Proyecto de Ley Reformatoria A La Codificacion de La Ley Forestal

ASAMBLEA NACIONAL
COMISIÓN LEGISLATIVA Y DE FISCALIZACIÓN
M E M O R A N D O No. PCLF-FC-09- Ü 8 0
PARA: D R . F R A N C I S C O V E R G A R A O.
Secretario de la Comisión Legislativa y de
Fiscalización
DE: Presidente de la Comisión Legislativa y de

Fiscalización
ASUNTO: Proyecto de Ley Reformatoria a la Codificación de la

Ley F o r e s t a l y de Conservación de Áreas Naturales y
V i d a Silvestre
FECHA: 2 1 MAYO 2009
Señor Secretario, según lo d i s p u e s t o en el artículo 23 d e l M a n d a t o

C o n s t i t u y e n t e N o . 2 3 , entrego el Proyecto de Ley Reformatoria a la
Codificación de la Ley Forestal y de Conservación de Áreas
Naturales y Vida Silvestre, enviado por el asambleísta Gorkí. A g u i r r e
c o n el apoyo de varios asambleístas, mediante oficio No. 0 0 1 5 9 - G A T - 0 9 ,
de 14 de mayo de 2 0 0 9 , p a r a que sea difundido a l a s / l o s Asambleístas
y a la ciudadanía a través del p o r t a l web; y, sea remitido al Consejo de
Administración Legislativa (CAL), p a r a el trámite correspondiente.
Atentamente,
Tr: 13717
Dirección: calle Picdi ahita s/n y 6 de diciembre

Telfs.- 2222-554/"2221-618/'2222-248/'2900-13.5/2900-084
REPÚBLICA D E L E C U A D O R
A S A M B L E A NACIONAL
Quito, 14 de m a y o del 2009
Oficio No. 00159-GAT-09
Señor Arquitecto
Fernando Cordero Cueva
P R E D I D E N T E D E L A COMISIÓN L E G I S L A T I V A Y D E FISCALIZACIÓN
En su despacho:
De mi consideración:
En ejercicio del d e r e c h o q u e me confiere el numeral 1 del Art. 22 del M a n d a t o

Constituyente N o . 23 q u e regula la conformación y funcionamiento de la Comisión
Legislativa y de Fiscalización, a c u d o ante usted, señor P r e s i d e n t e , y le solicito se sirva
disponer, se dé paso al: "PROYECTO DE LEY REFORMATORIA A LA
CODIFICACIÓN DE LA LEY FORESTAL Y DE CONSERVACION DE AREAS
N A T U R A L E S Y VIDA SILVESTRE", q u e presento, e l tratamiento previsto e n e l
capítulo C u a r t o del M a n d a t o Constituyente N o . 23 indicado en líneas anteriores.
El proyecto adjunto c u m p l e c o n los requisitos exigidos en el Art. 24 de e s e M a n d a t o

Constituyente. C o n s e c u e n t e m e n t e , le solicito, a usted, señor P r e s i d e n t e , y por su
digno intermedio, al C o n s e j o de Administración L e g i s l a t i v a , se sirva calificarlo y
darle la prioridad necesaria para su tratamiento; así c o m o , d e s i g n a r la Comisión
E s p e c i a l i z a d a q u e lo tramitará.
D a n d o cumplimiento al numeral 1 del Art. 22 del M a n d a t o Constituyente Nro. 23,

a p o y a n el presente P r o y e c t o de Ley, q u e es de iniciativa del c o m p a r e c i e n t e , los
compañeros Asambleístas q u e firman en la hoja adjunta. „
M u y atentamente
A S A M B L E I S T A NACIONAL P O R L A PROVINCIA D E L O J A
E I N T E G R A N T E D E L A COMISIÓN L E G I S L A T I V A Y D E F I S C A L I Z A C I Ó N .
AV. 6 DE DICIEMBRE V PIEDRAHITA TELFS: 2900108/ 2347444/ 2900098/ 2900082

wuww.asamblaanacional.gov.ee / asambleanaclonal9asamblaa.aou.ac
Nómina de Asambleístas Nacionales que apoyan el: "PROYECTO DE
CODIFICACIÓN DE LA LEY FORESTAL Y DE CONSERVACION DE AREAS
N A T U R A L E S Y V I D A S I L V E S T R E " , p r e s e n t a d o por iniciativa del Lic. G o r k i Aguirre
T o r r e s , Asambleísta N a c i o n a l por la provincia de Loja, y m i e m b r o de la Comisión
Legislativa y de Fiscalización.
AV. 6 DE DICIEMBRE V P1EDRAHITA TELFS: 2900108/ 2347444/ 2900098/ 2900082

vwjw.atambleaneieional.aov.ac / a s a r r i b l e a n c i c i o n a l @ a s e i r T i b l o c i . g o v . e e
EXPOSICIÓN DE M O T I V O S
N u e s t r a P a t r i a , a lo largo y a n c h o de su t e r r i t o r i o , d i s p o n e de áreas n a t u r a l e s de
singular belleza paisajística, ecosistemas biodiversos y recursos naturales de valor
imponderable.
La Constitución de la República d e l E c u a d o r , c o n t i e n e en su t e x t o , a través de los

d i f e r e n t e s artículos, n u m e r o s a s d i s p o s i c i o n e s q u e se o r i e n t a n a r e c o n o c e r la i m p o r t a n c i a de la
Madre Naturaleza para n u e s t r a s v i d a s , c o m o iniciativa mundial i n c o r p o r a sus d e r e c h o s ,
destaca los principios ambientales y especialmente al crear los s u b s i s t e m a s autónomo
d e s c e n t r a l i z a d o , c o m u n i t a r i o y p r i v a d o q u e s e s u m a n a l t r a d i c i o n a l m e n t e l l a m a d o Estatal,
c o m o i n t e g r a n t e s d e l S i s t e m a N a c i o n a l d e Áreas P r o t e g i d a s , r e c o n o c e las iniciativas q u e
d u r a n t e años o t r o s a c t o r e s r e p r e s e n t a d o s p o r p e r s o n a s jurídicas o n a t u r a l e s , públicas o
p r i v a d a s h a n r e a l i z a d o p a r a s a l v a g u a r d a r la i n t e g r i d a d de la N a t u r a l e z a .
C o m p l e m e n t a r i a m e n t e , e n e l m i s m o año e n q u e s e p u s o e n v i g e n c i a n u e s t r a C a r t a
M a g n a , el M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e dio v i d a jurídica a las Políticas de E s t a d o d e l S i s t e m a
N a c i o n a l d e Áreas N a t u r a l e s P r o t e g i d a s , q u e i g u a l m e n t e reconoce la existencia d e los
s u b s i s t e m a s d e g o b i e r n o s s e c c i o n a l e s , c o m u n i t a r i o s y p r i v a d o s q u e s e s u m a n a l e s t a t a l para
formar el Sistema Nacional.
P e s e a las i m p o r t a n t e s i n n o v a c i o n e s de la Constitución de la República d e l E c u a d o r , en

m a t e r i a a m b i e n t a l , no existe en el País, leyes s e c u n d a r i a s q u e p o s i b i l i t e n la implementación de
los s u b s i s t e m a s d e l S i s t e m a N a c i o n a l d e Áreas P r o t e g i d a s ; y la única q u e podría s e r útil p o r la
temática, es la Codificación a la Ley F o r e s t a l y de Conservación de Áreas N a t u r a l e s y V i d a
Silvestre, pero prácticamente es o b s o l e t a y r e q u i e r e de reformas urgentes para hacerla
c o m p a t i b l e c o n las n o r m a s c o n s t i t u c i o n a l e s .
L o i d e a l sería c o n t a r c o n u n a n u e v a Ley A m b i e n t a l , p e r o d a d o l o c o m p l e j o q u e resulta

su elaboración y s o b r e t o d o su socialización, se ha creído c o n v e n i e n t e p o r su v i a b i l i d a d ,
p l a n t e a r r e f o r m a s a la a c t u a l Codificación a la Ley F o r e s t a l y de Conservación de Áreas
N a t u r a l e s y V i d a S i l v e s t r e , en t r e s capítulos de un s o l o título, q u e i m p l i c a r e e m p l a z a r e
i n c o r p o r a r u n o s c u a n t o s artículos, q u e p o s i b i l i t a n q u e los s u b s i s t e m a s d e l S i s t e m a N a c i o n a l d e
Áreas P r o t e g i d a s s e p u e d a n i m p l e m e n t a r y q u e l a A u t o r i d a d A m b i e n t a l , p u e d a c u m p l i r c o n s u
rol.
Acciones orientadas a impulsar procesos de conservación de nuestros recursos

n a t u r a l e s , y q u e se reflejan en el espíritu de las r e f o r m a s q u e i m p u l s a e s t e p r o y e c t o de ley, s o n
d e m o s t r a c i o n e s v e r d a d e r a s e n d e f e n s a d e l a N a t u r a l e z a y n o s i m p l e s d i s c u r s o s , d e los q u e
algunos minúsculos sectores de la sociedad, adoptan como símbolo para d i s f r a z a r sus
verdaderos intereses particulares.
AV. S DE DICIEMBRE V PIEDRAHITA TELFS: 2900108/ 2347444/ 2900098/ 2900082

www.cisarriblooiriacioricil.gov.4K: / cueimbleanaeional9asamblea.gov.ee
E n r e s u m e n , e s t e p r o y e c t o d e ley s e o r i e n t a a q u e las n o r m a s c o n s t i t u c i o n a l e s e n
materia ambiental, especialmente la singularizada en el Art. 405, p u e d a n implementarse en
b e n e f i c i o d e t o d o s los e c u a t o r i a n o s y d e l a M a d r e N a t u r a l e z a .
LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN Y DE FISCALIZACIÓN

CONSIDERANDO:
Que, e n e l R e g i s t r o O f i c i a l S u p l e m e n t o N o . 4 1 8 d e l 1 0 d e s e p t i e m b r e d e l 2 0 0 4 , s e publicó l a
CODIFICACIÓN DE LA LEY FORESTAL Y DE CONSERVACIÓN DE AREAS NATURALES Y VIDA
SILVESTRE, e x p e d i d a p o r e l C o n g r e s o N a c i o n a l ; n o r m a e s p e c i a l q u e n o g u a r d a armonía c o n las
d i s p o s i c i o n e s de la Constitución de la República d e l E c u a d o r v i g e n t e .
Que, el artículo 14 de la Constitución de la República d e l E c u a d o r , r e c o n o c e el d e r e c h o de la

población a v i v i r en un a m b i e n t e s a n o y ecológicamente e q u i l i b r a d o , q u e g a r a n t i c e la
s o s t e n i b i l i d a d y el b u e n vivir; y además, d e c l a r a de interés público la preservación d e l
a m b i e n t e , la conservación de los e c o s i s t e m a s , la b i o d i v e r s i d a d y la i n t e g r i d a d d e l p a t r i m o n i o
genético d e l país, la prevención d e l daño a m b i e n t a l y la recuperación de l o s e s p a c i o s n a t u r a l e s
degradados;
Que, la n a t u r a l e z a o P a c h a m a m a , d o n d e se r e p r o d u c e y r e a l i z a la v i d a , t i e n e d e r e c h o a q u e se
r e s p e t e i n t e g r a l m e n t e su e x i s t e n c i a y el m a n t e n i m i e n t o y regeneración de sus c i c l o s vitales,
e s t r u c t u r a , f u n c i o n e s y p r o c e s o e v o l u t i v o s , según lo p r e v i s t o en el A r t . 71 de la C a r t a M a g n a ;
Que, de c o n f o r m i d a d a lo p r e s c r i t o en el artículo 4 0 5 de la Constitución de la República d e l

Ecuador, el sistema nacional de áreas protegidas garantizará la conservación de la
b i o d i v e r s i d a d y el m a n t e n i m i e n t o de las f u n c i o n e s ecológicas. El s i s t e m a se integrará p o r los
s u b s i s t e m a s e s t a t a l , autónomo d e s c e n t r a l i z a d o , c o m u n i t a r i o y p r i v a d o , y su rectoría y
regulación será e j e r c i d a p o r el E s t a d o . El E s t a d o asignará los r e c u r s o s económicos n e c e s a r i o s
p a r a la s o s t e n i b i l i d a d f i n a n c i e r a d e l s i s t e m a , y fomentará la participación de las c o m u n i d a d e s ,
pueblos y nacionalidades que han h a b i t a d o a n c e s t r a l m e n t e las áreas p r o t e g i d a s en su
administración y gestión;
Que, las Políticas d e E s t a d o d e l S i s t e m a N a c i o n a l d e Áreas N a t u r a l e s P r o t e g i d a s , p u b l i c a d a s e n

e l Registro O f i c i a l S u p l e m e n t o N o . 3 4 3 d e f e c h a j u e v e s 2 2 d e m a y o d e l 2 0 0 8 , e s t a b l e c e n q u e l a
administración d e l P a t r i m o n i o d e Áreas n a t u r a l e s d e l E s t a d o l e c o r r e s p o n d e a l M i n i s t e r i o d e l
A m b i e n t e , e n t a n t o q u e l a administración d e los o t r o s s u b s i s t e m a s : g o b i e r n o s s e c c i o n a l e s ,
c o m u n i t a r i o s y p r i v a d o s , la ejercerán las e n t i d a d e s q u e se d e f i n a n y o r g a n i c e n p a r a tal e f e c t o ;
Que, a lo largo y a n c h o d e l E c u a d o r , e x i s t e n iniciativas de g o b i e r n o s s e c c i o n a l e s , c o m u n i d a d e s

y d e l s e c t o r p r i v a d o , o r i e n t a d a s a la conservación de i m p o r t a n t e s áreas n a t u r a l e s , p e r o q u e
AV. 6 DE DICIEMBRE V PIEDRAHITA TELFS; 2900108/ 2547444/ 2900098/ 2900082

www.asombleonaciortcil.cjov.ee / asarribleariacioríc«l<3cascirriblea.oov.ee
carecen de un r e c o n o c i m i e n t o oficial por parte del G o b i e r n o Central y c o n s e c u e n t e m e n t e no
h a y coordinación i n t e r s e c t o r i a l ;
Que, la Ley Forestal y de Conservación de Áreas Naturales y Vida Silvestre, c r e a d a en el año

1 9 8 1 y codificada en s e p t i e m b r e d e l 2 0 0 4 , t i e n e d i s p o s i c i o n e s o b s o l e t a s y c o n t r a r i a s a lo
e s t a b l e c i d o p o r la Constitución de la República d e l E c u a d o r , en lo referente al Sistema
Nacional de Áreas Protegidas, situación q u e i m p i d e la implementación de las n o r m a s
c o n s t i t u c i o n a l e s , p o r l o q u e s e r e q u i e r e r e f o r m a s legales d e m a n e r a u r g e n t e ;
En e j e r c i c i o de sus a t r i b u c i o n e s c o n s t i t u c i o n a l e s y legales, e x p i d e la s i g u i e n t e :
LEY REFORMATORIA A LA CODIFICACIÓN DE LA LEY FORESTAL Y DE CONSERVACIÓN DE

AREAS NATURALES Y VIDA SILVESTRE
Art. 1.- En el Titulo II "De las Áreas Naturales Y de la Flora y Fauna Silvestres", sustituyase el
Capitulo I por el siguiente:
CAPITULO I
SISTEMA NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS
Art. 2.- Reemplazase el Art. 66 por el siguiente:
A r t . 6 6 . - Se c o n s i d e r a n áreas p r o t e g i d a s a z o n a s o sitios de p r o p i e d a d pública,

comunitaria o privada, de relevancia ecológica, social, histórica, cultural y escénica,
e s t a b l e c i d a s en el país de a c u e r d o c o n las n o r m a s jurídicas, c o n el fin de c o n s e r v a r la
d i v e r s i d a d biológica ( i n t e g r a d a p o r paisajes, e c o s i s t e m a s , e s p e c i e s y g e n e s ) , los r e c u r s o s
naturales y culturales asociados.
P a r a g a r a n t i z a r la i n t e g r i d a d , f u n c i o n a l i d a d y c o n e c t i v i d a d de los e c o s i s t e m a s t e r r e s t r e s y
m a r i n o - c o s t e r o s , y el m a n t e n i m i e n t o de los r e c u r s o s n a t u r a l e s y c u l t u r a l e s , se e s t a b l e c e el
S i s t e m a N a c i o n a l d e Áreas P r o t e g i d a s .
El S i s t e m a Nacional de Áreas P r o t e g i d a s - S N A P - está integrado p o r los s i g u i e n t e s

subsistemas:
a) S u b s i s t e m a d e l P a t r i m o n i o d e Áreas N a t u r a l e s d e l E s t a d o - P A N E - , c o n f o r m a d o p o r
áreas n a t u r a l e s de interés n a c i o n a l , e s t a b l e c i d a s p o r categorías de administración y
conservación. La d e c l a r a t o r i a , incorporación al S N A P , m a n e j o y administración estará a
cargo de la Autoridad A m b i e n t a l .
b) Subsistema de Áreas Protegidas declaradas por Gobiernos Autónomos

