RESUMEN CONTRATOS PARTE GENERAL

NOCIN DE CONTRATO
I. 1. CONCEPTO TRADICIONAL DE CONTRATO. Generalidades.

El concepto habitualmente aceptado de contrato lo define como acto jurdico bilateral o convencin que crea obligaciones. Reposa en el acuerdo de voluntades, es decir, el derecho reconoce a la voluntad el poder soberano para crear obligaciones. Esta concepcin del contrato es fruto de la autonoma de la voluntad, principio que especialmente se aplica en los contratos: Durante su formacin, mediante los subprincipios del consensualismo y libertad contractual. Cmo relacin jurdica ya creada, estructura jurdica - econmica en funcionamiento, a travs de las ideas de fuerza obligatoria de los contratos y el efecto relativo de los contratos. En la interpretacin de los contratos, donde el juez debe buscar la intencin de las partes al contratar. 2. Concepto de contrato en el C.C.

1438 C.C. define el contrato de la siguiente forma: Contrato o convencin, es un acto por el cual una parte se obliga para con otra a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada parte puede se una o muchas personas. La doctrina chilena ha criticado esta definicin: Equivoca la terminologa al tratar cmo sinnimos contrato y convencin. Alude a la prestacin como objeto del contrato, en circunstancias que l se compone de las obligaciones que el contrato crea, y la prestacin es el objeto de la obligacin. 3. Elementos de los contratos.

De conformidad con el artculo 1444 C.C. el contrato tiene cosas de la esencia, naturaleza y accidentales. Para el profesor Lpez Santa Mara, se debe distinguir: (i) Requisitos comunes a todo contrato: Son los que indica el 1445 C.C. (Los mismos que en los actos jurdicos). (ii) Requisitos especficos de cada contrato: 1444 C.C. de la esencia, de la naturaleza y accidentales. 4. (i) (ii) 5. Funciones econmica y social de los contratos. Funcin econmica: Circulacin de la riqueza y bienes, el intercambio. Funcin social: Medio de cooperacin o colaboracin entre los hombres, se relaciona con el principio de buena fe. Subfunciones de los contratos. 1

Es un desglose de las funciones econmica y social, as tendra las funciones de: (i) Cambio: Cmo ttulos traslaticios de dominio. (ii) Crdito: Generalmente onerosa a travs del mutuo. (iii) Garanta: Mediante las cauciones. (iv) Custodia: Contratos destinados a la guarda y conservacin. (v) Laboral: Contrato de trabajo. (vi) Previsin: Contratos destinados a precaver riesgos. (vii) Recreacin: Mediante una serie de contratos vinculados al turismo, deportes. (viii) Cooperacin: Puede verse en muchos contratos, especialmente en mandato y sociedad. II. 1. APROXIMACIN HISTRICA AL CONCEPTO DE CONTRATO. Generalidades.

El concepto actual de contrato, basado en a voluntad, desde un punto de vista histrico es relativamente reciente, por muchos siglos fue otras cosas, distintas a la voluntad, que es lo que los historiadores del derecho tratan de explicar. As, por ejemplo, se ha dicho que en el contrato primitivo participaba la magia. 2. Perspectiva del contrato en el derecho griego de la antigedad.

Segn Villey, la convencin y el contrato griego, tenan como idea esencial el intercambio o trueque. Del desplazamiento de un bien de un patrimonio a otro y viceversa. El desplazamiento genera un deber de restitucin o contrapartida. Si bien el acuerdo de voluntades puede tener efectos en el desplazamiento, es secundario, lo esencial del contrato para los griegos era el sinalagma, la reciprocidad de las prestaciones, independiente de si se generaba por voluntad de los sujetos u otra fuente. 3. (i) Perspectiva del contrato en el derecho romano, el mtodo jurdico en Roma. El contrato como relacin jurdica ya formada.

Una idea fundamental de los contratos en el derecho romano clsico era Nudum pactum oblitaionem non parit, esto quiere decir que el contrato sin solemnidad no naca, el contrato romano clsico era esencialmente formalista. La romanstica contempornea (A. Dors) ha esclarecido el concepto romano clsico de contrato, basndose en u texto de Laben, recogido por Ulpiano y recopilado en el digesto, en base al cual puede afirmarse que la esencia del contrato romano reside en la bilateralidad de los efectos (Ultro citroque obligari). Lo que da el ser al contrato es la existencia de obligaciones reciprocas. Por lo dems etimolgicamente contractus significa lo contrado, una relacin jurdica bilateral ya formada, con independencia del acto de formacin o nacimiento de la misma, es decir, en Roma las obligaciones correlativas no tenan su fundamento en el consentimiento, sino que en la estructura objetiva de la relacin, para que nacieran bastaba que se cumplieran las solemnidades, el consentimiento no era lo relevante. (ii) A. Perspectiva particular del contrato en el derecho romano. El consentimiento no es la base de las obligaciones contractuales, ellas nacen automticamente al cumplirse las ritualidades externas o formalidades. 2

B. a)

En doctrina se discuten dos concepciones de lo que fue el contrato romano clsico. Concepcin ampla, segn la cual los contratos fueron muchos, pero todos tpicos y formales.

b) Concepcin restringida, de acuerdo con la cual slo fueron contratos aquellos cuya nota distintiva es la bilateralidad o reciprocidad de los efectos, o sea, aquellos en que ambas partes quedan obligadas. En palabras de Francesco Messineo, el contrato no indicaba un acuerdo, sino que el vnculo obligatorio en s. De acuerdo con Francisco Samper, el fundamento vinculante para las partes es la propia reciprocidad. C. El contrato en la poca post clsica.

La nocin clsica de contrato, se cambia por consensus, voluntas, ya que aparecen con ms claridad en los contratos importantes, se cambia la bilateralidad funcional por la bilateralidad gentica. El consentimiento pasa a ser el elemento fundamental del contrato. 4. (i) El contrato en la edad media. Supuesta espiritualizacin del contrato en la edad media.

Las proposiciones de Messineo sintetizan el supuesto aparecimiento en la edad media del contrato cmo simple acuerdo de voluntades, se debera a: A. B. C. Los canonistas propugnan la acepcin jurdica del pacto desnudo, sin formalidades. Los comerciantes liberan las relaciones mercantiles del peso de la forma. El derecho natural se fortalece en el siglo XVII y en el periodo del iluminismo, proclama la libertad del sujeto y la autonoma de la voluntad, como necesaria y suficiente justificacin de la obligacin y el deber de cumplirla. La investigacin histrica ha demostrado la inexactitud de estos planteamientos. (ii) El contrato nace y obliga en virtud del cumplimiento de las formas.

Es equivocado sostener que la espiritualizacin del contrato se debe al cristianismo, no mentir y cumplir la palabra es un moral comn, no exclusiva del cristianismo. Por otro lado, en los derechos consuetudinarios germnicos los contratos eran rigurosamente formales. Adems, el renacimiento del derecho romano en la edad media aumenta la importancia del principio nudum pactum obligationem non parit ( de hecho es afirmado por Bartolo). Los nicos contratos no solemnes con fuerza obligatoria eran los contratos que representan cambio (causa data), pero en ellos la prestacin bastaba para obligarse, la voluntad es irrelevante. (iii) Surgimiento del consensualismo en Espaa.

El primero en admitir en el mundo que el slo consentimiento o el simple acuerdo de voluntades de las partes contratantes tenga fuerza obligatoria, al menos como regla general. Fue consagrado oficialmente en el ordenamiento del Alcal del ao 1348. 5. El contrato en los tiempos modernos.

