Motor

Motor
SistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI
Especificaciones
EspecificacionesdeAprietedeSujetadores
Especificacin Aplicacin
GrilletedelAlternadoralMltipledeAdmisin SoportedelAlternadoralMltipledeAdmisin TuercadelaRtula CubiertadelaCarcazadelArboldeLevasala CubiertadelArboldeLevas PernodelaPoleadelArboldeLevas PoleadelArboldeLevasalArboldeLevas PlatodeEmpujedelArboldeLevas PlatodeEmpujedelArboldeLevasalaCubiertadel ArboldeLevas TornillosdelasTapasdeBiela 15mm(0.6pulg.) 40mm(1.6pulg.) TuercadelBrazodeControlaCarrocera TubodeEnfriadoraTransmisin BombadeEnfriamientoalBloquedeCilindros TapasdelRodamientodelCigeal PoleadelaBandadeDistribucinyCigealalos PernosdelCigeal
Sistema Mtrico
20Nm 20Nm 30Nm 8Nm 45Nm 45Nm 8Nm 8Nm 25Nm 25Nm+30 45Nm+45+ 15 60Nm 8Nm 50Nm+45+ 15 95Nm+30+ 15
Sistema Ingls
15lbpie 15lbpie 22lbpie 71lbpulg. 33lbpie 33lbpie 71lbpulg. 71lbpulg. 18lbpie 18lbpie+30 33lbpie+45+ 15 44lbpie 71lbpulg. 37lbpie+45+ 15 70lbpie+30+ 15
ChevyAM2006
Pgina1
01/10/2008
PernosdelTravesao TornillosM8delaJuntadelaBasedelBloquede Cilindros TornillosM6delaJuntadelaBasedelBloquede Cilindros CabezadelCilindroalBloquedeCilindros PernosdeRodillodeTensindeBandade Transmisin RodillodeTensindeBandadeTransmisina BloquedeCilindro MnsuladelMotoraSoportedelMotorIzquierdo SoportedelMotoralaTransmisin PernosdelaPantallaTrmicadelMltipledeEscape MltipledeEscapealaCabezadelCilindro TubodeEscapealaBridadelConvertidor TubodeEscapealMltiple TornillosdelMltiplealTubodeEscape MotordelVentiladoralaCarcazadelVentilador CubiertadelVolantedelMotoralaTransmisin TornillosdelVolantedelMotoralCigeal TornillosdelasRuedasDelanteras TubodeAlimentacindeCombustiblealMltiple MPFI MdulodeIgnicinaSoporte TuercasdeMltipledeAdmisin MltipledeAdmisinalaCabezadelCilindroMPFI MnsuladelMotorIzquierdoaSoportedelMotor PernosdelaCarroceraalSoportedelMotor Izquierdo MnsuladelMotorDelanteroIzquierdoaSoportedel Motor BloquedeAmortiguacindelMotorDelantero IzquierdoaChasis TapndeDrenadodeAceitealCrterdelMotor (CrterdeMetal)
Sistema Mtrico
50Nm+90+ 15 25Nm+60 10Nm+60 25Nm+60+ 60+60 25Nm 20Nm 60Nm 60Nm 8Nm 22Nm 18Nm 25Nm 25Nm 4Nm 7Nm 35Nm+30+ 15 110Nm 9Nm 8Nm 22Nm 22Nm 60Nm 65Nm 60Nm 65Nm 55Nm
Sistema Ingls
37lbpie+90+ 15 18lbpie+60 89lbpulg.+60 18lbpie+60+ 60+60 18lbpie 15lbpie 44lbpie 44lbpie 71lbpulg. 16lbpie 13lbpie 18lbpie 18lbpie 3lbpie 62lbpulg. 26lbpie+30+ 15 81lbpie 80lbpulg. 71lbpulg. 16lbpie 16lbpie 44lbpie 48lbpie 44lbpie 48lbpie 41lbpie
ChevyAM2006
Pgina2
01/10/2008
SoportedelTubodeEntradadeAceitealBloquede Cilindros TubodeEntradadeAceitealaBombadeAceite CrterdelMotoralBloquedeCilindros SwitchdePresindeAceiteaBombadeAceite CubiertadelaBombadeAceite VlvuladeSeguridaddelaBombadeAceite BombadeAceitealBloquedeCilindros SensordeOxgenoaMltipledeAdmisin BombadelaDireccinHidrulicaalSoporte PlanchadelPrecalentadoralMltipledeEscape SoportedelSensordelCigealalaBombade Aceite SoportedelMotorTraseroalSoporte SoportedelMotorTraseroalaParteInferiorde Carrocera CubiertaTraseradelaBandadeDistribucinalMotor BloquedeAmortiguacinDelanteroDerechoala Carrocera BloquedeAmortiguacinDelanteroDerechoaChasis conAireAcondicionadoyDireccinHidrulica BloquedeAmortiguacinDelanteroDerechoaChasis conDireccinHidrulica SoportedelMotorDelanteroDerechoalBloquede Cilindros TornillosdelSoporteDerechoalSoportedela DireccinHidrulica Bujas TornillosdelMotordeArranquealBloquede Cilindros TornillosdelSoportedelAmortiguadoralTravesao PernosdelaPlacadeSoporte PernosdelaCarcazadelTermostato TensordelaBandadeDistribucinalaBombade Aceite TransmisinalBloquedeCilindros
Sistema Mtrico
8Nm 8Nm 10Nm 30Nm 6Nm 50Nm 10Nm 30Nm 20Nm 8Nm 10Nm 60Nm 65Nm 6Nm 65Nm 20Nm 20Nm 60Nm 60Nm 25Nm 25Nm 50Nm+90+ 15 12Nm 10Nm 20Nm 60Nm
Sistema Ingls
71lbpulg. 71lbpulg. 89lbpulg. 22lbpie 53lbpulg. 37lbpie 89lbpulg. 22lbpie 15lbpie 71lbpulg. 89lbpulg. 44lbpie 48lbpie 53lbpulg. 48lbpie 15lbpie 15lbpie 44lbpie 44lbpie 18lbpie 18lbpie 37lbpie+90+ 15 106lbpulg. 89lbpulg. 15lbpie 44lbpie
ChevyAM2006
Pgina3
01/10/2008
CubiertaSuperioreInferiordelaBandade Distribucin
Sistema Mtrico
4Nm
Sistema Ingls
35lbpulg.
ChevyAM2006
Pgina4
01/10/2008
EspecificacionesdelCigealyCojinetes1.6LMPFIParte1de2
Motor1.6L DimensionesdelCigeal
TamaoEstndar Bajomedida(0.25) Bajomedida(0.50) mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 54.98054.997 54.98054.997 54.73054.747 54.73054.747 54.48254.495 54.48254.495 42.97142.987 42.72142.737 42.47142.487 26.00026.052 26.20026.252 26.40026.452
Color
CAF VERDE CAF/AZUL VERDE/AZUL CAF/BLANCO VERDE/BLANCO AZUL BLANCO
ChumacerasTipo" O" deloscojinetesprincipales15
Chumaceradebielas14 TamaoEstndar Bajomedida(0.25) Bajomedida(0.50) TamaoEstndar Bajomedida(0.20) Bajomedida(0.40)
3chumacerasanchasdecojinetes(cojinetesgua)
ChevyAM2006
Pgina5
01/10/2008
EspecificacionesdelCigealyCojinetes1.6LMPFIParte2de2
Motor1.6L Cdigode Color Grosor Identificacin GMM400
CojinetesdeCigeal1,2,4,5
Casquilloinferiordeloscojinetesdelcigeal TamaoEstndar Bajomedida(0.25) Bajomedida(0.50) mm mm mm mm mm mm CAF VERDE CAF/AZUL VERDE/AZUL CAF/BLANCO VERDE/BLANC O CAF VERDE CAF/AZUL VERDE/AZUL CAF/BLANCO VERDE/BLANC O 1.9891.995 1.9952.001 2.1142.120 2.1202.126 2.2392.245 2.2452.251 221N 201N 222A 202A 223B 203B
Casquillosuperiordeloscojinetesdelcigeal TamaoEstndar Bajomedida(0.25) Bajomedida(0.50) Toleranciapermitidaen cojinetesdecigeal mm mm mm mm mm mm mm 1.9891.995 1.9952.001 2.1142.120 2.1202.126 2.2392.245 2.2452.251 0.0150.041 221N 201N 222A 202A 223B 203B
3cojinetesdecigeal(cojinetesgua)
Casquilloinferiordeloscojinetesdelcigeal TamaoEstndar Bajomedida(0.25) Bajomedida(0.50) mm mm mm mm mm mm CAF VERDE CAF/AZUL VERDE/AZUL CAF/BLANCO VERDE/BLANC O CAF VERDE CAF/AZUL VERDE/AZUL CAF/BLANCO VERDE/BLANC O 1.9891.995 1.9952.001 2.1142.120 2.1202.126 2.2392.245 2.2452.251 225N 205N 226A 206A 227B 207B
Casquillosuperiordeloscojinetesdelcigeal TamaoEstndar Bajomedida(0.25) Bajomedida(0.50) mm mm mm mm mm mm 1.9891.995 1.9952.001 2.1142.120 2.1202.126 2.2392.245 2.2452.251 225N 205N 226A 206A 227B 207B
ChevyAM2006
Pgina6
01/10/2008
Motor1.6L
Cdigode Color
Grosor
Identificacin GMM400
3cojinetesdecigeal(cojinetesgua)
Casquilloinferiordeloscojinetesdelcigeal Cdigode Color TamaoEstndar Bajomedida(0.25) Bajomedida(0.50) mm mm mm VERDE/CAF CAF/AZUL CAF/BLANCO Grosor 25.85025.900 26.05026.100 26.25026.300 Identificacin
ChevyAM2006
Pgina7
01/10/2008
EspecificacionesdeBielas1.6LMPFI
Motor1.6L Cdigode Color Grosor Identificacin GMM985.3
CojinetedeBieladeConexin
Casquilloinferiordecojinetedebieladeconexin TamaoEstndar Bajomedida(0.25) Bajomedida(0.50) TamaoEstndar Bajomedida(0.25) Bajomedida(0.50) Juegopermitidoenla biela mm mm mm mm mm mm mm AZUL BLANCO AZUL BLANCO 1.4851.497 1.6101.622 1.7351.747 1.4851.497 1.6101.622 1.7351.747 0.0190.071 264N 265A 266B 264N 265A 266B
Casquillosuperiordecojinetedebieladeconexin
ChevyAM2006
Pgina8
01/10/2008
EspecificacionesdelPistnyDimetroInteriordeCilindro1.6LMPFI
Nota:(1)despusdeagrandareldimetrointeriordelcilindro,elndicedemedidaanteriorse debeinvalidarysedebeestamparelnuevondicedemedidaagrandada.
DimetroInteriordelCilindro0TamaoEstndar
ndice8 ndice99 ndice00 ndice01 ndice02 Sobremedida(1) ndice7+0.5 ndice8 ndice99 ndice00 ndice01 ndice02 Sobremedida(1) ndice7+0.5 Toleranciadelpistn Proyeccindelpistn mm mm mm mm mm mm 77.57577.585 77.57577.595 77.59577.605 72.00572.015 77.61577.625 78.06578.075
Pistn0TamaoEstndar
mm mm mm mm mm mm mm mm 77.55577.565 77.56577.575 77.57577.585 77.58577.595 77.59577.608 78.04278.058 0.010.03 0
ChevyAM2006
Pgina9
01/10/2008
EspecificacionesdeAnillosdePistones1.6LMPFI
Nota:(1)arreglelatoleranciadelanillodeaceiteescalonadosuperiorunos25a50mmdesviado alaizquierdaylatoleranciadelanilloinferiorunos25a50mmdesviadoaladerechaen relacinconladistanciadelanillointermedioinferior.
AnillosdePistn
Anillodecompresinrectangular Altura Tolerancia JuegoVertical Anillocnicodecompresin Altura Tolerancia JuegoVertical Anillodearrastredeaceitesuperior Altura Tolerancia JuegoVertical Toleranciadedesvoentreanillos(1) mm mm mm 3.0 0.401.40 0.010.03 120 mm mm mm 1.50 0.300.50 0.040.06 mm mm mm 1.50 0.300.50 0.020.04
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina10
EspecificacionesdePernosdelPistn1.6LMPFI
PernosdelPistn
Largo Dimetro Cojinete enpistn enbiela mm mm 5.5 17.99718.000 Ajusteporcontraccinenlabiela 0.0070.010 0
Juego
mm mm
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina11
EspecificacionesdelaCabezadelCilindro1.6LMPFI
Motor
Alturadelacabeza Anchodelasientodelavlvulaenla cabeza VlvuladeAdmisin VlvuladeEscape ngulodelasientodelavlvulaenla cabeza Dimetrointeriordelaguadela vlvula Tamaoestndar Sobremedida(0.075) Sobremedida(0.150) Sobremedida(0.250) Largodelaguadelavlvula VlvuladeAdmisin VlvuladeEscape Alturadeinstalacindelaguadela vlvula VlvuladeAdmisin VlvuladeEscape Alturadeinstalacindevlvulas tamaoestndar LargodevlvulasTamaoEstndar Vlvuladeadmisin(GMM) Vlvuladeescape(GMM) LargodevlvulasSobremedida (0.075) Vlvuladeadmisin(GMMK1) Vlvuladeescape(GMMK1) LargodevlvulasSobremedida (0.150) Vlvuladeadmisin(GMMK2) Vlvuladeescape(GMMK2) LargodevlvulasSobremedida (0.250) Vlvuladeadmisin(A) Vlvuladeescape(A) OVstagodeVlvulaTamao estndar Vlvuladeadmisin(GMM) Vlvuladeescape(GMM) mm
1.6L
95.9096.10
mm mm
1.31.5 1.61.8 90
mm mm mm mm mm mm
7.0307.050 7.1057.125 7.1807.200 7.2807.300 42.7543.25 42.7543.25
mm mm mm mm mm
80.8581.25 80.8581.25 13.7514.35 104.65105.35 104.65105.35
mm mm
104.25104.95 104.25104.95
mm mm
104.25104.95 104.25104.95
mm mm
104.25104.95 104.25104.95
mm mm
6.9987.012 6.9786.992
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina12
Motor
OVstagodeVlvulaSobre medida(0.075) Vlvuladeadmisin(GMMK1) Vlvuladeescape(GMMK1) OVstagodeVlvulaSobre medida(0.150) Vlvuladeadmisin(GMMK2) Vlvuladeescape(GMMK2) OVstagodeVlvulaSobre medida(0.250) Vlvuladeadmisin(A) Vlvuladeescape(A) JuegodelVstagodeVlvula Vlvuladeadmisin Vlvuladeescape Mximoovalizadodelvstagodela vlvula OCabezadelavlvula Vlvuladeadmisin Vlvuladeescape ngulodeasientoenlacabezadela vlvula Rotordelavlvula Vlvuladeadmisin Vlvuladeescape Motor rboldelevas, Partesuperiordellbulodeleva Vlvuladeadmisin VlvuladeEscape mm mm
1.6L
7.0737.087 7.0537.067
mm mm
7.1487.162 7.1287.142
mm mm mm mm mm mm mm
7.2487.262 7.2287.242 0.0180.052 0.0380.072 0.03 38 31 92 Sincdigo Sincdigo 1.6LMPFI 99.9 8.36 99.9 9.06
mm mm
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina13
EspecificacionesdeSelladores,AdhesivosyLubricantes
Descripcin
Selladordesuperficies (verde) Compuestodeadhesivoy sellador(negro)
Aplicacin
Parainstalarlacarcazadelcigeal
N GMM
90542114 90485251
Parainstalarelcrterdeaceite, bombadeaceiteylaquintatapadel cojinetedelcigeal Pastalubricanteparalos levantadoresdevlvulashidrulicos, PastalubricanteMoS2 (gris) seguidordelrboldelevasyrbolde levas Compuestoparaasegurar Compuestoparaadherirtodaslas tornillos(rojo) conexionesdetornillos GrasadeSilicona(blanca) Grasaespecial(negra) Pastadeensamble(blanca) Grasa(caf) Parainstalarsellosdeanillo Paralainstalarsensordeoxgeno Parainstalarlasmangasprotectoras decaloryeltubofrontaldelescape (tornillos) Grasadeusosmltiples(alternador, motordearranque)
90018024
90542117 90167353 90295397 90513210 90510336
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina14
LocalizadordeComponentes
BloqueCortodelMotor,LocalizacindeSoportes
8503
Descripcin
(1) (2) (3) SoportedelMotor,DelanteroDerecho SoportedelMotor,Trasero SoportedelMotor,DelanteroIzquierdo
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina15
ComponentesdelosSoportesdelMotor
Nota:TransmisinManualversincondireccinhidrulicay/oaireacondicionado.
