UNIDAD 1 Introduccin a la Ingeniera Sanitaria CONCEPTOS BASICOS INGENIERIA CIVIL La ingeniera civil es la rama de la ingeniera que aplica los

conocimientos de fsica, qumica y geologa a la elaboracin de infraestructuras, principalmente edificios, obras hidrulicas y de transporte, en general de gran tamao y para uso pblico. La ingeniera, a travs de tcnicas, modelos y diseos, busca satisfacer necesidades humanas y resolver problemas, los profesionales de esta ciencia, conocidos como ingenieros, aplican su ingenio e inventiva, pero apelando al mtodo cientfico para concretarlos planes. RAMAS DE LA INGENIERIA CIVIL Dentro de las ramas de la Ingeniera Civil se clasifica segn el siguiente cuadro:

INGENIERIA SANITARIA La Ingeniera Sanitaria es la rama de la Ingeniera Civil dedicada bsicamente al saneamiento de los mbitos en que se desarrolla la actividad humana. Se vale para ello de los conocimientos que se imparten en disciplinas como la Hidrulica, la Ingeniera Qumica, la Biologa (particularmente la Microbiologa) la Fsica, la Mecnica y Electromecnica y otras. Su campo se complementa y se comparte en los ltimos aos con las tareas que afronta la Ingeniera Ambiental, que extiende su actividad a los ambientes areos y edficos. Posiblemente el mayor logro de la Ingeniera Sanitaria fue la drstica disminucin de las enfermedades de origen hdrico, como disentera, tifoidea, diarreas infantiles y otras. Tal logro fue alcanzado mediante el tratamiento de agua para consumo humano, clarificndola, filtrndola y desinfectndola. Estas prcticas comenzaron a hacerse en la edad 1

contempornea desde mediados del siglo XIX y surge all especialmente el nombre del mdico ingls John Snow, que aun en su estudio mtodos de epidemiologa y de ingeniera. Edficos: Perteneciente o relativo al suelo, especialmente en lo que respecta a las plantas. IMPORTANCIA DE LA INGENIERIA SANITARIA La Ingeniera Sanitaria unas de la ramas de la Ingeniera Civil, se da valor a est por ser ms profundizada en lo ambiental y cuidado de la misma. En estos ltimos aos la contaminacin ambiental, ha venido amplindose debido al uso irracional de las aguas servidas en las ciudades de mayor demanda o uso del vital lquido, a consecuencia se origina la contaminacin de quebradas, ros y mares La problemtica de la contaminacin ambiental hace que se origina la ingeniera sanitaria para poner fin a la contaminacin excesivo de los ros y otros. La ingeniera sanitaria se dedica precisamente al tratamiento de aguas residuales, as como de los desechos slidos. Principios del Saneamiento Ambiental: El saneamiento ambiental bsico es el conjunto de acciones tcnicas y socioeconmicas de salud pblica que tienen por objetivo alcanzar niveles crecientes de salubridad ambiental. Comprende el manejo sanitario del agua potable, las aguas residuales y excretas, los residuos slidos y el comportamiento higinico que reduce los riesgos para la salud y previene la contaminacin. Tiene por finalidad la promocin y el mejoramiento de condiciones de vida urbana y rural. El uso del trmino "saneamiento" varia entre ingenieros sanitarios en diferentes pases. Por ejemplo, en el Cono Sur, en Bolivia y en el Per el significado es amplio, como en la definicin mencionada arriba. Sin embargo, en otros pases de Amrica Latina a veces el uso es ms restringido y cubre el alcantarillado sanitario y el tratamiento de aguas negras, sin incluir el abastecimiento en agua potable. En Mxico, el uso tcnico es el ms restringido y es limitado al tratamiento de aguas negras sin incluir el alcantarillado sanitario. El manejo de residuos slidos y el comportamiento higinico a veces son incluidos y a veces no lo son, dependiendo del contexto.

agua potable
El agua puede ser un elemento conductor de microorganismos transmisores de enfermedades. Entre las enfermedades que se contraen por la ingestin de aguas contaminadas se pueden citar las siguientes: tifoidea, paratifoidea, disentera amebiana y hepatitis. El peligro de adquirir estas enfermedades se halla especialmente en las reas rurales. Con los sistemas de abastecimiento de agua potable a las comunidades se evita el uso de agua de fuentes contaminadas. El agua subterrnea puede considerarse potable; por lo general estas aguas no requieren tratamientos, y pueden utilizrselas en acueductos, pozos tubulares y pozos brocales bien protegidos y convenientemente ubicados.

Eliminacin de excretas
La evacuacin de excretas es una parte muy importante del saneamiento ambiental, y as lo seala el Comit de Expertos en Saneamiento del Medio Ambiente de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS).Las otras medidas enumeradas por el Comit son la instalacin de un sistema adecuado de abastecimiento de agua potable y la lucha contra los insectos y vectores patgenos. En vastas regiones del mundo, la evacuacin higinica de excretas constituye uno de los ms apremiantes problemas sanitarios. La insuficiencia y la falta de condiciones higinicas de los medios de evacuacin de heces infectadas provocan la contaminacin del suelo y de las aguas. Esas condiciones son especialmente propicias para que ciertas especies de moscas pongan sus huevos, se cren, se alimenten en el material no evacuado y transmitan infecciones. Tambin atraen a los animales domsticos, roedores e insectos, los cuales propagan las heces y en ocasiones pueden ser causa de intolerables molestias. Recomendaciones para la eliminacin de excretas Para la eliminacin sanitaria de las excretas hay que tomar en consideracin las caractersticas de la comunidad en donde se trabaja. La construccin de letrinas es el recurso inmediato para controlar la eliminacin de excretas y evitar la contaminacin del suelo, agua y alimentos. Se recomienda la construccin de letrinas o inodoros conectados a tanques spticos o inodoros con drenaje hidrulico en base a los criterios siguientes: - En las zonas rurales en donde no existen sistemas de acueductos y alcantarillados se usan los servicios de hueco o letrinas. - En los lugares en donde no hay sistema de alcantarillado pero s acueducto, se deben construir inodoros conectados a tanques spticos. - En las comunidades con sistema de acueductos y alcantarillados se utiliza el inodoro con drenaje hidrulico conectado al sistema de alcantarillado. NOCIONES DE MICROBIOLOGIA La microbiologa es la rama de la biologa encargada del estudio de los microorganismos, seres vivos pequeos (del griego mikros "pequeo", bios, "vida" y - -loga, tratado, estudio, ciencia), tambin conocidos como microbios. Es la ciencia de la biologa dedicada a estudiar los organismos que son slo visibles a travs del microscopio: organismos procariotas y eucariotas simples. Son considerados microbios todos los seres vivos microscpicos, estos pueden estar constituidos por una sola clula (unicelulares), as como pequeos agregados celulares formados por clulas equivalentes (sin diferenciacin celular); estos pueden ser eucariotas (clulas con ncleo) tales como hongos y protistas, procariotas (clulas sin ncleo definido) como las bacterias]. Sin embargo la microbiologa tradicional se ha ocupado especialmente de los microorganismos patgenos entre bacterias, virus y hongos, dejando a otros microorganismos en manos de la parasitologa y otras categoras de la biologa. Aunque los conocimientos microbiolgicos de que se dispone en la actualidad son muy amplios, todava es mucho lo que queda por conocer y constantemente se efectan nuevos descubrimientos en 3

este campo. Tanto es as que, segn las estimaciones ms habituales, slo un 1% de los microbios existentes en la biosfera han sido estudiados hasta el momento. Por lo tanto, a pesar de que han pasado ms de 300 aos desde el descubrimiento de los microorganismos, la ciencia de la microbiologa se halla todava en su infancia en comparacin con otras disciplinas biolgicas tales como la zoologa, la botnica o incluso la entomologa. Al tratar la microbiologa sobre todo los microorganismos patgenos para el hombre, se relaciona con categoras de la medicina como patologa, inmunologa y epidemiologa. Tipos de microbiologa El campo de la microbiologa puede ser dividido en varias subdisciplinas:

Fisiologa microbiana: estudio a nivel bioqumico del funcionamiento de las clulas microbianas. Incluye el estudio del crecimiento, el metabolismo y la estructura microbianas. Gentica microbiana: estudio de la organizacin y regulacin de los genes microbianos y como stos afectan el funcionamiento de las clulas. Est muy relacionada con la biologa molecular. Microbiologa clnica: estudia la morfologa de los microbios. Microbiologa mdica: estudio del papel de los microbios en las enfermedades humanas. Incluye el estudio de la patognesis microbiana y la epidemiologa y est relacionada con el estudio de la patologa de la enfermedad y con la inmunologa. Microbiologa veterinaria: estudio del papel de los microbios en la medicina veterinaria. Microbiologa ambiental: estudio de la funcin y diversidad de los microbios en sus entornos naturales. Incluye la ecologa microbiana, la geomicrobiologa, la diversidad microbiana y la biorremediacin. Microbiologa evolutiva: estudio de la evolucin de los microbios. Incluye la sistemtica y la taxonoma bacterianas. Microbiologa industrial: estudia la explotacin de los microbios para uso en procesos industriales. Ejemplos son la fermentacin industrial y el tratamiento de aguas residuales. Muy cercana a la industria de la biotecnologa. Aeromicrobiologa: estudio de los microorganismos transportados por el aire. Microbiologa de los alimentos: estudio de los microorganismos que estropean los alimentos. Microbiologa espacial: Estudio de los microorganismos presentes en el espacio extraterrestre, en las estaciones espaciales, en las naves espaciales.

Subdisciplinas y otras disciplinas relacionadas

Bacteriologa: Estudio de los procariontes (bacterias, rqueas). Virologa: Estudio de los virus. Micologa: Estudio de los hongos. Parasitologa: Estudio de los parsitos, sobre todo de tipo animal o protozoario. Protistologa: Estudio de los protistas. Micropaleontologa: Estudio de los microfsiles. Palinologa: Estudio del polen y las esporas. Ficologa: Tambin llamada Algologa. Estudio de las algas y microalgas. Protozoologa: Estudio de los protozoos. Micobacteriologia: Estudio del gnero Mycobacterium

EPIDEMIOLOGA La epidemiologa es una disciplina cientfica que estudia la distribucin, la frecuencia, los determinantes, las relaciones, las predicciones y el control de los factores relacionados con la salud y con las distintas enfermedades existentes en poblaciones humanas especficas. La epidemiologa que, en sentido estricto, podra denominarse epidemiologa humana- ocupa un lugar especial en la interseccin entre las ciencias biomdicas y las ciencias sociales, e integra los mtodos y principios de estas ciencias para estudiar la salud y controlar las enfermedades en grupos humanos bien definidos. Existe tambin una epidemiologa veterinaria, que estudia los mismos aspectos en los padecimientos que afectan la salud de los animales; y tambin podra hablarse de una epidemiologa zoolgica y botnica, ntimamente relacionadas con la ecologa. En epidemiologa se estudian y describen la salud y las enfermedades que se presentan en una determinada poblacin, para lo cual se tienen en cuenta una serie de patrones de enfermedad, que se reducen a tres aspectos: tiempo, lugar y persona: el tiempo que tarda en surgir, la temporada del ao en la que surge y los tiempos en los que es ms frecuente; el lugar (la ciudad, la poblacin, el pas, el tipo de zona) en donde se han presentado los casos, y las personas ms propensas a padecerla (nios, ancianos, etc., segn el caso). La epidemiologa surgi del estudio de las epidemias de enfermedades infecciosas; de ah su nombre. Ya en el siglo XX los estudios epidemiolgicos se extendieron a las enfermedades y problemas de salud en general, analizados mediante diversos mtodos, entre los cuales los de la demografa y la estadstica son especialmente importantes.

UNIDAD 3 Abastecimiento de Agua

Calidad del agua: El trmino calidad del agua es relativo, referido a la composicin del agua en la medida en que esta es afectada por la concentracin de sustancias producidas por procesos naturales y actividades humanas. Como tal, es un trmino neutral que no puede ser clasificado como bueno o malo sin hacer referencia al uso para el cual el agua es destinada. De acuerdo con lo anterior, tanto los criterios como los estndares y objetivos de calidad de agua variarn dependiendo de si se trata de agua para consumo humano (agua potable), para uso agrcola o industrial, para recreacin, para mantener la calidad ambiental, etc. Los lmites tolerables de las diversas sustancias contenidas en el agua son normadas por la Organizacin Mundial de la Salud (O. M. S.), la Organizacin Panamericana de la Salud (O. P. S.), y por los gobiernos nacionales, pudiendo variar ligeramente de uno a otro. Los valores que se presentan en las tablas de abajo son por lo tanto referenciales. Calidad del agua para uso potable Criterios de Calidad para la Destinacin del Recurso para CONSUMO HUMANO y DOMSTICO estn definidos en la Norma Salvadorea Obligatoria para Agua Potable. Caractersticas Fsicas del agua: El agua es un lquido constituido por dos sustancias gaseosas: oxigeno e hidrgeno, un volumen de oxigeno por 2 de hidrgeno; su frmula qumica es el H2O. El termino agua, generalmente, se refiere a la sustancia en su estado liquido, pero la misma puede hallarse en su forma solida llamada hielo, y en forma gaseosa denominada vapor. Agua potable.

sin olor, ni color algunas veces de sabor agradable. No contiene grmenes ni bacterias patgenas, por lo que se le usa para el consumo humano. Se obtiene por tratamiento especial de las aguas del ro.

Caractersticas Fsicas Del Agua 9

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)

Estado fsico: slida, liquida y gaseosa Color: incolora Sabor: inspida Olor: inodoro Densidad: 1 g./c.c. a 4C Punto de congelacin: 0C Punto de ebullicin: 100C Presin critica: 217,5 atm. Temperatura critica: 374C

Caractersticas Qumicas del Agua 1) 2) 3) 4) 5) Reacciona con los xidos cidos Reacciona con los xidos bsicos Reacciona con los metales Reacciona con los no metales Se une en las sales formando hidratos

Caractersticas Biolgicas del agua: Los parmetros biolgicos en las aguas potables son de mucho inters. La normativa recoge una serie de anlisis microbiolgicos segn se efecte sobre las aguas un anlisis mnimo, coliformes totales y fecales; uno normal, los anteriores ms estos, bacterias aerobias a 37C, estreptococos fecales, clostridios sulfito-reductores; o completo, los anteriores ms aerobias a 22C, microorganismos parsitos y/o patgenos. Clasificacin de microorganismos en grupos: Bacterias Virus Algas Protozoos

Enfermedades de Origen Hdrico: Las enfermedades transmitidas por el agua son bsicamente funcin de la calidad de la misma.La calidad de las aguas de consumo humano son afectadas por la contaminacin orgnica, principalmente de desechos humanos, animales o qumicos. Enfermedades de Transmisin Hdrica:Son aquellas en que el agua acta como vehculodel agente infeccioso cuando los microorganismos patognicos estn en el agua, a travs delas excretas de personas o animales infectados, causando problemas y trastornos notorios enel tracto digestivo del hombre y animales. Estas son enfermedades causadas por bacterias, virus, hongos, protozoarios y helmintos.

10

Enfermedades de Origen Hdrico:Son aquellas causadas por determinadas substanciasqumicas, sean estas orgnicas o inorgnicas que estn presentes en el agua enconcentraciones inadecuadas, en general superiores a las especificadas en las normas y guas que existen para aguas de consumo.

Causa
Bacterias

Enfermedad
Clera Diarreas Fiebre Tifoidea Tuberculosis Hepatitis

Virus Poliomelitis Parsitos

CLERA

Amebiasis

DESCRIPCIN: El clera es una enfermedad aguda, diarreica, provocada por una infeccin intestinal por la bacteria Vibrio cholerae. La infeccin generalmente es benigna o asintomtica pero, a veces, puede ser grave. Aproximadamente una de cada 20 personas infectadas puede tener la enfermedad en estado grave, caracterizada por diarrea acuosa profusa, vmitos y entumecimiento de las piernas. CARACTERISTICAS DE LA ENFERMEDAD:

Descripcin Clnica: La infeccin asintomtica es msfrecuente que la aparicin del cuadro clnico. Son
comuneslos casos leves en que slo hay diarrea, particularmente ennios. El cuadro clnico clsico consiste en una iniciacinsbita de nauseas, vmitos y diarreas profusas. Las heces sonsemejantes al agua de arroz, contienen moco, clulasepiteliales y gran cantidad de vibriones. Prdida rpida deagua y electrolitos con deshidratacin intensa, colapsocirculatorio y anuria. Perodo de incubacin: 1 a 4 das. Letalidad: Sin tratamiento puede variar entre un 25 a 50%,con tratamiento adecuado puede ser menor a de 1%. Modo de transmisin: Por ingestin de agua o alimentoscontaminados con heces y/o vmitos de pacientes o poralimentos contaminados a su vez por agua, heces o moscas. Perodo de transmisibilidad: Se mantiene mientras dura elestado de portador, que puede durar pocos das y un mximo 3a 4 semanas desde el inicio de la enfermedad. Agente causal: Vibrio choleraeserogrupo 01, que incluye losbiotipos clsico y el Tor.

DIARREAS AGUDAS 11

DESCRIPCION: Las enfermedades diarreicas son una de las causas principales de morbilidad y mortalidad en los menores de 5 aos entre los pases en desarrollo. Las condiciones sanitarias y nutricionales son el factores que determinan la morbimortalidad en los nios. La vigilancia es necesaria paramonitorear su incidencia, conocer la tendencia, existencia debrotes y mantener las actividades de prevencin. CARACTERISTICAS DE LA ENFERMEDAD:

Descripcin Clnica:

Sndrome causado por variados agentesetiolgicos cuya manifestacin predominante es el aumento delnmero de evacuaciones, con heces acuosas o de pocaconsistencia. Con frecuencia se acompaa de vmitos, fiebre ydolor abdominal. Puede haber mucus o sangre. Las formasvaran desde leves a graves, con deshidratacin y trastornoshidroelectrolticos. Causas comunes: Las enfermedades diarreicas pueden agruparse en varias categorasgenerales (5). 1) INFECCIOSAS Virus: rotavirus, citomegalovirus (CMV), adenovirus,ecovirus, virus VIH. Bacterias: shigella, salmonella, E. Coli, Staphylococcusaureus. Parsitos: GiardiaLamblia, Cryptosporidiumparvum, Balantidiumcoli, infestacinocasional de gusano redondo (ascariasis) o tenia (cestodiasis). Hongos: Candidaalbicans (en individuos inmunocomprometidos). 2) TXICAS Con frecuencia algunas diarreas se deben a "intoxicacin por alimentos". Las toxinaspueden ser producidas en los alimentos a medida que se desarrollan las bacterias. Estastoxinas son responsables de los vmitos y la diarrea que acompaan a una intoxicacinalimentaria. La toxina ms comn es una enterotoxina producida por una especie destaphylococcus. 3) MALA ABSORCIN Intolerancia a la lactosaEnfermedad celaca (esprue) o mala absorcin del gltenFibrosisqusticaMala absorcin de disacridosIntolerancia a la protena de la leche de vaca. Hay otras causas menos frecuentes que producen mala absorcin. Morbilidad: Proporcin de personas que enferman en un lugar durante un periodo de tiempo determinado en relacin con la poblacin total de ese lugar. Mortalidad: Cantidad de personas que mueren en un lugar y en un periodo de tiempo determinados en relacin con el total de la poblacin. FIEBRE TIFOIDEA Y FIEBRE PARATIFOIDEA DESCRIPCION: Existen 2.200 serotipos de la bacteria Salmonella. La mayora de las cepas producen gastroenteritis de origen alimentario. La fiebre tifoidea o tifus es un tipo de salmonelosis mucho ms grave. Esta salmonellosis se perfila como una de las causas principales de enfermedades transmitidas por los alimentos y agua. CARACTERISTICAS DE LA ENFERMEDAD: 12

Descripcin Clnica: Se caracterizan por comienzo insidiosocon fiebre alta por ms de 3 a 4 das,

compromiso del estadogeneral, molestias digestivas, cefalalgia intensa,esplenomegalia la segunda semana. Perodo de incubacin: Una a tres semanas. Letalidad: 1% o menos con la administracin de antibiticos. Modo de transmisin: Ingestin de agua y alimentoscontaminados con heces u orina de un enfermo o portador. Perodo de transmisibilidad: Alrededor de un 10% de losenfermos no tratados dispersan bacilos durante 3 mesesdespus del inicio de los sntomas y entre un 2 a 5% seconvierten en portadores permanentes. Agente causal: Fiebre tifoidea, el bacilo Salmonella Typhique en la actualidad es posible tipificar a lo menos 106fagos. Fiebre paratifoidea, se reconocen 3 serotipos:

Salmonella parathyphiA, B y C; tambin se diferencian variostipos de fagos.

