1

Indice
SO-RC pliza bsica del seguro obligatorio de responsabilidad civil, artculo 68 de la ley n 24.449

Condiciones generales

CG-RC Responsabilidad Civil Seguro Voluntario

CG-RC 1.1 Riesgo cubierto CG-RC 2.1 Exclusiones a la cobertura para Responsabilidad Civil CG-RC 3.1 Defensa en juicio civil CG-RC 4.1 Costas y gastos CG-RC 5.1 Proceso penal 11 11 14 15 15

automotores que ingresen a Aerdromos o Aeropuertos CA-RC 5.2 Limitacin de la Cobertura de Responsabilidad Civil hacia Terceros Transportados y No Transportados de vehculos automotores que ingresen a Campos Petrolferos

22

22 24 24

CA-SC Scoring
CA-SC 2.1 Scoring Exclusiones a la cobertura CA-SC 5.1 Scoring NOTA IMPORTANTE

CA-CO Comunes
CA-CO 3.1 Cobertura de Muerte o Invalidez Total y Permanente cubriendo al cnyuge y/o los parientes del Conductor y/o Asegurado hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad, en accidente automovilstico en el vehculo Asegurado CA-CO 4.1 Renovacin automtica CA-CO 6.1 Cobranza del premio CA-CO 7.1 Prrroga automtica CA-CO 8.1 Sistema CLEAS CA-CO 14.1 Prevencin de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo CA-CO 15.1 Servicio de remolque

CG-CO Comunes a Responsabilidad Civil, Daos, Incendio y Robo o Hurto

CG-CO 6.2 Medida de la prestacin CG-CO 7.1 Dolo o culpa grave CG-CO 8.1 Privacin de uso CG-CO 9.1 Rescisin unilateral CG-CO 10.1 Pago de la prima CG-CO 11.1 Caducidad por incumplimiento de obligaciones y cargas CG-CO 12.1 Verificacin del siniestro CG-CO 13.1 Domicilio para denuncias y declaraciones CG-CO 14.1 Cmputos de los plazos CG-CO 15.1 Prrroga de jurisdiccin CG-CO 16.1 Importante Advertencias al Asegurado CG-CO 17.1 Clusula de interpretacin CG-CO 18.1 Preeminencia Normativa 16 16 16 16 17 17 17 17 17 18 18 20 21

25 26 26 28 28 31 31

CO-EX Coberturas al Exterior

CO-EX 2.1 Seguro de Responsabilidad del Propietario y/o Conductor de vehculos terrestres no matriculados en el pas de ingreso en viaje internacional. Daos causados a Personas o Cosas No Transportadas Beneficios Club QBE Seguros Direcciones de Aseguradoras Representantes

Clusulas adicionales

CA-RC Responsabilidad Civil

CA-RC 5.1 Limitacin de la Cobertura de Responsabilidad Civil hacia Terceros Transportados y No Transportados de vehculos

33 39 40

Coberturas Servicios y beneficios

Pliza bsica del seguro obligatorio

SO-RC
Clusula 1

Pliza bsica del seguro obligatorio de responsabilidad civil, artculo 68 de la ley Nro. 24.449
de la presente pliza y de la Ley como el mismo Asegurado al cual se lo asimila. En adelante, la mencin del Asegurado, comprende en su caso al Conductor. doble del previsto para el caso de muerte o incapacidad total y permanente. b) Se cubre la obligacin legal autnoma por los siguientes conceptos: 1. Gastos sanatoriales por persona hasta $ 10.000,00. 2. Gastos de sepelios por persona hasta $ 5.000,00. Los pagos que efecten la Aseguradora o el Asegurado por estos conceptos, sern considerados como realizados por un tercero con subrogacin en los derechos del acreedor y no importarn asuncin de responsabilidad alguna frente al damnificado. El Asegurador tendr derecho a ejercer la subrogacin contra quien resulte contractual o extra contractualmente responsable. c) El Asegurador toma a su cargo, como nico accesorio de la obligacin asumida, el pago de costas judiciales en causa civil incluido los intereses, y de los gastos extrajudiciales en que se incurra para resistir la pretensin del tercero (artculo 110 de la Ley Nro. 17.418).

Responsabilidad Civil hacia Terceros. Riesgo cubierto

El Asegurador se obliga a mantener indemne al Asegurado y/o a la persona que con su autorizacin conduzca el vehculo objeto de seguro (en adelante el Conductor) por cuanto deban a un tercero slo por los conceptos e importes previstos en la clusula siguiente, por los daos personales causados por ese vehculo o por la carga que transporte en condiciones reglamentarias, por hechos acaecidos en el plazo convenido en razn de la responsabilidad civil que pueda resultar a cargo de ellos. El Asegurador asume esta obligacin nicamente a favor del Asegurado y del Conductor por los conceptos y lmites previstos en la clusula siguiente, por cada acontecimiento ocurrido durante la vigencia del seguro. La extensin de la cobertura al Conductor queda condicionada a que ste cumpla las cargas y se someta a las clusulas

Clusula2
Lmite de responsabilidad
a) Se cubre la responsabilidad en que se incurra por el vehculo automotor objeto del seguro, por los daos y con los lmites que se indican a continuacin: 1. Muerte o incapacidad total y permanente por persona $ 120.000,00. 2. Incapacidad parcial y permanente: por la suma que resulte de aplicar el porcentaje de incapacidad padecida sobre el monto previsto para el caso de muerte o incapacidad total y permanente. Dicha incapacidad parcial y permanente se sujetar al Baremo que figura en el cuadro de la clusula 9. 3. Un lmite por acontecimiento en caso de producirse pluralidad de reclamos igual al

Clusula 3
Defensa en juicio civil
En caso de demanda judicial contra el Asegurado y/o Conductor, stos deben dar aviso fehaciente al Asegurador de la demanda promovida a ms tardar el da siguiente hbil de notificados y remitir simultneamente al Asegurador, la cdula, copias y dems documentos objeto de la notificacin. El Asegurador deber asumir o declinar la defensa. Se entender que el Asegurador asume la defensa, si no la declinara mediante aviso fehaciente dentro de dos das hbiles de recibida la informacin y documentacin referente a la demanda. En caso de que la asuma, el Asegurador deber designar el o los profesionales que representarn y patrocinarn al Asegurado y/o Conductor, quedando stos obligados a suministrar, sin demora, todos los antecedentes y elementos de prueba de que dispongan y a otorgar a favor de los profesionales designados, el poder para el ejercicio de la representacin judicial entregando el respectivo instrumento antes del vencimiento del plazo para contestar la demanda y a cumplir

con los actos procesales que las leyes pongan personalmente a su cargo. El Asegurador podr en cualquier tiempo declinar en el juicio la defensa del Asegurado y/o Conductor. Si el Asegurador no asumiera la defensa en el juicio, o la declinara, el Asegurado y/o Conductor deben asumirla y/o suministrarle a aqul, a su requerimiento, las informaciones referentes a las actuaciones producidas en el juicio. En caso que el Asegurado y/o Conductor asuman su defensa en juicio sin darle noticia oportuna al Asegurador para que ste la asuma, los honorarios de los letrados de stos quedarn a su exclusivo cargo. La asuncin por el Asegurador de la defensa en juicio civil o criminal, implica la aceptacin de su responsabilidad frente al Asegurado y/o Conductor, salvo que posteriormente el Asegurador tomara conocimiento de hechos eximentes de su responsabilidad, en cuyo caso deber declinar tanto su responsabilidad como la defensa en juicio dentro de los cinco das hbiles de su conocimiento. Si se dispusieran medidas precautorias sobre bienes del Asegurado y/o Conductor, stos no podrn exigir que el Asegurador las sustituya.

El Asegurador ser responsable ante el asegurado, an cuando el Conductor no cumpla con las cargas que se le imponen por esta clusula.

Clusula 5
Dolo o culpa grave
El Asegurador queda liberado si el Asegurado o el Conductor y/o la vctima provocan, por accin u omisin, el siniestro dolosamente o con culpa grave. No obstante el Asegurador cubre el Asegurado por la culpa grave del Conductor cuando ste se halle en relacin de dependencia laboral a su respecto y siempre que el siniestro ocurra con motivo o en ocasin de esa relacin, sin perjuicio de subrogarse en sus derechos contra el Conductor.

Clusula 6
Exclusiones de la cobertura
El Asegurador no indemnizar los siguientes siniestros: a) Por hechos de guerra civil o internacional,

Pliza bsica del seguro obligatorio

guerrilla, rebelin, sedicin o motn y en caso de demanda judicial contra el Asegurado y/o Conductor, stos deben dar aviso fehaciente al Asegurador de la demanda promovida a ms tardar el da siguiente hbil de terrorismo. b) Por hechos de lock-out o tumulto popular, cuando el Asegurado sea partcipe deliberado en ellos. c) Los siniestros acaecidos en el lugar y en ocasin de producirse los acontecimientos enumerados en el inciso a) se presume que son consecuencia de los mismos, salvo prueba en contrario del Asegurado. d) Mientras sea conducido por personas que no estn habilitadas para el manejo de esa categora de vehculo por autoridad competente. e) Por exceso de carga transportada, mal estibaje o acondicionamiento de envase. f) Por la carga, cuando sta sea notoriamente muy inflamable, explosiva y/o corrosiva, ni en la medida en que por accin de esa carga resultaren agravados los siniestros cubiertos. g) Mientras est remolcando a otro vehculo auto propulsado, salvo en el caso de ayuda ocasional y de emergencia.

h) Mientras tome parte en certmenes o entrenamientos de velocidad. i) El Asegurador no indemnizar los daos sufridos por: i)1. El cnyuge y los parientes del Asegurado o del Conductor hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad (en el caso de sociedades los de los directivos). i)2. Las personas en relacin de dependencia laboral con el Asegurado o el Conductor, en tanto el evento se produzca en oportunidad o con motivo del trabajo. i)3. Los terceros transportados en exceso de la capacidad del vehculo, o en lugares no aptos para tal fin, o como pacientes en ambulancias.

Clusula 8
Verificacin del siniestro
El Asegurador podr designar uno o ms expertos para verificar el siniestro y la extensin de la prestacin a su cargo. El informe del o los expertos no compromete al Asegurador, es slo un elemento de juicio para pronunciarse acerca del derecho del Asegurado.

Clusula 7
Caducidad por incumplimiento obligaciones y cargas de

El incumplimiento de las obligaciones y cargas impuestas al Asegurado por la Ley de Seguros y por el presente contrato, produce la caducidad de los derechos del Asegurado.

Clusula 9
Baremo
Incapacidad parcial

A) CABEZA (%)
Sordera total e incurable de los dos odos Prdida total de un ojo o reduccin de la mitad de la visin binocular normal Sordera total e incurable de un odo Ablacin de la mandbula inferior 50 40 15 50

C) MIEMBROS INFERIORES (%)

Prdida total de una pierna Prdida total de un pie Fractura no consolidada de un muslo (seudoartrosis total) Fractura no consolidada de una pierna (seudoartrosis total) Fractura no consolidada de una rtula Fractura no consolidada de un pie (seudoartrosis total) Anquilosis de la cadera en posicin no funcional Anquilosis de la cadera en posicin funcional Anquilosis de la rodilla en posicin no funcional Anquilosis de la rodilla en posicin funcional Anquilosis del empeine (garganta del pie) en posicin no funcional Anquilosis del empeine (garganta del pie) en posicin funcional Acortamiento de un miembro inferior de por lo menos cinco centmetros Acortamiento de un miembro inferior de por lo menos tres centmetros Prdida total del dedo gordo del pie Prdida total de otro dedo del pie 8 8 4 15 8 15 55 40 35 30 30 20 40 20 30 15

B) MIEMBROS SUPERIORES (%)

Prdida total de un brazo Prdida total de una mano Fractura no consolidada de un brazo (seudoartrosis total) Anquilosis del hombro en posicin no funcional Anquilosis del hombro en posicin funcional Anquilosis de codo en posicin no funcional Anquilosis de codo en posicin funcional Anquilosis de la mueca en posicin no funcional Anquilosis de la mueca en posicin funcional Prdida total del pulgar Prdida total del ndice Prdida total del dedo medio Prdida total del anular o meique

DER IZQ
65 60 45 30 25 25 20 20 15 18 14 9 8 52 48 36 24 20 20 16 16 12 14 11 7 6

Pliza bsica del seguro obligatorio

Por prdida total se entiende aquella que tiene lugar por la amputacin o por la inhabilitacin total y definitiva del rgano lesionado. La prdida parcial de los miembros u rganos, ser indemnizada en proporcin a la reduccin definitiva de la respectiva capacidad funcional, pero si la invalidez deriva de seudoartrosis, la indemnizacin no podr exceder el 70% de la que corresponde por la prdida total del miembro u rgano afectado. La prdida de las falanges de los dedos ser indemnizada slo si se ha producido por amputacin total o anquilosis y la indemnizacin ser igual a la mitad de la que corresponde por la prdida del dedo entero si se trata del pulgar y a la tercera parte por cada falange si se trata de los otros dedos. Para la prdida de varios miembros u rganos, se sumar los porcentajes correspondientes a cada miembro u rgano perdido, sin que la indemnizacin total pueda exceder del 100% de la suma asegurada para invalidez total permanente. Cuando la invalidez as establecida llegue al 80% se considera invalidez total y se abonar por consiguiente ntegramente la suma asegurada. En caso de constatarse que el damnificado es zurdo, se invertirn

los porcentajes de indemnizacin fijados por la prdida de los miembros superiores. La indemnizacin por lesiones que sin estar comprendidas en la enumeracin que precede constituya una invalidez permanente, ser fijada en proporcin a la disminucin de la capacidad funcional total, teniendo en cuenta, de ser posible, su comparacin con la de los casos previstos y siempre independientemente de la profesin u ocupacin del damnificado. Las invalideces derivadas de accidentes sucesivos ocurridos durante un mismo perodo anual de la vigencia de la pliza y cubiertos por la misma sern tomadas en conjunto.