8501
Descripcin
(1) (2) (3) SoportedelMotor,DelanteroDerecho SoportedelMotor,Trasero SoportedelMotor,DelanteroIzquierdo
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina16
ComponentesdelaCabezadelCilindro
8504
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
ChevyAM2006 01/10/2008
CubiertadelaCarcazadelrboldeLevas TornillodelaCubiertadelrboldeLevas JuntadelaCubiertadelrboldeLevas SellodeAnillodelaCubiertaFrontaldelrboldeLevas PoleadelrboldeLevas ArandeladelaPolearboldeLevas TornillodelaPolearboldeLevas SeguidorrboldeLevas LevantaVlvulasHidrulico PiezadeAgarre CuasdeVlvula
Pgina17
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24)
RetndeResortedeVlvula(Superior) ResortedeVlvula SellodelVstagodelaVlvula Tapa/RetndeResortedeVlvula(Inferior) JuntadelaCabezadelCilindro Vlvulas(escape,admisin) CabezadelCilindro TornillodelPlatodeAgarredelrboldeLevas PlatodeAgarredelrboldeLevas rboldeLevas Arandela TornillodelaCabezadelCilindro CarcazadelrboldeLevas
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina18
ComponentesdelaVlvuladelaCabezadelCilindro
8506
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) AlturadelaCabezadelCilindro AlturadeInstalacindelasGuasdeVlvulas AlturadeInstalacindelaVlvula AnchodelAsientodelaVlvulaenlaCabezadelCilindro ngulodelAsientodelaVlvulaenlaCabezadelCilindro DimetrodelVstagodelaVlvula ngulodelAsientodelaVlvulaenlaVlvula LargodelaVlvula DimetrodelaCabezadelaVlvula
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina19
ComponentesdelosLevantadoresdeVlvulas
8502
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) RecipientedeAceite AlimentacindeAceite CmaradePresin Cabezadelmboloconbola CilindrodeAgarre(Arreglado) VlvuladeAlivio
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina20
ComponentesdelaBandadeDistribucindelMotor
8505
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) PoleadelrboldeLevas BandadeDistribucindelMotor PoleadelaBandadeDistribucindelCigeal PoleadelRodillodeTensindelaBandadeDistribucin BombadeAgua CubiertaSuperiordelaBandadeDistribucindelMotor CubiertaInteriordelaBandadeDistribucin
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina21
BloquedeCilindrosdelMotor
11681
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) Pistn,ConPistnyBiela BloquedeCilindros CubiertadeBalerosPrincipalesSuperiores CubiertadeBalerosdeBielaSuperior Cigeal CubiertadeBalerosdeBielaInferior TapadeBalerosdeBiela PernodeBiela CubiertadeBalerosPrincipalesInferiores TapadeBalerosPrincipales PernosdeTapadeBalerosPrincipales TapadeBalerosPrincipalesN.5 CubiertadeBalerosPrincipalesN.3Inferior CubiertadeBalerosPrincipalesN.3Superior
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina22
ComponentesdelCigeal
8507
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) ChumaceradelCojinetePrincipal ChumaceradelCojinetedeBiela 3ChumacerasdeCojinetesPrincipales(CojinetesGuas) CdigodeColordelCigeal CdigodeColordelaCasquillodeCojinete IdentificacindelaCasquillodeCojinete
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina23
ComponentesdelBloquedeCilindros
8508
Descripcin
(1) (2) (3) IdentificacindelDimetroInteriordelCilindro IdentificacindeMontajedelosCasquillosdeCojineteenelBloquedeCilindros IdentificacindelDimetroInteriordelCilindro
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina24
ComponentesdelPistnyDimetroInteriordelCilindro
8509
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) IdentificacindelDimetroInteriordelCilindro DimetroInteriordelCilindro AnillodeDobleBiselconExpansindeTipoEspiral AnillodeArrastredeCompresinoAnillodeDobleTrapezoide AnillodeCompresinRectangular DimetrodelPistn
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina25
ComponentesdelMotor1.6LMPFI
5753
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10)
ChevyAM2006 01/10/2008
MltipledeAdmisin MduloDIS CarcazadeLevaTrasera CubiertadelrboldeLevas CabezadelCilindro CubiertadelaBandadeDistribucinExterior InyectordeCombustible Alternador CrterdeAceite BloquedeCilindros
Pgina26
(11) VolantedelMotor (12) MotordeArranque
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina27
VistadelSistemadeAceitedelMotor
11679
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) SellodelTubodeSuccindeAceite PernodelTubodeSuccindeAceite TubodeSuccindeAceite JuntadelCrterdeAceite CrterdeAceite PernodelCrterdeAceite TapndeDrenajedeAceite PernodelaAbrazaderadelTubodeSuccindeAceite AbrazaderadelTubodeSuccindeAceite
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina28
SistemadeBandadeDistribucindelMotor
11680
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) CubiertaTraseradelaBandadeDistribucin PoleadeDistribucindelrboldeLevas ArandeladelaPoleadeDistribucindelrboldeLevas PernodelaPoleadeDistribucindelrboldeLevas PernodelaCubiertaDelanteradelaBandadeDistribucin CubiertaSuperiorDelanteradelaBandadeDistribucin PernodelaCubiertaInferiorDelanteradelaBandadeDistribucin CubiertaInferiorDelanteradelaBandadeDistribucin BandadeDistribucin(BandaDentada) PernodelRodillodeTensindelaBandadeDistribucin RodillodeTensindelaBandadeDistribucin PindeDistribucindelCigeal
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina29
VistadelaSeccinTransversaldelMotorBsico(SinMltiplede Admisin)
11675
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) TapadeLlenadodeAceite BandadeDistribucin FiltrodeAceite VolantedelMotor TapndeDrenajedeAceite TensordelaBandadeDistribucin BombadeAgua CubiertadelaBandadeDistribucin
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina30
VistadelaSeccinTransversaldelMotorBsico(ConMltiplede Admisin)
11676
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) VarilladeMedicindelNiveldeAceite MltipledeSalida CrterdeAceitedelMotor MotordeArranque MltipledeAdmisin CuerpodelaMariposa
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina31
VistadelaSeccinLongitudinaldelMotorBsico
11677
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) TapadeLlenadodeAceite VolantedelMotor TubodeSuccindeAceitedelMotor PoleadelCigeal CubiertadelaBandadeDistribucin CubiertadelaCajadelrboldeLevas
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina32
RuteodelaBandadeTransmisindelosAccesorios
11678
Descripcin
(1)Alternador(Generador) (2)Tensor (3)BombadeDireccinHidrulica (4)CompresordelAireAcodiciando (5)PoleadelCigeal
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina33
InformacinyProcedimientosdeDiagnstico
PuntodePartidadeunDiagnsticoSistemaMecnicodelMotor
ComienceeldiagnsticodelsistemarepasandolaslistasdeComponentesDesensamblados, DescripcindelosComponentesdelMotor,DescripcindeLubricacinyDescripcindelSistemade BandasTransmisin.LarevisindelainformacindeDescripcinyFuncionamientoleayudara determinarelprocedimientocorrectodediagnsticodelsntomaarealizarcuandoexistaunafallay tambinleservirparadeterminarsilacondicinexplicadaporelclienteesdefuncionamientonormal. VerSntomasSistemaMecnicodelMotorparaidentificarelprocedimientocorrectoparadiagnosticar elsistemaylaubicacindeesteprocedimiento.
SntomasSistemaMecnicodelMotor
DiagnsticoBasadoenEstrategia
1. 2. RealiceunaRevisindeDiagnsticodelSistemaControlesdelMotorantesdeutilizar lastablasdesntoma(sicorresponde). Repaselasfuncionesdelsistemaparafamiliarizarseconsufuncionamiento.Ver DescripcindeComponentesdelMotoryDescripcindeLubricacin.
Todoslosdiagnsticosdeunvehculodebenseguirunprocesolgico.Eldiagnsticobasadoen Estrategiaesunamanerauniformedereparartodoslossistemas.Elflujodediagnsticopuedeser siempreutilizadopararesolverunproblemadelsistema.Elflujodediagnsticoesunpuntodepartida cuandoserequiererealizarreparaciones.Paraobtenerunaexplicacindetallada,verDiagnstico BasadoenEstrategiaenInformacinGeneral.
InspeccinVisual/Fsica
Inspeccionelosaccesoriosdeposventaquepudieranestarafectandoelfuncionamiento delmotor.VerRevisindeAccesoriosdePosventaenSistemasdeCableado. Inspeccioneloscomponentesdelsistemaquesondefcilaccesoovisiblesparaverificar siexistencondicionesodaosobviosquepudieranestarcausandoelsntoma. Inspeccioneparaverificarsielniveldeaceite,viscosidaddeaceiteyaplicacindelfiltro sonloscorrectos. Verifiquelascondicionesdefuncionamientoexactasenlascualesseproduceel problema.NoteaspectostalescomoRPMdelmotor,temperaturaambiente,temperatura delmotor,tiemporequeridoparacalentarelmotoryotrosfactoresespecficos. Comparelossonidosdelmotor(sicorresponde)conunmotorenbuenfuncionamientoy asegresedequenoseesttratandodecorregirunacondicindefuncionamiento
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina34
normal.
FallasIntermitentes
Pruebeelvehculobajolasmismascondicionesdescritasporelclienteparaverificarsielsistemaest funcionandocorrectamente.
ListadeSntomas
Verunprocedimientodediagnsticodesntomasdelasiguientelistaparadiagnosticarelsntoma: FallaBsicadeEncendidodelMotorsinRuidosInternosdelMotor FallaBsicadeEncendidodelMotorconRuidosInternosAnormalesenlaParteInferior delMotor FallaBsicadeEncendidodelMotorconRuidoAnormalenelTrendeVlvulas FallaBsicadeEncendidodelMotorconConsumodeRefrigerante FallaBsicadeEncendidodelMotorconConsumoExcesivodeAceite RuidodelMotorenlaPuestaenMarchaqueSloDuraUnosSegundos RuidodelaParteSuperiordelMotor,IndependientedelasRevolucionesdelMotor RuidodelaParteInferiordelMotor,IndependientedelasRevolucionesdelMotor RuidodelMotorBajoCarga MotorNoArrancaCigealNoGira RuidoenelMotor InspeccindeCompresin DiagnsticodelConsumodeAceite PruebadePresindeAceitedelMotor DiagnsticodeFugasdeAceite MedicindelaTemperaturadelAceitedelMotor InspeccindePrdidadePresindelMotor DiagnsticodeZumbidodelaBandadeTransmisin DiagnsticodeChirridodelaBandadeTransmisin DiagnsticodeBandadeTransmisinqueseSale DiagnsticodeDesgasteExcesivodelaBandadeTransmisin DiagnsticodeVibracindelaBandadeTransmisin DiagnsticodeRetumbodelaBandadeTransmisin
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina35
DiagnsticodeChillidodelaBandadeTransmisin MedicindeConsumodeAceitedelMotor
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina36
FallaBsicadeEncendidodelMotorsinRuidosInternosdelMotor
Causa
PresinExcesivadeAceite (Unsistemadelubricacinconunapresin excesivadeaceitepuedellevarauna elevacinexcesivadellevantadorde vlvulasyprdidadecompresin) Bandadetransmisindelosaccesorios desgastada,daadaoinstalada incorrectamente(fisurasseveras, protuberanciasosegmentosquefaltan). Componentesaccesoriosdelsistemade mandodesgastados,daadosoinstalados incorrectamente. Balanceadordecigealdaado,flojoo instaladoincorrectamente.
