ANEXO N 4 MEMORIA SISTEMA CONTROL DE INCENDIOS

EMPRESA NACIONAL DE CIDO S. A.

IAL Ambiental Ltda.

CONTENIDOS 1. INTRODUCCIN ...........................................................................................................1 2. IDENTIFICACIN DE RIESGOS ..................................................................................1 2.1. Contexto General ....................................................................................................1 2.2. Identificacin de Insumos y Productos peligrosos ..................................................1 2.3. Identificacin de peligros potenciales .....................................................................2 2.4. Medidas de Prevencin y Contingencias ................................................................2 3. DRESCRIPCIN DEL SISTEMA DE EXTINCIN DE INCENDIOS.............................3 3.1. Sistema de deteccin y alerta de Incendios ............................................................3 3.2. Sistema de control de Incendios .............................................................................3 3.2.1. Suministro de Agua Contra Incendios ..............................................................3 3.2.2. Red de Agua Contra Incendios .......................................................................3 3.2.3. Red de Extintores ............................................................................................4 3.3. Requerimientos para la instalacin y montaje ........................................................4 3.3.1. Instalacin y Marcha Blanca .............................................................................4 4. PLAN DE CONTINGENCIA ..........................................................................................4 4.1. Capacitacin del personal y Brigada de incendios ................................................4 4.2. Mantenimiento del Sistema .....................................................................................5 5. CONCLUSIONES ..........................................................................................................5

Anexo N 4. Memoria Sistema Control de Incendios Adenda N 1. Declaracin de Impacto Ambiental Planta cido Sulfrico Lagunas

EMPRESA NACIONAL DE CIDO S. A.

IAL Ambiental Ltda.

MEMORIA SISTEMA CONTROL DE INCENDIOS Y RIESGOS 1. INTRODUCCIN

El presente documento presenta la identificacin de riesgos potenciales as como los antecedentes tcnicos del sistema de prevencin, deteccin y control de incendios de la Planta de cido Sulfrico Lagunas. En cuanto al Plan de contingencia, solo se entregan lineamientos puntuales asociados al sistema de extincin de incendios. (El plan de contingencias puede ser consultado en el anexo 3 de la adenda 1 DIA Planta de cido Sulfrico Lagunas, de la cual forma parte este documento) Cabe destacar que el proyecto se encuentra en su fase de ingeniera conceptual, razn por la cual el presente plan deber necesariamente revisarse al momento de desarrollo de ingeniera de detalle y luego durante la puesta en marcha y operacin. 2. IDENTIFICACIN DE RIESGOS

Cualquier actividad productiva es proclive a experimentar algn tipo de emergencia, que puede afectar a su entorno inmediato, a reas pobladas vecinas o a componentes biticos del medio ambiente Cualquier instalacin que opere con algn elemento de tipo combustible, o deba considerar su almacenamiento requiere evaluar el potencial riesgo. 2.1. Contexto General Tal como se indic en la descripcin del proyecto (para ms detalles ver DIA Planta cido Sulfrico Lagunas) el rea de emplazamiento corresponde a un rea despoblada, en un entorno yermo, coincidente con la antigua oficina salitrera de Lagunas. En la actualidad en el entorno operan la planta de Yodo Lagunas y la Planta de Nitratos de Lagunas. En cuanto a reas pobladas, la ms prxima corresponde al campamento de la Planta Lagunas, ubicado a aproximadamente 650 metros de la Planta Proyectada. 2.2. Identificacin de Insumos y Productos peligrosos En cuanto a riesgos de incendio para la Planta de cido Lagunas, se consideran como punto de partida del plan de incendios la determinacin de aquellos factores de riesgo que participan en la planta. Al respecto se tiene que el principal insumo y el producto del proceso productivo son los siguientes. Insumos Azufre Producto cido Sulfrico

Al respecto y de acuerdo a lo indicado en las hojas de seguridad de tales productos, solo el Azufre es considerado inflamable (para ms detalles ver anexo 3 de la DIA: HDS Insumos y cido Sulfrico)

Anexo N 4. Memoria Sistema Control de Incendios Adenda N 1. Declaracin de Impacto Ambiental Planta cido Sulfrico Lagunas

EMPRESA NACIONAL DE CIDO S. A.

IAL Ambiental Ltda.

