MADEL

Patented

FBK-EIS-120 compuertas corta-fuego EN

MADEL

Las compuertas corta-fuego de la serie FBK-EIS-120 funcionan como elemento separador entre dos sectores de incendio y aportan la misma resistencia al fuego que los elementos estructurales de las compartimentaciones (ver tabla 1), limitando el riesgo de propagacin de incendio por el interior del edificio. Indicadas para la utilizacin en zonas de riesgo especial medio (Ver Cdigo Tcnico de Edificacin Espaol;Seccin SI 1 Propagacin Interior). Estas compuertas se pueden instalar en pared* y estn clasificadas segn:

La carcasa est fabricada, en su totalidad, de acero galvanizado y unida mediante sistema clinch. La compuerta tiene un diseo simtrico que permite su instalacin en pared con independencia del sentido del aire. La carcasa est reforzada, a la altura de la lama, con unos ngulos longitudinales que dan rigidez a la compuerta. La lama de cierre est fabricada de material cermico, resistente a altas temperaturas y a la abrasin. Estas compuertas cumplen las condiciones requeridas para la sigla (S) estanqueidad a los humos fros. En caso de incendio, la intoxicacin por humos es la principal causa de muerte. La estanqueidad al paso de humos fros se consigue mediante una junta entre el permetro de la carcasa y la lama. Para altas temperaturas, la compuerta va equipada con una junta intumescente que se expande, formando una pasta que impide el paso de aire caliente y humo de un lado de la compuerta al otro. Los dispositivos de accionamiento de la compuerta son de disparo automtico por un fusible trmico tarado a 72C que activa el cierre de sta al alcanzar dicha temperatura. El rearme es manual excepto para las compuertas motorizadas.
2/11

Norma Europea de ensayo UNE-EN 1366 -2 Norma Europea de clasificacin UNE-EN 13501-3 Clasificada EI 120 ( ho i o) S (E) Integridad (I) Aislamiento Resistencia al fuego 120 minutos (ho) Direccin del aire horizontal (io) Simtrica (S) Estanqueidad
*(para instalar en techo, ver compuertas de la serie FOK-EIS-180)

MADEL
CLASIFICACIN FBK-EIS-120-H Compuerta rectangular con conexin por bridas. Lama paralela a la cota mayor. FBK-EIS-120-V Compuerta rectangular con conexin por bridas. Lama paralela a la cota menor. -MA Compuerta de rearme manual. No precisa apertura de la caja de mecanismos. -M7F Compuerta con servomotor a 24 o 230V, con finales de carrera. DIMENSIONES

L
(mm)

L
(mm)

H
(mm)

H1
(mm)

200 250 300 350 400 450 500 550 600

700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

200 250 300 350 400 450 25 500 50 550 75 600 100 700 150 800 200

FBK-EIS-120-H-MA
7 6 4 5 1 2 3 8
35 35
1 2 3 4 5 6 7 8 Carcasa Lama de apertura/ cierre Junta de estanqueidad Puente trmico Bielas de transmisin Dispositivo manual Pulsador de accionamiento Fusible trmico

= H1 400 H

= H1

FBK-EIS-120-H-M7F
8 7 6 4 5 1 2 3
35

40

35

35

L L + 70

35

H + 70

90
45

STOP

1 2 3 4 5 6 7 8

Carcasa Lama de apertura/ cierre Junta de estanqueidad Puente trmico Bielas de transmisin Servomotor Botn de comprovacin Fusible termoelctrico

= H1 400 H

= H1

35

35

L L + 70

35

H + 70

-5

2/11

MADEL
DISPOSITIVOS DE ACCIONAMIENTO -MA Compuerta de rearme manual y disparo automtico por fusible trmico tarado a 72C. Pulsador de comprobacin y rearme accesible desde el exterior; no precisa la apertura de la caja de mecanismos.
1 2 3 4 5 Soporte de mando Tapa de mando Tornillo para sujecin de la tapa Pulsador para cierre de compuerta Regleta de conexin finales de carrera
2 3 4
COMPUERTA CERRADA

1
COMPUERTA ABIERTA

CLOSED

OPEN

S1 S2 S3 S4 S5 S6

S1 S2 S3 S4 S5 S6

-MA /EL/ Compuerta con electroimn, de rearme manual y disparo automtico por control remoto y/o por fusible trmico tarado a 72C. Pulsador de comprobacin y rearme accesible desde el exterior; no precisa la apertura de la caja de mecanismos.
REF. ELECTROIMN

COMPUERTA CERRADA

1
COMPUERTA ABIERTA

Potencia Consumida 3.5 W 5.5 W 1.6 W 4W

Descripcin
FBC/ FBA FEC/ FEA

/FBC/ /FBA/ /FEC/ /FEA/

Cierre por emisin de corriente (CC 24V/ 48V) Cierre por emisin de corriente (CA 230V)
4 6

CLOSED

OPEN

V+ V- S1 S2 S3 S4 S5 S6

V+ V- S1 S2 S3 S4 S5 S6

Cierre por falta de corriente (CC 24V/ 48V) Cierre por falta de corriente (CA 230V )

1 2 3 4 5 6

Soporte de mando Tapa de mando Tornillo para sujecin de la tapa Pulsador para cierre de compuerta Regleta de conexin finales de carrera Electroimn

-M7F Compuerta con servomotor, de rearme y disparo automtico por control remoto y/o por fusible termoelctrico tarado a 72C.