Correccin
Verifiquelapresindelaceite.VerPrueba dePresindeAceitedelMotor. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnserequiera. Inspeccioneloscomponentesaccesorios delsistemademando. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.Ver ReemplazodeBandasdeTransmisin. Inspeccioneloscomponentesaccesorios delsistemademando. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccioneelsensordelcompensadordel cigeal. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina37
Causa
Ruedadelreluctordesgastada,daadao instaladaincorrectamente. (Unaruedadelreluctordecigeal desgastadaodaadapuederesultaren sntomasdiferentesdependiendodela severidadylocalizacindeldesgasteo dao.) Sistemasconcomunicacioneselectrnicas (DISobobinasporcilindro)ydaos severosalanillodelreluctorpuedenexhibir prdidasperidicasdelaposicindel cigeal,detenerlaentregadesealesy, luego,resincronizarlaposicindel cigeal. Sistemasconcomunicacioneselectrnicas (DISobobinasporcilindro)ydaosleves alanillodelreluctorpuedenexhibirqueno existeprdidadelaposicindelcigeal nifalladeencendido. Sistemasconcomunicacionesmecnicas (switchdealtovoltaje)ydaoseveroal anilloreluctorpuedencausarpulsaciones adicionalesyefectuarentregadel encendido. Volantedemotordaado,flojooinstalado incorrectamente. (SepuedepresentarunDTCdefallade encendidosinqueexistaunacondicinreal defalladeencendido.)
Correccin
Inspeccioneelsensordelaposicindel cigeal. Inspeccionelaruedadelreluctordel cigeal. Inspeccioneelcigeal. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
Inspeccioneelvolante. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.Ver ReemplazodelVolantedelMotor.
Sistemadeescapeinstaladoincorrectamente Inspeccioneloscomponentesdelsistema orestringido(tubosdaadosodesplomados, deescape. silenciadorbloqueadooconvertidores Repareoreemplaceloscomponentes catalticosconfalla). daadossegnseanecesario. (SepuedepresentarunDTCsinqueexista unafallareal). Manguerasdevacodesgastadas,daadaso instaladasincorrectamente. Inspeccioneloscomponentesdelsistema devaco. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. InspeccioneelsensordeMAP. Repareoreemplaceloscomponentes daadoscomorequerido.
SensordeMAPdaadooinstalado incorrectamente(ojalselladorconranuras, quebradooquefalta).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina38
Causa
Cuerpodemariposadaadooinstalado incorrectamente. Mltipledeadmisindaadooinstalado incorrectamente.
Correccin
Inspeccioneelcuerpodemariposa. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccioneelmltipledeadmisin. Repareoreemplaceloscomponentes segnseanecesario.
Cabezadecilindrosdaadaoinstalada Inspeccionelasbujas.VerInspeccinde incorrectamente(elconsumodeaceitepuede Bujas. onocausarunafalladeencendidodel Verifiquelacompresindelmotor.Ver motor.) InspeccindeCompresin. Inspeccionelascabezasdecilindros. Inspeccioneelbloquedelmotor. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Aparatoderotacindesgastado,daadoo flojo. Inspeccionelosaparatosderotacindelas vlvulas. Repareoreemplaceloscomponentes segnseanecesario. Inspeccionelosresortesdevlvula. Repareoreemplaceloscomponentes segnseanecesario. Inspeccionelasvlvulas Inspeccionelasguasdevlvula Repareoreemplaceloscomponentes segnseanecesario. Inspeccionelasguasdevlvula Inspeccionelasvlvulas Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccioneloslevantadoresdevlvula Inspeccioneelcigeal Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccioneelcigeal Inspeccioneloslevantadoresdevlvula Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
Resortedelavlvuladesgastado,daado, flojooroto. Vlvuladesgastada,daadaoatorada (carbnenelvstagodelavlvulaoenel asientodelavlvula)
Guadevlvuladesgastadaodaada
Levantadordevlvuladesgastado,daadoo sucio
Aletadecigealdesgastadaodaada
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina39
Causa
Pistonesdesgastados,daadosoinstalados incorrectamente(lospistonestienenqueser instaladosconlamarcaoranuradelaparte superiormirandohaciadelantedelmotorlos pernosdelpistntienenqueestarcentrados enelorificiodelpasadordelabiela.) Elconsumodeaceitepuedeonocausarla falladeencendidodelmotor.
Correccin
Inspeccionelasbujas.VerInspeccinde Bujas. Verifiquelacompresindelmotor.Ver InspeccindeCompresin. Inspeccionelosorificiosdecilindro. Inspeccionelospistones. Inspeccionelospernosdepistn. Inspeccionelasbielas. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina40
FallaBsicadeEncendidodelMotorconRuidosInternosAnormales enlaParteInferiordelMotor
Causa
Bandademandoaccesoriadesgastada, daadaoinstaladaincorrectamente(fisuras severas,protuberanciasosegmentosque faltan) Componentesaccesoriosdelsistemade mandodesgastados,daadosoinstalados incorrectamente. Balancndecigealdesgastado,daado, instaladoincorrectamenteoflojo. Volantedemotordesgastado,daado, instaladoincorrectamenteoflojo. (SepuedepresentarunDTCdefallade encendidosinqueexistaunacondicinreal defalladeencendido.) Pistndesgastado,daadooinstalado incorrectamentelospistonestienenqueser instaladosconlasmarcaoranuradelaparte superiordelpistnmirandohacialaparte delanteradelmotorlospernosdepistn tienenqueestarcentradosenelorificiodel pasadordelabiela.) (Elconsumodeaceitepuedeonocausaruna falladeencendidodelmotor.)
Correccin
Inspeccioneloscomponentesaccesoriosdel sistemademando. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.Ver ReemplazodeBandasdeTransmisin. Inspeccioneloscomponentesaccesorios delsistemademando. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccioneelcompensadordelcigeal. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccioneelvolantedelmotor. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.Ver ReemplazodelVolantedelMotor. Inspeccionelasbujas.VerInspeccinde Bujas. Verifiquelacompresindelmotor.Ver InspeccindeCompresin. Inspeccionelosorificiosdecilindro. Inspeccionelospistones. Inspeccionelospernosdepistn. Inspeccionelasbielas. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccioneelcigeal. Inspeccioneelbalerodeempujedel cigeal. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
Balerodeempujedelcigealdesgastado, daadooinstaladoincorrectamente.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina41
FallaBsicadeEncendidodelMotorconRuidoAnormalenelTrende Vlvulas
Causa
Vlvuladesgastada,daadaopegada (carbnenelvstagodelavlvulaoasiento delavlvula.)
Correccin
Inspeccionelasvlvulas. Inspeccionelasguasdelasvlvulas. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccioneloslevantadoresdelas vlvulas. Inspeccioneelcigeal. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccioneelcigeal. Inspeccioneloslevantadoresdelavlvula. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
Levantadordevlvulasdesgastado,daado osucio
Orejetadelcigealdaadaodesgastada.
FallaBsicadeEncendidodelMotorconConsumodeRefrigerante
Causa
Cabezadecilindrosdaadaoinstalada incorrectamente. (Consumoderefrigerantepuedeonocausar unafalladeencendidoenelmotor.)
Correccin
Inspeccionelasbujas.VerInspeccinde Bujas. Verifiquelacompresindelmotor.Ver InspeccindeCompresin. Inspeccionelascabezasdecilindro. Inspeccioneelbloquedelmotor. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina42
FallaBsicadeEncendidodelMotorconConsumoExcesivodeAceite
Causa
Vlvuladesgastadaodaada.
Correccin
Inspeccionelasvlvulas Inspeccionelasguasdelasvlvulas Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccionelasbujas.VerInspeccinde Bujas. Reviselacompresindelmotor.Ver InspeccindeCompresin. Inspeccionelosorificiosdecilindro. Inspeccionelospistones. Inspeccionelospernosdepistn. Inspeccionelasbielas. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
Coronasdepistndesgastadas,daadaso instaladasincorrectamente(lascoronasde pistntienenqueestarconlamarcaoranura delapartesuperiordelpistnmirandohacia arriba.)
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina43
RuidodelMotorenlaPuestaenMarchaqueSloDuraUnos Segundos
Causa Correccin
Importante:ungolpeteodelpistnfroquedesapareceen1.5minutosdebera considerarseaceptable.Ungolpeteodelmotorfro,porlogeneral,desaparececuando elcircuitodeignicinsecundariodelcilindroespecficoestpuestoatierraduranteel diagnstico. Unruidodegolpecito/traqueteoligeropuedeindicarunproblemadeltrendevlvulas (motorsuperior)oungolpeteo/retumbopuedeindicarunproblemadelcigealo pistn(motorbajo).
Filtrodeaceiteincorrectosinlacaracterstica antidrenadodevuelta Viscosidadincorrectadelaceite Promedioaltodefugadellevantadorde vlvulas Balerodeempujedelcigealestgastado Instaleelfiltrodeaceitecorrecto. 1.Dreneelaceite. 2.Instaleelaceitedeviscosidadcorrecta. Reemplaceloslevantadoressegnse requiera. 1.Reviseeljuegoaxialdelcigeal. 2.Inspeccioneelbalerodeempujeyel cigeal. 3.Repareoreemplacesegnserequiera Inspeccionelavlvuladederivacindel filtrodeaceiteparaverificarqueest funcionandocorrectamente. Repareoreemplacesegnserequiera.
Vlvuladederivacindelfiltrodeaceiteest defectuosaodaada
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina44
RuidodelaParteSuperiordelMotor,Independientedelas RevolucionesdelMotor
Causa Correccin
Importante:unsonidodegolpedepistnfroquedesapareceen1.5minutosdebeser consideradoaceptable.Unsonidodegolpedemotorfronormalmentedesaparece cuandoelcircuitodeignicinsecundariadeuncilindroespecficoseponeatierra.
Bajapresindeaceite Verifiquelapresindelaceite.VerPrueba dePresindeAceitedelMotor. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Verifiquelapresindelaceite.VerPrueba dePresindeAceitedelMotor. Inspeccioneloslevantadoresdelas vlvulas. Inspeccionelavlvuladedesviacindel filtrodeaceite. Inspeccionelabombadeaceiteysumalla. Inspeccionelasgalerasdeaceitedel bloquedemotor. Repareoreemplaceloscomponentes daadosconformeseanecesario Inspeccionelosaparatosparagirarlas vlvulas. Repareoreemplaceloscomponentes segnseanecesario. Inspeccionelosresortesdelasvlvulas. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccionelasvlvulas Inspeccionelasguasdelasvlvulas Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccionelasguasdelasvlvulas Inspeccionelasvlvulas Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
Lubricacinincorrectadeloscomponentes deltrendevlvula
Aparatoparagirarlavlvuladesgastadoo daado
Resortedevlvulaquebrada
Vlvulasdesgastadas,daadasopegadas (carbnenelvstagodelavlvulaoenel asientodelavlvula.)
Guadevlvuladesgastadaodaada
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina45
Causa
Levantadordevlvuladesgastado,daadoo sucio Orejetasdecigealdesgastadasodaadas
Correccin
Inspeccioneloslevantadoresdevlvulas Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccionelasorejetasdelcigealdel motor. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina46
RuidodelaParteInferiordelMotor,Independientedelas RevolucionesdelMotor
Causa Correccin
Importante:unsonidodegolpeteodepistnfroquedesaparecedentrode1.5 minutosdebeserconsideradoaceptable.Unsonidodegolpeenelmotorcuandoest fronormalmentedesaparececuandoelcircuitodeencendidosecundariodeun cilindroespecficoseponeatierraduranteeldiagnstico.
Unsonidodegolpeafondopuedeindicarunproblemaconelcigealopistn(parteinferior delmotor.) Bajapresindeaceite Verifiquelapresindelaceite.VerPrueba dePresindeAceitedelMotor. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Golpededetonacinoencendido Verifiqueelfuncionamientodelsistemade controlesdelaignicin.VerRevisinde DiagnsticodelSistemaControlesdel MotorenControlesdelMotor1.6LMPFI (EOBD). Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccioneloscomponentesaccesorios delsistemademando. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccioneloscomponentesaccesorios delsistemademando. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
Bandademandoaccesoriadesgastada, daadaoinstaladaincorrectamente(fisuras severas,protuberanciasosegmentosque faltan.) Componentesaccesoriosdelsistemade mandodesgastado,daadooinstalado incorrectamente
Balanceadordecigealdesgastado,daado Inspeccioneelbalancndelcigeal oinstaladoincorrectamente Inspeccioneelcigeal Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina47
Causa
Volantedemotordesgastado,daadoo instaladoincorrectamente
Correccin
Inspeccioneelvolantedelmotor. Inspeccionelospernosdelvolantedel motor Inspeccioneelconvertidordetorque Inspeccionelospernosdelconvertidorde torque Inspeccioneelcigeal Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccioneelconvertidordetorque Inspeccionelospernosdelconvertidorde torque Inspeccioneelvolantedelmotor Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
Convertidordetorquedesgastado,daadoo instaladoincorrectamente
Crterdeaceitedaado,encontactoconla Inspeccioneelcrterdeaceite. malladelabombadeaceite(uncrterde Inspeccionelamalladelabombadeaceite aceitequeestdaadopuedeaflojarse, Repareoreemplaceloscomponentes ajustarseenunaposicinmalaorestringirel daadossegnseanecesario. flujodeaceiteenlamalladelabomba, evitandoquepaseelflujoadecuadodeaceite alabombadeaceite. Malladelabombadeaceitedesgastada, daada,instaladaincorrectamenteo restringida(elcrterdeaceitequehasido daado,puedeaflojarse,posicionarsede maneraincorrectaobloquearelflujodel aceitehacialamalladelabombadelaceite, evitandoaselflujoadecuadodelaceite hacialabomba) Pistonesdesgastados,daadosoinstalados incorrectamente(lospistonestienenqueser instaladosconlamarcaoranuradelaparte superiordelpistnmirandohacialaparte delanteradelmotorlospernosdepistn tienenqueestarcentradosconelorificiodel pasadordelabiela.) Inspeccioneelcrterdeaceite. Inspeccionelamalladelabombadeaceite Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
Inspeccionelasbujas.VerInspeccinde Bujas. Verifiquelacompresindelmotor.Ver InspeccindeCompresin. Inspeccionelosorificiosdecilindro. Inspeccionelospistones. Inspeccionelospernosdepistn. Inspeccionelasbielas. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina48
Causa
Balerodebieladeconexindesgastado, daadooinstaladoincorrectamente
Correccin
Inspeccionelasbielas Inspeccionelosbalerosdelasbielas. Inspeccionelasmanguetasdelasbielas delcigeal. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccionelosbalerosdecigeal. Inspeccionelasmanguetasdelcigeal. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
Balerodelcigealdesgastado,daadoo instaladoincorrectamente.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina49
RuidodelMotorBajoCarga
Causa Correccin
Importante:unsonidodegolpeteodepistnfroquedesaparecedentrode1.5 minutosdebeserconsideradoaceptable.Unsonidodegolpeenelmotorcuandoest fronormalmentedesaparececuandoelcircuitodeencendidosecundariodeun cilindroespecficoseponeatierraduranteeldiagnstico.
