Instrucciones para T31

La herramienta e-Sword ToolTip, a menudo llamada "T3", es un recurso para e-Sword, que toma un bloque de texto y convierte todas sus referencias bblicas en tooltips2 de e-Sword. Entonces, tomar un bloque de texto y automticamente crear un mdulo e-Sword para usted. Para los creadores de mdulos, esta es su navaja suiza - y no slo la que recorta las uas! Este herramienta est repleta de caractersticas increblemente tiles!

CONTENIDO: Los elementos visibles de T3 Usando archivos .rtf Cdigos T3 Opciones de T3 Usando T3 para crear mdulos .topx Usando T3 para crear un mdulo .devx

Los elementos visibles de T3

Primero, notar que hay dos ventanas: la ventana superior es donde se realiza la edicin del texto, y la ventana de abajo es donde T3 muestra los resultados del ToolTipping3. En segundo lugar, tambin se dar cuenta que la interfaz es muy similar a un procesador de textos. T3 es bsicamente un procesador de textos glorificado - pero esta glorificacin es maravillosa! En tercer lugar, en la barra de edicin, encontramos un botn de color. T3 usar cualquier color que est activo para la nueva mecanografa y edicin. Para el usuario tpico, slo vamos a usar dos colores: negro para la edicin de texto, y el verde para el ToolTipping. No hay necesidad de utilizar la mayora de los otros colores para la gran mayora de trabajos en T3. En cuarto lugar, usted encontrar las opciones de men en la barra de men - una vez ms, al igual que un procesador de textos. Usted querr leer todo el material de ayuda que viene con T3 (este documento que est leyendo no es informacin de ayuda de T3). Este mdulo se centrar nicamente en los pasos necesarios para construir mdulos .topx y .devx. Finalmente note los dos botones en la parte inferior de la pgina. El botn e-Sword ToolTips automgicamente convertir las referencias bblicas al formato e-Sword que utiliza referencias Tooltip. El botn "Nombre completo del libro convertir a abreviaturas especificadas a sus nombres respectivos - pero e-Sword no reconocer este formato. El usuario tpico slo utilizar el botn Sword ToolTips.

Traducido del ingls de Doctordavets T3 instructions http://www.doctordavet.com/t3instructions.html (slo se omiti parte de la introduccin y se agreg un ndice). Correcciones y comentarios acerca de la traduccin: josealexweb@yahoo.com.mx (JAGH). Ms recursos en espaol http://esword-espanol.blogspot.com 2 Los Tooltips son las ventanas emergentes que muestran el contenido de la Escritura cuando posamos el cursor sobre una cita bblica en e-Sword 3 Es el proceso por el cual una cita bblica ordinaria tendr el formato de tooltips para e-Sword

Usando archivos .rtf

Usted puede tratar copiar y pegar desde su procesador de textos directamente en la ventana superior de edicin del T3, pero T3 puede abrir directamente archivos de formato de texto enriquecido (.rtf). Casi todos los procesadores de textos en el mercado pueden convertir fcilmente al cdigo nico de .rtf. Aqu veremos cmo: 1. 2. 3. 4. Seleccione la opcin "Guardar como" en lugar de "Guardar" en el men Archivo. Cambiar el tipo de archivo a .rtf Guarde con otro nombre. Asegrese de guardarlo en una carpeta fcil de recordar. Yo guardo todas mis .rtf que estoy trabajando actualmente en mi escritorio en una carpeta llamada "eS Tools". Dentro de esa carpeta esta otra llamada "Mdulos en construccin" y ah es donde guardo todos mis archivos .rtf. Tal vez usted podra poner la suya en "Mis documentos" (que probablemente tiene ms sentido de cualquier manera...). 5. Una vez que hayas creado tu archivo .rtf, simplemente elija "Abrir" en T3.

