Bedeutung Pemmali in der Community Bugis Soppeng

A. Hintergrund
Das indonesische Volk ist reich an Vielfalt von Rasse, Religion und Sprache, erlaubt den Betrieb des Forschungsfeldes der Folklore. Kultur ist ein komplexes Ganzes, das Wissen, Glauben, Kunst umfasst, Recht, Moral, Sitten und Gewohnheiten, die Fhigkeiten und den Menschen als Mitglieder der Gemeinschaft angehren. South Sulawesi ist eine Region, die eine unverwechselbare Kultur von vier indigenen Stmmen bewohnt hat, den Stamm Makassar, Bugis, Mandar und Toraja. Alle Stmme haben verwendete Sprache auf gesellschaftliche pan kommunizieren. Jeder Stamm wird der Traditionen und kulturellen Systemen als ihre Identitt an die jeweiligen Stammes-Gemeinschaften aufrechterhalten blieb unterschiedlichen Traditionen geerbt erbliche Form der Sprache, Verhalten, Normen gefhrt und aufbewahrt.

Tradition ist eine erbliche Gewohnheit eines Menschen ber kulturelle Werte der Gesellschaft beruhen. Tradition von Community-Mitgliedern gut verhalten in die Pfanne, das weltliche als auch fr Dinge, die bernatrlich und religis sind. Bugis ethnischen Gruppe als einer der grten Stmme in Sd-Sulawesi hat seine eigenen kulturellen Wert. Kulturellen Erbes sind als Richtwerte, Philosophie und Werte, die den Charakter und die Kultur der Vergangenheit widerspiegeln.

B. Inhalt
Pemmali ist eine Form Volksmund Besitz in Indonesische Gesellschaft. Pemmali ist ein Verbot oder Abstinenz, etwas zu tun und etwas sagen. Pemmali als die traditionelle Sprache ist immer noch da in Bugis Gesellschaft. Inhalt Pammali enthalten moralische Lehren, Beratung und Betreuung oder Regeln des Gewohnheitsrechts.

Pemmali haben die Funktion und Stellung in der Gesellschaft, wie die Kunst der Rede, die heilig und heilig ist. Pemmali werden Teil der Zollunion, die immer in der ffentlichen Erinnerung. Generell Pemmali mit schnen Worten und einer Reihe von hohem Wert. String von Wrtern in Pammali enthalten symbolische Bedeutung. Pammali der Regel von den Eltern des Kindes, die Schwester zu Schwester, Ehemann, Ehefrau, und so weiter gesprochen. Pemmali erschienen oder gesprochen, wenn jemand tut, das ist nicht der Sitte gem, gilt als unethisch, und andere Handlungen als unangemessen. Pemmali Bugis Gemeinschaft als eine Kontrolle der selbst in Aktion. Pemmali vermacht Generationen aufgrund der bisherigen Erfahrungen und Gewohnheiten mit dem, was mit ihm passiert ist assoziiert. Auch wenn die Ereignisse, die nur durch Zufall allein passiert passiert, bleibt vermutlich eine Belohnung fr jede Verletzung der Pemmali werden. Pemmali als Folklore, erzhlte von Mund zu Mund Existenz wird nur als Gemeinschaft berleben Bugis. Wenn diese Bedenken fr die Existenz von pemmali. Es beruht auf einem Mangel an Interesse der Gemeinschaft, vor allem die jngere Generation Bugis zu erforschen, zu bewahren und um die Werte in pemmali enthaltenen verstehen. Ein weiteres Problem ist nicht so gut terdokumentasinya bestehenden pemmali in Bugis Gesellschaft, einschlielich der in Bugis Gesellschaft Soppeng. Wenn es stattfinden soll ist zu befrchten, wird in einer der Bugis kulturellen Werten fhren. Bugis-Gemeinde glaubt, dass eine Verletzung der pemmali wird in Lohn oder Verdammnis fhren. Bugis das Vertrauen der Menschen in Richtung pemmali immer eingehalten. Pemmali Hauptfunktion als Griff fr eine persnliche Form des Erhabenen. In diesem Fall pemmali Rolle als Medium der Erziehung Charakter.

