Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Prface
Ce rapport est prsent au Tribunal de Premire Instance d'Abidjan Plateau, en rponse l'Ordonnance prsente Mr Richard Benishai, le 11 Janvier 2008. Les demandes du Doyen des Juges d'Instruction en charge du 4eme Cabinet du Tribunal d'Abidjan Plateau, M. Gnakade Ladji Joachim, sont les suivantes: Vrifier si les installations de la Socit ALINK TELECOM sur le toit de la pharmacie Espace Sant, sise la Sidci, Deux Plateaux, carrefour Duncan, mettent des micro-ondes et dans quelles proportions; Indiquer le champ d'expansion de ces micro-ondes; Prciser les effets des micro-ondes mis sur l'environnement, l'organisme humain et les appareils lectromnagers.
Le soussign affirme qu'il a rdig, prpar et conu ce rapport en accord avec les instructions donnes ci-dessus, de sa meilleure manire et de son plein savoir.
Richard Benishai
Date
Abstract Ce rapport contient les rsultats d'une analyse faite durant le mois de Janvier 2008, sur une installation d'antennes, dites type WIMAX, localise face un quartier rsidentiel, Abidjan, Cte d'Ivoire. Dans ce document, les niveaux obtenus et les frquences mesures, sont indiques. Le champ d'expansion des signaux mis par cette antenne est aussi prcis. Et finalement, les effets de telles transmissions sur le vivant et l'environnement sont discuts.
1. WIMAX?
WIMAX (World Interoperability for Microwave Access) est une technologie pour rseaux mtropolitains sans fils. WIMAX a une porte maximum prvue de 50 km, avec en pratique 20 km, ce qui permet de proposer une connexion l'chelle d'une ville. Il existe 3 bandes de frquences qui peuvent tre utilises dans WIMAX: 5.65 5.86 GHz (bande sans licence) 2.4 2.5 et 3.4 3.6 GHz.
WIMAX, avec un dbit thorique de 70 Mb/s dans des canaux de 20 MHz, permet quelques centaines de connexions quivalentes ADSL. Durant l'opration d'une telle antenne et de son poste metteur/rcepteur, la frquence est appele changer d'aprs des donnes reues d'une commande centrale. Donc, dans une installation de WIMAX la frquence centrale peut varier de temps l'autre, mais cela toujours dans la bande d'opration. En addition, les transmissions sont du type de modulation adapte (QPSK, 16QAM, 64QAM), une technique de modulation employe, entre autres, pour communications militaires. Cela explique pourquoi nous avons obtenu des frquences qui varient tout le temps.
2. Les installations
Les antennes en question sont installes sur le toit d'un btiment, au carrefour Duncan, aux Deux Plateaux, Abidjan. L'installation consiste d'un mat, support par des cbles, sur lequel deux (2) antennes, du type WIMAX, sont installes super-imposes (voir Figure 1). Le boitier le plus haut est peu prs 11 mtres du toit du btiment et fait face au sud. Ce boitier contient les composants lectroniques et l'antenne intgre. Le boitier inferieur est connect une antenne extrieure. Ce genre de configuration est employ lorsque l'antenne interne au boitier, n'a pas l'angle de transmission ncessaire, ou Figure 1. L'installation sur le toit bien lorsque la puissance de transmission est plus leve. Les deux antennes font face au sud (quartier dit Sidci). Les deux antennes sont considres comme la source d'nergie dans ce document. 3
