Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos VEDACIT

1. Identificao do produto e da empresa

Nome do produto: VEDACIT Cdigos internos de identificao do produto: 110012, 110015, 110018, 111160, 111301, 111302, 111303, 121581, 121582, 121676 e 121677

Endereo: Rua Coronel Marclio Franco, 1063 So Paulo S.P. Telefone da empresa: (11) 2902-5522 Telefone para emergncias: Pr-Qumica / ABIQUIM: 0800-11-8270 E-mail: laboratorio@vedacit.com.br

Nome da empresa: Otto Baumgart Ind. e Com. S/A

Fax: (11) 2902-5511

2. Identificao de perigos
Efeitos do produto

Perigos mais importantes: pode causar irritao Efeitos adversos sade humana: contato com a pele e os olhos pode causar irritaes. Inalao prolongada pode irritar as membranas mucosas e via respiratria. Ingesto pode causar diarria e irritao gstrica

Perigos fsicos e qumicos: no perigoso Perigos especficos: no perigoso

Efeitos ambientais: contamina ar e cursos de gua. Pode afetar o solo. Produto solvel em gua

Principais sintomas: pode provocar irritao das membranas mucosas e via respiratria

Sistema de classificao de risco: conforme regulamento de Transportes Terrestres de Produtos perigosos do Ministrio do Transporte (Resoluo 420 de 12.02.2004)

Classificao do produto qumico: produto no enquadrado na Portaria em vigor sobre transporte de produtos perigosos

3. Composio e informaes sobre os ingredientes

Natureza Qumica: sais metlicos e silicatos
FISPQ N 154 Data da ltima reviso: 12/11/2012 Pgina:1/1

Mistura: emulso

Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos VEDACIT

Ingredientes que contribuam para o perigo Nome qumico: cido Olico CAS 112-80-1

Concentrao:

Hidrxido de Sdio CAS 1310-93-2 cido Olico 1,5 %

Sistema de classificao de risco: conforme regulamento de Transportes Terrestres de Produtos perigosos do Ministrio do Transporte (Resoluo 420 de 12.02.2004)

Classificao de risco: produto no enquadrado na Portaria em vigor sobre transporte de produtos perigosos

Hidrxido de Sdio 0,6 %

4. Medidas de primeiros-socorros
Medidas de primeiros-socorros Inalao: remover para ambiente fresco e ventilado Contato com a pele: remover roupas contaminadas. Lavar com bastante gua, durante pelo menos 15 minutos. Aplicar creme hidratante

Descrio breve dos principais sintomas e efeitos: pode causar irritao na pele e nos olhos Notas para o mdico: produto alcalino

Ingesto: no provocar vmito. Procurar um mdico

Contato com os olhos: lavar com bastante gua, durante pelo menos 15 minutos. Procurar um mdico

5. Medidas de combate a incndio

Meios de extino apropriados: no aplicvel. No inflamvel

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precaues pessoais Controle de poeira: no aplicvel (produto lquido) Remoo de fontes de ignio: no aplicvel. No inflamvel

Precaues ao meio ambiente: evitar que o produto atinja bueiros e cursos de gua. Manter o local bem ventilado
FISPQ N 154 Data da ltima reviso: 12/11/2012

Preveno da inalao e do contato com a pele, mucosas e olhos: usar luvas de borracha e culos de segurana

Pgina:2/2

Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos VEDACIT

Procedimentos a serem adotados: contatar o rgo ambiental local, no caso de vazamento ou contaminao de guas superficiais, mananciais ou solos - Recuperao: recolher o produto em recipiente de emergncia, devidamente etiquetado e bem fechado. Conservar o produto recuperado para posterior eliminao - Neutralizao: absorver com terra, areia ou outro material absorvente - Disposio: no dispor em lixo comum. No descartar no sistema de esgoto ou em cursos de gua. Confinar se possvel para posterior descarte. A disposio final desse material dever atender a legislao ambiental vigente. Mtodos para limpeza:

7. Manuseio e Armazenamento
Manuseio Mtodos de manuseio apropriados Preveno da exposio do trabalhador: manter o ambiente ventilado Orientaes para manuseio seguro: evitar contato com materiais oxidantes. Evitar contaminaes ambientais Precaues para manuseio seguro: ambiente ventilado.

Advertncias gerais: no comer, no beber e no fumar nas reas de trabalho. Lavar as mos aps manuseio do produto. Remover roupas contaminadas e equipamentos de proteo antes de entrar em reas de alimentao Medidas tcnicas apropriadas: local bem ventilado, fresco, seco e coberto

Armazenamento

Condies de armazenamento A evitar: temperatura alta

Adequadas: manter as embalagens fechadas, fora do alcance de crianas e animais

Produtos e materiais incompatveis: oxidantes Materiais seguros para embalagens Recomendadas: recipientes plsticos

8. Controle de exposio e proteo individual

Medidas de controle de engenharia: manter o local de trabalho ventilado, mantendo a concentrao abaixo dos Limites de Tolerncia recomendados Parmetros de controle especficos: - Limites de exposio ocupacional: no trabalho com o produto, recomenda-se que sejam observados os limites de tolerncia dos ingredientes: Hidrxido de Sdio (CAS 1310-93-2): 2 mg/m (TLV) ACGIH

FISPQ N 154

Data da ltima reviso: 12/11/2012

Pgina:3/3

Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos VEDACIT

- Procedimentos recomendados para monitoramento: adotar procedimentos nacionais e/ou internacionais NR-15 do Ministrio do Trabalho, normas de higiene do trabalho da Fundacentro, procedimentos NIOSH ou procedimentos ACGIH Equipamento de proteo individual apropriado Proteo da pele: luvas de borracha e avental de PVC Proteo dos olhos/face: culos de segurana

