Conciliez performance et efficacit nergtique

Solutions pour les infrastructures de pompage et de traitement de leau

Leau, un bien prcieux ne pas gaspiller

Leau est un enjeu stratgique plantaire. Selon les pays, les situations sont diffrentes : accs leau potable, problmes dassainissement et de pollution, contraintes rglementaires, tarifaires et environnementales. Paralllement, vous devrez faire face de nombreux dfis : Rduire vos cots dexploitation, Rduire les consommations dnergie, Fiabiliser les approvisionnements en eau potable, Renforcer la scurit de vos sites, Adapter le process aux volutions des rglementations, Assurer la prennit et les performances de vos installations.

Schneider Electric dploie pour vous et avec vous, partout dans le monde, des solutions flexibles et optimises, adaptes vos contraintes locales. Matrise des procds, matrise de lnergie Nos solutions vous permettent de rduire significativement vos cots dexploitation, notamment par la diminution de vos consommations nergtiques, tout en augmentant la fiabilit, la disponibilit et la scurit de vos sites.

Une approche innovante pour la cration de systmes intelligents de gestion de lnergie.

Le systme darchitecture EcoStruxure permet la convergence de 5 domaines cls dans lesquels Schneider Electric a dvelopp une importante expertise: gestion de lnergie, des processus et des machines, des salles de serveurs, du btiment et de la scurit daccs. Agissant comme un vritable cosystme, il garantit la compatibilit entre les applications majeures et sappuie sur des standards ouverts pour lintgration doffres extrieures complmentaires. Cest une approche globale et intgre conue pour les ralits de lconomie numrique. EcoStruxure optimise, de faon transverse, toute votre installation: distribution lectrique, contrle des moteurs et des pompes, pilotage des processus de traitement, scurit et surveillance... Cette intgration permet une meilleure prise en compte des contraintes gographiques, de la gestion des actifs, des informations du laboratoire, de linterface client ou de la fourniture dnergie...

x2

la demande nergtique dici 2050

:2

les missions de CO2 pour limiter le rchauffement climatique

> Rduire les cots dexploitation

Tout connatre de votre process

Aujourdhui, la pression des consommateurs et des autorits locales pour faire baisser le prix de leau est importante. Mais comment satisfaire cette exigence tout en prservant votre productivit? Seules, la mise niveau de vos installations et une parfaite matrise de leurs capacits, le permettent.

Une revue complte de tous les points stratgiques de votre process

Spcialiste mondial de la gestion de lnergie, Schneider Electric vous accompagne dans lvolution et la mise niveau de vos installations, partout dans le monde, avec ses quipes services locales. Pralablement, un audit complet des installations lectriques, des systmes de contrle des moteurs et des pompes ainsi que des systmes dautomatisation des procds permet de dterminer tous les points damlioration possibles. Ensemble, nous dfinissons les objectifs atteindre, notamment la rduction de votre facture nergtique et de votre empreinte carbone, et nous vous proposons la meilleure stratgie de moyens pour y parvenir. Avec nos partenaires, nous sommes galement vos cts pour le dploiement de solutions ouvertes et flexibles facilitant toute volution future.

 pour optimiser son fonctionnement

Contrle prdictif : une matrise plus subtile de votre procd
La phase daration du traitement des eaux uses est la plus gourmande en nergie lectrique. Pour faire de relles conomies, les systmes de supervision classiques doivent tre complts. Le systme de contrle prdictif permet de : - combiner les contraintes du procd et les interactions complexes entre les diffrentes variables et les actionneurs, - prdire limpact des perturbations sur son fonctionnement, - coordonner les mouvements de multiples actionneurs, - exploiter toutes les opportunits pour optimiser la qualit au maximum des possibilits de linstallation. Grce une action au cur du systme, la variabilit du procd se trouve trs fortement rduite. La plage de fonctionnement est optimale et les contraintes rglementaires et environnementales respectes. La consommation nergtique diminue fortement avec un impact direct sur vos cots dexploitation.

jusqu

35 %

dconomies dnergie en combinant audit et contrle prdictif

Contrle prdictif activ

Contrle prdictif dsactiv

kWh Energy savings

On

Off

90.8 40%

152.2

Un rsultat visible qui se traduit directement par la diminution de vos cots oprationnels

> Rduire les consommations dnergie

Optimisez lexploitation de vos sites localement

La production dune eau de qualit et le fonctionnement des infrastructures 24 h/24 exigent beaucoup dnergie. Vous devez faire face une quation difficile rsoudre : assurer un service de qualit tout en rduisant vos cots dexploitation et votre empreinte carbone.