Fago: son parsitos intracelulares obligados que se multiplican al interior de las bacterias, haciendo uso de algunas o todas sus maquinarias biosintticas (p. ej., los virus que infectan bacterias). TUBERCULOSIS DESCRIPCION Cerca de un tercio de la poblacin mundial est infectada porMycobacterium tuberculosis y el 95% de ellos en pases endesarrollo. La finalidad de la vigilancia de la tuberculosis es comprender bien el curso de la epidemia y facilitar laintervencin oportuna. CARACTERISTICAS DE LA ENFERMEDAD:

Descripcin Clnica: Enfermedad por micobacteriascuyainfeccin inicial suele ser asintomtica. De 90 a

95% de laspersonas infectadas entran en una fase de latencia, a partirde la cual existe el peligro permanente de reactivacin. Enaproximadamente un 5% de los huspedes y hasta en 50% de laspersonas con infeccin por VIH avanzada, la infeccin inicialpuede evolucionar a TBC pulmonar o, por diseminacinlinfohematgena del bacilo, causar infeccin de cualquierrgano (TBC extrapulmonar). Perodo de incubacin: De 4 a 12 semanas aproximadamente. Letalidad: 9,6% en 1994 en el pas. Modo de transmisin: Exposicin prolongada y cercana a uncaso infeccioso que expulsa bacilos en las gotitas de saliva. Perodo de transmisibilidad: Sin tratamiento pueden tenerintermitentemente bacilos en el esputo, durante aos. Contratamiento, deja de ser infectante a las 4 a 8 semanas. Agente causal: Mycobacterium tuberculosis. HEPATITIS A y HEPATITIS E DESCRIPCION: Enfermedad endmica que se presenta actualmente en forma debrotes en lugares cerrados como escuelas, sitios de trabajo,etc. La vigilancia es til para detectar brotes y su causa,determinar el tipo de hepatitis en la poblacin e implementaroportunamente las acciones de bloqueo con gamma globulina enel caso de Hepatitis A. 13

CARACTERISTICAS DE LA ENFERMEDAD:

Descripcin Clnica: Se presentan varios sntomas, entre ellos: Dolor abdominal, nuseas,

vmitos, fiebre, decaimiento, dolores musculares. Despus de 2 a 4 das aparece ictericia (piel y ojos con coloracin amarilla), coluria (orina color t cargado), deposicionesdecoloradas. La enfermedad dura entre 3 y 4 semanas y es en general de curso benigno, aunque existen casos de evolucin grave. La letalidad de ambas es menor de 1 por 1000, pero ms alta en menores de 5 aos y mayores de 50 aos. La Hepatitis E en embarazadas,puede alcanzar una letalidad de 20% si la infeccin se produce en el tercer trimestre delembarazo. Los grupos ms susceptibles para Hepatitis A son los escolares, adultos jvenesy personas de nivel socioeconmico alto debido a su escasa exposicin al virus en la niez;y, para Hepatitis E, los adultos jvenes. Perodo de incubacin: 28 a 30 das en promedio para la Hepatitis A y, 26 a 42 das en el caso de la Hepatitis E. Letalidad: Aproximadamente 0.6%. Modo de transmisin: De una persona a otra va fecal-oral,por ingestin de agua o alimentos contaminados con heces deun enfermo. En homosexuales se ha observado transmisindirecta. Perodo de transmisibilidad: La infectividad mxima ocurredurante la segunda mitad del perodo de incubacin y continaalgunos das despus del inicio de la ictericia. Agente causal: Virus de la Hepatitis A del gneropicornavirus ARN con cordn positivo y virus de la hepatitisE: del gnero calcivirus ARN. POLIOMIELITIS PARALISIS FLACCIDA DESCRIPCION: En los pases de las Amricas estaba inserto el compromiso delos gobiernos por eliminar la poliomielitis para el ao 2000. La vigilancia estricta es un requisito para garantizar que nohay circulacin del virus polio. Requiere investigacininmediata de todos los casos menores de 15 aos de parlisisflccida aguda y la obtencin de heces para detectar elpoliovirus salvaje en circulacin. En Agosto de 1991 senotific el ltimo caso de polio en las Amricas (Per). EnAgosto de 1994 la Comisin Internacional para laCertificacin de la Erradicacin de la Poliomielitis (CICEP,OPS) concluy "que ha interrumpido la transmisin delpoliovirus salvaje en las Amricas". CARACTERISTICAS DE LA ENFERMEDAD:

Descripcin Clnica: Cuadro de parlisis flccida,asimtrica, de instalacin rpida (menor de cuatro

das), confiebre al inicio de la parlisis, dolor muscular, disminucino ausencia de reflejos tendneos. Perodo de incubacin: Promedio de 7 a 14 das, con un rangoentre 3 a 35 das. Letalidad: En el perodo previo al manejo en UTI era de 5 a10%. Modo de transmisin: Por contagio de una persona a otra porla va fecaloral y en raras ocasiones, leche, alimentos yotros materiales contaminados con heces. Perodo de transmisibilidad: No se conoce con exactitud, peroel virus se puede transmitir durante todo el tiempo en que es excretado. El polioviruspuede ser aislado en las heces 72 hrs. de la exposicin a lainfeccin, persistiendo en ellas de 3 a 6 semanas o ms. Los casos son ms infectantes durante los primeros das antes ydespus del comienzo de los sntomas. Agente causal: Poliovirus(gnero enterovirus) tipos 1, 2 y3. AMEBIASIS 14

DESCRIPCIN: Infeccin causada por un parsito diminuto (ameba) que se aloja en el intestino grueso. El parsito puede vivir en el intestino grueso sin causar enfermedad o puede alojarse en las paredes del colon y causar colitis, disentera aguda o diarrea crnica. La infeccin puede tambin diseminarse a travs de la sangre al hgado y, menos frecuentemente, a lospulmones, cerebro y a otros rganos. La amebiasis est presente a nivel mundial, pero es ms comn en reas tropicales donde hay hacinamiento y las condiciones de salubridad sondeficientes. frica, India y Amrica Latina tienen problemas de salud significativosasociados con esta enfermedad. Existe un estimado de 50 millones de casos de amebiasis anivel mundial, lo que ocasiona anualmente de 40000 a 50000 muertes. CARACTERSTICAS DE LA ENFERMEDAD:

Descripcin Clnica: Los sntomas tpicos de la amebiasis intestinal son diarreas frecuentes

con retortijones y dolor abdominal tipo clico. El dolor al evacuar (tenesmo) es comn y la diarrea puede contener sangre o moco. Las crisis sin complicaciones pueden prolongarse hasta por dos semanas y la recurrencia es comn a menos que se diagnostique y seadministre tratamiento. La diseminacin de amebas en las paredes del colon puede ocurrir en 8 a 10% de los casos y en el hgado, en aproximadamente el 1 % de los casos. Letalidad: El parsito puede vivir en el intestino grueso sin causar enfermedad. Modo de transmisin: La transmisin ocurre por la ingestin de quistes provenientes deagua y alimentos contaminados con heces fecales, uso de fertilizantes con excrementohumano, y el contacto con personas contaminadas. Las cucarachas y las moscas tambin pueden propagar los quistes. Agente causal: Ameba

Efectos fisiolgicos de los principales constituyentes qumicos: Contaminantes fsicos: Afectan el aspecto del agua y cuando flotan o se sedimentan interfieren con la flora y fauna acuticas. Son lquidos insolubles o slidos de origen natural y diversos productos sintticos que son arrojados al agua como resultado de las actividades del hombre, as como, espumas, residuos oleaginosos y el calor (contaminacin trmica). Contaminantes qumicos: Incluyen compuestos orgnicos e inorgnicos disueltos o dispersos en el agua. Los contaminantes inorgnicos son diversos productos disueltos o dispersos en el agua que provienen de descargas domsticas, agrcolas e industriales o de la erosin del suelo. Los principales son cloruros, sulfatos, nitratos y carbonatos.

15

Tambin desechos cidos, alcalinos y gases txicos disueltos en el agua como los xidos de azufre, de nitrgeno, amonaco, cloro y sulfuro de hidrgeno (cido sulfhdrico). Gran parte de estos contaminantes son liberados directamente a la atmsfera y bajan arrastrados por la lluvia. Esta lluvia cida, tiene efectos nocivos que pueden observarse tanto en la vegetacin como en edificios y monumentos de las ciudades industrializadas. Contaminantes biolgicos: Incluyen hongos, bacterias y virus que provocan enfermedades, algas y otras plantas acuticas. Algunas bacterias son inofensivas y otras participan en la degradacin de la materia orgnica contenida en el agua. Ciertas bacterias descomponen sustancias inorgnicas. La eliminacin de los virus que se transportan en el agua es un trabajo muy difcil y costoso. Los contaminantes qumicos se puede diferenciar segn el siguiente esquema: (1) asbestos, slice y otros minerales (2) metales ejemplos: plomo, mercurio y compuestos orgnicos de mercurio, cadmio, zinc, cromo y cobre (entre otros) (3) semimetales arsnico, fsforo, selenio, telurio (4) otros sustancias y compuestos inorgnicas como:

halgenos (flor, cloro, bromo) azufre y compuestos de azufre (cido sulfrico, dixido de azufre) derivados del nitrgeno (amoniaco, xidos de nitrgeno) cianuro, cido cianhdrico, derivados cianohalogenados (entre otros)

(5) compuestos orgnicos Hidrocarburos como:

hidrocarburos alifaticos (todo tipo de combustible, metano, butano, propano etctera) hidrocarburos aromticos (benceno, tolueno, xileno) ("BTX") hidrocarburos aromticos policiclicos (antraceno, benzoantraceno, naftalina) hidrocarburos clorados / halogenizados (clorobenceno, clorofenol) 16

Otros grupos de compuestos orgnicos como por ejemplo: Alcoholes (metilico, propilico etctera) aldehidos (formaldehdo) Glicoles Cetonas Esteres Eteres Acidos orgnicos Efectos de algunos qumicos en el agua: Asbesto: El contenido de asbesto en el agua es una preocupacin reciente. Bajo ciertas condiciones de calidad del agua y debido a la erosin, las fibras de asbesto pueden desprenderse de las tuberas de asbestocemento presentes en los sistemas de distribucin. Sin embargo, una vez identificado el problema, es posible mitigar el efecto mediante el control y la reduccin de la corrosividad del agua. Slice: Existe una gran cantidad de estudios en seres humanos que determinan el papel esencial del silicio en forma de slice. No obstante, queda por determinar el papel funcional de este elemento. Se han llevado a cabo estudios en ratas y pollos en los que se estableci que el slice es fundamental para el desarrollo correcto de los huesos, articulaciones, cartlagos y colgeno. Se observ que la deplecin de este elemento produjo deformidades en la calota y los huesos perifricos, articulaciones escasamente formadas, disminucin en el contenido mineral del cartlago y el colgeno y alteracin del balance mineral en el fmur y vrtebras de estos animales. Por otro lado, se ha visto que el slice aumenta y mantiene al cartlago articular y al tejido conectivo debido a la interaccin del silicio con los glucosaminoglucanos, adems de formar parte de una enzima involucrada en la formacin de la matriz sea. Otro de los probables efectos del slice en los seres humanos es el papel protector en la aterosclerosis, debido, en parte, a la interaccin con los glucosaminoglucanos y el colgeno presentes en los vasos sanguneos. Finalmente, el slice parece tener un papel beneficioso en la enfermedad de Alzheimer, ya que puede interactuar con el aluminio y prevenir la toxicidad por este ltimo, tan frecuente en esta afeccin. Por lo tanto, existe informacin que apoya el papel protector del slice a nivel seo, del tejido conectivo, cerebral y circulatorio. Arsnico: Puede estar presente en el agua en forma natural. Es un elemento muy txico para el hombre. Se encuentra en forma trivalente o pentavalente, tanto en compuestos inorgnicos como orgnicos. 17

Las concentraciones de As en aguas naturales usualmente son menores de 10 g/L. Sin embargo, en zonas mineras pueden encontrase concentraciones entre 0,2 y 1 g/L. La toxicidad del As es compleja, pues depende de la va de exposicin, del estado de valencia y de la forma qumica (inorgnica u orgnica) del compuesto. El arsnico inorgnico es el responsable de la mayora de los casos de intoxicacin en seres humanos. Cadmio: No es un elemento esencial para la vida del hombre. La contaminacin de las aguas superficiales con este metal pesado puede provenir de la corrosin de los tubos galvanizados, de la erosin de depsitos naturales, de los efluentes de refineras de metales o de lquidos de escorrenta de bateras usadas o pinturas. Muchos pigmentos usados para la coloracin de plsticos o la formulacin de pinturas contienen concentraciones elevadas de cadmio. Este metal pesado es potencialmente txico y su ingestin tiene efectos acumulativos en el tejido del hgado y los riones. Cinc: Las aguas naturales pueden contener cinc en concentraciones bastante bajas. En el agua de suministro, el cinc proviene generalmente del contacto con accesorios y estructuras galvanizadas o de bronce. El cinc es un elemento esencial y benfico para el metabolismo humano, ya que muchas enzimas dependen de l para la descomposicin del cido carbnico y de la insulina, hormona esencial en el metabolismo de los hidratos de carbono. La salubridad del cinc es variable y depende del pH y de la alcalinidad. Diferentes estudios han demostrado que el cinc no tiene efectos sobre la salud en concentraciones tan altas como 40 mg/L, pero que tiene un marcado efecto sobre el sabor; por ello su contenido debe limitarse. Cloruros: Las aguas superficiales normalmente no contienen cloruros en concentraciones tan altas como para afectar el sabor, excepto en aquellas fuentes provenientes de terrenos salinos o de acuferos con influencia de corrientes marinas. En las aguas superficiales por lo general no son los cloruros sino los sulfatos y los carbonatos los principales responsables de la salinidad. A partir de ciertas concentraciones, los cloruros pueden ejercer una accin disolvente sobre ciertas sales presentes en el agua y tambin sobre algunos componentes del cemento, al impartirles una accin corrosiva y erosionante, en especial a pH bajo.

18

Plomo: El Plomo es un metal blando que ha sido conocido a travs de los aos por muchas aplicaciones. Este ha sido usado ampliamente desde el 5000 antes de Cristo para aplicaciones en productos metlicos, cables y tuberas, pero tambin en pinturas y pesticidas. El plomo es uno de los cuatro metales que tienen un mayor efecto daino sobre la salud humana. Este puede entrar en el cuerpo humano a travs de la comida (65%), agua (20%) y aire (15%). Las comidas como fruta, vegetales, carnes, granos, mariscos, refrescos y vino pueden contener cantidades significantes de Plomo. El humo de los cigarros tambin contiene pequeas cantidades de plomo. El Plomo puede entrar en el agua potable a travs de la corrosin de las tuberas. Esto es ms comn que ocurra cuando el agua es ligeramente cida. Este es el porqu de los sistemas de tratamiento de aguas pblicas son ahora requeridos llevar a cabo un ajuste de pH en agua que sirve para el uso del agua potable. Que nosotros sepamos, el Plomo no cumple ninguna funcin esencial en el cuerpo humano, este puede principalmente hacer dao despus de ser tomado en la comida, aire o agua. El Plomo puede causar varios efectos no deseados, como son:

Perturbacin de la biosntesis de hemoglobina y anemia Incremento de la presin sangunea Dao a los riones Abortos y abortos sutles Perturbacin del sistema nervioso Dao al cerebro Disminucin de la fertilidad del hombre a travs del dao en el esperma Disminucin de las habilidades de aprendizaje de los nios Perturbacin en el comportamiento de los nios, como es agresin, comportamiento impulsivo e hipersensibilidad.

El Plomo puede entrar en el feto a travs de la placenta de la madre. Debido a esto puede causar serios daos al sistema nervioso y al cerebro de los nios por nacer.

Cobre: Con frecuencia se encuentra en forma natural en las aguas superficiales, pero en concentraciones menores a un mg/L. En estas concentraciones, el cobre no tiene efectos nocivos para la salud. Se trata de un elemento benfico para el metabolismo, esencial para laformacin de la hemoglobina. La deficiencia de cobre ha sido asociada con laanemia nutricional de los nios. Sin embargo, si se ingiere agua contaminada con niveles de cobre que superanlos lmites permitidos por las normas de calidad, a corto plazo pueden generarsemolestias gastrointestinales. Exposiciones al cobre a largo plazo podran causarlesiones hepticas o renales. 19

Manganeso: El Manganeso es un compuesto muy comn que puede ser encontrado en todas partes en la tierra. El manganeso es uno de los tres elementos trazas txicos esenciales, lo cual significa que no es slo necesario para la supervivencia de los humanos, pero que es tambin txico cuando est presente en elevadas concentraciones en los humanos. Cuando la gente no cumple con la racin diaria recomendada su salud disminuir. Pero cuando la toma es demasiado alta problemas de salud aparecern. La toma de Manganeso por los humanos mayoritariamente tiene lugar a travs de la comida, como son las espinacas, el t y la hierbas. Las comidas que contienen las ms altas concentraciones son los granos y arroz, las semillas de soja, huevos, frutos secos, aceite de oliva, judas verdes y ostras. Despus de ser absorbido en el cuerpo humano el manganeso ser transportado a travs de la sangre al hgado, los riones, el pncreas y las glndulas endocrinas. Los efectos del manganeso mayormente ocurren en el tracto respiratorio y el cerebro. Los sntomas por envenenamiento con Manganeso son alucinaciones, olvidos y daos en los nervios. El Manganeso puede causar parkinson, embolia de los pulmones y bronquitis. Cuando los hombres se exponen al manganeso por un largo periodo de tiempo el dao puede llegar a ser importante. Un sndrome que es causado por el manganeso tiene los siguientes sntomas: esquizofrenia, depresin, debilidad de msculos, dolor de cabeza e insomnio. Porque el Manganeso es un elemento esencial para la salud de los humanos la falta de este puede tambin causar efectos sobre la salud. Estos son los siguientes efectos:

Engordar Intolerancia a la glucosa Cogulos de sangre Problemas de la piel Bajos niveles de colesterol Desorden del esqueleto Defectos de nacimiento Cambios en el color del pelo Sntomas neurolgicos

Calcio: Cuando hablamos del calcio algunas veces nos referimos a l con el nombre de cal. Es comnmente encontrado en la leche y productos lcteos, pero tambin en frutos secos, vegetales, etc. Es un componente esencial para la preservacin del esqueleto y dientes de los humanos. Tambin asiste en funciones de los nervios y musculares. El uso de ms de 2,5 gramos de calcio por da sin una necesidad mdica puede llevar a cabo el desarrollo de piedras en los riones, esclerosis y problemas en los vasos sanguneos.

