Sie sind auf Seite 1von 2

SPORT

NEAPEL GEGEN DORTMUND

Jrgen Klopp, der Vulkan


Nach dem 1:2 in Neapel geht es weniger ums Spiel als um den Ausraster und Platzverweis des Dortmunder Trainers: Wie weit darf Klopp gehen, ohne peinlich zu wirken?
VON Felix

Meininghaus | 19. September 2013 - 09:40 Uhr


A. Pizzoli/AFP/Getty Images

Jrgen Klopp vor dem Spiel gegen Neapel

Eine halbe Stunde nach Spielschluss hatte sich Jrgen Klopp wieder im Griff. Dortmunds Trainer betrat den Presseraum des Stadio San Paolo, reichte dem bersetzer lchelnd die Hand und setzte sich, um die Fragen der Journalisten zu beantworten. Die drehten sich nur am Rande um die 1:2-Niederlage der Dortmunder zum Auftakt der neuen ChampionsLeague-Saison beim SSC Neapel , in erster Linie um das Verhalten des Trainers, das wieder einmal jede Menge Diskussionsstoff bot. Thema des Exkurses: Wie viel darf sich ein Trainer an der Seitenlinie herausnehmen, ohne dabei peinlich zu wirken? Der 46-Jhrige, der im vergangenen Jahr in Europa als eine der schillerndsten Figuren seiner Zunft wahrgenommen wurde, offenbarte nmlich am Fue des Vesuvs sein zweites Gesicht: Das eines brodelnden Vulkans, der sich und seine Emotionen nicht zu kontrollieren wei. Der Aufreger des Spiels ereignete sich in der 29. Minute, Neapels Strmer Gonzalo Higuain hatte nach einer Ecke gerade zur Fhrung eingekpft, als Klopp an der Seitenlinie ausrastete. Seine Gesichtszge verzerrten sich zu einer hsslichen Grimasse, der Trainer war vllig auer sich und wurde auf die Tribne geschickt. Der Grund fr Klopps Wut entsprang dem Umstand, dass Neven Subotic, der mit einer Platzwunde behandelt worden war, nach Dafrhalten des Trainers viel zu spt zurck auf den Rasen gelassen wurde und so das Unglck nicht verhindern konnte. Es war nur eine Szene eines turbulenten Spiels, in dem die Dortmunder keinen glcklichen Eindruck hinterlieen. Der Manndecker Mats Hummels musste noch vor der Pause raus, er hatte bei einem Zweikampf einen Schlag auf den Ischias bekommen und konnte sich nicht mehr bewegen. Direkt im Anschluss flog der Kapitn Roman Weidenfeller vom Platz, bei seiner Rettungstat auerhalb des Strafraums hatte der Keeper die Hnde zur Hilfe genommen. Sein Vertreter Mitch Langerak schlug sich einen Zahn aus, als er beim 2:0 fr Neapel vergeblich versuchte, den tollen Freisto von Lorenzo Insigne zu entschrfen und dabei an den Pfosten knallte. Eine rote Karte, Verletzungspech und ein Trainer, der komplett die Fassung verliert alles in allem war es also ein schwarzer Abend fr den BVB, und das nicht nur, weil es in Neapel nichts zu gewinnen gab. Entsprechend mitgenommen war der Klubprsident Reinhard Rauball nach dem Abpfiff. Er msse das Erlebte "erst mal sacken lassen",
1

SPORT
sagte der promovierte Jurist und sprach von "drei unglcklichen Momenten" mit den Protagonisten Klopp, Hummels und Weidenfeller. Dass dem BVB kurz vor dem Auftritt noch der Anschlusstreffer gelang, weil Neapels Camilo Zuniga den Ball ins eigene Netz lenkte, schnte den schlechten Gesamteindruck nur unwesentlich. Hernach warf Klopp sich das Berhemd ber und nahm die Niederlage auf seine Kappe. Er habe sich nach dem Schlusspfiff sowohl beim Schiedsrichter als auch bei seinem Assistenten und der eigenen Mannschaft fr sein Verhalten entschuldigt. So sei die rote Karte fr Weidenfeller eine Art Sptfolge gewesen, "weil meine negativen Emotionen nicht dazu beigetragen haben, die Hektik aus dem Spiel zu nehmen". Klopp fand, "dass wir hier an guten Tagen, an denen der Trainer seine Nerven im Griff hat, durchaus was mitnehmen knnen. Doch da weder das eine noch das andere der Fall war, haben wir verdient verloren." Den weiteren Spielverlauf erlebte Klopp zuerst auf der Tribne, wo er sich jedoch schnell wieder trollte, "weil da um mich herum zu viele Leute saen, die mir das Gefhl gaben, sie htten Spa an meiner Situation". Da ging es im Kabuff des Hausmeisters sehr viel entspannter zu, dort fand Klopp Asyl und sah das Spiel "mit einem sehr netten Mann, der auf das Stadion aufpasst" am Fernseher. Auch wenn sich die Dortmunder in der zweiten Hlfte in Unterzahl achtbar schlugen und am Ende mit ein wenig Glck sogar noch zum Ausgleich htten kommen knnen, bedeutete der Auftritt in Neapel einen herben Dmpfer fr eine Mannschaft, die in der Liga bislang ohne Fehl und Tadel agierte. Klopp sprach von einem "sehr gebrauchten Abend, aber deshalb schenken wir jetzt die Champions League nicht kampflos weg". Sein Mittelfeldakteur Sven Bender erlebte das aufregende Geschehen als "kurioses Spiel". Er sehne sich danach, zur Ruhe zu kommen und die Dinge sacken zu lassen: "In diesen 90 Minuten ist so viel vorgefallen, das muss ich jetzt erst einmal verarbeiten."
ZEIT ONLINE

COPYRIGHT:

ADRESSE: http://www.zeit.de/sport/2013-09/klopp-dortmund-neapel-chemapions-league-platzverweis