Renforcer lefficacit des stations de pompage

Schneider Electric dveloppe des solutions duplicables et adaptables toutes les configurations. Elles sappuient sur son offre matrielle et logicielle et les services associs pour la distribution lectrique (basse et moyenne tension) et le contrle moteur (variation de vitesse, supervision). Ses solutions permettent un fonctionnement optimal des moteurs et des pompes : dmarrage, plage de fonctionnement Elles augmentent leur dure de vie, et rduisent leur consommation nergtique.

< 2 ans
6

Retour sur investissement

 et globalement
Amliorer le fonctionnement des rseaux de distribution
Dlivrer de leau 24h/24 est votre priorit. Mais comment atteindre cet objectif en conciliant ltat du rseau, la qualit de leau ou encore la limitation des dpenses nergtiques ? Avec une solution logicielle innovante qui sinterface avec votre tlgestion et optimise la gestion hydraulique de lensemble du rseau de pompage et de distribution. Elle agit en temps rel et permet de trouver le point optimal de fonctionnement du rseau en prenant en compte lensemble des paramtres : variation de la demande, perturbations ou dfauts, consommation nergtique La tarification de votre fournisseur dlectricit est galement prise en compte. Vous limitez ainsi vos pics de consommation. Le logiciel gre le rapport cot nergtique et efficacit des pompes et combine diffrentes stations de pompage pour obtenir un rendement suprieur. Il dtecte galement les perturbations et modifie le fonctionnement de linstallation pour sadapter lvolution des conditions. Ce systme autonome rpond aux contraintes donnes. Il vous informe des alertes afin de vous permettre de prendre les meilleures dcisions en cas de dysfonctionnement. Vous ralisez un gain rel en terme doptimisation nergtique, de rduction des cots dexploitation et de qualit pour vos clients..

Suivi en temps rel du fonctionnement du rseau et conformit aux performances prvues.

Outil de gestion oprateur avec possibilit de zoom sur chaque partie de linstallation

-20%

sur vos cots dexploitation en combinant les diffrentes solutions de supervison, optimisation de process et modernisation de sites

Reporting global et intgration dans le systme dinformation

> Fiabiliser les rseaux deau potable

Prservez leau et sa disponibilit

 en anticipant les incidents

Vous devez tre informs en temps rel de ltat du rseau et des risques ventuels. La combinaison de la tlgestion et de lanalyse intelligente des donnes le permettent.

Surveiller et grer vos sites distance

Linformation en temps rel et la capacit intervenir distance, sont essentielles pour grer les rseaux de distribution deau. Ainsi, la tlgestion est devenue, au fil des ans, indispensable. Elle offre aujourdhui des possibilits trs larges rpondant des situations et des environnements trs diffrents. Schneider Electric est reconnue comme le leader des solutions de tlgestion pour la diversit de son offre (matriels, logiciels, services) rpondant aux applications de nombreux secteurs dactivits. Parmi les fonctionnalits de ces solutions : - mesure en continu, enregistrement, traitement et archivage des paramtres de fonctionnement de vos installations, - communication intersite vers un superviseur ou un serveur web, - configuration, exploitation et maintenance distance, - alerte des agents dexploitation en cas de problme. La tlgestion amliore trs nettement le fonctionnement des installations : - traitement rapide des incidents optimisant la disponibilit, - gestion des quipements distance pour une adaptation parfaite aux conditions locales, - coordination de sites distants pour rpondre la demande, - intervention distance sans personnel sur place. Elle est la solution indispensable la performance de vos sites et la rduction de vos cots dexploitation.

Superviser votre rseau et identifier les fuites et les incidents

Les fuites deau et les ruptures de canalisations sont des incidents rcurrents aux consquences coteuses voire graves. Lidal serait de pouvoir les anticiper afin de mieux les traiter. Schneider Electric propose une solution qui anticipe les anomalies de fonctionnement en sappuyant sur les systmes de mesure dj en place. Un logiciel filtre et analyse en permanence les donnes issues de la tlgestion et du positionnement gographique des installations pour dtecter les risques dincident et assister le gestionnaire du rseau dans ses dcisions. La solution livre est un service Web qui ne ncessite aucune installation matrielle ou logicielle. Le systme utilise des algorithmes avancs pour dtecter et alerter sur les anomalies du rseau, les fuites deau ou un quipement dfectueux. Il positionne directement lvnement sur le plan du rseau. Cette solution ne ncessite pas dinvestissement. Un abonnement mensuel de service suffit.

