Actes de la 7ème Assemblée

européenne des Fraternités Laïques

Dominicaines

Annexe IIu
Les Laïcs Dominicains
en Ukraine
 Table des matières

Introduction
• Quelques éléments d’histoire
• Laïcs dominicains : statistiques générales

Fastiv - la “Bethléem ukrainienne” de la Famille dominicaine

moderne

La Fraternité de Mukacheve est un poste de prière avancé en
Ukraine occidentale

La Fraternité de Kiev. Au service de la Parole.
• Gros plan : Institut de Théologie St Thomas d’Aquin
• Gros plan : Maison d’édition KAIROS et journal
“Parafijalna Gazeta”
• Autres activités
 Carte d’Ukraine

“Le centre géographique

de l’Europe”

Superficie - 603.7 km²

Population -- 47 millions
Environ 6 millions de
catholiques

En 1991 on pouvait entendre des questions comme : “Vraiment, les catholiques sont aussi des chrétiens ?"
…ou des réponses comme : “Croyez-vous en Dieu ? Non, je suis médecin”.
(Une réaction typiquement soviétique)
 La Révolution Orange : faite en Ukraine en décembre 2004

Les aspirations et le courage

des gens de la Place Maydan
sont merveilleux, et leur
présence est un miracle de
Dieu. Mais sans foi, sans une
rencontre avec Dieu, sans
conscience, tout sera perdu…

Photo de Kirill Chubotin

 Quelques éléments d’histoire
sur les frères dominicains de Kiev

1228 – arrivée de St Hyacinthe
(Jacek) à Kiev.

Au même moment, une ancienne
église bénédictine (construite
dans le quartier d’Obolon au
11ème siècle par des
missionnaires irlandais) est
donnée aux Dominicains.

Pendant cinq ans, Jacek dirige une

communauté missionnaire à Kiev.

1233 – La mission dominicaine
quitte Kiev à la demande du Prince
Volodymyr.
 Quelques éléments d’histoire
sur les frères dominicains de Kiev

1235 – Les Dominicains retournent à Kiev et restent

dans la ville jusqu’à l’attaque de Batu Khan.

1240 – Les vieux frères dominicains Albert et
Dominique ainsi que d’autres sont faits prisonniers.
90 sont tués. On pense que c’est pendant ces
événements que survient l’un des miracles de
Jacek: il porte une statue de la bienheureuse Vierge
Marie de l’autre côté du fleuve Dniepr.

1648 – La Province russe compte près de 50
monastères.

St. Hyacinthe (Jacek, 1183 – 1257)

 L’un des sanctuaires dominicains perdus. Au début du 17ème
siècle, à Kiev, dans le quartier de Podil, les Dominicains établissent
un monastère et construisent l’église St Nicolas. En 1651 cette église
est profanée, puis, peu de temps après, rebâtie et consacrée en
église orthodoxe sous le patronage de St Pierre et St Paul.

En 1934, les soviétiques ont détruit l’église (la photo date de

la fin des années 1920).
 Quelques éléments d’histoire
sur les frères dominicains de Kiev

1649 – Les églises catholiques de Kiev sont

détruites ou fort endommagées par Bogdan
Chmelnytsky (selon l’historien Zakrevsky).

1799, 19 avril – Par décret de l’empereur Paul I,
est fondée l’église en bois de la Vierge Marie
dans le quartier de Pechersk, près du Nouveau
Bazar, où sont enregistrés 250 prêtres
dominicains et uniates.

1817 – Construction des fondations de la

cathédrale St Alexandre. Les offices ont lieu
temporairement dans une grande salle d’un
monastère dominicain à proximité.

1992 – Retour des Dominicains à Kiev.
 Les Dominicains à Kiev

Notre présence à Kiev est

étroitement liée à la formation
(22.07.1993) du Vicariat Général
pour la Russie et l’Ukraine, placé
sous le patronage de l’archange
Michel.

Kiev est le centre du Vicariat. Le
Vicaire Général y habite et la
Curie du Vicariat y est également
située.

St Michel – patron de Kiev et du Vicariat dominicain

Avec le Vicaire Général Mariusz Wozniak OP,
Fr. Maciej Rusiecki OP
Visite de notre Maître Général Timothy Radcliffe OP
Le Chapitre de 2005
La Sainte Messe à la Chapelle St Hyacinthe
Consécration de la
Chapelle
Les laïcs dominicains en Ukraine :
statistiques générales

Il y a 50 membres,
dont 42 engagés
définitifs (9 frères et
41 sœurs).

