ESI[tronic]

Herramienta de eficiencia
Utilizacin sencilla E
Acceso rpido E
Amplia cobertura de mercado E
Actualizacin constante E
2
ESI[tronic]
Mucho ms que un catlogo de piezas.
Todo el conocimiento tcnico sobre vehculos, autopartes y sistemas est
disponible a travs del software ESI[tronic].
Son miles de datos e informaciones tcnicas detalladas, diseos de vistas de
despieces, instrucciones precisas para bsqueda de defectos y reparaciones en
diversos sistemas, adems de procedimientos y valores de pruebas para bombas
Diesel, todo organizado para simplificar y aumentar la eficiencia de sus servicios.
3
Requisitos mnimos para instalacin:
Procesador: 2 GHz 32-Bit, 1 GB RAM E
Disco duro: 40 GB, lector de DVD Dual Layer y 3 entradas USB E
Sistemas operativos: Windows Vista E
TM
Home Premium/ Windows
Vista
TM
Business, Windows XP
Aplicacin Contenido Mdulo
Mdulos ESI[tronic]
Diagnstico y reparacin del vehculo Diagnstico de vehculo
Manuales SIS para vehculos a gasolina,
vehculos diesel y frenos.
Manuales SIS + diagnstico para vehculos
a gasolina, vehculos diesel y frenos.
Solamente diagnstico para vehculos a
gasolina, vehculos diesel y frenos.
Manuales de mecnica
Esquemas elctricos de confort
Catlogo e informacin de piezas de reposicin Aplicacin de producto
Vista de despiece - Piezas de reposicin Diesel
Vista de despiece - Piezas de reposicin
elctrica
Archivo de piezas de reposicin elctrica
Diagnstico y reparacin del producto Manuales de reparacin para componentes
Manuales de reparacin Diesel
Manuales de reparacin para motores de
arranque y alternadores
Manuales de reparacin Diesel + Manuales
de reparacin para motores de arranque y
alternadores
Tabla de prueba Diesel
C
A
K
C4
D
K1
C12
F
K3
P
C9
E
K2
M
W
4
ESI[tronic] mdulos A, D, E y F
Catlogo e informacin de piezas de reposicin. La base de informaciones para su taller.
A
ESI[tronic] mdulo A
Equipo para vehculos
El mdulo A del ESI[tronic] permite la identificacin
correcta del vehculo y de las piezas Bosch aplicadas
en el mismo. Son aproximadamente 27.000 autos, 15.000
camiones, 5.700 motocicletas y 8.000 tractores y
vehculos especiales.
Ventaja clara con el equipo correcto
Visin general detallada de todas las piezas Bosch apli- E
cadas en un determinado vehculo.
Transparencia a travs de comparaciones entre el E
nmero de la pieza Bosch y el nmero original
(ensambladora).
Beneficio adicional de informaciones sobre otros veh- E
culos en que un mismo producto es usado.
Importante: el mdulo A es un prerrequisito para el uso
de todos los otros tipos de informaciones que estn en
el ESI[tronic].
D
ESI[tronic] mdulo D
Vistas de despieces de los
productos de reposicin Diesel
El ESI[tronic] mdulo D provee apoyo especializado e
informaciones precisas al especialista, como vistas de
despieces y listas de piezas Diesel.
Reuniendo 34.000 listas de piezas de reposicin con ms
de 380.000 tems, el ESI[tronic] mdulo D es el ms com-
pleto catlogo de productos Diesel Bosch. Muchas veces,
la identificacin de las piezas solamente es posible a tra-
vs de la vista de despiece clara con esquema
de submontaje, lista completa de piezas de reposicin
y nmero del pedido, que se obtienen con slo un clic
del mouse.
Ventajas claras a travs de una visin general completa
de los grupos de piezas Diesel Bosch con despieces y
lista de tems.
Precisin a travs de la visualizacin de todas las E
piezas, desde el producto completo, hasta todos sus
componentes, incluso piezas menores e individuales.
Alta versatilidad a travs de varias funciones especia- E
les como la funcin zoom, que permite identificar de-
talles de las piezas.
Usual
Acceso a la lista
de piezas Bosch
aplicadas en
determinado
vehculo.
Organizado
Vista de despiece
de una bomba
inyectora.
5
ESI[tronic] mdulos A, D, E y F
Catlogo e informacin de piezas de reposicin. La base de informaciones para su taller.