Compltez la tlgestion par un sytme permettant danticiper les incidents du rseau

> Renforcer la scurit des sites

Gardez le contrle de vos installations

10

 en toutes circonstances
Vous ne devez prendre aucun risque. La scurit de vos sites est un enjeu majeur.

Intgrer la surveillance comme un lment cl du process

La vido surveillance et la dtection de prsence sont utilises depuis longtemps dj, tant sur les sites de production et de traitement que sur les rseaux de distribution ou de collecte. Mais la surveillance a ses limites, notamment sur les actions mener en cas dintrusion, de dgradations de matriel ou de malveillance. Pour cela, Schneider Electric a dvelopp une dmarche originale. En intgrant scurit et gestion du procd de faon simplifie et automatique. Ainsi, lagent dexploitation peut accder en temps rel linformation et ragir immdiatement sur le procd. Par exemple, il peut isoler une station de pompage si elle nest plus oprationnelle et/ou reprsente un danger potentiel.

Entreprise/ Business

Systme d'information nancire

Resource planning

Operations

Site unique ou multi-sites

Sytme d'information et de management de l'nergie

Reporting

Management des actifs

Information du laboratoire

Supervision et Contrle

Optimisation du process et de l'nergie

Serveurs redondants

Supervision des oprations

Station d'ingnierie

Management de la scurit Enregistreur vido rseau

Contrleurs "Hot Standby"

IHM usine

Contrleur d'accs

Appareillages
Entres/sorties distantes Disjoncteurs Surevillance de l'nergie Protection Centre de contrle intelligent distribution lectriique et moteurs Speed Drive Onduleur Relais de protection et conecteur Lecteur de badges Cameras IP

Capteurs et actionneurs
Smart Instrumentation

Surveillance distribution lectrqiue

Contrle gnral process

Contrle du pompage distance

Scurit usine

Intgration de la scurit la conduite du procd dans EcoStruxure

Combiner la supervison avec les quipements de vido surveillance

Limage vido apporte des informations complmentaires au systme de supervision. Elle permet doptimiser la gestion du procd : - en validant rapidement les dcisions prendre, - en facilitant les oprations de maintenance. En consquence, les cots sont sensiblement rduits au niveau de : - lexploitation par une meilleure gestion des ressources humaines, - des investissement puisquil ny a plus quun seul systme de contrle.

Apport de limage vido dans la gestion du procd

11

> Assurer la prennit et la performance cl de vos installations

Tirez le meilleur parti de vos installations et de vos quipements

12

 avec nos solutions services

Vous cherchez un partenaire pour vous aider moderniser vos quipements, maintenir leurs performances ou savoir comment se rpartissent vos dpenses en nergie ? Vous dsirez atteindre le meilleur niveau de productivit avec des quipes bien formes ? Schneider Electric vous accompagne chaque tape de vos projets.

Conseil et expertise
Vos installations ont besoin dvoluer et vous souhaitez bnficier dune mthode danalyse des systmes existants et dune expertise supplmentaire.

Pour vos projets de modernisation

> Avant-projet : nos consultants vous aident valuer les possibilits, dfinir les solutions possibles, estimer les budgets ncessaires et la dure de dploiement du plan de modernisation. Grce la prcision du diagnostic, la fiabilit des recommandations et aux tudes de faisabilit, vous validez et scurisez votre projet. > Gestion de projet : nos experts participent aux tudes et la mise en uvre des solutions choisies. Ils vous fournissent un support pour : - les tudes de spcification (standardisation des logiciels, design des architectures, etc), - le dploiement des solutions et le suivi des rsultats, - la formation de vos quipes techniques.

Pour le bon fonctionnement de vos installations

Pour vos oprations de maintenance prventive ou en cas de pannes ou de dysfonctionnements, nos outils et mthodes facilitent le diagnostic et le contrle des fonctions critiques dautomatisation: rseaux de communication, variateurs de forte puissance et contrlecommande du process. Un rapport dtaill vous prsente nos observations et nos recommandations.

Pour amliorer lefficacit nergtique

Une offre complte de services : - conseil en gestion de lnergie, - satisfaction de la demande, - contrat de services defficacit nergtique, - supervision et contrle distance.