Condiciones generales

10

Condiciones generales

Condiciones generales
CG-RC 1.1
Riesgo cubierto
El Asegurador se obliga a mantener indemne al Asegurado y/o a la persona que con su autorizacin conduzca el vehculo objeto del seguro (en adelante el Conductor), por cuanto deban a un tercero como consecuencia de daos causados por ese vehculo o por la carga que transporte en condiciones reglamentarias, por hechos acaecidos en el plazo convenido, en razn de la responsabilidad civil que pueda resultar a cargo de ellos. El Asegurador asume esta obligacin nicamente en favor del Asegurado y del Conductor, hasta la suma mxima por acontecimiento, establecida en el Frente de Pliza por daos corporales a personas, sean estas transportadas o no transportadas y por daos materiales, hasta el monto mximo all establecido para cada acontecimiento sin que los mismos puedan ser excedidos por el conjunto de indemnizaciones que provengan de un mismo hecho generador. Se entiende por acontecimiento todo evento

CG-RC Responsabilidad civil - Seguro voluntario

que pueda ocasionar uno o ms reclamos producto de un mismo hecho generador. En relacin a los alcances de la cobertura hacia personas transportadas, la responsabilidad asumida por la Aseguradora se extiende a cubrir dentro del lmite indemnizatorio por acontecimiento sealado precedentemente, los daos corporales nicamente sufridos por terceras personas transportadas en el habitculo destinado a tal fin en el vehculo asegurado siempre que su nmero no exceda la capacidad indicada en las especificaciones de fbrica o admitida como mximo para el uso normal del rodado mientras asciendan o desciendan del habitculo, con excepcin de los daos sufridos por el cnyuge y los parientes del Asegurado o del Conductor hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad (en el caso de las sociedades, los de los directivos). Tampoco indemnizar los daos sufridos por las personas en relacin de dependencia laboral con el Asegurado o Conductor, en tanto el evento se produzca en oportunidad o con motivo del trabajo. Asimismo quedan excluidas de esta cobertura las personas transportadas en ambulancias en calidad de pacientes. Si existe pluralidad de damnificados la indemnizacin se distribuir a prorrata, cuando las causas se sustancien ante el mismo Juez. La extensin de la cobertura al Conductor queda condicionada a que ste cumpla las cargas y se someta a las clusulas de la presente pliza y de la Ley, con el mismo Asegurado al cual se lo asimila. En adelante la mencin del Asegurado comprende en su caso al Conductor.

CG-RC 2.1
Exclusiones a la cobertura para Responsabilidad Civil
El Asegurador no indemnizar los siguientes siniestros producidos y/o sufridos por el vehculo y/o su carga: 1. Cuando el vehculo estuviera secuestrado, confiscado, requisado o incautado, por Autoridad competente. 2. En el mar territorial o fuera del territorio de la Repblica Argentina. 11

3. Cuando el vehculo asegurado est circulando o se hubiera dejado estacionado, sobre playas de mares, ros, lagos o lagunas y el siniestro sea consecuencia de una creciente normal o natural de los mismos. 4. Como consecuencia de accidentes o daos de todas clases originados o derivados de la energa nuclear. 5. Por hechos de guerra civil o internacional, guerrilla, rebelin, sedicin o motn y terrorismo. 6. Por hechos de lock-out o tumulto popular, cuando el Asegurado sea partcipe deliberado en ellos. 7. Cuando el vehculo haya sido adaptado para ser propulsado por Gas Natural Comprimido (GNC). 8. Cuando el vehculo haya sido adaptado para ser propulsado por Gas Licuado de Petrleo (Propano Butano). 9. Mientras sea conducido por personas que no estn habilitadas para el manejo de esa categora de vehculo por Autoridad competente. 10. A los animales o cosas transportadas o

durante su carga o descarga y los gastos que estas operaciones originan. 11. Por exceso de carga transportada, mal estibaje o acondicionamiento y deficiencia de envase. 12. Por la carga, cuando sta sea notoriamente muy inflamable, explosiva y/o corrosiva y/o txica, ni en la medida en que por accin de esa carga resultaren agravados los siniestros cubiertos. 13. Mientras est remolcando a otro vehculo, salvo el caso de ayuda ocasional y de emergencia. 14. Mientras tome parte en certmenes o entrenamientos de velocidad. 15. Por o a los equipos industriales, cientficos o similares montados o transportados, a raz de su funcionamiento especfico, salvo los daos ocasionados por aquellos al vehculo objeto del seguro. 16. A bienes que por cualquier ttulo se encuentren en tenencia del Asegurado. 17. El Asegurador no indemnizar los daos sufridos por: 17.1 El cnyuge o conviviente en aparente

matrimonio, y los parientes del Asegurado o del Conductor o del propietario registral, hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad (en el caso de sociedades los de los directivos). 17.2 Las personas en relacin de dependencia laboral con el Asegurado o el Conductor, en tal el evento se produzca en oportunidad o con motivo del trabajo. 17.3 Las personas transportadas en ambulancias en calidad de pacientes. 18. Cuando el vehculo sea destinado a un uso distinto al indicado en el Frente de Pliza y/o Certificado de Cobertura sin que medie comunicacin fehaciente al Asegurador en contrario, o cuando sufrieran daos terceros transportados en el vehculo asegurado en oportunidad de ser trasladados en virtud de un contrato oneroso de transporte, sin haberse consignado tal uso o destino en el Frente de Pliza o Certificado de Cobertura. 19. Cuando el vehculo asegurado sea conducido por una persona bajo la influencia de cualquier droga desinhibidora, alucingena o somnfera, o en estado de ebriedad.

12

Condiciones generales

Se entiende que una persona se encuentra en estado de ebriedad si se niega a practicarse el examen de alcoholemia (u otro que corresponda) o cuando habindose practicado ste, arroje un resultado igual o superior a un gramo de alcohol por mil gramos de sangre al momento del accidente. A los fines de su comprobacin queda establecido que la cantidad de alcohol en la sangre de una persona, desciende a razn de 0,11 gramos por mil por hora. 20. Cuando el vehculo asegurado no se encuentre habilitado para circular conforme las disposiciones vigentes. 21. Cuando el Conductor del vehculo asegurado cruce vas de ferrocarril encontrndose las barreras bajas y/o cuando las seales sonoras o lumnicas no habiliten su paso. 22. Cuando el vehculo asegurado sea conducido a exceso de velocidad (a los efectos de la presente exclusin de cobertura, se deja establecido que la velocidad del vehculo asegurado en ningn caso podr superar el 40% de los lmites

mximos establecidos por la normativa legal vigente). 23. Cuando el vehculo asegurado se encuentre superando a otros en lugares no habilitados. 24. Cuando el vehculo circule sin luces reglamentarias encendidas exigidas para la circulacin en horario nocturno o ante la existencia de condiciones climatolgicas o humo que dificultan su visin. 25. En ocasin de transitar el vehculo asegurado a contramano, existiendo sealizacin inequvoca en el lugar del hecho de la direccin de circulacin. 26. Cuando el vehculo asegurado sea conducido por persona con trastornos de coordinacin motora que impidan la conduccin normal del vehculo y ste no se encuentre dotado de la adaptacin necesaria para este tipo de conduccin. 27. Queda expresamente excluida de la cobertura asumida por el Asegurador, la responsabilidad derivada del riesgo de dao ambiental, contaminacin o polucin ambiental sbita o accidental, imprevista,

gradual, continua o progresiva que como consecuencia de un choque, vuelco, desbarrancamiento, incendio y/o cualquier otro evento en el que participara el vehculo transportador, genere la carga transportada. Se entiende por contaminacin o polucin ambiental, el dao producido al ecosistema mediante la generacin, emisin, dispersin o depsito de sustancias o productos que afecten o perjudiquen las condiciones normales existentes en la atmsfera, en las aguas o en el suelo, o la produccin de olores, ruidos, vibraciones, ondas, radiaciones o variaciones de temperaturas que excedan los lmites legales o cientficamente permitidos. Tambin quedan expresamente excluidos de la cobertura asumida por el Asegurador todos los gastos, costos o pagos que por cualquier concepto se hubieren realizado en las tareas de contencin del dao o disminucin del impacto ambiental, remediacin ambiental, recoleccin y trasvasamiento de las sustancias derramadas, estudios de aguas, suelos o atmsferas destinados a conocer el impacto ambiental, como as

13

tambin toda otra tarea que tenga por objeto la recomposicin o remediacin del dao ambiental causado, disposicin final o eliminacin de residuos ambientales generados. Los siniestros acaecidos en el lugar y en ocasin de producirse los acontecimientos enumerados en los incisos 3), 5) y 6).

CG-RC 3.1
Defensa en juicio civil
En caso de demanda judicial contra el Asegurado y/o Conductor, estos deben dar aviso fehaciente al Asegurador de la demanda promovida a ms tardar al da siguiente hbil de notificados y remitir simultneamente al Asegurador, la cdula, copias y dems documentos objeto de la notificacin. Cuando la demanda o demandas excede la suma asegurada por acontecimiento, el Asegurado y/o Conductor pueden, a su cargo participar tambin de la defensa con el o los profesionales que designen al efecto.

El Asegurador deber asumir o declinar la defensa. Se entender que el Asegurador asume la defensa, sino la declinara mediante aviso fehaciente dentro de dos das hbiles de recibida la informacin y documentacin referente a la demanda. En caso de que la asuma, el Asegurador deber designar el o los profesionales que representarn y patrocinarn al Asegurado y/o Conductor, quedando stos obligados a suministrar, sin demora, todos los antecedentes y elementos de prueba de que dispongan y a otorgar en favor de los profesionales designados el poder para el ejercicio de la representacin judicial, entregando el respectivo instrumento antes del vencimiento del plazo para contestar la demanda y a cumplir con los actos procesales que las leyes pongan personalmente a su cargo. El Asegurador podr en cualquier tiempo declinar en el juicio la defensa del Asegurado y/o Conductor. Si el Asegurador no asumiera la defensa en el juicio, o la declinara, el Asegurado y/o Conductor deben asumirla y

suministrarle a aqul, a su requerimiento, las informaciones referentes a las actuaciones producidas en el juicio. En caso de que el Asegurado y/o Conductor asuman su defensa en juicio sin darle noticia oportuna al Asegurador para que ste la asuma, los honorarios de los letrados de stos quedarn a su exclusivo cargo. La asuncin por el Asegurador de la defensa en juicio civil o criminal, importa la aceptacin de su responsabilidad frente al Asegurado y/o Conductor, salvo que posteriormente el Asegurador tomara conocimiento de hechos eximentes de su responsabilidad, en cuyo caso deber declinar tanto su responsabilidad como la defensa en juicio dentro de los cinco das hbiles de su conocimiento. Si se dispusieran medidas precautorias sobre bienes del Asegurado y/o Conductor, stos no podrn exigir que el Asegurador las sustituya. El Asegurador ser responsable ante el Asegurado aun cuando el Conductor no cumpla con las cargas que se le impone por esta clusula.