Ungolpeteodelmotorpuedeindicarunproblemadecigealodepistn(parteinferiordel motor). Presindeaceitabaja Realicelapruebadelapresindelaceite. VerPruebadePresindeAceitedelMotor. Repareoreemplacesegnseanecesario. Golpededetonacinoencendido. Verifiqueelfuncionamientocorrectodelos controlesdelencendido.VerRevisinde DiagnsticodelSistemaControlesdel MotorenControlesdelMotor1.6LMPFI (EOBD). Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccioneelvolantedelmotor. Inspeccionelospernodelvolantedel motor. Inspeccioneelconvertidordetorque. Inspeccionelospernosdelconvertidorde torque. Inspeccioneelcigeal. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccioneelconvertidordetorque. Inspeccionelospernosdelconvertidorde torque. Inspeccioneelvolantedelmotor. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccionelosorificiosdecilindro. Inspeccionelospistones Inspeccionelospernosdepistn Inspeccionelasbielas Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
Volantedemotordesgastado,daadoo instaladoincorrectamente
Convertidordetorquedesgastado,daadoo instaladoincorrectamente
Pistonesdesgastados.daadosoinstalados incorrectamente(lospistonestienenque estarinstaladosconlamarcaoranuradela partesuperiordelpistnmirandohaciala partedelanteradelmotorlospernosde pistntienenqueestarcentradosconel orificiodelpasadordelabiela.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina50
Causa
Balerodebieladesgastado,daadoo instaladoincorrectamente
Correccin
Inspeccionelasbielas Inspeccionelosbalerosdelabiela Inspeccionelasjornadasdebieladel cigeal Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario. Inspeccionelosbalerosdelcigeal Inspeccionelasjornadasdelcigeal. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.
Balerodecigealdesgastado,daadoo instaladoincorrectamente
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina51
MotorNoArrancaCigealNoGira
Causa Correccin
Componenteaccesoriodelsistemademando 1.Saquelasbandasdetransmisin estpegado accesorias 2.Gireelcigealamanoenlalocalizacin delcompensadorodelvolante. Cilindroaseguradohidrulicamente Refrigerante/anticongelanteenelcilindro Aceiteenelcilindro Combustibleenelcilindro 1.Saquelasbujasdeencendidoyrevisesi existelquido. 2.Inspeccionesiexisteunajuntadecabezal quebrada. 3.Inspeccionesiexisteunbloquedemotoro cabezadecilindroconfisuras. 4.Inspeccionesiexisteuninyectorde combustiblepegado. 1.Saquelospernosdelconvertidorde torque. 2.Gireelcigealamanoenlalocalizacin delcompensadorodelvolante. Inspeccioneelcilindroparaverificarsi existencomponentesdaadosy/o materialesextraos Repareoreemplacesegnseanecesario. Inspeccionelasbielas Reparesegnseanecesario Inspeccioneelcigeal Reparesegnseanecesario Inspeccioneelcigeal Reparecomoseanecesario Inspeccioneelrboldelevasenlaparte dondeseencuentranlosbaleros. Repareoreemplaceloscomponentes segnseanecesario. Inspeccionelasvlvulasylascabezasde cilindros. Repareoreemplaceloscomponentes segnseanecesario.
Convertidordetorquedelatransmisin automticaatorado.
Materiaenelcilindro Vlvulaquebrada Materiadepistn Materiaextranjera Cigealobalerosdelabielaatorados Bielatorcidaoquebrada Cigealquebrado
rboldelevasatoradooquebrado
Vlvuladobladaenlacabezadelcilindro
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina52
Causa
Bombadeaceiteatorada
Correccin
Inspeccioneelmontajedebombade aceite. Repareoreemplacesegnseanecesario.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina53
DiagnsticodelConsumodeAceite
Revisin Causa
Elconsumoexcesivodeaceite,quenosedebeafugas,correspondealusode1L(1cuarto) omsdeaceitedemotordentrodelos3,200kilmetros(2,000millas). Preliminar Lascausasdeusoexcesivodeaceitepuedeincluirlas siguientescondiciones: Fugasexternasdeaceite VerDiagnsticodeFugasdeAceite. Nivelincorrectodeaceiteolecturainadecuadadel indicadorniveldeaceite. Conelvehculoenunasuperficienivelada,haga funcionarelmotorduranteunospocosminutos, permitaquepaseuntiempodedrenajeadecuado,2a 3minutos,yrevisequeexisteunnivelcorrectode aceite. Viscosidadincorrectadeaceite Veaelmanualdelpropietariodelvehculoyutilicela viscosidadygradoSAErecomendadoparalas temperaturaspredominantes. Manejocontinuoaaltavelocidady/ousosevero Obstruccionesdelsistemadeventilacindelcigealo componentesdefectuosos Vstagosy/oguasdevlvulasgastadas Sellosdeaceitedevstagosdevlvulasinstaladosen formaincorrectaogastados Anillosdepistonesquebrados,gastados,noasentados adecuadamente Dejequepaseuntiempoadecuadoparaquelosanillos seasienten. Reemplacelosanillosdepistonesgastadossegnsea necesario. Pistonesyanillosinstaladosincorrectamenteoqueno encajanbieneneldimetrointeriordelcilindro.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina54
RuidoenelMotor
RuidodeCojinetesPrincipales
Intenteescucharalgunodelossiguientesruidos: Ruidometlicoocascabeleosecoqueocurreencadarevolucindelmotor.Esteruido indicaqueelcojineteestdaadoodesgastado.Cualquierruidocausadoporlos cojinetesprincipalesesmsfuertecuandoelmotorestbajocargasfuertes. Unruidodecascabeleomsfinoometlicoqueelruidoproducidoporloscojinetes principalesdaadosodesgastados,indicaqueeljuegofinaldelcigealesexcesivo.
Cualquieradelassiguientescondicionespuedecausarruidoencojinetesprincipales: Bajapresindelabombadeaceite Aceitediluidoosucio Filtrosucio Toleranciaexcesivaencojinetesprincipales Juegofinaldecigealexcesivo OvaladodelaschumacerasdelCigeal Tensinexcesivadelabanda Poleadelcigealsuelta Volantedelmotorsuelto Convertidordepardelatransmisinsuelto Unatapadecojineteprincipalsuelta
RuidodeCojinetedeBielas
Undesgasteodaoenelcojinetedebielacausauncascabeleo.Elcascabeleoesnotorioatodaslas velocidadesdelmotor. Elruidocausadoporlasbielaspuedesonarsimilaralcabeceodepistonesoaldepernossueltosensus etapasinicialesdedesgaste. Elruidodebielasesnotorioporqueaumentaconformelavelocidaddelmotoresmayor.Elruidode bielasesmayorymsnotorioduranteladesaceleracin. Cualquieradelassiguientescondicionespuedencausarruidoenlasbielas: Toleranciaexcesivaencojinetes Unachumaceradecojinetedebielaenelcigeal
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina55
Aceitediluidoosucio Filtrosucio Bajapresindeaceite Chumacerasdecojinetedebielaenelcigealovaladas Unabieladesalineada Tornillosdebielacontorqueequivocado Insertosdecojinetesincorrectos Unamitaddecojinetemalalineada
RuidodelaBandadeDistribucindelMotoryEngranes
Losmotoresdiseadosconbandadedistribucinyengranespuedencausardiferentesruidos. Elruidomscomndealtafrecuencia,esuncascabeleoligero. Estesonidosergeneralmenteenlamismaintensidadcuandoexistaunadelassiguientescondiciones: Elmotorestenmarchamnima Elmotorestfuncionandoaaltasvelocidades Elmotorestfuncionandobajocarga
Cualquieradelassiguientescondicionespuedecausarruidoenlabandadedistribucinyengranes: Unabandadedistribucindesgastada Unengranemalalineado Unengranedaado Unengranequeestsueltoenlaflecha Juegofinalexcesivoenelrboldelevasocigeal
RuidodePistones
Lossiguientesruidossonsimilares: Ruidosdepistn Ruidodepernosdepistn Ruidosdebielas
Unpernosueltopuedecausarundobleruidodecascabeleoagudocuandolassiguientescondiciones existen: Elmotorestenmarchamnima.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina56
Elmotoraceleraydesaceleraespontneamente.
Unpernodepistnmalinstaladonocargaenelmotor. Unatoleranciaexcesivaentrepistnycilindrocausaunruidodecabeceodepistn.Elruidoessimilara uncascabeleoentremetales.Ladisminucindelruidocuandoelmotorescalentadoindicauncabeceo depistn.Cuandoelmotorestfro,latoleranciaentrepistnycilindroesmayor. Lassiguientescondicionespuedencausarunruidodepistn: Unpernodepistndaadoodesgastado Unbujedaadoodesgastado Unpernomalajustado Toleranciaexcesivaentrepistnycilindro(cabeceodepistn) Lubricacininsuficiente Depsitosdecarbnenlapartesuperiordelpistnquegolpeanlacabezadelcilindro Unpistndesgastadooagrietado Bielasdesalineadas Anillosdepistndaadosodesgastados Paredesdecilindrodesgastadasuovaladas Toleranciaexcesivadeanillos Nohaysuficientetoleranciafinalenanillos Unpistnqueest180gradosfueradeposicin Granuladoincorrectodelalevadelpistn
RuidoenelMecanismodeVlvulasoTrendeVlvulas
Cualquieradelassiguientescausaspuedeindicarunacondicindefalladeltrendevlvulas: Unpequeogolpeteoalamitaddevelocidaddegirodelmotor Unpequeogolpeteoconcambiosdefrecuencia
Elgolpeteoincrementaconlavelocidaddelmotor Realicelassiguientesaccionesantesdeintentarevaluarunruidodetrendevlvulas: Calienteelmotoratemperaturanormaldefuncionamiento.Unmotorcalienteasegura quetodosloscomponentesseencuentranensuestadonormaldeexpansin. Corraelmotoradiferentesvelocidades. Cierreelcofredelmotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina57
Cualquieradelassiguientescondicionespuedecausarruidodevlvulas: Resortesdevlvuladaadosodesgastados Vlvulasquesepeganoalabean Levantavlvulassucias,desgastadasodaadas Levasdelrboldesgastadasomalmaquinadas Bajooinsuficientesuministrodeaceiteeneltrendevlvulas(bajapresindeaceite) Toleranciaexcesivaentrevstagoyguadevlvulas Guasdevlvulasdesgastados
RuidodelVolantedelMotorTransmisinAutomtica
Aviso:asegresedequelostornillosdelvolantedelmotoralconvertidordelatransmisinno seanmuylargos.Silostornillossonmuylargospuedendaarlacubiertadelconvertidory causarunacondicindejaloneo.
Unvolantedemotorsueltooagrietadoproduceunruidoirregular.
Precaucin:verPrecaucinparaPruebadeCarreteraenPrecaucionesyAvisos.
Realicelossiguientespuntosparaprobarsielvolantedelmotorestsueltooagrietado: 1. 2. 3. Manejeelvehculoaaproximadamente32km/h(20mph). Apagueelmotor. Escucheparacomprobarsiexisteungolpeteo.Unruidoenlaparteinferiorpuedeindicar queelvolantedelmotorestsueltoodaado.Elgolpeteoesmayordurantela desaceleracin.
Elruidoproducidoporlossiguientescomponentesessimilaralcascabeleodecojinetes: Tornillosdelvolantealconvertidordelatransmisinsueltos Tornillosdelvolantealcigealsueltos
EstascondicionesproducenruidosrepetitivossielmotoresaceleradoenPARKoNEUTRAL.Sien marchamnimanoexisteruidoconlatransmisinenvelocidad,puedequenoocurraelruido.Revise tantolostornillosdelvolantealcigealcomolosdelconvertidordelatransmisinantesdeinvestigar cualquiercascabeleodecojinetes.
DiagnsticodeFugasdeAceite
Utiliceunodelossiguientesmtodosparalocalizarlasfugasdeaceite.
EncontrandolaFuga
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina58
1.
Determinesiellquidoesunodelossiguientestipos: Aceitedemotor Lquidodelatransmisinautomtica Lquidodeladireccinhidrulica
2.
Realicelossiguientespasosparaayudaradeterminarellugardelafalla: A. B. C. Hagafuncionarelvehculoatemperaturanormaldefuncionamiento. Estacioneelvehculosobreunahojagrandedepapel. Despusdevariosminutos,observelasgotasdelquidoquecaenenel papel.Uselasgotasenelpapelparadeterminarellugardelafuga.
3.
Realiceunainspeccinvisualenelcomponentesospechoso.Revisealrededordelajunta osuperficiesdecontactoparacomprobarsiexistenfugas.Useunespejopara inspeccionarloslugaresquenopuedenverseconfacilidad. Sinopuedeencontrarlafuga,useunodelossiguientescomponentesparalimpiarelrea sospechosa: Desengrasante Vapor Solventedeaerosol
4.
5. 6. 7.
Sequetotalmenteelrea. Hagafuncionarelvehculoporvarioskilmetrosatemperaturanormaldefuncionamiento yadiferentesvelocidades. Realiceunainspeccinvisualdelcomponentesospechoso.Sinohapodidolocalizarla fallarealiceelmtododefuerzaconluznegraycoloranteparapoderlocalizarlafuga.
MtododePolvo
Realicelossiguientespasosparapoderlocalizarlafuga: 1. 2. 3. 4. Limpieelreasospechosa. Apliquetalcoenaerosol(comotalcoparalospies)enelreasospechosa. Hagafuncionarelvehculobajocondicionesnormalesdemanejoyatemperaturanormal defuncionamiento. Visualmentereviseelcomponentesospechoso.Sigaeltrayectodellquidosobreeltalco blancohastallegaralafuga.