Cdigos T3
Esta seccin es la parte ms difcil al usar T3. Estdiela con cuidado: obtendr buenos resultados cuando los comprende y aplica adecuadamente. (Cuando amablemente me revis este captulo Brent Hildebrand, me envi esta nota en 2/9/2010 - "Oh - tambin, el archivo PDF y los ejemplos se incluirn en el archivo de instalacin y estarn disponibles en el directorio donde se instala T3. Me ocupar de poner enlaces a los archivos por separado en el nodo e-SU. As que fcilmente encontrar los ejemplos siempre que tenga instalado el T3.) CDIGOS PARA LA CONSTRUCCIN DE MDULOS .TOPX 1. Construyendo el Prefijo Si usted va a construir un mdulo .topx con ms de un captulo, tendr que utilizar los cdigos de prefijo de Brent. En la parte superior del documento, incluya esta lnea: #def prefix=A #2 En este cdigo: ** A es el texto que desee tener antes de cada ttulo del captulo de la pestaa plegable de e-Sword. En este ejemplo, los captulos se vern como: 00.1-A{Texto del Ttulo Preliminar Captulo 1} 00.2-A{Texto del Ttulo Preliminar Captulo 2} 01-A{Texto Ttulo Real del Captulo 1} 02-A{Texto Ttulo Real del Captulo 2} etc. En la prctica, esta parte del cdigo no ser utilizada por la mayora de los usuarios. En otras palabras omita la letra que sigue al signo "=" y siga directo al segundo signo "#", de esta manera: #def prefix=#2 2

** El smbolo "#" hace que se numeren los captulos sucesivos automticamente. Brent ha diseado esta muy bien, y si hay ms de nueve captulos en el documento, automgicamente colocar un cero en todos los nmeros de los captulos inferior a 10. De esta forma, e-Sword ordenar correctamente los captulos. ** El nmero inmediatamente despus del segundo smbolo "#" (en este ejemplo, "2") indica el nmero de captulos preliminares anteriores al texto del "Captulo 1" - como el prlogo, la informacin de copyright, tablas de contenidos, etc. Estos captulos preliminares comenzarn con "00.1", "00.2", etc. As que en este ejemplo, hay dos captulos preliminares, que sern el nmero "0.1 y 0.2" (si es menor de 10 captulos) o "00.1 y 00.2" (si son 10 o ms captulos). He aqu un ejemplo de la construccin de un mdulo .topx con una introduccin, informacin de copyright y tabla de contenidos. No deseamos la repeticin de algn texto al principio de la lista desplegable. #def prefix=#3 En este ejemplo se crean tres captulos preliminares (00.1, 00.2, y 00.3), y en seguida los captulos que se quieran incluir. 2. Establecer marcas de captulo

T3 utiliza marcas para crear automticamente los ttulos de los captulos en e-Sword. Cada lnea en T3 que este marcada se convertir en un ttulo del captulo, el texto bajo la marca y hasta la siguiente marca se convertir en el contenido del captulo. Para establecer una marca en cualquier lnea, vaya al men: "Marcas Marcar" (o Ctrl+M). Usted observar la marca al principio de la lnea (un smbolo de divisin en color rojo )4. T3 convertir cada seccin separada con en un captulo aparte, y la lnea que tiene la marca al principio, se convertir en el ttulo de la pestaa desplegable de e-Sword. He aqu un ejemplo: #def prefix=#3

Introduccin
blah, blah, blah

Informacin de Copyright
Este archivo fue originalmente sujeto a derechos de autor en 1417. Ahora es de dominio pblico.

Tabla de Contenidos
1. Blah, Blah 1 2. Blah, Blah 2 3. Blah, Blah 3 4. Blah, Blah 4

Blah, Blah 1
Tanto el texto de captulo 1 como los dems podran ser hasta 100 pginas!

Blah, Blah 2
Texto del captulo 2

El texto original utiliza el smbolo para indicar una marca, nosotros utilizaremos el smbolo indicado por e-Sword ToolTip .