La nueva concepcin del contrato como pacto desnudo o simple acuerdo de voluntades desprovisto de formas, salvo la excepcin de Espaa, tiene sus primeros antecedentes en los siglos XVI y XVII. 3

Filosficamente es obra de la escolstica tarda, segn Villey Dun Scott y Guillermo d Occam proclaman la preeminencia de la voluntad, si el individuo es libre slo lo obliga su consentimiento. Luego, los juristas de las escuela de la escuela del derecho natural por ejemplo Grocio y Pufendorf, son responsables directos del principio del consensualismo contractual solus consensus obligat. Pothier y Domat, son los principales inspiradores del Cdigo de Napolen, a ellos se les atribuye haber servido de puente entre los juristas representativos de la escuela del derecho natural y los Cdigos del siglo XIX. El Cdigo de Napolen usa la palabra voluntad una vez en la formacin del contrato, por ello Lpez Santa Maria sostiene que son los comentaristas quienes introducen el consensualismo en el leguaje jurdico corriente. III. 1. APROXIMACIN COMPARADA AL CONCEPTO DE CONTRATO Inglaterra, desarrollo y tutela del contrato.

En el siglo XIII existan 4 acciones vinculadas a los contratos: Debt >> Deuda de dinero. Detinue >> Para reclamar la deuda de una especie mueble. Covenant >> Para reclamar o restituir inmuebles. Trespass >> Inicialmente sancionaba delitos, pero luego se ampli, entiendo tambin como Trespass el incumplimiento contractual. Luego, a partir de la accin Trespass y una accin extracontractual llamada Deceit, surgi una accin contractual genrica, llamada Assumpsit, la que finalmente se consolida en el siglo XVII. 2. Un aspecto relevante en el derecho ingles de los contratos Consideration.

El contrato en el derecho ingles es profundamente formal, entre esas formalidades se encuentra la consideration. Los contratos necesariamente deben tener consideration para ser tales, es el criterio que permite decir cuando hay y cuando no hay contrato. Es creada por los jueces britnicos a fines el siglo XV, se vincula a la idea de bilateralidad o sinalagma de los efectos, es la contrapartida (independiente de su equivalencia) objetiva, slo concierne a la formacin del contrato, no a su cumplimiento. En consecuencia la lesin enorme es ajena al common law.

CLASIFICACIONES Y CATEGORIAS CONTRACTUALES

I. 1. CLASIFICACIONES DE LOS CONTRATOS FORMULADAS POR EL C.C. CHILENO. Unilaterales y bilaterales o sinalagmticos 1439 C.C.

Artculo 1439 C.C. El contrato es unilateral cuando una de las partes se obliga para con otra que no contrae obligacin alguna; y bilateral, cuando las partes contratantes se obligan recprocamente. Son contratos unilaterales: El depsito, comodato, mutuo, prenda, donacin sin cargos y fianza. En el contrato bilateral propiamente tal o sinalagmtico perfecto, las obligaciones surgen en el mismo instante del perfeccionamiento del contrato, no slo se yuxtaponen, sino que son interdependientes, generando los efectos particulares de los contratos bilaterales. 4

2.

Sinalagmticos imperfectos.

Son contratos unilaterales, en los que con posterioridad a su nacimiento surge una obligacin para la parte que estaba dispensada, por ejemplo: Depsito y comodato. Segn Lpez Santa Mara la denominacin es incorrecta, porque la obligacin posterior surge de la ley y no del contrato, y en consecuencia no se le deberan aplicar los efectos particulares de los contratos bilaterales, adems las obligaciones que surgen en esos casos generalmente estn garantizadas con derecho legal de retencin. No obstante si podra aplicarse la teora de los riesgos y cesin del contrato. 3. Gratuitos y onerosos 1440 C.C. (i) Concepto: Artculo 1440 C.C. El contrato es gratuito o de beneficencia cuando slo tiene por objeto la utilidad de una de las partes, sufriendo la otra el gravamen; y oneroso, cuando tiene por objeto la utilidad de ambos contratantes, gravndose cada uno en beneficio del otro. Esta clasificacin se basa en un criterio econmico. (ii) Unilateral/bilateral y Gratuito/oneroso Es un error generalizado asimilar el contrato gratuito al unilateral, y el oneroso al bilateral. Estas clasificaciones no necesariamente coinciden. A. Son contratos unilaterales onerosos: Mutuo de dinero con inters. El depsito cuando se faculta al depositario para usar la cosa en su provecho. El comodato en favor de ambas partes. Las cauciones otorgadas por terceros en ciertos casos. B. Son contratos bilaterales gratuitos: El mandato no remunerado. Donacin con carga modal. Estipulacin a favor de un tercero. (iii) A. B. C. D. E. F. G. 4. Importancia de la clasificacin. En caso de silencio de las partes se aplica la prestacin de culpas 1547 inc. 1 C.C. La obligacin de saneamiento de eviccin se aplica a todos los contratos onerosos (C.S. lo ha hecho extensivo). En los contratos gratuitos el error en la persona vicia el consentimiento (son intuito personae). Los contratos gratuitos imponen deberes de reconocimiento (donacin revocable). La clasificacin sirve para determinar la procedencia de la accin pauliana 2468 C.C. Para determinar si se deben respetar o no los gravmenes (arrendamiento 1962 C.C.). Para determinar la procedencia de la accin reivindicatoria en caso de pago de lo no debido 2303 C.C. Los contratos onerosos pueden ser conmutativos y aleatorios 1441 C.C.

(i) Concepto. Artculo 1441 C.C. El contrato oneroso es conmutativo, cuando cada una de las partes se obliga a dar, hacer o no hacer una cosa que se mira como equivalente a lo que la otra parte debe dar o hacer a 5

su vez; y si el equivalente consiste en una contingencia incierta de ganancia o prdida, se llama aleatorio. (ii) Critica al concepto del C.C.

Lpez Santa Mara hace las siguientes criticas al concepto del cdigo: A. Al ser el criterio determinante la equivalencia de las prestaciones, supone que el contrato oneroso es siempre bilateral, y que pasa con los contratos onerosos unilaterales? Como saber si son conmutativos o aleatorios. B. No hay motivo para excluir de las prestaciones las de no hacer. C. En los aleatorios existe ambigedad cuando habla de equivalencia, all justamente eso es lo que no hay Lo que principalmente diferencia a los contratos conmutativos de los aleatorios es la posibilidad de apreciar, estimar o valorar resultados econmicos, pronosticar si la convencin ser o no beneficiosa y por qu. En los aleatorios es imposible hacer ese clculo. (iii) Importancia de la clasificacin.

Slo en los contratos onerosos se aplica la lesin y doctrina de la imprevisin. 5. (i) Principales y accesorios 1442 C.C. Concepto.

Artculo 1442 C.C. El contrato es principal cuando subsiste por si mismo sin necesidad de otra convencin, y accesorio, cuando tiene por objeto asegurar el cumplimiento de una obligacin principal, de manera que no pueda subsistir sin ella. La doctrina distingue en los contratos accesorios cauciones y contratos dependientes, los ltimos son aquellos que dependen de otra convencin, pero no garantizan su cumplimiento, por ejemplo las capitulaciones matrimoniales. No son accesorios segn la definicin legal. Por otro lado las cauciones estn definidas en el artculo 46 C.C. (ii) Importancia de la clasificacin.

La aplicacin del principio lo accesorio sigue la suerte de lo principal (2381 N3; 2434; 2516 C.C.). 6. (i) Contratos consensuales, solemnes y reales 1443 C.C. Concepto:

Artculo 1443 C.C. El contrato es real, cuando para que sea perfecto, es necesaria la tradicin de la cosa a que se refiere; es solemne, cuando est sujeto a la observancia de ciertas formalidades especiales, de manera que sin ellas no produce ningn efecto civil; y es consensual cuando se perfecciona por el slo consentimiento. La regla general es que sean consensuales. 6

II. 1.

OTRAS CLASIFICACIONES DE LOS CONTRATOS (no contempladas en el C.C.) Contratos nominados o tpicos y contratos innominados o atpicos.