Les antennes et boitiers en question sont fournis par la socit Airspan. Certaines de leurs antennes ont un angle de radiation de 60 degrs (mesurs sur un graphique de distribution aux points de -3 dB). Les points de -3 dB indiquent o la puissance de transmission tombe 50%. Sur l'exemple de la Figure 2, cela veut dire que lorsqu'on examine le trac, on obtient peu prs 3 dB de baisse +30 et -30 degrs. Donc, l'antenne reprsente dans cette figure, a un angle de 60 degrs. Au cercle de -10 dB (c..d. une baisse de puissance de 90%), nous avons un angle de +/- 65 degrs. Exemple: en considrant -10 dB pour une puissance de transmission de 1 watt (+30 dBm), nous avons 100 mW, aux limites de cette envergure. Ceci peut expliquer les valeurs obtenues sur les villas presque sur les cts des antennes. D'autres modles d'antennes de la compagnie Airspan peuvent avoir une ouverture de 90 degrs aux points de -3 dB, pour une ouverture d'angle de radiation de 180 degrs. Un autre dtail: les antennes utilises ont un gain de 14 15 dB. Pour avoir une ide de ces valeurs, prenons comme exemple un metteur de 1 watt. Avec un gain de 13 dB, nous avons une puissance effective de radiation de 20 watts. Le prochain tableau, Tableau 1, a t relev du catalogue d'Airspan. Il faut noter les valeurs donnes pour les caractristiques, ayant portance sur le niveau de transmission et sur les
frquences. D'aprs les caractristiques donnes, on peut voir que l'antenne a un gain de 17 dB. Tableau 1. Caractristiques des systmes dit MicroMAXd de la Socit Airspan
Mobile WiMAX Fixed WiMAX Standards Compliance Form Factor Frequency Bands Channel Size FFT Duplex Method Tx Power (Frequency band dependant) Maximum EiRP per sector GPS Synchronization STC MRC MIMO MIMO Matrix Type CSM Beamforming Uplink Sub-Channelization PUSC Fractional Frequency Reuse Dynamic Frequency Selection (DFS) Ethernet CS IP CS IP version support Network Interface End to End VLAN (802.1Q) Network VLAN Traffic Segregation ASN Profile Supported Usage Scenarios Handover Supported No Yes IEEE802.16-2004 Split Indoor / Outdoor 1.5GHz, 3.3GHz, 3.5GHz, 3.7GHz, 4.9GHz, 5.1GHz, 5.4GHz, 5.8GHz, 5.9GHz 10MHz, 5MHz, 3.5MHz, 1.75MHz 256 TDD, FDD +27dBm 44dBm Distributed No No No No No No Yes No No Yes Yes No IPv4 100bT Ethernet Yes Yes No Nomadic, Fixed No WIMAX Mobile WIMAX Fixe Standard Formes physiques Bandes de frquence Largeur du canal FFT Mthode de duplex Puissance de transmission Puissance effective radie Synchronisation GPS STC MRC MIMO MIMO Matrix Type CSM Beamforming Non Oui IEEE802.16-2004 Equipment intrieur/extrieur 1.5GHz, 3.3GHz, 3.5GHz, 3.7GHz, 4.9GHz, 5.1GHz, 5.4GHz, 5.8GHz, 5.9GHz 10MHz, 5MHz, 3.5MHz, 1.75MHz 256 TDD,FDD +27 dBm ou 500 mW 44 dBm ou plus de 20 watts Distribue
FAISCEAU PRIMAIRE
FAISCEAU SECONDAIRE
4. Mthodologie employe
De manire remplir la charge de l'Ordonnance du Doyen M. Gnakade Ladji Joachim, une srie de mesures ont taient faites. Premirement, l'appareil rcepteur dont nous nous sommes servis pour faire les mesures a t vrifi pour fiabilit. Ceci a t fait par comparaison directe avec un autre appareil. Les rsultats furent comparables, sinon gaux. Deuximement, une villa proche de l'installation des antennes en question, fut choisi comme modle rel et vivant et aussi comme rfrence. Des mesures furent prises l'extrieur et l'intrieur de la maison, dans les diffrentes pices de vie. Troisimement, un grand nombre de mesures ont t faites dans le quartier: dans la rue qui est directement devant l'antenne et dans les rues avoisinantes de manire couvrir le terrain du quartier en question.
