'appliquer pratiquement cet article au mtier mcanique, car les culottes en textiles divers ne faisaient qu'un usage restreint. Ces peignes ont fait leur apparition vers 1910, dans la rgion de Tarare et Amplepuis; ils ont t ensuite introduits Lyon et dans la rgion lyonnaise. Ce sont des peignes doubles, dont une dent sert au fil droit et une au fil de tour. Ils se mettent la place des lisses, et par un mcanisme spcial leur fonctionnement qui, la fois, actionne la marchure et le dplacement des fils, l'on obtient une gaze parfaite. La marche des mtiers est en moyenne de 140 coups la minute, ce qui donne une production intressante. Ces peignes ont t galement perfectionns; les premiers employs taient faits en dents recourbes et soudes, en mnageant un oeillet calibr par un mandrin spcial; mais l'usage, sous l'effort de la tension des fils, ces dents se dessoudaient et la nappe de la chane devenait irrgulire, ce qui gnait le fonctionnement. Pour viter ce dfaut, l'on a employ le principe de la maille Grobb, c'est dire une dent perce et estampe pour dg&ager l'oeillet destin recevoir le fil de tour. Ceci a t un premier perfectionnement trs apprciable, car le fil de tour, tournant constamment dans l'oeillet, le polit continuellement. D'autres perfectionnements ont t galement raliss en ce qui concerne la sret du fonctionnement et la facilit du remettage et du passage des fils sur les mtiers. Peignes pour tissus mtalliques - Les peignes pour tissus mtalliques sont d'une contexture spciale; c'est le fil de chane qui dtermine le passage, lequel doit avoir juste le jeu ncessaire pour en permettre le fonctionnement, car exceptionnellement ces peignes sont toujours piqus un fil en dent. Ce jeu se calcule par centimes, selon les rductions, car celles-ci varient du numro 1 au numro 200 et plus au pouce mtrique. Ils se sont fait longtemps exclusivement en acier doux, mais depuis plusieurs annes ils se font presque tous en acier tremp. Comme pour les peignes de gaze bluter, les liures sont recouvertes de soudure; cette faon est surtout ncessaire dans les peignes fins, qui sont trs bas de foule. Le contact frquent des fils de chane avec les fils de liures pourraient dtrorier ces derniers et dterminer des imperfections dans le tissu.

Les dents de ces peignes varient de 5 12 mm de largeur, et les soudures de 14 20 mm de hauteur. Les foules varient de 22 120 mm. Ils doivent tre trsdroits et les dents bien places d'querre, car la moindre inclinaison, vu leur largeur, ferait que les dents se piqueraient, c'est dire se cocheraient, en raison de la grande tension des fils de chane, et ces coches arrteraient les fils au moment de la marchure. Ces deux conditions sont donc essentielles pour une bonne fabrication. Peignes pour tissus perls - Les tissus perls se sont fait primitivement avec des peignes galeries et fourches fixes, qui taient ajustes la main, selon la grosseur des perles. Le peigne perles en usage de nos jours a t invent par un nomm Essautier, de Paris, notamment pour la passementerie, puis a t appliqu aux tissus larges; il s'est beaucoup fait en 60 cm, mais actuellement il se fait en largeur de 110, 120, 140 et 160 cm, soit avec des perles de verre cass, soit avec des perles rondes (appeles perles plomb), soit avec des perles faettes. Ce peigne est construit en deux parties :