El contrato nominado o tpico es el que ha sido expresamente regulado por el legislador; y el innominado o atpico el que no. Ambos son una ley para las partes 1545 C.C. 2. (i) (ii) (iii) (iv) A. B. C. D. 3. (i) (ii) Contratos de ejecucin instantnea, ejecucin diferida y tracto sucesivo. Ejecucin instantnea: Aquellos en que las obligaciones deben ser cumplidas apenas se celebra el contrato que las gener. Ejecucin diferida: Las obligaciones se cumplen dentro de un plazo expreso o tcito. Tracto sucesivo: Los cumplimientos se van escalonando en el tiempo por un lapso prolongado. Importancia: Esta clasificacin es importante por: Los efectos en caso de nulidad y resolucin. En los contratos de tracto sucesivo no tiene lugar el efecto retroactivo, en estos casos en lugar de resolucin se habla de terminacin, y ella o la nulidad slo opera hacia el futuro. En el arrendamiento (contrato de tracto sucesivo) la destruccin de la cosa extingue las obligaciones, no teniendo aplicacin la teora de los riesgos (1550 y 1820 C.C. riesgo es del acreedor). La teora de la imprevisin no se aplica nunca a los contratos de ejecucin instantnea, si a los de tracto sucesivo, y en los de ejecucin diferida es discutido (eso en doctrina, en Chile es mayoritariamente rechazada). Los contratos de tracto sucesivo celebrados por tiempo indefinido, pueden terminar unilateralmente mediante el desahucio. Contratos individuales y colectivos. Contrato individual: Aquel que para su nacimiento es indispensable la manifestacin de voluntad de todas las personas que resultan jurdicamente obligadas. Contrato colectivo: Es el que genera obligaciones para personas que no concurrieron a su celebracin, no consintieron, o disintieron. Representan una excepcin al principio del efecto relativo de los contratos. Ejemplo: Contrato colectivo de trabajo y convenio judicial en quiebra. Contratos libremente discutidos y por adhesin. Concepto: Contrato libremente discutido: Aquel en que las partes han deliberado en cuanto a su contenido, examinando y ventilando atentamente las clusulas del contrato. Es el resultado de la composicin de intereses contrapuestos en la fase precontractual.

4. (i) A.

B. Contrato por adhesin o de adhesin: Es el contrato cuyas clusulas son dictadas o redactadas por una sola de las partes, y la otra se limita a aceptarlas en bloque, adhiriendo a ellas. Para Lpez Santa Mara el rasgo distintivo de estos contratos es el desequilibrio en el poder negociador de los contratantes, luego, conceptualmente es independiente de la contratacin masiva (no necesariamente van juntos). 7

(ii)

Naturaleza jurdica de la adhesin.

Se ha planteado 2 doctrinas: A. Anticontractual (minoritaria): Saleilles; Duguit; Hauriou. No sera un contrato, ya que no existira el consentimiento, porque no hay igualdad y discusin previa entre las partes. Se tratara de actos jurdicos unilaterales reglamentarios, cuya finalidad es dar al juez ms poder en la interpretacin que en los contratos libremente discutidos. B. Contractual: Sera un contrato, porque la voluntad del aceptante es indispensable para la conclusin del acto jurdico, para su formacin es necesaria la voluntad de ambas partes. (iii) A. B. C. D. E. F. 5. (i) (ii) III. 1. Soluciones para los inconvenientes de la adhesin. Contrato dirigido: Es aquel en que el legislador ha intervenido reglamentando imperativamente las clusulas ms relevantes de estos contratos, otorgndoles el carcter de orden pblico. Homologacin por el poder pblico de los modelos de contratos estandarizados que se ofrecern a los consumidores, ejemplo: SVS en los contratos de seguro. Generalizacin de contratos tipo bilaterales. En derecho comparado (Alemania) la lesin 138 BGB. Organismos antimonopolios o defensores de la transparencia del mercado (Ejemplo fiscala nacional econmica). Ineficacia de las clusulas abusivas en los contratos de adhesin, ejemplo artculos 16 y 17 ley del consumidor. Contratos preparatorios o definitivos. Contrato preparatorio: Aquel mediante el cual las partes estipulan que en el futuro celebrarn otro contrato que por ahora no pueden concluir; por ejemplo: el contrato de promesa 1554 C.C. Contrato definitivo: Es el que se celebra cumpliendo con la obligacin generada por el contrato preparatorio. CATEGORIAS CONTRACTUALES. El contrato dirigido.

Se le llama tambin contrato normado o dictado por el legislador. En ellos la reglamentacin legal es imperativa, de orden pblico, las partes no pueden alterarla. Se inicia a partir de 1900 en Europa con los contratos individuales de trabajo. Hay casos en que el direccionismo contractual impone la persona del cocontratante, por ejemplo en ley 18.046 S.A. en el derecho preferente de compra. 2. Contrato forzoso.

(i) Concepto. Es aquel que el legislador obliga a celebrar o dar por celebrado. Lpez Santa Mara los clasifica en: A. Ortodoxos: Aquellos en que la autoridad exige contratar, por ejemplo 775 C.C. 8

B. (ii)

Heterodoxos: El legislador constituye el contrato, hay una prdida completa de la libertad contractual. Ejemplo: 2081 C.C.; 386 y 387 C.Co. y 71 C.Tri. Carcter contractual de los contratos forzosos.

Ha sido discutido en doctrina, por ejemplo para Diez-Picazo no son contratos. Para Lpez Santa Mara si es contrato, pero entendido como relacin jurdica constituida, luego, el acuerdo de voluntades no es el nico acto de constitucin de un contrato, tambin puede serlo la ley. (iii) Supremaca de la obligacin contractual sobre la legal.

El legislador muchas veces prefiere situar una relacin jurdica en el marco contractual, en lugar del marco de las obligaciones puramente legales, por ejemplo en materia de inversin extranjera, esto por las ventajas comparativas que resultan del contrato, principalmente su flexibilidad (en cuanto a su celebracin y modificacin) y por razones sicolgicas (generalmente los deudores contractuales cumplen oportunamente, no as los legales). 3. (i) A. Contrato tipo. El contrato tipo y las condiciones generales de contratacin. Concepto: El contrato tipo es aquel en que las partes predisponen las clusulas de futuros contratos, que se celebran masivamente. Al celebrara el contrato tipo se adopta un modelo o formulario. Presenta ventajas y desventajas, en las primeras se reduce la fase de negociaciones, y entre las segundas el peligro de que las empresas impongan clusulas abusivas. Clasificacin del contrato tipo: Entre varias resalta unilateral y bilateral. Unilateral: Se produce cuando los intereses de quienes redactan los contratos son convergentes (Cartel), no se negocia, el contrato se impone. Bilateral: Cuando participan en su redaccin las partes con intereses divergentes de partes que lo redactan. Las condiciones generales de contratacin.

B. a) b) C.

Es decir, las clusulas o disposiciones redactadas de antemano, de manera abstracta, para ser empleadas despus en una serie ilimitada de contratos concretos, no siempre tienen como fuente un contrato tipo. Si nacen de un contrato tipo unilateral, sern habitualmente un contrato por adhesin. Si nacen de un contrato tipo bilateral, por el contrario, seran un remedio para la adhesin. En el derecho comparado son un tema de especial preocupacin, especialmente en el derecho del consumidor. (ii) Proteccin al consumidor, en especial frente a clusulas abusivas en contratos celebrados masivamente.

Para lograra la proteccin, entre otras medidas, la ley del consumidor 19.496 en su artculo 16 contiene una lista de clusulas que no producen efecto alguno en caso de introducirse en los contratos. En dicho artculo particular importancia posee la letra g) que establece una clusula general de ineficacia. 4. El contrato ley.

Es aquel mediante el cual el Estado garantiza que en el futuro no modificar ni derogar las franquicias contractualmente establecidas. La C.S. ha respaldado la eficacia de los contratos leyes, admitiendo que el Estado no puede unilateralmente desahuciarlos. 5. El subcontrato.