 Blah, Blah 3
Texto del captulo 3

Blah, Blah 4
Texto del captulo 4 Cuando este texto se convierta en un mdulo de e-Sword .topx, habr tres captulos preliminares (en este ejemplo, las casillas desplegables se leern "00.1-Introduccin", "00.2- Informacin de Copyright", y "00.3-Tabla de Contenidos") y cuatro captulos principales (en este ejemplo," 1-Blah, Blah 1 ", etc.) CDIGOS PARA LA CONSTRUCCIN DE MDULOS .DEVX 1. Construyendo el Prefijo Si usted va a construir un mdulo .devx tendr que utilizar los cdigos de prefijo de Brent para un devocional. Hay cinco lneas que van al principio del documento: #def description= #def abbreviation= #def comment= #def version= #def startday= En este cdigo: #def description= Lo que viene despus del "=" es lo que se muestra en el cuadro emergente amarillo cuando se pasa el ratn sobre la pestaa de nombre en la seccin de Devocional Diario de e-Sword. #def abbreviation= Lo que viene despus del "=" es el nombre de la abreviatura del Devocional Diario #def comment= Lo que viene despus del "=" no es visible en e-Sword y es slo para que usted lo use #def version= Lo que viene despus del "=" no es visible en e-Sword y es slo para que usted lo use #def startday= Lo que viene despus del "=" es el da anterior al da del ao en que inicia el devocional. Para empezar el 1 de enero, use "0". Para empezar el 1 de febrero, utilice "31". Para empezar el 1 de marzo, utilice "59", etc. Por lo tanto, echemos un vistazo a un ejemplo: #def description= Un ao de devocin por el Dr. David S. Thomason #def abbreviation=D4 #def comment= A mitad del ao se necesita algn trabajo #def version=1 4

#def startday=0 En el ejemplo anterior, el nombre de la ficha de este devocional ser simplemente D4. Cuando se pasa el ratn sobre la ficha "D4", una ventana amarilla emergente mostrar "Un ao de devocin por el Dr. David S. Thomason " Este devocional se iniciar el 1 de enero (que es el da despus del da 0 en el ao). Comentario y la versin son para uso personal solamente. No ser visto por los usuarios de e-Sword.

2. Establecer marcas de captulo Las marcas son configuradas de la misma en forma de mdulos .topx, pero aqu cada marca crea un devocional diario diferente. Para un mdulo devocional de un ao, tendr que crear un archivo con 365 marcas. Cada ser seguido por el ttulo de ese da en la misma lnea de la marca. Entonces escriba el cuerpo del devocional. Haga doble espacio y cree el da siguiente. Ejemplo: #def description= Un ao de devocin por el Dr. David S. Thomason #def abbreviation=D4 #def comment= A mitad del ao se necesita algn trabajo #def version=1 #def startday=0

La Biblia permanece
[... Varios prrafos de texto del devocional ....]

El cristiano permanece
[... Varios prrafos de texto del devocional ....]

El Salvador permanece
[... Varios prrafos de texto del devocional ....] Esto producir un mdulo .devx llamado "D4", que comenzar el 1 de enero. La entrada para ese da se llamar "La Biblia permanece." La entrada del 2 de enero ser "El cristiano permanece" y la entrada para el 3 de enero ser "El Salvador permanece." Por supuesto que cada da tendr varios prrafos de texto del devocional.