2
COMPUERTA ABIERTA

90

REF. MOTOR M7F230V M7F24V

Tensin CA 230V CC 24V/ 48V CA 24V

Par Motor 7Nm 7Nm

Potencia consumida 4.5W (funcionando) 3.5W (parado) 3.5W (funcionando) 2W (parado)

Tiempo apertura/ cierre 90s / 15s

8 9 3 4

45

-5

COMPUERTA CERRADA

90s / 15s

STOP

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Actuador Indicador de posicin Maniobra manual Bloqueo de posicin Cable de conexin para commutadores auxiliares Cable de fusible termoelctrico. Cable de conexin para alimentacin Fusible termoelctrico Botn de comprobacin

7 5 6

2/11

MADEL
PRECAUCIONES EN EL MONTAJE
POSICIN DEL DISPOSITIVO DE ACCIONAMIENTO INSTALACIN CORRECTA
FBK-EIS-120--MA Dispositivo manual a 0
1 1 1

FBK-EIS-120--M7F Dispositivo motorizado a 0

1

2 2 2
90
45

-5
STOP

Dispositivo manual a 180

1 1 1

Dispositivo motorizado a 180

1

2 2
45

2
STOP

-5 90

1 Pared 2 Dispositivo de accionamiento

Las compuertas se deben instalar con el dispositivo de accionamiento en un lateral.

INSTALACIN INCORRECTA
FBK-EIS-120--MA Dispositivo manual en parte superior
2 1 2

FBK-EIS-120--M7F Dispositivo motorizado en parte superior

2 1

1 2

Dispositivo manual en parte inferior 1

Dispositivo motorizado en parte inferior

1

1 Pared
2 2 2 2

2 Dispositivo de accionamiento

Las compuertas nunca se instalarn con el dispositivo de accionamiento en la parte superior o inferior.

2/11

MADEL
PRECAUCIONES EN EL MONTAJE
DISPOSICIN EN MURO COLOCACIN CORRECTA
FBK-EIS-120--MA FBK-EIS-120--M7F

COLOCACIN INCORRECTA
FBK-EIS-120--MA FBK-EIS-120--M7F

ZONA NO PROTEGIDA

1 Muro 2 Dispositivo de accionamiento

El diseo de la compuerta con el dispositivo de accionamiento desplazado del eje de la lama, nos facilita la unin a la pared. Para lograr la sectorizacin, la compuerta se debe colocar con la lnea del eje de la lama dentro de la obra soporte (muro).

3 Eje de lama

La compuerta no se colocar con la lnea del eje de la lama fuera de la obra soporte (muro) porque perdera la funcin de sectorizacin. El dispositivo de accionamiento debe quedar accesible y ningn elemento obstaculizar su funcionamiento.

DISTRIBUCIN ENTRE COMPUERTA Y ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS

75 200

-La separacin mnima entre compuertas cortafuegos y elementos constructivos ser de 75mm. -La separacin mnima entre compuertas cortafuegos ser de 200 mm.
200

2/11

MADEL
MANUAL DE INSTALACIN Y PUESTA EN MARCHA 1. RECEPCIN DE LA COMPUERTA Desembalar la compuerta y verificar visualmente que no haya sufrido daos durante el transporte. Hacer un test en la compuerta (Abrir/ Cerrar) para comprobar que funciona correctamente. ABERTURA EN MURO

2.

Lnom

ina l

+7

0m m

3.

POSICIONAMIENTO DE COMPUERTA EN MURO

Hnominal + 70 mm
FBK (Compuertas Rectangulares) Agujero rectangular de dimensiones : (Hnominal + 70 mm) x (Lnominal + 70mm)

[ES] FIJACIN: INICIO DE MURO [GB] FIXING: WALL SITUATION [FR] FIXATION: DBUT DE MUR [IT] FISSAGIO: INIZIO DEL MURO

[E S] FIJACIN: INICIO DE MURO [GB] FIXING: WALL S ITUATION [FR] FIXATION: DBUT DE MUR [IT] FISS AGIO: INIZIO DEL MURO

145 = A. = B. MURO (espesor mximo 120 mm) Colocar la compuerta a la mitad de la abertura (el eje de giro de la lama coincide con la mitad de la abertura) cuando el espesor de la pared sea inferior o igual a 120mm de grosor.