D e s c e n t r a l i z a d o s - A P G A D - , i n t e g r a d o p o r áreas d e interés r e g i o n a l , p r o v i n c i a l ,
c a n t o n a l y p a r r o q u i a l . La d e c l a r a t o r i a , m a n e j o y administración corresponderá a los
gobiernos regionales, provinciales, municipales y parroquiales rurales en su respectiva
jurisdicción, en coordinación c o n la A u t o r i d a d A m b i e n t a l y los a c t o r e s i n v o l u c r a d o s .
AV. e DE DICIEMBRE V PIEDRAHITA TELFS: 2900108/ 2547444/ 2900098/ 2900082

www.aiarrtbleanacional.sov.ae / asambleanaclonalOasan-ibloa.aov.ee
REPUBLICA DEL ECUADOR
c) S u b s i s t e m a d e Áreas P r o t e g i d a s P r i v a d a s - A P P - , c o n f o r m a d o p o r áreas d e interés local

auto declaradas por sus propietarios. La declaratoria, manejo y administración
p r o c e d e p o r i n i c i a t i v a y v o l u n t a d d e l p r o p i e t a r i o , c o n s i d e r a n d o las d i r e c t r i c e s q u e la
Autoridad A m b i e n t a l determine para el efecto.
d) S u b s i s t e m a de Áreas P r o t e g i d a s C o m u n i t a r i a s - A P C - , c o n f o r m a d o p o r áreas de interés

r e g i o n a l o l o c a l . La d e c l a r a t o r i a , m a n e j o y administración será r e s p o n s a b i l i d a d de las
c o m u n i d a d e s p r o p i e t a r i a s o posesionarías de la t i e r r a , p r o c e d i m i e n t o s q u e deberán
a j u s t a r s e a las o r i e n t a c i o n e s q u e e s t a b l e z c a e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e .
Art.3.- Agregase luego del Art. 66 los siguientes artículos:
A r t . 6 6 . 1 . - La rectoría y regulación d e l S i s t e m a N a c i o n a l de Áreas P r o t e g i d a s - S N A P - es

competencia del M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e , q u e definirá las d i r e c t r i c e s y n o r m a t i v a s g e n e r a l e s
p a r a su administración y f u n c i o n a m i e n t o , en coordinación c o n los d i f e r e n t e s a c t o r e s
i n v o l u c r a d o s e n los c o r r e s p o n d i e n t e s s u b s i s t e m a s .
A r t . 6 6 . 2 . - S o n d e b e r e s y f a c u l t a d e s d e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e , la incorporación de
áreas al S N A P en t o d o s los s u b s i s t e m a s , así c o m o la d e c l a r a t o r i a , m a n e j o y administración de
las áreas d e l P a t r i m o n i o de Áreas N a t u r a l e s d e l E s t a d o - P A N E - . La d e c l a r a t o r i a , m a n e j o y
administración de las áreas p e r t e n e c i e n t e s a los o t r o s s u b s i s t e m a s : g o b i e r n o s autónomos
d e s c e n t r a l i z a d o s , c o m u n i t a r i o s y p r i v a d o s , las ejercerán las p e r s o n a s n a t u r a l e s y jurídicas
según e l s u b s i s t e m a c o r r e s p o n d i e n t e .
P a r a la incorporación de las áreas al S N A P se establecerán r e q u i s i t o s mínimos q u e h a g a n v i a b l e

e l p r o c e s o , l o q u e incluirá e l r e g i s t r o e n las d e p e n d e n c i a s d e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e , según e l
subsistema.
A r t . 6 6 . 3 . - L a administración y el m a n e j o de las áreas p r o t e g i d a s i n c o r p o r a d a s a los

d i f e r e n t e s s u b s i s t e m a s d e l S N A P , se harán c o n sujeción a los r e s p e c t i v o s p l a n e s de m a n e j o ,
aprobados por el Ministerio del Ambiente.
A r t . 6 6 . 4 . - Las categorías de m a n e j o y sus o b j e t i v o s de conservación s o n i m p r e s c i n d i b l e s

p a r a la administración y m a n e j o de las áreas p e r t e n e c i e n t e s al S u b s i s t e m a d e l P a t r i m o n i o de
Áreas N a t u r a l e s d e l E s t a d o - P A N E - .
A r t . 6 6 . 5 . - La gestión d e l S i s t e m a N a c i o n a l de Áreas P r o t e g i d a s se ejecutará c o n la

participación i n t e r s e c t o r i a l , i m p u l s a n d o los p r o c e s o s d e c o n s u l t a p r e v i a c o n los a c t o r e s
sociales involucrados para la declaración de n u e v a s áreas protegidas p e r t e n e c i e n t e s al
s u b s i s t e m a d e l P a t r i m o n i o d e Áreas N a t u r a l e s d e l E s t a d o . - P A N E - .
Corresponde al Ministerio del A m b i e n t e , mediante Acuerdo, la determinación y

delimitación d e las áreas q u e f o r m a n e l P a t r i m o n i o d e Áreas N a t u r a l e s d e l E s t a d o - P A N E - , s i n
AV. S DE DICIEMBRE V PIÉDRAHITA TELFS. 2900108/ 2547444/ 2900098/ 2900082

www.asarr-ibleanaeiorsal-cjov.oe / asambleanacionalOcuarnbleci.cjow.ee
perjuicio de las áreas ya e s t a b l e c i d a s p o r leyes e s p e c i a l e s , d e c r e t o s o a c u e r d o s m i n i s t e r i a l e s
a n t e r i o r e s a e s t a Ley, q u e deberán i n c o r p o r a r s e al c o r r e s p o n d i e n t e s u b s i s t e m a .
Art. 4.- Sustituyase el Art. 67 por el siguiente:
A r t . 6 7 . - E l P a t r i m o n i o d e Áreas N a t u r a l e s d e l E s t a d o - P A N E - , s e clasifica p a r a e f e c t o s
de su administración y conservación, en las s i g u i e n t e s categorías:
a) Parque Nacional;
b) R e s e r v a Biológica;
c) Refugio de V i d a Silvestre;
d) M o n u m e n t o Natural y Cultural;
e) Área N a t u r a l de Recreación;
f) R e s e r v a de Producción de Flora y F a u n a ;
g) Reserva M a r i n a
h) Reserva Marino-Costera
Art. 5.- Sustituyase el Art. 68 por el siguiente:
A r t . 6 8 . - Los g o b i e r n o s autónomos d e s c e n t r a l i z a d o s ( G o b i e r n o s P a r r o q u i a l e s R u r a l e s ,
G o b i e r n o s M u n i c i p a l e s , G o b i e r n o s P r o v i n c i a l e s y G o b i e r n o s R e g i o n a l e s ) , podrán d e c l a r a r áreas
p r o t e g i d a s en su jurisdicción, de c o n f o r m i d a d a sus f a c u l t a d e s legislativas y r e g l a m e n t a r i a s ,
c o n s i d e r a n d o las o r i e n t a c i o n e s q u e e s t a b l e z c a e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e . L a d e c l a r a t o r i a
comprenderá zonas o sitios de propiedad pública, comunitaria o privada, pero en su
administración y m a n e j o intervendrán t o d o s los a c t o r e s i n v o l u c r a d o s .
Las c o m u n i d a d e s ( c o m u n a s , c e n t r o s , c o o p e r a t i v a s r u r a l e s y o t r a s f o r m a s a s o c i a t i v a s q u e
i n c l u y e a p o b l a c i o n e s indígenas, m o n t u b i a s y afro e c u a t o r i a n a s ) a través de sus órganos de
dirección, declararán áreas p r o t e g i d a s sus z o n a s o sitios de d o m i n i o , c o n f o r m e los r e q u i s i t o s
que establezca la autoridad ambiental o solicitarán a los gobiernos autónomos
descentralizados realicen la m e n c i o n a d a declaratoria.
Los propietarios privados podrán d e c l a r a r áreas protegidas a sus bienes inmuebles,

ajustándose a los r e q u i s i t o s q u e e s t a b l e z c a la a u t o r i d a d a m b i e n t a l , o g e s t i o n a r q u e la
r e s p e c t i v a d e c l a r a t o r i a la r e a l i c e n los g o b i e r n o s autónomos d e s c e n t r a l i z a d o s .
D e l d o m i n i o o posesión a n c e s t r a l de la t i e r r a , dependerá la c o n s i g u i e n t e incorporación al

S i s t e m a N a c i o n a l d e Áreas P r o t e g i d a s - S N A P - e n e l r e s p e c t i v o s u b s i s t e m a .
AV. e> DE DICIEMBRE V P1EDRAHITA TELFS: 2900108/ 2347444/ 2900098/ 2900082

uuww.asctmbleanacioncil.gov.ee / asambleanacionalPasamblea.oou.ee
Art. 6.- En el Titulo II "De las Áreas Naturales Y de la Flora y Fauna Silvestres", sustituyase el
Capitulo II por el siguiente:
CAPITULO II
PRINCIPIOS Q U E RIGEN AL SISTEMA NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS
Art. 7.- Reemplazase el Art. 69 por el siguiente:
A r t . 6 9 . - S o n p r i n c i p i o s d e l S N A P y deberán s e r e j e c u t a d o s p o r t o d a s las d e p e n d e n c i a s
a d m i n i s t r a t i v a s d e l E s t a d o , e n coordinación c o n e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e , los s i g u i e n t e s :
a) Soberanía.- La d i v e r s i d a d biológica r e p r e s e n t a d a en el S i s t e m a N a c i o n a l de Áreas

P r o t e g i d a s c o n s t i t u y e un p a t r i m o n i o común de la s o c i e d a d e c u a t o r i a n a y t i e n e un
v a l o r estratégico p a r a el d e s a r r o l l o p r e s e n t e y f u t u r o d e l país.
b) Inalienabilidad.- El Estado Ecuatoriano garantizará que la diversidad biológica

c o n t e n i d a d e n t r o d e l S i s t e m a N a c i o n a l d e Áreas P r o t e g i d a s , n o s e a e n a j e n a d a o
a f e c t a d a , c o n f o r m e a las d i s p o s i c i o n e s c o n s t i t u c i o n a l e s y legales.
c) Participación y e q u i d a d . - La gestión d e l S i s t e m a N a c i o n a l de Áreas P r o t e g i d a s se

llevará a c a b o c o n la cooperación y la r e s p o n s a b i l i d a d c o m p a r t i d a de los d i v e r s o s
actores involucrados.
d) R e s p e t o a la d i v e r s i d a d c u l t u r a l . - En la gestión d e l S i s t e m a N a c i o n a l de Áreas
P r o t e g i d a s se reconocerán, respetarán y fortalecerán la i d e n t i d a d y la d i v e r s i d a d
c u l t u r a l , p r o m o v i e n d o la protección y valoración de los c o n o c i m i e n t o s , i n n o v a c i o n e s y
prácticas t r a d i c i o n a l e s de los p u e b l o s indígenas, a f r o e c u a t o r i a n o s y c o m u n i d a d e s
locales.
e) M a n e j o i n t e g r a l . - La gestión d e l S i s t e m a N a c i o n a l de Áreas P r o t e g i d a s se orientará

h a c i a m a n t e n e r la i n t e g r a l i d a d de las f u n c i o n e s y c o m p o n e n t e s de la d i v e r s i d a d
biológica c o n t e n i d a e n las áreas d e los s u b s i s t e m a s q u e l o c o n s t i t u y e n .
f) Prevención.- La gestión d e l S i s t e m a N a c i o n a l de Áreas P r o t e g i d a s priorizará la
prevención de los daños o a m e n a z a s a los r e c u r s o s n a t u r a l e s a n t e s q u e los
m e c a n i s m o s de compensación y mitigación de los daños c a u s a d o s .
g) S o s t e n i b i l i d a d F i n a n c i e r a . - La gestión d e l S N A P es r e s p o n s a b i l i d a d d e l E s t a d o y de los
actores públicos y privados nacionales e internacionales; por lo tanto, se
implementarán los m e c a n i s m o s d e aportación d e los i n v o l u c r a d o s p r o m o v i e n d o e l

www.asambleanacional.gou.ee / asambleanacional9cnamblea.aov.ee
c o f i n a n c i a m i e n t o d e las i n t e r v e n c i o n e s c o n e l fin d e g a r a n t i z a r los r e c u r s o s n e c e s a r i o s
q u e p e r m i t a n u n a e f e c t i v a gestión d e las áreas p r o t e g i d a s .
h) Precaución.- La f a l t a de información s u f i c i e n t e no justificará el a p l a z a m i e n t o de

m e d i d a s de precaución c u a n d o e x i s t e presunción de r i e s g o de afectación o pérdida
s u s t a n c i a l d e los r e c u r s o s n a t u r a l e s c o n t e n i d o s e n e l S i s t e m a N a c i o n a l d e Áreas
Protegidas.
i) Gestión I n t e r s e c t o r i a l . - En la gestión d e l S i s t e m a N a c i o n a l de Áreas P r o t e g i d a s se

fortalecerá la coordinación e n t r e la A u t o r i d a d A m b i e n t a l N a c i o n a l , e n t i d a d e s públicas,
p r i v a d a s , o r g a n i z a c i o n e s s o c i a l e s y o t r o s a c t o r e s i n v o l u c r a d o s , c o n la f i n a l i d a d de
a r t i c u l a r e l S N A P c o n las políticas d e d e s a r r o l l o d e l país. E l S N A P d e b e s e r c o n s i d e r a d o
un s e c t o r estratégico p a r a el d e s a r r o l l o económico d e l país, y d e b e a l c a n z a r un a l t o
p o s i c i o n a m i e n t o público y u n a f u e r t e c a p a c i d a d de i n c i d e n c i a política.
Art. 8.- En el Titulo II "De las Áreas Naturales y de la Flora y Fauna Silvestres", incorpórese al
Capítulo III "De la Conservación de la Flora y Fauna Silvestres", el actual o vigente Art. 70.
DISPOSICIÓN TRANSITORIA.-
PRIMERA.- El M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e d e l E c u a d o r , en el p l a z o de s e s e n t a días, realizará las

r e f o r m a s n e c e s a r i a s a l T e x t o U n i f i c a d o d e Legislación A m b i e n t a l S e c u n d a r i a ( T U L A S ) , e n e l
libro c o r r e s p o n d i e n t e , a fin de q u e los o b j e t i v o s de las p r e s e n t e s r e f o r m a s a la Ley F o r e s t a l y
de Conservación de Áreas N a t u r a l e s y V i d a Silvestre se p u e d a n i m p l e m e n t a r en t o d o el país.
DISPOSICIONES FINALES.-
PRIMERA.- P a r a el r e c o n o c i m i e n t o oficial de las áreas p r o t e g i d a s p r i v a d a s y su p o s t e r i o r

incorporación al subsistema correspondiente, la Autoridad Ambiental, requerirá a los
i n t e r e s a d o s , e l aval d e l a Corporación N a c i o n a l d e B o s q u e s P r i v a d o s d e l E c u a d o r .
SEGUNDA.- Esta Ley entrará en v i g e n c i a a partir de su publicación en el R e g i s t r o O f i c i a l .

wuuw.asambleanacional.gov.ac / asambleanacional@aiamblea.oou.ec
L E Y F O R E S T A L Y DE C O N S E R V A C I O N DE A R E A S N A T U R A L E S Y VIDA SILVESTRE
NORMA: Codificación 1 7 STATUS: Vigente

PUBLICADO: R e g i s t r o Oficial S u p l e m e n t o 418 FECHA: 10 d e S e p t i e m b r e d e 2 0 0 4
H. CONGRESO NACIONAL
LA C O M I S I O N DE LEGISLACION Y CODIFICACION
Resuelve:
E X P E D I R LA SIGUIENTE CODIFICACION DE LA LEY FORESTAL Y DE

C O N S E R V A C I O N DE A R E A S NATURALES Y VIDA SILVESTRE
INTRODUCCION
E n a t e n c i ó n a q u e p o r disposición d e l o s Artículos 1 y 2 d e l D e c r e t o E j e c u t i v o
No. 5 0 5 e x p e d i d o el 22 de Enero de 1 9 9 9 y publicado en el Registro Oficial No. 118
d e l 2 8 d e E n e r o d e 1 9 9 9 , s e fusionó e l I N E F A N a l M i n i s t e r i o d e l M e d i o A m b i e n t e ; y ,
a d e m á s l a Disposición T r a n s i t o r i a P r i m e r a d e l a L e y d e Participación C i u d a d a n a
e x p r e s a q u e : "las facultades, atribuciones y funciones a s i g n a d a s al Instituto
Ecuatoriano Forestal y de A r e a s Naturales y Vida Silvestre ( I N E F A N ) mediante su
Ley d e Creación, p r o m u l g a d a e n e l R e g i s t r o Oficial N o . 2 7 d e 1 6 d e s e p t i e m b r e d e
1 9 9 2 , serán e j e r c i d a s y c u m p l i d a s p o r e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e " ; s e i n c o r p o r a e n
esta Ley las d i s p o s i c i o n e s r e l a c i o n a d a s a a t r i b u c i o n e s , f u n c i o n e s , facultades y
f i n a n c i a m i e n t o c o n t e n i d a s e n l o s Artículos 3 , 5 , 1 2 , 1 3 y 1 4 d e l a L e y d e Creación
d e l I N E F A N , c o m o a g r e g a d o s a l i n c i s o p r i m e r o , i n c i s o s d o s , t r e s y c u a t r o d e l Artículo
1 ; C a p í t u l o II, A r t í c u l o 5 ; y , l i t e r a l e s c ) , i ) , j ) , k ) y I ) d e l Artículo 7 6 d e e s t a
Codificación d e l a L e y F o r e s t a l y d e Conservación d e A r e a s N a t u r a l e s y V i d a
Silvestre.
TITULO I
De los R e c u r s o s Forestales
CAPITULO I
Del P a t r i m o n i o Forestal del Estado
A r t . 1.- C o n s t i t u y e n p a t r i m o n i o f o r e s t a l d e l E s t a d o , las tierras forestales q u e

de conformidad con la Ley son de su propiedad, los b o s q u e s n a t u r a l e s q u e existan
en ellas, los cultivados por su cuenta y la flora y f a u n a s i l v e s t r e s ; los b o s q u e s que
se hubieren plantado o se plantaren en terrenos del E s t a d o , exceptuándose los q u e
se hubieren formado por colonos y c o m u n e r o s en t i e r r a s e n posesión.
L o s d e r e c h o s p o r las i n v e r s i o n e s e f e c t u a d a s e n los b o s q u e s e s t a b l e c i d o s
mediante contratos de consorcios forestales, de participación especial, de
forestación y p a g o d e l a inversión p a r a l a utilización d e l F o n d o N a c i o n a l d e
F o r e s t a c i ó n , c e l e b r a d o c o n p e r s o n a s n a t u r a l e s o jurídicas, o t r a s i n v e r s i o n e s
similares, que por efecto de la presente Ley son transferidos al Ministerio.
L a s t i e r r a s d e l E s t a d o , m a r g i n a l e s p a r a e l a p r o v e c h a m i e n t o agrícola o g a n a d e r o .
T o d a s las tierras q u e se e n c u e n t r e n en e s t a d o natural y q u e por su v a l o r
científico y p o r s u i n f l u e n c i a e n e l m e d i o a m b i e n t e , p a r a e f e c t o s d e conservación d e l
ecosistema y especies de flora y fauna, deban m a n t e n e r s e en estado silvestre.
Formarán también d i c h o p a t r i m o n i o , las t i e r r a s f o r e s t a l e s y los b o s q u e s q u e e n

e l f u t u r o i n g r e s e n a s u d o m i n i o , a c u a l q u i e r título, i n c l u y e n d o a q u e l l a s q u e
legalmente reviertan al Estado.
Los m a n g l a r e s , aun aquellos existentes en propiedades particulares, se

c o n s i d e r a n b i e n e s d e l E s t a d o y están f u e r a d e l comercio, no son susceptibles de
posesión o c u a l q u i e r o t r o m e d i o d e apropiación y s o l a m e n t e podrán s e r e x p l o t a d o s
m e d i a n t e concesión o t o r g a d a , d e c o n f o r m i d a d c o n esta Ley y su reglamento.
A r t . 2 . - N o podrá a d q u i r i r s e e l d o m i n i o n i ningún o t r o d e r e c h o r e a l p o r
prescripción s o b r e l a s t i e r r a s q u e f o r m a n e l p a t r i m o n i o f o r e s t a l d e l E s t a d o , n i
podrán s e r o b j e t o d e disposición p o r p a r t e d e l I n s t i t u t o N a c i o n a l d e D e s a r r o l l o
Agrario.
E l E s t a d o garantizará a l o s p u e b l o s indígenas, n e g r o s o a f r o e c u a t o r i a n o s , l o
p r e v i s t o e n e l A r t . 8 4 d e l a Constitución Política d e l a R e p ú b l i c a .
Art. 3.- El Ministerio del Ambiente previos los estudios técnicos