2.3. Identificacin de peligros potenciales Las emergencias potenciales que pueden afectar al proyecto dado su emplazamiento corresponden a riesgo de incendio y terremotos: Incendio: ocurrencia de fuego no controlada que puede afectar a los seres vivos y las estructuras. La exposicin a un incendio puede producir la muerte, por inhalacin de humo y/o quemaduras graves. Se generan por fallas en instalaciones elctricas o de combustin, como las calderas, escapes de combustible, accidentes en la maquinaria, o accidentes que implican otras fuentes de fuego. El fuego puede propagarse rpidamente a otras estructuras, especialmente aquellas en las que no se cumplen las normas bsicas de seguridad Terremotos: Corresponden a vibraciones del territorio producto de la subsidencia de placas tectnicas. Los movimientos pueden variar entre vibraciones apenas apreciables hasta las que alcanzan carcter catastrfico, con dao a las estructuras y prdida de vidas humanas. 2.4. Medidas de Prevencin y Contingencias Respecto a los peligros identificados, para el caso de terremotos, siendo estos impredecibles, solo aplica la consideracin de construccin considerando los coeficientes de aceleracin de potenciales sismos, en funcin de lo establecido en los estudios de clculo en conformidad a lo establecido por la OGUC. Respecto a Incendios, aplica la implementacin de un sistema de deteccin y extincin de incendio, cuyas caractersticas se describen en los puntos siguientes. Para ambos casos, aplica el plan de Contingencia descrito en el Anexo 3 de la Adenda de la cual este anexo forma parte.

Anexo N 4. Memoria Sistema Control de Incendios Adenda N 1. Declaracin de Impacto Ambiental Planta cido Sulfrico Lagunas

EMPRESA NACIONAL DE CIDO S. A.

IAL Ambiental Ltda.

3.

DRESCRIPCIN DEL SISTEMA DE EXTINCIN DE INCENDIOS

3.1. Sistema de deteccin y alerta de Incendios El sistema de deteccin de incendios considera las siguientes medidas y equipamientos Detectores de humo para espacios interiores Cmaras de vigilancia para espacios abiertos Control permanente a partir de vigilancia y operarios. Salas de control

Respecto al empleo de sensores de incendios en el rea de acopio de azufre, no resulta recomendable, toda vez que la combustin de azufre genera una llama azul, que pese a ser fuente de radiacin ultravioleta, esta es de baja intensidad, en virtud de lo cual los detectores de fuego UV que emplean sensores de nickel no resultan efectivos. Por otra parte las irregularidades de la pila de acopio de azufre bloquean la posibilidad de deteccin de llamas. Al respecto y como respuesta a la ineficiencia de los detectores de incendio en espacios abiertos y en especfico para azufre se indica que el rea de acopio tendr presencia de operarios en forma permanente (24 hrs), ante la necesidad de alimentar el quemador en forma continua. El sistema de alerta de incendios estar compuesto por pulsadores elctricos distribuidos en forma equidistante cubriendo la superficie de la planta. Dichos pulsadores, junto con enviar una seal a las salas de control, activarn seales luminosas y sonoras. 3.2. Sistema de control de Incendios El sistema de control de incendios integra todos los procedimientos, equipos, medidas de resguardo y alertas destinados a la prevencin, deteccin, alerta y combate de incendios. Se describen a continuacin las principales caractersticas de cada uno de ellos. 3.2.1. Suministro de Agua Contra Incendios Se considera el suministro de agua contra incendios a partir de un estanque exclusivo de 1.000 m3 el cual estar contiguo a un equipo de 3 bombas: una elctrica, una auxiliar y otra de respaldo con funcionamiento en base a diesel. El Controlador de la Bomba principal, reportar a la Sala de Control las condiciones operacionales tales como bajo nivel de estanque de petrleo, bomba en funcionamiento, sistema en posicin manual, falla del sistema, etc. Para ms detalles ver apndice 1, Planos Sistema de Extincin de Incendios. 3.2.2. Red de Agua Contra Incendios A partir del rea de estanques y bombas del sistema de incendios, se proyecta una red de extincin de incendios, la cual contempla cubrir todas las instalaciones de la planta con Gabinetes de Extincin de Incendios que contendrn los carretes con las respectivas mangueras y pitones. (Para ms detalles ver apndice 1, Planos Sistema de Extincin de Incendios).
Anexo N 4. Memoria Sistema Control de Incendios Adenda N 1. Declaracin de Impacto Ambiental Planta cido Sulfrico Lagunas 3

EMPRESA NACIONAL DE CIDO S. A.