20

La falta de calcio es una de las causas principales de la osteoporosis. La osteoporosis es una enfermedad caracterizada por una fragilidad de los huesos producida por una menor cantidad de sus componentes minerales, lo que disminuye su densidad. Al contrario de lo que mucha gente piensa, dentro de nuestros huesos se desarrolla una gran actividad biolgica. Continuamente los huesos se estn renovando y el tejido seo viejo se est continuamente reemplazando por tejido nuevo. Durante la niez y la adolescencia se crea ms tejido seo que el que se destruye. Sin embargo, en algn momento, posiblemente cercano a los 30 o 35 aos de edad el proceso se invierte y comenzamos a perder ms tejido seo del que podemos reemplazar. En las mujeres al llegar la menopausia (cesacin natural de la menstruacin) se acelera el proceso ya que los ovarios dejan de producir la hormona femenina conocida como estrgeno, una de cuyas funciones es preservar la masa sea. La evidencia sugiere que, en condiciones normales, para preservar la masa sea se necesitan unos 1.000 miligramos (mg) diarios de calcio tanto para hombres como para mujeres que no han llegado a la menopausia. Pasada la menopausia se necesitan unos 1.500 mg. Las principales fuentes de calcio son los productos lcteos. Entre las fuentes de origen vegetal se encuentran vegetales verdes como el brcol y las espinacas. Tambin contienen calcio la col, la coliflor, las habichuelas, las lentejas y las nueces. El calcio trabaja conjuntamente con el magnesio para formar nueva masa sea. Si se han de ingerir suplementos de calcio estos deben combinarse con magnesio en proporcin de 2 a 1, es decir, si se ingieren 1.000 mg de calcio se debern ingerir 500 mg de magnesio. Algunas buenas fuentes de magnesio en la dieta son los guineos o bananos, los mariscos, los granos integrales, las nueces, las habichuelas, el salvado de trigo, las semillas y los vegetales de color verde. Otras medidas importantes para la prevencin de la osteoporosis son:

Hacer ejercicio regularmente (al menos tres veces por semana) Ingerir cantidades adecuadas de manganeso, cido flico, vitamina B6, vitamina B12, omega 3 (que ayuda a incrementar la absorcin de calcio en los huesos y a estimular la produccin de nuevo tejido seo) y vitamina D (que estimula la absorcin del calcio en el intestino delgado) No abusar del azcar, las grasas saturadas y las protenas animales No abusar del alcohol, la cafena, ni de las bebidas gaseosas No fumar

Otros factores que aumentan las posibilidades de padecer osteoporosis son el factor hereditario y el stress. Potasio: El potasio puede ser encontrado en vegetales, frutas, patatas, carne, pan, leche y frutos secos. Juega un importante papel en los sistemas de fluidos fsicos de los humanos y asiste en las funciones de los nervios. Cuando nuestros riones no funcionan bien se puede dar la acumulacin de potasio. Esto puede llevar a cabo una perturbacin en el ritmo cardico. OBRAS DE CAPTACIN: 21

Una obra de captacin de agua es toda aquella obra destinada a obtener un ciertovolumen de agua de una formacin acufera concreta, para satisfacer una determinadademanda.

1. Agua dura

1,1

Qu

se

denomina

agua

dura?

Cuando un agua es referida como agua dura esto simplemente significa, que contiene ms minerales que un agua normal. Hay especialmente minerales de calcio y magnesio. El grado de dureza de un agua aumenta, cuanto ms calcio y magnesio hay disuelto. Magnesio y calcio son iones positivamente cargados. Debido a su presencia, otros iones cargados positivamente se disolvern menos fcil en el agua dura que en el agua que no contiene calcio y magnesio. sta es la causa de hecho de que el jabn realmente no se disuelva en agua dura.

1,2

Qu

procesos

industriales

la

dureza

del

agua

tiene

un

valor

importante?

En muchos procesos industriales, tales como la preparacin de agua potable, en cerveceras y en sodas, pero tambin para el agua de refrigeracin y de alimentacin de la caldera la dureza del agua es muy importante. 2. Ablandamiento del agua

2,1

Qu

es

el

ablandamiento

del

agua?

Cuando el agua contiene una cantidad significante de calcio y magnesio, es llamada agua dura. El agua dura es conocida por taponar las tuberas y complicar la disolucin de detergentes en agua. El ablandamiento del agua es una tcnica que sirve para eliminar los iones que hacen a un agua ser dura, en la mayora de los casos iones de calcio y magnesio. En algunos casos iones de hierro tambin causan dureza del agua. Iones de hierro pueden tambin ser eliminados durante el proceso de ablandamiento. El mejor camino para ablandar un agua es usar una unidad de ablandamiento de aguas y conectarla directamente con el suministro de agua.

2,2

Cul

es

un

ablandador

del

agua?

Un ablandador de agua es una unidad que se utiliza para ablandar el agua, eliminando los minerales que hacen a dicha agua ser dura.

2,3

Por

qu

se

aplica

el

ablandador

de

agua?

El ablandamiento del agua es un proceso importante porque la dureza del agua en las casas y en las compaas es disminuida durante este proceso. Cuando el agua es dura, puede atascar las tuberas y el jabn se disolver menos fcilmente. El ablandamiento del agua puede prevenir estos efectos negativos. El agua dura causa un alto riesgo de depsitos de cal en los sistemas de agua de los usuarios. Debido a la deposicin de la cal, las tuberas se bloquean y la eficiencia de las calderas y los tanques se reduce. Esto incrementa los costes de calentar el agua para uso domstico sobre un 15 a un 20%. 22

Otro efecto negativo de la precipitacin de la cal es que tiene un efecto daino en las maquinarias domsticas, como son las lavadoras. El ablandamiento del agua significa aumentar la vida media de las maquinarias domsticas, como son las lavadoras, y aumentar las vida de las tuberas, incluso contribuye a incrementar el trabajo, y una expansin en la vida de los sistemas de calefaccin solar, aires acondicionados y muchas otras aplicaciones basadas en agua.

2,4

Qu

hace

un

ablandador

en

el

agua?

Los ablandadores de agua son especficos intercambiadores de iones que son diseados para eliminar iones, los cuales estn cargados positivamente. Los ablandadores mayormente eliminan los iones de calcio (Ca2+) y magnesio (Mg2) . Calcio y magnesio son a menudo referido como minerales duros. Los ablandadores son algunas veces incluso aplicados para eliminar hierro, cuando el hierro causa la dureza del agua. Los mecanismos de ablandamiento son capaces de eliminar ms de cinco miligramos por litro (5 mg/l) de hierro disuelto. Los ablandadores pueden operar de forma automtica, semiautomtica, o manual. Cada tipo tiene un ratio de actuacin. Un ablandador de agua colecta los minerales que causan la dureza y los contiene en un tanque colector y este es de vez en cuando limpiado de su contenido. Intercambiadores inicos son a menudo usados para ablandar el agua. Cuando un intercambiador inico es aplicado para ablandar el agua, este reemplazar los iones de calcio y magnesio por otros iones, por ejemplo sodio y potasio. Los intercambiadores inicos son aadidos desde un tanque de intercambiadores de iones que contiene sales de sodio y potasio. (NaCl y KCl)

2,5

Cunto

tiempo

dura

un

ablandador

del

agua?

Un buen ablandador de agua durar muchos aos. Los ablandadores que fueron provistos en los aos 80 trabajan actualmente, y muchos necesitan poco mantenimiento, solamente requieren llenarlos con la sal de vez en cuando. CAPTACIN DE AGUAS SUPERFICIALES Y AGUAS SUBTERRNEAS CAPTACION DE AGUA SUPERFICIALES: El sistema de abastecimiento de agua potable ms complejo, que es el que utiliza aguas superficiales, consta de cinco partes principales:

Almacenamiento de agua bruta; Captacin; Tratamiento; Almacenamiento de agua tratada; Red de distribucin abierta

Almacenamiento de agua bruta

23

El almacenamiento de agua bruta se hace necesario cuando la fuente de agua no tiene un caudal suficiente durante todo el ao para suplir la cantidad de agua necesaria. Para almacenar el agua de los ros o arroyos que no garantizan en todo momento el caudal necesario se construyen embalses. En los sistemas que utilizan agua subterrnea, el acufero funciona como un verdadero tanque de almacenamiento, la mayora de las veces con recarga natural, sin embargo hay casos en que la recarga de los acuferos se hace por medio de obras hidrulicas especiales. Captacin La captacin de un manantial debe hacerse con todo cuidado, protegiendo el lugar de afloramiento de posibles contaminaciones, delimitando un rea de proteccin cerrada. La captacin de las agua superficiales se hace a travs de las bocatomas, en algunos casos se utilizan galeras filtrantes paralelas al curso de agua para captar las aguas que resultan as con un filtrado preliminar. La captacin de las aguas subterrneas se hace a travs de pozos o galeras filtrantes. Tratamiento El tratamiento del agua para hacerla potable es la parte ms delicada del sistema. El tipo de tratamiento es muy variado en funcin de la calidad del agua bruta. Una planta de tratamiento de agua potable completa generalmente consta de los siguientes componentes:

Reja: para la retencin de material grueso, tanto flotante como de arrastre de fondo; Desarenador: para retener el material en suspensin de tamao fino; Floculadores: donde se adicionan qumicos que facilitan la decantacin de sustancias en suspensin coloidal y materiales muy finos en general; Decantadores o sedimentadores que separan una parte importante del material fino; Filtros: que terminan de retirar el material en suspensin; Dispositivos de desinfeccin.

Almacenamiento de agua tratada El almacenamiento del agua tratada tiene la funcin de compensar las variaciones horarias del consumo, y almacenar un volumen estratgico para situaciones de emergencia, como por ejemplo incendios. Existen dos tipos de tanques para agua tratada, tanques apoyados en el suelo y tanques elevados, cada uno dotado de dosificador o hipoclorador para darle el tratamiento y volverla apta para el consumo humano Red de distribucin La red de distribucin se inicia en la primera casa de la comunidad; la lnea de distribucin se inicia en el tanque de agua tratada y termina en la primera vivienda del usuario del sistema. Consta de:

Estaciones de bombeo; Tuberas: principales, secundarias y terciarias. 24

CAPTACION DE AGUA SUBTERRANEA: Toda obra destinada a obtener un cierto volumen de agua de una formacin acufera concreta, para satisfacer una determinada demanda. Factores a tener en cuenta:

Caractersticas hidrogeolgicas del sector Caractersticas hidrodinmicas del acufero que se pretende captar Litologa Volumen de agua requerido Distribucin temporal de la demanda Coste de las instalaciones de explotacin y mantenimiento de la Captacin

Tratamiento de Aguas En ingeniera ambiental el trmino tratamiento de aguas es el conjunto de operaciones unitarias de tipo fsico, qumico o biolgico cuya finalidad es la eliminacin o reduccin de la contaminacin o las caractersticas no deseables de las aguas, bien sean naturales, de abastecimiento, de proceso o residuales llamadas, en el caso de las urbanas, aguas negras. Las Sustancias ms peligrosas en el agua potable

Arsnico
La presencia de arsnico en el agua potable puede ser el resultado de la disolucin del mineral presente en el suelo por donde fluye el agua antes de su captacin para uso humano, por contaminacin industrial o por pesticidas. La ingestin de pequeas cantidades de arsnico pueden causar efectos crnicos por su acumulacin en el organismo. Envenenamientos graves pueden ocurrir cuando la cantidad tomada es de 100 mg.

Cadmio
El cadmio puede estar presente en el agua potable a causa de la contaminacin industrial o por el deterioro de las tuberas galvanizadas. El cadmio es un metal altamente txico y se le ha atribuido varios casos de envenenamiento alimenticio.

Cromo
El cromo hexavalente (raramente se presenta en el agua potable el cromo en su forma trivalente) es cancergeno, y en el agua potable debe determinarse para estar seguros de que no est contaminada con este metal.

25

La presencia del cromo en las redes de agua potable puede producirse por desechos de industrias que utilizan sales de cromo, en efecto para el control de la corrosin de los equipos, se agregan cromatos a las aguas de refrigeracin. Es importante tener en cuenta la industria de curtiembres ya que all utilizan grandes cantidades de cromo que luego son vertidas a los ros donde kilmetros ms adelante son interceptados por bocatomas de acueductos.

Nitratos y nitritos
Se sabe desde hace tiempo que la ingestin de nitratos y nitritos puede causar metahemoglobinemia, es decir, un incremento de metahemoglobina en la sangre, que es una hemoglobina modificada (oxidada) incapaz de fijar el oxgeno y que provoca limitaciones de su transporte a los tejidos. En condiciones normales, hay un mecanismo enzimtico capaz de restablecer la alteracin y reducir la metahemoglobina otra vez a hemoglobina. Los nitritos presentes en la sangre, ingeridos directamente o provenientes de la reduccin de los nitratos, pueden transformar la hemoglobina en metahemoglobina y pueden causar metahemoglobinemia. La Organizacin Mundial de la Salud recomienda una concentracin mxima de nitratos de 50 mg/l.

Zinc
La presencia del zinc en el agua potable puede deberse al deterioro de las tuberas de hierro galvanizado y a la prdida del zinc del latn. En tales casos puede sospecharse tambin la presencia de plomo y cadmio por ser impurezas del zinc, usadas en la galvanizacin. Tambin puede deberse a la contaminacin con agua de desechos industriales. ABASTECIMIENTO El abastecimiento de agua potable consiste en la captacin de agua bruta, su potabilizacin y posterior distribucin para su consumo. Para la captacin se utilizan las aguas superficiales (embalses y ros), las aguas subterrneas (pozos y manantiales) y el agua del mar y salobre. Esta captacin se realiza mediante sistemas de bombeo que controlan la cantidad de agua que se suministra a la planta. En la zona de captacin se instala un equipo de desbaste de residuos y vegetacin. Posteriormente se le aplica un tratamiento ms o menos complejo segn la calidad del agua en su origen. Este proceso se realiza en las Estacines de Tratamiento de Agua Potable (ETAP). Veamos con ms detenimiento las distintas etapas del proceso:

Etapa 1. Cmara de mezcla. Est compuesta por un tanque donde el agua bruta se mezcla con reactivos qumicos mediante un equipo mecnico o batidor. El primer reactivo es el Ajustador de pH. La dosis de ste depender de la acidez y la mineralizacin del agua a tratar. 26

Seguidamente se le aadir Oxidante que acta sobre los compuestos presentes en el agua, ayudando de esta forma a la eliminacin de microorganismos nocivos para las personas. Como oxidantes se utilizan actualmente el ozono, el permanganato potsico y el cloro. Por ltimo se le aade Coagulante, que provoca que se desestabilice el estado de suspensin de los slidos contenidos en el agua natural y comiencen a aglomerarse. Tambin ayuda a inhibir ciertos compuestos orgnicos. Los principales coagulantes utilizados son: sulfato de aluminio, cloruro frrico, y policloruro de aluminio. Etapa 2. Cmara de floculacin Al inicio de esta etapa, se aade un reactivo conocido como floculante o polmero auxiliar para ayudar a la formacin de partculas de mayor tamao y peso, lo que aumenta el rendimiento de la eliminacin de slidos. Inmediatamente despus, el agua circular por varios tanques en serie donde se acelera la aglomeracin de partculas, consiguiendo de esta forma que alcancen una densidad mayor que el agua mediante la ayuda de paletas mecnicas. Etapa 3. Decantadores En este proceso, a travs una serie de tanques en los cuales las partculas sedimentan por accin de la gravedad, se consigue la separacin de la mayor parte de los componentes orgnicos, metlicos y slidos suspendidos en el agua. Etapa 4. Filtros Fase en la que se realiza un tratamiento de afino, eliminando las partculas de menor peso y tamao que no fueron desechadas anteriormente. Se compone de una serie de cmaras que contienen el material filtrante a travs del cual va a pasar el agua. Este material est compuesto de arena, cuya granulometra est definida acorde a la calidad del agua a tratar. Segn la calidad del agua bruta, la etapa de filtracin sobre arena se puede complementar con una filtracin sobre carbn activado, para eliminar pesticidas, sabores y olores.

Etapa 5. Desinfeccin Despus de la etapa de filtracin se aade un desinfectante al agua, asegurando de esta forma su calidad microbiolgica y convirtindola en agua apta para el consumo. UNIDAD 04: Contaminacin de Aguas El agua pura es un recurso renovable, sin embargo puede llegar a estar tan contaminada por las actividades humanas, que ya no sea til, sino ms bien nociva. Qu contamina el agua?

27

Agentes patgenos.- Bacterias, virus, protozoarios, parsitos que entran al agua provenientes de desechos orgnicos. Desechos que requieren oxgeno.- Los desechos orgnicos pueden ser descompuestos por bacterias que usan oxgeno para biodegradarlos. Si hay poblaciones grandes de estas bacterias, pueden agotar el oxgeno del agua, matando as las formas de vida acuticas. Sustancias qumicas inorgnicas.- Acidos, compuestos de metales txicos (Mercurio, Plomo), envenenan el agua. Los nutrientes vegetales pueden ocasionar el crecimiento excesivo de plantasacuticas que despus mueren y se descomponen, agotando el oxgeno del agua y de este modo causan la muerte de las especies marinas (zona muerta). Sustancias qumicas orgnicas.- Petrleo, plsticos, plaguicidas, detergentes que amenazan la vida. Sedimentos o materia suspendida.- Partculas insolubles de suelo que enturbian el agua, y que son la mayor fuente de contaminacin. Sustancias radiactivas que pueden causar defectos congnitos y cncer. Calor.- Ingresos de agua caliente que disminuyen el contenido de oxgeno y hace a los organismos acuticos muy vulnerables.

Fuentes o causas de la contaminacin: Fuentes Puntuales y No Puntuales

Las fuentes puntuales descargan contaminantes en localizaciones especficas a travs de tuberas y alcantarillas. Ej: Fbricas, plantas de tratamiento de aguas negras, minas, pozos petroleros, etc. Las fuentes no puntuales son grandes reas de terreno que descargan contaminantes al agua sobre una regin extensa. Ej: Vertimiento de sustancias qumicas, tierras de cultivo, lotes para pastar ganado, construcciones, tanques spticos.

Contaminacin De Ros y Lagos Las corrientes fluviales debido a que fluyen se recuperan rpidamente del exceso de calor y los desechos degradables. Esto funciona mientras no haya sobrecarga de los contaminantes, o su flujo no sea reducido por sequa, represado, etc.

Contaminacin Orgnica.-En los lagos, rebalses, estuarios y mares, con frecuencia la dilucin es
menos efectiva que en las corrientes porque tienen escasa fluencia, lo cual hace a los lagos ms vulnerables a la contaminacin por nutrientes vegetales (nitratos y fosfatos) (eutroficacin). La autodepuracin en aguas superficiales En condiciones favorables, la naturaleza puede autodepurar ciertos vertidos. Tal ocurre con los de materia orgnica, que tiende a combinarse con el oxgeno. Decimos que es vida de oxgeno. Este 28

fenmeno se denomina Demanda Biolgica de Oxgeno. Si el oxgeno se halla disuelto en el agua en suficiente cantidad, se produce la autodepuracin. Todas las sustancias orgnicas se oxidan convirtindose en materia mineral o son destruidas por organismos aerobios. La turbulencia de las aguas favorece la cesin de oxgeno del aire a las aguas en contacto con l. El sol, tambin favorece la autodepuracin, por su accin esterilizadora. Si la materia orgnica es muy abundante o est poco diluida, la naturaleza difcilmente puede autodepurarla. Tampoco si las aguas estn muy quietas como ocurre en lagos y embalses. Entonces se produce la fermentacin. CONTAMINACIN DE AGUAS SUBTERRNEAS Las aguas subterrneas suele ser ms difciles de contaminar que las superficiales, pero cuando esta contaminacin se produce, es ms difcil de eliminar. Sucede esto porque las aguas del subsuelo tienen un ritmo de renovacin muy lento. Se calcula que mientras el tiempo de permanencia medio del agua en los ros es de das, en un acufero es de cientos de aos, lo que hace muy difcil su purificacin Contaminacin Del Agua Fretica Y Su Control El agua fretica o subterrnea es una fuente vital de agua para beber y para el riego agrcola. Sin embargo es fcil de agotar porque se renueva muy lentamente. Cuando el agua fretica llega a contaminarse no puede depurarse por s misma, como el agua superficial tiende a hacerlo, debido a que los flujos de agua fretica son lentos. Tambin hay pocas bacterias degradadoras, porque no hay mucho oxgeno. Debido a que el agua fretica no es visible hay poca conciencia de ella.

Se suelen distinguir dos tipos de procesos contaminantes de las aguas subterrneas: los "puntuales" que afectan a zonas muy localizadas, y los "difusos" que provocan contaminacin dispersa en zonas amplias, en las que no es fcil identificar un foco principal. Actividades que suelen provocar contaminacin puntual son:

Lixiviados de vertederos de residuos urbanos y fugas de aguas residuales que se infiltran en el terreno. Lixiviados de vertederos industriales, derrubios de minas, depsitos de residuos radiactivos o txicos mal aislados, gasolineras con fugas en sus depsitos de combustible, etc. Pozos spticos y acumulaciones de purines procedentes de las granjas.