c o r r e s p o n d i e n t e s d e t e r m i n a r á l o s límites d e l p a t r i m o n i o f o r e s t a l d e l E s t a d o c o n
sujeción a l o d i s p u e s t o e n l a p r e s e n t e L e y . L o s límites d e e s t e p a t r i m o n i o s e darán a
c o n o c e r a l país m e d i a n t e m a p a s y o t r o s m e d i o s d e divulgación.
A r t . 4 . - L a administración d e l p a t r i m o n i o f o r e s t a l d e l E s t a d o estará a c a r g o
d e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e , a c u y o e f e c t o , e n e l r e s p e c t i v o r e g l a m e n t o s e darán l a s
n o r m a s p a r a la ordenación, conservación, m a n e j o y a p r o v e c h a m i e n t o de los
r e c u r s o s f o r e s t a l e s , y los demás q u e se e s t i m e n e c e s a r i o s .
C A P I T U L O II
Atribuciones y Funciones del Ministerio del A m b i e n t e
Art. 5.- El Ministerio del Ambiente, tendrá los siguientes objetivos y

funciones:
a ) D e l i m i t a r y a d m i n i s t r a r e l á r e a f o r e s t a l y l a s áreas n a t u r a l e s y d e v i d a
silvestre pertenecientes al Estado;
b ) V e l a r p o r l a conservación y e l a p r o v e c h a m i e n t o r a c i o n a l d e l o s r e c u r s o s
forestales y naturales existentes;
c ) P r o m o v e r y c o o r d i n a r l a investigación científica d e n t r o d e l c a m p o d e s u
competencia;
d ) F o m e n t a r y e j e c u t a r l a s políticas r e l a t i v a s a l a c o n s e r v a c i ó n , f o m e n t o ,
p r o t e c c i ó n , i n v e s t i g a c i ó n , m a n e j o , industrialización y c o m e r c i a l i z a c i ó n d e l r e c u r s o
f o r e s t a l , así c o m o d e l a s áreas n a t u r a l e s y d e v i d a s i l v e s t r e ;
e) Elaborar y ejecutar los p l a n e s , p r o g r a m a s y p r o y e c t o s p a r a el desarrollo del
s u b s e c t o r , e n l o s c a m p o s d e f o r e s t a c i ó n , investigación, e x p l o t a c i ó n , m a n e j o y
protección d e b o s q u e s n a t u r a l e s y p l a n t a d o s , c u e n c a s hidrográficas, áreas n a t u r a l e s
y vida silvestre;
f) Administrar, c o n s e r v a r y f o m e n t a r los s i g u i e n t e s recursos naturales
r e n o v a b l e s : b o s q u e s d e protección y d e p r o d u c c i ó n , t i e r r a s d e a p t i t u d f o r e s t a l ,
f a u n a y f l o r a s i l v e s t r e , p a r q u e s n a c i o n a l e s y u n i d a d e s e q u i v a l e n t e s y áreas d e
reserva para los fines a n t e d i c h o s ;
g ) P r o m o v e r á l a acción c o o r d i n a d a c o n e n t i d a d e s , p a r a e l o r d e n a m i e n t o y
m a n e j o d e l a s c u e n c a s hidrográficas, así c o m o , e n l a administración d e l a s áreas
n a t u r a l e s d e l E s t a d o , y l o s b o s q u e s l o c a l i z a d o s e n t i e r r a s d e d o m i n i o público;
h ) E s t u d i a r , i n v e s t i g a r y d a r a s i s t e n c i a técnica r e l a t i v a a l f o m e n t o , m a n e j o y
a p r o v e c h a m i e n t o d e l o s r e c u r s o s f o r e s t a l e s , áreas n a t u r a l e s y d e v i d a s i l v e s t r e ;
i ) P r o m o v e r l a constitución d e e m p r e s a s y o r g a n i s m o s d e forestación,
a p r o v e c h a m i e n t o , y en general de desarrollo del recurso forestal y de vida silvestre,
e n l a s c u a l e s podrá s e r a c c i o n i s t a ; y ,
j ) C u m p l i r y h a c e r c u m p l i r l a L e y y r e g l a m e n t o s c o n e l r e c u r s o f o r e s t a l , áreas
naturales y de v i d a silvestre.
C A P I T U L O III
D e l o s B o s q u e s y Vegetación P r o t e c t o r e s
A r t . 6 . - S e c o n s i d e r a n b o s q u e s y vegetación p r o t e c t o r e s a q u e l l a s f o r m a c i o n e s
v e g e t a l e s , n a t u r a l e s o c u l t i v a d a s , q u e c u m p l a n c o n u n o o más de los s i g u i e n t e s
requisitos:
a ) T e n e r c o m o función p r i n c i p a l l a conservación d e l s u e l o y l a v i d a s i l v e s t r e ;
b ) E s t a r s i t u a d o s e n áreas q u e p e r m i t a n c o n t r o l a r f e n ó m e n o s p l u v i a l e s
t o r r e n c i a l e s o l a preservación d e c u e n c a s hidrográficas, e s p e c i a l m e n t e e n l a s z o n a s
d e e s c a s a precipitación p l u v i a l ;
c ) O c u p a r c e j a s d e m o n t a ñ a o áreas c o n t i g u a s a l a s f u e n t e s , c o r r i e n t e s o
depósitos d e a g u a ;
d ) C o n s t i t u i r c o r t i n a s r o m p e v i e n t o s o d e protección d e l e q u i l i b r i o d e l m e d i o
ambiente;
e ) H a l l a r s e e n á r e a s d e investigación hidrológico - f o r e s t a l ;
f ) E s t a r l o c a l i z a d o s e n z o n a s estratégicas p a r a l a d e f e n s a n a c i o n a l ; y ,
g) C o n s t i t u i r f a c t o r de d e f e n s a de los r e c u r s o s n a t u r a l e s y de o b r a s de
i n f r a e s t r u c t u r a d e interés público.
Art. 7.- S i n perjuicio de las resoluciones anteriores a e s t a L e y , el Ministerio

del A m b i e n t e d e t e r m i n a r á m e d i a n t e a c u e r d o , l a s áreas d e b o s q u e s y v e g e t a c i ó n
protectores y dictará l a s n o r m a s p a r a s u o r d e n a m i e n t o y m a n e j o . P a r a h a c e r l o ,
contará c o n la participación d e l C N R H .
T a l d e t e r m i n a c i ó n p o d r á c o m p r e n d e r n o sólo t i e r r a s p e r t e n e c i e n t e s al
p a t r i m o n i o f o r e s t a l d e l E s t a d o , s i n o también p r o p i e d a d e s d e d o m i n i o p a r t i c u l a r .
A r t . 8 . - L o s b o s q u e s y vegetación p r o t e c t o r e s serán m a n e j a d o s , a e f e c t o d e
s u c o n s e r v a c i ó n , e n l o s términos y c o n l a s l i m i t a c i o n e s q u e e s t a b l e z c a n l o s
reglamentos.
CAPITULO IV
De las T i e r r a s F o r e s t a l e s y los B o s q u e s de P r o p i e d a d P r i v a d a
A r t . 9 . - Entiéndese p o r t i e r r a s f o r e s t a l e s a q u e l l a s q u e p o r s u s c o n d i c i o n e s
n a t u r a l e s , u b i c a c i ó n , o p o r n o s e r a p t a s p a r a l a explotación a g r o p e c u a r i a , d e b e n s e r
d e s t i n a d a s a l c u l t i v o d e e s p e c i e s m a d e r a b l e s y a r b u s t i v a s , a l a conservación d e l a
vegetación p r o t e c t o r a , i n c l u s i v e l a herbácea y l a q u e así s e c o n s i d e r e m e d i a n t e
e s t u d i o s d e clasificación d e s u e l o s , d e c o n f o r m i d a d c o n l o s r e q u e r i m i e n t o s d e
interés público y d e c o n s e r v a c i ó n d e l m e d i o a m b i e n t e .
I
Art. 10.- El E s t a d o g a r a n t i z a el d e r e c h o de p r o p i e d a d p r i v a d a s o b r e las

tierras forestales y los b o s q u e s de d o m i n i o p r i v a d o , c o n las limitaciones establecidas
e n l a Constitución y l a s L e y e s .
Tratándose d e b o s q u e s n a t u r a l e s , e n t i e r r a s d e e x c l u s i v a a p t i t u d f o r e s t a l , e l
p r o p i e t a r i o d e b e r á c o n s e r v a r l o s y m a n e j a r l o s c o n sujeción a l a s e x i g e n c i a s técnicas
que e s t a b l e z c a n los r e g l a m e n t o s de e s t a Ley.
Art. 11.- Las tierras exclusivamente forestales o de aptitud forestal de

d o m i n i o p r i v a d o q u e c a r e z c a n d e b o s q u e s serán o b l i g a t o r i a m e n t e r e f o r e s t a d a s ,
e s t a b l e c i e n d o b o s q u e s p r o t e c t o r e s o p r o d u c t o r e s , e n e l p l a z o y c o n sujeción a l o s
p l a n e s q u e e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e l e s s e ñ a l e . SI l o s r e s p e c t i v o s p r o p i e t a r i o s n o
c u m p l i e r e n c o n e s t a d i s p o s i c i ó n , t a l e s t i e r r a s podrán s e r e x p r o p i a d a s , r e v e r t i d a s o
e x t i n g u i d o e l d e r e c h o d e d o m i n i o , p r e v i o i n f o r m e técnico, s o b r e e l c u m p l i m i e n t o d e
estos fines.
Art. 12.- Los propietarios de tierras forestales, especialmente las

asociaciones, cooperativas, c o m u n a s y otras entidades constituidas por agricultores
d i r e c t o s , recibirán d e l E s t a d o a s i s t e n c i a técnica y c r e d i t i c i a p a r a e l e s t a b l e c i m i e n t o y
manejo de nuevos bosques.
CAPITULO V
De las P l a n t a c i o n e s F o r e s t a l e s
A r t . 1 3 . - Declárase o b l i g a t o r i a y de interés público la forestación y

reforestación d e l a s t i e r r a s d e a p t i t u d f o r e s t a l , t a n t o públicas c o m o p r i v a d a s , y
prohíbese s u utilización e n o t r o s f i n e s .
P a r a el e f e c t o , el M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e , formulará y se someterá a un p l a n
n a c i o n a l de forestación y reforestación, c u y a e j e c u c i ó n l a realizará e n colaboración y
coordinación c o n o t r a s e n t i d a d e s d e l s e c t o r público, c o n l a s p r i v a d a s q u e t e n g a n
interés y c o n los propietarios que d i s p o n g a n de tierras forestales.
L a e x p r e s a d a planificación s e s o m e t e r á a l m a p a d e u s o a c t u a l y p o t e n c i a l d e l o s
s u e l o s , c u y o a v a n c e s e pondrá o b l i g a t o r i a m e n t e e n c o n o c i m i e n t o público c a d a año.
A r t . 1 4 . - L a forestación y reforestación p r e v i s t a s e n e l p r e s e n t e capítulo

deberán s o m e t e r s e a l s i g u i e n t e o r d e n d e p r i o r i d a d e s :
a ) E n c u e n c a s d e alimentación d e m a n a n t i a l e s , c o r r i e n t e s y f u e n t e s q u e
abastezcan de agua;
b ) E n á r e a s q u e r e q u i e r a n d e protección o reposición d e l a c u b i e r t a v e g e t a l ,
e s p e c i a l m e n t e e n l a s d e e s c a s a precipitación p l u v i a l ; y ,
c) En g e n e r a l , en las demás tierras de a p t i t u d forestal o q u e p o r o t r a s r a z o n e s
de defensa agropecuaria u obras de infraestructura deban ser consideradas como
tales.
Art. 15.- P a r a la forestación y reforestación e n t i e r r a s d e l E s t a d o , e l

Ministerio del Ambiente procederá mediante cualquiera de las siguientes
modalidades:
a ) P o r administración d i r e c t a o m e d i a n t e c o n v e n i o s con organismos de

d e s a r r o l l o u o t r a s e n t i d a d e s o e m p r e s a s d e l s e c t o r público;
I
I
b ) M e d i a n t e l a participación s o c i a l q u e s e d e t e r m i n e e n e l respectivo
reglamento;
c ) P o r c o n t r a t o c o n p e r s o n a s n a t u r a l e s o jurídicas f o r e s t a d o r a s , c o n e x p e r i e n c i a
en esta clase de trabajo;
d ) P o r m e d i o d e l a conscripción m i l i t a r ;
e) Mediante convenio con inversionistas que deseen aportar capitales y
tecnología; y,
f ) C o n l a participación d e e s t u d i a n t e s .
A r t . 1 6 . - E n t i e r r a s d e p r o p i e d a d p r i v a d a e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e podrá
r e a l i z a r forestación o reforestación p o r c u e n t a d e l p r o p i e t a r i o , e n l o s t é r m i n o s y
condiciones que contractualmente se establezcan.
A r t . 1 7 . - E l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e apoyará a l a s c o o p e r a t i v a s , c o m u n a s y
demás o r g a n i z a c i o n e s c o n s t i t u i d a s p o r a g r i c u l t o r e s d i r e c t o s y promoverá la
constitución d e n u e v o s o r g a n i s m o s , c o n e l propósito d e e m p r e n d e r p r o g r a m a s d e
forestación, reforestación, aprovechamiento e industrialización de recursos
forestales.
El B a n c o N a c i o n a l de F o m e n t o y demás instituciones b a n c a r i a s q u e m a n e j e n
r e c u r s o s p ú b l i c o s , c o n c e d e r á n p r i o r i t a r i a m e n t e crédito p a r a e l f i n a n c i a m i e n t o d e
tales actividades.
A r t . 1 8 . - E l M i n i s t e r i o d e Educación y C u l t u r a y e l M i n i s t e r i o d e D e f e n s a
N a c i o n a l , e n c o o r d i n a c i ó n c o n e l d e l A m b i e n t e , r e g l a m e n t a r á n l a participación d e l o s
e s t u d i a n t e s y del p e r s o n a l q u e c u m p l a el Servicio Militar Obligatorio en las F u e r z a s
A r m a d a s , e n s u o r d e n , e n l a ejecución d e p r o g r a m a s o f i c i a l e s d e forestación y
reforestación.
A r t . 1 9 . - E l E s t a d o p r o m o v e r á y a p o y a r á l a constitución d e e m p r e s a s d e
e c o n o m í a m i x t a o p r i v a d a s , c u y o o b j e t o s e a l a forestación o reforestación e
impulsará y racionalizará e l a p r o v e c h a m i e n t o d e l o s r e c u r s o s f o r e s t a l e s , b a j o l a
supervisión y c o n t r o l d e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e .
Art. 2 0 . - El M i n i s t e r i o del A m b i e n t e , los o r g a n i s m o s de d e s a r r o l l o y o t r a s

e n t i d a d e s públicas v i n c u l a d a s a l s e c t o r , establecerán y m a n t e n d r á n v i v e r o s
f o r e s t a l e s c o n e l f i n d e s u m i n i s t r a r l a s p l a n t a s q u e s e r e q u i e r a n p a r a forestación o
reforestación y p r o p o r c i o n a r á n a s i s t e n c i a t é c n i c a , c o n s u j e c i ó n a l o s p l a n e s y
controles respectivos.
I g u a l m e n t e , l a s p e r s o n a s n a t u r a l e s o jurídicas d e l s e c t o r p r i v a d o , podrán
e s t a b l e c e r , e x p l o t a r y a d m i n i s t r a r s u s p r o p i o s v i v e r o s , b a j o l a supervisión y c o n t r o l
técnico d e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e .
CAPITULO VI
De la Producción y A p r o v e c h a m i e n t o F o r e s t a l e s
A r t . 2 1 . - P a r a l a administración y a p r o v e c h a m i e n t o f o r e s t a l , establécese l a
s i g u i e n t e clasificación d e l o s b o s q u e s :
a ) B o s q u e s e s t a t a l e s d e producción p e r m a n e n t e ;
b ) B o s q u e s p r i v a d o s d e producción p e r m a n e n t e ;
c) Bosques protectores; y,
I
d ) B o s q u e s y áreas e s p e c i a l e s o e x p e r i m e n t a l e s .
Art. 22.- Los bosques estatales de producción permanente serán

a p r o v e c h a d o s , en o r d e n de prioridades, por u n o de los m e d i o s q u e se indican a
continuación:
a ) P o r administración d i r e c t a o d e l e g a d a a o t r o s o r g a n i s m o s o e m p r e s a s
públicas;
b ) P o r e m p r e s a s d e economía m i x t a ;
c) Mediante contratos de a p r o v e c h a m i e n t o que el Ministerio del A m b i e n t e
c e l e b r e c o n p e r s o n a s n a t u r a l e s o jurídicas n a c i o n a l e s , p r e v i o c o n c u r s o d e o f e r t a s ; y ,
d ) P o r contratación d i r e c t a d e c o n f o r m i d a d c o n l a L e y .
A r t . 2 3 . - E l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e podrá a d j u d i c a r , e n s u b a s t a pública, e n
favor de empresas industriales madereras nacionales, debidamente calificadas,
áreas c u b i e r t a s d e b o s q u e s n a t u r a l e s a l a s q u e s e r e f i e r e e l artículo l o . d e e s t a L e y ,
cuyas maderas puedan ser aprovechadas c o m o materia prima para su industria,
p r e v i a obligación d e r e f o r e s t a r l a s .
L a s u p e r f i c i e m a t e r i a d e adjudicación estará l i m i t a d a a l a e x t e n s i ó n q u e p e r m i t a
o b t e n e r m a t e r i a p r i m a p r o v e n i e n t e d e reforestación, e q u i v a l e n t e a l c i n c u e n t a p o r
ciento de la capacidad industrial de la e m p r e s a .
E l a d j u d i c a t a r i o quedará s u j e t o a l a s c o n d i c i o n e s r e s o l u t o r i a s d e m a n t e n e r e l
u s o f o r e s t a l p e r m a n e n t e , c u m p l i r l o s p l a n e s d e forestación y reforestación; y ,
realizar el m a n e j o del recurso, de c o n f o r m i d a d con los planes p r e v i a m e n t e
aprobados por el Ministerio.
E l i n c u m p l i m i e n t o d e c u a l q u i e r a d e e s t a s c o n d i c i o n e s d e t e r m i n a r á l a resolución
a d m i n i s t r a t i v a de la adjudicación, c o n indemnización de daños y p e r j u i c i o s .
E l v a l o r q u e servirá d e b a s e p a r a l a s u b a s t a será e l q u e s e e s t a b l e z c a d e
a c u e r d o a l i n v e n t a r i o f o r e s t a l y a l avalúo t e r r i t o r i a l q u e r e a l i c e l a Dirección N a c i o n a l
d e Avalúos y C a t a s t r o s ( D I N A C ) .
A r t . 2 4 . - E n e l c a s o d e l artículo a n t e r i o r l o s i n d u s t r i a l e s adquirirán a l o s
p r o d u c t o r e s f o r e s t a l e s , q u e n o d i s p o n g a n d e s i s t e m a s p r o p i o s d e industrialización,
el resto de la materia prima que requieran.
Art. 25.- Las tierras adjudicadas de conformidad con lo dispuesto en el Art.