ReparacindelaFuga
Despusdeencontrarlafuentedelafuga,determinelacausa.Estaaccinayudaareparar
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina59
apropiadamenteelcomponenteconfalla.
Juntas
Revisequelosdoblecesdecontactoestnparejos.Reparelassuperficiesdaadas.Unajuntanuevano repararalafuga. Reviselassiguientescondicionesantesderepararlafuga: Niveldelquidoincorrecto Altapresin Malfuncionamientodelsistemadeventilacindelcrter Sujetadoresmalapretados Daoosuciedadenlacuerdadelossujetadores reasdeselladoodecontactodaadasomaldobladas reasdeselladorayadasconsuciedaduotrosdaos Juntasdaadasodesgastadas Componenteporosoocuarteado Usodeselladoresincorrectos
Sellos
Reviselassiguientescondicionesantesderepararlafuga: Niveldelquidoincorrecto Altapresin Malfuncionamientodelsistemadeventilacindelcrter Cualquieradelassiguientescondicionesenlasuperficiedesellado: Rayaduras Suciedad Golpes
Unsellodaadoodesgastado Instalacininapropiada Uncomponentecuarteado Reviselasuperficiedelaflechaporlassiguientescondiciones: Rayaduras
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina60
Dao Golpes
Uncojinetedaadoodesgastado
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina61
DiagnsticodeZumbidodelaBandadeTransmisin
AyudasparaelDiagnstico
Labandadediagnsticonocausarelruidodezumbido.Sielruidodezumbidoesintermitente,revise loscomponentesaccesoriosdemandovariandosuscargasyasegurndosedequefuncionanal mximo.Talescomponentespuedenserunsistemadeaireacondicionadosobrecargado,unsistemade direccinhidrulicabloqueadoconellquidoincorrectoounafalladelgenerador.
DescripcindelaPrueba
Losnmerosquesemuestranacontinuacincorrespondenalnmerodelospasosenlatablade diagnstico. 3. Estapruebaesparaverificarqueelruidoescausadoporlasbandasoloscomponentes accesoriosdemandos.Alsacarlabanda,esposiblequelabombadeaguanoest funcionandoyelmotorserecaliente.Tambin,esposiblequeseestablezcanDTC cuandoelmotorestfuncionandosinlabanda. Lainspeccindeberaincluirunarevisindeltensordelabandaybalerosdelapolea locadelabandademando.Esposiblequesedebainstalarlabanda(obandas)de mandoyoperarloscomponentesaccesoriosdemandoenformaindividual,variandosus cargas.Refirasealcomponenteaccesoriodemandosospechadoparaencontrar informacinsobreelprocedimientodereemplazoeinspeccinadecuado.
4.
DiagnsticodeZumbidodelaBanda Paso Accin S No

Aviso:verAvisoparaCompuestodeBandasenPrecaucionesyAvisos.
DEFINICIN: unruidocontinuoaltoquepuedesercausadoporunbalerodefectuosodeun componenteaccesoriodemando. 1 RepaselfuncionamientodelSistemadelaBanda deTransmisinyrealizlasinspecciones necesarias? IralPaso2 Verifiquequeexistaunruidodezumbido. 2 Existeunruidodezumbidodelmotor? 1.Saquelasbandas. 2.Hagafuncionarelmotorpornomsque3040 segundos. Todavaexisteelruidodezumbido? IralPaso3 VerSntomas Sistema Mecnicodel Motor VerSntomas Sistema Mecnicodel Motor VerAyudas parael Diagnstico
IralPaso4
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina62
Paso
4
Accin
Inspeccionesiexisteunbalerodecomponente accesoriodemandodefectuoso. Encontryreparlacondicin? Hagafuncionarelsistemaparaverificarla reparacin. Corrigilacondicin?
No
VerAyudas parael Diagnstico
IralPaso5
___ SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina63
DiagnsticodeChirridodelaBandadeTransmisin
Paso Accin S No
DEFINICIN: lossiguientespuntossonindicacionesdechillido: Unruidoaltoagudoqueesescuchadounavezporrevolucindelabandadetransmisinode unapolea. Normalmentesuenaenmaanasfrescasyhmedas. Verifiquelacondicinsalpicandodeagualabanda.Elruidodebedetenersemomentneamente. Revisequelaspoleasseencuentrenalineadas. 1 Algunadelaspoleasseencuentradesalineada? IralPaso2 IralPaso3 Reemplacecualquierpoleadesalineada. 2 Elchillidocontinua? Revisequelossoportesnoestndaadoso doblados. Lossoportesestndaadosodoblados? Reemplacecualquiersoportequeseencuentre daadoodoblado. Elchillidocontinua? Revisequelossujetadoresnoseencuentrensueltos odaados. Haysujetadoressueltosodaados? 1.Aprietecualquiersujetadorqueseencuentre suelto. 2.Reemplacecualquiersujetadorperdido.Ver EspecificacionesdeAprietedeSujetadores. Elchillidocontinua? Revisequelasorillasdelapoleanoestndobladas. 7 Hayunaorilladoblada? Reemplacelapolea. 8 Elchillidocontinua? IralPaso9 SistemaOK IralPaso8 IralPaso9 IralPaso6 IralPaso7 IralPaso5 SistemaOK IralPaso4 IralPaso5 IralPaso3 SistemaOK
IralPaso7
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina64
Paso
9
Accin
Revisequelabandanotengaundesgasteexcesivo, msde1/3delaprofundidaddelcanal. Tieneundesgasteexcesivo? Reemplacelabandadetransmisin.VerReemplazo deBandasdeTransmisin. TerminlaReparacin?
No
___
IralPaso10
10
___ SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina65
DiagnsticodeBandadeTransmisinqueseSale
Paso
1 Estndesalineadaslaspoleas? Reemplacelaspoleasdesalineadasodobladas. 2 Labandadetransmisincontinuasalindose? Revisequelossoportesnoestndobladoso cuarteados. Haysoportesdobladosodaados? Reemplacelossoportesdaados. 4 Labandadetransmisincontinuasalindose? Revisequelossujetadoresestnbienapretadosy quenofaltealguno. Haysujetadoressueltosoperdidos? Reemplacecualquiersujetadorperdido.Ver EspecificacionesdeAprietedeSujetadores. Labandadetransmisincontinuasalindose? Revisequelapoleadeladireccinhidrulicase encuentrealineada. 7 Lapoleadeladireccinhidrulicaest desalineada? Alineeoreemplacelapoleadeladireccin hidrulica.VerReemplazodelaBombadela DireccinHidrulicaenSistemadeDireccin Hidrulica. Labandadetransmisincontinuasalindose? Reviselabandadetransmisinpordao. 9 Labandadetransmisinestdaada? IralPaso10 IralPaso11 IralPaso9 SistemaOK IralPaso8 IralPaso9 IralPaso7 SistemaOK IralPaso6 IralPaso7 IralPaso5 SistemaOK IralPaso4 IralPaso5 IralPaso3 SistemaOK IralPaso2 IralPaso3
Accin
Reviselaspoleasporalineacinopoleasdobladas.
No
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina66
Paso
10
Accin
Reemplacelabandadetransmisin.VerReemplazo deBandasdeTransmisin. Labandadetransmisincontinuasalindose? Reviseelfuncionamientoadecuadodeltensordela banda.VerReemplazodeBandasdeTransmisin. Eltensordelabandafuncionaadecuadamente? Reemplaceeltensordelabanda.VerReemplazode BandasdeTransmisin. Labandadetransmisincontinuasalindose? Reviselosrodamientosdelaspoleasdeapoyoyla deltensorpordesgaste.
No
IralPaso11
SistemaOK
11
IralPaso12
IralPaso13
12
IralPaso13
SistemaOK
13 Estndesgastadoslosrodamientosdelapoleade apoyoodelapoleadeltensor? Reemplacelosrodamientosdesgastados. 14 Labandadetransmisincontinuasalindose? ___ IralPaso14
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina67
DiagnsticodeDesgasteExcesivodelaBandadeTransmisin
Eldesgasteexcesivoenlasbandasescausado,normalmente,porunainstalacinincorrectadela bandaolainstalacindeunabandadetransmisinequivocadaparalaaplicacin. Unadesalineacinmenordelaspoleasdelabandadetransmisinnocausarundesgasteexcesivo, pero,probablemente,harquelasbandasproduzcanruidoosecaigan. Unadesalineacinexcesivadelaspoleasdelabandadetransmisincausarundesgasteexcesivoy, tambin,harquelasbandassecaigan.
Losnmerosquesemuestranacontinuacincorrespondenalnmerodelospasosenlatablade diagnstico. 2. Estainspeccinesparaverificarquelabandaestinstaladacorrectamenteentodaslas poleas.Eldesgastedelabandadetransmisinpuedehaberocurridoporquelabanda estabacorridaunaranuraenlapoleacomoresultadodeunamalainstalacin. Lainstalacindeunabandaqueesdemasiadoanchaodemasiadoangostacausar desgasteenlabanda.Lasnervadurasdelabandadetransmisindeberancoincidircon todaslasranurasdetodaslaspoleas. Estainspeccinesparaverificarquelasbandasdetransmisinnoestnencontactocon ningunapartedelmotorocarroceramientraselmotorestfuncionando.Deberahaber suficienteespaciocuandolacargadeloscomponentesaccesoriosdemandodelabanda vare.Lasbandasnodeberanentrarencontactoconningncomponentedelmotoro carroceraalactivarlamariposa.
3.
4.
DiagnsticodeDesgasteExcesivodelaBanda Paso Accin S No

Aviso:verAvisoparaCompuestodeBandasenPrecaucionesyAvisos.
DEFINICIN: desgasteenlasnervadurasexterioresdelabandadetransmisinresultantede unamalainstalacindelabanda. 1 RevislainformacindediagnsticoSntomas SistemaMecnicodelMotor? IralPaso2 VerSntomas Sistema Mecnicodel Motor
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina68
Paso
2
Accin
Inspeccionelasbandasparaverificarqueestn instaladascorrectamente. Encontrestacondicin? Inspeccionequelabandasealacorrecta.
No
IralPaso5
IralPaso3
3 Encontrestacondicin? Inspeccionesiexistefriccinentrelabandayuna mnsula,mangueraoarnsdecables. Encontryreparlacondicin? Reemplacelabanda.VerReemplazodeBandasde Transmisin. Terminelreemplazo? Hagafuncionarelmotorparaverificarlareparacin. 6 Encontrlacondicin? ___ SistemaOK IralPaso6 IralPaso5 IralPaso5 IralPaso4 VerAyudas parael Diagnstico
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina69
DiagnsticodeVibracindelaBandadeTransmisin
Paso Accin S No
DEFINICIN: lavibracinvarelacionadaconlavelocidaddelmotor.Lavibracinpuedeser sensiblealascargasdelosaccesorios. Reviselabandaparacomprobarsiexistedesgaste, dao,suciedadyrebordesperdidas. 1 Labandaestdesgastadaodaada? Reemplaceconformeseanecesario.VerReemplazo deBandasdeTransmisin. TerminlaReparacin? Revisequelossujetadoresestnbienapretadosy quenofaltealguno. Haysujetadoressueltosoperdidos? Aprieteoreemplaceconformeseanecesario. 4 TerminlaReparacin? Revisesilaspoleasestndobladasodaadas. 5 Haypoleasdobladasodaadas? Repareoreemplaceconformeseanecesario. 6 TerminlaReparacin? Reviseelfuncionamientoadecuadodeltensordela banda.VerReemplazodeBandasdeTransmisin. Eltensordelabandafuncionaadecuadamente? Reemplaceconformeseanecesario.VerReemplazo deBandasdeTransmisin. TerminlaReparacin? Reviseporsoportessueltos,dobladosocuarteados. 9 Haysoportessueltos,dobladosocuarteados? IralPaso10 SistemaOK SistemaOK IralPaso9 IralPaso8 SistemaOK ___ IralPaso6 IralPaso7 SistemaOK ___ IralPaso4 IralPaso5 IralPaso3 IralPaso2 IralPaso3
___
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina70
Paso
10
Accin
Repareoreemplacelossoportesconformesea necesario. TerminlaReparacin?
No
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina71
DiagnsticodeRetumbodelaBandadeTransmisin
Paso Accin S No
DEFINICIN: Unruidodegolpeteocausadoporunabandadetransmisindesalineada. Esteruidoocurreenarranquesenfroyenmarchamnima. Unruidodebajafrecuenciaunavezporcadarevolucin. Revisequelabandanotengaundesgasteexcesivo. 1 Tieneundesgastemayorde1/3delaprofundidad delacanaleta? Limpielaspoleasdelabandadetransmisin. 2 TerminlaReparacin? Instaleunabandadetransmisinnueva.Ver ReemplazodeBandasdeTransmisin. TerminlaReparacin? SistemaOK SistemaOK IralPaso3 IralPaso2 SistemaOK
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina72
DiagnsticodeChillidodelaBandadeTransmisin
Paso Accin S No
DEFINICIN: lossiguientespuntossonindicativosderechinidoenlabandadetransmisin: Unruidomuyagudoyfuertecausadoporelpatinadodelabandadetransmisin(estesun casopocousualparaunabandadetransmisinconrebordesmltiples) Elruidoocurrecuandocuandoseaplicaunacargaalabandadetransmisin,talcomola aplicacindelaireacondicionado,unaaceleracinrepentinaoelpatinadodelabandaenuna poleaamarrada. Revisesilapoleaestmalalineada. 1 Lapoleaestmalalineada? IralPaso3 IralPaso2 Revisequelabandaesdellargoadecuado.Ver ReemplazodeBandasdeTransmisin. Labandadetransmisinesdellargoadecuado? Repareoinstalepartesnuevasconformesea necesario. TerminlaReparacin? Reviseelfuncionamientoadecuadodeltensordela banda.VerReemplazodeBandasdeTransmisin. Eltensordelabandafuncionaadecuadamente? Revisequelaspoleassondeltamaocorrecto. 5 Laspoleassondeltamaoadecuado? Reviseporrodamientosamarrados. 6 Hayunrodamientoamarrado? IralPaso3 SistemaOK IralPaso6 IralPaso3 IralPaso3 IralPaso5 SistemaOK IralPaso4 IralPaso5
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina73
PruebadePresindeAceitedelMotor
HerramientasRequeridas
KM498BManmetrodePresindeAceite KM135Adaptador
Importante:motoratemperaturanormaldelaceite>/=80C/176F.