Este tipo de contaminacin sueles ser ms intensa junto al lugar de origen y se va diluyendo al alejarnos. La direccin que sigue el flujo del agua del subsuelo influye de forma muy importante en determinar en que lugares los pozos tendrn agua contaminada y en cuales no. Puede suceder que un lugar relativamente cercano al foco contaminante tenga agua limpia, porque la corriente subterrnea aleja el contaminante de ese lugar, y al revs. 29

La contaminacin difusa suele estar provocada por:

Uso excesivo de fertilizantes y pesticidas en la agricultura o en las prcticas forestales. Explotacin excesiva de los acuferos que facilita el que las aguas salinas invadan la zona de aguas dulces, por desplazamiento de la interfase entre los dos tipos de aguas.

Este tipo de contaminacin puede provocar situaciones especialmente preocupantes con el paso del tiempo, al ir cargndose de contaminacin, lenta pero continuamente, zonas muy extensas

Mtodos De Prevencin:

Prohibir la disposicin de desechos peligrosos en rellenos sanitarios por inyeccin en pozos profundos. Monitorear los acuferos. Disponer controles ms estrictos sobre la aplicacin de plaguicidas y fertilizantes. Requerir que las personas que usan pozos privados para obtener agua de beber hagan que se examine ese lquido una vez al ao.

Figura 11-13 > Fuentes puntuales y difusas de contaminacin de las aguas subterrneas

Consecuencias de la contaminacin del agua

Los efectos de la contaminacin del agua incluyen los que afectan a la salud humana. La presencia de nitratos (sales del cido ntrico) en el agua potable puede producir una enfermedad infantil que en ocasiones es mortal. El presente en los fertilizantes derivados del cieno o lodo puede ser absorbido por las cosechas, de ser ingerida en cantidad suficiente, el metal puede producir un trastorno diarreico agudo, as como lesiones en el hgado y los riones. 30

Hace tiempo que se conoce o se sospecha de la peligrosidad de sustancias inorgnicas, como el mercurio, el arsnico y el plano. Los lagos son especialmente vulnerables a la contaminacin. Hay un problema, la eutrofizacin, que se produce cuando el agua se enriquece de modo artificial con nutrientes, lo que produce un crecimiento anormal de las plantas. Los fertilizantes qumicos arrastrados por el agua de los campos de cultivo pueden ser los responsables. El proceso de eutrofizacin puede ocasionar problemas estticos, como mal sabor y olor, y un acumulamiento de algas o verdn desagradable a la vista as como un crecimiento denso de las plantas con races, el agotamiento del oxgeno en las aguas ms profundas y la acumulacin de sedimentos en el fondo de los lagos, as como otros cambios qumicos, tales como la precipitacin del carbonato de calcio en las aguas duras, otro problema cada vez ms preocupante es la lluvia cida que ha dejado muchos lagos del Norte y del Este de Europa y del Noroeste de Norteamrica totalmente de provistos de vida.

Qu efectos provoca la contaminacin de los ros o lagos?

Debido a su escasa entrada y salida de agua, los lagos sufren graves problemas de contaminacin. Los ros, por su capacidad de arrastre y el movimiento de las aguas, son capaces de soportar mayor cantidad de contaminantes. Sin embargo, la presencia de tantos residuos domsticos, fertilizantes, pesticidas y desechos industriales altera la flora y fauna acuticas. En las aguas no contaminadas existe cierto equilibrio entre los animales y los vegetales, que se rompe por la presencia de materiales extraos. As, algunas especies desaparecen mientras que otras se reproducen en exceso. Adems, las aguas adquieren una apariencia y olor desagradables. Los ros constituyen la principal fuente de abastecimiento de agua potable de las poblaciones humanas. Su contaminacin limita la disponibilidad de este recurso imprescindible para la vida. PROBLEMAS QUE SE PRESENTAN EN EL PAS Aguas negras sin saneamiento La principal causa de contaminacin de los mantos acuferos del pas, es la falta de aplicacin de normativas sobre las aguas residuales, todo lo que se desecha de la industria, el comercio y los servicios. Todos esos desechos se vierten a los ros que a su vez se filtran en muchas ocasiones a los mantos acuferos. LEYES Y REGLAMENTACIONES 31

LEGISLACIN AMBIENTAL DE El SALVADOR Agropecuario DL-229: Ley de Sanidad Agropecuaria. DL-315: Ley sobre el Control de Pesticidad, Fertilizantes y Productos para Uso Agropecuario. DL-524: Ley de Sanidad Vegetal y Animal. DL-756: Creacin de Bonos para la Compra de Inmuebles L-153: Ley de Riego y Avenamiento. DL-886: Ley sobre Gestin Integrada de los Recursos Hdricos. D-39: Reglamento Especial de Aguas Residuales. D-50: Reglamento de Calidad del Agua, el Control de Vertidos y Zonas Proteccin. D-885: Creacin del Comit Nacional de Isntituciones de Agua Potable y Saneamiento. D-70-83: Declara Aguas de Reserva para el Area Metropolitana de San Salvador. RL-AyA: Reforma a la Ley de la Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados. DL-233: Ley del Medio Ambiente. D-17: Reglamento General de la Ley Medio Ambiente. D-40: Reglamento Especial de Normas Tcnicas de Calidad Ambiental. Ley del fondo ambiental de El Salvador

AGUAS

AMBIENTE

Nombre: LEY

DEL MEDIO AMBIENTE

Materia: Derecho Ambiental y SaludCategora: Derecho Ambiental y Salud Origen: ORGANO LEGISLATIVO Estado: VIGENTE Naturaleza : Decreto Legislativo N: 233 Fecha:02/03/1998 D. Oficial: 79 Tomo: 339 Publicacin DO: 04/05/1998 Reformas: (4) D.L. N 237 del 08 de febrero del 2007, Publicado en el D.O. N 47, Tomo N 374 del 09 de marzo del 2007. Comentarios: Por D.L. N 891, de fecha 27 de abril de 2000, publicado en el D.O. N 89, Tomo 347, del 16 de mayo de 2000, en su Art. 1, prorrga hasta el 12 de mayo del 2001 el plazo establecido para efecto de que los titulares de actividades, obras o proyectos pblicos, cumplan con los requerimientos establecidos

32

Ley de medio ambiente:

UNIDAD 5.0: Tratamiento de Aguas Residuales Ingeniera de aguas residuales Contenido

1NECESIDAD DE CONTROLAR ANALTICAMENTE EL AGUA. 2CLASIFICACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES. 3AGUAS RESIDUALES URBANAS. o 3.1Caractersticas Fsico-Qumicas o 3.2Caractersticas Biolgicas. 4AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES. o 4.1Tipos de Vertidos Industriales. o 4.2Clasificacin de las Industrias segn sus Vertidos. o 4.3Contaminacin Caracterstica de la Industria. o 4.4Valoracin de la Carga Contaminante que vierte la industria. o 4.5Caractersticas Medias Tpicas de las Aguas Residuales de algunas Industrias. 5CONTAMINANTES ESPECFICOS. o 5.1Valoracin y Clasificacin de los Contaminantes Especficos.

NECESIDAD DE CONTROLAR ANALTICAMENTE EL AGUA. Parece evidente que las caractersticas de un determinado tipo de agua que va a ser utilizada para un uso concreto sern diferentes, o cuanto menos, no tienen por qu ser idnticas para el agua destinada a otro fin. En cualquier caso, el control analtico exhaustivo, sistemtico y peridico de un agua viene impuesto por dos condicionantes de tipo general:

Contrastacin y comprobacin de sus caractersticas fsicas. Complementando y apoyando lo anterior con fuerza para ser exigido legalmente, se encuadra el aspecto relativo a regulaciones, normativas y leyes de diferentes mbito territorial de aplicacin que han de ser inexcusablemente cumplidas en cuanto al control de la calidad del producto agua.

Adems, debe controlarse el agua bruta no tratada (agua natural de ros, embalses y lagos) que pueda ser susceptible de diferentes usos ( potabilizacin, cra de peces, moluscos, riegos, usos recreativos) a fin de determinar la posibilidad o no del uso previsto, as como el grado de tratamiento industrial 33

necesario para lograr su adecuacin de calidad. Para esta faceta tambin se dispone de las correspondientes normativas nacionales, derivadas a su vez, en el caso de Espaa de la Directiva de la CEE. Otro aspecto a considerar: el de las aguas negras o vertidos residuales lquidos domsticos y/o industriales. Tambin han de ser sistemticamente analizados y controlados debido, de una parte a la valoracin de su posible incidencia negativa sobre el medio ambiente, y la necesidad ulterior de su depuracin antes de su expedicin a aquel. Se intentara evitar de este modo en lo posible, el alto grado de polucin provocado por estas aguas residuales. En segundo lugar, existen otras regulaciones y normativas (nacionales, autonmicas y municipales) que imponen un control de emisiones encaminado a la preservacin del cada vez ms degradado medio ambiente. Finalmente, otro aspecto justifica la necesidad del control sistemtico del agua: los procesos de potabilizacin y/o depuracin de agua La nica forma razonable, coherente y lgica de asegurarse el explotador de una ETAP (Estacin de Tratamiento de Agua Potable) o EDAR (Estacin Depuradora de Aguas Residuales) que el Rendimiento del proceso aplicado es o no el esperado, es decir;- que deben o no acometerse modificaciones en las diferentes fases del tratamiento industrial de un agua, pasa por la comprobacin va laboratorio, va instrumentacin de planta en continuo, de algunas caractersticas claves de calidad del agua en fase de tratamiento. CLASIFICACIN DE LAS AGUAS RESIDUALES. AGUA RESIDUAL: Aquella que procede de haber utilizado un agua natural, o de la red, en un uso determinado. Las A.R. cuando se desaguan se denominan VERTIDOS y stos pueden clasificarse en funcin:

Del uso prioritario u origen De su contenido en determinados contaminantes

Los vertidos residuales arrastran compuestos con los que las aguas han estado en contacto. Estos compuestos pueden ser:

a) Segn su Naturaleza:
i) Conservativos: Su concentracin en el ro depende exactamente de la ley de la dilucin del caudal del vertido al del ro. Generalmente: Compuestos Inorgnicos y estables (C1 ,SO4 ) ii.) No Conservativos: Su concentracin en el ro no est ligada directamente a la del vertido. Son todos los compuestos orgnicos e inorgnicos que pueden alterarse en el ro por va Fsica, Qumica o Biolgica (NH4 , fenoles, Materia Orgnica. . .) Adems, entre los compuestos existen fenmenos de tipo:

34

Antagonismo: (1 Efecto) Ej. Dureza (al Zn) Sinergismo: (1 Efecto) Ej. Escasez de O(al Zn)

A continuacin se va a realizar una descripcin de los principales tipos de A.R.

AGUAS RESIDUALES URBANAS. Procedencia de la contaminacin en los ncleos urbanos:

Servicios domsticos y pblicos Limpieza de locales Drenado de Aguas Pluviales

Tipos de contaminantes:

Materia Orgnica (principalmente) en suspensin y disuelta N; P; NaCl y otras sales minerales Microcontaminantes procedentes de nuevos productos Las A.R. de lavado de calles arrastran principalmente materia slida

inorgnica en suspensin, adems de otros productos (fenoles, plomo -escape vehculos motor-, insecticidas -jardines-...)

Caractersticas Fsico-Qumicas
La Temperatura de las A.R. oscila entre 10-20 oC (15 oC) Adems de las cargas contaminantes en Materias en suspensin y Materias Orgnicas, las A.R. contienen otros muchos compuestos como nutrientes (N y P), Cloruros, detergentes... cuyos valores orientativos de la carga por habitante y da son:

N amoniacal: 3-10 gr/hab/d N total: 6.5-13 gr/hab/d P (PO43-) ; 4-8 gr/hab/d Detergentes : 7-12 gr/hab/d

En lugares donde existen trituradoras de residuos slidos las A.R.(aguas residuales)Urbanas estn mucho ms cargadas (100 % ms)

Caractersticas Biolgicas.
En las AR. van numerosos microorganismos., unos patgenos y otros no. Entre los primeros cabe destacar los virus de la Hepatitis. Por ej. en 1 gr. de heces de un enfermo existen entre 10-106 dosis infecciosas del virus de la hepatitis. El tracto intestinal del hombre contiene numerosas bacterias conocidas como Organismos 35

COLIFORMES. Cada individuo evacua de 105-4x105 millones de coliformes por da, que aunque no son dainos, se utilizan como indicadores de contaminacin debido a que su presencia indica la posibilidad de que existan grmenes patgenos de ms difcil deteccin. Las A.R.Urbanas contienen: l06 colif. totales / 100 ml AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES. Son las que proceden de cualquier taller o negocio en cuyo proceso de produccin, transformacin o manipulacin se utilice el agua, incluyndose los lquidos residuales, aguas de proceso y aguas de refrigeracin. . Lquidos Residuales: Los que se derivan de la fabricacin de productos, siendo principalmente disoluciones de productos qumicos tales como lejas negras, los baos de curtido de pieles, las melazas de la produccin de azcar, los alpechines... Se debe intentar la recuperacin de subproductos A.R. de Proceso: Se originan en la utilizacin del agua como medio de transporte, lavado, refrigeracin directa... y que puede contaminarse con los productos de fabricacin o incluso de los lquidos residuales. Generalmente su contaminacin es <10% de la de los lquidos residuales aunque su volumen es 10-50 veces mayor. Aguas de Refrigeracin Indirecta: No han entrado en contacto con los productos y por tanto la nica contaminacin que arrastran es su temperatura. Ahora bien, hoy da hay que considerar tambin la existencia de productos que evitan problemas de explotacin ( estabilizantes contra las incrustaciones y corrosiones, algicidas...) que pueden ser contaminantes.

Tipos de Vertidos Industriales.

i) Continuos: Provienen de procesos en los que existe una entrada y una salida continua de agua (Procesos de Transporte, lavado, refrigeracin...) ii ) Discontinuos: Proceden de operaciones intermedias. Son los ms contaminados ( Baos de decapado, baos de curtidos, lejas negras, emulsiones...) Al aumentar el tamao de la industria, algunos vertidos discontinuos pueden convertirse en continuos.

36

Clasificacin de las Industrias segn sus Vertidos.

Se clasifican en 5 grupos de acuerdo con los contaminantes especficos que arrastran las A.R.

CLASIFICACIN DE LAS INDUSTRIAS SEGN SUS VERTIDOS:

INDUSTRIAS CON EFLUENTES PRINCIPALMENTE ORGNICOS

Papeleras Azucareras Mataderos Curtidos Conservas ( vegetales, carnes, pescado...) Lecheras y subproductos [leche en polvo, mantequilla, queso...) Fermentacin ( fabricacin de alcoholes,levaduras...) Preparacin de productos alimenticios ( aceites y otros ) Bebidas Lavanderas

INDUSTRIAS CON EFLUENTES ORGNICOS E INORGNICOS

Refineras y Petroqumicas Coquerias Textiles Fabricacin de productos qumicos, varios

INDUSTRIAS CON EFLUENTES PRINCIPALMENTE INORGNICOS

Limpieza y recubrimiento de metales Explotaciones mineras y salinas Fabricacin de productos qumicos, inorgnicos.

INDUSTRIAS CON EFLUENTES CON MATERIAS EN SUSPENSIN

Lavaderos de mineral y carbn Corte y pulido de mrmol y otros minerales Laminacin en caliente y colada continua.

INDUSTRIAS CON EFLUENTES DE REFRIGERACIN

Centrales trmicas Centrales nucleares

37

Contaminacin Caracterstica de la Industria.

Cada actividad industrial aporta una contaminacin determinada por lo que es conveniente conocer el origen del vertido industrial para valorar su carga contaminante e incidencia en el medio receptor. Cuando se conoce el origen del vertido, el nmero de parmetros que definen la carga contaminante del mismo es reducido.

Valoracin de la Carga Contaminante que vierte la industria.

Para superar la dificultad que supone generalizar esta valoracin (pues no existen 2 industrias iguales), al menos cuando se trata de estimar la carga contaminante contenida en las A.R. con vistas al dimensionamiento de su planta depuradora, se ha recurrido al concepto de POBLACION EQUIVALENTE. Este valor se deduce dividiendo los Kgr. de DBO(demanda biolgica de oxgeno) contenidos en el A.R., correspondiente a la produccin de una unidad determinada, por la DBO que aporta un habitante por da, valor para el que en Europa se considera un valor medio de 60 gr. Ahora bien, dado que el trmino Poblacin Equivalente slo se refiere a una contaminacin de carcter orgnico, a la hora de dimensionar la planta depuradora seria necesario, al menos, tener en cuenta adems de la DBO, los Slidos en Suspensin (SS). En Francia se basaron en los parmetros de DQO, DBO y SS para el clculo del canon de vertido. En Francia y Catalua existen tablas que establecen el canon de vertido industrial en funcin de la produccin de la actividad o el nmero de operarios. Estos valores los aplican las Agencias Financieras de Cuenca. Posterior se han introducido adems Slidos Disueltos (medidos por la conductividad en mho/cm); N y P

Caractersticas Medias Tpicas de las Aguas Residuales de algunas Industrias.

No obstante las dificultades apuntadas para establecer unos valores para las caractersticas de las A.R., a continuacin sealamos como orientacin los valores ms frecuentes para algunas industrias.

CONTAMINACIN CARACTERSTICA DE LA INDUSTRIA

AGUAS RESIDUALES DE LA INDUSTRIA PAPELERA

Color Materia en suspensin y decantable DBO5 u otra que nos defina la materia orgnica En algunos casos ( muy pocos ) el pH -

INDUSTRIA LECHERA 38

DBO5 u otra determinacin que nos defina la materia orgnica

INDUSTRIA DEL CURTIDO

Alcalinidad Materia en suspensin y decantable DBO5 u otra que nos defina la materia orgnica Sulfuros Cromo

REFINERAS

Aceites DBO5 u otra que nos defina la materia orgnica Fenoles Amoniaco Sulfuros

INDUSTRIAS DE ACABADO DE METALES

pH Cianuros Metales, segn el proceso de acabado

LAVADEROS DE MINERAL a) Si son de hierro:

Slidos sedimentables Slidos en suspensin despus de decantacin

b) Si son de otros materiales habr que detectarlos as como a los productos txicos orgnicos que pueden emplearse como agentes humectantes o flotantes SIDERURGIAS INTEGRAL

Fenoles Alquitranes Cianuros libres y complejos DBO5 Sulfuros Materias en suspensin pH Hierro Aceites y grasas 39

LAMINACIN EN CALIENTE

Aceites y grasas Slidos en suspensin

PLANTAS DE ACIDO SULFURICO

cidos Slidos sedimentables Arsnico, selenio y mercurio

CONTAMINANTES ESPECFICOS. Son microcontaminantes derivados principalmente de los adelantos de las tecnologas industriales y que a muy escasa concentracin ( ppm) tienen un efecto perjudicial. Son por ej: Agentes Tensoactivos, Pesticidas, Derivados Halogenados o Fosforados de Hidrocarburos, Compuestos Orgnicos especficos, Sales Metlicas, Compuestos eutrofizantes...

Valoracin y Clasificacin de los Contaminantes Especficos.

La evaluacin de los riesgos potenciales ocasionados por los Contaminantes Especficos requiere conocer aspectos tales como los que aparecen a continuacin:

Tipo y estructura del compuesto qumico Propiedades fsicas y qumicas fundamentales, biodegradabilidad Produccin total Orgenes y vas de distribucin, funciones para las que se utiliza y lugares de aplicacin Condiciones prcticas en las que se realizan a los cauces, los vertidos que contienen esos contaminantes qumicas, microbiolgicas, radiolgicas y toxicolgicas en general, as como evaluacin peridica de su estado de calidad. Cumplimiento de las normativas legales impuestas por las autoridades en materias de aguas, que imponen unos determinados y secuenciales controles analticos.