2 3 d e e s t a L e y n o podrán s e r f r a c c i o n a d a s o c e d i d a s , n i c o n s t i t u i d a s c o n
gravámenes d e n i n g u n a e s p e c i e , a m e n o s q u e s e l o h a g a d e n t r o d e l a u n i d a d
industrial de que f o r m e n parte.
A r t . 2 6 . - L a s p e r s o n a s n a t u r a l e s o j u r í d i c a s q u e r e c i b a n adjudicación d e
t i e r r a s c o n f o r m e a lo p r e v i s t o en e s t a L e y , quedarán p r o h i b i d a s de r e c i b i r p o r
s e g u n d a v e z i g u a l b e n e f i c i o , s a l v o e l c a s o c o m p r o b a d o d e ampliación d e s u
c a p a c i d a d i n d u s t r i a l . I g u a l prohibición s e aplicará a l o s a c c i o n i s t a s d e l a s e m p r e s a s
b e n e f i c i a d a s . D e c o m p r o b a r s e violación d e l o d i s p u e s t o e n e s t e artículo, l a
adjudicación s e r á n u l a y e l r e s p o n s a b l e p a g a r á l a i n d e m n i z a c i ó n d e d a ñ o s y
perjuicios.
A r t . 2 7 . - L a utilización c o n f i n e s científicos d e l o s b o s q u e s e s t a t a l e s requerirá

únicamente la autorización o l i c e n c i a o t o r g a d a p o r el M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e .
Art. 28.- Los contratos de aprovechamiento forestal de los b o s q u e s estatales

d e producción p e r m a n e n t e , n o c o n f i e r e n a l o s b e n e f i c i a r i o s l a p r o p i e d a d n i o t r o
derecho real s o b r e las tierras en que se encuentren dichos b o s q u e s .
A r t . 2 9 . - Los c o n t r a t o s d e a p r o v e c h a m i e n t o d e los b o s q u e s e s t a t a l e s d e
producción p e r m a n e n t e , c o n t e n d r á n o b l i g a t o r i a m e n t e l a s s i g u i e n t e s e s t i p u l a c i o n e s :
a) Ubicación, c a b i d a y l i n d e r o s del área;

b) Inventarios forestales valorados;
c) P l a n de m a n e j o y s i s t e m a s de a p r o v e c h a m i e n t o y extracción;
d) I n f r a e s t r u c t u r a a e s t a b l e c e r ;
e ) P l a z o d e duración d e l c o n t r a t o ;
f ) P l a z o p a r a l a linderación y señalización d e l á r e a , q u e s e realizarán a c o s t a d e l
beneficiario;
g) P a g o s q u e d e b a efectuar el beneficiario por concepto de m a d e r a en pie y por
reforestación, d e c o n f o r m i d a d c o n l o q u e d i s p o n g a e l r e g l a m e n t o e s p e c i a l q u e s e
expedirá a e s t e e f e c t o ;
h ) Obligación d e l b e n e f i c i a r i o d e c u s t o d i a r y m a n t e n e r l a i n t e g r i d a d física d e l
á r e a , a c u y o e f e c t o e l E s t a d o prestará e l a p o y o n e c e s a r i o ;
i) L a s p e n a s q u e se a c u e r d e n p a r a el c a s o de i n c u m p l i m i e n t o de las o b l i g a c i o n e s
contractuales; y,
j ) L a s demás q u e s e a n n e c e s a r i a s p a r a p r e c a u t e l a r los i n t e r e s e s del E s t a d o .
E n d i c h o s c o n t r a t o s s e incluirán a d e m á s , d e a c u e r d o a l a L e y d e M e d i o
A m b i e n t e y a las d i s p o s i c i o n e s del Ministerio del r a m o la c o r r e s p o n d i e n t e
declaratoria de Estudio o Plan de Manejo A m b i e n t a l .
A r t . 3 0 . - L o s c o n t r a t i s t a s garantizarán e l c u m p l i m i e n t o d e l a s o b l i g a c i o n e s
que contraigan m e d i a n t e el otorgamiento de una de las cauciones c o n t e m p l a d a s en
l a L e y d e C o n t r a t a c i ó n P ú b l i c a , c u y a cuantía g u a r d a r á relación c o n e l m o n t o d e l a s
o b l i g a c i o n e s contraídas.
Art. 31.- Los contratos de aprovechamiento forestal que comprendan

s u p e r f i c i e s m a y o r e s a m i l hectáreas, requerirán d e l c o n c u r s o d e o f e r t a s . S i f u e r e n
s u p e r i o r e s a d i e z m i l h e c t á r e a s , s e requerirá a d e m á s , d e l a a u t o r i z a c i ó n d e l
P r e s i d e n t e d e l a R e p ú b l i c a . N o podrán p a r t i c i p a r e n d i c h o c o n c u r s o q u i e n e s
estuvieren en m o r a en el cumplimiento de contratos anteriores con el Estado o
i n s t i t u c i o n e s d e l s e c t o r público.
L o s c o n t r a t o s d e h a s t a m i l hectáreas l o s otorgará d i r e c t a m e n t e e l M i n i s t e r i o d e l
A m b i e n t e . A u n a m i s m a p e r s o n a n a t u r a l o jurídica n o podrá otorgársele m á s d e u n
c o n t r a t o d e e s t a c l a s e , y s e l e concederá u n n u e v o c o n t r a t o s i e m p r e q u e h a y a
cumplido satisfactoriamente el contrato anterior.
A r t . 3 2 . - L o s p a g o s a q u e s e r e f i e r e e l l i t e r a l g ) d e l Artículo 2 9 , serán
r e v i s a b l e s c a d a d o s años o c u a n d o lo j u s t i f i q u e n las c o n d i c i o n e s i m p e r a n t e s en el
mercado de productos forestales.
A r t . 3 3 . - L a duración d e los c o n t r a t o s d e a p r o v e c h a m i e n t o f o r e s t a l e n
b o s q u e s e s t a t a l e s d e producción p e r m a n e n t e , n o s e r á m e n o r d e t r e s a ñ o s n i m a y o r
d e d i e z y podrá r e n o v a r s e e l c o n t r a t o d e c o n f o r m i d a d c o n l a L e y .
I
A r t . 3 4 . - E l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e supervisará e l c u m p l i m i e n t o d e los
contratos y licencias de aprovechamiento forestal. En caso de incumplimiento,
adoptará l a s m e d i d a s l e g a l e s c o r r e s p o n d i e n t e s .
Art. 35.- En caso de incumplimiento del contrato o licencia de

a p r o v e c h a m i e n t o forestal, el Ministerio del A m b i e n t e , previo informe del o r g a n i s m o
f o r e s t a l c o m p e t e n t e , declarará r e s u e l t o e l c o n t r a t o o c a n c e l a d a l a l i c e n c i a ,
dispondrá l a efectivizaclón i n m e d i a t a d e l a s r e s p e c t i v a s c a u c i o n e s y d e t e r m i n a r á e l
v a l o r d e l a i n d e m n i z a c i ó n d e d a ñ o s y p e r j u i c i o s , q u e s e r á r e c a u d a d o p o r l a vía
coactiva.
Q u i e n s e c r e y e r e p e r j u d i c a d o p o r l a decisión m i n i s t e r i a l , p o d r á i n t e r p o n e r s u
r e c l a m o p o r l a vía c o n t e n c i o s o - a d m i n i s t r a t i v a .
Art. 36.- El a p r o v e c h a m i e n t o de los bosques productores cultivados y

n a t u r a l e s d e p r o p i e d a d p r i v a d a , s e realizará c o n autorización d e l M i n i s t e r i o d e l
A m b i e n t e . Además, en el c a s o de los b o s q u e s n a t u r a l e s s e pagará e l p r e c i o d e l a
m a d e r a en pie d e t e r m i n a d o por el Ministerio del Ambiente.
A r t . 3 7 . - E x c e p t ú a n s e d e l o d i s p u e s t o e n e l p r e s e n t e c a p í t u l o , l a s áreas d e
b o s q u e s p r o d u c t o r e s del E s t a d o q u e s e e n c u e n t r e n e n t i e r r a s c o m u n i t a r i a s d e los
p u e b l o s indígenas, n e g r o s o a f r o e c u a t o r i a n o s , l a s c u a l e s serán a p r o v e c h a d a s
e x c l u s i v a m e n t e p o r é s t o s , p r e v i a autorización d e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e y c o n
sujeción a l o e s t a b l e c i d o e n e s t a L e y .
A r t . 3 8 . - E l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e podrá a d j u d i c a r áreas d e l P a t r i m o n i o
Forestal del Estado en favor de cooperativas u otras o r g a n i z a c i o n e s de agricultores
directos, q u e c u e n t e n c o n los m e d i o s n e c e s a r i o s y se o b l i g u e n al a p r o v e c h a m i e n t o
a s o c i a t i v o d e l o s r e c u r s o s f o r e s t a l e s , a s u reposición o reforestación y c o n s e r v a c i ó n ,
c o n l a condición d e q u e l o s a d j u d i c a t a r i o s n o p o d r á n e n a j e n a r l a s t i e r r a s r e c i b i d a s .
I n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l o a n t e r i o r , e n l a s áreas d e colonización a d j u d i c a d a s
p o r e l I N D A , c u y a e n a j e n a c i ó n t a m b i é n s e p r o h i b e , s e racionalizará e l u s o d e l o s
recursos forestales, a efecto de g a r a n t i z a r su conservación; y, en d o n d e s e a
n e c e s a r i o , s e establecerán s i s t e m a s a g r o - s i l v o - p a s t o r i l e s d e producción, q u e
contarán c o n l a d e b i d a a s i s t e n c i a t é c n i c a .
A r t . 3 9 . - L o s p u e b l o s indígenas, n e g r o s o a f r o e c u a t o r i a n o s tendrán d e r e c h o
exclusivo al aprovechamiento de productos forestales diferentes de la madera y de
la v i d a s i l v e s t r e , en las t i e r r a s de su d o m i n i o o posesión, de a c u e r d o c o n los A r t s .
8 3 y 8 4 d e l a C o n s t i t u c i ó n Política d e l a R e p ú b l i c a .
El M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e delimitará dichas tierras y prestará a las

c o m u n i d a d e s asesoría técnica.
A r t . 4 0 . - E l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e , e s t a b l e c e r á c o n f i n e s d e protección
forestal y de la v i d a s i l v e s t r e , v e d a s parciales o totales de c o r t o , m e d i a n o y largo
p l a z o , c u a n d o r a z o n e s d e o r d e n e c o l ó g i c o , climático, hídrico, e c o n ó m i c o o s o c i a l , l o
j u s t i f i q u e n . E n t a l e s c a s o s s e autorizará l a importación d e l a m a t e r i a p r i m a q u e
requiera la industria.
Art. 41.- El aprovechamiento en escala comercial de productos forestales
I
d i f e r e n t e s a l a m a d e r a , t a l e s c o m o r e s i n a s , c o r t e z a s , y o t r o s , s e realizará m e d i a n t e
autorización d e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e .
A r t . 4 2 . - E l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e fijará p r e c i o s d e r e f e r e n c i a d e l a m a d e r a
q u e s e u t i l i c e c o m o m a t e r i a p r i m a según l a s e s p e c i e s y c a l i d a d e s .
C A P I T U L O VII
DEL C O N T R O L Y MOVILIZACION DE PRODUCTOS FORESTALES
A r t . 4 3 . - E l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e supervigilará t o d a s l a s e t a p a s p r i m a r i a s
d e p r o d u c c i ó n , t e n e n c i a , a p r o v e c h a m i e n t o y comercialización d e m a t e r i a s p r i m a s
forestales.
I g u a l s u p e r v i g i l a n c i a realizará r e s p e c t o d e l a f l o r a y f a u n a s i l v e s t r e s .
A r t . 4 4 . - P a r a e f e c t o d e l o d i s p u e s t o e n e l artículo a n t e r i o r , l a movilización d e
p r o d u c t o s f o r e s t a l e s y d e f l o r a y f a u n a s i l v e s t r e s , requerirá d e l a c o r r e s p o n d i e n t e
guía d e circulación e x p e d i d a p o r e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e . S e e s t a b l e c e r á n p u e s t o s
d e c o n t r o l f o r e s t a l y d e f a u n a s i l v e s t r e d e atención p e r m a n e n t e , l o s c u a l e s contarán
c o n e l a p o y o y p r e s e n c i a d e l a f u e r z a pública.
Art. 45.- Para efecto del cumplimiento de esta Ley, crease la Guardia
Forestal bajo la d e p e n d e n c i a del Ministerio del A m b i e n t e .
L a s F u e r z a s A r m a d a s y l a Policía N a c i o n a l colaborarán c o n l a G u a r d i a F o r e s t a l ,
para el eficaz ejercicio de sus funciones.
A r t . 4 6 . - Prohíbese l a exportación d e m a d e r a r o l l i z a , c o n e x c e p c i ó n d e l a
d e s t i n a d a a f i n e s científicos y e x p e r i m e n t a l e s e n c a n t i d a d e s l i m i t a d a s , y p r e v i a l a
autorización d e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e y e n l a s c o n d i c i o n e s q u e é s t e d e t e r m i n e .
A r t . 4 7 . - L a e x p o r t a c i ó n d e p r o d u c t o s f o r e s t a l e s s e m i e l a b o r a d o s será
autorizada por los Ministerios del Ambiente y de Comercio Exterior,
Industrialización, P e s c a y C o m p e t i t i v i d a d , únicamente c u a n d o s e h a l l e n s a t i s f e c h a s
l a s n e c e s i d a d e s i n t e r n a s y l o s n i v e l e s m í n i m o s d e industrialización q u e s e requerirán
al efecto.
A r t . 4 8 . - L a exportación d e e s p e c í m e n e s d e f l o r a y f a u n a s i l v e s t r e s y s u s
p r o d u c t o s , s e realizará s o l a m e n t e c o n f i n e s científicos, e d u c a t i v o s y d e i n t e r c a m b i o
i n t e r n a c i o n a l c o n i n s t i t u c i o n e s científicas, p r e v i a autorización d e l M i n i s t e r i o d e l
A m b i e n t e y c u m p l i e n d o c o n los requisitos r e g l a m e n t a r i o s .
A r t . 4 9 . - E l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e autorizará l a importación d e p r o d u c t o s
f o r e s t a l e s q u e n o e x i s t a n e n e l país, y d e e s p e c í m e n e s d e f l o r a y f a u n a s i l v e s t r e s
que interesen al desarrollo nacional.
CAPITULO VIII
De la Investigación y Capacitación F o r e s t a l e s
A r t . 5 0 . - E l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e p r o m o v e r á , realizará y c o o r d i n a r á l a
investigación r e l a t i v a a l a c o n s e r v a c i ó n , a d m i n i s t r a c i ó n , u s o y d e s a r r o l l o d e l o s
r e c u r s o s f o r e s t a l e s y d e l a s áreas n a t u r a l e s d e l p a t r i m o n i o f o r e s t a l .
I
A r t . 5 1 . - P a r a el c u m p l i m i e n t o de las a c t i v i d a d e s previstas en el artículo

anterior, al Ministerio del A m b i e n t e le corresponde:
a ) C r e a r c e n t r o s d e investigación s o b r e e s p e c i e s f o r e s t a l e s n a t i v a s y exóticas,
de f a u n a y flora s i l v e s t r e s ;
b ) S u s c r i b i r c o n v e n i o s r e l a t i v o s a l a investigación, capacitación y educación
forestales;
c ) E j e c u t a r p r o g r a m a s d e capacitación y a d i e s t r a m i e n t o e n c o n s e r v a c i ó n ,
administración y d e s a r r o l l o d e r e c u r s o s f o r e s t a l e s y áreas n a t u r a l e s d e p a t r i m o n i o
del E s t a d o ;
d) E s t a b l e c e r en coordinación c o n el M i n i s t e r i o de Educación y C u l t u r a y o t r a s
e n t i d a d e s d e l s e c t o r p ú b l i c o , p r o g r a m a s d e e d u c a c i ó n y divulgación r e l a t i v a s a l o s
a s p e c t o s m e n c i o n a d o s en el literal anterior;
e ) O r g a n i z a r c u r s o s d e capacitación f o r e s t a l y d e c o n s e r v a c i ó n , c o n j u n t a m e n t e
c o n e l S e r v i c i o E c u a t o r i a n o d e Capacitación P r o f e s i o n a l - S E C A P - y o t r a s e n t i d a d e s y
d e p e n d e n c i a s d e l s e c t o r público o p r i v a d o ; y ,
f) L a s demás q u e le a s i g n e n e s t a L e y y los r e g l a m e n t o s .
Art. 52.- El Ministerio del Ambiente divulgará los resultados de la

investigación f o r e s t a l .
Art. 5 3 . - C r e a s e bajo la d e p e n d e n c i a del Ministerio del A m b i e n t e , el