Opciones de T3
Asegrese de entender esto - y su texto! Bajo el men "Opciones" se encuentran algunos parmetros interesantes. Echemos un vistazo a los cinco ajustes opcionales de gran ayuda que puede utilizar "ToolTip" para su documento. BUSCAR A TRAVS DE SALTOS DE LNEA Al entrar a T3 esta opcin est desactivada (sin marcar). En la mayora de los casos, omtala. 5

Lo que hace esta opcin (si est activado) es tomar dos lneas de texto, como sta: Juan 3: 16 y elimina el "salto de lnea" - a veces llamado "retorno de carro" y as podr hacer la referencia ToolTip. Esto ser muy til cuando se trabaja con un documento *.doc o *.rtf que se ha escaneado y no se ha escrito. Los documentos escaneados se caracterizan por tener un "salto de lnea" al final de cada lnea, no slo a cada prrafo como un documento normal realizado en un procesador de texto. Al usar esta funcin, usted encontrar algunos resultados formato extraos (no es falla de T3, sino del documento!). Si ha formateado el texto con su propio procesador de textos, es mejor desactivar este ajuste en OFF. SUBRAYAR TOOLTIPS Esta caracterstica se encuentra en ON (activado). En el estndar de e-Sword, los ToolTips son de color verde y subrayado. En la mayora de los casos, esta opcin se debe dejar activada (a menos que usted quiera que los ToolTips no sean subrayadas). QUITAR REFERENCIAS DE LIBRO {} Esta funcin est en OFF. Esto es lo que Brent Hildebrand me dijo acerca de esta opcin (11/02/2010): Eliminar referencias de libros {}, es una opcin muy especializada.... Basta decir, una gran parte del trabajo que ha hecho Shirley tiene referencias en la forma de {COL 415.1}. COL es la abreviatura del nombre del libro, 415 es el nmero de pgina de la obra impresa original, y .1 es el primer prrafo de la pgina. Activar esta opcin quita llaves {}, y todo de por medio. En otras palabras, para el usuario ordinario, debe omitir esta caracterstica. DOBLE PASO Cuando se trabaja con mltiples referencias de la Escritura, T3 inicialmente subraya un bloque entero con una sola lnea, y un segundo (doble pasada) subraya cada referencia de forma individual. Esta opcin se encuentra activada, y el usuario tpico lo utilizar exclusivamente en la posicin ON. PROGRESIN ARITMTICA Esta opcin est activada, y vamos a dejarla as. Esta opcin muy til y conecta una serie discontinua de referencias y ToolTip entre s. Ejemplo: tomar esta serie de versos: Juan 3:16, 17, 18, 20 y har estas referencias ToolTipped: Joh_3 :16-18, Joh_3: 20 Bonito, eh? T3 incluso emparejar ToolTip a travs de un captulo. Ejemplo: tomar esto 2Ti 3:16-4:4 en este - 2Ti_3 :16-17; 2Ti_4 :1-4 6

Realmente agradable, ah?!!

Usando T3 para crear mdulos .topx

Existen dos mtodos bsicos para crear un mdulo .topx con T3 (estos nombres son mos y no de Brents): "Cortar y pegar" Mtodo de "archivo entero"