1. Conelvehculoenunasuperficienivelada,permitaalgntiempoparaeldrenaje(23 minutos)ymidasiexisteunnivelbajodelaceitedemotor. Agregueelaceitedemotordelgradorecomendadoyllenelacajadelcigealhastaque elniveldeaceiteestenlamarca"FULL"(LLENO)delindicadordeniveldeaceite. 2. Hagafuncionarelmotoryverifiquesielmedidordepresindeaceitedelvehculoolaluz delindicadoradeaceitemuestraqueexistebajaoningunapresindeaceite. Escuchesiexisteunruidodeltrendevlvulasodegolpedelmotor. 3. Inspeccionesiexistelosiguiente: 4. Aceitedemotordiluidoporhumedadomezclasdecombustibleno quemadas. Viscosidaddeaceiteincorrectaparalatemperaturaesperada. Sensordelmedidordelapresindelaceiteincorrectoodefectuoso. Medidordelapresindelaceiteincorrectoodefectuoso. Filtrodeaceitebloqueado Vlvuladedesviacindelfiltrodeaceitefallando.
Saqueelswitchdepresindeaceite(1).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina74
8510
5. 6.
AtornilleelKM498BjuntoconelKM135enelagujeroroscadodelswitchdepresinde aceite. Enciendaelmotorypermitaquelleguealatemperaturadefuncionamientonormal.
8511
7.
MidalapresindelaceitedemotoralassiguientesRPM: Especificacin
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina75
7.1. 42kPa(6psi)(mnimo)a1,000RPM 7.2. 125kPa(18psi)(mnimo)a2,000RPM 7.3. 166kPa(24psi)(mnimo)a4,000RPM 8. Silapresindelaceitedelmotoresmenorquelasespecificacionesmnimas,reviseel motorparaverificarsiexisteunaomsdelassiguientescondiciones: 9. 10. Bombadeaceitedesgastadaosucia Falladelavlvuladealiviodelapresindelabombadeaceite. Malladelabombadeaceiteestfloja,bloqueadaodaada. Espacioexcesivoentrelosbaleros. Galerasdeaceiteconfisuras,porosidadobloqueadas. Tapasdelasgalerasdeaceitedelbloquedelmotorqueestnfaltandoo instaladoincorrectamente. Levantadoresdevlvulasrotos.
Saqueeladaptadorymedidordelapresindeaceite. Instaleelswitchdepresindeaceiteyapritelo.
Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
Apriete Aprieteelswitchdepresindeaceitealabombadeaceitea30Nm(22lbpie). 11. 12. Lleneelmotorconaceitehastaquelabayonetadeaceitemarque"MAX". Enciendaelmotoryreviseporfugas.
MedicindeConsumodeAceitedelMotor
Eltermino"consumodeaceite"enunmotordecombustininternaserefierealacantidaddeaceite usadacomoconsecuenciadelacombustin.Elconsumodeaceitenodebeserconfundidoconla perdidadeaceitecausadaporfugasdeaceiteenelcrteroenlatapadelasvlvulas. Latareadelaceitedemotoreslasiguiente: 1. 2. 3. Separarlassuperficiesqueresbalanunaconotraconunapelculadeaceite,previniendo lafriccinensecodeloscomponentes. Disiparoconducirelcalorproductodelafriccin. Sacarlosresiduosdelacombustin.
Nota:estastareasestnasociadasconunciertoconsumodeaceite,porconsecuenciala espectativamuyfrecuentedeldesarrollodeunmotordecombustininternadenoconsumir aceitenotienesentido.Sinembargo,condicionesdefuncionamientoexteriores,modosde manejoylastoleranciasdemanufacturatienenunciertoefectoenelconsumodeaceite.Enun
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina76
casonormalsteconsumoestanbajoquenoesrequeridorellenarosiesrequerido,lacantidad requeridaesmnimaentrelosperodosdecambiodeaceite.Sinembargo,esabsolutamente necesariorellenarcuandoelnivelmarcadoporlabayonetadeaceitecaeabajodelamenor marca.Porotrolado,debeasegurarquelacantidaddeaceitenorebaselamarcamximaloque podrallevaralconsumoexcesivodeaceite.Yaquetcnicamenteesnecesarioqueunmotor consumaaceite,ladeterminacindequeunmotornoconsumenadaaceitedebellevarala conclusindequeelaceitehasidodiluidocomoresultadodeciertascondicionesde funcionamiento.Arranquesenfroconstantes,manejosatemperaturasextremadamentebajas, etc.,tienenelresultadoqueelaceitequefluyederegresoalcrtersemezclaconcomponentes delagasolinaconaltoscoeficientesdeebullicinysecondensanloque" diluye" elaceitey llevaaasumirerrneamentequeelmotornoconsumenadadeaceite.Elaceitediluidopierde suspropiedadesdelubricanteloquepuedellevaraunafallaenelmotorsinoseobservanlos cambiosperidicosdeaceite.Lasprincipalescausasdeaceitediluidosonelmanejodeltrfico delaciudadyelmanejoconstanteabajasvelocidades,concambiosenlatransmisinaltos cuandoelmotorestfro.Lamedicindeconsumodeaceitesloproveeresultadosrealistas despusdehabermanejadoaproximadamente7500kmyaqueelconsumodeaceitesolose vuelveestabledespusdeunoscuantosmilesdekilmetros.Antesdemedirelconsumo, asegurequeelmotornopierdeaceitecomoresultadodeunafuga. Aviso:labayonetadeaceiteslopuedeserusadaparaverificarelnivelperonoparamedirla cantidaddeaceite.Elmotordebesersiempreapagadopor2minutosantesdeverificarelnivel deaceite.Si,despusdeuncambiodeaceiteelllenadodeaceitenocoincideconlamarca superiordelabayoneta,puedeseratribuidoatoleranciasdemanufactura.
Todalainformacindelacantidadpermisibledeconsumodeaceiteycantidadesdellenadoestn incluidasenelManualdelPropietario.
MtododeMedicin
1. 2. 3. Lainspeccinesllevadaacaboenunasuperficiehorizontalconelmotoratemperatura defuncionamientoconunatemperaturadeaceitedelmotormnimade80C(176F). Dreneelaceitedelmotorinmediatamentedespusdeapagarelmotortiempode drenadoaproximadode30minutos(stevalorfuedeterminadoconexperimentos). Lacantidaddeaceitedemotordrenadaesdeterminadaenuncilindrodemediciny aceitefrescoesaadidoalamximacantidaddellenadodeaceitedelmotor,menosel volumendelfiltrodeaceitenocambiado. Usandoestcantidaddeaceitedemotor,elclientedebemanejarporlomenos 1000km/625millassinrellenardeaceite(elconductordebeconservarsusrutasy condicionesdemanejonormales). Elprocedimientodescritoanteriormente(paso1y2)esrepetidoconexactamenteel mismotiempodedrenadodelaceitedelmotor. Lacantidaddeaceite"faltante"delcilindrodemedicineselconsumodeaceitecon respectoaladistanciarecorrida. Elconsumodeaceiteescalculadocomoacontinuacinsedescribe:
4.
5. 6. 7.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina77
A) B) C)
Cantidaddeaceiteal llenadoaceitedrenado Cantidad Distanciaactualmenterecorrida(km)
x1000=consumodeaceite (I/1000km)
InspeccindeCompresin
Importante:motoratemperaturadefuncionamiento,temperaturadeaceite>/=80C(176F).Use elgrabadordecompresinconelconodehuleyrangohasta1750kPa(255PSI).
1. 2. 3. 4. Asegresedequelasbaterasdelvehculoestnenbuenascondicionesy completamentecargadas. Hagafuncionarelvehculohastallegaraunatemperaturadefuncionamientonormal. Verifiquelavelocidaddeencendidodelvehculo.Sedebecumplirlavelocidadmnima deencendidode300rpmparaobtenerresultadosvlidosenlaprueba. Desconecteelenchufedelcable(1)positivodelabobinadeencendido.
9264
5. 6.
Desconecteelconectorelctricodelinyectordecombustible. Saquetodaslasbujasdeencendido.
Aviso:noinserteobjetosdentrodelaaberturadelaplacademariposa.Sepueden producirdaosalcuerpodemariposa,loquerequerirelreemplazodelensamble delcuerpodemariposa.

7. 8. Coloqueelacoplamientodemariposaenlaposicincompletamenteabierta. Instaleelmedidordecompresindecilindrosdelmotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina78
8513
9.
Usandoelmotordearranquedelvehculo,gire(arranque)elmotorporcuatrocarrerasde compresinparaelcilindroqueseestprobando.Sielmotorgiramsdecuatrocarreras decompresin,sedebeprobarelcilindrodenuevo. Registrelalecturadecompresin. Saquedesdeelcilindroqueestsiendoprobado,elmedidordecompresindelcilindro delmotor. Repitadesdeelpaso8alpaso11paracadacilindroadicional.Sedebenprobartodoslos cilindrosparaobtenerresultadosvlidos. Reviselaslecturasdecompresin. Normal: lacompresinaumentarpidayequitativamentesegnla compresinespecificadamayoroigualalarelacinpsi. Fuga: lacompresinesbajaenlaprimeracarreradecompresin.La compresinaumentaconlascarrerassiguientes,peronollegaala compresinespecificada.
10. 11. 12. 13.
14. 15. 16.
Sicualquiercilindrotieneunacompresinbaja,sedebeinyectaraproximadamente15ml (1oz)deaceitedemotorenelcilindropormediodelorificiodelabujadeencendido. Repitadesdeelpasoochohastaelonceparatodosloscilindrosdebajacompresin. Reviselaslecturasdecompresin. FugasdelosAnillosdePistn:compresinesbajaenlaprimeracarrera decompresin.Lacompresinaumentaenlassiguientescarreras,perono llegaasernormal.Lacompresinmejoraconsiderablementealagregar aceite.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina79
FugasdeVlvula:compresinesbajaenlaprimeracarrerade compresin.Lacompresinnoaumentaenlassiguientescarrerasynollega asernormal.Lacompresinnomejoramucho,siesquemejoraalgo,al agregaraceite. FugadelaJuntadeCabeza:compresinesbajaenlaprimeracarrera.La compresinnoaumentaenlassiguientescarrerasynollegaalnivelnormal. Lacompresinnomejoramucho,siesquemejoraalgo,cuandoseagrega aceite.Loscilindrosadyacentespresentanlamismaosemejantelecturade compresinbaja.
17.
Siunoomsdeloscilindrosnocumplelacompresinmnimaespecificada,sedeben repararoreemplazartodosloscomponentesdaadosodesgastadosyprobarelmotorde nuevo.
MedicindelaTemperaturadelAceitedelMotor
MKM596AIndicadordeTemperatura 1. InsertelaherramientaMKM596A(1)enlaguadelabayonetadeaceiteenvezdela bayoneta,hastaquetoqueelfondoysquela1cm.
8512
2.
Selleeltuboguadelabayonetaconuntapndehule,eltapndehuleespartedela herramienta.
Nota:latemperaturadelaceitedependerespectivamentedelacargaenelmotor. Precaucin:concargasexcesivassepuedenalcanzartemperaturasde
aproximadamente150C.
3. 4. Despusdelamedicinremuevaelprobadoryeltapndehule. Instalelabayonetadeaceite.
InspeccindelaPrdidadePresindelMotor
Importante:motoratemperaturadefuncionamiento,temperaturadeaceite>/=80C/176F.
ProcedimientodeDesinstalacin
Precaucin:verPrecaucinparaDesconexindelaBateraenPrecaucionesyAvisos.
1. 2. Desconecteelcabledetierradelabatera. Saqueeltapndeaceitedelmotor(2),eltapndeltanquedecompensacindel refrigerante(3),labayonetadelaceite(4),filtrodeaireytubodeentradadeaire(1).De talformaquepuedaobservaroescucharcualquierfugadeairecomprimido.
14950
3. 4. 5.
Saquelacubiertasuperiordelabandadedistribucindelmotor. Saquetodaslasbujas. Coloqueelpistn#1enlamarcadepuntomuertosuperior(1)(TDC).
Importante:lasmarcasdelapoleadelrboldelevasylacubiertatraseradeben quedaralineadas.Lamarcaenlacubiertainferiordebealinearconlamarcaenla poleadelcigeal.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina81
8516
ProcedimientodeInstalacin
1. 2. Conecteelprobadordeperdidadepresinalsistemadeairecomprimidodeltallery calibreelprobadorobservelasinstruccionesdelfabricante. Atornilleeladaptadoralorificiodelabuja#1yconecteelprobadordeperdidade presin.
8517
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina82
Importante:elcigealnodebegirardurantelaprueba.Desconecteelprobador. Posicionecorrectamenteelcigealyvuelvaaconectarelprobador.
3. Lealaperdidadepresincomoporcentajeenelprobador.Escucheelairequeseescapa paraverificarsiseoyeporelmltipledeadmisin,deescapeoenelcrterytambin revisesiseproduceburbujeoeneltanquedecompensacindelrefrigerante.
8518
Laperdidadepresinpermisibleporcilindroesde25%. Ladiferenciadepresinpermisibleentrecilindrosesde10%aproximadamente. 4. Reviselaperdidadepresinparaelcilindro#3,4y2enformasimilaralcilindro#1.La secuenciadeencendidoes1342.Determinelaposicindelpuntomuertosuperiorde cadacilindrohaciendomarcasparacadacilindroenlapoleadelcigeal. Girelapoleadelcigeal90 enladireccinderotacindelmotor.Lasmarcasdegua enlapoleadelrboldelevasylamarcaencubiertadelabandadedistribucintrasera sedebenalinear.Determineelpuntomuertosuperiordelospistones#4y#2deforma similar.
5.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina83
8519
6.
Instalelacubiertasuperiordelabandadedistribucin(1).
8520
7. 8.
Instaleeltapndeaceitedelmotor(1),eltapndeltanquedecompensacindel refrigerante(2),labayonetadelaceite(3),filtrodeaireytubodeentradadeaire(4). Atornillelasbujasyapriete.
Apriete
Aprietebujasa25Nm(18lbpie). 9. Conecteelcabledetierradelabatera.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina85
ProcedimientosdeReparacin
InformacinImportantedeReparacindelMotor
SeparacindePartes
Importante:muchosdeloscomponentesinternosdelmotorformansuspatronesespecficosde desgasteensussuperficiesdefriccin.