P r o g r a m a d e S e m i l l a s F o r e s t a l e s , c o m o órgano técnico a d m i n i s t r a t i v o e n c a r g a d o d e
l a promoción y formación d e v i v e r o s y h u e r t o s s e m i l l e r o s ; d e l a c o p i o , conservación
y s u m i n i s t r o de s e m i l l a s c e r t i f i c a d a s a p r e c i o s de c o s t o ; y, las demás a c t i v i d a d e s
q u e le fije el r e g l a m e n t o .
I g u a l e s a c t i v i d a d e s podrá c u m p l i r l a e m p r e s a p r i v a d a b a j o c o n t r o l m i n i s t e r i a l .
CAPITULO IX
De los Incentivos
A r t . 5 4 . - L a s t i e r r a s f o r e s t a l e s c u b i e r t a s d e b o s q u e s o vegetación p r o t e c t o r e s
naturales o cultivados, las plantadas con especies m a d e r e r a s y las que se dedicaren
a l a formación d e c u a l q u i e r c l a s e d e b o s q u e s q u e c u m p l a n c o n l a s n o r m a s
e s t a b l e c i d a s e n e s t a L e y , g o z a r á n d e exoneración d e l p a g o d e l i m p u e s t o a l a
p r o p i e d a d r u r a l . L a Dirección N a c i o n a l d e A v a l ú o s y C a t a s t r o s , a l e f e c t u a r e l avalúo
y d e t e r m i n a r e l i m p u e s t o , aplicará d i c h a e x o n e r a c i ó n .
Art. 5 5 . - Sin perjuicio de los incentivos previstos en e s t a L e y , las e m p r e s a s

d e a p r o v e c h a m i e n t o f o r e s t a l i n t e g r a l c u y a s p l a n t a s i n d u s t r i a l e s s e i n s t a l e n e n áreas
d e producción d e l a m a t e r i a p r i m a , gozarán d e l o s r e s p e c t i v o s b e n e f i c i o s
contemplados en la Ley de Fomento Industrial para estos c a s o s , siempre que se
c u m p l a n los requisitos previstos en la m i s m a .
Art. 56.- Las tierras forestales de propiedad privada cubiertas de bosques

p r o t e c t o r e s o d e producción p e r m a n e n t e y a q u e l l a s e n l a s q u e s e e j e c u t e n p l a n e s d e
forestación o r e f o r e s t a c i ó n , n o s e r á n a f e c t a b l e s p o r l a R e f o r m a A g r a r i a .
CAPITULO X
D e l a Protección F o r e s t a l
A r t . 5 7 . - E l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e p r e v e n d r á y controlará l o s i n c e n d i o s
I
I
f o r e s t a l e s , p l a g a s , e n f e r m e d a d e s y r i e s g o s en g e n e r a l q u e p u e d a n a f e c t a r a los
b o s q u e s y vegetación n a t u r a l .
A r t . 5 8 . - E l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e organizará c a m p a ñ a s e d u c a t i v a s p a r a
prevenir y c o m b a t i r los incendios forestales, m e d i a n t e c o n f e r e n c i a s en e s c u e l a s ,
c o l e g i o s y c e n t r o s p ú b l i c o s , proyección d e películas y o t r a s m e d i d a s s i m i l a r e s .
A r t . 5 9 . - Los p r o p i e t a r i o s d e b o s q u e s , los c o n t r a t i s t a s d e a p r o v e c h a m i e n t o
forestal y, en g e n e r a l , los p o s e e d o r e s , a d m i n i s t r a d o r e s y t e n e d o r e s de b o s q u e s ,
están o b l i g a d o s a a d o p t a r l a s m e d i d a s n e c e s a r i a s p a r a p r e v e n i r o c o n t r o l a r l o s
incendios o f l a g e l o s , p l a g a s , e n f e r m e d a d e s y perjuicios a los r e c u r s o s forestales.
A r t . 6 0 . - E n e l s e g u r o a g r o p e c u a r i o s e incluirá e l s e g u r o f o r e s t a l , c o n t r a
riesgos provenientes de incendios, plagas, enfermedades y otros riesgos forestales,
a l q u e p o d r á n a c o g e r s e l a s p e r s o n a s n a t u r a l e s o jurídicas p r o p i e t a r i a s d e b o s q u e s
cultivados.
CAPITULO XI
De las Industrias Forestales
Art. 61.- Los Ministerios del Ambiente y de Comercio Exterior,

Industrialización, P e s c a y C o m p e t i t i v i d a d , determinarán e l n i v e l t e c n o l ó g i c o m í n i m o
d e las i n d u s t r i a s d e a p r o v e c h a m i e n t o primario.
A r t . 6 2 . - E l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e promoverá y controlará e l m e j o r a m i e n t o
d e l o s s i s t e m a s d e a p r o v e c h a m i e n t o , transformación p r i m a r i a e industrialización d e
los r e c u r s o s f o r e s t a l e s y de f a u n a y flora s i l v e s t r e s .
A r t . 6 3 . - L a instalación y f u n c i o n a m i e n t o d e l o s a s e r r a d e r o s e i n d u s t r i a s q u e
utilicen m a d e r a o c u a l q u i e r otro producto forestal diferente de la m a d e r a c o m o
m a t e r i a p r i m a , s e sujetarán a l a s d i s p o s i c i o n e s d e e s t a L e y e n l o q u e a utilización d e
recursos forestales se refiere.
A r t . 6 4 . - L o s e s t a b l e c i m i e n t o s d e transformación p r i m a r i a e i n d u s t r i a s
f o r e s t a l e s y d e v i d a s i l v e s t r e , sólo podrán a d q u i r i r y u t i l i z a r m a t e r i a p r i m a c u y o
a p r o v e c h a m i e n t o se halle autorizado.
A e s t e e f e c t o llevarán r e g i s t r o s o b l i g a t o r i o s d e l a s a c t i v i d a d e s q u e r e a l i c e n c o n
d i c h a m a t e r i a y , c u a n d o e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e l o s o l i c i t e , l e proporcionarán l a
información r e s p e c t i v a , c o n f i n e s estadísticos y d e c o n t r o l .
A r t . 6 5 . - C o n e l fin d e r a c i o n a l i z a r e l a p r o v e c h a m i e n t o d e los r e c u r s o s
f o r e s t a l e s , l o s M i n i s t e r i o s d e l A m b i e n t e ; d e C o m e r c i o E x t e r i o r , Industrialización,
P e s c a y C o m p e t i t i v i d a d ; y de Economía y F i n a n z a s , prohibirán t e m p o r a l o
d e f i n i t i v a m e n t e l a importación o fabricación d e m a q u i n a r i a , e q u i p o s , h e r r a m i e n t a s y
demás i m p l e m e n t o s r e l a c i o n a d o s c o n l a a c t i v i d a d .
T I T U L O II
DE LAS A R E A S NATURALES Y DE LA FLORA Y F A U N A S I L V E S T R E S
CAPITULO I
SISTEMA NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS
I
A r t . 6 6 . - S e c o n s i d e r a n áreas p r o t e g i d a s a z o n a s o s i t i o s d e p r o p i e d a d pública,
c o m u n i t a r i a o p r i v a d a , d e r e l e v a n c i a e c o l ó g i c a , s o c i a l , histórica, c u l t u r a l y e s c é n i c a ,
e s t a b l e c i d a s e n e l país d e a c u e r d o c o n l a s n o r m a s jurídicas, c o n e l f i n d e c o n s e r v a r l a
d i v e r s i d a d biológica ( i n t e g r a d a p o r p a i s a j e s , e c o s i s t e m a s , e s p e c i e s y g e n e s ) , l o s
recursos naturales y culturales asociados.
Para g a r a n t i z a r la i n t e g r i d a d , f u n c i o n a l i d a d y c o n e c t i v i d a d de e c o s i s t e m a s de los
ecosistemas terrestres y marino - costeros, y el m a n t e n i m i e n t o de los r e c u r s o s
n a t u r a l e s y c u l t u r a l e s , s e e s t a b l e c e e l S i s t e m a N a c i o n a l d e Áreas P r o t e g i d a s .
E l S i s t e m a N a c i o n a l d e Áreas P r o t e g i d a s - S N A P - está i n t e g r a d o p o r l o s s i g u i e n t e s
subsistemas:
a) S u b s i s t e m a del P a t r i m o n i o d e Áreas N a t u r a l e s d e l E s t a d o - P A N E - ,
c o n f o r m a d o p o r áreas n a t u r a l e s d e interés n a c i o n a l , e s t a b l e c i d a s p o r
c a t e g o r í a s d e a d m i n i s t r a c i ó n y c o n s e r v a c i ó n . L a d e c l a r a t o r i a , incorporación a l
S N A P , m a n e j o y a d m i n i s t r a c i ó n estará a c a r g o d e l a A u t o r i d a d A m b i e n t a l .
b) Subsistema d e Áreas Protegidas declaradas p o r G o b i e r n o s Autónomos

D e s c e n t r a l i z a d o s - A P G A D - , i n t e g r a d o p o r á r e a s d e interés r e g i o n a l ,
p r o v i n c i a l , c a n t o n a l y p a r r o q u i a l . L a d e c l a r a t o r i a , m a n e j o y administración
corresponderá a los gobiernos regionales, provinciales, municipales y
p a r r o q u i a l e s r u r a l e s e n s u r e s p e c t i v a jurisdicción, e n coordinación c o n l a
A u t o r i d a d A m b i e n t a l y los a c t o r e s i n v o l u c r a d o s .
c) S u b s i s t e m a d e Á r e a s P r o t e g i d a s P r i v a d a s - A P P - , c o n f o r m a d o p o r áreas d e
interés l o c a l a u t o d e c l a r a d a s p o r s u s p r o p i e t a r i o s . L a d e c l a r a t o r i a , m a n e j o y
administración p r o c e d e p o r i n i c i a t i v a y v o l u n t a d d e l p r o p i e t a r i o , c o n s i d e r a n d o
las directrices q u e la A u t o r i d a d A m b i e n t a l d e t e r m i n e p a r a el efecto.
d) S u b s i s t e m a d e Á r e a s P r o t e g i d a s C o m u n i t a r i a s - A P C - , c o n f o r m a d o p o r áreas
d e interés r e g i o n a l o l o c a l . L a d e c l a r a t o r i a , m a n e j o y administración será
r e s p o n s a b i l i d a d de las c o m u n i d a d e s p r o p i e t a r i a s o posesionarías de la t i e r r a ,
p r o c e d i m i e n t o s q u e deberán a j u s t a r s e a las o r i e n t a c i o n e s q u e e s t a b l e z c a el
Ministerio del A m b i e n t e .
Art. 66.1.- L a rectoría y regulación d e l S i s t e m a N a c i o n a l d e Á r e a s P r o t e g i d a s -

S N A P - es competencia del M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e , q u e definirá l a s d i r e c t r i c e s y
n o r m a t i v a s g e n e r a l e s p a r a s u administración y f u n c i o n a m i e n t o , e n coordinación c o n
los diferentes a c t o r e s i n v o l u c r a d o s en los c o r r e s p o n d i e n t e s s u b s i s t e m a s .
Art. 66.2.- S o n d e b e r e s y f a c u l t a d e s d e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e , l a incorporación

d e áreas a l S N A P e n t o d o s l o s s u b s i s t e m a s así c o m o l a d e c l a r a t o r i a , m a n e j o y
{
administración d e l a s áreas d e l P a t r i m o n i o d e A r e a s N a t u r a l e s d e l E s t a d o - P A N E - . L a
d e c l a r a t o r i a , m a n e j o y administración d e l a s áreas p e r t e n e c i e n t e s a l o s o t r o s
s u b s i s t e m a s : g o b i e r n o s autónomos d e s c e n t r a l i z a d o s , c o m u n i t a r i o s y p r i v a d o s , las
ejercerán l a s p e r s o n a s n a t u r a l e s y jurídicas s e g ú n e l s u b s i s t e m a c o r r e s p o n d i e n t e .
P a r a l a incorporación d e l a s á r e a s a l S N A P s e establecerán r e q u i s i t o s m í n i m o s q u e
h a g a n v i a b l e e l p r o c e s o , l o q u e incluirá e l r e g i s t r o e n l a s d e p e n d e n c i a s d e l M i n i s t e r i o
del A m b i e n t e , según e l s u b s i s t e m a .
Art. 66.3.- L a a d m i n i s t r a c i ó n y e l m a n e j o d e l a s áreas p r o t e g i d a s i n c o r p o r a d a s a

I
l o s d i f e r e n t e s s u b s i s t e m a s d e l S N A P , s e harán c o n sujeción a l o s r e s p e c t i v o s p l a n e s
de m a n e j o , a p r o b a d o s por el Ministerio del Ambiente.
Art. 66.4.- L a s categorías d e m a n e j o y s u s o b j e t i v o s d e conservación s o n

i m p r e s c i n d i b l e s p a r a l a administración y m a n e j o d e l a s áreas p e r t e n e c i e n t e s a l
S u b s i s t e m a del P a t r i m o n i o d e Áreas N a t u r a l e s del E s t a d o - P A N E - .
Art. 66.5.- L a gestión d e l S i s t e m a N a c i o n a l d e Áreas P r o t e g i d a s s e ejecutará c o n

l a participación i n t e r s e c t o r i a l , i m p u l s a n d o los p r o c e s o s de c o n s u l t a p r e v i a c o n los
a c t o r e s s o c i a l e s i n v o l u c r a d o s p a r a l a declaración d e n u e v a s áreas p r o t e g i d a s
p e r t e n e c i e n t e s a l s u b s i s t e m a d e l P a t r i m o n i o d e Áreas N a t u r a l e s d e l E s t a d o . - P A N E - .
C o r r e s p o n d e a l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e , m e d i a n t e A c u e r d o , l a determinación
y delimitación d e l a s á r e a s q u e f o r m a n e l P a t r i m o n i o d e Á r e a s N a t u r a l e s d e l E s t a d o -
P A N E - , s i n p e r j u i c i o d e l a s áreas y a e s t a b l e c i d a s p o r l e y e s e s p e c i a l e s , d e c r e t o s o
acuerdos ministeriales anteriores a esta Ley, q u e deberán incorporarse al
correspondiente subsistema.
Art. 6 7 . - El Patrimonio de A r e a s Naturales del Estado - P A N E - , se clasifica

p a r a e f e c t o s d e s u administración y c o n s e r v a c i ó n , e n l a s s i g u i e n t e s c a t e g o r í a s :
a) Parque Nacional;
b) R e s e r v a Biológica;
c) Refugio de Vida Silvestre;
d) Monumento Natural y Cultural;
e) A r e a N a t u r a l d e Recreación;
f) R e s e r v a d e Producción d e F l o r a y F a u n a ;
g) Reserva Marina
h) Reserva Marino-Costera
A r t . 6 8 . - L o s g o b i e r n o s autónomos d e s c e n t r a l i z a d o s ( G o b i e r n o s P a r r o q u i a l e s
Rurales, Gobiernos Municipales, Gobiernos Provinciales y Gobiernos Regionales),
podrán d e c l a r a r á r e a s p r o t e g i d a s e n s u jurisdicción, d e c o n f o r m i d a d a sus
facultades legislativas y reglamentarias, c o n s i d e r a n d o las orientaciones que
establezca el Ministerio del A m b i e n t e . La declaratoria comprenderá z o n a s o sitios
d e p r o p i e d a d p ú b l i c a , c o m u n i t a r i a o p r i v a d a , p e r o e n s u administración y m a n e j o
intervendrán t o d o s l o s a c t o r e s i n v o l u c r a d o s .
Las comunidades ( c o m u n a s , centros, cooperativas rurales y otras formas asociativas

q u e i n c l u y e a p o b l a c i o n e s i n d í g e n a s , m o n t u b i a s y a f r o e c u a t o r i a n a s ) a través d e s u s
órganos d e d i r e c c i ó n , d e c l a r a r á n áreas p r o t e g i d a s s u s z o n a s o s i t i o s d e d o m i n i o ,
c o n f o r m e l o s r e q u i s i t o s q u e e s t a b l e z c a l a a u t o r i d a d a m b i e n t a l o solicitarán a l o s
g o b i e r n o s autónomos d e s c e n t r a l i z a d o s realicen l a m e n c i o n a d a d e c l a r a t o r i a .
L o s p r o p i e t a r i o s p r i v a d o s podrán d e c l a r a r áreas p r o t e g i d a s a s u s b i e n e s i n m u e b l e s ,
ajustándose a l o s r e q u i s i t o s q u e e s t a b l e z c a l a a u t o r i d a d a m b i e n t a l , o g e s t i o n a r q u e
la r e s p e c t i v a d e c l a r a t o r i a la r e a l i c e n los g o b i e r n o s autónomos d e s c e n t r a l i z a d o s .
D e l d o m i n i o o posesión a n c e s t r a l de la t i e r r a , dependerá la consiguiente

incorporación a l S i s t e m a N a c i o n a l d e Áreas P r o t e g i d a s - S N A P - en el respectivo
subsistema.
I
C A P I T U L O II
PRINCIPIOS QUE RIGEN AL SISTEMA NACIONAL DE AREAS PROTEGIDAS
A r t . 6 9 . - S o n p r i n c i p i o s d e l S N A P y deberán s e r e j e c u t a d o s p o r t o d a s l a s
d e p e n d e n c i a s a d m i n i s t r a t i v a s d e l E s t a d o , e n coordinación c o n e l M i n i s t e r i o d e l
A m b i e n t e , los s i g u i e n t e s :
a) S o b e r a n í a . - L a d i v e r s i d a d biológica r e p r e s e n t a d a e n e l S i s t e m a N a c i o n a l d e
Áreas P r o t e g i d a s c o n s t i t u y e u n p a t r i m o n i o común d e l a s o c i e d a d e c u a t o r i a n a
y t i e n e u n v a l o r e s t r a t é g i c o p a r a e l d e s a r r o l l o p r e s e n t e y f u t u r o d e l país.
b ) I n a l i e n a b i l i d a d . - E l E s t a d o E c u a t o r i a n o garantizará q u e l a d i v e r s i d a d
biológica c o n t e n i d a d e n t r o d e l S i s t e m a N a c i o n a l d e Á r e a s P r o t e g i d a s , n o s e a
e n a j e n a d a o a f e c t a d a , c o n f o r m e a las d i s p o s i c i o n e s constitucionales y
legales.
c) P a r t i c i p a c i ó n y e q u i d a d . - L a gestión d e l S i s t e m a N a c i o n a l d e Á r e a s
P r o t e g i d a s s e llevará a c a b o c o n l a c o o p e r a c i ó n y l a r e s p o n s a b i l i d a d
c o m p a r t i d a de los d i v e r s o s actores i n v o l u c r a d o s .
d) R e s p e t o a i a d i v e r s i d a d c u l t u r a l . - E n l a gestión d e l S i s t e m a N a c i o n a l d e
Áreas P r o t e g i d a s se reconocerán, respetarán y fortalecerán la i d e n t i d a d y la
diversidad cultural, p r o m o v i e n d o la protección y valoración de los
conocimientos, innovaciones y prácticas tradicionales de los pueblos
indígenas, a f r o e c u a t o r i a n o s y c o m u n i d a d e s l o c a l e s .
e) M a n e j o i n t e g r a l . - L a gestión d e l S i s t e m a N a c i o n a l d e Áreas P r o t e g i d a s s e
orientará h a c i a m a n t e n e r l a i n t e g r a l i d a d d e l a s f u n c i o n e s y c o m p o n e n t e s
d e l a d i v e r s i d a d biológica c o n t e n i d a e n l a s á r e a s d e l o s s u b s i s t e m a s q u e l o
constituyen.
f) P r e v e n c i ó n . - L a gestión d e l S i s t e m a N a c i o n a l d e Áreas P r o t e g i d a s
priorizará l a p r e v e n c i ó n d e l o s d a ñ o s o a m e n a z a s a l o s r e c u r s o s n a t u r a l e s
a n t e s q u e l o s m e c a n i s m o s d e compensación y mitigación d e l o s daños
causados.
g) S o s t e n i b i l i d a d F i n a n c i e r a . - L a gestión d e l S N A P e s r e s p o n s a b i l i d a d d e l
E s t a d o y d e l o s a c t o r e s públicos y p r i v a d o s n a c i o n a l e s e i n t e r n a c i o n a l e s ;
p o r l o t a n t o , s e implementarán l o s m e c a n i s m o s d e aportación d e l o s
i n v o l u c r a d o s p r o m o v i e n d o el c o f i n a n c i a m i e n t o de las i n t e r v e n c i o n e s con el
f i n d e g a r a n t i z a r l o s r e c u r s o s n e c e s a r i o s q u e p e r m i t a n u n a e f e c t i v a gestión
d e l a s áreas p r o t e g i d a s .
h ) P r e c a u c i ó n . - L a f a l t a d e información s u f i c i e n t e n o justificará e l
a p l a z a m i e n t o d e m e d i d a s d e precaución c u a n d o e x i s t e presunción d e
r i e s g o d e afectación o pérdida s u s t a n c i a l d e l o s r e c u r s o s n a t u r a l e s
c o n t e n i d o s e n e l S i s t e m a N a c i o n a l d e Áreas P r o t e g i d a s .
i) Gestión I n t e r s e c t o r i a l . - E n l a gestión d e l S i s t e m a N a c i o n a l d e Áreas