Es un nuevo contrato, derivado y dependiente de otro contrato previo de la misma naturaleza. El C.C. los trata a propsito del arrendamiento, mandato y fianza. El C.Co. tambin lo admite a propsito de contratos tpicos como el transporte terrestre y el mandato. Para que exista subcontratacin el contrato base debe cumplir ciertos requisitos: (1) No debe ser de ejecucin instantnea; y, (2) No debe ser traslaticio de dominio. Desde un punto de vista subjetivo en el participan 3 partes. Desde un punto de vista objetivo resulta relevante que el subcontrato depende del contrato base. 6. El autocontrato.

Acto jurdico que una persona celebra consigo misma. Hay 3 series de casos que integran esta categora: Sujeto que interviene acta a nombre propio y a nombre ajeno a la vez. El sujeto posee una doble representacin. Casos independientes de representacin, por ejemplo en ciertos casos de particin, existe copropiedad inicial entre 3ro y el mujer casada en sociedad conyugal (como bien social o propio administrado por el marido), luego la mujer adquiere con su patrimonio reservado la parte del tercero. En cuanto a su naturaleza jurdica la doctrina se ha dividido: Sera un acto unilateral para Alessandri, Stitchkin, y Len. Se tratara de un contrato para Claro; Ripert, Planiol, y Lpez Santa Mara. En materia de mandato, diversos artculos del C.C. y C.Co. restringen la autocontratacin. 7. (i) El contrato por persona a nombrar y el contrato por cuenta de quien corresponda. Contrato por persona a nombrar: Aquel en que una de las partes se reserva la facultad de designar, mediante una declaracin ulterior a la persona que adquirir retroactivamente los derechos y asumir las obligaciones radicados en su patrimonio. El C.C. lo desconoce, pero el C.Co. lo acepta en la comisin artculo 256.

(ii) Contrato por cuenta de quien corresponda: Es el contrato en que una de las partes queda en blanco, siendo individualizada con posterioridad. La designacin del contratante que falta no necesariamente debe ser obra de las partes, puede deberse a un hecho extrnseco.

10

PRINCIPIOS FUNDAMENTALES DE LA CONTRATACIN

I. 1. AUTONOMA DE LA VOLUNTAD. Doctrina de la autonoma de la voluntad, cimiento del enfoque tradicional de la contratacin. Proyeccin.

Segn el principio de la autonoma de la voluntad, toda obligacin reposa esencialmente sobre la voluntad de las partes. De la autonoma de la voluntad se desprenden la mayora de los principios fundamentales de la contratacin, por ejemplo: Consensualismo, libertad contractual, fuerza obligatoria y efecto relativo. 2. A. Examen de los principales fundamentos de la autonoma de la voluntad. Bosquejo de criticas. Fundamento filosfico.

Su principal fundamento es la libertad natural del hombre, al ser libre no puede quedar vinculado si no ha consentido. Segn Lpez Santa Mara el vicio esencial de esta posiciones desconocer la naturaleza social del hombre. B. Fundamento econmico.

Ventajas practicas, liberalismo econmico, libertad para circular los bienes y servicios, contratar como se desee asegura justicia y progreso. II. 1. CONSENSUALISMO CONTRACTUAL Y SU DETERIORO. Recapitulacin y subclasificacin de los contratos consensuales.

De acuerdo con este principio, los contratos quedaran perfectos con la sola manifestacin de las voluntades internas de las partes. Segn Lpez Santa Mara es histricamente falso, casi siempre los contratos han sido formales. El consensualismo surge en los tiempos modernos. Para Lpez Santa Mara los contratos consensuales se pueden subclasificar en: Propiamente consensuales. Concepcin del contrato como pacto desnudo. Consensuales que requieren una formalidad (no son solemnes ni reales), por ejemplo formalidades habilitantes o escrituracin (reserva de Chile en la Convencin Sobre Compraventa Internacional de Mercaderias). 2. Excepciones y atenuantes al principio del consensualismo contractual.

Las excepciones la constituyen os contratos solemnes y reales, aqu desaparece el consensualismo. Tambin pierde sentido cuando a un contrato consensual se le exigen formalidades de prueba, habilitantes, de publicidad o convencionales. III. 1. PRINCIPIO DE LA LIBERTAD CONTRACTUAL Y SU DETERIORO. Planteamiento general y remisiones.

11

La libertad contractual comprende la libertad de conclusin (Las partes son libres para contratar o no contratar y escoger al contratante) y de configuracin interna de los contratos (Fijar las clusulas o contenido del contrato). La libertad contractual no es absoluta, los mismos textos legales les sealan como limite la ley, el orden pblico y las buenas costumbres, pero la mayor ruptura o deterioro se encuentra el contrato dirigido y el contrato forzoso. IV. 1. PRINCIPIO DE LA FUERZA OBLIGATORIA DE LOS CONTRATOS. Fuerza obligatoria del contrato. Ley y contrato.

1545 C.C. Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes, y no puede ser invalidado sino por consentimiento mutuo o por causas legales. Se compara al contrato con la ley para sealar su obligatoriedad, sin embargo ambos son diferentes. En cuanto a su alcance (situacin particular el contrato y general la ley, abstracta), normas de interpretacin, etc. 2. Fundamentos de la fuerza obligatoria de los contratos.

Para la concepcin voluntarista tradicional: El fundamento es el querer, la voluntad de las partes. En doctrina una serie de autores han planteado otros fundamentos: Gounot, (Atac la autonoma de la voluntad) concepcin idealista: Todo lo que no esta prohibido esta permitido, luego no hay que buscar el fundamento del contrato, sino determinar porque en ciertos casos no obligan. Kelsen: Para quien el contrato obliga porque la ley lo reconoce. 3. (i) Fuerza obligatoria de los contratos frente al legislador. Derecho chileno hoy vigente.

Se traduce en su intangibilidad, no puede ser modificado ni por el juez, ni por el legislador. No obstante la intangibilidad no es absoluta, por ejemplo: Leyes de emergencia transitorias. Leyes que modifican contratos en curso (actualmente no se puede por 19N24 C. Pol., sera necesaria ley de expropiacin, propiedad sobre los crditos). (ii) Critica a la situacin privilegiada en que hoy se encuentran los contratos en curso frente al legislador chileno. Lpez Santa Mara hace las siguientes criticas: No esta de acuerdo con la idea de propiedad sobre derechos personales Si se acepta, tambin debe aceptarse posesin sobre crditos. Si se admite la propiedad sobre los derechos, en el caso de una cosa corporal se tendra el dominio sobre el dominio en la cosa, lo que carece sentido. La tesis mayoritaria afirma que los contratos legalmente celebrados son intangibles para el legislador artsculo 22 L.E.R.L y 24 C. Pol..

12

4.

Fuerza obligatoria de los contratos frente al juez. Doctrina de la imprevisin o de la variacin de circunstancias vigentes al contratar.