En el campo del agua potable de consumo pblico, los dos puntos anteriores se explicitan y concretan teniendo en cuenta el suministrador de agua potable (pblica de red o bien envasada) que ha de asegurarse con un lmite razonable de confianza de que el producto servido siempre es potable, es decir, puede ser ingerido sin peligro de provocar ningn tipo de intoxicaciones (microbiolgicas y/o fisico-qumicas) en el potencial consumidor. Esto podra venir marcado por, la tica y la honestidad de cada suministrador.

Cantidades que se vierten segn condiciones de utilizacin. Efectos txicos u otros efectos nefastos de los contaminantes sobre la calidad de las aguas y su ecologa (persistencia, bioacumulacin). 40

Medios tcnicos existentes de lucha contra la contaminacin.

Caractersticas de las aguas residuales Sustancias qumicas Las aguas servidas estn formadas por un 99% de agua y un 1% de slidos en suspensin y solucin. Estos slidos pueden clasificarse en orgnicos e inorgnicos. Los slidos inorgnicos estn formados principalmente por nitrgeno, fsforo, cloruros, sulfatos, carbonatos, bicarbonatos y algunas sustancias txicas como arsnico, cianuro, cadmio, cromo, cobre, mercurio, plomo y zinc. Los slidos orgnicos se pueden clasificar en nitrogenados y no nitrogenados. Los nitrogenados, es decir, los que contienen nitrgeno en su molcula, son protenas, ureas, aminas y aminocidos. Los no nitrogenados son principalmente celulosa, grasas y jabones. La concentracin de orgnicos en el agua se determina a travs de la DBO5, la cual mide material orgnico carbonceo principalmente, mientras que la DBO20 mide material ognicocarnonceo y nitrogenado DBO2. Aniones y cationes inorgnicos y compuestos orgnicos Caractersticas bacteriolgicas Una de las razones ms importantes para tratar las aguas residuales o servidas es la eliminacin de todos los agentes patgenos de origen humano presentes en las excretas con el propsito de cortar el ciclo epidemiolgico de transmisin. Estos son, entre otros:

Coliformes totales Coliformes fecales Salmonellas Virus

Materia en suspensin y materia disuelta A efectos del tratamiento, la gran divisin es entre materia en suspensin y materia disuelta.

La materia en suspensin se separa por tratamientos fsicoqumicos, variantes de la sedimentacin y filtracin. En el caso de la materia suspendida slida se trata de separaciones slido - lquido por gravedad o medios filtrantes y, en el caso de la materia aceitosa, se emplea la separacin L-L, habitualmente por flotacin. La materia disuelta puede ser orgnica, en cuyo caso el mtodo ms extendido es su insolubilizcin como material celular (y se convierte en un caso de separacin S-L) o inorgnica, en cuyo caso se deben emplear caros tratamientos fsicoqumicos como la smosis inversa.

Los diferentes mtodos de tratamiento atienden al tipo de contaminacin: para la materia en suspensin, tanto orgnica como inorgnica, se emplea la sedimentacin y la filtracin en todas sus 41

variantes. Para la materia disuelta se emplean los tratamientos biolgicos (a veces la oxidacin qumica) si es orgnica, o los mtodos de membranas, como la smosis, si es inorgnica. Composicin La composicin de las aguas residuales se analiza con diversas mediciones fsicas, qumicas y biolgicas. Las mediciones ms comunes incluyen la determinacin del contenido en slidos, la demanda bioqumica de oxgeno (DBO5), la demanda qumica de oxgeno (DQO) y el pH. Los residuos slidos comprenden los slidos disueltos y en suspensin. Los slidos disueltos son productos capaces de atravesar un papel de filtro, y los suspendidos los que no pueden hacerlo. Los slidos en suspensin se dividen a su vez en depositables y no depositables, dependiendo del nmero de miligramos de slido que se depositan a partir de 1 litro de agua residual en una hora. Todos estos slidos pueden dividirse en voltiles y fijos, siendo los voltiles, por lo general, productos orgnicos y los fijos materia inorgnica o mineral. DBO (demanda biolgica de oxgeno): cantidad de oxgeno requerida por los organismos descomponedores aerbicos para descomponer la materia orgnica disuelta o en suspensin. La concentracin de materia orgnica se mide con los anlisis DBO5 y DQO. La DBO5 es la cantidad de oxgeno empleado por los microorganismos a lo largo de un periodo de cinco das para descomponer la materia orgnica de las aguas residuales a una temperatura de 20 C. De modo similar, la DQO es la cantidad de oxgeno necesario para oxidar la materia orgnica por medio de dicromato en una solucin cida y convertirla en dixido de carbono y agua. El valor de la DQO es siempre superior al de la DBO5 porque muchas sustancias orgnicas pueden oxidarse qumicamente, pero no biolgicamente. La DBO5 suele emplearse para comprobar la carga orgnica de las aguas residuales municipales e industriales biodegradables, sin tratar y tratadas. La DQO se usa para comprobar la carga orgnica de aguas residuales que, o no son biodegradables o contienen compuestos que inhiben la actividad de los microorganismos. El pH mide la acidez de una muestra de aguas residuales. Los valores tpicos para los residuos slidos presentes en el agua y la DBO5 del agua residual domstica aparecen en la tabla adjunta. El contenido tpico en materia orgnica de estas aguas es un 50% de carbohidratos, un 40% de protenas y un 10% de grasas; y entre 6,5 y 8,0, el pH puede variar.

TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES El tratamiento de aguas residuales consiste en una serie de procesos fsicos, qumicos y biolgicos que tienen como fin eliminar los contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos presentes en el agua efluente del uso humano. El objetivo del tratamiento es producir agua limpia (o efluente tratado) o reutilizable en el ambiente y un residuo slido o fango (tambin llamado bioslido o lodo) convenientes para su disposicin o reuso. Es muy comn llamarlo depuracin de aguas residuales para distinguirlo del tratamiento de aguas potables.

42

El sitio donde el proceso es conducido se llama Planta de tratamiento de aguas residuales. El diagrama de flujo de una planta de tratamiento de aguas residuales es generalmente el mismo en todos los pases: Tratamiento fsico qumico

Remocin de slidos Remocin de arena Precipitacin con o sin ayuda de coagulantes o floculantes Separacin y filtracin de slidos

El agregado de cloruro frrico ayuda a precipitar en gran parte a la remocin de fsforo y ayuda a precipitar bioslidos Tratamiento biolgico

Lechos oxidantes o sistemas aerbicos Post precipitacin Liberacin al medio de efluentes, con o sin desinfeccin segn las normas de cada jurisdiccin.

Tratamiento qumico Este paso es usualmente combinado con procedimientos para remover slidos como la filtracin. La combinacin de ambas tcnicas es referida en los Estados Unidos como un tratamiento fsico-qumico. Eliminacin de los fosfatos de las aguas residuales domsticas. El tratamiento de las aguas residuales domsticas incluye la eliminacin de los fosfatos. Un mtodo muy simple consiste en precipitar los fosfatos con cal apagada. Los fosfatos pueden estar presentes de muy diversas formas como el ion Hidrgeno fosfato.

TIPOS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE ORIGEN URBANO

Pretratamiento. Busca acondicionar el agua residual para facilitar los tratamientos propiamente dichos, y preservar la instalacin de erosiones y taponamientos. Incluye equipos tales como rejas, tamices, desarenadores y desengrasadores. Tratamiento primario o tratamiento fsico-qumico: busca reducir la materia suspendida por medio de la precipitacin o sedimentacin, con o sin reactivos, o por medio de diversos tipos de oxidacin qumica poco utilizada en la prctica, salvo aplicaciones especiales, por su alto coste. 43

Tratamiento secundario o tratamiento biolgico: se emplea de forma masiva para eliminar la contaminacin orgnica disuelta, la cual es costosa de eliminar por tratamientos fsico-qumicos. Suele aplicarse tras los anteriores. Consisten en la oxidacin aerobia de la materia orgnica en sus diversas variantes de fangos activados, lechos de partculas, lagunas de oxidacin y otros sistemas o su eliminacin anaerobia en digestores cerrados. Ambos sistemas producen fangos en mayor o menor medida que, a su vez, deben ser tratados para su reduccin, acondicionamiento y destino final. Tratamiento terciario, de carcter fsico-qumico o biolgico: desde el punto de vista conceptual no aplica tcnicas diferentes que los tratamientos primarios o secundarios, sino que utiliza tcnicas de ambos tipos destinadas a pulir o afinar el vertido final, mejorando alguna de sus caractersticas. Si se emplea intensivamente pueden lograr hacer el agua de nuevo apta para el abastecimiento de necesidades agrcolas, industriales, e incluso para potabilizacin (reciclaje de efluentes).

Eleccin del proceso de tratamiento Para determinar el sistema ms apto, se tiene que considerar -junto con las demandas de la calidad del efluente- los siguientes factores: Tamao de la planta Altura sobre el nivel del mar Caractersticas del agua residual (DBO, nutrientes, temperatura, etc.) Caractersticas del suelo Nivel fretico Costos del terreno rea del terreno disponible Costos de energa elctrica Capacidades del personal que construye, opera y mantiene la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) Posibilidades y condiciones para el depsito de los desechos de la planta Nivel socio-econmico de la poblacin

Lagunas de Oxidacion o Estabilizacion Las lagunas de oxidacin son excavaciones de poca profundidad en el cual se desarrolla una poblacin microbiana compuesta por bacterias, algas y protozoos que conviven en forma simbitica y eliminan en forma natural patgenos relacionados con excrementos humanos, slidos en suspensin y materia orgnica, causantes de enfermedades tales como el clera, el parasitismo, la hepatitis y otras enfermedades gastrointestinales. Es un mtodo fcil y eficiente para tratar aguas residuales provenientes del alcantarillado sanitario. Este sistema es efectivo en costos cuando se dispone de suficiente terreno para construirlas; es decir, el costo de la tierra no es de un valor limitante. 44

El sistema esta compuesto por un tratamiento primario que consiste en un grupo de trampas que atrapan y separan los elementos slidos no inherentes al diseo del sistema. En etapas siguientes el agua y sus residuos pasan a un sistema de lagunas (una o ms) donde permanecen en contacto con el entorno, principalmente el aire, experimentando un proceso de oxidacin y sedimentacin, transformndose as la materia orgnica en otros tipos de nutrientes que pasan a formar parte de una comunidad diversa de plantas y ecosistema bacteriano acutico. Luego de este proceso, el agua superficial de las lagunas queda libre entre un 70 y un 85% de demanda qumica o biolgica de oxgeno, los cuales son estndares apropiados para la liberacin de estas aguas superficiales hacia la naturaleza de forma que esta ltima pueda absorber los residuos sin peligro para el medio ambiente y sus especies. Existen otras formas de lagunas para el tratamiento de aguas residuales, segn su forma de operacin pueden ser clasificadas en:
Lagunas de oxidacin aerobias (aireadas). Cuando existe oxgeno en todos los niveles

de profundidad. Los procesos aerbicos tienen la ventaja de que aceleran el proceso de descomposicin de los residuos orgnicos (en condiciones de suficiente oxgeno) y no producen gases malolientes como resultado de la accin bacteriana. La desventaja de este proceso es que normalmente se requiere energa externa para producir la aireacin necesaria. grande que predomina la fermentacin sin oxgeno. Cuando actan bacterias anaerobias, se producen gases malolientes y por esta razn, las plantas de tratamiento anaerbicas se construyen como estructuras cerradas con control de emisin de gases para evitar molestias al entorno.

Lagunas de oxidacin anaerobias (sin aireacin). Cuando la carga orgnica es tan

Lagunas de oxidacin facultativas. Es el caso que opere como una mezcla de las dos

anteriores, la parte superior aerobia y el fondo anaerobio. Esta situacin es la ms comn en una laguna de oxidacin expuesta al ambiente.

Lagunas de acabado. Son aquellas que se utilizan para mejorar la calidad de los efluentes

de las plantas de tratamiento. En algunas ocasiones se necesita mejorar la calidad del efluente producido, especialmente cuando existen proyectos de reciclado del agua. Hay muchos mitos y temores infundados sobre las lagunas de oxidacin, sin embargo tienen muchos aos de funcionar exitosamente en Estados Unidos, Europa y Centro y Sur Amrica. Las lagunas de oxidacin son particularmente apropiadas debido a su bajo costo y el mtodo sencillo para construirlas y mantenerlas. Mantenimiento de las lagunas de oxidacin

45

El mantenimiento asociado con las lagunas de oxidacin por lo general se limita al control de las plantas acuticas invasoras y los vectores (por ejemplo los zancudos o mosquitos). Los vectores se controlan por medio de prcticas conocidas como el manejo integrado de plagas (MIP), por ejemplo introduciendo peces mosquitos o creando hbitat para golondrinas u otras aves depredadoras de insectos. La acumulacin de sedimento por lo general no se presenta como un problema en una laguna de oxidacin que ha sido bien diseado y operado por lo que muy raramente o nunca se necesita dragar estos ecosistemas.

Definicin de agua residual Se denomina aguas servidas a aquellas que resultan del uso domstico o industrial del agua. Se les llama tambin aguas residuales, aguas negras o aguas cloacales. Son residuales pues, habiendo sido usada el agua, constituyen un residuo, algo que no sirve para el usuario directo; son negras por el color que habitualmente tienen. Algunos autores hacen una diferencia entre aguas servidas y aguas residuales en el sentido que las primeras solo provendran del uso domstico y las segundas corresponderan a la mezcla de aguas domsticas e industriales. En todo caso, estn constituidas por todas aquellas aguas que son conducidas por el alcantarillado e incluyen, a veces, las aguas de lluvia y las infiltraciones de agua del terreno. Para cuantificar el grado de contaminacin y poder establecer el sistema de tratamiento mas adecuado, se utilizan varios parmetros expresados en la NOM.oficial: 1:2 Demanda bioqumica de oxigeno

46

Para medir la concentracin de contaminantes orgnicos, en las aguas que resultan de el uso domestico el parmetro mas utilizado es la Demanda biolgica de oxgeno o (DBO), esta se define como la concentracin de oxigeno disuelto consumido por los microorganismos, presentes en el agua o aadidos a ella para efectuar la medida la medicin, en la oxidacin de toda la materia orgnica presente en la muestra de agua. Su valor debe ser inferior a 8 MG/l. Para ser considerada como potable. Generalmente en las aguas de origen domestico este valor flucta entre los 200 a 300 MG/l. 2- Tratamiento de aguas residuales 2:1-pasos de tratamiento: En el tratamiento de aguas residuales se pueden distinguir hasta cuatro etapas que comprenden procesos qumicos, fsicos y biolgicos: - Tratamiento preliminar, destinado a la eliminacin de residuos fcilmente separables y en algunos casos un proceso de pre-aireacin. - Tratamiento primario que comprende procesos de sedimentacin y tamizado. - Tratamiento secundario que comprende procesos biolgicos aerobios y anaerobios y fsico-qumicos (floculacin) para reducir la mayor parte de la DBO. - Tratamiento terciario o avanzado que est dirigido a la reduccin final de la DBO, metales pesados y/o contaminantes qumicos especficos y la eliminacin de patgenos y parsitos. 2:2.- Sistemas de tratamiento biolgico: Los objetivos del tratamiento biolgico son tres: (1) reducir el contenido en materia orgnica de las aguas, (2) reducir su contenido en nutrientes, y (3) eliminar los patgenos y parsitos. Estos objetivos se logran por medio de procesos aerbicos y anaerbicos, en los cuales la materia orgnica es metabolisada por diferentes cepas bacterianas. 2:2:1.- estanques de lodos activos: El tratamiento se proporciona mediante difusin de aire por medios mecnicos en el interior de tanques. Durante el tratamiento los microorganismos forman floculos que, posteriormente, se dejan sedimentar en un tanque, denominado tanque de clarificacin. El sistema bsico comprende, pues, un tanque de aireacin y un tanque de clarificacin por los que se hace pasar los lodos varias veces. Los dos objetivos principales del sistema de lodos activados son (1) la oxidacin de la materia biodegradable en el tanque de aireacin y (2) la floculacin que permite la separacin de la biomasa nueva del efluente tratado. Este sistema permite una remocin de hasta un 90% de la carga orgnica pero tiene algunas desventajas: en primer lugar requiere de instalaciones costosas y la instalacin de equipos electromecnicos que consumen un alto costo energtico. Por otra parte produce un mayor volumen de lodos que requieren de un tratamiento posterior por medio de reactores anaerbicos y/o su disposicin en rellenos sanitarios bien instalados. 2:2:2.-Tratamiento anaerobio47

Consiste en una serie de procesos microbiolgicos, dentro de un recipiente hermtico, dirigidos a la digestin de la materia orgnica con produccin de metano. Es un proceso en el que pueden intervenir diferentes tipos de microorganismos pero que est dirigido principalmente por bacterias. Presenta una serie de ventajas frente a la digestin aerobia: generalmente requiere de instalaciones menos costosas, no hay necesidad de suministrar oxgeno por lo que el proceso es ms barato y el requerimiento energtico es menor. Por otra parte se produce una menor cantidad de lodo (el 20% en comparacin con un sistema de lodos activos), y adems este ltimo se puede disponer como abono y mejorador de suelos. Adems es posible producir un gas til. Para el tratamiento anaerobio a gran escala se utilizan rectores de flujo ascendente o U.S.B. (Por sus siglas en ingles) con un pulimento aerobio en base de filtros percoladores y humedales. 2:2:3- Humedales artificialesEste sistema consiste en la reproduccin controlada, de las condiciones existentes en los sistemas lagunares someros o de aguas lenticas los cuales, en la naturaleza, efectan la purificacin del agua. Esta purificacin involucra una mezcla de procesos bacterianos aerobios-anaerobios que suceden en el entorno de las races de las plantas hidrfilas, las cuales a la ves que aportan oxigeno consumen los elementos aportados por el metabolismo bacterial y lo transforman en follaje. Este sistema es el ms amigable desde el punto de vista ambiental ya que no requiere instalaciones complejas, tiene un costo de mantenimiento muy bajo y se integra al paisaje natural propiciando incluso refugio a la vida silvestre. Quizs se podra mencionar como nica desventaja la mayor cantidad de superficie necesaria.
Estructuras de descarga. Son estructuras terminales que protegen y mantienen libre de obstculos la descarga final del sistema de alcantarillado, pues evitan posibles daos al ltimo tramo de tubera que pueden ser causados por la corriente a donde descarga el sistema o por el propio flujo de salida de la tubera.

Estructuras de Descarga. Se le denomina estructura descarga a aquella obra final del sistema de alcantarillado que asegura una descarga continua a una corriente receptora. Tales estructuras pueden verter las aguas de emisores consistentes en conductos cerrados o de canales, por lo cual se consideran dos tipos de estructuras para las descargas. a) Estructura de descarga en conducto cerrado. Cuando la conduccin por el emisor de una red de alcantarillado es entubada y se requiere verter las aguas a una corriente receptora que posea cierta velocidad y direccin, se utiliza una estructura que encauce la descarga directa a la corriente receptora y proteja al emisor de deslaves y taponamientos. Este tipo de estructuras de descarga se construyen con mampostera o concreto, y su trazo puede ser normal a la corriente o esviajado. b) Estructura de descarga en canal a cielo abierto. . En este caso, la estructura de descarga consiste en un canal a cielo abierto hecho con base en un zampeado de mampostera, cuyo ancho se incrementa gradualmente hasta la corriente receptora. De esta forma se evita la socavacin del terreno natural y se permite que la velocidad disminuya 48

UNIDAD 06: Residuos Slidos urbanos Introduccin Los residuos: Se entiende por residuo cualquier producto en estado slido, lquido o gaseoso procedente de un proceso de extraccin, transformacin o utilizacin, que carente de valor para su propietario, ste decide abandonar. 49

Los residuos pueden clasificarse de diversos modos. Segn su estado fsico se dividen en:

Slidos. Lquidos. Gaseosos.

Segn su procedencia se dividen en:

Industriales. Agrcolas. Sanitarios. Residuos slidos urbanos.