P r o t e g i d a s s e fortalecerá l a coordinación e n t r e l a A u t o r i d a d A m b i e n t a l
N a c i o n a l , e n t i d a d e s públicas, p r i v a d a s , o r g a n i z a c i o n e s s o c i a l e s y o t r o s
a c t o r e s i n v o l u c r a d o s , c o n l a f i n a l i d a d d e a r t i c u l a r e l S N A P c o n l a s políticas
d e d e s a r r o l l o d e l p a í s . E l S N A P d e b e s e r c o n s i d e r a d o u n s e c t o r estratégico
para el desarrollo económico del país, y debe alcanzar un alto
p o s i c i o n a m i e n t o p ú b l i c o y u n a f u e r t e c a p a c i d a d d e i n c i d e n c i a política.
C A P I T U L O III
De la Conservación de la F l o r a y F a u n a S i l v e s t r e s
Art. 70.- Las tierras y recursos naturales de propiedad privada comprendidos

d e n t r o d e l o s límites d e l p a t r i m o n i o d e áreas n a t u r a l e s , s e r á n e x p r o p i a d a s o
revertirán a l d o m i n i o d e l E s t a d o , d e a c u e r d o c o n l a s l e y e s d e l a m a t e r i a .
A r t . 7 1 . - E l p a t r i m o n i o d e áreas n a t u r a l e s d e l E s t a d o s e m a n e j a r á c o n
sujeción a p r o g r a m a s específicos d e o r d e n a m i e n t o , d e l a s r e s p e c t i v a s u n i d a d e s d e
conformidad con el plan general sobre esta materia.
E n e s t a s á r e a s sólo s e ejecutarán l a s o b r a s d e i n f r a e s t r u c t u r a q u e a u t o r i c e e l
Ministerio del A m b i e n t e .
A r t . 7 2 . - E n l a s u n i d a d e s d e l p a t r i m o n i o d e áreas n a t u r a l e s d e l E s t a d o , q u e e l
M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e d e t e r m i n e , s e controlará e l i n g r e s o d e l público y s u s
a c t i v i d a d e s , i n c l u y e n d o l a investigación científica.
E n l o s r e g l a m e n t o s s e fijarán l a s t a r i f a s d e i n g r e s o s y s e r v i c i o s y l o s d e m á s
requisitos que fueren necesarios.
Art. 7 3 . - La flora y fauna silvestres s o n de d o m i n i o del Estado y c o r r e s p o n d e

a l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e s u c o n s e r v a c i ó n , protección y a d m i n i s t r a c i ó n , p a r a l o c u a l
ejercerá l a s s i g u i e n t e s f u n c i o n e s :
a ) C o n t r o l a r l a c a c e r í a , recolección, a p r e h e n s i ó n , t r a n s p o r t e y tráfico d e
a n i m a l e s y otros e l e m e n t o s de la fauna y flora s i l v e s t r e s ;
b ) P r e v e n i r y c o n t r o l a r l a contaminación d e l s u e l o y d e l a s a g u a s , así c o m o l a
degradación d e l m e d i o a m b i e n t e ;
c ) P r o t e g e r y e v i t a r l a eliminación d e l a s e s p e c i e s d e f l o r a y f a u n a s i l v e s t r e s
a m e n a z a d a s o en p r o c e s o de extinción;
d) Establecer zoocriaderos, viveros, jardines de plantas silvestres y estaciones
d e investigación p a r a l a reproducción y f o m e n t o d e l a f l o r a y f a u n a s i l v e s t r e s ;
e ) D e s a r r o l l a r a c t i v i d a d e s d e m o s t r a t i v a s d e u s o y a p r o v e c h a m i e n t o doméstico
d e l a f l o r a y f a u n a s i l v e s t r e s , m e d i a n t e métodos q u e e v i t e n m e n o s c a b a r s u
integridad;
f) C u m p l i r y h a c e r c u m p l i r l o s c o n v e n i o s n a c i o n a l e s e i n t e r n a c i o n a l e s p a r a l a
conservación d e l a f l o r a y f a u n a s i l v e s t r e s y s u m e d i o a m b i e n t e ; y ,
g) L a s demás q u e le a s i g n e n la Ley y el r e g l a m e n t o .
Art. 74.- El a p r o v e c h a m i e n t o de la flora y fauna silvestres no c o m p r e n d i d a s

e n e l p a t r i m o n i o d e áreas n a t u r a l e s d e l E s t a d o , será r e g u l a d o p o r e l M i n i s t e r i o d e l
A m b i e n t e , e l q u e a d e m á s determinará l a s e s p e c i e s c u y a c a p t u r a o utilización,
recolección y a p r o v e c h a m i e n t o estén p r o h i b i d o s .
A r t . 7 5 . - C u a l q u i e r a q u e s e a l a f i n a l i d a d , prohíbese o c u p a r l a s t i e r r a s d e l
p a t r i m o n i o d e áreas n a t u r a l e s d e l E s t a d o , a l t e r a r o dañar l a demarcación d e l a s
u n i d a d e s de m a n e j o u o c a s i o n a r deterioro de los r e c u r s o s naturales en ellas
existentes.
S e p r o h i b e i g u a l m e n t e , c o n t a m i n a r e l m e d i o a m b i e n t e t e r r e s t r e , acuático o
a é r e o , o a t e n t a r c o n t r a l a v i d a s i l v e s t r e , t e r r e s t r e , acuática o a é r e a , e x i s t e n t e e n l a s
unidades de manejo.
T I T U L O III
DEL FINANCIAMIENTO
A r t . 7 6 . - P a r a el f i n a n c i a m i e n t o de los p r o g r a m a s f o r e s t a l e s a cargo del

M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e , s e contará c o n l o s s i g u i e n t e s r e c u r s o s :
a ) L a asignación m í n i m a d e o c h o m i l l o n e s s e s e n t a y c u a t r o m i l q u i n i e n t o s
dieciséis dólares d e l o s E s t a d o s U n i d o s d e A m é r i c a a n u a l e s , q u e constará e n e l
P r e s u p u e s t o G e n e r a l d e l E s t a d o a p a r t i r d e 1 9 8 2 , l a m i s m a q u e tendrá u n
i n c r e m e n t o a n u a l d e u n d i e z p o r c i e n t o , h a s t a c o m p l e t a r l a asignación mínima d e
dieciséis m i l l o n e s c i e n t o v e i n t i n u e v e m i l t r e i n t a y d o s dólares d e l o s E s t a d o s d e
A m é r i c a , e n atención a l o s p r o g r a m a s r e s p e c t i v o s ;
b ) L o s f o n d o s q u e s e r e c a u d e n p o r c o n c e p t o d e adjudicación d e t i e r r a s ,
b o s q u e s , c o n t r a t o s d e a p r o v e c h a m i e n t o f o r e s t a l y d e f a u n a y f l o r a , industrialización,
comercialización y o t r o s , c o n f o r m e a l o d i s p u e s t o e n l a p r e s e n t e L e y .
L o q u e e x c e d a d e l f i n a n c i a m i e n t o d e l o s p r o g r a m a s f o r e s t a l e s ingresará a l a
C u e n t a Unica del T e s o r o N a c i o n a l ;
c ) L a t o t a l i d a d d e l o s r e c u r s o s p r o v e n i e n t e s d e l F o n d o N a c i o n a l d e Forestación
( F O N A F O R ) , c r e a d o m e d i a n t e las r e f o r m a s a la L e y de V i a l i d a d A g r o p e c u a r i a ;
d) Los ingresos provenientes de multas, d e c o m i s o s , o indemnizaciones por
infracciones a esta Ley;
e) El p r o d u c t o de la v e n t a de plantas y m a t e r i a l v e g e t a t i v o p r o v e n i e n t e de los
v i v e r o s , así c o m o d e o t r o s p r o d u c t o s f o r e s t a l e s , a p r o v e c h a d o s o i n d u s t r i a l i z a d o s p o r
el Ministerio del A m b i e n t e ;
f ) L o s préstamos n a c i o n a l e s o i n t e r n a c i o n a l e s d e s t i n a d o s a l d e s a r r o l l o f o r e s t a l ;
g) Las c o n t r i b u c i o n e s v o l u n t a r i a s p r o v e n i e n t e s de c u a l q u i e r fuente, los l e g a d o s
y donaciones;
h ) L o s f o n d o s q u e s e o b t e n g a n p o r l a c o n c e s i ó n d e p a t e n t e s d e operación
turística e n l o s p a r q u e s n a c i o n a l e s y o t r o s p e r m i s o s s i m i l a r e s ;
i ) E l p r o d u c t o d e l a v e n t a d e l i c e n c i a s p a r a l a c a z a , colección y comercialización
de la vida silvestre;
j ) L o s d e r e c h o s d e i n g r e s o d e v i s i t a n t e s a las áreas n a t u r a l e s p r o t e g i d a s ;
k ) L o s f o n d o s p r o v e n i e n t e s d e préstamos i n t e r n o s y e x t e r n o s ;
I ) L o s l e g a d o s , d o n a c i o n e s y c o n t r i b u c i o n e s v o l u n t a r i a s a f a v o r d e l I n s t i t u t o , así
c o m o l o s f o n d o s g e n e r a d o s p o r l a negociación d e l a d e u d a e x t e r n a e n f a v o r d e l a
conservación d e l o s r e c u r s o s n a t u r a l e s ; y ,
m ) L o s d e m á s r e c u r s o s q u e g e n e r e l a aplicación d e e s t a L e y .
A r t . 7 7 . - L o s r e c u r s o s s e ñ a l a d o s e n l o s d o s artículos p r e c e d e n t e s s e
depositarán e n l a C u e n t a E s p e c i a l q u e s e d e n o m i n a r á " F o n d o F o r e s t a l " , l a q u e s e
abrirá e n e l B a n c o C e n t r a l d e l E c u a d o r , y s e invertirán e x c l u s i v a m e n t e e n
programas de forestación y reforestación, conservación, manejo forestal,
I
i n d u s t r i a l i z a c i ó n , c a p a c i t a c i ó n , investigación y a d m i n i s t r a c i ó n de á r e a s n a t u r a l e s y
d e v i d a s i l v e s t r e , d e c o n f o r m i d a d c o n e l d i s t r i b u t i v o q u e será e l a b o r a d o p o r e l
M i n i s t e r i o de Economía y F i n a n z a s y a p r o b a d o p o r la Comisión E s p e c i a l i z a d a
P e r m a n e n t e de lo Tributario, Fiscal y Bancario del C o n g r e s o Nacional.
TITULO IV
DE LAS I N F R A C C I O N E S A LA P R E S E N T E LEY Y SU J U Z G A M I E N T O
CAPITULO I
De las Infracciones y P e n a s
Art. 78.- Quien pode, tale, descortece, destruya, altere, transforme,

a d q u i e r a , t r a n s p o r t e , c o m e r c i a l i c e , o utilice los b o s q u e s d e áreas d e m a n g l e , los
productos forestales o de v i d a silvestre o productos forestales diferentes de la
m a d e r a , provenientes de bosques de propiedad estatal o privada, o destruya,
altere, t r a n s f o r m e , a d q u i e r a , c a p t u r e , e x t r a i g a , t r a n s p o r t e , c o m e r c i a l i c e o utilice
e s p e c i e s bioacuáticas o t e r r e s t r e s p e r t e n e c i e n t e s a á r e a s n a t u r a l e s p r o t e g i d a s , s i n
e l c o r r e s p o n d i e n t e c o n t r a t o , l i c e n c i a o autorización d e a p r o v e c h a m i e n t o a q u e
e s t u v i e r a l e g a l m e n t e o b l i g a d o , o q u e , teniéndolos, s e e x c e d a d e l o a u t o r i z a d o , será
s a n c i o n a d o c o n m u l t a s e q u i v a l e n t e s a l v a l o r d e u n o a d i e z s a l a r i o s mínimos v i t a l e s
g e n e r a l e s y el d e c o m i s o de los productos, s e m o v i e n t e s , h e r r a m i e n t a s , e q u i p o s ,
m e d i o s d e t r a n s p o r t e y demás i n s t r u m e n t o s u t i l i z a d o s e n e s t a s a c c i o n e s e n los
términos d e l A r t . 6 5 d e l C ó d i g o P e n a l y d e l a L e y d e R é g i m e n E s p e c i a l p a r a l a
Conservación y D e s a r r o l l o S u s t e n t a b l e p a r a l a P r o v i n c i a d e G a l á p a g o s , s i n p e r j u i c i o
d e l a acción p e n a l c o r r e s p o n d i e n t e .
S i l a t a l a , q u e m a o acción d e s t r u c t i v a , s e e f e c t u a r e e n l u g a r d e vegetación
escasa o de e c o s i s t e m a s altamente lesionables, tales c o m o m a n g l a r e s y otros
d e t e r m i n a d o s e n l a L e y y r e g l a m e n t o s ; o s i ésta a l t e r a e l r é g i m e n climático,
p r o v o c a e r o s i ó n , o p r o p e n s i ó n a d e s a s t r e s , s e sancionará c o n u n a m u l t a e q u i v a l e n t e
a l c i e n p o r c i e n t o d e l v a l o r d e l a restauración d e l á r e a t a l a d a o d e s t r u i d a .
A r t . 7 9 . - S i n p e r j u i c i o d e l a acción p e n a l c o r r e s p o n d i e n t e , q u i e n p r o v o q u e
i n c e n d i o s d e b o s q u e s o vegetación p r o t e c t o r e s , c a u s e d a ñ o s e n e l l o s , d e s t r u y a l a
v i d a s i l v e s t r e o i n s t i g u e l a comisión d e t a l e s a c t o s será m u l t a d o c o n u n a c a n t i d a d
e q u i v a l e n t e d e u n o a d i e z s a l a r i o s mínimos v i t a l e s g e n e r a l e s .
Art. 80.- Quien comercialice productos forestales, animales vivos, elementos

constitutivos o p r o d u c t o s de la fauna silvestre, e s p e c i a l m e n t e de la flora o productos
f o r e s t a l e s d i f e r e n t e s d e l a m a d e r a , s i n l a r e s p e c t i v a a u t o r i z a c i ó n , será s a n c i o n a d o
a d m i n i s t r a t i v a m e n t e c o n u n a m u l t a d e q u i n i e n t o s a m i l s a l a r i o s mínimos v i t a l e s
generales.
A r t . 8 1 . - L a s p e r s o n a s n a t u r a l e s o jurídicas, q u e h a l l á n d o s e o b l i g a d a s , s e
n i e g u e n a p r o p o r c i o n a r información o s u m i n i s t r e n d a t o s f a l s o s , o q u e i n d u z c a n a
error, por cualquier medio, respecto de la naturaleza, cantidad, calidad y
características d e l o s p r o d u c t o s f o r e s t a l e s y d e l a v i d a s i l v e s t r e , s e r á n s a n c i o n a d a s
a d m i n i s t r a t i v a m e n t e c o n u n a m u l t a e q u i v a l e n t e d e u n o a c i n c o s a l a r i o s mínimos
v i t a l e s g e n e r a l e s p r e v i a comprobación d e los h e c h o s .
Art. 82.- Quien transporte madera, productos forestales diferentes de la

m a d e r a y p r o d u c t o s d e l a v i d a s i l v e s t r e , s i n s u j e t a r s e a l a s n o r m a s d e movilización
e s t a b l e c i d a s e n e s t a L e y y e l r e g l a m e n t o , será s a n c i o n a d o c o n m u l t a e q u i v a l e n t e d e
I
u n o a c i n c o s a l a r i o s mínimos v i t a l e s g e n e r a l e s y el d e c o m i s o d e l p r o d u c t o .
Art. 8 3 . - El q u e i m p i d a u o b s t a c u l i c e las a c t i v i d a d e s de los s e r v i d o r e s

públicos f o r e s t a l e s , e n e l c u m p l i m i e n t o d e s u s f u n c i o n e s específicas, será
sancionado administrativamente con una multa equivalente de uno a tres salarios
mínimos v i t a l e s g e n e r a l e s .
A r t . 8 4 . - Q u i e n i n g r e s e s i n l a d e b i d a autorización a l p a t r i m o n i o d e áreas
naturales del E s t a d o , o realice actividades contraviniendo las disposiciones
reglamentarias pertinentes, será sancionado administrativamente con multa
e q u i v a l e n t e d e u n o a t r e s s a l a r i o s mínimos v i t a l e s g e n e r a l e s .
A r t . 8 5 . - L a c a p t u r a o recolección d e e s p e c í m e n e s zoológicos y m u e s t r a s
botánicas e n e l p a t r i m o n i o d e áreas n a t u r a l e s d e l E s t a d o , s i n l a c o r r e s p o n d i e n t e
autorización, será s a n c i o n a d a a d m i n i s t r a t i v a m e n t e c o n m u l t a e q u i v a l e n t e d e u n o a
t r e s s a l a r i o s mínimos v i t a l e s g e n e r a l e s , s i n p e r j u i c i o d e l d e c o m i s o d e l o s
especímenes, m u e s t r a s o i n s t r u m e n t o s .
A r t . 8 6 . - L a c a c e r í a , c a p t u r a , destrucción o recolección d e e s p e c i e s
p r o t e g i d a s d e l a v i d a s i l v e s t r e , será s a n c i o n a d a a d m i n i s t r a t i v a m e n t e c o n m u l t a
e q u i v a l e n t e d e u n o a c i n c o s a l a r i o s mínimos v i t a l e s g e n e r a l e s .
A r t . 8 7 . - Q u i e n c a c e , p e s q u e o c a p t u r e e s p e c i e s a n i m a l e s s i n autorización o
utilizando medios proscritos c o m o explosivos, substancias v e n e n o s a s y otras
p r o h i b i d a s p o r n o r m a s e s p e c i a l e s , será s a n c i o n a d o a d m i n i s t r a t i v a m e n t e c o n u n a
m u l t a e q u i v a l e n t e a e n t r e q u i n i e n t o s y m i l s a l a r i o s mínimos v i t a l e s g e n e r a l e s . S e
exceptúa d e e s t a n o r m a e l u s o d e s i s t e m a s t r a d i c i o n a l e s p a r a l a p e s c a d e
s u b s i s t e n c i a p o r p a r t e d e p u e b l o s indígenas, n e g r o s o a f r o e c u a t o r i a n o s .
S i l a c a z a , p e s c a o c a p t u r a s e efectúan e n áreas p r o t e g i d a s , z o n a s d e r e s e r v a o
e n p e r i o d o s d e v e d a , l a sanción p e c u n i a r i a a d m i n i s t r a t i v a s e agravará e n u n t e r c i o .
Art. 8 8 . - En t o d o s los c a s o s , los a n i m a l e s p e s c a d o s , c a p t u r a d o s , o c a z a d o s

