Bogot, D.C.

agosto 2013

Apreciad@(s) compaer@(s):

La Asociacin de Abogados Laboralistas de Trabajadores tiene el gusto de comunicar que nuestro pas ha sido seleccionado por la Asociacin Latinoamericana de Abogados Laboralistas de Amrica Latina ALAL, para realizar el XI ENCUENTRO LATINOAMERICANO DE ABOGADOS DEL TRABAJO - ELAT, evento que se realizara durante los das 6, 7 y 8 de noviembre de 2013, en la ciudad de Medelln, en el auditorio Santa Rita de la Universidad Luis Amig. Los temas seleccionados y sus expositores sern detallados en el plegable que oportunamente les haremos llegar, para que a su vez sea difundido por ustedes a fin de que logremos la mayor reciprocidad y participacin activa, dada la importancia de las personas que nos acompaarn de diferentes pases tanto de Amrica como de Europa. Esta cordial invitacin esperamos sea atendida por ustedes, y en consecuencia contamos con su generosa asistencia para lo cual expresamos anticipados agradecimientos. El afiche anexo contiene la informacin preliminar para facilitar las inscripciones que se harn en el correo-e: encuentroalal2013@gmail.com

Atentamente, JUNTA DIRECTIVA NACIONAL

YA CONOCES COLOMBIA Disfruta la oportunidad de conocerla, o no te pierdas la oportunidad de volver a ella

XI - CONGRESO INTERNACIONAL ALAL Noviembre 6 al 8 de 2013 Medelln - Colombia

Disfruta de esta ciudad, de su ambiente clido y amable, de la belleza de sus espacios urbanos y de aventura. Medelln, la ciudad de la eterna primavera, sus paisajes de montaas, la Feria de las Flores, las esculturas de Botero y sus alrededores atraen como un imn a los viajeros.

Jardn Botnico

Panormica de Medelln

Plaza Botero

Parque de las Luces

Avenida El Poblado Casa Tpica Antioquia

Parque de los Deseos

Zoolgico Santa Fe

INSCRIPCIONES Las inscripciones se realizaran a travs del Correo-E: encuentroalal2013@gmail.com Y en el lugar del evento el da 6 de noviembre de 2013. VALOR: $200.000 Pblico en general
$100.000 Estudiantes de pregrado DEBIDAMENTE ACREDITADOS

Consignaciones en Bancolombia Cuenta de Ahorros No. 20485782209 INFORMES Telefnos Bogot: 3341612 2688819 Medelln: 5112377 - 2317815

OPCIONES HOSPEDAJE El hotel TRYP Medelln es la eleccin preferida de quienes buscan un hotel cntrico, moderno y confortable para sus viajes de negocios, que le permita realizar de una forma gil todas sus actividades y disfrutar al mismo tiempo de la ciudad y sus atractivos. Con ms de 90 hoteles en el mundo, TRYP es una de las marcas de hoteles de Wyndham Worldwide y Meli Hotels International.

TIPO DE TRES PERSONAS HABITACIN STANDARD $ 462.900 FITNESS ROOM N/A TIPOS DE FAMILY ROOM N/A HABITACIN PREMIUM $ 233.900 $ 293.900 N/A ROOM (JS) NO INCLUYE IMPUESTOS, NI SEGUROS HOTELEROS

TARIFAS RACK UNA DOS PERSONA PERSONAS $ 205.900 $ 311.900 $ 244.900 $ 304.900 $ 31 5.900

TARIFAS PARA GRUPOS (NO COMISIONABLE) EN SEMANA TIPO DE HABITACIN TIPOS DE STANDARD HABITACIN UNA DOS PERSONA PERSONAS $ 119.900 $ 167.900 TRES PERSONAS $ 241.900

TARIFAS DE ACUERDO A CONVENIO VALOR POR PAX EN HAB DOBLE Y TRIPLE CON IMPUESTO: TARIFAS DE ACUERDO A CONVENIO VALOR POR PAX EN HAB DOBLE Y TRIPLE SIN IMPUESTO:

$ 74.900

$ 58.716

INCLUYE IMPUESTOS Y SEGUROS HOTELEROS PARA AGENCIAS DE VIAJES ESTA TARIFA NO INCLUYE IMPUESTOS, NI SEGUROS HOTELEROS

PARA GRUPOS A PARTIR DE 20 HABITACIONES, SE DAR UNA HABITACIN DE CORSTESA CANCELANDO SOLO LOS SEGUROS (12MIL POR NOCHE POR PERSONA), MASAJE DE RELAJACIN DE 35MIN DE CORTESA PARA EL ORGANIZADOR DEL EVE NTO, ATENCIONES DE GERENCIA PARA HUESPEDES VIP