MURO

MURO (espesor superior a 120 mm) Colocar compuerta a continuacin de la lnea indicada en el adhesivo de inicio de pared, cuando el grosor de ste sea superior a 120mm.

C. COMPROBAR MEDIDAS Despus de colocar la compuerta en la posicin correcta (A B), mediremos las diagonales de la parte frontal y nos aseguraremos que son iguales. Ahora ya podemos fijar la compuerta.

2/11

MADEL
4. UNIN COMPUERTA MURO
1 2

1 MURO

2 MORTERO DE CEMENTO Y ARENA 3 COMPUERTA FBK

Fijar la compuerta rellenando, con mortero de cemento y arena, el espacio libre entre la compuerta y la abertura. Comprobar que la lama de la compuerta no queda aprisionada contra la carcasa metlica. Evitar la proyeccin de mortero contra las partes mviles de la compuerta (lama, motor/ dispositivo manual). Una vez seca la unin compuerta- obra soporte, abrir y cerrar la compuerta para comprobar su correcto funcionamiento. 5. CONEXIN A CONDUCTOS DE AIRE Tomar las precauciones para asegurar que el flujo de aire llegue uniformemente a la compuerta cortafuego y evitar su instalacin con presencia de vibraciones. La dimensin interior de los conductos de aire, NO ser inferior a la dimensin interior de la compuerta. Respetar la alineacin de la compuerta al embridar los conductos. Abrir y cerrar la compuerta para comprobar que la lama no roza con los conductos embridados. CONEXIN ELCTRICA
FBK-EIS--MA+PIF FBK-EIS-.-MA-EL+PIF FBK-EIS-.-M7F24V 230V
1. Cable de conexin para conmutadores auxiliares SIGNIFICADO Entrada conmutador "A"
90
45

6.

COLOR

S1 gris/rojo

Contacto N.C conmutador "A" S2 gris/azul Contacto N.A conmutador "A" S3 gris/rosa Entrada conmutador "B" S4 negro/rojo Contacto N.C conmutador "B" S5 negro/azul Contacto N.A conmutador "B" S6 negro/rosa 2. Cable de fusible termoelectrico
STOP

-5

3. Cable de conexin para la alimentacin MOTOR 24V CA/24...48V CC (SIEMENS GNA 126.1E, GGA 126.1E) SIGNIFICADO N 1 2 COLOR rojo negro
Potencial de sistema 24 V CA /24...48V CC

V+ V- S1 S2 S3 S4 S5 S6

Neutro del sistema

S1 S2 S3 S4 S5 S6
FCC FCA

EL

FCC

FCA

3 1 2

MOTOR 230V CA (SIEMENS GNA 326.1E, GGA 326.1E) SIGNIFICADO Lnea 230 V CA Neutro N 3 4
B.

COLOR marrn azul

FCC Seal de compuerta cerrada

FCC Seal de compuerta cerrada FCA Seal de compuerta abierta

FCA Seal de compuerta abierta

EL

A.

Electroimn

COMPUERTA CERRADA (motor sin tensin) S1 S4

COMPUERTA ABIERTA (motor con tensin) S1 S4

S2 S3 CONMUTADOR "A"

S5 S6 CONMUTADOR "B"

S2 S3 CONMUTADOR "A"

S5 S6 CONMUTADOR "B"

Puntos de conmutacin fijos en 5 y 80 Punto fijo de conmutacin en 5 para conmutador "A" Punto fijo de conmutacin en 80 para conmutador "B"

2/11

MADEL
W

TEXTO DE PRESCRIPCIN Sum. y col. de compuerta corta-fuego clasificada EIS 120 segn norma UNE-EN 1366-2 de la serie FBK-EIS-120-H-M7F230 LxH con eje para motorizar y servomotor elctrico a 230v M7F230, contactos de inicio y final de carrera. Construido en acero galvanizado y material refractario. Fusible termo-elctrico a 72C. Con junta intumescente y otra de estanqueidad que impiden la propagacin de humo fros. Con mecanismo desplazado que facilita una buena instalacin y elementos necesarios para montaje. Marca MADEL

TABLA 1
Resistencia al fuego de muros y tabiques (ladrillo cermico o slico-calcreo)
Espesor w de la fbrica en mm.