serán d e c o m i s a d o s y s i e m p r e q u e s e a p o s i b l e , a c r i t e r i o d e l a a u t o r i d a d
c o m p e t e n t e , serán r e i n t r o d u c i d o s e n s u h a b i t a t a c o s t a d e l i n f r a c t o r .
Art. 8 9 . - Q u i e n infringiere una o algunas de las prohibiciones contenidas en

e l A r t . 7 5 d e l a p r e s e n t e L e y , será s a n c i o n a d o a d m i n i s t r a t i v a m e n t e c o n u n a m u l t a
e q u i v a l e n t e d e u n o a d i e z s a l a r i o s mínimos v i t a l e s g e n e r a l e s .
Art. 90.- Los propietarios que no c u m p l a n con lo dispuesto en el Art. 105 en

e l p l a z o q u e s e e s t i p u l e e n e l r e s p e c t i v o r e g l a m e n t o , serán s a n c i o n a d o s
a d m i n i s t r a t i v a m e n t e c o n m u l t a e q u i v a l e n t e d e u n o a c i n c o s a l a r i o s mínimos v i t a l e s
g e n e r a l e s , s i n p e r j u i c i o d e q u e e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e e f e c t ú e l a plantación y
e m i t a l o s títulos d e crédito c o r r e s p o n d i e n t e s , a e f e c t o d e q u e e l M i n i s t e r i o d e
E c o n o m í a y F i n a n z a s r e c a u d e m e d i a n t e e l e j e r c i c i o d e l a jurisdicción c o a c t i v a .
A r t . 9 1 . - L a s s a n c i o n e s a d m i n i s t r a t i v a s e s t a b l e c i d a s e n e s t e capítulo
determinarán e n c a s o d e r e i n c i d e n c i a l a m u l t a más a l t a , y p o s t e r i o r m e n t e , l a
cancelación d e l a Inscripción e n e l R e g i s t r o F o r e s t a l o d e l a l i c e n c i a d e e x p o r t a d o r d e
productos forestales y de la v i d a silvestre.
A r t . 9 2 . - E l s e r v i d o r público f o r e s t a l q u e f u e r e a u t o r , cómplice o e n c u b r i d o r
I
de c u a l q u i e r a de las infracciones d e t e r m i n a d a s en e s t a L e y , además de recibir la

s a n c i ó n c o r r e s p o n d i e n t e , será d e s t i t u i d o d e s u c a r g o .
A r t . 9 3 . - E n g e n e r a l l a s s a n c i o n e s p r e v i s t a s e n e s t a L e y s e aplicarán
i n d e p e n d i e n t e m e n t e d e l a s a c c i o n e s p e n a l e s a q u e h u b i e r e l u g a r , según e l Código
P e n a l y l a L e y d e F o m e n t o y D e s a r r o l l o A g r o p e c u a r i o y d e l a indemnización d e
daños y p e r j u i c i o s .
C A P I T U L O II
D e l a jurisdicción y d e l p r o c e d i m i e n t o a d m i n i s t r a t i v o
A r t . 9 4 . - L a imposición d e l a s s a n c i o n e s a d m i n i s t r a t i v a s e s t a b l e c i d a s e n e s t a
L e y , será d e c o m p e t e n c i a d e l o s J e f e s d e D i s t r i t o R e g i o n a l y J e f e s d e A r e a N a t u r a l ,
d e n t r o d e s u r e s p e c t i v o á m b i t o , d e c o n f o r m i d a d c o n e l trámite p r e v i s t o e n e s t a L e y .
Las infracciones administrativas cometidas dentro de las u n i d a d e s respectivas

serán s a n c i o n a d a s p o r l o s j e f e s c o r r e s p o n d i e n t e s .
H a b r á l u g a r a l r e c u r s o d e apelación p a r a a n t e e l M i n i s t r o d e l A m b i e n t e , c u y a
resolución c a u s a e j e c u t o r i a e n l a vía a d m i n i s t r a t i v a .
L a s i n f r a c c i o n e s c o m e t i d a s f u e r a d e l a s u n i d a d e s d e l p a t r i m o n i o d e áreas
n a t u r a l e s d e l E s t a d o , serán s a n c i o n a d a s p o r l a s m i s m a s a u t o r i d a d e s e s t a b l e c i d a s e n
l o s i n c i s o s a n t e r i o r e s d e e s t e m i s m o artículo.
A r t . 9 5 . - C u a n d o s e h u b i e r e c o m e t i d o u n a infracción d e l a s p r e v i s t a s e n e s t a
L e y , s e notificará a l i n c u l p a d o concediéndole e l t é r m i n o d e c i n c o días p a r a q u e
c o n t e s t e l o s c a r g o s e x i s t e n t e s e n s u c o n t r a , h e c h o l o c u a l , o e n r e b e l d í a , s e abrirá l a
c a u s a a p r u e b a p o r e l término d e c u a t r o d í a s , y e x p i r a d o é s t e , s e dictará l a
resolución d e n t r o d e c u a r e n t a y o c h o h o r a s .
E l r e c u r s o d e a p e l a c i ó n s e podrá i n t e r p o n e r e n e l t é r m i n o d e t r e s días
p o s t e r i o r e s a l a notificación d e l a r e s o l u c i ó n .
E l r e c u r s o s e r á r e s u e l t o e n e l término d e q u i n c e días p o s t e r i o r e s a l a recepción

d e l e x p e d i e n t e , e n mérito d e l o s a u t o s ; p e r o s e podrá d i s p o n e r d e o f i c i o l a s
diligencias n e c e s a r i a s p a r a el esclarecimiento de los h e c h o s .
A r t . 9 6 . - C u a n d o l a a u t o r i d a d s a n c i o n a d o r a c o n s i d e r e q u e además d e l a
infracción a e s t a L e y , s e h a c o m e t i d o d e l i t o d e a c c i ó n p ú b l i c a , remitirá l o s
a n t e c e d e n t e s a l F i s c a l c o m p e t e n t e , p a r a e l e j e r c i c i o d e l a acción p e n a l .
A r t . 9 7 . - L o s p r o d u c t o s f o r e s t a l e s d e c o m i s a d o s serán v e n d i d o s p o r l a p r o p i a
a u t o r i d a d s a n c i o n a d o r a i n m e d i a t a m e n t e d e s p u é s d e d i c t a d a l a resolución d e
primera instancia, bajo su personal responsabilidad.
E j e c u t o r i a d a l a resolución c o n d e n a t o r i a e n l a vía a d m i n i s t r a t i v a o e n l a vía

j u r i s d i c c i o n a l , e l 5 0 % d e l v a l o r d e l a v e n t a d e l d e c o m i s o s e entregará a l
d e n u n c i a n t e o a l s e r v i d o r público f o r e s t a l q u e h a y a p r o c e d i d o d e o f i c i o , y e l r e s t a n t e
5 0 % ingresará a l F o n d o F o r e s t a l . D e s e r r e v o c a d a l a r e s o l u c i ó n , e l v a l o r t o t a l s e
entregará a l d u e ñ o d e l p r o d u c t o d e c o m i s a d o .
A r t . 9 8 . - L o s b i e n e s d i f e r e n t e s de los p r o d u c t o s f o r e s t a l e s y de flora y f a u n a
i
d e c o m i s a d o s e n c o n f o r m i d a d c o n l o d i s p u e s t o e n e l A r t . 8 0 d e e s t a L e y , serán
v e n d i d o s e n pública s u b a s t a , s i g u i e n d o e l p r o c e d i m i e n t o e s t a b l e c i d o e n l a s l e y e s
respectivas.
TITULO V
DISPOSICIONES GENERALES
A r t . 9 9 . - D e c l á r a s e d e interés n a c i o n a l l a p r e v e n c i ó n , c o n t r o l y erradicación
d e l a s p l a g a s y e n f e r m e d a d e s q u e a f e c t a n a l o s b o s q u e s d e l país.
E l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e emprenderá l a s r e s p e c t i v a s campañas f i t o s a n i t a r i a s ,
e n c o o r d i n a c i ó n c o n l o s o r g a n i s m o s públicos y l a c o l a b o r a c i ó n d e e n t i d a d e s y
personas particulares.
A r t . 1 0 0 . - E l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e autorizará l a s i e m b r a d e b o s q u e s , a
efecto de precautelar el patrimonio forestal, garantizar el a p r o v e c h a m i e n t o racional
d e l o s r e c u r s o s f o r e s t a l e s y l a conservación d e l o s b o s q u e s p r o t e c t o r e s e x i s t e n t e s
en ellas.
A r t . 1 0 1 . - E n l o s p r o y e c t o s d e d e s a r r o l l o r u r a l o i n d u s t r i a l e s , construcción d e
c a r r e t e r a s , o b r a s d e r e g a d í o , hidroeléctricas u o t r a s , q u e p u d i e r e n o r i g i n a r d e t e r i o r o
d e l o s r e c u r s o s n a t u r a l e s r e n o v a b l e s , e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e y demás
i n s t i t u c i o n e s d e l s e c t o r público a f e c t a d a s , d e t e r m i n a r á n l a s m e d i d a s y v a l o r e s q u e
los e j e c u t o r e s d e t a l e s p r o y e c t o s u o b r a s d e b a n e f e c t u a r o a s i g n a r , p a r a e v i t a r
d i c h o d e t e r i o r o o p a r a l a reposición d e t a l e s r e c u r s o s .
A r t . 1 0 2 . - T o d a p e r s o n a n a t u r a l o jurídica q u e efectúe a c t i v i d a d e s p r e v i s t a s
en esta Ley, tales c o m o aprovechamiento, c o m e r c i a l i z a c i ó n , transformación
p r i m a r i a , industrialización, consultoría, p l a n t a c i o n e s f o r e s t a l e s y o t r a s c o n e x a s ,
t i e n e n l a obligación d e i n s c r i b i r s e e n e l R e g i s t r o F o r e s t a l , p r e v i o e l c u m p l i m i e n t o d e
l o s r e q u i s i t o s q u e s e f i j e p a r a e l e f e c t o . S i n d i c h a inscripción n o podrán e j e r c e r t a l e s
actividades.
A r t . 1 0 3 . - L a s a c t i v i d a d e s d e planificación, m a n e j o , a p r o v e c h a m i e n t o ,
a d m i n i s t r a c i ó n , c o n t r o l e i n v e n t a r i o f o r e s t a l e s , c o n t a r á n c o n l a participación d e
ingenieros forestales, ingenieros agrónomos, ingenieros agrícolas u otros
profesionales especializados en ciencias forestales.
L a s e m p r e s a s p r i v a d a s d e a c t i v i d a d f o r e s t a l ocuparán obligatoriamente, los

servicios especializados de esta clase de profesionales.
E l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e dictará l a s n o r m a s t é c n i c a s p a r a l a aplicación d e e s t e
artículo.
A r t . 1 0 4 . - L o s O r g a n i s m o s q u e t e n g a n relación c o n l a a c t i v i d a d f o r e s t a l
deberán p r o c e d e r a l a f o r m a c i ó n d e c i n t u r o n e s v e r d e s y a l a a r b o r i z a c i ó n d e l a s
c a l l e s , p l a z a s y p a r q u e s d e l o s c e n t r o s p o b l a d o s d e s u jurisdicción, c o n t a n d o c o n l a
colaboración d e l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e .
Art. 105.- Los propietarios de predios rurales colindantes, con carreteras,

caminos vecinales, o cursos naturales de a g u a o que s e h a l l e n c r u z a d o s p o r éstos,
están o b l i g a d o s a p l a n t a r árboles e n l o s c o s t a d o s d e e s t a s vías y d e t a l e s c u r s o s ,
según l a s n o r m a s l e g a l e s y l a s q u e e s t a b l e z c a e l Ministerio del A m b i e n t e , en
coordinación c o n e l d e O b r a s Públicas.
Art. 106.- R e s e r v a Marina.- Crease dentro del Patrimonio Nacional de A r e a s

N a t u r a l e s P r o t e g i d a s , l a c a t e g o r í a d e r e s e r v a m a r i n a . L a r e s e r v a m a r i n a e s u n área
marina que incluye la columna de agua, fondo marino y subsuelo que contiene
predominantemente sistemas naturales no modificados que es objeto de actividades
d e m a n e j o p a r a g a r a n t i z a r l a protección y e l m a n t e n i m i e n t o d e l a d i v e r s i d a d
biológica a l a r g o p l a z o , a l m i s m o t i e m p o d e p r o p o r c i o n a r u n f l u j o s o s t e n i b l e d e
productos naturales, servicios y usos para beneficio de la c o m u n i d a d .
Por s e r sujeto a jurisdicciones y usos variados, la declaratoria de reservas

marinas debe c o n t a r con el consentimiento previo de las a u t o r i d a d e s que tienen
jurisdicción y c o m p e t e n c i a . L a administración d e l a s A r e a s M a r i n a s será c o m p a r t i d a
y p a r t i c i p a t i v a . L o s g r a d o s d e participación d e b e n c o n s t a r e n l o s c o r r e s p o n d i e n t e s
planes de manejo.
A r t . 1 0 7 . - L a s s i g u i e n t e s d e f i n i c i o n e s d e los términos c o n s t a n t e s e n l a
p r e s e n t e L e y servirán p a r a s u d e b i d a interpretación y aplicación y s e c o n s i d e r a r á n
c o m o d e f i n i c i o n e s d e c a d a u n o d e e l l o s y será s u s i g n i f i c a d o l e g a l :
TERMINOS TECNICOS DE INTERES EN LA MATERIA
A p r o v e c h a m i e n t o f o r e s t a l . - T o d a a c t i v i d a d d e extracción d e p r o d u c t o s f o r e s t a l e s
o e s p e c i e s v e g e t a l e s , e f e c t u a d a en b o s q u e s de p r o p i e d a d p r i v a d a o de d o m i n i o del
E s t a d o , q u e s e r e a l i c e c o n sujeción a l a s L e y e s y r e g l a m e n t o s q u e r e g u l a n e s t a
actividad.
A r e a N a c i o n a l d e R e c r e a c i ó n . - S u p e r f i c i e d e 1 0 0 0 hectáreas o m á s e n l a q u e
e x i s t e n f u n d a m e n t a l m e n t e b e l l e z a s escénicas, r e c u r s o s turísticos o d e recreación e n
a m b i e n t e n a t u r a l , fácilmente a c c e s i b l e d e s d e c e n t r o s d e p o b l a c i ó n .
Area d e Investigación Hidrológico - Forestal.- Cuenca que requiere de

c o n o c i m i e n t o s o b r e geología, s u e l o s , c l i m a , p a t r o n e s d e d r e n a j e , v e r t i e n t e s q u e la
i n t e g r a n , f o r m a s d e a p r o v e c h a m i e n t o agrícola, p e c u a r i o y f o r e s t a l , así c o m o d e la
situación s o c i a l y e c o n ó m i c a d e l a población allí a s e n t a d a y s u i n c i d e n c i a e n la
e s t a b i l i d a d física y biológica d e e l l a .
B o s q u e s e n áreas e s p e c i a l e s . - A r e a s p o b l a d a s d e árboles y a r b u s t o s , l o c a l i z a d a s
en gradientes m a y o r e s del 50%, en lugares inundables, h u m e d a l e s tropicales,
m a n g l a r e s , p a n t a n o s , a l t u r a s m a y o r e s a 4000 m e t r o s y r e l i c t o s .
Bosques cultivados.- Formación arbórea debida a la acción del hombre