(i) Concepto. En virtud de la fuerza obligatoria las partes deben cumplir el contrato, an cuando les resulte perjudicial, ya que asumieron ese riesgo al contratar. Sin embargo, la aplicacin inflexible del principio pacta sunt servanda puede tener resultados funestos e injustos para una de las partes. Para mitigar esos resultados injustos surge la teora o doctrina de la imprevisin, que en estos casos permite al juez revisar el contrato o decretar su resolucin, por excesiva onerosidad sobreviniente, prescindiendo del contrato. En Chile no es aceptada por la jurisprudencia si no la ha contemplado expresamente el legislador (ejemplo artculo 2003 regla 2da C.C.). (ii) A. B. C. D. 5. (i) A. Requisitos aceptados por la doctrina para hacer procedente la accin de revisin. Que se trate de un contrato de ejecucin diferida o tracto sucesivo. Que el contrato sea oneroso y conmutativo. Ocurra un suceso independiente de la voluntad de las partes, imprevisible al momento de formacin del consentimiento. Que el suceso dificulte considerablemente el cumplimiento de una parte (Si fuera imposible sera caso fortuito) La revisin judicial de los contratos en curso y la resolucin por excesiva onerosidad sobreviniente. Tres posturas equivocadas (segn Lpez Santa Mara) en favor de la revisin judicial de los contratos. Rebus sic stantibus: Sera falsa porque implica entender que las partes tcitamente estipularon que la intangibilidad del contrato quedaba subordinada a la persistencia del estado de cosas que existan al momento de la contratacin. Si las partes lo hubiesen querido lo pactan expresamente, como ocurre frecuentemente en derecho comercial internacional. Enriquecimiento sin causa: No corresponde, ya que el enriquecimiento no sera injusto, tendra su justificacin en el contrato. Abuso del derecho: Debe haber dolo o culpa para estar frente a abuso de derecho, luego es materia extracontractual, no de contratos. Posturas mejor fundadas. Como responsabilidad contractual: fundada en los artculos 1547 y 1558 C.C., slo se debe responder de los perjuicios previstos al momento de contratar salvo que exista dolo. En los contratos onerosos se responde culpa leve, luego cumplir implicaba diligencia que va ms all del cuidado ordinario. Buena fe objetiva 1546 C.C., que el acreedor exigiera un cumplimiento ms gravoso del previsto sera contrario a la buena fe. Libre investigacin cientfica Geny. Se debe analizar si la solucin es moralmente justa y si es econmicamente til. Adaptacin del contrato a las nuevas circunstancias por acuerdo de las propias partes. Clusula Hardship. 13

B. C. (ii) A.

B. C. 6.

Es posible que las partes incorporen al contrato clusulas en que se comprometen a modificarlo, si se producen alteraciones previstas. La clusula hardship permite a cualquiera de las partes exigir una adaptacin del contrato, si se produce un cambio en las circunstancias que las llevaron a vincularse, ocasionndole un rigor (hardship) para cumplir. A falta de acuerdo se recurre al juez rbitro. 7. Terminacin del contrato. Agotamiento de la fuerza obligatoria.

La terminacin puede producirse: De forma normal: Con el cumplimiento de las obligaciones o llegada del plazo. Anormal: 1545 C.C. parte final o Mediante voluntad de las partes: Resciliacin 1567 inc. 1 C.C. o Causal legal: nulidad, muerte, etc. 8. Recurso de casacin en el fondo por infraccin de la ley del contrato.

De conformidad con el artculo 767 C.P.C. La casacin en el fondo procede por infraccin d ley que haya influido en lo dispositivo del fallo. Cuando la norma habla de ley comprende el contrato? Para Lpez Santa Mara si, por los siguientes motivos: Artculo 1545 C.C. El contrato es obligatorio para las partes y para el juez (en el sentido de que no puede modificarlo). Historia fidedigna del artculo 941 hoy 767 C.P.C. En la discusin de las comisiones del congreso, el asunto fue discutido por los seores Jose Bernardo Lira, Aldunate y Gandarillas, y en definitiva en su sesin 87 la comisin resolvi que la procedencia de la casacin por infraccin a la ley del contrato deba dejarse a la apreciacin de los tribunales. La jurisprudencia se ha pronunciado favorablemente. V. 1. EL PRINCIPIO DE EFECTO RELATIVO DE LOS CONTRATOS. EFECTO RELATIVO Y EFECTO ABSOLUTO U OPONIBILIDAD DE LOS CONTRATOS. Generalidades.

Significa que los contratos slo generan derechos y obligaciones para las partes contratantes que concurren a su celebracin. El C.C. no lo consagra de manera expresa, pero la doctrina y jurisprudencia nacional lo coligen del artculo 1545 C.C., se deriva de la autonoma de la voluntad. Ha ido declinando en el derecho contemporneo: Excepciones al efecto relativo (ej: contratos que crean derechos a favor de un tercero). Efecto absoluto o expansivo. 2. Sujetos concernidos por el efecto relativo de los contratos.

(i) Son partes de un contrato aquellos que concurren a su celebracin, personalmente o representados, as como los herederos del contratante fallecido, salvo los casos en que las obligaciones contractuales no se transmiten a los herederos. 14

(ii) Son terceros absolutos quienes no participan en el contrato, ni personal ni representados, y no estn ligados a las partes por vnculo alguno. (iii) Causahabientes a ttulo singular: En caso de acto o contrato celebrado por causante sobre la cosa legada. Mayora de la doctrina lo considera parte. Esto es fcil para el caso de los derechos reales porque se ejercen erga omnes. En el caso de los derechos personales se puede solucionar mediante obligaciones propter rem, y en los casos en que no fuere posible aplicarlas, se traspasa el contrato completo 1962 C.C. 3. (i) Excepciones al efecto relativo de los contratos. La estipulacin por otro. Excepciones.

Estamos en presencia de una excepcin cuando un contrato otorga un derecho o impone una obligacin a un tercero absoluto. Ello ocurre: en los contratos colectivos del derecho del trabajo; los convenios en la quiebra y la estipulacin a favor de otro. Artculo 1449 C.C. Cualquiera puede estipular a favor de una tercera persona, aunque no tenga derecho para representarla; pero slo esa tercera persona podr demandar lo estipulado; y mientras no intervenga su aceptacin expresa o tcita, es revocable el contrato por la sola voluntad de las partes que concurrieron a l. Constituyen aceptacin tcita los actos que slo hubieran podido ejecutarse en virtud del contrato. (ii) A. Teoras que explican la naturaleza jurdica de estipulacin en favor de otro. Oferta: Seran 2 convenciones, el prometiente se obliga frente al estipulante; y, el ltimo ofrece su crdito contra el prometiente al tercero. El principal problema es que el crdito ingresa en patrimonio del estipulante, y que la oferta caduca por la muerte del oferente. Gestin de negocios ajenos o agencia oficiosa: El estipulante obrara como agente oficiosos del tercero, con la aceptacin del tercero se ratificara lo obrado, el beneficiario sera parte no tercero. Se le critica ser ficticia, porque el estipulante acta a nombre propio, no en nombre de otro, adems agente oficioso esta obligado a seguir gestin luego de iniciada, estipulante puede resciliar la estipulacin antes de que sea aceptada. Declaracin unilateral de voluntad: El estipulante se obligara frente al tercero mediante una declaracin unilateral de voluntad. Es dudoso que se acoja en Chile como fuente de obligaciones, y adems en ese caso no explicara el contrato entre prometiente y estipulante. Adquisicin directa del derecho: El derecho para el tercero se creara con el contrato e ingresara a su patrimonio, pero puede retirarse del mismo antes de que lo acepte, se tratara de un caso excepcional. La aceptacin no creara el derecho, sino un presupuesto para su exigibilidad. Si se entiende de esta forma la estipulacin en favor de un tercero sera excepcin al efecto relativo. Ramn Domnguez Aguila es partidario de esta teora. Efectos de la estipulacin a favor de otro.

B.

C.

D.

(iii)

Se debe distinguir:

15

A. B. C. 4.

Entre estipulante y prometiente: Los normales de todo contrato, salvo que slo el tercero puede demandar lo estipulado. Entre prometiente y beneficiario: El tercero tiene accin contra l prometiente luego de que acepta. La facultad de aceptar se transmite a los herederos. Entre estipulante y beneficiario: Jurdicamente son extraos. La promesa de hecho ajeno.