F E
ESI[tronic] mdulo E
Vistas de despieces de las partes
de reposicin elctricas
En los sistemas elctricos de vehculos, muchas veces
la identificacin correcta de los subcomponentes
solamente es posible con la vista de despieces y
de diseos detallados.
El ESI[tronic] mdulo E contiene una gran variedad de
despieces. Con 15.000 piezas de reposicin y ms de
383.000 piezas individuales, el ESI[tronic]-E es el cat-
logo ms completo de los grupos de piezas elctricas
Bosch.
Visin simple y completa de los grupos de piezas de
los sistemas elctricos Bosch con vistas de despieces y
lista de tems.
Claridad sobre el montaje de los alternadores con vis- E
tas de despieces detalladas.
Alta versatilidad a travs de funciones como el visor
automtico de informaciones detalladas y funcin
zoom.
ESI[tronic] mdulo F
Archivo de piezas de reposicin:
de productos antiguos
Hasta finales de los aos 80, las informaciones tcnicas
de autopartes eran disponibilizadas en formato de 'mi-
crofichas'. Todas estas informaciones fueron pasadas a
formato digital, incluidas en el ESI[tronic] y ahora dispo-
nibles en el mdulo F.
Son ms de 1.500 listas de piezas de reposicin en el ar-
chivo. Dentre ellas, piezas de sistemas elctricos, Diesel
y neumticos.
Archivos de diseos y de piezas de reposicin estn E
localizados de forma clara en una sola unidad de infor-
macin.
Sin suscripcin una compra nica del ESI[tronic]-F E
posibilita a su taller el acceso a los datos necesarios
de las piezas de reposicin de productos antiguos.
Detallista
Con el clic del
mouse es posible
tener acceso
hasta al menor
componente.
Completo
Vistas de
despieces
detalladas
tambin de
las piezas
antiguas.
6
C C
ESI[tronic] mdulo C
Diagnstico de Unidades de mando.
Manuales SIS (Sistema de
Informacin de Servicio)
Auxilia un trabajo rpido y eficiente
Con el Manual SIS, el taller diene disponible todas las in-
formaciones esenciales para el diagnstico:
Una gua paso a paso para el diagnstico del problema. E
Orientacin prctica a travs de un lenguaje sencillo E
de las fallas detectadas.
Asociacin de los resultados de diagnsticos con los E
manuales SIS.
Actualizaciones peridicas (4 veces al ao). E
Diagnstico de unidades
de mando: la base para un
taller exitoso
La creciente cantidad de componentes electrnicos en los
vehculos demanda diagnsticos cada vez ms complejos y
eficientes.
El ESI[tronic]-C provee informaciones completas en la de-
teccin de fallas de sistemas de gestin de motores a gaso-
lina o Diesel, adems de sistemas de frenos y sistemas de
confort de Bosch y de otros fabricantes.
Contenido del ESI[tronic]-C
SD (Software de diagnstico de la uni-
dad de mando)
Conecta la informacin de la unidad de
mando al equipo de prueba o PC del taller
SIS (Sistema de Informaciones
de Servicios)
Los manuales SIS tambin pueden ser
usados en talleres que no poseen equipos
de diagnstico
Valores medidos en la
funcin multmetro.
Valores medidos
en el vehculo.
7
C
CAS[plus]
El CAS[plus] (Computer Aided Service) une las funciones
del KTS: el software de la unidad de mando SD y los ma-
nuales SIS, para un diagnstico an ms eficiente. Los va-
lores necesarios para el diagnstico y reparacin aparecen
en pantalla. Los manuales SIS son la base de aplicacin
del ESI[tronic]; de esta manera, todas las informaciones
se obtienen de forma prctica y fcil y los valores medidos
por la unidad de mando son mostrados en la pantalla.
Los valores reales de la unidad de mando son automti- E
camente comparados con los valores de referencia que
estn en los manuales SIS y diferenciados por colores.
Informaciones integradas en el manual SIS: E
Todas las informaciones necesarias para la repara-
cin de fallas.
Valores medidos en la funcin multmetro.
Ventajas y beneficios del CAS[plus]:
Diagnstico rpido y eficiente. E
Alta satisfaccin del cliente. E
SIS (Sistema de Informacin de Servicio).