1. La base, qui comporte le nombre de dents ncessaire au fond du tissu. 2. Le peigne suprieur ou compteur de perles, dnommainsi pour l'usage, quoique il ne compte rien, mais sert rgler le
passage des perles. Le peigne est mont sur coussinets, ou sur pivots, fixs la ferrure spciale du peigne de base; il est donc mobile, mais retenu plaqu au peigne infrieur par deux ressorts de pression. Sur l'armature sont fixes droite et gauche deux pices mtalliques munies chacune d'une vis de rglage du passage des perles. La pice de droite a une forme spciale pour prendre contact avec le levier de dclanchement au moment du passage des perles, entre les deux peignes. Ce levier de dclanchement consiste en ine pice mobile du mtier par une tige rglable; le battant tant fix lui-mme sur un appareil mobile, appel ascenseur, descend sur le coup de perles, et c'est au moment de sa monte que se produit le dclanchement. (Le tout est command par la mcanique) (3). La particularit de ces peignes consiste en rductions diffrentes, c'est dire que si le peigne de base a 10 dents au cm, ou 27 dents au pouce, le peigne suprieur aura 5 dents au cm ou 12.5 dents au pouce, soit 5 perles au cm. Pour cela, le peigne de base a donc deux dents soudes leurs extrmits, fermant un passage, et en en laissant un ouvert, pour permettre au fil de perle de passer du peigne de base au peigne suprieur. Les dents du peigne suprieur sont places sur le plat, de faon couvrir les deux dents du peigne de base, en ne laissant que le passage ncessaire pour le fil de perles, seule fin que celles-ci soient bien retenues leurs places, et ne passent devant le peigne qu'au moment du dclanchement, command, comme dit ci-dessus, par la mcanique. Les perles sont souvent irrgulires; le rglage se fait donc sur la taille moyenne; aussi il arrive souvent que les fines passent double et que les grosses manquent. C'est donc l'ouvrier tisseur de rectifier le coup de perles. Peignes ventails pour ondulations de la chane - Les peignes ventails sont construits par chemins de diffrentes largeurs et sont actionns par un mouvement ascensionnel pour obtenir les effets d'ondulations de la chane.

Pour tenir les lisires droites, l'on commence par un demi-chemin et l'on termine de mme. Peignes ventails pour tissus tubulaires - Ce peigne spcial aux tissus troits est employ au mtier la barre (4). Il est galement actionn par un mouvement ascensionnel. On fait couramment, avec ce genre de peigne, des fourreaux de parapluie. L'on a fait galement des cravates tubulaires, par consquent sans coutures, dont le tour de cou tait d'une largeur rduite pour s'adapter facilement, puis s'largissait pour pouvoir confectionner le noeud de la cravate. Il se fait galement avec ce genre de peigne des tissus lastiques que l'on emploie dans l'orthopdie. Peignes onduls pour effets de trames- Ces peignes sont galement construits par chemins et onduls en formes concaves et convexes. Actionns par un mouvement ascensionnel, ils placent donc les duites en opposition d'ondulation. Ce tissu est trs dlicat tisser, car il faut ajuster les tensions de chanes et de trames pour viter qu'il se fasse des poches au tissu. L'on peut, avec ce genre de peigne comme avec les peignes ventails, faire de nombreuses dispositions de coloris.L'application de ces peignes aux mtiers bras peut trs bien se faire aux mtiers mcaniques. Peignes traceurs de moire, dits peignes musique- Avant de connatre les peignes dents mobiles, l'on a trac certains genres de moire avec des peignes onduls fixes; les rsultats obtenus avec ces peignes n'ont pu identifier, car l'on faisait aussi bien au traage la rgle aprs tissage. Le premier peigne dents mobiles a t invent par Taverrier, moireur Lyon, et brevet le 23 fvrier 1865, sous le numro 66.363. Ce peigne tait dents droites, qui prenaient contact avec le cylindre, lequel tait fix sur la poigne spciale du battant. Cette forme de dent ne permettait pas d'obtenir la nettet de certains dessins, dont les creux taient rapprochs; aussi, pour obtenir un rsultat meilleur, les dents mobiles ont t vides leur partie suprieure, un peu au-dessous de leur contact avec le cylindre, seule fin que la surface qui le touche soit trs petite, et qu'elle puisse reproduire le dessin avec plus de nettet. Cette nouvelle forme de dent a t l'objet d'un certificat d'addition au brevet primitif en date du 26 septembre 1865. Quoique cette nouvelle forme de dent ait permis d'obtenir des rsultats meilleurs, ils taient encore insuffisants. On a donc imagin un organe intermdiaire que l'on a appel clavier. Ce clavier de forme spciale a t plac entre le peigne et le cylindre; il tait compos d'un certain nombre de pices de tle d'acier dcoupes l'emporte-pice. Elles taient plus paisses que les dents du peigne, et pour 1.500 dents mobiles, le clavier tait de 300 dents environ. Le point d'oscillation des dents du clavier tait excentr de faon multiplier l'importance des motifs fixs sur le cylindre. Il tait ajust entre le cylindre et le peigne. La partie suprieure en forme de bec prenait contact avec le dessin et la partie infrieure avec le peigne; ce clavier a donc permis de suivre les formes des dessins plus fidlement. Le cylindre tait actionn par un rgulateur plac la lame droite du battant et command par deux pignons d'angle, l'un a rgulateur, l'autre l'axe du cylindre. L'ensemble de cet appareil peigne-traceur de moire tait donc compos :