Estos ltimos son los que centrarn nuestra atencin de ahora en adelante Por su peligrosidad se clasifican en:

Residuos txicos y peligrosos. Radioactivos. Inertes.

Origen de los residuos: Toda actividad humana es susceptible potencialmente de producir residuos. Por su importancia en el volumen total destacan los residuos agrcolas, despus los producidos por las actividades mineras, los derivados de la industria, los residuos urbanos y en ltimo lugar los derivados de la produccin de energa. Hay que observar que los residuos derivados de las actividades agropecuarias constituyen la fraccin mayoritaria del total, pero son los producidos por la minera, la industria y la produccin de energa los que tienen un mayor impacto potencial en el medio ambiente. En este contexto los residuos urbanos constituyen una fraccin minoritaria del total. En el mbito de los pases europeos de la OCDE y en el ao 1990 se generaron 150 millones de toneladas de residuos urbanos, lo que supuso un 9,62 % del total :

50

La proporcin de cada tipo de residuo depende de la estructura econmica de los pases, pero en general se observa una tendencia general que hace corresponder a un mayor grado de desarrollo un mayor peso en el conjunto total de la suma de los residuos industriales y urbanos. Residuos slidos urbanos (RSU): Los residuos slidos urbanos (RSU) se definen en la Ley de Residuos como los generados en los domicilios particulares, comercios, oficinas y servicios, as como todos aquellos que no tengan la calificacin de peligrosos y que por su naturaleza o composicin puedan asimilarse a los producidos en los anteriores lugares o actividades. Tienen tambin la consideracin de residuos urbanos segn la citada ley, los siguientes:

Residuos procedentes de la limpieza de vas pblicas, zonas verdes, reas recreativas y playas. Animales domsticos muertos, as como muebles, enseres y vehculos abandonados. Residuos y escombros procedentes de obras menores de construccin y reparacin domiciliaria.

RESIDUOS SOLIDOS Y CLASIFICACION

Material que no representa una utilidad o un valor econmico para el dueo, el dueo se convierte por ende en generador de residuos. Desde el punto de vista legislativo lo mas complicado respecto a la gestin de residuos, es que se trata intrnsecamente de un termino subjetivo, que depende del punto de vista de los actores involucrados (esencialmente generador y fiscalizador) El residuo se puede clasificar de varias formas, tanto por estado, origen o caracterstica

Clasificacin por estado

Un residuo es definido por estado segn el estado fsico en que se encuentre. Existe por lo tanto tres tipos de residuos desde este punto de vista slidos, lquidos y gaseosos, es importante notar que el alcance real de esta clasificacin puede fijarse en trminos puramente descriptivos o, como es realizado en la practica, segn la forma de manejo asociado : por ejemplo un tambor con aceite usado y que es considerado residuo, es intrnsecamente un liquido, pero su manejo va a ser como un slido pues es transportado en camiones y no por un sistema de conduccin hidrulica. En general un residuo tambin puede ser caracterizado por sus caractersticas de composicin y generacin.

Clasificacin por origen

Se puede definir el residuo por la actividad que lo origine, esencialmente es una clasificacin sectorial.

51

Esta definicin no tiene en la prcticalmites en cuanto al nivel de detalle en que se puede llegar en ella.

Tipos de residuos ms importantes:

Residuos municipales:

La generacin de residuos municipales varia en funcin de factores culturales asociados a los niveles de ingreso, hbitos de consumo, desarrollo tecnolgico y estndares de calidad de vida de la poblacin. El creciente desarrollo de la economa chilena ha trado consigo un considerable aumento en la generacin de estos residuos. En la dcada de los 60, la generacin de residuos domiciliarios alcanzaba los 0,2 a 0,5 Kg/habitante/da; hoy en cambio, esta cifra se sita entre los 0,8 y 1,4 Kg/habitante/da. Los sectores de ms altos ingresos generan mayores volmenes per cpita de los residuos, y estos residuos tiene un mayor valor incorporado que los provenientes de sectores ms pobres de la poblacin.

Residuos industriales :

La cantidad de residuos que genera una industria es funcin de la tecnologa del proceso productivo, calidad de las materias primas o productos intermedios, propiedades fsicas y qumicas de las materias auxiliares empleadas, combustibles utilizados y los envases y embalajes del proceso.

Residuos mineros :

Los residuos mineros incluyen los materiales que son removidos para ganar acceso a los minerales y todos los residuos provenientes de los procesos mineros. En Chile y en el mundo las estadsticas de produccin son bastante limitados. Actualmente la industria del cobre se encuentra empeada en la implementacin de un manejo apropiado de estos residuos, por lo cual se espera en un futuro prximo contar con estadsticas apropiadas.

Residuos hospitalarios :

Actualmente el manejo de los residuos hospitalarios no es el mas apropiado, al no existir un reglamento claro al respecto. El manejo de estos residuos es realizado a nivel de generador y no bajo un sistema descentralizado. A nivel de hospital los residuos son generalmente esterilizados. La composicin de los residuos hospitalarios varia desde el residuo tipo residencial y comercial a residuos de tipo medico conteniendo substancias peligrosas. Segn el IntegratedWaste Management Board de California USA se entiende por residuo medico como aquel que esta compuesto por residuos que es generado como resultado de :

52

a) b)

Tratamiento, diagnostico o inmunizacin de humanos o animales Investigacin conducente a la produccin o prueba de preparaciones medicas hechas de organismos vivos y sus productos

Clasificacin por tipo de manejo

Se puede clasificar un residuo por presentar algunas caractersticas asociadas a manejo que debe ser realizado: Desde este punto de vista se pueden definir tres grandes grupos: a) Residuo peligroso: Son residuos que por su naturaleza son inherentemente peligrosos de manejar y/o disponer y pueden causar muerte, enfermedad; o que son peligrosos para la salud o el medio ambiente cuando son manejados en forma inapropiada. b) Residuo inerte: Residuo estable en el tiempo, el cual no producir efectos ambientales apreciables al interactuar en el medio ambiente. c) Residuo no peligroso: Ninguno de los anteriores

MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS

Es el conjunto de procedimientos y polticas que conforman el sistema de manejo de los residuos slidos. La meta es realizar una gestin que sea ambiental y econmicamente adecuada.

Antecedentes histricos de manejo

Desde el inicio del primer relleno sanitario en el rea metropolitana de Santiago, Pozo la feria, han pasado mas de veinte aos en los cuales esta actividad ha tenido un significativo progreso, en especial, en aquellos aspectos vinculados al medio ambiente y que tienen relacin con el manejo de los lquidos percolados y el biogs. Aun cuando los resultados obtenidos son satisfactorios, desde el punto de vista sanitario, ambiental y econmico, esto no ha sido suficiente como para evitar que esta actividad encuentre oposicin en la comunidad.

53

La forma en que se ha manejado la disposicin final de residuos slidos urbanos en el rea metropolitana de Santiago de Chile, ha sido la resultante de un proceso lgico en el cual se han tratado de concentrar dentro del marco legal vigente, los recursos econmicos y la tecnologa disponible. Es as como el primer paso dado fue pasar de basurales ubicados al interior o en las inmediaciones del radio urbano a rellenos sanitarios. Este logro puede considerarse importante si se tiene en cuenta que a la fecha de estos cambios (1977 - 1979) las municipalidades no tenan dentro de su presupuesto un tem para la disposicin final adecuada a sus residuos slidos. Durante la dcada de los 80 los rellenos sanitarios experimentan substanciales mejoras en relacin con la proteccin del medio ambiente. Se realizan estudios que permiten un manejo tcnico de los lquidos percolados y el biogs y se comienzan a desarrollar programas de uso de los suelos ya recuperados, que dan inicio a la creacin de reas verdes para el sector urbano.

Sistema de manejo de residuos slidos

Bsicamente el sistema de manejo de los residuos se compone de cuatro sub sistemas: a) Generacin: Cualquier persona u organizacin cuya accin cause la transformacin de un material en un residuo. Una organizacin usualmente se vuelve generadora cuando su proceso genera un residuo, o cuando lo derrama o cuando no utiliza ms un material. Transporte: Es aquel que lleva el residuo. El transportista puede transformarse en generador si el vehculo que transporta derrama su carga, o si cruza los limites internacionales (en el caso de residuos peligrosos), o si acumula lodos u otros residuos del material transportado. Tratamiento y disposicin: El tratamiento incluye la seleccin y aplicacin de tecnologas apropiadas para el control y tratamiento de los residuos peligrosos o de sus constituyentes. Respecto a la disposicin la alternativa comnmente ms utilizada es el relleno sanitario. Control y supervisin: Este sub sistema se relaciona fundamentalmente con el control efectivo de los otros tres sub sistemas.

b)

c)

d)

Riesgo asociado al manejo de los residuos slidos Gestin negativa:

a) Enfermedades provocadas por vectores sanitarios: Existen varios vectores sanitarios de gran importancia epidemiolgica cuya aparicin y permanencia pueden estar relacionados en forma directa con la ejecucin inadecuada de alguna de las etapas en el manejo de los residuos slidos. 54

b)

Contaminacin de aguas: La disposicin no apropiada de residuos puede provocar la contaminacin de los cursos superficiales y subterrneos de agua, adems de contaminar la poblacin que habita en estos medios. Contaminacin atmosfrica: El material particulado, el ruido y el olor representan las principales causas de contaminacin atmosfrica Contaminacin de suelos: Los suelos pueden ser alterados en su estructura debida a la accin de los lquidos percolados dejndolos inutilizada por largos periodos de tiempo Problemas paisajsticos y riesgo: La acumulacin en lugares no aptos de residuos trae consigo un impacto paisajstico negativo, adems de tener en algunos casos asociados un importante riesgo ambiental, pudindose producir accidentes, tales como explosiones o derrumbes. Salud mental: Existen numerosos estudios que confirman el deterioro anmico y mental de las personas directamente afectadas.

c)

d)

e)

f)

Relleno Sanitario con manejo inadecuado

Gestin positiva:
a) Conservacin de recursos : El manejo apropiado de las materias primas, la minimizacin de residuos, las polticas de reciclaje y el manejo apropiado de residuos traen como uno de sus 55

beneficios principales la conservacin y en algunos casos la recuperacin de los recursos naturales. Por ejemplo puede recuperarse el material orgnico a travs del compostaje. b) Reciclaje : Un beneficio directo de una buena gestin lo constituye la recuperacin de recursos a travs del reciclaje o reutilizacin de residuos que pueden ser convertidos en materia prima o ser utilizados nuevamente. Recuperacin de reas : Otros de los beneficios de disponer los residuos en forma apropiada un relleno sanitario es la opcin de recuperar reas de escaso valor y convertirlas en parques y reas de esparcimiento, acompaado de una posibilidad real de obtencin de beneficios energticos (biogs)

c)

GENERACION DE RESIDUOS Produccin Per cpita (PPC)

La produccin de residuos slidos domsticos es una variable que depende bsicamente del tamao de la poblacin y de sus caractersticas socioeconmicas. Una variable necesaria para dimensionar el sitio de disposicin final es la llamada Produccin per cpita (PPC). Este parmetro asocia el tamao de la poblacin, la cantidad de residuos y el tiempo; siendo la unidad de expresin el kilogramo por habitante por da (Kg/hab/da).

Estimacin terica de Produccin per cpita (PPC)

La PPC es un parmetro que evoluciona en la medida que los elementos que la definen varan. En trminos gruesos, la PPC varia de una poblacin a otra, de acuerdo principalmente a su grado de urbanizacin, su densidad poblacional y su nivel de consumo o nivel socioeconmico. Otros elementos, como los periodos estacinales y las actividades predominantes tambin afectan la PPC. Es posible efectuar una estimacin terica de la PPC en funcin de las estadsticas de recoleccin y utilizando la siguiente expresin :

56

Otra alternativa de estimacin es comparar con comunas de situacin similar de la cual se disponga informacin fidedigna.

Estadsticas de generacin
Un estudio presentado en 1995 dentro del contexto de la presentacin de poltica para el manejo de los residuos slidos domiciliarios (CONAMA), realizado en lo Errzuriz presenta los siguientes valores de generacin :

COMPOSICION DE LOS RESIDUOS

57

Bsicamente trata de identificar en una base msica o volumtrica los distintos componentes de los residuos. Usualmente los valores de composicin de residuos slidos municipales o domsticos se describen en trminos de porcentaje en masa, tambin usualmente en base hmeda y contenidos items como materia orgnica, papeles y cartones, escombros, plsticos, textiles, metales, vidrios, huesos, etc. La utilidad de conocer la composicin de residuos sirve para una serie de fines, entre los que se pueden destacar estudios de factibilidad de reciclaje, factibilidad de tratamiento, investigacin, identificacin de residuos, estudio de polticas de gestin de manejo. Es necesario distinguir claramente en que etapa de la gestin de residuos corresponden los valores de composicin. Los factores de que depende la composicin de los residuos son relativamente similares a los que definen el nivel de generacin de los mismos. Un estudio presentado en 1995 dentro del contexto de la presentacin de poltica para el manejo de los residuos slidos domiciliarios (CONAMA), realizado en lo Errzuriz presenta los siguientes valores de composicin:

Variaciones estacinales en la generacin de residuos

La cantidad y calidad de los residuos slidos puede variar en forma significativa a travs del ao. comnmente en climas temperados, la cantidad media diaria, semanal y mensual de residuos esta sobre la media anual durante los meses de veranos. Esto es atribuible en parte al aumento de la 58

basura orgnica (por hbitos y disponibilidad para consumo), adems de las probables actividades de mejoramiento urbano comnmente realizadas en esta poca. En lugares donde la actividad de mejoramiento durante los meses de temporada de vacaciones puede aumentar en varias veces la media anual, aumentando la proporcin de residuos domsticos y comerciales. En lugares donde la generacin de residuos industriales representa un porcentaje importante del total, el patrn de generacin queda determinado por el tipo de industrias presentes.

Residuos slidos generados a partir de aguas servidas municipales e industriales

En pases desarrollados, el agua servida, comercial e industrial es colectada y tratada previo a regresarla a los cursos de aguas. El material removido durante el tratamiento es lodo, un material slido que contiene tpicamente un alto porcentaje de humedad. Los slidos deshidratados pueden ser dispuestos en rellenos, aplicados a tierra como un mejorador de suelos o incinerado. Los procesos industriales consumen una gran cantidad de agua para sus procesos. Las caractersticas de las aguas descargadas de las fuentes industriales son bastantes diferentes a las caractersticas de las aguas servidas domesticas en concentracin, incluido los patgenos que generalmente estn muy bajos o casi inexistente. Generacin de lodos a partir de la mejor tecnologa de tratamientos de aguas servidas disponible (caso USA)

Caractersticas de los residuos Humedad

Es una caracterstica importante para los procesos a que puede ser sometida la basura. Se determina generalmente de la siguiente forma: Tomar una muestra representativa, de 1 a 2 Kg , se calienta a 80C durante 24 horas, se pesa y se expresa en base seca o hmeda.

59

Densidad
La densidad de los slidos rellenados depende de su constitucin y humedad, por que este valor se debe medir para tener un valor ms real. Se deben distinguir valores en distintas etapas del manejo.

Densidad suelta: Generalmente se asocia con la densidad en el origen. Depende de la

composicin de los residuos. En Chile flucta entre 0.2 a 0.4 Kg/l o Ton/m3.

Densidad transporte: Depende de si el camin es compactador o no y del tipo de residuos

transportados. El valor tpico es del orden de 0.6 Kg/l.

Densidad residuo dispuesto en relleno: Se debe distinguir entre la densidad recin dispuesta la
basura y la densidad despus de asentado y estabilizado el sitio. En Chile la densidad recin dispuesta flucta entre 0.5 a 0.7 Kg/l y la densidad de la basura estabilizada flucta entre 0.7 a 0.9 Kg/l

Poder calorfico
Se define como la cantidad de calor que puede entregar un cuerpo. Se debe diferenciar entre poder calorfico inferior y superior. El Poder Calorfico Superior (PCS) no considera correccin por humedad y el inferior (PCI) en cambio si. Se mide en unidades de energa por masa, [cal/gr], [Kcal/kg], [BTU/lb]. Se mide utilizando un calormetro. Tambin se puede conocer a travs de un calculo terico, el cual busca en la bibliografa valores tpicos de PC por componentes y se combina con el conocimiento de la composicin de los residuos:

60

Esta tabla presenta un resumen de valores de caracterizacin fsica de los residuos tomada de diferentes estudios y memorias de tesis:

RECOLECCION Y TRANSPORTE Sistemas de recoleccin y tratamiento Existen bsicamente dos sistemas:

61

Sistema vertical (Ductos verticales)

Para disear, existe una normativa: Resolucin ministerio de salud 7328. normas sobre eliminacin de basuras en edificios elevados. Pueden ser cilndricos o rectangulares. Estos ductos estn a la vista o no. Es usual agregar sistemas de compactacin. No se aconseja su uso en el caso de hospitales (residuos biopeligrosos). Area transversal mnima de ductos es de 0.2 m2

Sistema horizontal
Existen una infinidad de variaciones sobre este procedimiento. Por ejemplo sistemas de carros a nivel municipal, o a menor escala, como recintos industriales, campos deportivos, etc.

Sistemas neumticos:
Unifica los sistemas anteriores. Consiste en hacer pasar una corriente de aire aproximadamente a 90 km/h por el ducto para llevar residuos a una central de almacenamiento. Eventualmente se combina con sistemas de tratamiento. En Latinoamrica se ha implementado en hospitales del Brasil, no se usa para los residuos biopeligrosos (biohazards) En Chile este sistema se utiliza para el transporte de material, como los chips en la celulosa.

Almacenamiento de los residuos Almacenamiento en sitio de generacin

Para el diseo de los receptculos debe separarse entre domiciliarios e industriales. Domiciliarios: Dato bsico producto PPC, contenedor ms comn 240 litros Industria: Dato bsico es la razn cantidad de producto / cantidad de residuo. A nivel industrial se usan contenedores que son receptculos de gran volmenes entre los ms comunes se tienen los de 240, 1000, 1700 litros

Ejemplo practico:
Calcular el nmero de contenedores de 240 litros necesarios para una junta vecinal, de 50 familias, con una media de 4 personas por familia. Ubicado en la comuna de Melipilla. 62

Datos: Frecuencia de recoleccin = 3 veces por semana = Acumulacin de basura por 3 das Poblacin = 50 familias x 4 personas = 200 habitantes PPC = Se considera el valor medio de las situaciones socioeconmicas (este caso) PPC = 0.7 Kg/hab/da Densidad de la basura = 0.3 Kg/l

Disposicin temporal de residuos industriales

En Chile no existen normas que regulen el almacenamiento de residuos slidos industriales, en particular en los propios predios industriales. No obstante, el articulo 17 del reglamento sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los lugares de trabajo prescribe que dicho almacenamiento requiere de autorizacin sanitaria, la cual debe ser expresa tratndose de residuos peligrosos, conforme lo estipula el DFL N1 de 1989 del ministerio de salud.

Tiempo de almacenamiento: El almacenamiento de residuos peligrosos, definido en trminos

generales, corresponde a la accin de retener temporalmente en condiciones controladas residuos, en tanto se procesen para su aprovechamiento, tratamiento o disposicin final. Especficamente, en USA se considera como recinto para almacenar residuos peligrosos, aquel en el que un generador acumula residuos peligrosos por mas de 90 das. Actividad para la cual es mandatario la obtencin de un permiso. Pero, de acuerdo al volumen de residuos generados el tiempo limite de acumulacin de los mismos puede ser extendido hasta 180 o 270 das. 63

Recoleccin
La recoleccin es la etapa ms importante en trminos de costos dentro de la gestin de los residuos (por sobre el 60% en Santiago y aun ms en otras comunidades). La recoleccin la realizan en general cuadrillas de hombres con equipos de recoleccin consistente en camiones de diversas caractersticas. El sistema de recoleccin ms satisfactorio que pueda proporcionarse a la poblacin resultar despus de un estudio cuidadoso en donde inciden numerosos factores como:

Tipo de residuo producido y cantidad Caracterstica topogrfica de la ciudad Clima Zonificacin urbana Frecuencia de recoleccin Tipo de equipo Extensin del recorrido Localizacin de la basura Organizacin de las cuadrillas Rendimiento de las cuadrillas Responsabilidades

El punto de recoleccin mas adecuado es la recogida en la acera, porque reduce el tiempo necesario para cada servicio. La recoleccin de basuras se realiza generalmente de da en las zonas residenciales y durante la noche en las zonas comerciales de las grandes ciudades, para evitar problemas con el trfico.