14

Condiciones generales

CG-RC 4.1
Costas y gastos
El Asegurador toma a su cargo como nico accesorio de su obligacin a que se refiere las clusulas CG-RC 1.1 Riesgo Cubierto o CG-RC 1.2 Riesgo Cubierto, segn la cobertura contratada, el pago de las costas judiciales en causa civil y de los gastos extrajudiciales en que se incurra para resistir la pretensin del tercero (artculo 110 de la Ley de Seguros). Cuando el Asegurador no asuma o decline la defensa del juicio dejando al Asegurado la direccin exclusiva de la causa, el pago de los gastos y costas lo debe en la medida de que fueron necesarios y se liberar de la parte proporcional de gastos y costas que en definitiva le hubieran correspondido, conforme a las reglas anteriores, si deposita la suma asegurada o la demandada, la que sea menor, y la parte proporcional de costas devengadas hasta ese momento (artculos 111 y 110 inciso a) ltima parte de la Ley de Seguros).

CG-RC 5.1
Proceso penal
Si se promoviera proceso penal y correccional, el Asegurado y/o Conductor debern dar inmediato aviso al Asegurador en oportunidad de tomar conocimiento de dicha circunstancia. En caso de que solicitaran la asistencia penal al Asegurador ste deber expedirse sobre si asumir la defensa o no dentro del plazo de 5 das hbiles. En caso de aceptar la defensa, el Asegurado y/o Conductor debern suscribir los documentos necesarios que permitan ejercerla a favor de los profesionales que el Asegurador designe. En cualquier caso el Asegurado y/o Conductor podrn designar a su costa al profesional que los defienda y debern informarle de las actuaciones producidas en el juicio y las sentencias que se dictaren. Si el Asegurador participara en la defensa, las costas a su cargo se limitarn a los honorarios de los profesionales que hubiera designado al efecto. Si en el proceso se incluyera reclamacin pecuniaria en funcin de lo dispuesto por el artculo 29 del Cdigo Penal, ser de aplicacin

lo previsto en las clusulas CG-RC 3.1 Defensa en juicio civil o CG-RC 3.2 Defensa en juicio civil segn la cobertura contratada y CG-RC 4.1 Costas y Gastos.

15

CG-CO
CG-CO 6.2

Comunes a responsabilidad civil, daos, incendio y robo o hurto

a la totalidad de la prima. Contrariamente a lo dispuesto en el segundo prrafo del artculo 65 de la Ley Nro. 17.418, el Asegurador indemnizar el dao hasta la suma asegurada que consta en el Frente de Pliza, sin tomar en cuenta la proporcin que exista entre sta y el valor asegurable.

CG-CO 8.1
Privacin de uso
Clusula de emisin obligatoria El Asegurador no indemnizar los perjuicios que sufra el Asegurado por la privacin del uso del vehculo, aunque fuera consecuencia de un acontecimiento cubierto.

Medida de la prestacin
Clusula de emisin obligatoria El Asegurador se obliga a resarcir, conforme al presente contrato, el dao patrimonial que justifique el Asegurado, causado por el siniestro, sin incluir el lucro cesante. Las indemnizaciones a cargo del Asegurador no implican la disminucin de ninguna de las sumas aseguradas durante la vigencia de la pliza, salvo que se trate de dao o prdida que en un slo acontecimiento por eventos amparados por los riesgos de Daos al Vehculo y/o Incendio y/o Robo o Hurto que configuren prdida total determinada segn los procedimientos fijados por los apartados II y III de las clusulas CG-DA 4.2 Dao Total, CG-IN 4.2 Incendio Total o la Clusula CGRH 4.2 Robo o hurto total, supuesto en que quedar agotada la correspondiente responsabilidad y extinguidas las restantes coberturas, teniendo derecho el Asegurador

CG-CO 7.1
Dolo o Culpa Grave
Clusula de emisin obligatoria El Asegurador queda liberado si el Asegurado o el Conductor provoca, por accin u omisin, el siniestro dolosamente o con culpa grave. No obstante, el Asegurador cubre al Asegurado por la culpa grave del Conductor cuando ste se halle en relacin de dependencia laboral a su respecto y siempre que el siniestro ocurra, con motivo o en ocasin de esa relacin, sin perjuicio de subrogarse en sus derechos contra el Conductor.

CG-CO 9.1
Rescisin unilateral
Clusula de emisin obligatoria Cualquiera de las partes tiene derecho a rescindir el presente contrato sin expresar causa. Cuando el Asegurador ejerza este derecho, dar un preaviso no menor de quince das. Cuando lo ejerza el Asegurado, la rescisin se producir desde la fecha en que notifique fehacientemente esa decisin. Cuando el seguro rija de doce a doce horas, la rescisin se computar desde la hora doce

16

Condiciones generales

inmediata siguiente, y en caso contrario, desde la hora veinticuatro. Si el Asegurador ejerce el derecho de rescindir, la prima se reducir proporcionalmente por el plazo no corrido. Si el Asegurado opta por la rescisin, el Asegurador tendr derecho a la prima devengada por el tiempo transcurrido, segn las tarifas de corto plazo.

CG-CO 11.1
Caducidad por incumplimiento de obligaciones y cargas
Clusula de emisin obligatoria El incumplimiento de las obligaciones y cargas impuestas al Asegurado por la Ley de Seguros (salvo que se haya previsto otro efecto en la misma para el incumplimiento) y por el presente contrato, produce la caducidad de los derechos del Asegurado si el incumplimiento obedece a su culpa o negligencia, de acuerdo con el rgimen previsto en el artculo 36 de la Ley de Seguros.

las indagaciones necesarias a tales fines. El informe del o los expertos no compromete al Asegurador, es nicamente un elemento de juicio para que ste pueda pronunciarse acerca del derecho del Asegurado.

CG-CO 13.1
Domicilio para denuncias y declaraciones
Clusula de emisin obligatoria El domicilio en que las partes deben efectuar las denuncias y declaraciones previstas en la Ley de Seguros o en el presente contrato, es el ltimo declarado.

CG-CO 10.1
Pago de la prima
Clusula de emisin obligatoria La prima es debida desde la celebracin del contrato pero no es exigible sino contra entrega de la pliza, salvo que se haya emitido un certificado o instrumento provisorio de cobertura. En caso que la prima no se pague contra la entrega de la presente pliza, su pago queda sujeto a las condiciones y efectos establecidos en la clusula CA-CO 6.1 Cobranza del Premio que forma parte del presente contrato.

CG-CO 12.1
Verificacin del siniestro
Clusula de emisin obligatoria El Asegurador podr designar uno o ms expertos para verificar el siniestro y la extensin de la prestacin a su cargo, examinar la prueba instrumental y realizar

CG-CO 14.1
Cmputos de los plazos
Clusula de emisin obligatoria Todos los plazos de das indicados en la presente pliza se computarn corridos salvo disposicin expresa en contrario.

17

CG-CO 15.1
Prrroga de jurisdiccin
Clusula de emisin obligatoria Toda controversia judicial que se plantee en relacin al presente contrato, se substanciar a opcin del Asegurado, ante los jueces competentes del domicilio del Asegurado o el lugar de ocurrencia del siniestro, siempre que sea dentro de los lmites del pas. Sin perjuicio de ello, el Asegurado o sus derechohabientes, podr presentar sus demandas contra el Asegurador ante los tribunales competentes del domicilio de la sede central o sucursal donde se emiti la pliza e igualmente se tramitarn ante ellos las acciones judiciales relativas al cobro de primas.

de la cobertura si no da cumplimiento a sus obligaciones y cargas, las principales de la cuales se mencionan seguidamente para su mayor ilustracin con indicacin del artculo pertinente de dicha Ley, as como otras normas de su especial inters. USO DE LOS DERECHOS POR EL TOMADOR O ASEGURADO: Cuando el Tomador se encuentre en posesin de la pliza puede disponer de los derechos que emergen de sta; para cobrar la indemnizacin el Asegurador le puede exigir el consentimiento del Asegurado (artculo 23). El Asegurado slo puede hacer uso de los derechos sin consentimiento del Tomador, si posee la pliza (artculo 24). RETICENCIA: Las declaraciones falsas o reticencias de circunstancias conocidas por el Asegurado aun incurridas de buena fe, producen la nulidad del contrato en las condiciones establecidas por el artculo 5 y correlativos.

MORA AUTOMTICA - DOMICILIO: Toda denuncia o declaracin impuesta por esta pliza o por la Ley debe realizarse en el plazo fijado al efecto. El domicilio donde efectuarlas, ser el ltimo declarado (artculos 15 y 16). AGRAVACIN DEL RIESGO: Toda agravacin del riesgo asumido, es causa especial de rescisin del seguro y cuando se deba a un hecho del Asegurado, produce la suspensin de la cobertura de conformidad con el artculo 37 y correlativos. EXAGERACIN FRAUDULENTA O PRUEBA FALSA DEL SINIESTRO O DE LA MAGNITUD DE LOS DAOS: El Asegurado pierde el derecho a ser indemnizado en estos casos tal como lo establece el artculo 48. PAGO A CUENTA: Cuando el Asegurador estim el dao y reconoci el derecho del Asegurado, ste, luego de un mes de notificado el siniestro, tiene derecho a un pago a cuenta de conformidad con el artculo 51.

CG-CO 16.1
Importante Advertencias al Asegurado
Clusula de emisin obligatoria De conformidad con la Ley de Seguros Nro. 17.418 el Asegurado incurrir en caducidad

18

Condiciones generales

PLURALIDAD DE SEGUROS: Si el Asegurado cubre el mismo inters y riesgo con ms de un Asegurador, debe notificarlo a cada uno de ellos, bajo pena de caducidad, con indicacin del Asegurador y de la suma asegurada (artculo 67). La notificacin se har al efectuar la denuncia del siniestro y en las otras oportunidades en que el Asegurador se lo requiera. Los seguros plurales celebrados con intencin de enriquecimiento por el Asegurado son nulos (artculo 68). SOBRESEGURO: Si la suma asegurada supera notablemente el valor actual asegurado, cualquiera de las partes puede requerir su reduccin (artculo 62). OBLIGACIN DE SALVAMENTO: El Asegurado est obligado a proveer lo necesario para evitar o disminuir el dao y observar las instrucciones del Asegurador, y si las viola dolosamente o por culpa grave, el Asegurador queda liberado (artculo 72). ABANDONO: El Asegurado no puede hacer

abandono de los bienes afectados por el siniestro (artculo 74). CAMBIO DE LAS COSAS DAADAS: El Asegurado no puede introducir cambios en las cosas daadas y su violacin maliciosa libera al Asegurador, de conformidad con el artculo 77. CAMBIO DE TITULAR DEL INTERS: Todo cambio de titular del inters Asegurado debe ser notificado al Asegurador dentro de los siete das de acuerdo con los artculos 82 y 83. DENUNCIA DEL SINIESTRO - CARGAS DEL ASEGURADO: El Asegurado debe denunciar el siniestro bajo pena de caducidad de su derecho, en el plazo establecido de tres (3) das, facilitar las verificaciones del siniestro y de la cuanta del dao de conformidad con los artculos 46 y 47. En Responsabilidad Civil debe denunciar el hecho que nace su eventual responsabilidad o el reclamo del tercero, dentro de tres das de producido (artculo 115). No puede reconocer su responsabilidad ni celebrar transaccin alguna sin anuencia del Asegurador salvo, en

interrogacin judicial, en reconocimiento de hechos (artculo 116). Cuando el Asegurador no asuma o declina la defensa, se liberar de los gastos y costas que se devenguen a partir del momento que deposite los importes cubiertos o la suma demandada, el que fuere menor, con ms gastos y costas ya devengados, en la proporcin que le corresponda (artculos 110 y 111). FACULTADES DEL PRODUCTOR O AGENTE: Slo est facultado para recibir propuestas, entregar los instrumentos emitidos por el Asegurador y aceptar el pago de la prima si se halla en posesin de un recibo -aunque la firma sea facsimilar- del Asegurador. Para representar al Asegurador en cualquier otra cuestin, debe hallarse facultado para actuar en su nombre (artculos 53 y 54). RECONOCIMIENTO DEL DERECHO DEL ASEGURADO: El Asegurador debe pronunciarse sobre el derecho del Asegurado dentro de los treinta (30) das de recibida la informacin complementaria que requiera para la verificacin del siniestro o de la extensin de la prestacin a su cargo (artculos 56 y 46).

