Sie sind auf Seite 1von 4

Istoria Limbii Germane 2013

Mittelhochdeutsch
Quellen: 1. Frhmhd. geistliche Verdstichtung und kirchliche Texte Annoliet, Wiener Genesis 2. wetliche Versdichtung n. Ritterepen aus frhhfischer Zeit Rolandslied, Herzog Ernst, Parzival, Desame Heinrich, Nibelungenlied 3. wetliche / hoefische Lyrik Naturlyrik, Liebeslyrik (Minnesang) politische Lyrik, der ersten dt. Dichter: der von Kuerenberg, Reinmar der Alte, Walter von der Vogelweide 4. Werke deutscher Mystiker aus spaetmhd. Zeit Davis von Anstburg, Meister Eckhart, Mechtbild von Magdeburg 5. Gesetztexte und Urkunden (ab 1200; bis dann - Lateinisch) Mainzer Landfiede (1235) Sprache - zur Literatursprache erhoben wird, im Unterschied zum ahd. wo die Sprache in erster Linie Dinst der Kirche war. Beginn der mhd. Periode ist der Tod Notcker des Deutschen zu betrachen (1022). Man hat politische, gesellschaftliche, kulturelle Aspekten in Betracht genommen, z.B. Ende der Kreuzugszeit, Niedergang der alten Form des deutsches Kaisertums (Interregnungszeit - zwischen 2 Dinastien); die Staufer Dinastie nicht mehr regiert und auf den deutschen Kaisertron steigt die Hapsburger Familie. Die Stdte begonnen zu florieren, nicht nur die Hof. Sie werden die neue Wirtschaftszentren, Sprachliche, Kultur Zentren usw. Die erste Unis auf deutsch-sprachigen Boden wurden entstehen, und nach 1350 gibt es keine deutsche Mystik mehr (mittelalterliche Mystik). Die deutsch Schreibender bemhen sich ber eine berregionale Sprache - sie wollten berall verstanden sein. Terminus: Mittelhochdeutsch mittel - diachronisch hoch - diatopisch Terminus: Mitteldeutsch Mittel - lokal, zwischen oben und nieder Oberdeutsch, Niederdeutsch deutch - linguistisch ANDERUNGEN IN MHD: 1. Abweichung der ahd. vollen Auslautvokale zu tonlosen -e Ahd. taga gibu namo gibirgi giburt Mhd. > tage > gebe > name > gebirge > geburt
Niederdeutsch

Mitteldeutsch (zufllig waren hier die Mittelgebirge de intaltime medie si in mijlocul Germaniei)

Oberdeutsch

=> es entstehen Homonimien (gleicher Laut aber verschiedene Bedeutung) die lexicalisch und grammatisch sind.

Istoria Limbii Germane 2013

N G D Akk

Grammatische Homonymie Plural adh. mhd. taga tage togo tage tagum tagen tage tage

nhd. Tage Tage Tagen Tage

Lexicalischen Homonymie a. Waise - Weise bis Luther war diese Diferenziierung nicht deutlich ahd. weiso ahd. wisa mhd. weise mhd. wis(e) fnhd. weise (fnhd. Diftongierung + Vokalreduktion/~Schwalaut) durchgesetzt von Luther: Schreibung "ai"

=> ortographische Unterscheidung von HOMONYMIEN b. Leiter - der (conducator) - die (scara) der ahd. leitari mhd. leitaere (Umlaut) die ahd. (h)leitara mhd. leiter(e) (Vokalreduktion)

2. Kurze Vokale sogar im offenen Silben - astazi in dt toate silabele ce se termina in vocale sunt offene Silben si sunt lungi, dar in mhd nu era asa: klagen, tugende, gehen, ze hove aber: me, ln, rche (Zirkumflex)

3. Sekundaerumlaut ahd. mahtig > mhd. mhtec ahd. hrjan > mhd. hoeren ahd. hsier > mhd. hiuser []

a> o> u>

Istoria Limbii Germane 2013


4. Auslautverhaertung b, d, g > p, t, k - am Ende des Wortes werden p t k ausgesprochen auch: z > s, Tag [Ta:k] tagen > lbes > rden > Glser > [z]

v>f tac lp rat Glas [s]

braves Kind > braf Unterschied zwischen s - ss am Ende des Wortes ein Bus, zwei Busse (sondern wre es zwei buze) ss - Vokal davor kurz ist - Vokal davor lang ist 5. sl > schl; sm > schm; sn > schn; sw > schw; (Palatalisierung) slafan > schlafen (engl. sleep) smerz > schmerz (engl. smart) sn > schn (engl. snow) swingens > schwingen (engl. swing)

st Anlaut [sht] Inlaut [st], [sht] Stock - engl. stock Kasten, [Kaschten] - sterr. Hovesprache: me Migung milte Freundlichkeit Bte tugent Tanglichkeit mnnl. Tchtigkeit

Bedeutungswandel []

Istoria Limbii Germane 2013