5. Appareils de mesures
L'appareil principal employ pour les mesures est un Spectran HF-6080 analyseur de spectre; c'est un appareil allemand, fabriqu par la compagnie Aaronia AG, DE-54597 Strickscheid/Eusscheid, Allemagne. Les caractristiques techniques principales du Spectran HF-6080 sont prsentes dans le Tableau 2. Tableau 2. Caractristiques Techniques du Spectran HF-6080 PARAMETRE Bande de frquences Sensitivit Densit de puissance Bande de passe Prcision (2)
(1) (2)
VALEUR Minimum Maximum 1 MHz 7 GHz -90 dBm 10 fW/m2 (1) 100 kHz -3 dB +10 dBm 100 W/m2 50 MHz +3 dB
femto watt: 1 x 10 -15 watt La prcision est donne pour toute la bande de frquences
De manire vrifier si le Spectran HF-6080 fonctionnait correctement, un deuxime appareil a t employ. Cet instrument, fabriqu par Gigahertz Solutions, est leur modle HF58B, qui couvre une bande de 800 MHz 2.5 GHz. Gigahertz Solutions est aussi fabriqu par une compagnie allemande (D-90579 Langenzenn, Muelhlsteig 16). Les deux appareils ont t mis cte cte et les mesures ont t faites en se servant comme source d'nergie, d'une antenne de tlphone cellulaire (GSM), installe sur une tour dans le quartier immdiat Sidci. Les valeurs ainsi mesures, taient trs proches.
6. Les mesures
6.1. Protocole
Les mesures ont t faites avec un protocole trs strict: Travail sur trpied pour un maximum de stabilit des mesures. Vrification des rsultats de chaque mesure, par deux personnes. Un huissier tait aussi prsent pendant une grande partie des mesures. Ajustement des contrles du Spectran HF-6080 pour obtenir des rsultats fiables. Les contrles furent ajusts pour: La frquence basse et frquence haute (indiques sur les tableaux de mesure) Largeur d'tendu de frquence (Span) 100 MHz Bande de passe RF (RBW) 3 MHz Filtre d'image (Video filter) 3 MHz Temps d'chantillonnage (Sample time) 10 s Niveau de rfrence 0 dB Etalage dynamique (Range) 50 dB Attnuation Auto Pulse Pulse Affichage Peak hold (retient le plus fort signal) Unit de mesure V/m (volt par mtre) Marker -70 dB Mode Position Marker (MP) Frquence Type d'antenne HL6080 Cble 1 m standard Vrification des ajustements avant chaque mesure. Rptition de mesure suspecte d'tre exagre.
2 3 4 9
5 6 7
Dans la Figure 4 nous voyons la position du mat avec les antennes, indiqu sur la villa LT249 . Ballon 1: villa LT250, situe un peu en arrire des antennes; cette location nous recevons 0.578 V/m, un niveau dj assez lev. Ballon 2: villa LT268, situe un peu sur le cot des antennes; la proximit ne lui permet pas de recevoir le faisceau principal et les mesures faites sont pour le faisceau secondaire. Niveau assez lev. Ballon 3: ce bas niveau la villa LT199 (0.365 V/m) est d aux arbres qui sont en ligne avec les antennes, protgeant donc cet endroit. Cela est vident lorsqu'on voit qu' l'endroit indiqu par ballon 9, nous avons obtenu une valeur de 4.042 V/m (faisceau principal) qui est considre comme trs grave pour la sant. Ballon 4: nous sommes la villa LT247, qui est spare des antennes par une seule villa; maintenons nous rentrons dans le centre du faisceau secondaire et nous obtenons des valeurs trs hautes. D'aprs les mesures faites, les signaux sont plus levs l'intrieur qu' l'extrieur dans le jardin (Figure 5 et Figure 6). Cette villa a servie comme modle et les relevs ont taient fait dans les diffrentes pices de la maison. Voir Annexe A pour le tableau des mesures et aussi le plan de ce domicile.
Ballon 5: nous sommes un peu loigns des antennes, mais la puissance est leve: presque 4 V/m, mesur l'intrieur de la maison (villa LT229). Due la proximit, nous nous trouvons toujours sur le faisceau secondaire. Ballon 6: le niveau bas est d des arbres directement en ligne avec les antennes. Ballon 7: il n'y avait pas de ligne de vue avec les antennes cet endroit, donc le niveau bas. Ballon 8: villa LT84 est presque la limite du quartier et nous avons toujours un niveau lev (1.066 V/m).