No es una excepcin al efecto relativo de los contratos, el contrato no crea ningn derecho, ni menos una obligacin para el tercero. Artculo 1450 C.C. Siempre que uno de los contratantes se compromete a que por una tercera persona, de quien no es legitimo representante, ha de darse, hacerse o no hacerse alguna cosa, esta tercera persona no contraer obligacin alguna, sino en virtud de su ratificacin; y si ella no ratifica, el otro contratante tendr accin de perjuicios contra el que hizo la promesa. Para Lpez Santa Mara, lo que el deudor promete es su hecho propio, para el tercero nace una obligacin slo cuando ratifica. La doctrina no se ha preguntado la fuente de la obligacin que adquiere el tercero, hay 3 respuestas posibles: (1) Agencia oficiosa (problema artculo 2290 C.C.); (2) Voluntad unilateral del deudor; y, (3) La ley (esta sera la correcta para Lpez Santa Mara). 5. (i) El efecto reflejo o expansivo de los contratos. Concepto.

En alguna medida, en cuanto el contrato es un hecho, que como tal existe para todos, en sus efectos reflejos puede alcanzar a terceros absolutos, no para crear derechos u obligaciones, sino para formular una pretensin en la existencia del contrato ajeno. Esto es lo que se llama el efecto absoluto o expansivo de los contratos. En l no hay propiamente una excepcin al efecto relativo. (ii) 6. Manifestaciones del efecto reflejo o expansivo. En el caso de una quiebra la verificacin de un crdito originado en un contrato. La oponibilidad de un contrato por terceros a las partes o viceversa, en Chile se ha dado especialmente en materia de precario, en common law se le llama tort of interference. En el seguro automotriz, cuando hay un accidente automovilstico, la victima puede demandar directamente al seguro. Artculo 18 ley general de urbanismo y construcciones. Mandato 2138 C.C. Arrendamiento 1973 C.C. La inoponibilidad de los contratos.

Es la sancin civil de ineficacia, que impide que se haga valer ante terceros un derecho. Los principales motivos de inoponibilidad son: Incumplimiento de las formalidades de publicidad (debe ser formalidad de publicidad sustancial, no de simple noticia) Inoponibilidad por falta de fecha cierta 1703 C.C. 16

 7. (i)

Inoponibilidad por falta de consentimiento 1815 C.C. Inoponibilidad derivada de nulidades 1895 C.C. Inoponibilidad derivada de declaratoria de quiebra. Inoponibilidad por simulacin. La simulacin en los contratos. Concepto y clasificacin.

Existe un conflicto entre voluntad declarada y real o efectiva. Hay simulacin cuando los efectos de un acto aparente o simulado son modificados o completamente suprimidos por otro acto destinado a permanecer en secreto. En Chile la doctrina y la jurisprudencia la fundan en el artculo 1707 inc. 1 C.C.: Las escrituras privadas hechas por los contratantes para alterar lo pactado en escritura pblica, no producirn efecto contra terceros. Se puede clasificar como licita o ilcita (esta adems es sancionada penalmente); absoluta, relativa y por interposicin de persona. (ii) A. a). b). Efectos y prueba de la simulacin. Efectos.Se debe distinguir: Entre las partes: Prevalece acto secreto 1707 C.C. a contrario sensu. Una vez probada la simulacin, al acto secreto se le aplican las reglas generales. En caso de simulacin absoluta la sancin es nulidad absoluta o inexistencia dependiendo la doctrina que se siga. Frente a terceros: El acto secreto es inoponible a los terceros, no obstante, ellos estn autorizados para invocar el acto secreto contra las partes (deben probarlo). En caso de conflictos entre terceros (que para unos sea ms conveniente el acto simulado y para otros el declarado), el C.C. no ofrece solucin La doctrina entiende que hay un derecho de opcin, y si no es aplicable, se prefiere al que est en posesin del bien. Prueba. Mediante presunciones judiciales, confesional o absolucin de posiciones, documental y testimonial (en testimonial no se aplican limitaciones de artculos 1708 y 1709 C.C., as lo ha resuelto la jurisprudencia). PRINCIPIO DE LA BUENA FE CONTRACTUAL. Generalidades.

B.

IV. 1.

Se discute en doctrina si el concepto de buena fe es unitario o dualista. Para quienes sostienen la teora dualista, la buena fe puede ser subjetiva, esta es aquella que consiste en la conviccin de actuar conforme a derecho, de manera lcita y sin fraude (706 C.C.). Y objetiva, que consiste en que el comportamiento de un sujeto concreto se adecue a la conducta media de un sujeto corriente y que es socialmente exigible a los particulares (1546 C.C.). Quienes postulan un concepto unitario sostienen que slo existe el concepto subjetivo, y el que llaman objetivo no es ms que una forma de determinarlo. Ms all de la discusin, es un principio general del derecho. 2. Buena fe subjetiva. 17

Es la creencia que, por un error excusable, tiene una persona de que su conducta no peca contra derecho. Es una conviccin interna o sicolgica. Ejemplo: 1013, 2300 y 706 C.C. 3. Buena fe objetiva.

A ella se refiere el artculo 1546 C.C., es un estndar legal, impone a los contratantes el deber de comportarse correcta y lealmente en sus relaciones mutuas. Se aprecia en abstracto. Segn el profesor Enrique Barros es una moral del deber (son los requerimientos bsicos que debe cumplir el ciudadano medio). Su aplicacin es una cuestin de derecho. 4. Aplicacin de la buena fe objetiva.

Se aplica a todo el iter contractual, tratos preeliminares, celebracin, cumplimiento, relaciones postcontractuales, e interpretacin.

INTERPRETACIN DE LOS CONTRATOS

La interpretacin puede ser subjetiva (Chile, Francia), es decir, busca la voluntad sicolgica de las partes. Y tambin puede ser objetiva, en este caso se pregunta que es lo socialmente ms til (Derecho alemn). I. 1. INTERPRETACIN SUBJETIVA DE LOS CONTRATOS. La interpretacin concebida exclusivamente como una bsqueda de la voluntad.

(i) El artculo 1560 C.C. es la base del sistema subjetivo de interpretacin: Conocida claramente la intencin de los contratantes, debe estarse a ella ms que a lo literal de las palabras. Para la doctrina clsica la voluntad es de algn modo, la causa eficiente de todo derecho. La fuerza obligatoria de los contratos se funda en el voluntarismo jurdico. Es lgico, que la teora tradicional haya prescrito que en la interpretacin el interprete debe precisar el sentido de las convenciones de acuerdo a las intenciones de quienes la concluyeron. Se ordena al interprete una investigacin sicolgica. Si no llega a conocer la voluntad, debe presumir voluntad virtual o probable. (ii) Como descubrir la voluntad comn probable de los contratantes.

El juez debe tomar en cuenta las circunstancias del caso concreto. 2. (i) Condiciones necesarias para que haya lugar a la interpretacin. La oscuridad del contrato como condicin de la interpretacin. Historia del problema.

Origen del artculo 1560 C.C. es el 1156 Cdigo Francs, que a su vez se basa en un texto de Papiniano (que da predominio a la intencin). En el derecho romano existe otro texto de Paulo (Da predominio a la declaracin). En las reglas de interpretacin de los contratos de Domat, que inspiraron la norma del cdigo francs, la 1ra y 4ta explican esta situacin: 18

La primera seala: La comn intencin explica lo que la convencin puede tener de oscuro o dudoso. La cuarta regla dice: Si los trminos de la convencin parecen contrarios a la intencin evidente de los contratantes debe primar la intencin. Por su parte, la 4ta regla de interpretacin de Pothier seala: En las convenciones se debe indagar cul ha sido la comn intencin de los contratantes sin atenerse al sentido gramatical de los trminos. Tanto para Domat como para Pothier, la intencin prima sobre el texto sin distinguir si este es o no claro, a pesar de ello la jurisprudencia sigui la regla contraria. (ii) recientes. El problema de la oscuridad del contrato ante la doctrina y jurisprudencia ms

Durante el siglo XIX domin la idea de que el contrato claro no se interpreta, hasta que Aubry y Rau sostuvieron lo contrario, desde entonces en la doctrina ha persistido el desacuerdo. En Chile las opiniones han sido contradictorias, Claro Solar estaba a favor de interpretar los contratos, an cuando fueran claros, es la regla que prima hoy en la jurisprudencia. (iii) Conclusin sobre la oscuridad del contrato como requisito para su interpretacin.