Proteo das mos: luvas de borracha

9. Propriedades fsico-qumicas
Odor: caracterstico Aspecto: lquido branco

Ponto de fuso: no aplicvel

pH: 12

Taxa de evaporao: no disponvel Inflamabilidade: no aplicvel Limites de explosividade superior/inferior: no aplicvel Presso de vapor: no disponvel

Ponto de fulgor: no aplicvel

Faixa de temperatura de destilao: no disponvel

Densidade: 1,05 g/mL Solubilidade: gua

Densidade de vapor: no disponvel

Temperatura de decomposio: no disponvel

Temperatura de auto-ignio: no disponvel

Coeficiente de partio n-octano/gua: no disponvel

10. Estabilidade e reatividade

Estabilidade qumica: estvel em condies normais de temperatura e presso

Data da ltima reviso: 12/11/2012 Pgina:4/4

FISPQ N 154

Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos VEDACIT

Materiais ou substncias incompatveis: agentes oxidantes Produtos perigosos da decomposio: no so conhecidos

Condies a evitar: oxidantes

Reaes perigosas: no so conhecidas reaes perigosas

11. Informaes toxicolgicas

Toxicidade aguda: pode causar irritao, dores de cabea, nusea Hidrxido de Sdio: DL 50 (coelho-dermal) = 1350 mg/kg Efeitos locais:

- Inalao: irritao das membranas mucosas e via respiratria - Contato com a pele: irritao moderada - Contato com os olhos: irritao - Ingesto: irritao gstrica

Toxicidade crnica: contato prolongado do produto com a pele pode causar dermatite Efeitos especficos: Hidrxido de Sdio carcinogenicidade: no listado (IARC)

12. Informaes ecolgicas

Ecotoxicidade

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do produto - efeitos sobre organismos aquticos: pode ser nocivo devido ao pH elevado Mobilidade: evapora lentamente. Pode contaminar lenis freticos

Persistncia/degradabilidade: pode degradar a qualidade das guas do lenol fretico

13. Consideraes sobre tratamento e disposio

Mtodos de tratamento e disposio Produto: acondicionar em containers. Descartar em instalao autorizada, de acordo com a legislao local

Restos de produtos: acondicionar em containers. Descartar em instalao autorizada, de acordo com a legislao local Embalagem usada: descartar em instalao autorizada. A embalagem pode ser reciclada por empresas especializadas Descarte de resduos conforme o Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA), atravs da Resoluo 307, publicada em 2002
Data da ltima reviso: 12/11/2012

FISPQ N 154

Pgina:5/5

Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos VEDACIT

14. Informaes sobre transporte

Regulamentaes nacionais e internacionais:

Terrestre (ferrovias, rodovias): ANTT (Agncia Nacional de Transportes Terrestres) Resoluo n 420/04, 701/04, 1644/06, 2675/08, 2975/08 e 3383/10 - Norma 5 do DPC (Departamento de Portos e Costas do Ministrio da Marinha)

Hidrovirio (martimo, fluvial, lacustre): cdigo IMDG (International Maritime Dangerous Goods Code)

- ANTAQ (Agncia Nacional de Transporte Aquavirio)

Areo: ICA-TI (International Civil Aviation Organization Technical Instructions) - DAC (Departamento de Aviao Civil do Ministrio da Aeronutica)

- IATA-DGR (International Air Transport Association Dangerous Goods Regulations)

Transporte Rodovirio: este produto no tem classificao ONU, conforme regulamento de Transportes Terrestres de Produtos Perigosos do Ministrio do Transporte (Resoluo 420 de 12.02.2004)

15. Regulamentaes

Regulamentaes: este produto no tem classificao ONU, conforme regulamento de Transportes Terrestres de Produtos perigosos do Ministrio do Transporte (Resoluo 420 de 12.02.2004)

16. Outras informaes

Recomendao adequada de utilizao do produto qumico: utilizar Equipamento de Proteo Individual culos de segurana, luvas de borracha e avental de PVC.

Recomendao do Equipamento de Proteo Individual adequado at a interveno final: culos de segurana, luvas de borracha e avental de PVC.

Armazenamento adequado do produto nas dependncias do consumidor e manipulador final: estocar em local coberto, seco e ventilado, fora do alcance de crianas e animais. Treinamento da utilizao do produto qumico da cadeia do produtor at o consumidor final: utilizar Equipamentos de Proteo Individual culos de segurana, luvas de borracha e avental de PVC. Em recintos fechados, manter o ambiente ventilado. Siglas: - ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists - NIOSH National Institute for Occupational Safety and Health - TLV Threshold Limit Value Limites de exposio - CAS Chemical Abstracts Service - IARC International Agency for Research on Cancer

FISPQ N 154

Data da ltima reviso: 12/11/2012

Pgina:6/6

Ficha de Informao de Segurana de Produtos Qumicos VEDACIT

- DL 50 Dose Letal 50 %

As informaes desta FISPQ representam os dados atuais e refletem o conhecimento para o manuseio apropriado deste produto sob condies normais e de acordo com a aplicao especfica na embalagem. Qualquer outro uso do produto que envolva o uso combinado com outro produto ou outros processos responsabilidade do usurio.

FISPQ N 154

Data da ltima reviso: 12/11/2012

Pgina:7/7