Cuandodesensambleelmotor,loscomponentesinternosDEBENserseparados,marcadosu organizadosdetalformaqueseasegurelainstalacindeloscomponentesensuposicinoriginal. Separe,marqueuorganicelossiguientescomponentes: Pistnypernodepistn Pistnalcilindroespecfico Anillosdepistnacadapistn Bielaacadachumaceradelcigeal Bielaacadatapadebiela.Unamarcaconpinturaounaherramientadegravadoes recomendada.Elestampadocercadelinteriordelcojinetepuedeafectarlageometradel componente. Cojinetesdelaschumacerasdelcigealprincipales rboldelevasylevantadordevlvulas Levantadoresdevlvulas,seguidoresdelevaypiezasdeempuje. Vlvulasaguasdevlvula Resortedevlvulaycuasalaposicinenlacabezadelcilindro Posicindelatapadelcojineteprincipaldelcigealyladireccindelamisma Flechadelabombadeaceiteyengranes
ReemplazodeJuntasdelMotor UtilizacindeJuntasUsadasyAplicacindeSelladores
Novuelvaautilizarningunajunta,sloqueelprocedimientoseloespecifique. Lasjuntasquepuedenservueltasautilizarsernidentificadasenelprocedimientode servicio.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina86
Noutiliceningnselladorconunajuntaosuperficieamenosquelainformacinde servicioaslomarque.
SeparacindeComponentes
Useunmartillodehuleparasepararloscomponentes. Conpequeosgolpesaloscostadosaflojeloscomponentes. Losgolpessedebendedarensuperficiesdobladasoreforzadasparaprevenirdistorsin delaspiezas. LaherramientadeseparacinKMJ37228puedeservirdeayudaparaseparar componentes.
LimpiezadeSuperficiesdeJuntas
Nousealmohadillasabrasivas,lijaoherramientasdepotenciaparalimpiarlas superficies. Estosmtodosdelimpiezapuedencausardaoalassuperficiesdesellado delaspiezas. Lasfibrasoalmohadillasabrasivasproducenungranuladofinoquepuede caeralaceiteyelfiltrodeaceitenoescapazdefiltrarlo. Estepolvofinoasidocausantedefallosinternosdemotores.
EnsambledeComponentes
Cuandoensambleloscomponentes,usesloelselladorespecificadoenelprocedimiento deservicioounequivalente. Lassuperficiesdeselladodebenestarlibresdesuciedadyaceite. Componentesespecficoscomolossellosdeaceitedelcigealolossellosdevlvulas puedennecesitarlubricacinduranteelensamble. Componentesquerequieranlubricacinparasuensamblesernidentificadosenel procedimientodeservicio. Cuandoapliqueselladorauncomponente,apliquelacantidadespecificadaenel procedimientodeservicio. Nopermitaqueelselladorentreenlosorificiosconcuerda,yaquepuedeprevenirque lostornillosaprietenadecuadamenteoquelostornilloscausenundaoalserapretados. Aprietelostornillosaespecificaciones.Nosobreapriete.
UsodeSelladoresRTVyAnaerbicos
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina87
CompuestodeSelladodeTubos
Importante:trestiposdeselladoressoncomunmenteutilizadosenlosmotores.Estosson, selladorRTV,selladoreliminadordejuntasanaerbicoycompuestoselladordetubos.Sedebe utilizareltipodeselladorescorrectosyencantidadesadecuadasparaprevenirfugasdeaceite. NOintercambielostrestiposdeselladores.Usesloelselladoradecuadooelequivalente recomendadoenlosprocedimientosdeservicio.
Elcompuestodeselladodetubosesunselladorflexiblequenoendurecetotalmente. Nouseelcompuestoselladordetubosenreasdndeseesperantemperaturas extremas.Estasreasincluyen:mltipledeescape,juntadelacabezauotrassuperficies dondeselladoreseliminadoresdejuntassonespecificados. Sigatodaslasespecificacionesyrecomendacionesdeseguridadescritasenel contenedorpararemoverelsellador. Apliqueelcompuestoselladordetubosensuperficieslimpias.Useunacapaocantidad especificadaenelprocedimiento.Nopermitaqueelselladorentreenlosorificioscon cuerda,yaquepuedeprevenirquelostornillosaprietenadecuadamenteoquelos tornilloscausenundaoalserapretados.
SelladorRTV
Vulcanizadoratemperaturaambiente(RTV)endurececuandoesexpuestoalaire.Este tipodeselladoresusadocuandodossuperficiesrgidassonensambladas(talcomola cajainferiordelcigealyelbloquedelmotor). Nousevulcanizadoratemperaturaamiente(RTV)enreasdondeseesperan temperaturasextremas:mltipledeescape,juntadelacabezauotrassuperficiesdonde selladoreseliminadoresdejuntassonespecificados. Sigatodaslasespecificacionesyrecomendacionesdeseguridadescritasenel contenedor.Pararemoverelselladoroelmaterialdelajunta. ApliqueelselladorRTVensuperficieslimpias.Useunacapaocantidadespecificadaen elprocedimiento.Apliquelacapaporlaparteinternadelosorificiosparalostornillos.No permitaqueelselladorentreenlosorificiosconcuerda,yaquepuedeprevenirquelos tornillosaprietenadecuadamenteoquelostornilloscausenundaoalserapretados. EnsambleloscomponentesmientraselselladorRTVsiguemojado(dentrodelos3 minutos).NoespereaqueelselladorRTVsequeformandounapequeacostra. Aprietelostornillosaespecificaciones.Nosobreapriete.
SelladorAnaerbico
Eleliminadordejuntasanaerbicoendureceenlaausenciadeaire.Estetipodesellador esusadoparaensamblardoscomponentesrgidos(talcomopartesdefundicin). Cuandodospartesrgidassondesensambladasynoaparentatenerselladorojunta,las partesprobablementefueronensambladasconuneliminadordejuntas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina88
Sigatodaslasespecificacionesyrecomendacionesdeseguridadescritasenel contenedor.Pararemoverelselladoroelmaterialdelajunta. Apliqueunacapadeleliminadordejuntasaunadelasorillas.Lassuperficiesaser llenadasdebenestarlimpiasysecas. Disperseelselladorconeldedopardejarunacapaparejaenlasuperficiedellenado. Nopermitaqueelselladorentreenlosorificiosconcuerda,yaquepuedeprevenirque lostornillosaprietenadecuadamenteoquelostornilloscausenundaoalserapretados.
Importante:lasjuntasselladasconanaerbicosquesedejancurarpormasde5 minutospuedenresultarendistanciasdecontactoincorrectasyconfaltade sellado.

Aprietelostornillosaespecificaciones.Noaprieteenexceso. Despusdeapretarcorrectamentelossujetadores,remuevaelexcesodeselladordela parteexternadelaunin.
ReemplazodeBandasdeTransmisin
1. 2. Saqueeltubodelaire,cubiertadelpurificadordeaireymanguerasconformesea necesario. Gireelrodillotensordelabandadetransmisinensentidocontrariodelafuerzadel resorteconunallavedetuercashastaquelosagujerosdeperforacindelamnsulase alineenconelrodillotensor.
5298
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina89
3. 4.
Asegureelrodillotensorensuposicinconunpasadoradecuado. Saquelabandadetransmisin.
6544
1. 2. Instalelabandadetransmisinenlapolea.Observeladireccindefuncionamiento. Asegureelrodillotensordelabandadetransmisinconunallavedetuercasyretireel pasadordesdelosagujerosdeperforacinparatope.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina90
5298
3. 4. 5.
Cuidadosamente,liberetensinenelrodillotensor. Instaleeltubodeaire,carcazadelpurificadordeaireymangueradeadmisin. Asegresedequelasbandasdetransmisinseasientencorrectamenteenlaspoleas.
6544
ReemplazodeBandasdeTransmisinconDireccinHidrulicay/o
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina91
AireAcondicionado
KM263BLevantadordelMotor KM2358CablesdelLevantadordelMotor
1. Levanteysostengaelvehculoconsoportes.VerElevacindelVehculoySoportecon GatosenInformacinGeneral.
Precaucin:verPrecaucinparaDesconexindelaBateraenPrecaucionesy Avisos.
2. 3. 4. Desconectelabatera. Saqueelmontajedepurificadordeaire. Unaelmotorallevantadordelmotor,KM263B,conloscablesdelelevador,KM2358
15178
5.
Marqueladireccindedesplazamientodelabanda.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina92
11697
6. 7. 8. 9. 10. 11.
Saquelaruedadelanteraderecha. Saqueelpaneldeladefensainteriordelaruedadelanteraderecha. Conunallavedeboca,unalallavealpernotensorymuvalahaciaarriba. Mientrassostienelallaveenlaposicinhaciaarriba,pdaleaunasistentequesaquela bandadesdelapoleadelalternadordesdelapartesuperior. Lentamentebajelallavehastaqueeltensorestenposicindedescanso. Desatornillelamnsuladelmotordesdeelbloqueamortiguadordelmotor.
11700
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina93
12.
Desatornillelosesprragosdetensindelanteroizquierdoyderechoconlamnsula desdeeltravesao.
11710
13. 14. 15.
Bajeelmotorapprox.5cm(2pulg.). Desatornillelamnsuladelmotorderechadesdelamnsulaparaelcompresordeaire acondicionadodeladireccinhidrulica. Saquelabandadetransmisindelosaccesorios.
11701
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Instalelabandadetransmisindelosaccesoriosdeacuerdoconlamarcahechadurante eldesensamble. Atornillelamnsuladelmotorderechoalamnsuladelcompresordelaireacondicionado deladireccinhidrulica. Levanteelmotor.Atornillelosesprragosdetensinconlamnsulaizquierdayderecha delanteraeneltravesao. Instalelallaveenelpernotensorymuevalallavehaciaarribaymantngalaenesa posicin. Pdaleaunasistentequeinstalelabandadetransmisindelosaccesoriosentodaslas poleas. Instaleelpaneldeladefensainterior. Instalelarueda.VerReemplazodeNeumticosyRuedasenNeumticosyRuedas.
11710
8. 9. 10. 11.
SaqueelelevadordelmotorKM263B. Instaleelmontajedepurificadordeaire. Conectelabatera. Bajeelvehculo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina95
15178
ReemplazodelTensordelaBandadeTransmisin
Importante:antesderemover,marqueladireccindefuncionamientodelabanda.
1. 2. Saquelabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisin. Saquelospernos(1)delrodillotensorenelbloquedecilindros.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina96
7521
Precaucin:nodesensambleelrodillotensordelabandadetransmisinRiesgo dedaospersonales!
1. Instalelospernos(1)desujecindelrodillotensoralbloquedecilindrosyapriete.
7521
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina97
Apriete Aprieteelrodillotensoralbloquedecilindrosa20Nm(15lbpie) 2. Instalelabandadetransmisin,siguiendoladireccindegiro.VerReemplazode BandasdeTransmisin.
ReemplazodelTensordelaBandadeTransmisinconDireccin Hidrulicay/oAireAcondicionado
1. 2. 3. Saquelabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisinconDireccin Hidrulicay/oAireAcondicionado. Saquedelamnsuladelabombadelcompresor/direccinhidrulica,lospernos(1)que aseguranelrodillotensordelabandadetransmisin. Saqueelrodillotensordesdelaparteinferior.
7521
1. 2. Instaleelrodillotensordelabandadetransmisin. Instalelospernos(1)delrodillotensordelabandadetransmisinenlamnsuladela bombadelcompresor/direccinhidrulicayapriete.
Apriete
Aprietelospernosdelrodillotensordelabandadetransmisina25Nm(18lbpie). 3. Instalelabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisinconDireccin Hidrulicay/oAireAcondicionado.
7521
InspeccindelSoportedelMotor
KM263BLevantadordelMotor KM2358CablesdelLevantadordelMotor
Inspeccin
1. 2. 3. InstaleelKM263ByKM2358. Levanteelmotorparasacarelpesodelsoportedelmotorycrearunalevetensinenel caucho. Observelossoportesdelmotordelmotormientraslevantaelmotoryreemplcelossi exhibenmuestrasdecualquieradelassiguientescondiciones. Lasuperficiedecauchoduraestcubiertacongrietascausadasporcalor. Elcauchoestseparadodelaplacademetaldelsoportedelmotor. Elcauchoestdivididoenelcentrodelossoportesdelmotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina99
11736
4.
Siexistemovimientoentrelaplacademetaldelbloquedelossoportesdelmotorysus puntosdeunin,bajeelmotorenlapartedelsoportedelmotor.Aprietelospernoso tuercasqueunenelsoportedelmotorasumnsulaocarcaza.
ArreglodelSoportedelMotordelMotor
1. 2. 3. Soportesdelmotordelmotor,partedelanteraderecha. Soportesdelmotordelmotor,partetrasera. Soportesdelmotordelmotor,partedelanteraizquierda.
ReemplazodelSoportedelMotorIzquierdoconTransmisin Automtica
KM263BLevantadordelMotor MKM8831PuenteparaelMotor
1. 2. InstalelaherramientaKM263BoMKM8831enelmotor. Saquelospernos(1)queunenelsoportealaparteinferiordelchasis.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina100
6884
3. 4. 5. 6.
Saquelospernosdelesprragodetensindesdelaparteinferiordelchasisdelvehculo. Cuidadosamente,bajeelladoizquierdodelmotor. Saquelospernosdelamnsulaysaqueelsoporteylamnsulaalmismotiempo. Saquelosdospernosquevandesdeelsoportealamnsula.
1. Instalelosdospernosquevandesdeelsoportealamnsula. Apriete Aprietelospernosquevandesdeelsoportealamnsulaa60Nm(44lbpie). Instalelamnsulaenlatransmisinyapriete. Apriete Aprietelospernosqueunenlamnsula(1)alatransmisina60Nm(44lbpie). Levanteelmotor,instalelospernos(1)yapriete. Apriete Aprietelospernosqueunenelsoportedelmotoralaparteinferiordelchasisa60Nm (44lbpie).
2.
3.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina101
6884
4. 5.
Instalelospernosdelesprragodetensinyapriete. Saquedelmotor,elKM263BoMKM8831.