1. Du peigne dents mobiles 2. Du clavier de transmission du dessin

3. Du rgulateur de commande du cylindre 4. Du battant, sur la poigne duquel tait ajust le clavier et le cylindre 5. Du rasteau guide-navette
C'tait donc avec ces diffrents organes qu'ont t constitus les premiers appareils traceurs de moire. Ces appareils, quoique trs compliqus, ont donns de trs bons rsultats; ils taient nanmoins susceptibles de perfectionnements, car plusieurs points principaux taient en contradiction avec les principes du tissage et occasionnaient trs souvent des malfaons trs prjudiciables. C'est donc en 1892 et 1893, lors de la grande saison de moire, qui dura plus de deux ans, que votre serviteur a t appel tudier tous les perfectionnements susceptibles d'amliorer ces appareils, tant au point de vue du tissage que de leur bon fonctionnement. Que reprochait-on en principe ces appareils?

1. Les diffrents organes tant spars, l'on tait oblig de guinder le peigne en l'arrtant, pour viter le jeu latral qui aurait 2. 3.
dplac le dessin fix sur la poigne du battant. Ce guindage faisait corcher les fils de chane par le peigne. Les dents du clavier, quoique tantplus paisses que celles du peigne, passaient frquemment au travers, ce qui nuisait au bon traage du dessin et abimait le peigne. La navette tait guide par un rasteau aiguilles, qui se cassaient trs souvent, et surtout piquaient les doigts des tisseurs.

C'est pour remdier ces divers inconvnients que je me suis employ et que j'ai construit l'appareil actuel. J'ai tout d'abord runis en un seul trois des organes principaux: le peigne, le cylindre et le rgulateur. Cela a constitu un premier perfectionnement trs apprciable au point de vue pratique, car il est devenu libre dans son battant comme un peigne ordinaire, et n'avait plus besoin d'tre guind, tous les organes suivant le mouvement latral imprim par le dplacement de la chane. Donc plus ou peu d'corchures de la chane, ni la crainte de dplacement du dessin. Le rasteau guide-navette a galement t supprim par une construction spciale des battants, pour lesquels je me fais un devois de rappeler et de remercier M. Lespinasse de sa prcieuse collaboration. Un troisime perfectionnement, le plus important de tous, c'est la forme spciale de la dent, qui a son extrmit un bec horizontal termin par un plan inclin, sur equel agissent tout d'abord les motifs en relief du cylindre; elle n'en suit pas moins tous les dtails avec une grande prcision. C'est donc cette forme de la det qui lui permet de recevoir l'action directe du cylindre avec efficacit, donnant des rsultats suprieurs ceux des appareils prcdents. La plupart des peignes traceurs de moire n'ont de dents mobiles que sur la moiti de leur largeur, mais peuvent $etre compltement dents mobiles. Jusqu' ce jour, la gnralit de ces appareils a t employe aux mtiers bras, mais divers essais ont t faits au mtier mcanique, et je puis en assurer une application simple et pratique. Ces peignes traceurs de moire s'appliquent aux tissus unis, armurs, pkins et faonns, ainsi qu'aux ceintures et rubans, et dans les largeurs de 60,70, 80, 90, 100, 110, 120 et 140 cm.

Les dessins peuvent s'tablir dans des rapports de 13 20 cm, mais peuvent se dvelopper indfiniment par la marche du rgulateur. J'arrive la fin de cet expos avec l'espoir de vous avoir tous intresss; pour ma part, je tiens vous remercier de l'attention soutenue avec laquelle vous avez bien voulu m'couter. Je serais doublement rcompens si j'ai russi vous faire comprendre l'importance technique que mritent les peignes tisser et, de ce fait, le "peigner".

Fabricant de peignes tisser A. Pradat Lyon, 1927

(1) Voir article de Augusta Uhlenbeck (2) Un pouce lyonnais = 2,707 cm (3) Pour en savoir plus sur ce peigne et les tissus perls (4) Type de mtier de passemanterie