19

CG-CO 17.1
Clusula de Interpretacin
Clusula de emisin obligatoria A los efectos de la presente pliza, djanse expresamente convenidas las siguientes reglas de interpretacin, asignndose a los vocablos utilizados los significados y equivalencias que se consignan: 1) Hechos de guerra internacional: Se entienden por tales los hechos daosos originados en un estado de guerra (declarado o no) con otro u otros pases, con la intervencin de fuerzas organizadas militarmente (regulares o irregulares y participen o no civiles). 2) Hechos de guerra civil: Se entienden por tales los hechos daosos originados en un estado de lucha armada entre habitantes del pas o entre ellos y fuerzas regulares, caracterizado por la organizacin militar de los contendientes (participen o no civiles), cualquiera fuese su extensin geogrfica, intensidad o duracin y que tienda a derribar los poderes constituidos 20

u obtener la secesin de una parte del territorio de la Nacin. 3) Hechos de rebelin: Se entienden por tales los hechos daosos originados en un alzamiento armado de fuerzas organizadas militarmente (regulares o irregulares y participen o no civiles) contra el Gobierno Nacional constituido, que conlleven resistencia y desconocimiento de las rdenes impartidas por la jerarqua superior de la que dependen y que pretendan imponer sus propias normas. Se entienden equivalentes a los de rebelin, otros hechos que encuadren en los caracteres descriptos, como ser: revolucin, sublevacin, usurpacin del poder, insurreccin, insubordinacin, conspiracin. 4) Hechos de sedicin o motn: Se entienden por tales los hechos daosos originados en el accionar de grupos (armados o no) que se alzan contra las autoridades constituidas del lugar, sin rebelarse contra el Gobierno Nacional o que se atribuyen los derechos del pueblo, tratando de arrancar alguna concesin favorable a su pretensin. Se entienden equivalentes a los de sedicin

otros hechos que encuadren en los caracteres descriptos, como ser: asonada, conjuracin. 5) Hechos de tumulto popular: Se entienden por tales los hechos daosos originados a raz de una reunin multitudinaria (organizada o no) de personas, en la que uno o ms de sus participantes intervienen en desmanes o tropelas, en general sin armas, pese a que algunos las emplearen. Se entienden equivalentes a los hechos de tumulto popular otros hechos que encuadren en los caracteres descriptos, como ser: alboroto, alteracin del orden pblico, desrdenes, disturbios, revuelta, conmocin. 6) Hechos de vandalismo: Se entienden por tales los hechos daosos originados por el accionar destructivo de turbas que actan irracional y desordenadamente. 7) Hechos de guerrilla: Se entienden por tales los hechos daosos originados a raz de las acciones de hostigamiento o agresin de grupos armados irregulares (civiles o militarizados), contra cualquier autoridad o fuerza pblica o sectores de la poblacin.

Condiciones generales

Se entienden equivalente a los hechos de guerrilla los hechos de subversin. 8) Hechos de terrorismo: Se entienden por tales los hechos daosos originados en el accionar de una organizacin siquiera rudimentaria que, mediante la violencia en las personas o en las cosas, provoca alarma, atemoriza o intimida a las autoridades constituidas o a la poblacin o a sectores de sta o a determinadas actividades. No se consideran hechos de terrorismo aquellos aislados y espordicos de simple malevolencia que no denotan algn rudimento de organizacin. 9) Hechos de huelga: Se entienden por tales los hechos daosos originados a raz de la abstencin concertada de concurrir al lugar de trabajo o de trabajar, dispuesta por entidades gremiales de trabajadores (reconocidas o no oficialmente) o por ncleos de trabajadores al margen de aqullas. No se tomar en cuenta la finalidad gremial o extragremial que motiv la huelga, as como tampoco su calificacin de legal o ilegal. 10) Hechos de lockout:

Se entienden por tales los hechos daosos originados por: a) el cierre de establecimientos de trabajo dispuesto por uno o ms empleadores o por entidad gremial que los agrupa (reconocida o no oficialmente), o b) el despido simultneo de una multiplicidad de trabajadores que paralice total o parcialmente la explotacin de un establecimiento. No se tomar en cuenta la finalidad gremial o extragremial que motiv el lock-out, as como tampoco su calificacin de legal o ilegal. II) Atentado, depredacin, devastacin, intimidacin, sabotaje, saqueo u otros hechos similares, en tanto encuadren en los respectivos caracteres descriptos en el apartado I, se consideran hechos de guerra civil o internacional, de rebelin, de sedicin o motn, de tumulto popular, de vandalismo, de guerrilla, de terrorismo, de huelga o de lock-out. III) Los hechos daosos originados en la prevencin o represin por la autoridad o fuerza pblica de los hechos descriptos, seguirn su tratamiento en cuanto a su cobertura o exclusin del seguro.

CG-CO 18.1
Preeminencia Normativa
Clusula de emisin obligatoria En caso de discordancia entre las Condiciones Generales y las Clusulas Adicionales, predominan estas ltimas.

21

Clusulas adicionales

CA-RC
CA-RC 5.1

Responsabilidad civil
Queda aclarado que se entiende por aerdromos o aeropuertos, todos aquellos predios pblicos o privados autorizados o no, en que circulen o estacionen aeromviles. Quedan comprendidos en la antedicha limitacin todos los vehculos, cualesquiera sea el tipo, que ingresen a los citados predios en forma habitual, ocasional o excepcional y con autorizacin o sin ella. La precedente limitacin slo ser de aplicacin en caso de acontecimientos que produzcan directa o indirectamente daos a aeromviles. El Asegurador toma a su cargo, como nico accesorio de su obligacin a que se refiere las clusulas CG-RC 1.1 Riesgo Cubierto o CG-RC 1.2 Riesgo Cubierto, de las Condiciones Generales, segn la cobertura contratada, el pago de las costas judiciales en causa civil incluidos los intereses, y de los gastos extrajudiciales en que se incurra para resistir la pretensin del tercero, an cuando con la distribucin que de ellos se haga entre las sumas aseguradas por daos corporales o materiales se superen estas sumas. Esta obligacin se sujetar a las siguientes reglas, sin perjuicio de lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 111 de la Ley de Seguros: a) Cuando los montos por Lesiones y/o Muerte y Daos Materiales fueran inferiores o iguales a las respectivas sumas aseguradas, en su totalidad. b) Cuando fueran superiores, en la proporcin resultante de comparar cada una de las sumas aseguradas en concepto de Lesiones y/o Muerte y Daos Materiales, con las respectivas sumas de la sentencia, quedando el excedente a cargo del Asegurado.
(2) Cuando este riesgo se comprende en la cobertura.

Limitacin de la Cobertura de Responsabilidad Civil hacia Terceros Transportados y No Transportados de vehculos automotores que ingresen a Aerdromos o Aeropuertos
Modificando lo establecido en las Clusulas CG-RC 1.1 Riesgo Cubierto o CG-RC 1.2 Riesgo Cubierto, de las Condiciones Generales, segn la cobertura contratada, la responsabilidad asumida por el Asegurador por la cobertura del riesgo de responsabilidad civil hacia terceros, queda limitada para todos aquellos siniestros que se produzcan en pistas o hangares de aerdromos o aeropuertos hasta las sumas mximas por persona y por acontecimiento que se indican en el Frente de Pliza correspondiente a los siguientes conceptos: a) Lesiones y/o Muerte a Terceros Transportados. (2) b) Lesiones y/o Muerte a Terceros no Transportados. c) Daos Materiales a cosas de terceros. Quedan excluidas las operaciones de carga y descarga, contaminacin y/o polucin gradual.

CA-RC 5.2
Limitacin de la Cobertura de Responsabilidad Civil Hacia Terceros Transportados y No Transportados de vehculos automotores que ingresen a Campos Petrolferos
Modificando lo establecido en las Clusulas CG-RC 1.1 Riesgo Cubierto o CG-RC 1.2 Riesgo

22

Condiciones generales

Cubierto, de las Condiciones Generales, segn la cobertura contratada, la responsabilidad asumida por el Asegurador por la cobertura del riesgo de responsabilidad civil hacia terceros, queda limitada para todos aquellos siniestros que se produzcan en campos petrolferos hasta las sumas mximas por persona y por acontecimiento que se indican en el Frente de Pliza correspondiente a los siguientes conceptos: a) Lesiones y/o Muerte a Terceros Transportados. (2) b) Lesiones y/o Muerte a Terceros no Transportados. c) Daos Materiales a cosas de terceros. Quedan excluidas las operaciones de carga y descarga, contaminacin y/o polucin gradual. Se aclara, a la vez que se entiende por campos petrolferos, todos aquellos predios pblicos o privados donde existan instalaciones, ya sea que se trate de complejos o estructuras aisladas, utilizadas para la extraccin de petrleo, excluidos los caminos o rutas destinadas al desplazamiento de vehculos. Quedan comprendidos en la antedicha limitacin todos los vehculos, cualesquiera sea

el tipo, que ingresen a los citados predios en forma habitual, ocasional o excepcional y con autorizacin o sin ella. La precedente limitacin slo ser de aplicacin en caso de acontecimientos que produzcan directa o indirectamente daos a instalaciones petrolferas. El Asegurador toma a su cargo, como nico accesorio de su obligacin a que se refiere las Clusulas CG-RC 1.1 Riesgo Cubierto o CG-RC 1.2 Riesgo Cubierto, de las Condiciones Generales, segn la cobertura contratada, el pago de las costas judiciales en causa civil incluidos los intereses, y de los gastos extrajudiciales en que se incurra para resistir la pretensin del tercero, an cuando con la distribucin que de ellos se haga entre las sumas aseguradas por daos corporales o materiales se superen estas sumas. Esta obligacin se sujetar a las siguientes reglas, sin perjuicio de lo dispuesto en el tercer prrafo del Artculo 111 de la Ley de Seguros: a) Cuando los montos por Lesiones y/o Muerte y Daos Condiciones Generales Materiales fueran inferiores o iguales a las respectivas

sumas aseguradas, en su totalidad. b) Cuando fueran superiores, en la proporcin resultante de comparar cada una de las sumas aseguradas en concepto de Lesiones y/o Muerte y Daos Materiales, con las respectivas sumas de la sentencia, quedando el excedente a cargo del Asegurado.
(2) Cuando este riesgo se comprende en la cobertura.

23

CA-SC
Scoring

CA-SC 2.1
Scoring Exclusiones a la cobertura
1. El automvil no est destinado a uso particular exclusivamente. 2. El vehculo sea utilizado en forma habitual en una localidad distinta a la que figura en el Frente de la Pliza/Certificado de Cobertura como Localidad de uso habitual del vehculo. 3. Al momento del siniestro, el vehculo super en ms de 2.500 km el uso (en km por ao) declarado en la Pliza/Certificado de Cobertura por el Asegurado. En el caso en el que el siniestro se produzca transcurridos ms de 12 (doce) meses del momento de la inspeccin previa del vehculo asegurado, o del momento de retirarse el mismo de la concesionaria, en caso de 0 km, se considerar como lmite la sumatoria de una distancia igual a la mencionada (uso anual en kilmetros + margen de error) por cada ao. 4. La cantidad de siniestros anteriores a la contratacin del presente seguro, declaradas al suscribir el mismo, no sea la real. 5. El Conductor habitual del vehculo no es el

declarado en la Pliza/Certificado de cobertura, o sus datos de edad o estado civil son incorrectos. 6. El Conductor en el momento del siniestro fuera uno de los hijos del titular especficamente excluidos de la cobertura segn lo indicado en el Frente de la Pliza/ Certificado de Cobertura, o que fuera un hijo del mismo cuyos datos, declarados al contratar el seguro, fueran incorrectos o inexistentes. 7. El vehculo no sea guardado habitualmente en cochera nocturna, cuando el Asegurado declar que as lo haca.

para la determinacin del precio del presente contrato de seguro. Surgen de las declaraciones del solicitante, realizadas en el momento de la contratacin del mismo. Las causas de no cobertura, detalladas en las condiciones contractuales y/o Frente de Pliza, originadas en la falsedad o reticencia en lo declarado por el Asegurado respecto a las condiciones tomadas para la cotizacin del seguro, no afectan la cobertura dada por el Seguro Obligatorio de Responsabilidad Civil.