Manuales SIS sin escner
Diagnstico de Unidades de mando con
el escner de diagnstico KTS 670
Gasolina Diesel Frenos Confort Gasolina Diesel Frenos Confort
C4
C9
C12
CAS[plus]
Une las funcio-
nes del KTS:
software de la
unidad de mando
SD, manuales
SIS y los valores
medidos con el
multmetro URI
El ESI[tronic]-C est disponible en las siguientes variaciones:
Vista general del
manual SIS
Instrucciones
de diagnstico
de fallas.
8
ESI[tronic] mdulos M y P
Diagnstico de reparacin del vehculo.
Mecnica ligera, diagramas y esquemas elctricos.
M
ESI[tronic] mdulo M
Mecnica de vehculos
El ESI[tronic]-M ofrece soluciones para los servicios de
mantenimiento como cambio de aceite, inspeccin o cam-
bio de correas sincronizadoras, de forma rpida y eficiente.
Ventaja clara a travs de una visin general completa
de todos los trabajos mecnicos en todas las reas
del vehculo.
Datos tcnicos para vehculos Diesel y vehculos a E
gasolina.
Datos para alineacin de ruedas de vehculos de paseo E
y comerciales livianos, con especificaciones y tablas
de presin de neumticos.
Planes de mantenimiento para vehculos de paseo y E
comerciales livianos, perodos de inspeccin e ilustra-
ciones de mantenimiento.
Correa sincronizadora: instrucciones para instalacin y E
desmontaje, grficos con marcas PMS e intervalos de
cambio.
Ilustraciones de los mantenimientos con localizacin E
de los puntos de apoyo, aceite y encajes de drenaje
para la caja de transmisin y eje trasero, gua de apoyo
para las correas V.
Informacin rpidamente disponible, organizada de
forma clara.
Descripcin precisa para un trabajo eficiente. E
Diseos organizados de forma clara. E
P
ESI[tronic] mdulo P
Esquemas elctricos de sistemas de
confort de los vehculos
Con el mdulo P de Bosch, usted obtiene acceso rpido a
los esquemas elctricos de una amplia gama de vehculos
europeos, japoneses y norteamericanos.
El ESI[tronic]-P provee una visin general del sistema
elctrico con diagramas elctricos detallados: aire acon-
dicionado, alarma, traba central, airbags, sistemas de
faro, corredizo solar, levantavidrios, sistema de audio,
piloto automtico, inmovilizador, calentador para bancos,
etc.
Diagramas detallados.
Adems de los diagramas detallados, el mdulo P ofrece
tambin la lista de componentes asociados con designa-
ciones completas de componentes para ms de 60 fabri-
cantes de vehculos, 550 modelos y 7.000 vehculos con
ms de 822.500 diagramas y 22.800 esquemas elctricos.
Ventaja clara con diagramas para sistemas elctricos
de conveniencia.
La ms extensa seleccin de diagramas elctricos E
abarcando vehculos de fabricantes en un sistema
sensillo.
Eficiencia para su taller con diagramas para aire acon- E
dicionado, calentador de bancos, airbags, sistemas de
faro, techo solar, levantavidrios, alarma, traba central,
piloto automtico, blo-queadores, etc.
Informativo
Manuales de
reposicin de
componentes:
detalles del cam-
bio de la correa
sincronizadora.
Funcional
Esquema elctri-
co de sistemas
de confort.
9
ESI[tronic] mdulos K y W
Diagnstico y reparacin del producto.
K
ESI[tronic] mdulo K
Instrucciones de reparacin
de componentes
El ESI[tronic]-K ofrece:
Instrucciones de reparacin, informaciones de E
servicios y mensajes de servicios para componentes
de todas las reas Diesel como, por ejemplo, bombas
inyectoras Diesel, y tambin componentes elctricos,
como motores de arranque y alternadores.
Informaciones actualizadas para la reparacin de los E
sistemas Diesel y componentes elctricos de vehculos
desde 1998.
Interacciones directas con las informaciones de E
los mdulos D y E como, por ejemplo, piezas de
reposicin, y valores de prueba disponibles en el m-
dulo W.