Un des riverains qui habite proximit des antennes m'a dit qu'auparavant il y avait beaucoup de corbeaux dans les arbres proches. Maintenant, ils ont disparu. La dvalorisation du patrimoine immobilier situ dans un faisceau ou prs dantennes relais et elle aussi une vidence. Des nouvelles dispositions concernant cette problmatique viennent dtre dfinies en Isral: le Parlement Isralien (Knesset) a interdit linstallation dantennes relais de tlphonie mobile sur les btiments dhabitations De mme quun locataire est en droit dexiger de son propritaire la jouissance paisible du bien lou sans trouble anormal de voisinage : par exemple pour une nuisance olfactive, il est souvent ncessaire davoir une enqute publique, mais paradoxalement il est possible dirradier votre voisin ou tout un quartier sans en rfrer aux principaux intresss.
11
9. Conclusions
Les conclusions sur les trois points spcifiques dans l'Ordonnance sont: * Vrifier si les installations de la Socit ALINK TELECOM sur le toit de la pharmacie Espace Sant, sise la Sidci, Deux Plateaux, carrefour Duncan, mettent des microondes et dans quelles proportions; Oui, les antennes mettent des micro-ondes; la puissance de leur metteur est +28 dBm ou presque 600 mW, comme indiqu par ALINK; avec l'antenne en usage, le niveau quivalent d'irradiation est au dessus de 20 watts. Ce niveau est beaucoup au dessus des normes acceptes aujourd'hui par beaucoup de pays (0.6 V/m alors que nous avons mesur jusqu'
12
4.65V/m). Des signaux puissants comme ceci doivent tre loigns de la population d'au moins de 300 mtres. * Indiquer le champ d'expansion de ces micro-ondes; Les signaux ont t mesurs dans tout le quartier, durant trois semaines et jusqu'au domicile le plus loign des antennes (voir Figure 4, villa LT84, ballon 8, 1.016 V/m). Les niveaux mesurs sont bien au dessus des normes de prcaution recommandes pour l'exposition continue des populations. * Prciser les effets des micro-ondes mis sur l'environnement, l'organisme humain et les appareils lectromnagers. Les effets, tous points de vue, sont tous ngatifs; principalement la qualit de la vie des riverains, est endommage. Certains, par peur pour leur vie et leur sant, ont dj quitt le quartier et d'autres considrent srieusement de le faire. Apparemment, les radiations influencent aussi les plantes et les arbres aussi bien que les appareils lectriques et lectroniques. Pour les humains il y a un changement de la ADN et de la structure des cellules sanguines lorsque soumises des niveaux de radiation ds 0.6 V/m. Mme sous ce niveau, le corps humain ressent des effets nocifs, comme problmes de sommeil, faiblesse, fatigue, douleurs et la leucmie infantile.
13
Temprature 28 C Appareil de mesures: Spectran HF-6080 avec antenne HyperLOG Mthode de mesure: avec trpied
HEURE FREQUENCE NIVEAU ATTENUATION (GHz) (en V/m) BANDE DE PASSE REMARQUES
19:20 5.720 19:45 5.800 19:48 5.800 19:50 5.800 20:06 5.690 20:11 5.690 20:14 5.690 20:20 5.690 20:26 5.690 20:30 5.690 20:35 5.800 20:50 5.690 5.825 5.870 20:54 5.690 21:07 5.690
AUTO
3.563 5680-5900 3.474 2.840 3.331 4.653 2.651 2.991 3.865 4.325 5680-5700 4.725 0.171 5780-5820 3.041 5600-5900 0.195 0.052 3.523 4.383 5650-5730
5.690/5.720/5.750
Chambre 4 Jardin Jardin Terrasse Chambre 2 Chambre 2 Chambre 2 Chambre 2 Chambre 2 Chambre 2 Chambre 2 Chambre 2
Remarques: Plafond pour terrasse est en bton/ Plafond pour chambre 4 est en mtal/ Plafond pour chambre 2 est en bois, mtal et carreaux de bton.