CA-SC 5.1
Scoring NOTA IMPORTANTE
Clusula de emisin obligatoria Las coberturas de Scoring slo tendrn validez cuando se consigne en el Frente de Pliza, en forma destacada la siguiente: Advertencia al Asegurado: Las condiciones de cobertura que se han detallado han sido usadas

24

Condiciones generales

CA-CO
Comunes

CA-CO 3.1
Cobertura de Muerte o Invalidez Total y Permanente cubriendo al Cnyuge o conviviente en aparente matrimonio y/o los parientes del Conductor y/o Asegurado hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad, en Accidente Automovilstico en el vehculo Asegurado
Esta cobertura es nicamente vlida cuando el o los Asegurados son personas de existencia visible. El Asegurador se compromete a indemnizar al Cnyuge o conviviente en aparente matrimonio y/o los parientes del Conductor y/o Asegurado, hasta el tercer grado de consanguinidad o afinidad en Accidente Automovilstico en el vehculo asegurado o en caso de muerte de stos a sus beneficiarios, la suma expresada en el Frente de Pliza, cuando sufrieran durante la vigencia de la pliza, algn accidente de trnsito como pasajeros del vehculo objeto del seguro y que fuera causa originaria de su muerte o invalidez total y permanente, y siempre que las

consecuencias del accidente se manifiesten a ms tardar dentro de un ao a contar de la fecha de ocurrencia de mismo. A los efectos de esta cobertura, se entiende como accidente toda lesin corporal que pueda ser determinada por los mdicos de una manera cierta, sufrida por el Asegurado independientemente de su voluntad, por la accin repentina y violenta de o con un agente externo. Si la pliza ha sido emitida a nombre de dos o ms personas, el capital asegurado para Accidentes Personales, queda automticamente prorrateado entre las mismas por partes iguales. Para el caso de muerte se designa como beneficiario a los herederos legales. Esta cobertura se extiende a los pases limtrofes. Quedan excluidos de la cobertura de la presente clusula, los accidentes que ocurran por las siguientes causas: a) Cuando el Asegurado o el Conductor autorizado y/o acompaantes, provoquen el accidente por accin u omisin, dolosamente o con culpa grave, o lo sufran en empresa criminal. No obstante quedan cubiertos los

actos realizados para precaver el siniestro o atenuar sus consecuencias, o por un deber de humanidad generalmente aceptado (artculos 70 y 152 de la Ley de Seguros). b) Cuando el vehculo sea conducido por una persona bajo la influencia de cualquier droga que produzca efectos desinhibidores, alucingenos o somnferos o en estado de ebriedad. Se entiende que una persona se encuentra en estado de ebriedad si se niega a que se le practique el examen de alcoholemia (u otro que corresponda), o cuando habindose practicado el examen de alcoholemia, arroje un resultado igual o superior a un (1) gramo de alcohol cada mil gramos de sangre al momento del accidente. A los fines de la comprobacin del grado de alcoholemia al momento del accidente, se deja constancia que la cantidad de alcohol en la sangre de una persona, desciende a razn de 0,11 gramos por cada hora transcurrida. c) Cuando el vehculo tome parte en certmenes, competencias, carreras, desafos, competiciones de cualquier naturaleza o sus actos preparatorios o entrenamientos de velocidad.

25

d) Por hechos de guerra civil o internacional, guerrilla, rebelin, sedicin o motn y terrorismo. e) Por hechos de lockout o tumulto popular, cuando el Asegurado y/o el Conductor y/o acompaantes, sean partcipes deliberados en ellos. f) Accidentes causados por fenmenos ssmicos, inundaciones u otros fenmenos naturales de carcter catastrfico. Los accidentes acaecidos en el lugar y en ocasin de producirse los acontecimientos enumerados en los incisos d) a f) se presume que son consecuencia de los mismos, salvo prueba en contrario del Asegurado y/o beneficiario. NOTA: En el Frente de Pliza deber consignarse al detallarse el riesgo cubierto la cobertura establecida en esta clusula, indicndose el monto de cobertura.

pliza, por los mismos riesgos cubiertos y en las condiciones que sean aplicables en el nuevo perodo de cobertura, siempre que no comunique al Asegurado en forma fehaciente su decisin de no renovarla, o que el Asegurado no comunique al Asegurador, en la misma forma, su decisin de no aceptar la renovacin; ambas comunicaciones debern ser cursadas con una antelacin de quince das corridos al vencimiento de esta pliza o de la vigencia de la prrroga de la misma que se halle en curso. Para el caso que sobre la presente pliza existiere una cesin de derechos reales prendarios, el Asegurador deber comunicar su decisin de no renovacin tambin al/los acreedor/ es, en la forma y plazo precedentemente estipulados.

CA-CO 6.1
Cobranza del premio
Clusula de emisin obligatoria ARTCULO 1 El o los premios de este seguro (ya sea por vigencia mensual, bimestral, trimestral,

CA-CO 4.1
Renovacin automtica
Se deja constancia que el Asegurador proceder a la renovacin automtica de la presente

cuatrimestral, semestral o anual, y en la moneda contratada segn se indique en el Frente de Pliza), deber ser abonado total o parcialmente, como condicin imprescindible y excluyente para que de comienzo la cobertura la que operar a partir del momento de la recepcin del pago por parte del Asegurador, circunstancia que quedar acreditada mediante la extensin del recibo oficial correspondiente (Resolucin Nro. 21.600 de la Superintendencia de Seguros de la Nacin). Si el Asegurador aceptase financiar el premio, el primer pago que dar comienzo a la cobertura segn se indica en el prrafo anterior, deber contener adems el equivalente al total del Impuesto al Valor Agregado correspondiente al contrato y el resto se abonar en cuotas mensuales, iguales y consecutivas en los plazos indicados en la correspondiente factura. Para el caso de pago en cuotas, el Asegurador podr aplicar un componente de financiacin que se indica en la correspondiente factura. Se entiende por premio, la prima ms los impuestos, tasas, gravmenes y todo otro recargo adicional de la misma.

26

Condiciones generales

ARTCULO 2 Vencido cualquiera de los plazos de pago del premio exigible sin que ste se haya producido, la cobertura quedar automticamente suspendida desde la hora 24 del da del vencimiento impago, sin necesidad de interpelacin extrajudicial o judicial alguna ni constitucin en mora que se producir por el solo vencimiento de ese plazo. Sin embargo, el premio correspondiente al perodo de cobertura suspendida quedar a favor del Asegurador como penalidad. Para el caso de pago en cuotas, quedar a favor del Asegurador como penalidad, el premio correspondiente, a un mximo de dos cuotas, siempre y cuando la rescisin del contrato no se hubiere producido con anterioridad. Toda rehabilitacin surtir efecto desde la hora 0 (cero) del da siguiente a aquel en que la Aseguradora reciba el pago del importe vencido. Sin perjuicio de ello el Asegurador podr rescindir el contrato por falta de pago. La gestin del cobro extrajudicial o judicial del premio o saldo adeudado no modificar la suspensin de la cobertura o rescisin del contrato estipulada

fehacientemente. Condicin Resolutoria: Transcurridos sesenta (60) das desde el primer vencimiento impago sin que se haya producido la rehabilitacin de la cobertura de acuerdo con lo establecido en el artculo anterior o sin que el Asegurado haya ejercido su derecho de rescisin, el presente contrato quedara resuelto de pleno derecho sin necesidad de intimacin de ninguna naturaleza y por el mero vencimiento de plazo de sesenta (60) das, hecho que producir la mora automtica del Tomador/ Asegurado debindose aplicar en consecuencia la disposiciones de la pliza sobre rescisin por causa imputable al Asegurado. No entrar en vigencia la cobertura de ninguna facturacin en tanto no est totalmente cancelado el premio anterior. ARTCULO 3 Las disposiciones de la presente clusula son tambin aplicables a los premios de los seguros de perodo menor de 1 (un) ao, y a los adicionales por endosos o suplementos de pliza. En este caso, el plazo de pago no podr exceder el plazo de la vigencia, disminuido en 30 (treinta) das.

ARTCULO 4 Cuando la prima quede sujeta a liquidacin definitiva sobre la base de las declaraciones que deba efectuar el Asegurado, el premio adicional deber ser abonado dentro de los 2 (dos) meses desde el vencimiento del contrato. ARTCULO 5 Los nicos sistemas habilitados para pagar premios de contratos de seguros son los siguientes: a) Entidades especializadas en cobranza, registro y procesamiento de pagos por medios electrnicos habilitados por la SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION. b) Entidades financieras sometidas al rgimen de la Ley Nro. 21.526. c) Tarjetas de crdito, dbito o compras emitidas en el marco de la Ley Nro. 25.065. d) Medios electrnicos de cobro habilitados previamente por la SUPERINTENDENCIA DE SEGUROS DE LA NACION a cada entidad de seguros, los que debern funcionar en sus domicilios, puntos de venta o cobranza. En este caso, el pago deber ser realizado mediante

27

alguna de las siguientes formas: efectivo en moneda de curso legal, cheque cancelatorio Ley Nro. 25.345 o cheque no a la orden librado por el Asegurado o Tomador a favor de la entidad Aseguradora. e) Cuando la percepcin de premios se materialice a travs del SISTEMA NICO DE LA SEGURIDAD SOCIAL (SUSS) se considerar cumplida la obligacin establecida en el presente artculo. ARTCULO 6 Aprobada la liquidacin de un siniestro el Asegurador podr descontar de la Indemnizacin, cualquier saldo o deuda vencida de este contrato.

CA-CO 7.1
Prrroga automtica
El presente contrato se prorrogara a travs de endosos, en forma automtica por perodos iguales al estipulado en el Frente de Pliza hasta tanto se cumpla un ao de la fecha de emisin o renovacin, mientras el Asegurado abone los premios en la forma 28

establecida en la clusula CA-CO 6.1 Cobranza del Premio que forma parte integrante de esta pliza. Las Condiciones Generales, Clusulas Adicionales, Anexos que conforman el contrato se mantendrn inalteradas hasta tanto el Asegurado o el Asegurador no comuniquen por escrito a la otra parte su intencin de efectuar modificaciones. En tal caso, ambas partes tendrn derecho a la rescisin del contrato, de no estar conformes con las modificaciones propuestas. En caso de producirse modificaciones contractuales originadas en Resoluciones de la Superintendencia de Seguros de la Nacin o cambios en la legislacin vigente, las mismas se aplicarn automticamente al contrato, quedando en tal caso las partes en libertad de rescindirlo. El premio que figura en el Frente de Pliza corresponde a la cobertura del primer perodo de vigencia. La tarifa y dems componentes del premio correspondiente a cada prrroga, sern los que rijan al inicio de cada perodo. A la finalizacin de la ltima prrroga, se proceder a la renovacin automtica de la pliza, mantenindose la misma modalidad de la pliza renovada.