"Cortar y pegar" es probablemente un poco ms fcil de usar para el principiante o novato en computacin, pero una vez que aprendes a usar el mtodo de "archivo entero", ser mucho ms rpido y no va a querer nuevamente cortar y pegar cada vez! Mtodo "Cortar y pegar" Estos son los pasos para "cortar y pegar" en mdulo .topx de e-Sword utilizando T3: 1. Elaborar el texto (vea "Captulo 08 - Creacin de sus propios mdulos y como compartirlos"5 para obtener ms informacin sobre el desarrollo de su texto) 2. Abra e-Sword. En e-Sword, seleccione la opcin "Notas de Tpico" en la pestaa de la seccin de Editores6. Y luego vaya al men "Archivo" y seleccione "Nuevo". Una vez que el cuadro de dilogo aparece, utilice este formato para crear el nombre del mdulo: "Apellido del autor, Nombre del autor - . Ttulo "(e-Sword aadir automticamente la extensin .topx al final del nombre del archivo) He aqu un ejemplo - "Thomason, Dr. David S. Predicando la Biblia Vol 50 Filipenses". NOTA IMPORTANTE: Confirme que el archivo se ha guardado en la carpeta Mis Documentos/e-Sword. 3. En su procesador de textos abra el primer captulo (o el documento que contiene el primer captulo). Selecciones lo ms destacado del primer captulo, y luego "Copiar" (Ctrl-C). No cierre su procesador de textos. 4. Abra Tooltip Tool. Dentro de la ventana superior, "Pegar" (Ctrl-V) el primer captulo. [NOTA: si usted est usando este mtodo, usted no tendr que usar ninguno de los cdigos de T3 tratados anteriormente ....] En el men "opciones" confirme que el valor por defecto del color de resalte es verde. Si no, seleccione la cuadricula adecuada. Vuelva al men "opciones" y confirme que "Subrayar Tooltips" sea una opcin predeterminada, si no, que as sea. En la parte inferior de la pgina, haga clic en " ToolTips de e-Sword". Una vez hecho esto, compruebe las referencias bblicas estn en verde y completamente subrayadas (si no, asegrese de que la eleccin del color es verde, y vuelva a intentarlo). Si necesita realizar modificaciones al texto actual, asegrese de elegir el color de fuente "negra" antes de hacer ediciones al texto. Si tiene que ejecutar la herramienta ToolTip de nuevo, asegrese de elegir "verde" antes de hacerlo. PROBLEMA: La herramienta ToolTip, alguna veces comete errores - as que presta mucha atencin el resultado de tu trabajo. Hay dos errores comunes a tener en cuenta:
5 6

Se refiere al archivo topx eSword Helps 2010 (en ingls), ofrecido en http://www.doctordavet.com/ddt_modules.html El texto original indica seccin de comentarios. Las ltimas ediciones de e-Sword incluyen las Notas de Tpico en la seccin de Editores.

En algunas ocasiones quitar el "espacio blanco" entre los prrafos que estn en doble espacio [NOTA: aqu hay una cita de Hildebrand Brent fechado 2/9/2010 - "Esto slo ocurre si usted tiene habilitada la opcin Buscar en saltos de lnea del men Opciones y T3 cree haber encontrado una referencia de las Escrituras."] Tomar esta cadena de texto como esta:7 "1. My oldest boy is 9. 2. My second oldest boy is 7." Y Tooltip lo leer como: "1. My oldest boy Isa_9:2. My second oldest boy is 7." Realmente esto hace que sea difcil de leer. (Vea como el is lo confunde con Isaas y toma el 9. como captulo, y el siguiente 2 como un versculo). Por lo tanto, tal vez sea necesario "limpiar" despus de ejecutar T3. Hacer un anlisis cuidadoso de todas sus referencias ToolTipped en la ventana de abajo. Aqu hay una nota del Creador T3, Hildebrand Brent:

Al hacer clic en la funcin de Tooltip, la ventana de abajo le mostrar todas las referencias. El ltimo dgito, ser de 1 o 0. 1 significa que es una referencia de las Escrituras vlida. 0 significa que s es un pasaje de las Escrituras, pero que el nmero de captulos o versculos no es vlido. Si bien no es infalible, es til para encontrar errores. (Correspondencia personal por correo electrnico de 2/1/2010). Puede hacer doble clic en las referencias en la ventana de abajo, y la ventana superior se mover a la derecha para la referencia seleccionada. Esta caracterstica hace que sea muy fcil hacer la "limpieza de errores". Por favor, tmese el tiempo para verificar que cada referencias de la ventana inferior termina con el nmero 1. Toda cita bblica que se termina con el nmero 0 es un indicador de que debe ser corregida. As que una vez que haya hecho el "tooltipped" en una seccin, haga una exploracin cuidadosa, para asegurarse de que todas las referencias bblicas estn correctas. 5. Echa un vistazo a travs del cuerpo del texto. Usted no tendr que revisar de nuevo (el nico texto que vara son las referencias de la Sagrada Escritura), pero usted necesitar comprobar que: A) Las Tooltips son correctas, y B) los espacios en blanco de los prrafo estn todava intactos. Una vez que este formato ha sido verificado, "seleccionar todo" y luego del men del "click derecho" seleccione "Copiar como RTF". Ahora est listo para construir el mdulo de e- Sword. Consulte el "Captulo 08 - Creacin de sus propios mdulos y como compartirlos"8 para ms informacin. Siga los pasos anteriores para cada captulo individual del mdulo .topx.