14
15
Date 15 Janvier 2008 Location Villa 247 Sidci Abidjan Temprature 28 C Appareil de mesures: Spectran HF-6080 avec antenne HyperLOG Mthode de mesure: avec trpied
HEURE FREQUENCE NIVEAU ATTENUATION (GHz) (en V/m) BANDE DE PASSE REMARQUES
AUTO
Remarques: Antenne sur trpied avec dispositif de support de camra fix la base. Pour la polarisation horizontale, l'antenne est simplement redresse 90 degrs sur le pivot du support, sans bouger l'ensemble.
16
Date 15 Janvier 2008 Location Quartier Sidci Abidjan Temprature 27 C Appareil de mesures: Spectran HF-6080 avec antenne HyperLOG Mthode de mesure: avec trpied
HEURE FREQUENCE NIVEAU ATTENUATION (GHz) (en V/m) BANDE DE PASSE REMARQUES
20:37 5.690 20:40 5.690 20:45 5.690 20:55 5.720 5.744 21:00 5.720 5.740 21:02 5.720 5.750 21:10 5.730 5.660 5.742 21:25 5.690 21:32 5.730 21:35 5.740 21:43 5.730 21:48 5.700 21:53 5.724
AUTO
0.578 0.323 0.620 3.531 0.227 2.178 1.660 2.156 1.800 3.538 0.410 0.286 3.989 2.304 1.848 2.693 0.456 3.866
5650-5750 Villa 250 dehors rue Milieu de la rue Villa 268 dehors rue Villa 245 dehors rue Villa 232 dehors rue Villa 231 dehors rue Villa 229 Jardin
Villa 229 chambre Villa 223 dehors rue Coin rues K133/K108 Villa 208 dehors rue Villa 181 dehors rue Villa 204 dehors rue
17
Date 21 Janvier 2008 Location Villa 24 Sidci Abidjan Temprature 30 C Appareil de mesures: Spectran HF-6080 avec antenne HyperLOG Mthode de mesure: avec trpied
HEURE FREQUENCE NIVEAU ATTENUATION (GHz) (en V/m) BANDE DE PASSE REMARQUES
16:10 5.690 5.730 16:14 5.690 16:18 5.690 16:28 5.690 16:32 5.690 16:39 5.690 5.690 Remarques:
AUTO
3.036 5650-5750 0.14 3.302 3.524 3.576 3.899 3.969 3.0 (*)
(*) Dans la chambre 2, l'tage, il y avait un rideau de fer qui a t abaiss; le signal a diminu de 4 3 volts seulement. Cela indique que le signal ne vient pas seulement droit, mais est aussi reflt et entre de partout.
18
Temprature 29 C Appareil de mesures: Spectran HF-6080 avec antenne HyperLOG Mthode de mesure: avec trpied
HEURE FREQUENCE NIVEAU ATTENUATION (GHz) (en V/m) BANDE DE PASSE REMARQUES
09:54 5.720 5.746 10:04 5.690 5.710 5.728 10:23 5.690 5.728 5.744 10:43 5.720 5.690 5.750 11:00 5.710 5.730 5.750 11:09 5.690 11:15 5.750 11:28 5.706 5.720 5.750 11:39 5.660 5.710
AUTO
2.321 5650-5750 1.475 3.749 0.142 0.147 3.809 0.142 0.169 4.042 2.867 2.130 3.389 1.953 2.099 0.479 1.016 0.912 0.640 0.712 2.924 5650-5750 1.903
Villa 9
Villa 195
Villa 107
Piscine 324
Remarques: Toutes mesures prises dans la rue, devant les villas indiques, pour une priode de 5 10 minutes.