CA-CO 8.1
Sistema CLEAS
Beneficio adicional 1. DELIMITACIN El Asegurador asumir a su cargo la reparacin de los daos materiales que sufra el vehculo objeto del seguro, como consecuencia de accidentes provocados por otro rodado cuyo titular se encuentre amparado por un seguro de responsabilidad civil otorgado por una Aseguradora de la plaza que participe del sistema CLEAS, de conformidad con la descripcin que se efecta en el Anexo A y de acuerdo con las siguientes condiciones: El presente servicio adicional se prestar slo cuando el siniestro denunciado encuadre dentro de los supuestos establecidos por la reglamentacin del sistema CLEAS, en los artculos 1 a 9, cuyos alcances y condiciones se encuentran a disposicin del Asegurado en: http://www. cleas.com.ar/site/content/files/CLEAS_ Reglamento.pdf

Condiciones generales

Sin perjuicio de lo indicado precedentemente, un siniestro se encontrar alcanzado por el presente servicio adicional cuando cumpla con las siguientes pautas: 1. Que ambas Aseguradoras de los vehculos involucrados en el accidente de trnsito participen del sistema CLEAS. 2. Que el valor de las reparaciones y/o reposicin de las piezas daadas resulte inferior a la suma establecida en el Frente de Pliza, de acuerdo con la estimacin efectuada por los peritos de la Aseguradora mediante la utilizacin del Sistema de Peritacin CESVICOM. 3. Que de conformidad con los criterios establecidos en la Tabla de Responsabilidades (Anexo IV) del sistema CLEAS, corresponda atribuir la responsabilidad de la ocurrencia del accidente de trnsito al Conductor del otro vehculo interviniente en el mismo, con excepcin de lo casos establecidos en el punto 3. del Anexo A que forma parte de la presente clusula. 4. Que en el siniestro slo hayan participado 2 vehculos, incluido el asegurado, y que se trate de una colisin directa (impacto

directo entre ambos). 5. Que ninguno de los participantes hubiere iniciado reclamo judicial o mediacin con motivo del mismo evento. 2. EXCLUSIONES 2.1. Expresamente quedarn excluidos del presente beneficio adicional: a) Los daos ajenos a los materiales que afecten exclusivamente al propio vehculo, y los daos materiales al vehculo que no fueran producto del siniestro por el cul se est reclamando. b) Los daos econmicos que sean consecuencia de la privacin de uso del rodado y/o su desvalorizacin como consecuencia del accidente. c) Los daos ambientales ocasionados como consecuencia del accidente. 2.2. Expresamente quedarn excluidos del presente beneficio adicional los daos que se hubieren producido en siniestros con las siguientes caractersticas: d) Cuando en el siniestro existan damnificados que presenten daos corporales originados en el mismo o donde haya existido una vctima fatal.

e) Cuando los vehculos involucrados en el siniestro se encuentren asegurados en la misma Aseguradora participante del sistema CLEAS. f) Cuando alguno de los vehculos intervinientes en el siniestro, resulte: una casa rodante sin propulsin propia, un trailer, un tractor, una mquina rural, un acoplado para trabajos rurales, un camin de ms de 9 (nueve) toneladas (Peso Bruto Total), un mnibus de ms de 9 (nueve) toneladas (Peso Bruto Total), un acoplado, un furgn semirremolque o una moto. g) Cuando el vehculo, de quien no resulte responsable por aplicacin de la Tabla de Responsabilidades (Anexo IV del convenio suscripto entre las Aseguradoras participantes), presente daos que impliquen la destruccin total del mismo de conformidad con la cobertura contratada. h) Cuando el Asegurado y/o Conductor del vehculo, que resulte responsable por aplicacin de la Tabla de Responsabilidades (Anexo IV del convenio suscripto entre las Aseguradoras participantes), cuente con cobertura de 29

responsabilidad civil con franquicia o descubierto obligatorio. i) Cuando alguna de las Aseguradoras involucradas hubiere formulado un expreso rechazo de la cobertura respecto del siniestro denunciado. j) Cuando el siniestro hubiese ocurrido fuera del territorio de la Repblica Argentina. 3. PRESTACIN A CARGO DEL ASEGURADOR Determinado que el siniestro denunciado se encuentra alcanzado por el presente beneficio adicional de conformidad con las pautas precedentemente establecidas, la Aseguradora podr optar entre: a) reparar los daos materiales sufridos por el vehculo asegurado y/o reemplazar las piezas afectadas con otras de similares caractersticas que cumplan con los requisitos establecidos por las normas vigentes o, b) proceder a indemnizar al Asegurado el valor correspondiente a dichas reparaciones y/o reemplazo de las mencionadas piezas. En ambos supuestos,

la reparacin y/o reemplazo de piezas y/o indemnizacin, segn corresponda, no podr superar el valor de la suma asegurada establecida en el Frente de Pliza o el valor en plaza del vehculo, lo que resulte menor.

ANEXO A. Sistema CLEAS.

1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA El sistema CLEAS consiste en un convenio suscripto entre distintas Aseguradoras Argentinas cuyo objetivo es liquidar por compensacin los siniestros de daos materiales en los que se encuentren involucrados rodados cuyos titulares o Conductores se hallen asegurados en las mismas por un seguro de responsabilidad civil emitido por el ramo de automotores. En virtud de este convenio la Aseguradora del titular o Conductor del rodado, que segn el sistema no resulte responsable de la colisin, asumir la reparacin de dicho vehculo y ser acreedor de un mdulo preestablecido expresado en dinero dentro de las pautas establecidas por el sistema.

2. ASEGURADORES PARTICIPANTES Las Aseguradoras que participan del sistema CLEAS, sin perjuicio de las que se sumen en el futuro, sern informadas ante el requerimiento del Asegurado en las direcciones descriptas en el punto 1 Delimitacin, de la presente clusula. 3. DETERMINACIN DE LA RESPONSABILIDAD La responsabilidad de los partcipes en el accidente automovilstico ser determinada, a efectos del presente sistema, por la aplicacin de la Tabla de Responsabilidades (Anexo IV del convenio suscripto entre las Compaas de Seguros) que se fundamentar en los antecedentes del siniestro con que cuenten ambas Aseguradoras. En los casos en que la utilizacin de la citada Tabla de Responsabilidades no resultare suficiente o existieran diferencias de interpretacin entre las Aseguradoras participantes, la atribucin de responsabilidad ser la que acuerden los Interlocutores designados por ellas o, en su defecto, la que decida la Comisin de Arbitraje creada al efecto.

30

Condiciones generales

IMPORTANTE: cuando proceda a denunciar un siniestro ante su Aseguradora se recomienda al Asegurado requerir el listado actualizado de Aseguradores participantes del sistema.

CA-CO 15.1
Servicio de remolques
El servicio de asistencia otorgado mediante la presente clusula adicional autnoma se rige exclusivamente por sus condiciones. En consecuencia, la prestacin del servicio de asistencia no implicar en ningn caso el reconocimiento por parte de la Aseguradora de la existencia de una efectiva ocurrencia del riesgo respecto de las coberturas de seguro que pudieran haberse contratado y se encuentren incluidas en la pliza. ARTCULO 1: ASISTENCIA AL VEHCULO La asistencia al vehculo (en adelante la Asistencia) consiste en el servicio de auxilio mecnico de emergencia o remolque, segn las condiciones de contratacin que se detallan en el punto 1 del artculo 2 de la presente clusula, para cualquier tipo de falla, avera mecnica o accidente que sufra el automotor Asegurado, que le impida continuar su normal circulacin, y se presta durante las 24 horas, los 365 das del ao. La Asistencia no se prestar en caso que no se halle vigente la pliza o se hallare

CA-CO 14.1
Prevencin de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo
Clusula de emisin obligatoria El Asegurado asume la carga de dar pleno cumplimiento con el aporte de todo tipo de informacin que le sea requerida por la Aseguradora en virtud de lo establecido por las normas en materia de prevencin de lavado de activos y financiamiento de terrorismo. Al respecto, se deja constancia de que en caso de incumplimiento de dicha carga, la Aseguradora se encontrar liberada de toda responsabilidad, no debiendo indemnizar el eventual siniestro ocurrido.

suspendida su cobertura, cualquiera sea la causa, como por ejemplo que no se hubiera pagado el premio del seguro de conformidad con lo establecido en la clusula de cobranza respectiva. La Asistencia podr ser solicitada por el Asegurado o el Conductor autorizado por l (en adelante, Solicitante). Queda expresamente convenido que la Aseguradora podr contratar con terceros, denominados Prestadoras, la ejecucin efectiva de la Asistencia. ARTCULO 2: CONDICIONES DE ASISTENCIA 1. La Asistencia se halla integrada por los servicios que se establecen a continuacin: Operaciones Mecnicas de Emergencia: que puedan ser realizadas en la va pblica, a fin de permitir la continuidad del viaje del vehculo (los repuestos y otros elementos que se proporcionen son a cargo del solicitante y deben ser pagados al momento de ser asistido). Servicio de remolque: hasta el taller que indique el solicitante en tanto el taller est ubicado dentro del radio en kilmetros previsto ms abajo o el solicitante abone la diferencia en kilmetros al precio indicado por el punto 3 del presente artculo, en caso de no poder solucionar

31

el inconveniente. Los costos correspondientes a peajes sern a cargo del solicitante. 2. El tiempo dentro del cual se preste la Asistencia estar sujeto a las condiciones y disponibilidades en zona de cobertura segn ubicacin de las dependencias del prestador. 3. El Servicio de Remolque se otorgar bajo las siguientes condiciones: Abarca un radio de 150 km de ida ms 150 km de vuelta a partir del lugar en el que se produzca la inmovilizacin del vehculo. Para el supuesto de exceder el traslado los radios detallados anteriormente y previa conformidad del Asegurado antes de dar inicio al remolque, se abonar al mvil de asistencia un cargo adicional, por kilmetro a recorrer en exceso de $ 4,00 + IVA. Este precio se deber pagar con ms el impuesto al valor agregado correspondiente. En cualquiera de sus modalidades, se otorgan un total de 6 servicios de Asistencia anuales sin cargo (dicho plazo se empezar a contar desde el inicio de la vigencia de la pliza en cuestin). A partir del 7 servicio, los costos de la Asistencia sern a cargo del solicitante. Previa conformidad

del solicitante y antes de dar inicio al remolque, se abonar al mvil de asistencia un cargo adicional, por servicio de $ 160 + IVA. De ser necesario el remolque del vehculo, no podr viajar en su habitculo persona alguna durante el traslado. Asimismo ser necesario que acompae el servicio al menos una persona responsable y no mas de la cantidad que permita el lmite de ocupantes establecido por las normas del fabricante del vehculo con el que se realice el traslado. 4. El mbito territorial de la prestacin se extiende a todo el territorio de la Repblica Argentina. ARTCULO 3: ALCANCE DE LAS OBLIGACIONES La Aseguradora queda relevada de responsabilidad cuando por caso fortuito o fuerza mayor, tales como huelgas, actos de sabotaje, guerras, catstrofes de la naturaleza, dificultades en los medios de comunicacin, o de vas de circulacin, o impedimentos ajenos a ella, no se pueda efectuar, por medio de las prestadoras contratadas, cualquiera de las prestaciones que integran la Asistencia. Cuando elementos de esta ndole interviniesen, la Aseguradora se

compromete a arbitrar los medios razonables que permitan la ejecucin de la Asistencia o alguna de las prestaciones que la integran si otras no fueran posible dentro del menor plazo desde que le fuera requerida. ARTCULO 4: UTILIZACIN DEL SERVICIO DE ASISTENCIA Cuando se produzca el hecho objeto de una Asistencia, el solicitante deber requerir por telfono la asistencia correspondiente, indicando el Nmero de pliza, lugar exacto donde se encuentra el vehculo, marca y modelo del automotor, patente y color, y de ser factible referenciar la posible falla. Al momento de la prestacin se requerir al solicitante, la exhibicin del comprobante del seguro y documentacin del vehculo. En caso de necesidad de remolque y estando el vehculo con carga, el propietario y/o beneficiario y/o usuario, exime al prestador y a la Aseguradora de toda responsabilidad que pudiera corresponderles, por los daos que pudiera ocasionrsele a la carga, en ejercicio o en funcin del servicio otorgado por la presente

32

Condiciones generales

CO-EX
clusula. Asimismo, la prestadora podr negarse al traslado del vehculo con la carga, si las condiciones de seguridad as lo ameritan. Queda expresamente excluido cualquier tipo de compensacin o reembolso por servicios contratados directamente por el solicitante y sin previo consentimiento de la Aseguradora. En caso de consentirse excepcionalmente la prestacin del servicio contratado directamente por el solicitante, la Aseguradora reconocer como tope los valores vigentes del servicio de asistencia habitual otorgado por la Aseguradora o sus prestadoras. NOTA: Al otorgarse la presente cobertura deber consignarse en el Frente de Pliza, en forma destacada la siguiente advertencia al Asegurado. Advertencia al Asegurado: La Asistencia se halla integrada por los servicios de a) Operaciones Mecnicas de Emergencia: que puedan ser realizadas en la va pblica, a fin de permitir la continuidad del viaje del vehculo (los repuestos y otros elementos que se proporcionen son a cargo del solicitante y deben ser pagados al momento de ser asistido) y b) Servicio de remolque: hasta el taller que indique el solicitante en tanto el taller est ubicado dentro del radio en kilmetros indicado en la clusula CA-CO 15.1 Servicio de Remolques o el solicitante abone la diferencia en kilmetros al precio indicado por el punto 3 del presente artculo, en caso de no poder solucionar el inconveniente. Los costos correspondientes a peajes sern a cargo del solicitante. En cualquiera de sus modalidades, se otorgan un total de 6 servicios de Asistencia anuales sin cargo (dicho plazo se empezar a contar desde el inicio de la vigencia de la pliza en cuestin). A partir del 7 servicio, los costos de la Asistencia sern a cargo del solicitante. Previa conformidad del solicitante y antes de dar inicio al remolque, se abonar al mvil de asistencia un cargo adicional, por servicio de $ 160 + IVA. De ser necesario el remolque del vehculo, no podr viajar en su habitculo persona alguna durante el traslado. Asimismo ser necesario que acompae el servicio al menos una persona responsable y no mas de la cantidad que permita el lmite de ocupantes establecido por las normas del fabricante del vehculo con el que se realice el traslado.