Mtodo de "archivo completo" Este mtodo es un poco ms laborioso que el mtodo cortar y pegar pero es mucho ms rpido. Tmese unos minutos para aprender y practicar estos pasos, y ser la mejor inversin de tiempo que usted har!. 1. Elabore el texto (vea Captulo 08 - La construccin de sus propios mdulos y como compartirlos para obtener ms informacin) para todo el mdulo. 2. Convierta su texto a .rtf usando su procesador de textos utilizando las opciones "Guardar como" y "Tipo de archivo". (vanse las notas anteriores para saber cmo hacerlo). 3. Abre e-Sword ToolTip. Seleccione "Archivo -> Abrir" y abra su archivo .rtf. T3 abrir ahora el archivo entero!
7 8

Para efectos del ejemplo, no se traducen estas expresiones. La traduccin es la siguiente: "1. Mi hijo mayor tiene 9. 2. Mi segundo hijo tiene 7. Se refiere al documento eSword Helps 2010 (en ingls), ofrecido como topx en http://www.doctordavet.com/ddt_modules.html

4. Inserte todos los "cdigos T3 y las "marcas" para el mdulo (ver la seccin "Cdigos de T3" para una explicacin completa - con ejemplos - sobre cmo hacer esto). 5. Justo antes de ToolTipping, confirme que el "cuadro para color de texto" est verde. Luego, en la parte inferior de la pgina, haga clic en "e-Sword Tooltips ". Una vez hecho esto, que verifique sus referencias bblicas sean color verde y completamente subrayado (si no, asegrese de que la eleccin del color es verde y vuelva a intentarlo). Si necesita realizar modificaciones al texto actual, asegrese de elegir el color de fuente "negro" antes de hacer ediciones del texto. Si tiene que ejecutar ToolTip Tool de nuevo, asegrese de elegir "verde" justo antes de hacer esto. PROBLEMA: El ToolTip Tool no est exento de errores, as que tenga mucho cuidado al trabajar. Hay dos errores comunes a tener en cuenta:

Ocasionalmente quitar espacio blanco entre prrafos que estn con doble espaciado. Tomar esta cadena de texto:9 "1. My oldest boy is 9. 2. My second oldest boy is 7." Y Tooltip leer como: "1. My oldest boy Isa_9:2. My second oldest boy is 7." Realmente esto hace que sea difcil de leer. (Vea como el is lo confunde con Isaas y toma el 9. como captulo, y el siguiente 2 como un versculo).

Por lo tanto, puede ser necesario hacer una revisin despus de ejecutar Tooltip Tool. Haga un anlisis cuidadoso de todas sus referencias tooltipped en la ventana de abajo. Aqu hay una nota del Creador de Tooltip, Hildebrand Brent: Al hacer clic en la funcin de Tooltip, la ventana de abajo le mostrar todas las referencias. El ltimo dgito, ser de 1 o 0. 1 significa que es una referencia de las Escrituras vlida. 0 significa que s es un pasaje de las Escrituras, pero que el nmero de captulos o versculos no es vlido. Si bien no es infalible, es til para encontrar errores. (Correspondencia personal por correo electrnico de 2/1/2010). Al hacer doble clic en las referencias en la ventana de abajo, la ventana superior se mover a la derecha para la referencia seleccionada. Esta caracterstica hace que sea muy fcil hacer la "limpieza de errores". Por favor, tmese el tiempo para verificar que cada referencias de la ventana inferior termina con el nmero 1. Toda cita bblica que se termina con el nmero 0 es un indicador de que debe ser corregida. As que una vez que haya hecho el "tooltipped" en una seccin, haga una exploracin cuidadosa, para asegurarse de que todas las referencias bblicas estn correctas. 6. Echa un vistazo a travs del cuerpo del texto. Usted no tendr que revisar de nuevo (el nico texto que vara son las referencias de la Sagrada Escritura), pero usted necesitar comprobar que: A) Las Tooltips son correctas, y B) los espacios en blanco de los prrafo estn todava intactos. 7. Una vez que su "archivo entero" est corregido y el diseo es exactamente como usted lo desea, usted est listo para hacer la construccin del mdulo - y es muy fcil! En el men "Mdulos" seleccione Tpicos Guardar Archivo TOPX. Vaya a "C:\Archivos de programa\e-Sword" (o C:\Program Files\e-Sword) y luego elija el nombre del archivo, utilizando este sistema: Apellido del autor, Nombre del autor - Ttulo Completo Ejemplos:
9