IAL Ambiental Ltda.

Si bien la red de incendios cubrir toda la planta, como se indic en la identificacin de riesgos, siendo el cido sulfrico una sustancia no inflamable contenida en elementos metlicos al aire libre, no existen elementos combustibles en el rea de produccin, acopio y carga de cido sulfrico. Se excepta de lo anterior el rea de acopio y carga de azufre. Los gabinetes contarn con sistemas manuales con vlvula tipo OS&Y de apertura lenta. Estarn equipados con pitones de 350 gpm @ 100 psi y un alcance efectivo aproximado de 55 m. Tales dispositivos estn orientados principalmente al enfriamiento del rea de acopio de Azufre en caso de eventuales incendios. Adicionalmente, la columna de alimentacin, incorpora 2 vlvulas en ngulo destinadas a conectar mangueras adicionales. 3.2.3. Red de Extintores Complementario a la red de agua contra incendios, se considera la provisin de una red de Extintores de Polvos Qumicos Secos (PQS) distribuidos en todos aquellos espacios de potencial generacin de fuego, tales como Salas Elctricas, rea de RESPEL, Laboratorio, Cocina, etc. (Para ms detalles ver apndice 1, Planos Sistema de Extincin de Incendios.) 3.3. Requerimientos para la instalacin y montaje 3.3.1. Instalacin y Marcha Blanca Definido el proyecto de ingeniera de detalles, se ajustar el proyecto de control de incendios elaborando los planos y documentos definitivos del sistema de extincin de incendios, contemplando equipos, detalles de montaje, canalizacin de redes, diagramas, EETT, memorias de clculo, etc. Instalados los sistemas, se realizarn las pruebas de operacin, calibrado de equipos marcha blanca y puesta en servicio. 4. PLAN DE CONTINGENCIA

Si bien el plan de contingencias figura en el anexo 3 de la adenda de la cual este anexo forma parte, se presentan antecedentes puntuales relativos a la prevencin, deteccin y control de incendios. 4.1. Capacitacin del personal y Brigada de incendios Instalados los equipos, se contempla la capacitacin del personal, incluyendo los entrenamientos y prcticas necesarias destinadas a familiarizarse con los sistemas asegurando luego el correcto uso de estos. Se proveer de un Manual de Operacin, indicando la forma de proceder frente a determinadas contingencias. Dicho manual deber complementar el plan de contingencias
Anexo N 4. Memoria Sistema Control de Incendios Adenda N 1. Declaracin de Impacto Ambiental Planta cido Sulfrico Lagunas 4

EMPRESA NACIONAL DE CIDO S. A.

IAL Ambiental Ltda.

general de la Planta Lagunas. (Para ms detalles ver anexo 3 de la presente adenda, Plan de Contingencias.) Complementario con lo anterior, deber formarse una brigada de extincin de incendios y control de contingencias, la cual deber actuar en forma coordinada con Bomberos. 4.2. Mantenimiento del Sistema Se contar con un manual de especificaciones destinadas al chequeo permanente del sistema, as como las inspecciones peridicas a realizar, restitucin de piezas, puesta en servicio de las bombas, reemplazo de extintores, etc. 5. CONCLUSIONES

La planta de cido Sulfrico Lagunas tiene como principal elemento productivo el azufre empleado en la produccin de cido. En virtud de lo anterior, el plan de incendios se enfoca principalmente al control de incendios en la cancha de acopio y rea de carga. En cuanto a riesgos, se defini que dado la situacin aislada de la planta, las principales afecciones a reas pobladas podran estar asociadas al Campamento Lagunas, situacin que no se prev significativa considerando la distancia a la que este se emplaza. Finalmente, es preciso indicar que el presente plan de control de incendios es preliminar, debiendo necesariamente ajustarse y revisarse al momento de desarrollar la ingeniera de detalles y la posterior implementacin del proyecto.

Anexo N 4. Memoria Sistema Control de Incendios Adenda N 1. Declaracin de Impacto Ambiental Planta cido Sulfrico Lagunas

EMPRESA NACIONAL DE CIDO S. A.

IAL Ambiental Ltda.

APNDICE 1 PLANO SISTEMA EXTINCIN DE INCENDIOS