Coberturas al exterior

CO-EX 2.1
Seguro de Responsabilidad del Propietario y/o Conductor de vehculos terrestres (auto de paseo particular o de alquiler) no matriculados en el pas de ingreso en viaje internacional. Daos causados a Personas o Cosas No Transportadas (Mercosur)
CONDICIONES GENERALES 1) OBJETO DEL SEGURO 1.1 El presente seguro tiene por objeto, en los trminos de las presentes condiciones, indemnizar a terceros o reembolsar al Asegurado por los montos por los cuales fuera civilmente responsable, en sentencia judicial ejecutoriada o en acuerdo autorizado de modo expreso por la entidad Aseguradora por los hechos acaecidos durante la vigencia del seguro y relativos a: 1.1.1 Muerte, y/o daos personales y gastos mdicos hospitalarios y daos materiales causados a terceros no transportados, y

33

derivados de riesgos cubiertos por este contrato. 1.2 El presente seguro garantizar tambin el pago de los honorarios del abogado para la defensa del Asegurado y las costas judiciales siempre que el mismo sea escogido, y fijados sus honorarios de comn acuerdo con la Aseguradora. 1.2.1 Los honorarios de los abogados sern ntegramente por cuenta de cada una de las partes, Asegurador y Asegurado, cuando cada uno designe su abogado respectivo. 1.3 Se entiende por Asegurado a los efectos de las responsabilidades cubiertas, indistintamente, al propietario del vehculo asegurado y/o a su Conductor debidamente habilitado. 2) RIESGO CUBIERTO Se considera riesgo cubierto, la responsabilidad civil del Asegurado (de acuerdo con lo previsto en la clusula 1) proveniente de daos materiales y/o personales a terceros no transportados por el vehculo asegurado en esta pliza, como consecuencia de accidente de trnsito causado:

a) Por vehculo discriminado en este seguro, que tendr que ser necesariamente, un vehculo de paseo particular o de alquiler, no licenciado en el pas de ingreso, o; b) Por objetos transportados en el vehculo, en lugar destinado para tal fin, o; c) Por remolque discriminado en este seguro si esta acoplado al mismo vehculo asegurado, siempre que este autorizada y reglamentada su utilizacin por autoridad competente y pagada la prima adicional correspondiente. 3) MBITO GEOGRFICO Las disposiciones de este contrato de seguros se aplican dentro del mbito geogrfico de los pases integrantes del MERCOSUR, y solamente a los eventos ocurridos fuera del territorio nacional del pas de matriculacin del vehculo. 4) RIESGOS NO CUBIERTOS 4.1 El presente contrato no cubre reclamaciones relativas a las responsabilidades provenientes de: a) Dolo o culpa grave del Asegurado; b) Radiaciones ionizantes o cualquier otro

tipo de emanacin surgidas en el transporte de materiales de fusin o sus residuos; c) Hurto, robo o apropiacin indebida o cualquier dao sufrido por el vehculo asegurado; d) Tentativa del Asegurado, Propietario o Conductor, de obtener beneficios ilcitos del seguro a que este contrato se refiere; e) Actos de hostilidad o de guerra, rebelin, insurreccin, revolucin, confiscacin, nacionalizacin, destruccin o requisicin proveniente de cualquier acto de autoridad de facto o de derecho civil o militar y en general todo y cualquier acto o consecuencia de esos hechos as como tambin actos practicados por cualquier persona actuando en nombre de o en relacin a cualquier organizacin, cuyas actividades fueran derrocar por la fuerza al gobierno o instigar su derrocamiento por la perturbacin del orden poltico o social del pas, por medios de actos de terrorismo, guerra revolucionaria, subversin o guerrilla, tumulto popular; huelga, lock-out; f) Multas y/o fianzas;

34

Condiciones generales

g) Gastos y honorarios incurridos en acciones o procesos criminales; h) Daos causados al Asegurado, sus ascendientes, descendientes, colaterales o cnyuge, as como cualquier persona que resida con l o que dependa de l econmicamente; i) Conduccin del vehculo por persona sin habilitacin legal propia para el vehculo asegurado; j) Cuando el vehculo est destinado a fines distintos de los permitidos; k) Cuando el vehculo asegurado sea conducido por una persona en estado de ebriedad o bajo la influencia de cualquier droga que produzca efectos desinhibitorios, alucingenos o somnferos. Se excluye tambin la responsabilidad asumida cuando el Conductor se niega a que le sea practicada la prueba de alcoholemia, habiendo sido requerido ello por autoridad competente; l) Los daos a puentes, balanzas, viaductos, carreteras y a todo lo que pueda existir sobre o bajo los mismos debido al peso o dimensin del vehculo, que contraren las

disposiciones legales o reglamentarias; m) Comprobacin de que el Asegurado o cualquier otra persona obrando por su cuenta obstaculiza el ejercicio de los derechos de la entidad Aseguradora establecida en esta pliza; n) Daos ocasionales como consecuencia de carreras, desafos o competiciones de cualquier naturaleza, de los cuales participe el vehculo asegurado o sus actos preparatorios; o) Daos a bienes de terceros en poder del Asegurado para guardia o custodia, uso, manipulacin o ejecucin de cualquier trabajo; p) Accidentes ocurridos por exceso de capacidad, volumen, peso, o dimensin de la carga, que no respeten las disposiciones legales o reglamentarias. 4.2 En los casos de las clusulas de exclusin de las letras (i), (k), y (n) la entidad Aseguradora pagar las indemnizaciones debidas, dentro de los capitales asegurados, repitindose por los montos respectivos contra los Asegurados y/o todos los que

civilmente sean responsables por el dao, subrogndose en todas las acciones y derechos que correspondan al indemnizado. 5) SUMAS ASEGURADAS Y LMITES MXIMOS DE RESPONSABILIDAD 5.1 Los montos asegurados son los siguientes: a) Muerte, gastos mdico-hospitalarios y/o daos personales US$ 40.000,00 p/ persona; b) Daos materiales US$ 20.000,00 p/ tercero ms elevados, mediante la Clusula Particular a ser incluida en la presente pliza. 5.1.1 Los honorarios de los abogados y los gastos incurridos para la defensa del Asegurado no estn comprendidos en los lmites establecidos para las sumas aseguradas previstas en el sub-tem 5.1. En cuanto a estos honorarios y gastos, quedan limitados en hasta el 50% del valor de la indemnizacin pagada al Asegurado. 5.1.2 En el caso de varios reclamos relacionados con un mismo evento, el lmite de la responsabilidad de la Sociedad por la

35

cobertura prevista en el sub-tem 5.1.a) est limitada a US$ 200.000,00 y en el sub-tem 5.1.b) ser de US$ 40.000,00. 5.2 No obstante la determinacin de los valores previstos en el punto 5.1. de esta clusula, podrn ser convenidos entre el Asegurado y la entidad Aseguradora, lmites de suma asegurada ms elevados, mediante la Clusula Particular a ser incluida en la presente pliza. 5.3 Las Condiciones Particulares que vengan a ser contratadas, teniendo como base la presente pliza, no pueden establecer los lmites de cobertura inferiores a los contenidos en estas Condiciones Generales. 6) PAGO DEL PREMIO Queda entendido y acordado que el pago de la prima de esta pliza se efectuar antes del inicio de su vigencia, observando la legislacin interna de cada pas. El pago de la prima es condicin indispensable para el inicio de la cobertura prevista en esta pliza. En consecuencia, una vez entregada la pliza o el certificado al asegurado,

la Aseguradora no podr alegar falta de cobertura por no pago de la prima. 7) PERJUICIOS NO INDEMNIZABLES Adems de las exclusiones previstas en esta pliza, tampoco sern indemnizados aquellos reclamos resultantes de: a) Reconocimiento de culpabilidad o de derecho de indemnizacin o realizacin de transacciones de cualquier especie que formalice el Asegurado sin autorizacin escrita del Asegurador: b) Una contestacin que sea consecuencia del inicio por el Asegurado de accin por daos y perjuicios causados por un hecho cubierto por esta pliza sin que haya habido previo consentimiento por escrito del Asegurador. 8) OBLIGACIONES DEL ASEGURADO 8.1 Certificado de Seguro. El Asegurado ser obligatoriamente portador, durante su permanencia en el exterior, del Certificado emitido por la Aseguradora que compruebe la contratacin de este seguro. 8.2 En caso que ocurra el siniestro. En caso de siniestro cubierto por esta pliza

el Asegurado est obligado a cumplir las siguientes disposiciones: a) Avisar por escrito dentro de cinco das hbiles de la ocurrencia o conocimiento del hecho a la entidad Aseguradora o a su representante local; b) Entregar a la entidad Aseguradora o a su representante local dentro de tres das de recibido, cualquier reclamacin, intimacin, carta o documento que recibiere, relacionada con el hecho (siniestro). 8.3 Conservacin de vehculo. El Asegurado est obligado a mantener el vehculo en buen estado de conservacin y seguridad. 8.4 Modificaciones del riesgo. 8.4.1 El Asegurado se obliga a comunicar inmediatamente por escrito a la entidad Aseguradora, cualquier hecho o alteracin de importancia relativas al vehculo cubierto por esta pliza, entre otras: a) Alteraciones de las caractersticas tcnicas del propio vehculo o en el uso del mismo; b) Alteraciones en el vehculo de inters del Asegurado. 8.4.1.1 En cualquier caso la

36

Condiciones generales

responsabilidad de la entidad Aseguradora solamente subsistir en la hiptesis de que apruebe expresamente las alteraciones que le fueran comunicadas de inmediato, efectuando en la pliza las modificaciones necesarias. En el caso de que la entidad Aseguradora no manifestara dentro de los quince das su disconformidad con las alteraciones comunicadas de inmediato, se consideraran como cubiertas las referidas alteraciones. 8.5 Otras obligaciones: 8.5.1 El Asegurado est obligado a comunicar la contratacin o la cancelacin de cualquier otro seguro que cubra los mismos riesgos previstos en esta pliza con relacin al mismo vehculo. 8.5.2 Dar inmediata notificacin del siniestro a las autoridades pblicas competentes. 8.5.3 En los casos en que el Asegurador o su representante asuma la defensa del Asegurado en las acciones de indemnizacin promovidas por las vctimas, el Asegurado estar obligado a otorgar los mandatos que

le sean solicitados, poniendo a disposicin de la entidad Aseguradora todos los datos y antecedentes que habilitan para la mas eficaz defensa; todo dentro de los plazos que fijen las leyes procesales respectivas bajo apercibimiento de exoneracin de responsabilidad al Asegurador. 8.5.4 Apoyar, con todos los medios a su alcance, las gestiones que el Asegurador o su representante realice, tanto por va judicial o extrajudicial. 9)CONTRIBUCIN PROPORCIONAL Cuando, a la fecha que ocurre un siniestro, existiesen otros seguros, garantizando los mismos riesgos previstos en este seguro, con relacin al mismo vehculo, la Sociedad Aseguradora indemnizar la totalidad pudiendo repetir, en la proporcin correspondiente a las dems Aseguradoras. 10) LIQUIDACIN DE SINIESTROS 10.1 La liquidacin de cualquier siniestro cubierto por este contrato se regir segn las siguientes reglas: a) Esclarecida la responsabilidad civil del Asegurado en los trminos de la Clusula 1

Objeto del Seguro, la entidad Aseguradora podr indemnizar directamente al tercero perjudicado o reembolsar los perjuicios que el Asegurado estuviere obligado a pagar, observados los lmites de responsabilidad fijados en esta pliza; b) Cualquier acuerdo judicial o extrajudicial con el tercero damnificado, sus beneficiarios o herederos, slo obligarn a la entidad Aseguradora si esta diera su aprobacin previa por escrito; c) Interpuesta cualquier accin civil o criminal que tenga como base un accidente de trnsito comprendiendo los intereses garantizados por esta pliza, el Asegurado dar inmediato aviso a la entidad Aseguradora, nombrando de acuerdo con ella los abogados para la defensa de la accin civil; d) Aunque no figure en la accin civil, la entidad Aseguradora dar instrucciones para la defensa, interviniendo directamente en la misma, si los estima conveniente, en calidad de tercero; e) La apreciacin, en principio, de la

37

responsabilidad del Asegurado, en la produccin de siniestros que causan daos a terceros cubiertos o no por este seguro queda librada al exclusivo criterio del Asegurador, quien podr indemnizar a los reclamantes con cargo a la pliza o rechazar sus reclamos. Si el Asegurador entendiera que la responsabilidad del siniestro corresponde total o parcialmente al Asegurado y las reclamaciones formuladas a ste excediesen o pudiesen exceder el monto disponible del seguro, no podr realizar ningn arreglo judicial o extrajudicial, sin la conformidad del Asegurado dada por escrito. 11) PRDIDA DE DERECHOS El no cumplimiento por parte del Asegurado de cualquier clusula de la presente pliza, excepto en los casos especialmente previstos en ella, liberar a la entidad Aseguradora del pago de indemnizaciones, sin derecho a devolucin de prima. 12) VIGENCIA Y CANCELACIN DEL CONTRATO 12.1 El presente contrato tendr hasta un ao de vigencia; solamente podr ser

cancelado o rescindido total o parcialmente, por acuerdo entre las partes contratantes, o por las formas establecidas en la legislacin de cada pas. 13) SUBROGACIN DE DERECHOS 13.1 La entidad Aseguradora quedar subrogada hasta el lmite del pago que efecte en todos los derechos y acciones que compete al Asegurado contra terceros. 14) PRESCRIPCIN 14.1 Toda accin entre las partes contratantes prescribe en los plazos y en la forma que disponga la legislacin de cada signatario del Tratado de Asuncin donde la pliza fue emitida. 15) TRIBUNAL COMPETENTE Sin perjuicio de los derechos que en cada caso correspondan a los terceros damnificados, para las acciones emergentes de este Contrato de Seguro, entre Asegurador y Asegurado, sern competentes los tribunales del pas de la entidad Aseguradora que emiti el contrato.