 Pemmali

Forms

Pemmali in Bugis Gesellschaft kann in zwei Teile, nmlich in Form pemmali pemmali in Form von Worten und Taten aufgeteilt werden. 1. Pemmali Form von Worten Pemmali diese Form der uerung oder Sprache. Meist in Form von Worten, die verboten sind oder Tabu zu sagen. Die Worte zu sagen Enthaltsamkeit ist das Wort tabu. Beispiele fr Tabu-Wrter ist Teil pemmali yng geformte Wort, zum Beispiel balawo "Ratte", buaja "Krokodil", guttu 'Donner'. Tabu-Wrter wie am Anfang, wenn gesprochen htte geglaubt Katastrophe oder Verlust bringen. Zum Beispiel ist das Wort balawo (Ratte) glaubte Gesellschaft fhrt zu einem Versagen aufgrund von Schdlingsbefall von Ratten Ernte. Buaja Weder erwhnt das Wort "Krokodil" kann die bse Kreatur, die Menschenopfer verlangen, fhren wird. Um zu vermeiden, die Verwendung von Tabu-Wrter in der Kommunikation mit einem Euphemismus Bugis Gesellschaft als ein Synonym, das subtiler ist. Zum Beispiel das Wort punna Land "Landlord" wird verwendet, um das Wort balawo, punna uwae "Wasser Behrden" ersetzt wird verwendet, um das Wort buaja ersetzen. 2. 2. Pemmali Form von Handlungen oder Manahmen Pemmali Handlung oder Manahme ist eine Form des Verhaltens, die verboten zu tun, um die kommenden Gefahren, Karma oder reduziert Vorschrift zu vermeiden sind. Einige Beispiele pemmali und seine Bedeutung. Riappemmalianggi ana 'daraE makkelong dapurennge narekko mannasui ri. bersetzung : Tabu fr ein Mdchen singen in der Kche beim Kochen und die Zubereitung von Speisen.

Abstinenz macht die Bugis Gemeinschaft Gesang an der Zeit war fr ein Mdchen Kochen. Ein Ergebnis, dass von den Versten gegen dieses Verbot erzeugt werden kann, ist wahrscheinlich das Mdchen alten Kumpel bekommen. Logischerweise gibt es keine direkte Beziehung zwischen Singen in der Kche mit einem Seelenverwandten. Kochen ist eine menschliche Ttigkeit, whrend ein Offizier ist ein Faktor, der das Schicksal, Schicksal, und wird weiter Tuhan.Jika interpretiert, pemmali oben tatschlich eine enge Beziehung mit gesundheitlichen Problemen. Singen in der Kche kann zur Freisetzung von Speichel fhren und dann spritzte Nahrung. So sang das Verhalten beim Kochen bringen knnen Krankheiten. uerte jedoch den Ausdruck oder Wert auf gesundheitliche Einschrnkungen Geschieht dies nicht direkt, sondern in Form pemmali. DEQ nawedding anaq daraE matinro lettu tengga esso nasabaq labewi dalleqna. bersetzung : Das Mdchen kann nicht bis mittags schlafen, weil die Bestimmung bergeben.

Wake up mittags symbolisiert Faulheit. Wenn dikakukan von Mdchen, ist dies nicht als sehr gut. Wenn jemand erwachte spt, wird die Arbeit so aufgegeben werden kann diese Bestimmung durch einfach so gewonnen werden. Verschlafen fr Mdchen hat auch mit der Mglichkeit, sich einen Partner in Verbindung gebracht worden. Weil es galt als faul, zlibatren Mnnern wird nicht wie dieses Mdchen Abstimmung wurde seine Frau. Diese Liebesheirat ist eine Vorschrift, dass der Schwimmer, weil verschlafen.

Von einer berprfung der Gesundheit, aufstehen mittags knnen krperliche Verfassung fhren wird schwach. Schwache Bedingung, dass Frauen (Mdchen) nicht abschlieen knnen den Umzug des Haushalts braucht Ursachen. Bugis Gesellschaft platziert Frauen als Schlsselanhnger in der Pflege des Haushalts. 4

Frauen haben ein breites Spektrum von Aufgaben wie die Betreuung der Bedrfnisse von Mann und Kindern. Riappemmalianggi matinro Esso Taue ri jemand denapa natabbawa ujuna taumate engkae Bali bolata ri.

bersetzung: Abstinenz nap, wenn die Leichen von Menschen, die unsere Nachbarn sind nicht Verstorbenen zum Friedhof.

Dies verdeutlicht, wie hoch Pemali award Bugis Gesellschaft gegeneinander. Wenn es Nachbarn, die gestorben sind, ist die Gemeinschaft erwartet, zu kmmern. Die Menschen strmen in der Regel, wo die Leiche vergraben, um ihm die letzte Ehre zu geben und als Ausdruck des Mitgefhls fr die Familie brig. Gemeinschaft, die nicht aufwachen kann der Krper, weil sie ein Hindernis fr verboten zu schlafen, bevor der Krper begraben wurde. Es war ihnen verboten zu schlafen, um Empathie mit den Gefhlen von Trauer und Leid der Familien der Verstorbenen erlebt zeigen. Pemmali bersetzung: mattula Bangi tauwe Kinn nasabaq verursachen macilakai Pech.

Abstinenz

Chin zeigt Haltung von jemandem, der etwas nicht tut. Sein Job nur tatenlos zusehen. Dieser Akt spiegelt die Haltung der Faulheit. Konnten keine Ergebnisse erhalten, weil es keine Arbeit geleistet werden. Solche Menschen leben meist miserabel. Er ist unglcklich, weil sie nicht fhig ist zu tun, dass die Ergebnisse der Arbeit bringt Anforderungen bercksichtigt. Fhrte seine Unfhigkeit zu leiden. Pemmali lewu moppang ananaE nasabaq Magatti indoqna mate.

bersetzung: Pemali die Kinder auf dem Bauch liegt, weil ihre Mutter bald sterben wrde.