NUESTRAS TARIFAS INCLUYEN: DESAYUNO BUFFET Conexin a internet y Wi-Fi en las reas comunes del hotel. Llamadas locales Televisin de alta definicin Servicio de la zona Hmeda (Turco, jacuzzi) Gimnasio Animal X Deluxe Parqueadero cubierto 24 horas para uso exclusivo de nuestro huspedes Atencin de urgencias mdicas EMI las 24 horas LA TARIFA NO INCLUYE: Consumos no especificados Mini-bar (Costo adicional) SERVICIOS COMPLEMENTARIOS: Restaurante MED (tercer piso) Sports Bar Servicio de Lavandera (consultar precio) Salones para eventos, reuniones o banquetes (verificar disponibilidad) 2 Salas VIP 3 horas de cortesa (Previa reserva, sujeto a disponibilidad) Rooftop (Terraza con vista panormica de 360) Traslados aeropuertos (cargo adicional)

OBSERVACIONES Previa reserva sujeto a disponibilidad. Esta cotizacin no implica reserva, para efectos de garanta es indispensable confirmar por escrito la aceptacin de la misma. El check in debe realizarse a las 3:00 p.m., llegar antes estara sujeto a disponibilidad de habitacin. El check out debe realizarse a la 1:00 p.m. si desea prolongar su estada, favor comunicarse con recepcin para solicitar late check-out, de lo contrario se cargar una noche ms a la cuenta. Esta tarifa no aplica para, COLOMBIATEX (Enero), COLOMBIAMODA (Julio), FERIA DE LAS FLORES (Agosto), Congresos ni eventos de ciudad.

 En caso de requerir retirar los mini-bares, este tendr un costo adicional de $5.000 por habitacin. La valides de la propuesta consta de 10 das hbiles a partir de la fecha.

POLITICAS DE RESERVACIN EL HOTEL TRYP MEDELLIN, ofrece dos alternativas de pago para la cancelacin de los servicios prestados: 1. CONTADO: En este caso se debe cancelar el valor total del alojamiento en el momento del check out, DEJANDO UN DEPOSITO O GARANTIA (TARJETA DE CREDITO) 2. En el momento de confirmar la reserva o el certamen, se debe realizar un anticipo del 50% sobre el valor total del mismo. El 50% restante deber estar cancelado antes del evento. 3. Enviar un nmero de tarjeta de crdito con cdigo de seguridad y fecha de vencimiento. La reserva tambin puede ser garantizada consignando previamente el valor de una noche de alojamiento a la cuenta Bancolombia cuenta corriente N94740187006 a nombre de Grupo Hotelero y Turstico Ambar S.A Nit: 9001905547 y enviar copia de la consignacin a los correosadministracion@hoteltrypmedellin.com; mercadeo@hoteltrypmedellin.com 4. En caso de que su reserva no sea efectiva y no sea cancelada con 24 HORAS DE ANTICIPACIN, se cobrar NO SHOW, correspondiente al valor de la primera noche. 5. Para el caso de bloqueos superiores a 10 habitaciones, la notificacin de cancelacin deber ser enviada con 10 das hbiles de antelacin.

NOTA: Los precios estn sujetos a cambio sin previo aviso. El IVA aplicable ser el vigente en el momento de utilizacin de la tarifa.

Cordialmente, MONICA CASTRO VALENCIA DIRECTORA DE MERCADEO & VENTAS 604 06 86 EXT. 110 CEL 3183366329 mercadeo@hoteltrypmedellin.com

Tel:

ASUNTO: COTIZACION APTO 305 Adjunto informacin para su reserva para 8 personas Suramericana en el sector estadio (Vivaldi) Calle 51 con Cra 64 b 21 a dos cuadras del (supermercado xito de Colombia) UBICACIN Cerca de: Suramericana de seguros, Proteccin Centro de convenciones - Plaza Mayor Universidad LUIS AMIGO, Nacional y de Antioquia Centro de la ciudad Carrefour, xito de Colombia Estacin del metro a 5 cuadras y diferentes rutas de bus. Zonas de comidas Bancos Museos 1 Habitacin principal cama doble y cama tarima doble y bao privado 2 Habitacin con cama sencillas Sala, comedor, bao social y balcn Cocina dotada con utensilios de cocina un juego de platos, juego de vasos, ollas, olla arrocera, licuadora, microondas, fogn a gas, nevera, agua caliente y lavadora. Televisin, wifi y cable Urbanizacin ZONAS COMUNES VALOR FECHA DE INGRESO FECHA DE SALIDA Piscina, turco, gimnasio Portera 24 horas y circuito cerrado de televisin. $185.000 DIA 6 AL 8 DE NOVIEMBRE