19
B2 Remarques
Personnes Dcdes (voir Tableau B1) Dans ce rapport on doit liminer les cas No. 6 et 7, puisqu'ils sont dats d'avant l'installation des antennes de ALINK TELECOM comme indiqu dans l'Ordonnance date du 11 Janvier 2008. J'affirme d'tre connaissant dans le domaine de l'lectronique (et en particulier dans les micro-ondes) dans lequel je travaille depuis 1963. Aussi, je ne suis pas un docteur en mdecine ou en biologie ou toute autre tendue scientifique concernant le corps humain. Par contre, en observant le plan de quartier (voir Figure 4), j'ai pu remarquer que la plus part des dcs sont localiss en ligne avec les antennes de l'installation sur le toit de la pharmacie. En particulier, je cite: Villa LT6 (dcs 2), villa LT219 (dcs 3), villa LT243 (dcs 4), villa LT246 (dcs 5), villa LT244 (dcs 8) et villa LT25 (tat comateux, vacu en France). Certaines des personnes taient ges (cas 4 et cas 6) et franchement on ne peut attribuer leur dcs seulement due des radiations micro-ondes. Mais, je peux dire que la prsence de radiation telle que mesure, ne les a pas aids vivre. Analyses Mdicales (voir Tableau B2) Dans ce rapport, je peux constater que plusieurs personnes vivant non loin et a proximit de la pharmacie, sont mentionnes dans la liste. Des tudes ont t faites par des groupes diffrents, travers le monde, indiquant l'influence ngative sur les globules du sang. La plus part des personnes dans Tableau B2, ont une baisse de globules sanguins.
20
21
22
Exprience: 1962-65 US Army Electronic Command, comme technicien dans de grands systmes de communication de dispersion troposphrique sur la bande 4.4 5.0 GHz (Vietnam/Thalande/Virginia) 1965-75 Ford Aeronutronics (Philco-Ford, USA), tout d'abord comme technicien de laboratoire, ensuite comme ingnieur junior, et aprs comme ingnieur senior. A servi comme ingnieur lectronique pour dpister et rsoudre des problmes techniques dans des grands systmes de communication de micro-ondes en Isral, Allemagne, Core, Okinawa, Iran, Vietnam et Thalande. Exprience avec la prparation de plusieurs genres de documentation technique pour le gouvernement amricain; travail actuel avec alignement et rparation d'quipement micro-ondes. Recherches dans les micro-ondes et ondes millimtres (30 GHz) dans projets du gouvernement. 1975-80 AEL Isral, en charge du Dpartement de la Documentation Technique pour quipement destin la guerre lectronique. 1980-87 Travail comme indpendant (self-employ), pour des compagnies lectroniques telles que TelKoor, Tadiran, etc.., pour la prparation de documents techniques. 1987-91 Tadiran Groupe Communication, d'abord comme Directeur de Programmes pour contrats avec le gouvernement amricain et ensuite dans le Dpartement de Dveloppent d'Affaires. En charge de la prparation des propositions techniques pour tout le Groupe. Rsultats: plus de $120 millions de contrats attribus. 1991-1994 Lipman Engineering Ltd., responsable pour toute la documentation technique aussi bien que tous efforts de vrification et validation technique (UL/CSA/FCC/CE). Aussi en charge du Dpartement d'Assurance de Qualit. 1994-98 Linear Industries Ltd., rdaction technique de tous les livres d'emploie et d'entretien; prparation des fichiers techniques pour la production d'appareils lectroniques. Responsable pour la conformit et approbation d'quipement aux normes de CE, UL et FCC.
23
1998-2000 Comlog Ltd., travail avec Elbit, pour la prparation de toute documentation technique pour quipement et logiciels; rdaction technique des procds pour approbation de systmes, pour spcifications techniques et prsentations (systme de tlphone sur cble vido). 2000, travail avec m@in.net, en charge de documentation technique, rdaction de patents et de spcifications. Aussi responsable pour prparation de syllabus et contenus d'instruction sur l'quipement lectronique (communications et internet sur les lignes de courant lectrique). 2002 AudioCodes, responsable pour la documentation d'un projet trs avanc pour communications cellulaires (UMTS, GSM et 3G) avec media Gateway. 2002 to 2004 employ avec PowerDsine, pour dveloppement d'information technique pour spcifications, notes d'applications et manuels d'entretien. 2004 prsent, travail comme indpendant. Langages: Franais, Anglais et Hbreu. e-mail: richard3@bezeqint.net Cellulaire: +972-52-8382823
24