Schlafen auf dem Bauch ist ein ungewhnlicher Weg ins Bett. So wie diese knnen zu Strungen der Gesundheit, wie Schmerzen in der Brust oder Bauchschmerzen verursachen schlafen. Pemali dient dazu, Kinder zu erziehen zu ethischen Menschen halten sich fest, Verstndnis fr die Sitten und Kultur beizubehalten. Son of a Generation, die gepflegt werden mssen, um groe wachsen, damit, wenn er nicht Schande der Familie. Pemmali kalloloe manrewi passampo nasabaq iyaro nasabaq ipancajiwi passampo Siri.

bersetzung: Pemali fr Teenager auf dem Cover als Werkzeug benutzen, um zu essen, weil er sein wrde schmen zu decken.

Mnner, die Abdeckung eines bestimmten Objekts verwenden (rantangan decken, Pfannen und andere) als Mittel zur Schlieung Abendessen beschmt werden. Closing verlegen wollte ein Mdchen, die schwanger sind aus der Ehe wegen Handlungen anderer war zu heiraten. Zwar war es nicht, dass ihm bis klopfte, aber er ernannt wurde, zu heiraten oder zu verantworten hat. Pemali Kern ist dies etwas nutzen nach ihrer Funktion.

Verwenden Sie den Deckel (die Deckung bestimmter Objekte) als ein Mittel fr unvereinbar mit der Ethik des Essens eine Mahlzeit. Das Closing wird nicht Besteck. Menschen, die mit dem Deckel zu essen ist eine Person, nicht gehorcht, den Sitten und der Ethik des Essens. Eine weitere Folge wird generiert, wenn Sie die Abdeckung wie alai essen wrde den Staub in die Nahrungskette zu fliegen. Schlielich ist das Essen in einem speziellen Container zu schmutzig sein, weil es keine Abdeckung hat. Dies ist vor allem nicht gut fr die Gesundheit, weil es bringen kann in Krankheiten. Pemmali saleiwi inanre iyarega uwae Pella ja puraE ipatala nasabaq mabisai nakenna abalaq. 6

bersetzung: Pemali verlassen Nahrungsmittel oder Getrnke, die von der Katastrophe betroffen war wie gewohnt.

Diese umfasst Kurse Pemali keine Nahrungsmittel oder Getrnke, die gedient haben verlassen. Lassen Sie essen oder zu trinken, ohne sie bewusst Verkostung Abflle gemacht wurde. Vorbereitete Nahrungsmittel oder Getrnke, die berflssig wird. Food for Bugis Gemeinschaft stellt ein groes Vermgen. Menschen, die ohne Verkostung essen oder zu trinken zu verlassen ist eine Form von Denial-of-Nahrung. Darber hinaus genieen Sie die Lebensmitteloder Getrnke serviert ist eine Form der Gastgeber penghoramatan Gast des Wirtes. Leaving Lebensmittel knnen die Gastgeber beleidigt werden.

Basierend auf einige der oben beschriebenen Beispiele, pemmali kann in mehrere Abschnitte unterteilt werden, nmlich nach Geschlecht, Alter oder Ttigkeitsbereich. Pemmali in Bugis Gesellschaft ist eine kulturelle wertmig um den Vorwurf der Bildung. Pemmali haben in der Regel eine Bedeutung, die Empfehlungen enthlt, Gutes zu tun. Ob es Handlungen und Taten fr andere, sich selbst zugute getan. Pemmali sehr reich an Freundschaften edle Werte, Ethik, Persnlichkeit und hflich derart hochfliegende Ziele, stellt pemmali der absolute Wert der Bugis Kultur zu erhalten. C. Zusammenfassung Pemmali ist ein Begriff in Bugis Gesellschaft verwendet werden, um das Verbot, jemanden haben zu erklren und sagte etwas unangemessen. Pemmali in der indonesischen Sprache wird in einen sinnvollen pemali Beschrnkungen, Einschrnkungen der Sitte und Gewohnheit umgerechnet. Bugis-Gemeinde glaubt, dass eine Verletzung der pemmali wird in Lohn oder Verdammnis fhren. Bugis das Vertrauen der Menschen in Richtung pemmali immer

eingehalten. Pemmali Hauptfunktion als Griff fr eine persnliche Form des Erhabenen. In diesem Fall pemmali Rolle als Medium der Erziehung Charakter.

Freier Vortrag

Andi Dwi Ayu Astuti 055404020

JURUSAN PENDIDIKAN BAHASA JERMAN FAKULTAS BAHASA DAN SASTRA UNIVERSITAS NEGERI MAKASSAR 2010
9