Para Lpez Santa Mara distinguir la claridad u oscuridad del contrato no se puede cuando se usa un criterio de interpretacin subjetivo. Tampoco con un criterio objetivo (debido a la ambigedad del lenguaje). El referido autor sigue a Domat, que los trminos sean claros no significa necesariamente que la voluntad lo sea. En consecuencia, la nica condicin para interpretar los contratos es la existencia de contienda entre las partes. (iv) A. B. C. D. E. 3. (i) Causas de la contienda que la interpretacin del contrato supone. Ambigedad del contrato. Oscuridad del contrato (a pesar de lo dicho, en ocasiones es usado). Insuficiencia de los trminos del contrato. Trminos claros, pero excesivos (clusulas de estilo). Trminos claros empleados de manera dudosa. Reglas de interpretacin de los contratos. Definicin y generalidades.

Son los principios y moldes que sirven de punto de partida, a los razonamientos del interprete, y que le ayuden en la bsqueda de la intencin comn de los contratantes. (ii) Casos de interpretacin legal.

Son casos en que el legislador realiza anticipadamente y en todas sus partes la interpretacin. El juez debe aplicarla siempre. En estos casos la solucin dada por el legislador se reputa corresponder a la voluntad virtual de las partes. Existen distintos grupos de casos: Se fija el sentido de una determinada clusula dudosa: ejemplo 567 a 575; 1242 a 1244; 1874; 1879; y, 1956 C.C. 19

 (iii)

Suplir el silencio de las partes. Voluntad de las partes interpretada por el legislador. Reglas de interpretacin relativas a los elementos intrnsecos del contrato.

Significa interpretar el texto del contrato por si mismo. Existen 3 reglas fundamentales: 1564 inc. 1 Las clusulas de un contrato se interpretarn unas por otras, dndose a cada una el sentido que mejor convenga al contrato en su totalidad . Esta regla consagra la armona de las diferentes clusulas del contrato. 1562 C.C. El sentido en que una clusula puede producir algn efecto deber preferirse a aquel en que no sea capaz de producir efecto alguno. Utilidad de las clusulas. 1563 inc. 1 C.C. En aquellos casos en que no apareciere voluntad contraria deber estarse a la interpretacin que mejor cuadre con la naturaleza del contrato . Sentido natural naturaleza del contrato. Reglas de interpretacin relativas a los elementos extrnsecos del contrato.

(iv)

Adems de sus clusulas, el contrato se integra por otros elementos, las circunstancias de la especie, del caso concreto, no hay norma que lo consagre expresamente, pero implcitamente aparece en el artculo 1560 C.C., adems de las siguientes reglas: 1654 inc. 2 y 3 C.C. Podrn tambin interpretarse por las de otro contrato entre las mismas partes y sobre la misma materia. O por la aplicacin practica que hayan hecho de ellas ambas partes, o una de las partes con aprobacin de la otra. Una suerte de analoga entre contratos e interpretacin autentica. 1561 C.C. Por generales que sean los trminos de un contrato, slo se aplicarn a la materia sobre que se ha contratado. Aplicacin restringida del texto contractual. 1565 C.C. Cuando en un contrato se ha expresado un caso para explicar la obligacin, no se entender por slo eso haberse querido restringir la convencin a ese caso, excluyendo los otros a que naturalmente se extienda. Natural extensin de la declaracin. (v) Reglas subsidiarias de interpretacin. La costumbre y la equidad. 1546 C.C. slo se refiere a la costumbre. 1546 y 1563 C.C. Las clusulas de uso comn se presumen aunque no se expresen . Clusulas usuales. 1566 inciso 2 C.C. Pero las clusulas ambiguas que hayan sido extendidas o dictadas por una de las partes, sea acreedora o deudora, se interpretarn contra ella, siempre que la ambigedad provenga de la falta de una explicacin que haya debido darse por ella . Regla de ltima alternativa (implica aplicacin de 1698 C.C.) Naturaleza de las normas jurdicas de interpretacin Simples consejos o normas

(vi) imperativas?.

20

Se ha sostenido que constituyen consejos para el juez, en Chile se ha sostenido por jurisprudencia minoritaria. Segn Lpez Santa Mara son leyes, y su infraccin da lugar al recurso de casacin en el fondo. Y debe ser as por 2 motivos: Se elimina la arbitrariedad (del interprete) en la interpretacin. Son reglas de experiencia, y constituyen derecho. (vii) Reglas no legales de interpretacin contractual.

Son meros consejos para el interprete. 4. (i) Critica de Lpez Santa Mara al sistema subjetivo de interpretacin contractual. Carcter ficticio del sistema subjetivo de interpretacin.

En este sistema el interprete es ms siclogo que jurista. Es imposible conocer la voluntad interna de los contratantes. Para Lpez Santa Mara debera eliminarse toda referencia a voluntad virtual o probable, y centrar la interpretacin en el contrato como relacin jurdica ya constituida y no como acto de constitucin del contrato. (ii) Carcter individualista del sistema subjetivo de interpretacin contractual.

Desconoce el carcter de hecho social que posee el contrato. II. 1. INTERPRETACIN OBJETIVA DE LOS CONTRATOS. Normas del BGB sobre interpretacin contractual pargrafos 133 y 157

En materia de interpretacin, hasta fines del siglo XIX el derecho alemn era voluntarista, luego comenz a dominar la nocin objetiva de la declaracin de voluntad. De todos modos la interpretacin objetiva reconoce un rol a la voluntad interna en el gnesis del contrato, distinguen entre voluntad de la declaracin y voluntad del efecto. Fija el alcance de las clusulas de acuerdo al sentido que cualquier hombre razonable atribuira a la convencin. En redaccin del BGB se mantuvo pargrafo 133, cuyo texto ordenaba la primaca de la voluntad sicolgica por sobre la voluntad declarada. Sin embargo, la influencia de la interpretacin objetiva cambi el sentido de la norma. As la voluntad real pasa a ser declarada y se condena la interpretacin literal. Se interpreta declaracin junto con las circunstancias de la especie o caso concreto. 2. El hombre razonable como criterio de la interpretacin objetiva.

Se usan diversos criterios, dos se analizan: (i) Como el destinatario ha entendido la declaracin.

Debe preguntarse si ciudadano medianamente dotado, ubicado en situacin concreta de declarante podra representarse que declaracin fuera comprendida en forma dudosa por el destinatario. (ii) Interpretacin mediana (Estndar hombre racional). 21

Atribuir a declaracin el sentido normal que le otorgara la generalidad de los hombres. 3 Interprete debe considerar los resultados econmicos perseguidos por los contratantes.

Individuos persiguen los resultados econmicos, juez debe poner siempre en claro el fin econmico. 4. Los usos sociales. El lenguaje. Las circunstancias de tiempo y territorio.

157 y 242 BGB se refieren a usos sociales. Para materializar los usos en el caso concreto, el interprete debe tener en cuenta el tiempo, territorio y grupos a que se aplican. Se consideran usos del lugar donde deben cumplirse los contratos. En lo no solucionado por los usos se aplican las normas legales. 5. La buena fe en la interpretacin contractual.

Salvo declaracin expresa, la buena fe impide establecer como contenido de la declaracin algo diverso a lo usual y normal. Si no hay acuerdo de las partes ni usos, se aplica criterio del hombre correcto, segn el cual en duda debe interpretarse en contra de quien redact el contrato, y si no fue redactado por las partes se interpreta a favor del deudor (equivalente a 1560 C.C.). En el sistema objetivo la interpretacin de los contratos es una cuestin de derecho. III. INTERPRETACIN Y CALIFICACIN DE LOS CONTRATOS FRENTE AL RECURSO DE CASACIN EN EL FONDO. 1. Consideraciones previas. Calificacin del contrato es posterior a la interpretacin. Cuestiones de hecho y de derecho.