Mesurer & analyser

Efficacit nergtique passive

Efficacit nergtique active Contrler, entretenir, amliorer

Fixer les bases

Optimiser par l'automatisation et le contrle intgr

13

Les contrats de maintenance

Vous devez pouvoir compter sur la fiabilit et la performance long terme de vos installations. Nous vous proposons de construire, avec vous, un contrat spcifique rpondant vos besoins. En Pack ou la carte, nos contrats incluent tout ou partie de nos diffrents services : - hotline : un accs prioritaire notre groupe dexperts, - logiciel : tlchargement par Internet des dernires mises jour, - pices de rechange : stock SchneiderElectric en proprit exclusive sur votre site ou dans nos entrepts, - assistance sur site : entretien dans un dlai garanti, - mise niveau des produits : anticiper les volutions futures et tirer parti des progrs technologiques pour dpasser les limites de la simple maintenance.

Pices de rechange et rparations

Votre efficacit dpend de la ractivit de vos quipes face aux pannes et dysfonctionnements. Nous vous aidons limiter les temps darrt grce : - lapprovisionnement de pices de rechange testes et certifies issues de notre stock et compatibles avec votre quipement, - des rparations offrant un niveau de qualit gal un produit neuf, - lchange standard de certaines parties de vos quipements, - la mise disposition sur votre site dun stock de pices appartenant Schneider Electric sur une base contractuelle.

> Vous liminez les risques techniques dus lobsolescence des quipements. > Vous vitez les arrts de production. > Vous contrlez vos cots de maintenance, en particulier grce la gestion optimise de votre stock de pices de rechange. > Vous allongez la dure de vie de vos quipements et mettez niveau la performance de vos installations. > Vous amliorez les conditions de scurit.

> Vous limitez les temps darrt de vos installations grce la disponibilit de notre stock. > Vous utilisez des pices dorigine de qualit constructeur. > Vous bnficiez de tarifs prfrentiels sur les changes standard et le remplacement des pices dfectueuses. > Vous pouvez vous procurer des pices de rechange ou les faire rparer jusqu 10 ans aprs la fin de commercialisation.

30 %
part de lnergie dans le prix dun litre deau
14

Formation
Vos employs doivent sadapter continuellement aux volutions des quipements, des rgles de scurit ou des contraintes environnementales. La mise niveau des comptences est essentielle pour garantir la scurit du process et optimiser lefficacit de vos installations. Une large gamme de formations adaptes vous est propose : - modules spcifiques pour votre base installe, - gestion des comptences, base sur des parcours personnaliss dapprentissage, en fonction des objectifs atteindre pour chacun et dune mise en pratique sur site client.

Modernisation de plusieurs stations dpuration : un projet plannifi sur 5 ans

Hongrie Ces stations de traitement des eaux de plus de 20 ans ne respectaient plus les normes environementales et de consommation nergtique. Le gestionnaire du site recherchait une solution optimise. > Notre approche Un accompagnement dans la gestion globale du projet, en fournissant: - lanalyse des architectures existantes sur les 5sites, en intgrant les nouvelles exigences, - la prparation du schma global de migration, - le dveloppement dun systme de communication mis en uvre par les intgrateurs, - les tests et validations pour chaque dploiement de site, - la formation des quipes de maintenance et la mise en place dun contrat de support technique 24h/7j. > Bnfices pour le client - un temps darrt rduit de linstallation, - latteinte des objectifs nergtiques et environnementaux, - un rapide retour sur investissement, - laugmentation de la performance et de la productivit, - le respect des dlais, - un calendrier personnalis prenant en compte contraintes de temps et budget, - un interlocuteur unique.

Partout dans le monde, vous bnficiez de notre expertise en formation : > plus de 50 centres avec des outils de formation avancs, > des instructeurs professionnels experts dans lindustrie et lenseignement, > un choix trs vari de formations en cours standard ou personnaliss, > un enseignement chez vous ou dans nos centres de formation, > un site Web, des catalogues locaux et des contacts directs pour vous aider tablir votre programme.

15

Schneider Electric Industries SAS

Sige Social 35, rue Joseph Monier - CS 30323 F92506 Rueil-Malmaison Cedex FRANCE www.schneider-electric.com ART.960527 En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services. Publication : Schneider Electric - Global Marketing Communications Strategy & Design Conception : pemaco Photo : Stephen Denness/veer, Schneider Electric, S.Dottre/Andia, BEEE /shutterstock, Guillaume J. Plisson,
Olivier Digoit/Andia, Andrey Kekyalyaynen /shutterstock

Impression : 03/2011

DIACED17101201FR