Diseo bsico de cuadrilla

El diseo ptimo es una combinacin de aspectos econmicos y sanitarios

64

Los datos bsicos para el diseo son los siguientes:

Ecuaciones bsicas necesarias:

65

ESTACIONES DE TRANSFERENCIA

El transporte de los residuos se vuelve antieconmico si los residuos son trasladados a distancias muy grandes. Esto se hace ms apreciable cuando la cuadrilla es mayor. El uso de estaciones de transferencia se ha constituido en una alternativa econmica para reas urbanas donde se generan grandes cantidades de residuos y en que las distancias a los centros de procesos de residuos son importantes. En una estacin de transferencia, el residuo es transferido desde camiones recolectores a unidades de transporte de mayor capacidad (transfers). Se puede utilizar vehculos por carreteras, barco o tren. El anlisis econmico simplificado queda expresado por la siguiente grafica:

66

Ventajas de una estacin de transferencia: Economa, el vehculo de recoleccin prolonga su

vida til, utilizacin de menos personal.

Desventajas: Oposicin para la localizacin, difcil ampliacin y menos flexibilidad para peak de
generacin.

Componentes mnimos de una estacin de transferencia:

Entrada con zona buffer Balanza Plataforma de recepcin Pozo de almacenamiento Equipo para mover residuos a los transfers Equipos de compactacin, generalmente compactadores estacionarios Sistema de captacin y tratamiento de aguas Oficinas, etc.

RECICLAJE DE RESIDUOS SOLIDOS

El mundo entero moderno se enfrenta a un problema cada vez ms importante y grave: como deshacerse del volumen creciente de los residuos que genera.

67

La mayora de los residuos terminan convirtindose en basura cuyo destino final es el vertedero o los rellenos sanitarios. Los vertederos y rellenos sanitarios son cada vez ms escasos y plantean una serie de desventajas y problemas. En ello el reciclaje se convierte en una buena alternativa, ya que reduce los residuos, ahorra energa y protege el medio ambiente. La meta de cualquier proceso se reciclaje es el uso o re uso de materiales provenientes de residuos De importancia en el proceso de reciclaje es que el procedimiento comienza con una separacin. Desde un punto de vista de eficiencia del rendimiento de estos sistemas de separacin favorece que se haga una separacin en el origen.

Existen tres actividades principales en el proceso del reciclaje:

Recoleccin: Se deben de juntar cantidades considerables de materiales reciclables, separar elementos contaminantes o no reciclables y clasificar los materiales de acuerdo a su tipo especifico. Manufactura: los materiales clasificados se utilizan como nuevos productos o como materias primas para algn proceso. Consumo: Los materiales de desperdicio deben ser consumidos. Los compradores deben demandar productos con el mayor porcentaje de materiales reciclados en ellos. Sin demanda, el proceso de reciclaje se detiene.

Reciclaje de materia orgnica

La fraccin orgnica puede ser reciclada mediante el compostaje. El compos es un abono y una excelente herramienta orgnica del suelo, til en la agricultura, jardinera y obra publica. Mejora las propiedades qumicas y biolgicas de los suelos. Hace mas suelto y porosos los terrenos compactados y enmienda los arenosos. Hace que el suelo retenga mas agua.

Reciclaje de papel
El consumo de papel ( ncleos administrativos, editoriales de prensa, revistas, libros, etc.) y de cartn (envases y embalajes de los productos manufacturados) ha crecido tambin exponencialmente por el incremento de la poblacin y de la cultura en todo el mundo desarrollado. Cada uno de nosotros tira al ao a aproximadamente 120 kg/ao de papel 68

Beneficios ambientales del reciclaje de papel:

Disminucin de la necesidad de fibras vegetales y vrgenes Disminucin del volumen de residuos municipales (el 25% de nuestros desperdicios esta compuesto de papel y cartn Disminucin de la contaminacin atmosfrica y de la contaminacin del agua Disminucin de las exportaciones de madera y de la importacin de papel, representadas en miles de toneladas al ao

Papel reciclable
El papel reciclable se elabora sin utilizar cloro en el proceso de blanqueo de la pasta. Puede obtenerse papel ecolgico a partir de papel reciclado, garantizando la mnima utilizacin de productos qumicos y la depuracin de las aguas residuales. Obtenido, mayoritariamente, a partir de papel usado o residual. Se considera que cumple las condiciones de papel reciclado para la impresin y escritura, el que contiene, como mnimo, un 90% en peso de fibras de recuperacin. El papel reciclable no se debe mezclar con papel sucio, pauelos desechables, papel de aluminio, papel de fax, papel engomado, plastificado, encerado, etc. La separacin de la tinta se lleva acabo mediante la adicin de un jabn biodegradable y la inyeccin de aire, para crear burbujas a las que se adhiere la tinta. La tinta se concentra y se transporta a un centro de tratamiento El rendimiento del papel viejo es alto, un 90% aproximadamente, frente al 50% del rendimiento celulsico de la madera.

Aproximados de recuperacin (antecedentes de Espaa Catalua)

Papel de diario se recupera aproximadamente el 27 % Papel de revistas y libros se recupera aproximadamente el 7.5 % Papel de embalar se recupera aproximadamente el 30.7 % Cartn se recupera aproximadamente el 81.3 %

Reciclaje de plsticos

69

Tanto en los residuos totales como en los de precedencia urbana, las poliofelinas son el componente mayoritario. Le siguen de cerca en importancia el policloruro de vinilo y el poliestireno, en orden diferente segn su origen el poliestirenoreftalato. Dentro de los residuos urbanos los plsticos representan aproximadamente el 10% en peso.

Factores que afectan al reciclado de los plsticos

La vida de un plstico no es infinita. Por mucho que se alargue la existencia mediante el reciclado su destino final es la incineracin o el relleno sanitario. En algunos casos, nicamente el reciclado qumico permite una Pseudo inmortalidad, especialmente en aquellos en los que es aplicable la depolimerizacin con generacin de los monmeros de partida. El tipo de tratamiento que se da a los residuos plsticos viene determinado por una serie de factores de muy distinta naturaleza, en pocos casos tecnolgicos, y entre los que habra que destacar la disponibilidad de terreno aptos para su uso como rellenos sanitarios, legislacin ambiental apoyos y subvenciones de autoridades gubernamentales regionales y locales, etc. As, mientras en Amrica y Europa la mayor parte de los residuos municipales son enterrados, en Japn, donde cada metro cuadrado es oro puro, se favorece su incineracin. El reciclado qumico, hoy casi inexistente, se desarrollara en los prximos aos de una forma importante. Las unidades de incineracin de residuos con generacin de calor o electricidad son un valioso medio de explorar el alto contenido energtico de los plsticos, con poder calorfico intermedio entre el petrleo y el carbn.

Reciclaje de vidrio
Cada persona produce aproximadamente 37 kg de vidrio al ao

70

Los beneficios ambientales del reciclaje de vidrios se traduce en una disminucin de los residuos municipales, disminucin de la contaminacin del medio ambiente, y un notable ahorro de los recursos naturales. Cada kg de vidrio recogido sustituye 1.2 kg de materia virgen.

Reutilizar: Existen envases de vidrio retornable que, despus de un proceso adecuado de lavado,
pueden ser utilizados nuevamente con el mismo fin. Una botella de vidrio puede ser reutilizada entre 40 y 60 veces, con un gasto energtico del 5% respecto al reciclaje. Esta es la mejor opcin.

Reciclar: El vidrio es 100% reciclable y mantiene el 100% de sus cualidades: 1 kg de vidrio usado
produce 1 kg de vidrio reciclado. El reciclaje consiste en fundir vidrio para hacer vidrio nuevo. La energa que ahorra el reciclaje de una botella mantendr encendida una ampolleta de 100 watt durante 4 horas.

En la fabricacin del vidrio se utiliza:

Slico, que da resistencia al vidrio Carbonato de calcio, que le proporciona durabilidad En el reciclaje del vidrio se utiliza como materia prima la calcina o vidrio desecho. Su fusin se consigue a temperaturas mucho ms reducidas que las de fusin de minerales, por tanto, se ahorra energa.

Envases
Diariamente, utilizamos una cantidad considerable de envases de los llamados ligeros Envases de plsticos (poliestireno blanco, de color, PET, PVC, otros) Latas de hierro y aluminio Brics Cada persona bota el aproximado a 48 kg de envases anualmente (antecedentes Catalua Espaa) Los envases de plsticos se pueden reciclar para la fabricacin de bolsas de plstico, mobiliario urbano, sealizacin, o bien para la obtencin de nuevos envases de uso no alimentario. Los Brics se pueden reciclar aprovechando conjuntamente sus componentes (fabricacin de aglomerados), o bien con el aprovechamiento separado de cada material (reciclable del papel y valorizacin energtica del poliestireno y el aluminio.

Pilas y bateras
71

Las pilas usadas no son un residuo cualquiera, son un residuo especial, toxico y peligroso.

Pilas Botn: Se utilizan en relojes, calculadoras, censores remotos, etc. A pesar de su reducido
tamao son las ms contaminantes.

Pilas grandes: Pilascilndricas o de pequeas bateras, que contienen menos metales pesados, pero
se producen muchas ms. Cuando, incorrectamente, se tiran las pilas con los restos de los desechos, estas pilas van a parar a algn vertedero o al incinerador. Entonces el mercurio y otros metales pesados txicos pueden llegar al medio y perjudicar a los seres vivos. Siguiendo la cadena alimentaria, el mercurio puede afectar al hombre.

Previo a la recoleccin o almacenamiento de pilas en cualquiera de sus variedades, se debe tener siempre presente, si existen plantas que traten este tipo de residuo, ya que al verse con una gran cantidad de pilas sin tener un destino, podemos provocar mucho mas dao al ecosistema al botarlas concentradamente. Con el reciclaje de las pilas, se recupera el mercurio (de elevado riesgo ambiental) y valorizamos el plstico, el vidrio y los otros metales pesados contenidos en las pilas. Las pilas botn pueden ser introducidas en un destilador sin necesidad de triturarlas previamente. La condensacin posterior permite la obtencin de un mercurio con un grado de pureza superior al 96% Las pilas normales pueden ser almacenadas en previsin de poner en marcha de forma inmediata un sistema por el cual sern trituradas mecnicamente, y de la que se obtendra escoria frrica y no frrica, papel, plstico y polvo de pila. Las tres primeras fracciones que se valorizan directamente El polvo de pila sigue diferentes procesos para recuperar los metales que contiene

Aceites usados
Eliminar aceites usados sin ningn tipo de control contamina gravemente el medio ambiente.

Si se vierten al suelo, estamos contaminando y las aguas (ros y acuferos) Si se vierten en la alcantarilla, contaminamos los ros y dificultamos el buen funcionamiento de las plantas depuradoras. Si se queman en forma inadecuada, contaminan la atmsfera.

72

Una alternativa de reciclaje es que los aceites usados de los talleres de reparacin de automviles, estaciones de servicio e industrias se transportaran a la planta de tratamiento. A partir de un proceso secuencial de destilacin, se recupera separadamente agua que se aprovecha en el mismo proceso, gasleo que se utiliza como combustible y aceite regenerado que se puede comercializar; a partir de 3 litros de aceite usado, se obtienen 2 litros de aceite regenerado

Los refrigeradores y el CFC

Los refrigeradores utilizan clorofluorocarburos, tanto en el sistema de refrigeracin como en las espumas aislantes, unas substancias con un elevado riesgo ambiental y por sus efectos nocivos para la capa de ozono. Por ello se necesita una gestin adecuada de estos electrodomsticos cuando dejen de ser tiles. En varias legislaciones se menciona que los residuos especiales son aquellos que requieren de un tratamiento especifico, de manera que no se debe mezclar con los residuos ordinarios porque podran afectar muy negativamente al medio ambiente. Los clorofluorocarburos, mas bien conocidos como CFC, son los responsables de que los refrigeradores y otros aparatos de refrigeracin que tambin los contienen deban considerarse como residuos especiales. Si los CFC se liberan a la atmsfera, favorecen la destruccin de la capa de ozono, esta capa filtra la radiacin solar, de manera de que una parte importante de los rayos ultra violetas son absorbidos y no llegan a la superficie terrestre. Cuando el grueso de la capa de ozono diminuye, se produce un aumento de la radiacin ultra violeta que la atraviesa. Los efectos de este fenmeno son negativos para la humanidad. por una parte, porque la radiacin ultravioleta es nociva para la mayora de los seres vivos y por otra parte contribuye a la alteracin del clima. Todos los refrigeradores y aparatos de refrigeracin producidos antes de 1995 contienen CFC y los contienen de la siguiente manera:

El CFC R-12 se encuentra en el sistema de refrigeracin El CFC R-11 esta presente en las espumas aislantes de poliuretano, donde actan como agente expansores. El contenido de un refrigerado promedio es de aproximadamente de 1kg. de CFC.

DISPOSICION FINAL
Despus que el residuo ha sido tratado este se encuentra listo para su disposicin. La forma y tipo del residuo determina en gran parte donde la disposicin ser permitida. Un limitado grupo de residuos 73

puede ser dispuesto por inyeccin a pozos profundos y en descargas submarinas a ocanos, muchos residuos gaseosos y particulados son dispuestos en la atmsfera.

Los residuos slidos comnmente son depositados en:

Basural Botaderos Botaderos controlados Vertederos Rellenos sanitarios Depsitos de seguridad

Cuadro comparativo de las diferentes alternativas de depsito

RELLENOS SANITARIOS
Un relleno sanitario es una obra de ingeniera destinada a la disposicin final de los residuos slidos domsticos, los cuales se disponen en el suelo, en condiciones controladas que minimizan los efectos adversos sobre el medio ambiente y el riesgo para la salud de la poblacin. La obra de ingeniera consiste en preparar un terreno, colocar los residuos extenderlos en capas delgadas, compactarlos para reducir su volumen y cubrirlos al final de cada da de trabajo con una capa de tierra de espesor adecuado. 74

Un relleno sanitario planificado y ambiental de las basuras domesticas ofrece, una vez terminada su vida til, excelentes perspectivas de una nueva puesta en valor del sitio gracias a su eventual utilizacin en usos distintos al relleno sanitario; como ser actividades silvoagropecuarias en el largo plazo. El relleno sanitario es un sistema de tratamiento y, a la vez disposicin final de residuos slidos en donde se establecen condiciones para que la actividad microbiana sea de tipo anaerbico (ausencia de oxigeno). Este tipo de mtodo es el ms recomendado para realizar la disposicin final en pases como el nuestro, pues se adapta muy bien a la composicin y cantidad de residuos slidos urbanos producidos; aseveracin que, por lo dems, se encuentra muy bien documentada en la bibliografa. La definicin mas aceptada de relleno sanitario es la dada por la sociedad de ingenieros civiles (ASCE) ; Relleno sanitario es una tcnica para la disposicin de residuos slidos en el suelo sin causar perjuicio al medio ambiente y sin causar molestias o peligro para la salud y seguridad publica, mtodo este, que utiliza principios de ingeniera para confinar la basura en un rea lo menor posible, reduciendo su volumen al mnimo practicable, para cubrir los residuos as depositados con una capa de tierra con la frecuencia necesaria, por lo menos al final de cada jornada.

Requerimientos generales de los rellenos sanitarios

El sitio debe tener espacio necesario para almacenar los residuos generados por el rea en el plazo definido por el diseo. El sitio es diseado, localizado y propuesto para ser operado de forma que la salud, las condiciones ambientales y el bienestar sea garantizado. El sitio es localizado de manera de minimizar la incompatibilidad con las caractersticas de los alrededores y de minimizar el efecto en los avalos de estos terrenos. El plan de operacin del sitio se disea para minimizar el riesgo de fuego, derrames y otros accidentes operacionales en los alrededores. El diseo del plan de acceso al sitio se debe hacer de forma de minimizar el impacto en los flujos.

Tipos de rellenos
El parmetro bsico de diseo de un relleno es el volumen. Este depende del rea cubierta, la profundidad a la cual los residuos son depositados, y el radio de material de cobertura y residuo. Debido a que la tasa de generacin de residuos es usualmente definida en unidades msicas un parmetro adicional que influencia la capacidad del relleno es la densidad in situ de la basura y el material de cobertura. Generalmente todo diseo de relleno incluye algunas obras comunes. Zonas buffer y pantallas perimetrales son necesarias para aislar el relleno de los vecinos y el sitio. Son necesarios cercos perimetrales para evitar el acceso no autorizado al sitio, se requiere un cuidadoso mantenimiento del frente de trabajo. Durante tiempos inclementes podra ser necesario contar con tractores para asistir a 75

los camiones. El barro y suciedad que se adhieren al camin por su operacin en el sitio debe ser retirado del mismo antes que abandone el recinto del relleno.

Mtodo de trinchera o zanja

Este mtodo se utiliza en regiones planas y consiste en excavar peridicamente zanjas de dos a tres metros de profundidad, con el apoyo de una retroexcavadora o tractor oruga. Incluso existen experiencias de excavacin de trincheras de hasta 7 metros de profundidad para relleno sanitario. La tierra se extrae se coloca a un lado de la zanja para utilizarla como material de cobertura. Los desechos slidos se depositan y acomodan dentro de la trinchera para luego compactarlos y cubrirlos con tierra. La excavacin de zanjas exige condiciones favorables tanto en lo que respecta a la profundidad del nivel fretico como al tipo de suelo. Los terrenos con nivel fretico alto o muy prximo a la superficie no son apropiados por el riesgo de contaminar el acufero. Los terrenos rocosos tampoco lo son debido a las dificultades de excavacin.

Mtodo de rea
En reas relativamente planas, donde no sea posible excavar fosas o trincheras para enterrar las basuras, estas pueden depositarse directamente sobre el suelo original, elevando el nivel algunos metros. En estos casos, el material de cobertura deber ser importado de otros sitios o, de ser posible, extrado de la capa superficial. En ambas condiciones, las primeras celdas se construyen estableciendo una pendiente suave para evitar deslizamientos y lograr una mayor estabilidad a medida que se eleva el terreno. Se adapta tambin para rellenar depresiones naturales o canteras abandonadas de algunos metros de profundidad. El material de cobertura se excava en las laderas del terreno, o en su defecto se debe procurar lo mas cerca posible para evitar el encarecimiento de los costos de transporte. La operacin de descarga y construccin de las celdas debe iniciarse desde el fondo hacia arriba.

Clasificacin de rellenos sanitarios Clasificacin segn clase de residuo depositado

Tradicional con residuos slidos urbanos seleccionados: No acepta ningn tipo de

residuo de origen industrial, ni tampoco lodos.

Tradicional con residuos slidos urbanos no seleccionados: Acepta adems de los

residuos tpicos urbanos, industriales no peligrosos y lodos previamente acondicionados Rellenos para residuos triturados: Recibe exclusivamente residuos triturados, aumenta vida til del relleno y disminuye el material de cobertura.

76

Rellenos de seguridad: Recibe residuos que por sus caractersticas deben ser confinados
con estrictas medidas de seguridad.

Relleno para residuos especficos: Son rellenos que se construyen para recibir residuos
especficos (cenizas, escoria, borras, etc.)

Rellenos para residuos de construccin: Son rellenos que se hacen con materiales
inertes y que son residuos de la construccin de viviendas u otra

Clasificacin segn las caractersticas del terreno utilizado

En reas planas o llanuras:Ms que rellenamiento es una depositacin en una superficie.