Calificacin de un contrato consiste en establecer su naturaleza jurdica. Las denominaciones que las partes asignen en el contrato son irrelevantes. Generalmente el juez slo interpreta el contrato, pero en ocasiones debe calificarlo. Que es previo interpretacin o calificacin? Para Lpez Santa Mara siempre la interpretacin debe preceder a la calificacin. La jurisprudencia mayoritaria se pronuncia en el mismo sentido. La calificacin es una cuestin de hecho o derecho?, es susceptible de reclamar por errnea clasificacin mediante casacin en el fondo. Para poder distinguir cuestiones de hecho y de derecho, en los juicios se distinguen 3 etapas (Pandectas del jurista Bouvier, son aceptadas casi unnimemente en doctrina) Determinar si hechos que sirven de base al proceso existen o no. Calificacin jurdica que debe darse a esos hechos. Consecuencias que resultan desde el punto de vista de la aplicacin de la ley. Los 2 ltimos aspectos son de derecho. 2. Casacin en el fondo por errnea calificacin del contrato.

22

Toda errnea calificacin del contrato, involucra un vicio en una cuestin de derecho, que leyes infringe?. Infringe: La ley del contrato 1545 C.C. Ley que define el contrato cuando es nominado. En caso de contrato innominado, la ley que regula el contrato que la calificacin equivocada supone. Disposiciones legales supletorias que se aplicaran en caso de calificarse correctamente el contrato. 3. Casacin en el fondo por errnea interpretacin del contrato.

Existen 3 posiciones en la doctrina: (i) A. B. C. (ii) Improcedencia del recurso. Es inadmisible porque las normas de interpretacin del contrato son meros consejos. La interpretacin del contrato es una cuestin de hecho. No puede infringir la ley del contrato, porque ella es lo que diga el juez del fondo. Improcedencia del recurso, salvo en caso de desnaturalizacin del contrato.

La interpretacin es una cuestin de hecho. Pero en caso de 1545 C.C. la ley del contrato no es ajeno a 767 C.P.C. Hay dos posiciones aqu: A. La doctrina francesa: Distingue clusulas oscuras y claras, la casacin slo procede en cso de desnaturalizacin de clusulas claras. (Carr) B. Claro Solar: Acepta doctrina francesa sin distinguir clusulas claras de oscuras. La interpretacin es una cuestin de hecho, pero cuando desnaturaliza el contrato procede casacin. (iii) A. B. C. Procedencia de casacin en el fondo por errnea interpretacin contractual. No se debe distinguir clusulas claras y oscuras (siguiendo a Domat y Pothier). 1545 C.C. ley del contrato se incluye en 767 C.P.C., la sentencia es declarativa. La interpretacin es una cuestin de derecho.

EFECTOS PARTICULARES DE LOS CONTRATOS SINALAGMATICOS

I. PANORAMA DE LOS EFECTOS PARTICULARES Y SU FUNDAMENTACIN.

Las obligaciones del contrato bilateral son interdependientes, esa interdependencia fundada principalmente en la nocin de causa final, es la base de los efectos particulares de los contratos bilaterales. II. EXCEPCIN DE CONTRATO NO CUMPLIDO.

Artculo 1552 C.C. En los contratos bilaterales ninguno de los contratantes est en mora dejando de cumplir lo pactado, mientras el otro no lo cumple por su parte, o no se allana a cumplirlo en la forma y tiempo debidos. (exceptio non adimpleti contractus). 23

La jurisprudencia lo ha interpretado extensivamente, admitiendo la excepcin contra: Indemnizacin de perjuicios y demanda de cumplimiento en naturaleza. Frente al juicio ejecutivo podra fundarse en artculo 464 N7 C.P.C. 1. (i) (ii) (iii) 2. Requisitos. Debe tratarse de un contrato bilateral. El demandante debe haber cumplido la prestacin o encontrarse llano a cumplirla. La obligacin debe se actualmente exigible. Efectos.

En principio tiene un efecto provisorio, suspende la ejecucin del contrato hasta que el demandado cumpla o se allane a cumplir. Si suspensin transitoria se allana en el tiempo, y ninguna parte cumple, la ley nada dice, la jurisprudencia ha aplicado la resolucin sin indemnizacin de perjuicios. III. RESOLUCIN POR INEJECUCIN.

Artculo 1489 C.C. En los contratos bilaterales va envuelta la condicin resolutoria de no cumplirse por uno de los contratantes lo pactado. Pero en tal caso podr el otro contratante pedir a su arbitrio o la resolucin o el cumplimiento del contrato, con indemnizacin de perjuicios. Deriva de la condicin resolutoria tcita. No opera de pleno derecho, requiere declaracin judicial. 310 C.P.C. permite enervar la accin pagando. Su efecto principal es la desaparicin retroactiva del contrato, salvo en el caso de los contratos de tracto sucesivo, junto con ella tambin se puede demandar indemnizacin de perjuicios. En cuanto a los efectos respecto de terceros concede accin slo contra el tercero adquirente poseedor de mala fe (a diferencia de la nulidad). IV. 1. TEORA DE LOS RIESGOS (artculos 1550 y 1820 C.C.) Planteamiento del problema de los riesgos en materia contractual.

(i). Concepto: Son las reglas que determinan quien soporta en su patrimonio el acaecimiento de un caso fortuito o fuerza mayor. Artculo 1550 C.C. El riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se deba, es siempre a cargo del acreedor; salvo que el deudor se constituya en mora de efectuarla, o que se haya comprometido a entregar una misma cosa a dos o ms personas por obligaciones distintas; en cualquiera de estos casos, ser a cargo del deudor el riesgo de la cosa, hasta su entrega. (ii) (iii) A. Campo de aplicacin: Se refiere a los riesgos en relacin con los contratos en curso. Requisitos de procedencia. Existencia de un contrato bilateral en curso, con cumplimiento pendiente, al menos en parte. 24

B.

Que se extinga obligacin de uno por imposibilidad de ejecucin. (Para Alessandri y Meza Barros opera slo cuando hay prdida de la especie. Para Lpez Santa Mara tambin opera en obligaciones de hacer y no hacer). Teora de los riesgos en caso de extincin de una obligacin de dar.

2.

(i) Regla general 1550 y 1820 C.C. Hay respuesta expresa en la ley. En Chile el riesgo es del acreedor (es ms equitativo y aplicado en derecho comparado que el riesgo sea del deudor), salvo que el deudor se encuentre en mora de entregar. (ii) A. B. C. D. E. F. G. (iii) Excepciones a la regla general. Mora del deudor. Promesa del deudor de entregar misma cosa a 2 o ms personas por obligaciones distintas 1550 C.C. Que el deudor haya tomado sobre s responsabilidad del caso fortuito 1547 C.C. inc. 4 Que la cosa se deba bajo condicin 1486 C.C. Que se trate de obligaciones de genero (el gnero no perece) 1510 C.C. Destruccin de la cosa arrendada 1950 N1 C.C. Mora del deudor en entregar cuando la cosa perece por caso fortuito que de igual forma la habra destruido en caso de estar en poder del deudor 1547 inc. 2 y 1672 inc. 2 C.C. Prdida parcial

No est regulada en el C.C., se debe aplicar regla general, responde el acreedor. 3. Teora de los riesgos en caso de extincin de una obligacin de hacer o no hacer.

No est regulado en el C.C., existen 2 vas posibles: Aplicar por analoga 1550 y 1820 C.C. En derecho comparado, debido a la interdependencia de las obligaciones, la cosa debe perecer para el deudor.

25