Thomason, Dr. David S.. - Ayuda eSword 2010 Ironside, Harry A. - El bautismo, qu dice la Escritura?

Para efectos del ejemplo, no se traducen estas expresiones. La traduccin es la siguiente: "1. Mi hijo mayor tiene 9. 2. Mi segundo hijo tiene 7.

White, Douglas M. El expuso Law, Henry - El Evangelio en Levtico

T3 aade automticamente la extensin .topx al final del archivo. 8. Abra e-Sword (si ya esta abierto cirrelo, y vuelva a abrirlo), y asegrese que su nuevo mdulo .topx est disponible. Revise que cada captulo tenga el formato correcto. La parte ms difcil del mtodo "archivo entero" son los cdigos de prefijo. Una vez que los domine, realmente es "pan comido, como un crujiente pastel de manzana! (Mmmmmmmmmm!!) No te olvides subir el archivo a Internet para su publicacin en todo el mundo. Vea el captulo "Captulo 08 - Creacin de sus propios mdulos y como compartirlos" para obtener informacin.

Usando T3 para crear un mdulo .devx

Este mtodo es muy similar a la creacin de un mdulo .topx utilizando el mtodo "archivo entero". Estos son los pasos bsicos: 1. Elaborar el texto (vea "Captulo 08 - Creacin de sus propios mdulos y como compartirlos"10 para obtener ms informacin sobre el desarrollo de su texto) para todo el mdulo. 2. Convertir el texto desarrollado a formato .rtf usando su procesador de textos utilizando las opciones "Guardar como" y "Tipo de archivo".

3. Abra e-Sword Tooltip Tool. Seleccione "Archivo Abrir" y abra el archivo .rtf. T3 ha abierto el archivo
completo!. 4. Inserte todos los "cdigos T3 y las "marcas" para el mdulo (ver la seccin "Cdigos de T3" para una explicacin completa - con ejemplos - sobre cmo hacer esto). 5. Justo antes de ToolTipping, confirme que el "cuadro para color de texto" est verde. Luego, en la parte inferior de la pgina, haga clic en "e-Sword Tooltips ". Una vez hecho esto, que verifique sus referencias bblicas sean color verde y completamente subrayado (si no, asegrese de que la eleccin del color es verde y vuelva a intentarlo). Si necesita realizar modificaciones al texto actual, asegrese de elegir el color de fuente "negro" antes de hacer ediciones del texto. Si tiene que ejecutar ToolTip Tool de nuevo, asegrese de elegir "verde" justo antes de hacer esto. PROBLEMA: El ToolTip Tool no est exento de errores, as que tenga mucho cuidado al trabajar. Hay dos errores comunes a tener en cuenta:

Ocasionalmente quitar espacio blanco entre prrafos que estn con doble espaciado. Tomar esta cadena de texto:11 "1. My oldest boy is 9. 2. My second oldest boy is 7." Y Tooltip leer como: "1. My oldest boy Isa_9:2. My second oldest boy is 7." Realmente esto hace que sea difcil de leer. (Vea como el is lo confunde con Isaas y toma el 9. como captulo, y el siguiente 2 como un versculo).