38

Condiciones generales

Beneficios club QBE seguros

Localizacin y envo de piezas de recambio por accidente o avera: (1)
El envo de los repuestos es SIN COSTO. El costo de los repuestos es a cargo del Asegurado.

Emergencias mdicas:
Si a consecuencia de un accidente automovilstico sufrido por el vehculo declarado, hubiesen personas lesionadas, ya sea ocupantes del vehculo declarado o terceras involucradas, la empresa, una vez puesto en conocimiento del hecho, coordinar el envo de las ambulancias necesarias para brindar la asistencia mdica prehospitalaria en el lugar del suceso y su posterior traslado al centro asistencial mas cercano y adecuado, dentro de la Repblica Argentina.

Auto test: (1) Ante un viaje o la compra de un auto, podr contar con una revisin mecnica para evaluar la unidad. Esta evaluacin es solo informativa y no genera ningn compromiso por parte de QBE Seguros La Buenos Aires S.A. Cerrajera: (1) La apertura de la cerradura en caso de no poder ingresar al vehculo ante robo o prdida de llave. No incluye el costo de la cerradura. Alcance en todo el pas. Grabado de cristales gratuito:
Servicio exclusivo que ser otorgado nicamente en el establecimiento que indique QBE Seguros La Buenos Aires S.A.

relacin al siniestro y tramitando el reclamo ante la Compaa de Seguros del Tercero Involucrado. (1)

Asistencia en caso de accidentes:

Si tu vehculo no estuviera en condiciones de circular, le brindamos servicio de remolque sin cargo. (1) Para utilizar cualquiera de los servicios del Club QBE Seguros, comunquese sin cargo a nuestra lnea de atencin, desde cualquier punto del pas.
(1) Consulte cantidad y alcance de los servicios, as como limitaciones en el kilometraje por traslado. - (2) Una tarjeta de crdito con un mnimo disponible de $ 2.000,00.

Servicio de orientacin en carretera:

Consultas sobre opiniones de ruta y estado de las mismas. Pronstico climtico. Vehculo sustituto por siete das: (2) En caso de robo total, incendio total o destruccin total aquellos clientes que posean una tarjeta de crdito podrn acceder a un auto sustituto con 200 km libres por da.

Asistencia legal las 24 hs. en caso de siniestro:

Asistencia legal telefnica y/o presencial, si fuera necesario, Condiciones Generales como consecuencia de un accidente de trnsito con daos fsicos a personas.

Servicio de reclamo ante terceros:

Asistencia a clientes que hayan sufrido daos materiales, evacuando consultas en

39

Direcciones de aseguradoras representantes Endereos das seguradoras representantes

MECANICA LIGERA DESDE EXTERIOR Por gra o mecnica ligera, desde el exterior, comunquese por cobro revertido al siguiente nmero: 54 11 4129 8100. Telfonos alternativos: Uruguay: 4054549 Bolivia: 800100201 Chile: 8001045555 Brasil: 8008923680

Oficinas en Bolivia
La Boliviana Ciacruz de Seguros y Reaseguros S.A. La Paz: Calle Coln N 288 - Tel. (591-2) 220-3131 Santa Cruz: Av. Cristo Redentor - Tel. (591-3) 341-5000

La Serena:

Avda. El Estadio N 1601 Tel. (51) 215526 / 219576 / 224580 / 227077 Fax (51) 219576

Oficinas en Brasil
HDI Seguros S.A. Casa Matriz: Av. Eng Lus Carlos Berrini N 901 - 5 Andar CEP 04571-010 - Brooklin - SP - Tel. (11) 5508-1300 Fax (11) 5506-4560

Oficinas en Chile
Royal & Sun Alliance Seguros Arica: 18 de Septiembre N 153 Tel. (58) 350350 Fax 222 478 Iquique: Simn Bolvar N 352 Of. 102 Tel. (57) 414415 / 41 4414 Fax 600 48 76925 Calama: A baroa N 1364 Tel. (55) 31 0559 Fax 31 0239 Antofagasta: Latorre N 2280 Tel. (55) 350900 / (55) 253240 Fax (55) 350949 / 253239 40

Via del Mar: Av. Libertad N 395 Tel. (32) 2 501300 / (32) 2 974020 Fax (32) 2 688290 Santiago (Casa Matriz) Av. Providencia N 1760 Piso 3 Tel. (2) 3961000 Call Center: 600 411 1000 Santiago (Suc. Kennedy): Av. Kennedy N 7416 Tel. (2) 3961050 Fax (2) 3961077 Santiago (Suc. uoa): Irarrzaval N 414 Tel. (2) 3961260 Fax (2) 3961291 Santiago (Suc. Agustinas): Agustinas N 972 Piso 7 Tel. (2) 3961460 Fax (2) 3961441 Rancagua: I bieta N 041 Tel. (72) 23 7996 / (72) 233565 Fax (72) 23 8335 / (72) 225522

Condiciones generales

Curic: Talca: Concepcin: Chilln: Los ngeles: Temuco: Valdivia: Osorno: Puerto Montt: Punta Arenas:

Manso de Velasco N 668 Tel. (75) 320225 Fax (75) 320227 1 Norte N 931, local 1 Tel. (71) 340660 / (71) 226021 Fax (71) 340664 / (71) 228279 Caupolicn N 230 Tel. (41) 290 8250 Fax (41) 290 7340 5 de Abril N 423 Tel. (42) 450 450 Fax (42) 213379 Lautaro N 350 Tel. (43) 31 2448 Fax (43) 31 5009 Av. Alemania N 0200 Tel. (45) 23 1009 / (45) 295900 Fax (45) 23 1008 / (45) 295925 Av. Vicente Prez Rosales N 752 Tel. (63) 26 1700 Fax (63) 26 1704 Cochrane N 658 Tel. (64) 23 4320 Fax (64) 23 9363 Benavente N 514 Tel. (65) 31 0028 / (65) 322100 Fax (65) 31 0031 / (65) 322101 Bories N 422 Tel. (61) 36 0210 / 24 7279 Fax (61) 22 8022

Caminera) TeleFax. 021-580/589 Eusebio Ayala: Tte. Rojas Silva c/Cerro Cor TeleFax. 0514-215/322 Villarrica: Gral. Daz N 550 c/Mcal. Lpez Telefax. 0514 40 103 San Alberto: Telefax. 0677 693 444 Obligado: Galera Astra, Oficina 2 RE Telefax. 075 32 506 Encarnacin: Irrazbal N 1273 esq. Cerro Cor Telefax. 071 200 221 Caaguaz: Gral. Caballero N 836 Telefax. 0522 42 211 Mariano Roque Alonso: Santa Rita:

Ruta Transchaco, km 19 Telefax. 021 751 575 Avda. Los Inmigrantes c/Carlos Antonio Lpez Telefax. 0673 220 462

Oficinas en Uruguay
MAPFRE Uruguay Montevideo: Unin: Pocitos: Carrasco: Cordn: Pque. Batlle: Puerto Buceo: Ciudad Vieja: Prado: La Blanqueada: Juncal 1383/1385 Piso 1 Tel. (598) 2915 5555 (atencin 24 hs.) 8 de Octubre 4149 Tel. 2508-7625 Juan Benito Blanco 1273 Tel. 2708-0136 Rostand 1571 Bis Tel. 2604-1305 / 2604-8373 Canelones 1956, esq. Jackson Tel. 2403-6274 Avda. Italia 3202 Tel. 2486-0162 / 099658217 26 de Marzo 3454 Of. 101 Tel. 2623-1714 Misiones 1321 Tel. 2915-9389 Avenida Milln 3784 Tel. 2336-0081 8 de Octubre 3484 Tel. 2509-4389 41

Oficinas en Paraguay
El Comercio Paraguayo S.A. Asuncin: Alberdi N 453 Tel. (595-21) 492-324/5 / 491-276/494-590 Fax (595-21) 493562 Villa Mora: Lilio c/Ral Carmona TeleFax. 021-665/140 Ciudad del Este: Avda. San Blas N 1110 Edificio Beirut TeleFax. 061-572/647 San Lorenzo: Ruta Mcal. Estigarribia km 14,5 (frente a la Polica

Dto. Artigas: Artigas: Garzn 434 Tel. 4772-6718 Bella Unin: Martn Dermit Esq. Rivera Tel. 099779804 Dto. Salto: Misiones 57 Tel. 4732-3956 Dto. Rivera: Ituzaing 601 Tel. 4623-2392 Dto. Tacuaremb: Tacuaremb: Treinta y Tres 173 Tel. 4632-9950 Paso de los Toros: Aparicio Saravia 565 Tel. 4664-6028 Dto. Paysand: Florida 985 Tel. 4722-2685 / 4723-4210 Dr. Herrera 984 Tel. 4723-5113 Dto. Ro Negro: Young: Lavalleja casi Montevideo Tel. 4567-3530 / 099562970 Fray Bentos: Rincn Esq. Argentina Tel. 4562- 49 Dto. Soriano: Mercedes: Detomasi 675 Tel. 4532-7140 Dolores: Schuster 1270 Tel. 4534-2610 Nueva Palmira: Rod y Argentina Tel. 4544-6424 / Of. 4544-8751 Cardona: Barboza 40 Tel. 4536-9450 Dto. Colonia: Carmelo: Uruguay 399 Tel. 4542-5005 Colonia: Avda. Artigas 152 Tel. 4522-8454 Tarariras: Rincn 1817 Tel. 4574-2524 Rosario: Leopoldo Fuica 209 Tel. 4562-1957 Nueva Helvecia: 18 de Julio 1350 Tel. 4554-5646 Dto. San Jos: San Jos: 18 de Julio 590 Tel. 4342-0769 / 099345327 Libertad: Gral. Artigas 865 Tel. 4345-4728 Dto. Florida: Fructuoso Rivera 3489 Tel. 4352-1347 / 099183444 Dto. Maldonado: 18 de Julio 971 Tel. 4223-9812

Dto. Lavalleja: Minas: Treinta y Tres 663 Tel. 4442-9448 Dto. Rocha: Rocha: Rincn 147 Tel. 4472-6542 / 099872232 La Paloma: Av. del Sol s/n Tel. 4479-6442 / 099872232 Dto. Treinta y Tres: Manuel Melndez 1007 Tel. 4452-6330 Dto. Cerro Largo: Melo: Justino Muniz 617 Tel. 4642-9200 Dto. Durazno: Manuel Oribe 483 Tel. 4362-8406 Gral. Artigas 507 Tel. 4362-0404 Sarand del Y: Astiazaran y S. Bernadet Tel. 4367-9001 / 9486 Dto. Flores: Trinidad: Fondar 542

42

43

44