COMODIDADES APTO 305

Para reservar se requiere la consignacin del 30% y el 70% restante al momento de la entrega. ASUNTO: COTIZACION APTO 806 Adjunto informacin para su reserva para 5 adultos Suramericana en el sector estadio (Vivaldi) Calle 51 con Cra 64 b 21 a dos cuadras del (supermercado xito de Colombia) UBICACIN Cerca de: Suramericana de seguros, Proteccin Centro de convenciones - Plaza Mayor Universidad LUIS AMIGO, Nacional y de Antioquia Centro de la ciudad Carrefour, xito de Colombia Estacin del metro a 5 cuadras y diferentes rutas de bus. Zonas de comidas Bancos y Museos 1 Habitacin principal cama doble y bao privado 1 Habitacin con 2 camas sencillas Sala (sof-cama), comedor, bao social y balcn Cocina dotada con utensilios de cocina un juego de platos, juego de vasos, ollas, olla arrocera, licuadora, microondas, fogn a gas, nevera, agua caliente y lavadora. Televisin, wifi y cable Urbanizacin ZONAS COMUNES VALOR FECHA DE INGRESO FECHA DE SALIDA Piscina, turco, gimnasio Portera 24 horas y circuito cerrado de televisin. $150.000 DIA 6 AL 8 DE NOVIEMBRE

COMODIDADES APTO 806

Para reservar se requiere la consignacin del 30% y el 70% restante al momento de la entrega. ASUNTO: COTIZACION APTO 1105 Adjunto informacin para su reserva para 8 personas Suramericana en el sector estadio (Vivaldi) Calle 51 con Cra 64 b 21 a dos cuadras del (supermercado xito de Colombia) UBICACIN Cerca de: Suramericana de seguros, Proteccion Centro de convenciones - Plaza Mayor Universidad LUIS AMIGO, Nacional y de Antioquia Centro de la ciudad Carrefour, xito de Colombia Estacin del metro a 5 cuadras y diferentes rutas de bus. Zonas de comidas Bancos Museos 1 Habitacin principal cama doble y cama tarima sencilla y bao privado con baera 1 Habitacin con doble 1 Habitacin con cama sencilla Sala, comedor, bao social y balcn Cocina dotada con utensilios de cocina un juego de platos, juego de vasos, ollas, olla arrocera, licuadora, microondas, fogn a gas, nevera, agua caliente y lavadora. Televisin, wifi y cable Urbanizacin ZONAS COMUNES VALOR FECHA DE INGRESO FECHA DE SALIDA Piscina, turco, gimnasio Portera 24 horas y circuito cerrado de televisin. $185.000 DIA 6 AL 8 DE NOVIEMBRE

COMODIDADES APTO 305

Para reservar se requiere la consignacin del 30% y el 70% restante al momento de la entrega. Cordialmente, SULLY AGUDELO OSORIO ADMINISTRADORA. 57-4-4341509 - 57-3164800212 LISTADO OTROS HOTELES CERCANOS AL LUGAR DEL EVENTO H. PORTON DEL ESTADIO. Ubicado a 6 cuadras del lugar del evento y la noche por persona cuesta $40.000, o sea 19 dlares. H. BALCONES DEL ESTADIO. Ubicado a 7 cuadras de la U. Cuesta $72.000 por persona, sin desayuno. APARTAHOTEL"CV". Ubicado a 4 cuadras de la FUNLAM; son apartamentos amoblados y dotados de lo necesario para cocinar, con una capacidad de albergar 8 personas. El valor por da es de $185.000, lo que equivale a $24.000 por persona. H.TRYP. Ubicado a 3 cuadras de la FULAN. Tiene un valor de$ 241.900, en acomodacin hasta de 3 personas, que equivale a $80.633 por persona, incluido desayuno tipo bufet.

Adems, aledao a la FULAN encontramos la zona deportiva, almacenes de cadena, cajeros, bancos y variedad de restaurantes. Es importante anotar que el metro llega en su lnea B hasta 7 cuadras antes de la FUNLAM. La carrera 70 es la avenida del turismo y va desde la Fundacin Universitaria Salazar y Herrrera hasta la Universidad Pontificia Bolivariana (UPB).