10 11

Se refiere al documento eSword Helps 2010 (en ingls), ofrecido como topx en http://www.doctordavet.com/ddt_modules.html Para efectos del ejemplo, no se traducen estas expresiones. La traduccin es la siguiente : "1. Mi hijo mayor tiene 9. 2. Mi segundo hijo tiene 7.

10

Por lo tanto, puede ser necesario hacer una revisin despus de ejecutar Tooltip Tool. Haga un anlisis cuidadoso de todas sus referencias tooltipped en la ventana de abajo. Aqu hay una nota del Creador de Tooltip, Hildebrand Brent:

Al hacer clic en la funcin de Tooltip, la ventana de abajo le mostrar todas las referencias. El ltimo dgito, ser de 1 o 0. 1 significa que es una referencia de las Escrituras vlida. 0 significa que s es un pasaje de las Escrituras, pero que el nmero de captulos o versculos no es vlido. Si bien no es infalible, es til para encontrar errores. (Correspondencia personal por correo electrnico de 2/1/2010). Al hacer doble clic en las referencias en la ventana de abajo, la ventana superior se mover a la derecha para la referencia seleccionada. Esta caracterstica hace que sea muy fcil hacer la "limpieza de errores". Por favor, tmese el tiempo para verificar que cada referencias de la ventana inferior termina con el nmero 1. Toda cita bblica que se termina con el nmero 0 es un indicador de que debe ser corregida. As que una vez que haya hecho el "tooltipped" en una seccin, haga una exploracin cuidadosa, para asegurarse de que todas las referencias bblicas estn correctas.

6. Echa un vistazo a travs del cuerpo del texto. Usted no tendr que revisar de nuevo (el nico texto que vara son
las referencias de la Sagrada Escritura), pero usted necesitar comprobar que: A) Las Tooltips son correctas, y B) los espacios en blanco de los prrafo estn todava intactos.

7. Una vez que su "archivo entero" est corregido y el diseo es exactamente como usted lo desea, usted est listo
para hacer la construccin del mdulo - y es muy fcil! En el men "Mdulos" seleccione Devocional Guardar Archivo Devocional. Vaya a "C:\Archivos de programa\eSword" (o C:\Program Files\e-Sword) y luego elija el nombre del archivo, utilizando este sistema: Apellido del autor, Nombre del autor - Ttulo Completo Ejemplos Thomason, Dr. David S.. - Ayuda eSword 2010 Ironside, Harry A. - El bautismo, qu dice la Escritura? White, Douglas M. El expuso Law, Henry - El Evangelio en Levtico T3 aade automticamente la extensin .devx al final del archivo. NOTA IMPORTANTE: Windows Vista y Windows 7 no permite guardar un archivo directamente en la carpeta "Archivos de Programa". Si esto es un problema para usted, aqu esta un simple truco para solucionarlo: 1. En lugar de guardar el archivo en la carpeta "Archivos de Programa", gurdelo en el escritorio. 2. Abra el Explorador de Windows y vaya hasta C:\Archivos de programa\e-Sword, y luego "corte y pegue" el archivo desde el escritorio a la ventana del Explorador de Windows. 3. Abra e-Sword (si ya esta abierto cirrelo, y vuelva a abrirlo), y asegrese que su nuevo mdulo .devx est disponible. Revise que cada entrada tenga el formato correcto. Felicitaciones! Usted ha creado su mdulo de devocional Asegrese de leer el "Captulo 08 - Creacin de sus propios mdulos y como compartirlos"12 para obtener informacin sobre cmo compartir el nuevo mdulo con el resto de nosotros en el mundo de e-Sword!
12

Se refiere al documento eSword Helps 2010 (en ingls), ofrecido como topx en http://www.doctordavet.com/ddt_modules.html

11