TIPO DE REVESTIMIENTO
40<w<80 Sin revestir Por la cara expuesta Por las dos caras Por la cara expuesta Por las dos caras REI-30 EI-60 EI-90

Con ladrillo hueco 80<w<110 EI-60 REI-90 EI-120 EI-180 w>110 EI-90 REI-120 REI-180 EI-240

Con ladrillo macizo 110<w<200 REI-120 EI-180 REI-180 REI-240 EI-240 w>200 REI-240 REI-240 REI-240 EI-240 EI-240

Enfoscado

Guarnecido

2/11

MADEL
DATOS TCNICOS FBK-EIS-120

SECCION LIBRE DE SALIDA DEL AIRE (m2), L H 200 Afree Kr Kf 300 Afree Kr Kf 400 Afree Kr Kf 500 Afree Kr Kf 600 Afree Kr Kf 700 Afree Kr Kf 800 Afree Kr Kf

VALORES DE CORRECCION PARA DPt y LWA1.

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

1100

1200

1300 0,14 0,785 -7 0,26 0,545 -2,25

1400

1500

0,007 0,019 0,03 0,042 0,053 0,065 0,077 0,088 1,070 1,075 0,930 0,920 0,895 0,875 0,865 0,855 -24 -21,75 -17,5 -15,5 -14 -11,75 -10,25 -9,5 0,013 0,035 0,056 0,078 0,099 0,121 0,143 0,625 0,615 -7,25 -6 0,177 0,209 0,164 0,6 -5 0,805 0,790 0,740 0,685 0,645 -18 -17,25 -13 -10,5 -8,75 0,019 0,051 0,082 0,114 0,145

0,13 0,1 0,111 0,12 0,8 0,845 0,830 0,815 -7,5 -7,25 -8,75 -8 0,186 0,207 0,59 -3,75 0,58 -3 0,22 0,57 -2,75 0,25 0,56 -2,5

0,155 0,166 0,77 0,76 -6,75 -6,5 0,28 0,53 -2 0,42 0,31 0,515 -1,75 0,45

0,240 0,270 0,303 0,33

0,367 0,39

0,735 0,715 0,655 0,595 0,550 0,530 0,525 -18 -14,5 -10,5 -9 -6,25 -4 -3,25 0,025 0,675 -16 0,067 0,108 0,150 0,191 0,670 0,585 0,520 0,485 -11,75 -8,5 -6 -3,5 0,233 0,275 0,450 0,440 -2 -0,75

0,415 0,490 0,480 0,470 0,46 0,450 0,445 0,43 -2,25 -1 -0,5 -0,45 -0,4 -0,35 -0,325 -0,3 0,316 0,358 0,415 -0,25 0,410 0,75 0,399 0,44 0,4 2,5 0,39 2,25 0,483 0,518 0,558 0,598 0,38 2 0,375 1,75 0,36 1,5 0,345 1,25

0,031 0,083 0,134 0,186 0,237 0,289 0,341 0,392 0,444 0,495 0,54 0,655 0,630 0,535 0,470 0,425 0,4 0,375 0,365 0,360 0,345 0,33 2 4 1 4 -14,75 -10,25 -6,5 -3,5 -2,25 -0,25 3 0,037 0,099 0,635 0,58 -14,75 -10,25 0,16 0,5 -6,5 0,22 0,44 -3,5 0,28 0,4 -2,25 0,32 0,38 -2,25 0,34 0,37 -0,25 0,4 0,35 -0,25 0,4 0,35 1 0,47 0,32 1 0,46 0,33 2 0,54 0,31 2 0,53 0,32 3 0,61 0,3 3 0,59 0,31 4 0,68 0,29 4 0,65 0,3 4 0,75 0,27 4

0,599 0,643 0,693 0,742 0,32 0,302 0,029 0,27 4 4 4 4 0,715 0,767 0,28 0,265 4 4 0,83 0,26 4 0,88 0,245 4 0,82 0,25 4 0,95 0,23 4 0,88 0,24 4 1,02 0,22 4

0,043 0,115 0,186 0,25 0,605 0,56 0,49 0,42 -14,75 -10,25 -6,5 -3,5

Lwa = Lwa1 + Kf

Dpt(Pa)

2/11

MADEL
DATOS TCNICOS FBK-EIS-120

VELOCIDAD LIBRE, PERDIDA DE CARGA Y POTENCIA SONORA.

Vf (m/s)
1 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A free(m 2 )

1 0.8 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.15 0.1 0.08 0.06 0.05 0.04
20 0

(m 3/h )

24 17 00 00 0 0 14 0 12 00 0 10 00 00 0 80 00 65 55 00 0 45 0 00 35 0 30 0 00 25 0 18 0 00 16 0 13 0 00 11 0 90 0 0

70 0 50 0 40 0 30 0

0,03 0,02 100 80 60 40 30 20 15 10 5 4 3 2 1 1 1.5 2 3 4 5 6 7 8 9 10

DPt ( Pa )

55
)) (A 5 B 4 d

1 0,8 0,6 0,4 0,2

50

1 wa L 35

40

Vf (m/s)

10

Kr

2/11

MADEL

11

2/11