Presses Sorbonne Nouvelle

TRAVAUX DU CENTRE DE RECHERCHE SUR L'ESPAGNE DES XVIe ET XVIIe SICLES

CHRISTOPHE COUDERC et HLNE TROP (ds)

LA TRAGDIE ESPAGNOLE
ET SON CONTEXTE EUROPEN
XVIe-XVIIe SICLES

S ORBONN E
NOUVELLE

PRESSES

et ouvrage entend rfuter les thses de limpossibilit de la tragdie dans lEspagne du Sicle dor, de son extinction aprs une srie dexprimentations la fin du xvie sicle, ou encore de la singularit du thtre espagnol comme expression dun gnie national rtif au tragique. En plaant le thtre espagnol dans son contexte europen, les tudes ici rassembles permettent aussi dinterroger nouveaux frais tout un pan de lhistoire du thtre occidental antrieur au noclassicisme la franaise, passablement tardif, auquel on continue de rapporter trop vite toute la tragdie moderne. Marginaliss a posteriori par une pense critique qui privilgiait la rgle, le prcepte et la classification, un autre thtre et une autre tragdie ont bien t possibles en Europe : tragdie de lexcs, du mauvais got, de la violence ; tragdie, surtout, marque du sceau de limpuret et de lhybridit gnriques, que lon retrouve, dans des proportions variables et avec des ingrdients divers, dans les textes de thtre ici voqus, quil sagisse des premires exprimentations italiennes, des essais en portugais (Castro), du thtre de lchafaud ou de celui que lon appelle baroque en France, ou, enfin, de la variante tragique de la Comedia nueva espagnole pratique par des auteurs comme virus, Lope de vega ou Caldern.

Christophe Couderc est Professeur de littrature et civilisation de lEspagne du Sicle dor lUniversit de Paris Ouest Nanterre La Dfense, o il a fond le Groupe de Recherche sur lEspagne de lge classique (GREAC, EA 369 tudes Romanes ). il est lauteur de nombreuses tudes et de plusieurs ouvrages sur le thtre espagnol : Galanes y damas en la Comedia Nueva (2006), Le thtre espagnol du Sicle dOr (1580-1680) (2007), Le thtre tragique en Espagne au Sicle dOr. Cristbal de Virus, Lope de Vega, Caldern (2012). Hlne Trop est Matre de Confrences Habilite lUniversit Sorbonne Nouvelle Paris 3, membre du Centre de Recherche sur lEspagne des xvie et xviie sicles (CRES-LECEMO) et du TC/12 Consolider consacr ltude du Patrimoine thtral espagnol classique. Elle collabore galement au projet international Les Ides du thtre (dition en ligne des paratextes). Postrieurement la publication de sa thse intitule Folie et socit Valence aux XVe-XVIIe sicles, elle a fait paratre une dition critique de Los locos de Valencia, de Lope de vega, et La formation des orphelins Valence (XVe-XVIIe sicles). Elle a aussi dit des ouvrages collectifs : La reprsentation du favori dans lEspagne de Philippe III et de Philippe IV et, en codirection, crire des Vies (Espagne, France, Italie XVIe-XVIIIe sicles).

Les ouvrages des Presses Sorbonne Nouvelle peuvent tre acquis chez votre libraire Diffusion : CID (fax : 00 33 (0)1 53 10 54 06) ou la

Presses Sorbonne Nouvelle

8 rue de la Sorbonne - 75005 Paris Tel : 01 40 46 48 02 - Fax : 01 40 46 48 04 Courriel : psn@univ-paris3.fr

Paiement direct sur site scuris

http://psn.univ-paris3.fr

TABLE DES MATIRES

LA TRAGDIE ESPAGNOLE
Avant-propos Christophe COUDERC ET Hlne TROP

I - Circulation des modles et renouvellement des formes

La spirale vengeresse dans les tragdies de la fin du XVIe et du dbut du XVIIe sicle : une forme, une obsession Christian BIET Castro dAntnio Ferreira (1528-1569) : une tragdie la portugaise ? Graa DOS SANTOS et Jos Manuel DA COSTA ESTEVES Giraldi Cinzio et le renouveau de la tragdie profane en Espagne Corinne LUCAS FIORATO La Semiramis (1593), tragdie de Muzio Manfredi Danielle BOILLET Sobre la construccin de algunos de los personajes de La gran Semramis Josep Llus SIRERA Lvolution du pathtique de la tragdie philippine la tragdie lopesque Florence DARTOIS Un art nouveau de faire des tragdies : La gran Semramis et El castigo sin venganza dans le contexte de la tragdie de la premire modernit Enrica ZANIN Tragdie et mlancolie : le genre et ses symptmes (Lope de Vega, Thophile de Viau) Anne TEULADE Sentimental bourreau. Tragdies damour, subversion de lhorreur et promotion de la piti (France, fin XVIe-dbut XVIIe sicle) Fabien CAVAILL De la tragedia al drama trgico. Rupturas de la comedia nueva Joan OLEZA

II - De Lope de Vega Caldern de la Barca : une tragedia nueva ?

Variedades de la tragedia en el universo de la comedia espaola Felipe B. PEDRAZA JIMNEZ El concepto de tragedia en la controversia esttica y la constroversia tica sobre la legitimidad del teatro espaol (1580-1640): definiciones y evoluciones Carine HERZIG Le systme des personnages dans El castigo sin venganza de Lope de Vega Christophe COUDERC Dans la famille de Ferrare je demande le pre ou le fils : rflexions sur les ambiguts et les ambivalences du couple Luis-Federico dans El castigo sin venganza de Lope de Vega Philippe MEUNIER Lirismo trgico y actuacin en El castigo sin venganza: Sin m, sin vos y sin dios Milagros TORRES La irona en El castigo sin venganza, de Lope de Vega, y El mdico de su honra, de Caldern de la Barca Hlne TROP Minotauro de Pasife: la mezcla de lo trgico y lo cmico en El castigo sin venganzo de Lope y El Mdico du su honra de Caldern Mara Luisa LOBATO Reescritura e intertextualidad en El mdico de su honra de Caldern Fausta ANTONUCCI La tragedia nueva y sus problemas. En torno El mdico de su honra, de Caldern Luis IGLESIAS FEIJOO Cuestiones taxonmicas y tragedias calderonianas Ignacio ARELLANO La fiesta teatral cortesana de la Espaa barroca y el gnero trgico Marcella TRAMBAIOLI

Format 16 x 24 272 pages l 24 ISBN 978-2-87854-611-8

9782878546118
B O N D E C O M M A N D E

Bon retourner aux Presses Sorbonne Nouvelle 8 rue de la Sorbonne - 75230 Paris cedex 05
Prix unitaire : 24
Frais de port 4,50 pour le premier ouvrage + 1,50 pour chaque ouvrage supplmentaire, France et tranger.

9782878546118

Je soussign (e) demeurant (adresse postale prcise)

souhaite recevoir louvrage : nombre dexemplaires :

LA TRAGDIE ESPAGNOLE
Prix 24 x = + frais de port TOTAL =

Les chques bancaires ou postaux seront libells lordre du rgisseur des Presses Sorbonne Nouvelle. Je joins la commande mon rglement par chque ou Je rgle par carte bancaire q visa q mastercard q eurocard n carte : date dexpiration : __ cryptogramme visuel (inscrire les 3 derniers chiffres du numro au dos de votre carte) : ___ Adresse lectronique : Tl. : Abonnement la newsletter des PSN q

Daniel Pins