El ESI[tronic]-K es ofrecido en las
siguientes variaciones:
Manuales de reparacin para productos E
Diesel Bosch K1:
Informaciones de servicios para reparacin
del producto
Instrucciones de servicio para reparacin
Manuales de reparacin para motores de arranque y E
alternadores K2:
Informaciones de servicios para reparacin
del producto
Instrucciones de servicio para reparacin
Manuales de reparacin para productos Diesel, E
motores de arranque y alternadores K3:
Contenido completo: K1 + K2
W
ESI[tronic] mdulo W
Valores de prueba Diesel
Con el mdulo W, su taller recibe los valores de pruebas
de aproximadamente 11.250 conjuntos de bombas
inyectoras. El servicio de atencin del taller es ampliado
si combinado a los mdulos D (piezas de reposicin
Diesel), E (piezas de reposicin elctrica) y mdulo
K1 (Manuales de instrucciones de reparacin de los
componentes Diesel).
Valores de prueba
El ESI[tronic] mdulo W permite evaluar los valores
medidos de un procedimiento de prueba segn sea
necesario, con un slo clic del mouse. Valores reales son
comparados con valores de referencia. Si es necesario,
los valores reales pueden ser usados para calcular el
promedio y la variacin resultante.
Ventaja clara
Trabajo sensillo a travs de la exhibicin de E
cada paso de la prueba.
Rapidez y fiabilidad en la bsqueda de la tabla E
de prueba.
Actualizaciones peridicas. E
Rpido
Acceso a los
manuales de
montaje y
desmontaje de
bombas inyectoras.
Profesional
Tabla de valores
de prueba para
evaluacin de la
bomba inyectora.
10
Garantizando el futuro
Con el ESI[tronic].
ESI[tronic] es un programa modular de informaciones que ofrece una solucin
completa y nica, sendo adaptada segn las necesidades de cada taller. Puede ser
usado en computadoras (consultar sistemas operativos), o combinado con equipos
de diagnstico Bosch.
11
Nuestros conocimientos, su xito.
Equipos de Diagnstico Bosch
Equipos de Diagnstico la
clave para el taller del futuro
Los sistemas de los vehculos
se estn volviendo cada vez
ms complejos; la demanda
por diagnsticos calificados
en talleres mecnicos est
cada vez mayor. Para servicios
profesionales en vehculos
modernos, Bosch ofrece
todo en una nica solucin,
perfectamente coordinada:
equipo de prueba, software,
entrenamiento tcnico y
hotline, complementados por
piezas con calidad de equipo
original.
ESI[tronic]:
software para
diagnstico y servicios
Funcionamiento sencillo
Acceso rpido
Estructura modular
Cobertura amplia de
mercado
Actualizaciones continuas
Funcionamiento universal
independientemente
del fabricante o
ensambladora
Equipamiento de prueba:
adecuado a cada
tipo de taller
Combinacin optimizada
de hardware y software
para identificacin
rpida de defectos,
reparaciones calificadas
y ahorro de tiempo
Tecnologa de prueba
expansible modular
de ltima generacin,
basada en PC
Entrenamiento:
el conocimiento como
un factor para el xito
Programa amplio de
entrenamiento para
talleres mecnicos
automotrices
Cursos prcticos de
entrenamiento
Instructores altamente
calificados
Hotline tcnico:
soporte directo del
fabricante del sistema
Soporte tcnico
Especialidades abarcan
todas las marcas y
ensambladoras
Todos los datos y fotos que estn en este folleto podrn ser alterados sin aviso previo.
6

0
0
8

F
E
4

2
7
1






1
1
/
2
0
0
9
Representante:
Bosch
El aliado ideal para su taller
Los avances tecnolgicos de Bosch representan
importantes innovaciones en la fabricacin de automviles
Preparada para la presencia cada vez ms fuerte de la electrnica en los vehculos,
Bosch ofrece a los talleres la tecnologa de prueba adecuada a empresas de
todos los tamaos y conceptos de servicios. Tecnologa automotriz de vanguardia,
innovadora y robusta; sistemas de diagnstico asistido por computadora auxilian
en la identificacin ms rpida y ms eficiente de fallas. La estructura modular,
con la utilizacin de tecnologas direccionadas al futuro, posibilita amplias
conexiones en red y el uso eficiente de todas las informaciones del Software
ESI[tronic]. La movilidad y la orientacin clara ayudan a los talleres a hacer
diagnsticos seguros y rpidos.
Diagnstico de la Unidad de Mando
Anlisis del Sistema del Vehculo
Prueba de Componentes
Anlisis del Sistema de Frenos y Prueba de Faros
Anlisis del Chasis
Unidades de Servicios para Aire Acondicionado
Unidades de Servicios de Batera
Anlisis de Emisiones