(plantaciones forestales).
B o s q u e s n a t u r a l e s . - F o r m a c i o n e s d e árboles, a r b u s t o s y demás especies

v e g e t a l e s d e b i d a s a u n p r o c e s o biológico e s p o n t á n e o .
B o s q u e s productores.- B o s q u e s naturales y cultivados q u e se destinan a la

producción p e r m a n e n t e d e p r o d u c t o s f o r e s t a l e s .
C e j a d e m o n t a ñ a . - Z o n a ecológica p r o t e c t o r a q u e , a m e n u d o , c o n s t i t u y e l a
p a r t e m á s a l t a d e u n a c u e n c a hidrográfica. S e l l a m a c a b e c e r a a l a c u e n c a d e
recepción s i n c a u c e ; y , c u e n c a d e recepción p r o p i a m e n t e d i c h a , a l a q u e t i e n e
cauce.
I
Conservación.- Actividad de protección, rehabilitación, fomento y

a p r o v e c h a m i e n t o racional de los r e c u r s o s n a t u r a l e s r e n o v a b l e s , de a c u e r d o con
p r i n c i p i o s y técnicas q u e g a r a n t i c e n s u u s o a c t u a l y p e r m a n e n t e .
C o r t i n a r o m p e v i e n t o s . - F a j a d e u n a o m á s h i l e r a s d e árboles p l a n t a d o s p a r a
d i s m i n u i r l a acción d e l o s v i e n t o s y p r o t e g e r e l s u e l o , c u l t i v o s , g a n a d o y v i v i e n d a s .
C u e n c a H i d r o g r á f i c a . - E s u n área e n m a r c a d a e n límites n a t u r a l e s , c u y o r e l i e v e
p e r m i t e l a recepción d e l a s c o r r i e n t e s d e a g u a s s u p e r f i c i a l e s y s u b t e r r á n e a s q u e s e
v i e r t e n a p a r t i r d e l a s líneas d i v i s o r i a s o d e c u m b r e .
E c o s i s t e m a . - C o n j u n t o i n t e r r e l a c i o n a d o d e f a c t o r e s bióticos y abióticos d e u n a
área d e t e r m i n a d a .
Espécimen.- E j e m p l a r v i v o o m u e r t o , o u n a parte constitutiva de f a u n a o flora.
F a c t o r e s abióticos.- S u e l o y c l i m a .
F a c t o r e s bióticos.- F l o r a y f a u n a .
F a u n a n a t i v a . - A n i m a l e s p r o p i o s d e l país o d e u n a región.
F a u n a s i l v e s t r e . - P a r a l o s e f e c t o s d e e s t a L e y , l a f a u n a s i l v e s t r e está c o n s t i t u i d a
por:
1. - L o s a n i m a l e s s i l v e s t r e s , s i n distinción d e c l a s e s o categorías z o o l ó g i c a s , q u e
v i v e n e n f o r m a p e r m a n e n t e o t e m p o r a l e n l o s e c o s i s t e m a s acuático, t e r r e s t r e y
atmosférico; y ,
2 . - L a s e s p e c i e s d o m é s t i c a s q u e , p o r disposición d e l M i n i s t e r i o d e l r a m o , d e b a n
s e r m a n e j a d a s c o m o s i l v e s t r e s p a r a e v i t a r s u extinción, o c o n f i n e s d e c o n t r o l .
Fenómenos t o r r e n c i a l e s . - C o r r i e n t e s n a t u r a l e s d e a g u a r e s u l t a n t e s d e u n
p r o c e s o v i o l e n t o d e socavación l a t e r a l y d e l f o n d o d e l c a u c e , d e b i d o a l a energía
cinética d e l a s a g u a s .
Flora silvestre.- Es el conjunto de especies vegetales nativas, que crecen

espontáneamente.
F l o r a n a t i v a . - V e g e t a l e s p r o p i o s d e l país o d e u n a región.
Forestación.- Establecimiento de plantaciones forestales en terrenos

d e s p r o v i s t o s o de i n c i p i e n t e vegetación f o r e s t a l .
Habitat.- L u g a r d o n d e s e d e s a r r o l l a n u n a o v a r i a s e s p e c i e s d e f a u n a o f l o r a .
Madera en pie.- Arboles que se encuentran en el bosque en estado natural,

antes de ser objeto de aprovechamiento.
Madera rolliza.- Arboles apeados, que han sido objeto de cortes transversales,
p a r a l a obtención d e t r o z a s y q u e n o h a n r e c i b i d o ningún p r o c e s o d e
transformación.
I
I
Parque nacional.- Es un área extensa, con las siguientes características o

propósitos:
1. - U n o o v a r i o s e c o s i s t e m a s , c o m p r e n d i d o s d e n t r o d e u n m í n i m o d e 1 0 . 0 0 0
hectáreas.
2. - D i v e r s i d a d d e e s p e c i e s d e f l o r a y f a u n a , r a s g o s geológicos y hábitats d e
i m p o r t a n c i a p a r a l a c i e n c i a , l a educación y l a r e c r e a c i ó n ; y ,
3 . - M a n t e n i m i e n t o d e l á r e a e n s u condición n a t u r a l , p a r a l a p r e s e r v a c i ó n d e l o s
r a s g o s e c o l ó g i c o s , estéticos y c u l t u r a l e s , s i e n d o p r o h i b i d a c u a l q u i e r explotación u
ocupación.
P a t r i m o n i o Forestal del E s t a d o . - C o n s t i t u y e t o d a la r i q u e z a forestal n a t u r a l , las

tierras forestales y la flora y fauna silvestres existentes en el territorio n a c i o n a l , que
r e d u n d e n d e a c u e r d o c o n s u s c o n d i c i o n e s p r o p i a s p a r a l a protección, conservación y
producción.
P a t r i m o n i o N a c i o n a l d e A r e a s N a t u r a l e s . - E s e l c o n j u n t o d e áreas s i l v e s t r e s q u e
p o r s u s características escénicas y ecológicas, están d e s t i n a d a s a s a l v a g u a r d a r y
c o n s e r v a r en su e s t a d o natural la flora y f a u n a s i l v e s t r e s , y p r o d u c i r otros bienes y
s e r v i c i o s q u e p e r m i t a n a l país, m a n t e n e r u n a d e c u a d o e q u i l i b r i o d e l m e d i o a m b i e n t e
y p a r a recreación y e s p a r c i m i e n t o d e l a p o b l a c i ó n .
Productos forestales.- C o m p o n e n t e s aprovechables del b o s q u e , tales como

m a d e r a , leña, carbón y o t r o s d i f e r e n t e s d e l a m a d e r a , c o m o c o r t e z a s , g o m a ,
r e s i n a s , látex, e s e n c i a s , f r u t o s y s e m i l l a s .
Productos forestales elaborados.- Los que han sufrido un proceso de

transformación, p a r a s e r d e s t i n a d o s a d e t e r m i n a d o u s o f i n a l .
Productos forestales semielaborados.- Los que han sufrido un proceso parcial de

elaboración.
Refugio de vida silvestre.- Area indispensable para garantizar la existencia de la

v i d a s i l v e s t r e , r e s i d e n t e o m i g r a t o r i a , c o n f i n e s científicos, e d u c a t i v o s y r e c r e a t i v o s .
R e c u r s o s f o r e s t a l e s . - C o n j u n t o de e l e m e n t o s , c o m o s u e l o , y vegetación; y de
f a c t o r e s , c o m o t e m p e r a t u r a y h u m e d a d , e n q u e p r e d o m i n a l a vegetación arbórea.
R e f o r e s t a c i ó n . - Reposición d e p l a n t a c i o n e s forestales en terrenos donde

a n t e r i o r m e n t e existió c u b i e r t a a r b ó r e a .
R e s e r v a b i o l ó g i c a . - E s u n a área d e extensión v a r i a b l e , q u e s e h a l l a e n
c u a l q u i e r a d e l o s á m b i t o s , t e r r e s t r e o acuático d e s t i n a d a a l a p r e s e r v a c i ó n d e l a
vida silvestre.
R e s e r v a e c o l ó g i c a . - E s u n área d e p o r l o m e n o s 1 0 . 0 0 0 h e c t á r e a s , q u e t i e n e l a s
s i g u i e n t e s c a r a c t e r í s t i c a s y propósitos:
1. - U n o o m á s e c o s i s t e m a s c o n e s p e c i e s d e f l o r a y f a u n a s i l v e s t r e s i m p o r t a n t e s ,
a m e n a z a d a s d e extinción, p a r a e v i t a r l o c u a l s e p r o h i b e c u a l q u i e r t i p o d e
explotación u o c u p a c i ó n ; y,
2. - F o r m a c i o n e s geológicas s i n g u l a r e s e n á r e a s n a t u r a l e s o p a r c i a l m e n t e
alteradas.
R e s e r v a s f o r e s t a l e s . - Z o n a s b o s c o s a s q u e p o r s u situación g e o g r á f i c a ,
c o m p o s i c i ó n , ubicación o interés n a c i o n a l , d e b e n p e r m a n e c e r c o m o t a l e s a e f e c t o d e
i n t e g r a r l a s a l d e s a r r o l l o d e l país e n u n f u t u r o m e d i a t o .
S i s t e m a A g r o - S i l v o - P a s t o r i l . - S i s t e m a a través d e l c u a l s e u t i l i z a e l s u e l o e n
u s o s múltiples d e p r o d u c c i ó n , e n e l q u e l a c o b e r t u r a f o r e s t a l c o n s t i t u y e l a a c t i v i d a d
p r i n c i p a l d e p r o d u c c i ó n y l a agrícola o g a n a d e r a c o m o c o m p l e m e n t a r i a .
V i d a s i l v e s t r e . - Sinónimo de flora y f a u n a s i l v e s t r e s .
Unidad de m a n e j o . - A r e a natural declarada legalmente por el Estado c o m o

p a r q u e n a c i o n a l , r e s e r v a e c o l ó g i c a , r e s e r v a d e p r o d u c c i ó n faunística o área n a c i o n a l
de recreación.
Z o o c r i a d e r o s . - L u g a r p a r a m a n e j o y c r i a n z a de f a u n a s i l v e s t r e o doméstica.
Facúltase a l a Función E j e c u t i v a p a r a q u e m e d i a n t e D e c r e t o p u e d a e s t a b l e c e r
n u e v o s t é r m i n o s t é c n i c o s p a r a l a m e j o r aplicación d e l a p r e s e n t e L e y .
Disposiciones Transitorias
P r i m e r a . - E l P r e s i d e n t e d e l a República e n e l p l a z o d e 1 8 0 días a p a r t i r d e l a
v i g e n c i a d e e s t a L e y , dictará e l R e g l a m e n t o p a r a s u aplicación.
S e g u n d a . - E l M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e podrá d e t e r m i n a r l a s z o n a s o s e c t o r e s d e
prohibido a p r o v e c h a m i e n t o de los productos forestales, h a s t a tanto se realice la
delimitación d e l p a t r i m o n i o f o r e s t a l d e l E s t a d o .
DISPOSICION FINAL
L a s d i s p o s i c i o n e s d é e s t a L e y , s u s r e f o r m a s y d e r o g a t o r i a s están e n v i g e n c i a
desde la fecha de las correspondientes publicaciones en el Registro Oficial.
FUENTES DE LA C O D I F I C A C I O N DE LA LEY F O R E S T A L Y DE
C O N S E R V A C I O N DE A R E A S NATURALES Y VIDA SILVESTRE
1. - C o n s t i t u c i ó n Política de la R e p ú b l i c a .
2. - Ley 7 4 , publicada en el Registro Oficial No. 64 del 24 de a g o s t o de 1 9 8 1 .
3. - L e y 5 6 , p u b l i c a d a en el R e g i s t r o Oficial N o . 3 4 1 del 22 de d i c i e m b r e de
1989.
4. - Ley 9 1 , publicada en el Registro Oficial No. 4 9 5 del 7 de agosto de 1990.
5. - Ley 9 5 , p u b l i c a d a en el Registro Oficial N o . 5 0 1 del 16 de a g o s t o de 1 9 9 0 .
6. - D e c r e t o L e y 0 2 , p u b l i c a d o en el S u p l e m e n t o del R e g i s t r o Oficial N o . 9 3 0 del
7 de m a y o de 1 9 9 2 .
7 - D e c r e t o Ley 0 3 , publicada en el Registro Oficial No. 1 del 11 de a g o s t o de
1992.
8. - L e y 5 4 , p u b l i c a d a en el Registro Oficial N o . 4 6 1 del 14 de j u n i o de 1 9 9 4 .
9. - Ley 12, publicada en el S u p l e m e n t o del Registro Oficial No. 82 del 9 de junio
de 1997.
10. - Ley 6 7 , publicada en el Registro Oficial N o . 2 7 8 del 18 de m a r z o de 1 9 9 8 .
11. - Ley 9 9 - 3 7 , publicada en el Registro Oficial N o . 2 4 5 del 30 de julio de 1999.
12. - D e c r e t o E. 2 5 9 , publicado en el Registro Oficial No. 51 del 5 de abril del
2000.
1 3 . - D e c r e t o L e y 6 9 0 , publicado en el Registro Oficial N o . 1 4 4 del 18 de agosto
del 2 0 0 0 .
C O N C O R D A N C I A S DE LA CODIFICACION DE
LA LEY F O R E S T A L Y DE C O N S E R V A C I O N DE A R E A S N A T U R A L E S
Y VIDA SILVESTRE
N o t a : P a r a l e e r c u a d r o d e c o n c o r d a n c i a s , v e r R e g i s t r o Oficial S u p l e m e n t o 4 1 8 d e
10 de S e p t i e m b r e de 2 0 0 4 . página 13

Proyecto de Ley Reformatoria A La Codificacion de La Ley Forestal

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Proyecto de Ley Reformatoria A La Codificacion de La Ley Forestal

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

ASAMBLEA NACIONAL

COMISIÓN LEGISLATIVA Y DE FISCALIZACIÓN

DE: Presidente de la Comisión Legislativa y de

ASUNTO: Proyecto de Ley Reformatoria a la Codificación de la

FECHA: 2 1 MAYO 2009

Señor Secretario, según lo d i s p u e s t o en el artículo 23 d e l M a n d a t o

Dirección: calle Picdi ahita s/n y 6 de diciembre

Oficio No. 00159-GAT-09

Fernando Cordero Cueva

En ejercicio del d e r e c h o q u e me confiere el numeral 1 del Art. 22 del M a n d a t o

El proyecto adjunto c u m p l e c o n los requisitos exigidos en el Art. 24 de e s e M a n d a t o

D a n d o cumplimiento al numeral 1 del Art. 22 del M a n d a t o Constituyente Nro. 23,

AV. 6 DE DICIEMBRE V PIEDRAHITA TELFS: 2900108/ 2347444/ 2900098/ 2900082

AV. 6 DE DICIEMBRE V P1EDRAHITA TELFS: 2900108/ 2347444/ 2900098/ 2900082

La Constitución de la República d e l E c u a d o r , c o n t i e n e en su t e x t o , a través de los

P e s e a las i m p o r t a n t e s i n n o v a c i o n e s de la Constitución de la República d e l E c u a d o r , en

L o i d e a l sería c o n t a r c o n u n a n u e v a Ley A m b i e n t a l , p e r o d a d o l o c o m p l e j o q u e resulta

Acciones orientadas a impulsar procesos de conservación de nuestros recursos

AV. S DE DICIEMBRE V PIEDRAHITA TELFS: 2900108/ 2347444/ 2900098/ 2900082

LA COMISIÓN DE LEGISLACIÓN Y DE FISCALIZACIÓN

Que, el artículo 14 de la Constitución de la República d e l E c u a d o r , r e c o n o c e el d e r e c h o de la

Que, de c o n f o r m i d a d a lo p r e s c r i t o en el artículo 4 0 5 de la Constitución de la República d e l

Que, las Políticas d e E s t a d o d e l S i s t e m a N a c i o n a l d e Áreas N a t u r a l e s P r o t e g i d a s , p u b l i c a d a s e n

Que, a lo largo y a n c h o d e l E c u a d o r , e x i s t e n iniciativas de g o b i e r n o s s e c c i o n a l e s , c o m u n i d a d e s

AV. 6 DE DICIEMBRE V PIEDRAHITA TELFS; 2900108/ 2547444/ 2900098/ 2900082

Que, la Ley Forestal y de Conservación de Áreas Naturales y Vida Silvestre, c r e a d a en el año

LEY REFORMATORIA A LA CODIFICACIÓN DE LA LEY FORESTAL Y DE CONSERVACIÓN DE

Art. 2.- Reemplazase el Art. 66 por el siguiente:

A r t . 6 6 . - Se c o n s i d e r a n áreas p r o t e g i d a s a z o n a s o sitios de p r o p i e d a d pública,

El S i s t e m a Nacional de Áreas P r o t e g i d a s - S N A P - está integrado p o r los s i g u i e n t e s

b) Subsistema de Áreas Protegidas declaradas por Gobiernos Autónomos

AV. e DE DICIEMBRE V PIEDRAHITA TELFS: 2900108/ 2547444/ 2900098/ 2900082

c) S u b s i s t e m a d e Áreas P r o t e g i d a s P r i v a d a s - A P P - , c o n f o r m a d o p o r áreas d e interés local

d) S u b s i s t e m a de Áreas P r o t e g i d a s C o m u n i t a r i a s - A P C - , c o n f o r m a d o p o r áreas de interés

Art.3.- Agregase luego del Art. 66 los siguientes artículos:

A r t . 6 6 . 1 . - La rectoría y regulación d e l S i s t e m a N a c i o n a l de Áreas P r o t e g i d a s - S N A P - es

P a r a la incorporación de las áreas al S N A P se establecerán r e q u i s i t o s mínimos q u e h a g a n v i a b l e

A r t . 6 6 . 3 . - L a administración y el m a n e j o de las áreas p r o t e g i d a s i n c o r p o r a d a s a los

A r t . 6 6 . 4 . - Las categorías de m a n e j o y sus o b j e t i v o s de conservación s o n i m p r e s c i n d i b l e s

A r t . 6 6 . 5 . - La gestión d e l S i s t e m a N a c i o n a l de Áreas P r o t e g i d a s se ejecutará c o n la

Corresponde al Ministerio del A m b i e n t e , mediante Acuerdo, la determinación y

AV. S DE DICIEMBRE V PIÉDRAHITA TELFS. 2900108/ 2547444/ 2900098/ 2900082

Art. 4.- Sustituyase el Art. 67 por el siguiente:

Art. 5.- Sustituyase el Art. 68 por el siguiente:

Los propietarios privados podrán d e c l a r a r áreas protegidas a sus bienes inmuebles,

D e l d o m i n i o o posesión a n c e s t r a l de la t i e r r a , dependerá la c o n s i g u i e n t e incorporación al

AV. e> DE DICIEMBRE V P1EDRAHITA TELFS: 2900108/ 2347444/ 2900098/ 2900082

Art. 7.- Reemplazase el Art. 69 por el siguiente:

a) Soberanía.- La d i v e r s i d a d biológica r e p r e s e n t a d a en el S i s t e m a N a c i o n a l de Áreas

b) Inalienabilidad.- El Estado Ecuatoriano garantizará que la diversidad biológica

c) Participación y e q u i d a d . - La gestión d e l S i s t e m a N a c i o n a l de Áreas P r o t e g i d a s se

e) M a n e j o i n t e g r a l . - La gestión d e l S i s t e m a N a c i o n a l de Áreas P r o t e g i d a s se orientará

AV. 6 DE DICIEMBRE V PIEDRAHITA TELFS: 2900108/ 2347444/ 2900098/ 2900082

h) Precaución.- La f a l t a de información s u f i c i e n t e no justificará el a p l a z a m i e n t o de

i) Gestión I n t e r s e c t o r i a l . - En la gestión d e l S i s t e m a N a c i o n a l de Áreas P r o t e g i d a s se

PRIMERA.- El M i n i s t e r i o d e l A m b i e n t e d e l E c u a d o r , en el p l a z o de s e s e n t a días, realizará las

PRIMERA.- P a r a el r e c o n o c i m i e n t o oficial de las áreas p r o t e g i d a s p r i v a d a s y su p o s t e r i o r

SEGUNDA.- Esta Ley entrará en v i g e n c i a a partir de su publicación en el R e g i s t r o O f i c i a l .

AV. 6 DE DICIEMBRE V PIEDRAHITA TELFS: 2900108/ 2547444/ 2900098/ 2900082

NORMA: Codificación 1 7 STATUS: Vigente

E X P E D I R LA SIGUIENTE CODIFICACION DE LA LEY FORESTAL Y DE

A r t . 1.- C o n s t i t u y e n p a t r i m o n i o f o r e s t a l d e l E s t a d o , las tierras forestales q u e

Formarán también d i c h o p a t r i m o n i o , las t i e r r a s f o r e s t a l e s y los b o s q u e s q u e e n