Ils ont été réunis en

trois fraternités -
Fastiv, Mukachevo et
Kiev
Fastiv est la “Bethléem ukrainienne” de la
Famille dominicaine moderne

Au début, les gens se sont réunis

autour de missionnaires
polonais, Fr. Zighmund OP et Sr
Kazimira. Ils ont aidé à recréer
une église qui avait été détruite
par les autorités soviétiques.

La communauté dominicaine de
Fastiv a été fondée le 14
septembre 1992. A l’époque, elle
comptait 10 laïcs dominicains.

A Fastiv sont venus des laïcs
dominicains de Kiev, Vinnitsa,
Popelnia, Bila Cerkva, Bojarka et
autres lieux.
Fastiv est la “Bethléem ukrainienne” de la Famille
dominicaine moderne

Le 4 octobre 2006 elle a

été érigée en Fraternité
Ste Catherine de
Sienne.

La Fraternité compte 18
membres, dont 16
engagés définitifs (2
frères et 16 sœurs).
 La Sainte Messe, les
réunions de prière, les
réunions bibliques, les
pèlerinages et les
conférences dirigées par
Vladimir Savinskij OP
constituent la base de la
formation des laïcs
dominicains.

Le Promoteur du Laïcat et Assistant religieux de la

Fraternité de Fastiv – Fr. Wladimir Savinski OP
Fastiv est la “Bethléem
ukrainienne” de la
Famille dominicaine
moderne
La Fraternité de Mukachevo, un
poste de prière avancé en
Ukraine occidentale

La communauté de la Mère de
Dieu du Rosaire a été établie à
Mukachevo en 1995 (le 8.04.95
12 personnes se sont
engagées).

Svorad Jan Duda, ОР est

l’assistant religieux de la
fraternité depuis 2000.

La fraternité compte 18
membres engagés définitifs (1
frère et 17 sœurs) et 3
postulants.
 La Fraternité de Mukachevo, un
poste de prière avancé en Ukraine
occidentale

L’amour du Christ nous rend capables

d’ouvrir nos cœurs aux pauvres et aux
nécessiteux.

Avec des membres du personnel de

Caritas, des laïcs dominicains visitent
les malades à l’hôpital (gérontologie et
oncologie) ainsi que les personnes
âgées isolées.

Certains donnent des cours de religion

catholique dans les écoles ou travaillent
avec les jeunes. Tout le monde est
engagé dans l’évangélisation des
adultes.
 Anna Tjagur, Présidente des Fraternités d’Ukraine,
présente les activités de la Fraternité de Mukachevo
La Fraternité de Mukachevo, un poste de prière
avancé en Ukraine occidentale

Réunions mensuelles. Prière du

Rosaire, messe, réflexion sur les
Lettres de sainte Catherine de
Sienne, conférences sur l’histoire
de l’Ordre, les vies des saints
dominicains, agapes fraternelles.

Travail avec les nouveaux

membres en vue d’une
croissance spirituelle et formation
de nouveaux groupes.

Le Christ de Volyn
La Fraternité de Kiev. Au service de la Parole.

Au début, le groupe appartenait à la

Fraternité de Fastiv.

En 2000, il est devenu indépendant.

La Fraternité de Kiev compte 14

membres (6 frères et 8 sœurs), dont 8
engagés définitifs.

Prieur de la Fraternité – Mark (Mihail)

Sorokin

St Hyacinthe est le patron de la fraternité

 La Fraternité de Kiev. Au service de la Parole

Assistant religieux de la Fraternité – Fr.

Dominic Simon OP

Tous les membres de la Fraternité de

Kiev, à une exception près, ont fait des
études supérieures. Quatre étudiants en
sciences sont membres du groupe.

Nos tertiaires – laï

laïcs dominicains : la plus vieille et le plus jeune.
Mme Radoslava Chornucha et Slavomir
La Fraternité de Kiev. Au service de la Parole.

La Fraternité avec l’Assistant religieux à la Chapelle

 Notre domaine d’activité :
l’Institut St Thomas

Le Collège de Théologie
Catholique a été établi en 1992.

Le 5 mai 2000, il est devenu
l’Institut des Sciences
Religieuses.