Las celdas no tienen una pared o una ladera donde apoyarse, es conveniente construir pendientes adecuadas utilizando pretiles de apoyo para evitar deslizamientos. No es conveniente hacer este tipo de relleno en zonas con alto riesgo de inundacin. En quebrada: Se debe acondicionar el terreno estableciendo niveles aterrazados, de manera de brindar una base adecuada que sustente las celdas. Se deben realizar las obras necesarias para captar las aguas que normalmente escurren por la quebrada y entregarlas a su cause aguas abajo del relleno. En depresiones: Se debe cuidar el ingreso de aguas a la depresin, tanto provenientes de la superficie o de las paredes por agua infiltrada. La acumulacin normal del relleno. La forma de construir el relleno depender del manejo que se de al biogs o a los lquidos percolados. En laderas de cerros: Normalmente se hacen partiendo de la base del cerro y se va ganando altura apoyndose en las laderas del cerro. Es similar al relleno de quebrada. Se deben aterrazar las laderas del cerro aprovechando la tierra sacada para la cobertura y tener cuidado de captar aguas lluvias para que no ingresen al relleno. En cinagas, pantanos o marismas: Mtodo muy poco usado por lo difcil de llevar a cabo la operacin, sin generar condiciones insalubres. Es necesario aislar un sector, drenar el agua y una vez seco proceder al rellenamiento. Se requiere equipamiento especializado y mano de obra.

CRITERIOS AMBIENTALES EN RELLENOS SANITARIOS

Los problemas sanitarios causados por la disposicin de los residuos slidos en el suelo se deben a la reaccin de las basuras con el agua y a la produccin de gases, riesgo de incendios y explosiones. Los residuos slidos estn compuestos fsicamente por un 40 a 50% de agua, vegetales, animales, plsticos, desechos combustibles, vidrios, etc. Qumicamente estn compuestos por sustancias orgnicas, compuestos minerales y residuos slidos peligrosos. Las substancias liquidas y los slidos disueltos y suspendidos tienden a percolar por la masa de residuos slidos y posteriormente en el suelo. Este esta constituido por materia slida, aire y agua. A partir de determinada profundidad se encuentra el nivel fretico donde el agua se mueve a baja velocidad de alta a baja presin horizontalmente y en direccin vertical por efecto de la gravedad, por ascensin capilar entre los granos del suelo. 77

Las substancias contaminantes del lixiviado al percolar a travs del suelo, adquieren gran agilidad al llegar al nivel fretico y puede contaminar el agua de los manantiales, las subterrneas por las fisuras y otras fallas de las rocas y suelos impermeables, a la vez de causar un efecto negativo en la calidad del suelo. La percolacin de los contaminantes depende de la permeabilidad del suelo y esta dada por el coeficiente K que en arenas es de 10-1 a 10-3 cm/s y en suelos arcillosos es de 10-8 cm/s. El terreno ideal sera con un K de 10-7 cm/s y que tenga un nivel fretico de ms de 3 metros. Todo lo anterior lleva a tener en cuenta el microclima dentro del cual tenemos la lluvia que influye en los fenmenos biolgicos y qumicos, con el transporte de contaminantes, problemas en vas de acceso y del trabajo en si del relleno sanitario, por lo tanto el relleno debe ser drenado superficialmente por la periferia y el fondo del relleno. El viento tambin causa molestias, llevando los olores y el polvo a las vecindades.

Principales factores involucrados en la seleccin de sitios para rellenos sanitarios:

Zonas de exclusin

78

Se entender zona de exclusin cualquier zona, que por alguna caracterstica, tanto humana, social. Ecolgica, poltica o econmica no pueda ser considerada para la habilitacin de un relleno sanitario. Los casos ms tpicos son los siguientes :

Distancias mnimas : La distancia mnima del sitio de disposicin a la residencia ms

cercana, pozo de suministro de agua, fuente de agua potable, hotel, restaurante, procesador de alimentos, colegios, iglesias o parques pblicos debe ser a lo mnimo de 300 metros (o el equivalente indicado por la regulacin). Distancias a aeropuertos: La distancia entre el aeropuerto comercial y el punto seleccionado es importante si en el relleno sanitario van a recibirse residuos de alimentos (tanto domiciliarios como de algn proceso industrial), pues estos pueden atraer pjaros en un radio de varios km. Si la operacin del residuo es apropiada el problema puede ser aminorado. Se recomiendan distancias de 8 km., sin embargo, este valor puede ser reducido si es justificado. Distancias a cursos de agua superficial: La distancia entre la carga de los residuos y el curso de agua superficial ms cercano debe ser a lo mnimo de 100m (o el equivalente a la regulacin correspondiente). Este parmetro depender fundamentalmente de las condiciones hidrogeolgicas del sitio. Distancias a reas inestables: El sitio seleccionado debe estar a un mnimo de 100m de reas inestables (por ejemplo rea de derrumbes) para asegurar la estabilidad estructurar del sitio. Distancias a reas de exclusin: El sitio debe estar localizado fuera de los limites de cualquiera rea de exclusin delimitada por la autoridad correspondiente.

ACTIVIDAD BIOLOGICA DENTRO DEL RELLENO SANITARIO

La actividad biolgica dentro de un relleno sanitario se presenta en dos etapas relativamente bien definidas :

Fase aerbica: Inicialmente, parte del material orgnico presente en las basuras es
metabolizado aerbicamente (mientras exista disponible oxigeno libre), producindose un fuerte aumento en la temperatura. Los productos que caracterizan esta etapa son el dixido de carbono, agua, nitritos y nitratos

Fase anaerbica: Amedida que el oxigeno disponible se va agotando, los organismos

facultativos y anaerbicos empiezan a predominar y proceden con la descomposicin de la materia orgnica, pero ms lentamente que la primera etapa. Los productos que caracterizan esta etapa son el dixido de carbono, cidos orgnicos, nitrgeno, amoniaco, hidrgeno, metano, compuestos sulfurados (responsables del mal olor) y sulfitos de fierro, manganeso e hidrgeno. Adems, algunos de estos productos producen reacciones qumicas dentro y fuera del relleno. En consecuencia, otras reacciones similares se llevan a cabo, como resultado de la interaccin de algunos 79

subproductos de descomposicin, entre ellos mismos o con las basuras con que entran en contactos. Muchos de estos productos, en la eventualidad de emerger libremente del relleno, como gases o lquidos, podran provocar serios trastornos ambientales.

Lixiviados o lquidos percolados

Los residuos, especialmente los orgnicos, al ser compactados por maquinaria pasada liberan agua y lquidos orgnicos, contenidos en su interior, el que escurre preferencialmente hacia la base de la celda. La basura, que acta en cierta medida como una esponja, recupera lentamente parte de estos lquidos al cesar la presin de la maquinaria, pero parte de l permanece en la base de la celda. Por otra parte, la descomposicin anaerbica rpidamente comienza actuar en un relleno sanitario, produciendo cambios en la materia orgnica, primero de slidos a liquido y luego de liquido a gas, pero es la fase de licuefaccin la que ayuda a incrementar el contenido de liquido en el relleno, y a la vez su potencial contaminante. En ese momento se puede considerar que las basuras estn completamente saturadas y cualquier agua, ya sea subterrnea o superficial, que se infiltre en el relleno, lixiviara a travs de los desechos arrastrando consigo slidos en suspensin, y compuestos orgnicos en solucin. Esta mezcla heterognea, de un elevado potencial contaminante, es lo que se denomina lixiviados o lquidos percolados

Composicin de lquidos percolados de un relleno sanitario con desechos domsticos:

80

IMPERMEABILIZACION DEL FONDO DEL RELLENO

Teniendo en consideracin las caractersticas de los componentes en los lquidos percolados, es indiscutible que estos pueden contaminar las aguas y los suelos con los cuales entran en contacto. Seria ideal evitar todo tipo de contacto entre lquidos percolados, el agua y suelos subterrneos, pero, para tal efecto, habra que cuidar muchos aspectos que encareceran la obra en tal forma que seria imposible de realizar. Sin embargo, llevar este contacto a un nivel mnimo de modo que las caractersticas de la napa no sufran grandes variaciones y que el uso actual o eventual de ella no sea afectado, es perfectamente posible. Ahora bien, no hacer nada en base a suponer que los contaminantes sern diluidos en las aguas subterrneas es un error, que puede causar un gran dao, ya que una vez que las aguas y suelos han sido contaminados ser muy difcil revertirlas a las condiciones originales. El escurrimiento de las aguas subterrneas, por lo general, es laminar, lo que hace que la dispersin del contaminante sea por difusin y no por dilucin, y como las velocidades de las napas y las tasas de difusin son bajas, hacen que configure una zona de contaminacin bastante peligrosa. Los contaminantes de origen orgnico son los ms abundantes en los lquidos percolados, pero ellos van perdiendo esa caracterstica en el transcurso del tiempo. Por otra parte, es un hecho comprobado que gran parte de ellos quedan retenidos al tener que pasar por un medio arcilloso, contribuyendo en gran medida a aumentar la impermeabilidad del medio. El uso de arcilla como medio impermeabilizante es bastante comn en Amrica, a continuacin se mostrara una forma de poner este material para lograr esta condicin impermeabilizante. Sobre el terreno emparejado se colocaran 0.60 metros de material arcilloso, homogneo, sin contenido orgnico, con no menos de 40% de su peso seco que pase la malla ASTM N200. este material se colocara en capas de 0.20 o 0.30 metros, con una humedad algo mayor a la optima determinada por el ensaye Proctor Modificado compactndose cada capa con rodillo pata de cabra o similar hasta obtener una densidad seca no inferior a 90% de la densidad seca mxima establecidas por el ensaye citado. El coeficiente de permeabilidad en el laboratorio para el material arcilloso no ser superior a K=10-6 (cm/s). La capa de arcilla compactada, deber mantenerse permanentemente hmeda para evitar su agrietamiento, hasta que se cubra con basura, por lo que se recomienda construir esta impermeabilidad solo con la extensin necesaria para ejecutar con comodidad el relleno sanitario. ltimamente se a empleado bastante la arcilla en espesores de 20 a 30 cm con polietileno de alta densidad entre medios, el espesor de este polietileno oscila entre 1 y 2 mm.

81

Otras geomembranas bastante usadas son el polietileno cloro sulfonado (Hypalon) y el polivinil clorado (PVC), en ocasiones las geomembranas son usadas con geotextiles (tejidos esponjosos) con el fin de protegerlas de desgarramientos y/o punzonamientos.

Control de los lixiviados o percolados

Como consecuencia de la impermeabilizacin del relleno sanitario, se acumulan en este una gran cantidad de lquidos percolados, los cuales deben ser manejados en forma apropiada. Es importante tener en el relleno sanitario los elementos necesarios para mantener un control total de los lixiviados, estos pueden ir desde almacenamientos en lagunas para luego recircularlos con equipos de bombeo, hasta sistemas de drenaje al interior del relleno, depsitos de almacenamiento y tratamiento qumico y/o biolgico. Es importante establecer un sistema de monitoreo rutinario que permita detectar y anticipar un eventual paso de lquidos percolados a trabes del terreno y subsecuentemente adoptar las medidas preventivas y correctivas que corresponda para evitar riesgos a la poblacin, por consumo de agua de mala calidad.

Tratamiento del lixiviado

El tipo de instalaciones de tratamiento depender de las caractersticas del lixiviado, y en segundo lugar, de la localizacin geogrfica y fsica del relleno sanitario. Las caractersticas ms preocupantes del lixiviado influyen: DBO, DQO, slidos totales disueltos (STD), metales pesados y constituyentes txicos sin especificar. El lixiviado contiene concentraciones extremadamente altas de STD, por ejemplo sobre 50.000 (mg/l), puede ser difcil tratar biolgicamente. Con valores altos de DBO es preferible emplear procesos de tratamientos anaerbicos, porque los procesos de tratamientos aerbicos son caros. Concentraciones altas de sulfato pueden limitar el uso de procesos de tratamientos anaerbicos, debido a la produccin de olores procedentes de la reduccin biolgica de sulfatos a sulfuros. La toxicidad producida por los metales pesados tambin es un problema para muchos procesos de tratamiento biolgico. Otra cuestin importante es : Cul debera ser el tamao de las instalaciones de tratamiento? La capacidad de las instalaciones de tratamiento dependern del tamao del relleno sanitario y la vida til esperada. Una investigacin realizada en la seccin de Ingeniera Sanitaria y Ambiental de la Universidad de Chile acerca del tratamiento fsico-qumico de los lixiviados a fines de la dcada de los 80 y principios de los 90, entrego las siguientes conclusiones:

82

El tratamiento fsico-qumico de percolados, consistentes en coagulacin con Sulfato de Aluminio o Cloruro Frrico a pH elevado o en precipitacin con Cal o Hidrxidos de Sodio, produce en los percolados modificaciones de olor y remocin de color, turbiedad, materia orgnica y metales, lo que facilita su manejo y disposicin. Las remociones de materia orgnica alcanzada, esta en el rango de 35% en trminos de DQO y en el caso de los metales: 99.3% de Fe. 98.8% Mn y 63.9% de Cu. El tratamiento fsico-qumico de percolados, produce una gran cantidad de lodos y consume una alta cantidad de reactivos. Estos lodos pueden ser depositados en el mismo relleno sanitario. La disposicin final de los lquidos tratados debe ser evaluada considerando el impacto ambiental que producirn. Para situaciones en las cuales los lquidos percolados generados por un relleno sanitario presenten problemas de manejo solo algunos meses al ao, el tratamiento fsico-qumico aun cuando tiene un alto costo, resulta recomendable porque permite reducir a niveles aceptables los problemas de olor y facilita el manejo de los lquidos.

Produccin de biogs
Cuando los residuos se descomponen en condiciones anaerbicas, se generan gases como subproductos naturales de esta descomposicin. En un relleno sanitario, la cantidad de gases producido y su composicin depende del tipo de residuo orgnico, de su estado y de las condiciones del medio que pueden favorecer o desfavorecer el proceso de descomposicin. La descomposicin de la materia orgnica en los rellenos sanitarios, que se realiza por la actividad microbiana anaerbica, genera diversos subproductos, entre ellos el biogs. Por lo tanto, condiciones favorables de medio para la supervivencia de los microorganismos anaerbicos pueden desarrollarse a temperaturas de entre 10 y 60C, teniendo un optimo entre 30 y 40C (fase mesoflica) y otro entre 50 y 60C (fase termoflica). El pH entre 6.5 y 8.5 permite un buen desarrollo de los microorganismos teniendo un ptimo entre 7 y 7.2 Por lo general, los componentes principales del biogs son el metano (CH4) y el dixido de carbono (CO2), en proporciones aproximadamente iguales, constituyendo normalmente mas del 97% del mismo. Ambos gases son incoloros e inodoros, por lo que son otros gases, como el cido sulfhdrico y el amoniaco los que le otorgan el olor caracterstico al biogs y permiten su deteccin por medio del olfato. El gas metano se produce en los rellenos en concentraciones dentro del rango de combustin, lo que confiere al biogs ciertas caractersticas de peligrosidad por riesgos de incendio o explosin y por lo mismo, la necesidad de mantener un control sobre l.

83

Componentes del biogs:

Control del biogs

En los rellenos sanitarios de rea, se utilizan varios niveles de celdas para dar disposicin a los residuos, por lo que es probable que se tenga una produccin continua de biogs despus de algunos aos, cuando se alcancen unos tres niveles de celdas. Por esta razn resulta conveniente instalar chimeneas de drenaje, distante 20 a 25 metros entre s, en realidad esta ultima distancia debe ser obtenida a travs de estudios en el terreno, lo que permite determinar lo que se denomina radio de influencia (distancia desde el centro de la chimenea que es influenciada por el drenaje). Cuando los rellenos sanitarios son construidos en depresiones, ya sean naturales o artificiales resulta conveniente hacer un drenaje perimetral con el fin de evitar la migracin lateral, este puede ser continuo o constituido por chimeneas colocadas a menores distancias que las ubicadas al interior del relleno. El gas de los drenes puede ser quemado en el mismo relleno o ser extrado para almacenarlo en gasmetros y luego enviarlo al consumo domiciliario o industrial.

CALCULO DE CELDAS TIPOS PARA RELLENOS SANITARIOS

84

Calculo del frente de trabajo

85

Altura de la Celda
La altura de la celda depender de la cantidad de residuo llegado al relleno sanitario, como as tambin la explotacin del biogs producido. Pudiendo llegar a los 5m y ms El talud del frente de trabajo ser de 1:3, es decir, de 1 metro de altura por 3 metros de base, lo que corresponde a un ngulo de 18 y que es una pendiente que permite el buen desenvolvimiento de los equipos compactadores. Los taludes laterales sern 1:1

Calculo del avance diario

86

Calculo del material de cobertura

El material de cobertura (tierra), generalmente varia entre 0.10 y 0.30 metros De acuerdo con la figura de la celda en :

87

IMPACTOS AMBIENTALES DE LOS RELLENOS SANITARIOS

Los impactos ambientales que sufre el medio ambiente a travs del desarrollo de las tres etapas de un relleno sanitario son de diferentes caractersticas y talvez lo ms relevante y que trascienden mayormente son aquellas que se producen en la etapa de operacin y construccin del relleno. Los efectos de los variados impactos pueden verse incrementado o disminuidos por las condiciones climticas del lugar y por el tamao de la obra.

Impactos ambientales en la etapa de habilitacin

Remocin capa superficial de suelos (alteracin vegetacin y fauna) Movimientos de tierra Intercepcin y desviacin de aguas lluvias superficiales Interferencia al transito (efectos barreras) Alteracin permeabilidad propia del terreno Alteracin paisaje Fuente de trabajo (corto plazo) Actividades propias de una faena de obras civiles: ruido, polvo, transito, movimiento de maquinaria pesada.

Impactos ambientales en la etapa de operacin y construccin del relleno

Impactos por incremento del movimiento Contaminacin atmosfrica; olores, ruidos, material particulado, biogs Contaminacin de aguas; lquidos percolados Contaminacin y alteracin del suelo; diseminacin de papeles, plstico, y materias livianas, extraccin de tierra para ser utilizada como material de cobertura Impacto paisajstico; cambio en la topografa del terreno, modificacin en la actividad normal del rea Impacto social; fuente de trabajo, efecto NIMBY (nadie lo quiere), incremento actividad vial.

Impactos ambientales en la etapa de clausura

Impacto paisajstico; recuperacin vegetacin, recuperacin fauna Impacto social; integracin de reas a la comunidad, disminuye fuente de trabajo

Medidas de mitigacin
Las medidas de mitigacin empleadas para reducir los impactos ambientales negativos de un relleno sanitario dependen de una serie de factores, entre los cuales destacan : las caractersticas del proyecto, tecnologa usada, localizacin, condiciones de operacin (tamao, clima), etc., no obstante es posible identificar los impactos mas frecuentes generado por este tipo de faena y las medidas que normalmente se emplean para su mitigacin. 88

Olores:

Utilizacin de pantallas vegetales, (rboles, arbustos) Tratamiento de los lquidos percolados Quema del biogs cuando hay metano suficiente

Ruidos:
Pantallas vegetales Utilizar equipos de baja emisin de ruidos

Alteracin del suelo:

Adecuada impermeabilizacin del relleno sanitario, para evitar filtraciones Vegetacin para evitar erosin rellenamiento para evitar nivelar zonas con asentamiento diferencial o pendientes fuertes.

Diseminacin de materiales:

Configurar barreras para evitar que el viento incida sobre el frente de trabajo Utilizar mallas interceptoras Desprender residuos de camiones antes que abandonen el relleno

Material particulado:
Riego de camino y de la tierra acumulada para el recubrimiento Pantallas vegetales en el permetro del relleno

Control de vectores:

Mantener aislado sanitariamente el recinto mediante la formacin de un cordn sanitario que impida la infestacin del relleno por roedores y el paso de especies animales desde y hacia el recinto. Realizar fumigaciones y desratizaciones como minino, cada 6 meses. Los elementos qumicos que se empleen en esta actividad, deben estar acordes con la legislacin.

Incremento movimiento vehicular

Tratar de que la recoleccin se haga en horas diferidas En caso de vehculos de estaciones de transferencia tratar que estos lleguen en forma secuencial.

Lquidos percolados:
89

Almacenamiento en depsitos cerrados Recirculacin Tratamiento fsico qumico y/o biolgico

Biogs:

Extraccin con fines de utilizacin Quema controlada

90

91

92