Il permet aux étudiants de
recevoir un master universitaire
en sciences religieuses, conféré
par “l’Angelicum" – l’Université
Pontificale St Thomas d’Aquin à
Rome.
St Thomas (1224 – 1274)
Notre domaine d’activité : l’Institut St Thomas

Consécration de l’Institut : archevêque Mgr Eterovych,

Fr. T. Radcliffe OP, septembre 2000
 Notre domaine d’activité : l’Institut St Thomas

Professeurs et élèves

Un nombre important de membres de la Fraternité de Kiev se sont

formés à l’Institut. Quatre laïcs dominicains y sont professeurs et
enseignent des disciplines théologiques.
Notre domaine d’activité : l’Institut St Thomas

Le nouveau bâtiment de l’Institut et le Monastère de Kiev.

Façade principale, vue du côté de la rue Yakira.
Notre domaine d’activité : l’Institut St Thomas
Une conférence sur la “Présence dominicaine à Kiev" par notre expert
en histoire dominicaine Olexij Braslavets OP, 18 août 2007

Pendant la conférence…
Notre domaine d’activité : l’Institut St Thomas

Fête de St Dominique, 8 août 2002

 Notre domaine d’activité : l’Institut St Thomas

A l’Institut : “Les justes de notre temps",

Une réunion consacrée à Mère Teresa de Calcutta (2000)
Une réunion qui
dure…
 Le Centre "Aggiornamento”

A organisé un cycle de séminaires
ouverts sur le thème “Pleins feux sur
la Doctrine sociale de l’Eglise
catholique”.

Coopère avec des professeurs et des
auteurs de “l’Angelicum" et d’autres
universités (Italie, USA, Philippines,
etc.)
 Gros plan sur les Editions KAIROS

La maison d’édition KAIROS (du grec –

“période bénie") a été établie en 1993 par le.
Collège de Théologie Catholique St Thomas
d’Aquin de Kiev. Par décret de Mgr Jan
Purvinsky, évêque de Kiev-Zhytomyr, en date
du 23.11.1993, le Collège s’est vu conférer les
droits de publication. Le 19.01.1994, les
Editions KAIROS ont été cédées aux
Dominicains.
 Gros plan sur les
Editions
KAIROS

L’archevêque Mgr Eterovych,

nonce apostolique, a consacré en
2004 les bureaux des Editions
KAIROS situés au 27/16 rue
Spaska.
 Gros plan sur les Editions KAIROS

Iryna Jermak OP, l’un des rédacteurs du journal "Parafialna Gazeta"

 Gros plan sur les
Editions KAIROS

"Parafialna Gazeta"
Equipe de rédaction.
Printemps 2007
 Gros plan sur les
Editions KAIROS

Le Maître Général Fr. Carlos OP et Fr. Wojciech Giertych OP et notre "SOCIUM"

Publications

Edition de notre bulletin

d’information "AVE" (rédactrice
en chef I. Ermak OP)

Publications dans des revues :

"Naturalis", “Politique et culture”,
"Collegia" (Membres de l’équipe
de rédaction : O. Slobodjan et
O.Jakovina OP)

Brochures sur la doctrine sociale

de l’Eglise

Publications, conférences et déclarations
consacrées aux préparatifs de la visite du
pape Jean Paul II en Ukraine
 Traductions et
élaboration de
documents

Traduction en ukrainien des prières

dominicaines et des paragraphes
nécessaires du Code du Droit Canon.

Traduction et édition de la Charte

Internationale des Laïcs Dominicains
(Janvier 2001).

Elaboration du Directoire des

Fraternités.
 Réunions de
laïcs
dominicains…
Pendant la Sainte
Messe
 Formation

Mark Sorokin OP donnant un séminaire, 2000

Réunions de
prière

Création et gestion d’un

groupe de prière perpétuelle
"Straz honorowa " à l’église St
Nicolas de Kiev.

Animation du groupe de prière
du Sacré Cœur de Jésus à la
cathédrale St Alexandre.
 Réunions de
prière

A la Chapelle
 Réunions de prière

Membres de la fraternité ayant une célébration à la Chapelle

 Agapes
fraternelles

Partage d’un repas

Un vidéoclub chrétien intitulé
“Le Talent devant Dieu”
Un vidéoclub chrétien, “Le Talent devant Dieu”

Ceci n’est pas la fin…

L’histoire continue…
Vitrail, vu de l’intérieur