ReemplazodelSoportedelMotorIzquierdoconTransmisinManual
1. 2. InstalelaherramientaKM263BoMKM8831almotor. Saquelospernos(1)delatransmisinylospernos(2)delsoportedelmotor.Saquela mnsula.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina102
6882
3.
Saquelastuercas(1)quesujetanelbloquedeamortiguacindelmotoralbastidorfrontal delchasis.
6883
1. Cortenuevamenteelhilodelbastidorfrontaldelchasispararemoverlosresiduosdel compuestodefijacin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina103
Importante:lospernosdebenserrecortadosantesdeserutilizadosnuevamentey sedebeninsertardespusdehabersidorevestidosconcompuestodefijacinrojo parapernos.Eltiempodesecadoesde10minutos.

2. Atornilleelsoportedemotoralbastidorfrontaldelchasis(1)yaprieteusandotuercas nuevas.
6883
Apriete Aprieteelsoportedelmotoralchasisa65Nm(48lbpie). 3. Atornilleelsoportedemotoralmotoryalatransmisin. Apriete Aprietelostornillosdelsoportealmotora60Nm(44lbpie). SaqueelKM263BoMKM8831delmotor.
4.
ReemplazodelSoportedelMotorIzquierdoconDireccinHidrulica y/oAireAcondicionado
1. InstalelaherramientaKM263BoMKM8831enelmotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina104
2. 3.
Saquedelatransmisin,lospernos(1)delamnsulaizquierdadelmotor. Saquedelsoporteizquierdodelmotor,lospernos(2)delamnsuladelmotor.
6885
4.
Saquelospernos(1)delsoportedelmotordesdeelbastidorfrontaldelchasis.
6884
1.
ChevyAM2006 01/10/2008
Recorteelhilodelbastidorfrontaldelchasisparasacarlosresiduosdelcompuestode
Pgina105
fijacin.

2. Instalelospernos(1)delsoportedelmotorenelbastidorfrontaldelchasisyapriete.
6884
Apriete Aprietelospernosdeamortiguacinalchasisdelanteroa65Nm(48lbpie). 3. Instalelospernos(1,2)queunenlamnsuladelmotoralsoportedelmotorytransmisin. Apriete.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina106
6885
Apriete Aprietelamnsuladelmotoralsoportea60Nm(44lbpie). 4. SaqueelKM263BoMKM8831delmotor.
ReemplazodelSoportedelMotorDerecho
1. 2. InstalelaherramientaKM263BoMKM8831enelmotor. Saquelospernosdesujecin(1)paraelsoportedelmotoralbloquedecilindros.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina107
6903
3.
Saquelospernos(1)delsoportedelmotordelbastidordelchasishaciaabajojuntoconel soportedelmotor.
6904
4.
Saquedelsoportedelmotor,lospernos(1)delamnsula.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina108
6906
1. 2. Recorteelhilodelbastidorfrontaldelchasispararemoverlosresiduosdelcompuestode fijacin. Instalelamnsulaenelsoportedelmotoryaprietelospernos(1).
6906
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina109
Apriete Aprietelamnsulaalbloquedeamortiguacina60Nm(44lbpie).

3. Instaleelsoportedelmotoralbloquedecilindrosyaprietelostornillos(1).
6903
Apriete Aprieteelsoportealbloquedecilindrosa60Nm(44lbpie). 4. Instalelostornillos(1)delsoportedelmotoralbastidordelchasisyaprieteusando tornillosnuevos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina110
6904
Apriete Aprieteelsoportedelmotoralbastidordelchasisa65Nm(48lbpie). 5. SaquelaherramientaKM263BoMKM8831delmotor.
ReemplazodelSoportedelMotorDerechoconDireccinHidrulica y/oAireAcondicionado
1. InstalelaherramientaKM263BoMKM8831enelmotor.
Precaucin:verPrecaucinparaDesconexindelaBateraenPrecaucionesy Aviso.
2. 3. Desconectedelabatera,elcabledetierradelabatera. Saqueelpernodesujecin(1)ylatuerca(2)delsoportedelmotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina111
6888
4. 5.
Concuidado,bajeelmotorenelladoderecho. Saquelospernos(1)delsoportedelmotordesdeelbastidorfrontaldelchasis.
6887
6.
Recorteelhilodelbastidorfrontaldelchasispararetirarlosresiduosdelcompuestode fijacin.
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina112
Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos. Importante:lospernosdebenserrecortadosantesdeserutilizadosnuevamenteysedeben insertardespusdehabersidorevestidosconcompuestodefijacinrojoparapernos.Eltiempo desecadoesde10minutos.

1. Instaleelsoportedelmotorenelbastidorfrontaldelchasis Apriete Aprieteelsoportedelmotoralchasisa20Nm(15lbpie). Levanteelmotorhastaqueesprragoconhilosdelsoportedelmotorsobresalgaatravs delagujerodeperforacindelamnsuladelmotor. Instaleelperno(1)ylatuerca(2)enelsoportedelmotoryapriete.
2. 3.
6888
Apriete Aprieteelbloquedeamortiguacinalamnsulaa60Nm(44lbpie). 4. 5. SaqueelKM263BoMKM8831delmotor. Conecteelcabledetierradelabatera.
ReemplazodelSoportedelMotorDerechoconAireAcondicionado
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina113
1. Saqueeltuboguadelaire,carcazadelpurificadordelaireymangueradeadmisinde aire.
14951
2. 3. 4. 5. 6. Desconectedelabatera,elcabledetierra. InstalelaherramientaKM263BoMKM8831enelmotor. Saquelabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisinconDireccin Hidrulicay/oAireAcondicionado. Saquedelamnsuladelabombadelcompresor/direccinhidrulica,lospernos.Deje colgando. Levanteelmotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina114
6902
7.
Saquedelbastidorfrontaldelchasis,lospernos(1)delsoportedelmotorderecho delanteroysaquedesdeabajo.
6887
1. Recorteelhilodelbastidorfrontaldelchasispararemoverlosresiduosdelcompuestode fijacin.
Importante:lospernosdebenserrecortadosantesdeserutilizadosnuevamentey
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina115
sedebeninsertardespusdehabersidorevestidosconcompuestodefijacinrojo parapernos.Eltiempodesecadoesde10minutos.
2. Instalelapartedelanteraderechadelsoportedelmotorenelbastidordelanterodelchasis yaprietelospernos(1).
6887
Apriete Aprietelapartedelanteraderechadelsoportedelmotoralbastidordelanterodelchasisa 20Nm(15lbpie). 3. Instalelospernos(1)delabombadedireccinhidrulicaalamnsula.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina116
6902
Apriete Aprietelabombadedireccinhidrulicaalamnsulaa20Nm(15lbpie). 4. 5. 6. 7. Instalelabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisinconDireccin Hidrulicay/oAireAcondicionado. BajeelmotoryretireelKM263BoMKM8831delmotor. Instaleeltubodealimentacindeaire,carcazadelpurificadordeaireymanguerade admisindeaire. Conecteelcabledetierraalabatera.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina117
14951
ReemplazodelSoportedelMotorTrasero
1. 2. 3. InstalealmotorlaherramientaKM263BoMKM8831. Saquelostornillosdesujecin(1)delsoportedelmotortrasero. Saqueelsoportedelmotordelpisodelvehculo(2).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina118
6886
1. Instaleelsoportedemotoralpisodelvehculoyaprieteobservandoladireccindela flecha.
Aviso:observeladireccindelaflecha
6889
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina119
Apriete Aprieteelsoportedelmotoralpisodelvehculo65Nm(48lbpie). 2. Instalelamnsulaalsoportedelmotoryapriete. Apriete Aprieteeltornillodelsoportedelmotor60Nm(44lbpie). SaquelaherramientaKM263BoMKM8831delmotor.
3.
ReemplazodelaCubiertadelrboldeLevas
1. 2. 3. Aflojelasmanguerasdeventilacindelacubiertaderboldelevasyremuvalas. Aflojelostornillosdesujecindelacubiertadelrboldelevasenunpatrnespiraldela parteexterioralainterior. Saquelacubiertadelrboldelevas.
6907
1. 2. Instalelacubiertadelrboldelevasenlacarcazadelrboldelevasconunajuntanueva. Aprietelostornillosuniformementedelaparteinterioralaexterior.
Apriete
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina120
Aprietelostornillosdelacubiertadelrboldelevasa8Nm(71lbpulg.). 3. Instalelasmanguerasdeventilacindelmotor.
6908
ReemplazodelrboldeLevasySeguidores
KM517BBloqueadordelVolantedelMotor
1. 2. Desconecteelcabledetierradelabatera. Saquelacubiertadelfiltrodeairecompletoconeltuboymangueradelairedeentrada.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina121
14951
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Desconectedelsensordetemperaturadeairedeentrada,elconectordelarnsde cables. Saquelabandadetransmisin. Saqueelrodillotensordelabandadetransmisin. Saquelacubiertadelvolantedelmotor. BloqueeelvolantedelmotorconlaherramientaKM517B. Saquelapoleadelabandadetransmisindelcigeal. Saquelacubiertasuperior(1)einferior(2)delabandadedistribucindelmotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina122
8520
10. 11.
Saquelaherramientadebloqueodelvolantedelmotor. Gireelcigealconlamanoycoloquetodoslospistonesalcentro90 antesdelpunto muertosuperior(BTDC)
8533
12.
Muevahaciaarribaelrodillodeltensor(1)delabandacontralafuerzadelresorte,hasta quelosorificiosenlapartemvildeltensor(3)quedenalineadosconlostornillosdel platoobase(2).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina123
13. 14.
Mantengaeltensordelabandadedistribucinensuposicinconunaherramienta adecuada. Saquelabandadedistribucinyaliberada.
8531
15. 16. 17.
Saqueeltornillodelapoleadelrboldelevas,paraestohagafuerzaenlaranura especialquetieneelrboldelevasentreloscilindros#1y#2. SaqueelmdulodeIgnicinDISysuplatodesoporte.VerReemplazodelaCubierta TraseradelrboldeLevas. Atornilleunaherramientacomercialmentedisponibleparapresionartodoslos levantadoresdevlvulasypresioneloslevantadoresdevlvulasuniformemente.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina124
6741
Importante:paraevitardaoenlascuerdasdelacarcazadelrboldelevas,utilice tornillosdeunlargoadecuado.
18. 19. 20. SaquelostornillosdelplatodepresindelrboldelevasdelladodelDISyremuevael rboldelevasdelacarcazaporestelado. Liberelaherramientadesoportedeloslevantadoresdevlvulasuniformementey remuveladelacarcaza. Saqueloslevantadoresdevlvulashidrulicosdelacarcazadelrboldelevas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina125
6748
Importante:silasmismaspartessernusadasparaelensamble,colquelasaun ladodetalformaquenosemezclen.Sielrboldelevasserreemplazado,instale ellevantadordevlvulasyplatosdeempujenuevos.

21. Revisetodaslaspartespordaoodesgaste,reemplacesiesnecesario.
1. 2. RecubralosseguidoresdelevayplatosdeempujeconpastalubricantegrisMoS2 e inserteenlacarcazadelrboldelevas. Posicionelaherramientaparapresionarlasvlvulasytensioneuniformementetodoslos seguidoresdeleva.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina126
6741
3.
Desliceelrboldelevasenlacarcazadelrboldelevasconelplatodepresin atornillandolostornillosdelplatodepresinyapriete.
Apriete Aprieteelplatodepresinalacarcazadelrboldelevas8Nm(71lbpulg.). 4. 5. 6. Liberelaherramientadesoportedeloslevantadoresdevlvulasuniformementey remuveladelacarcaza. Instaleunsellodeanillodelrboldelevasnuevo.VerReemplazodelSellodelrbolde Levas. Asegurelapoleadelrboldelevasyapriete.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina127
8585
Apriete Aprietelapoleaalrboldelevasa45Nm(33lbpie). 7. 8. 9. 10. InstaleelmdulodeignicinDISyelplatodesoporteconsellosdeanillonuevos Ajusteeltiempoeinstalelabandadedistribucin.VerInspeccinyAjustedelaBanda deDistribucindelMotor. Instalelascubiertassuperior(1)einferior(2)delabandadedistribucindelmotory poleadelabandadetransmisin,apriete. BloqueeelvolantedelmotorconlaherramientaKM517B.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina128
8520
Apriete Aprietelascubiertassuperioreinferiordelabandadedistribucindelmotora4Nm(35 lbpulg.). 11. Usandotornillosnuevosinstalelapoleadelcigealconlapoleadeempujedelcigeal alextremodelcigeal. Apriete Aprietelospernosdelapoleadelacadenadedistribucinycigeala95Nm(70lbpie) +30 +15 Instalelacubiertadelacarcazadelrboldelevasconunajuntanuevayapriete.
12.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina129
6908
Apriete Aprietelacubiertadelrboldelevasalacarcazaa8Nm(71lbpulg.). 13. Instalelacubiertadelvolantedelmotoralatransmisin. Apriete Aprietelacubiertadelvolantedelmotora7Nm(62lbpulg.). Instalelabandadetransmisin. Conecteelconectordelarnsdecablesalsensordetemperaturadeairedeentrada. Instalelacubiertadelfiltrodeairecompletoconeltubodelductodeaireyamanguerade entradadeaire. Conecteelcabledetierradelabatera.
14. 15. 16. 17.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina130
14951
ReemplazodelaCarcazadelrboldeLevas
KM422Desinstalador/InstaladordeSellosdeAnillo
1. 2. 3. Saquelacabezadelcilindro.VerReemplazodelaCabezadelCilindro. Saquelacarcazadelrboldelevasdelacabezadelcilindro. SaqueelmdulodeignicinDISypernos(1)delplatodesoportedelacarcazadelrbol delevas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina131
6749
4. 5.
Saqueelplatodeempujedelrboldelevasydesliceelrboldelevashaciaafueradela carcaza. Concuidadoremuevaelsellodeanilloenelfrentedelacarcazadelrboldelevas.
Aviso:nodaelacarcaza.
6. 7. Saquelosrestosdelajuntaylimpielassuperficies. Revisetodaslapartespordaoodesgaste,reemplaceconformeseanecesario.
Aviso:sielrboldelevasserreemplazado,instaleellevantadordevlvulasy platosdeempujenuevos.
1. Desliceelrboldelevasenlacarcazadelrboldelevasconelplatodepresin atornillandolostornillosdelplatodepresinyapriete.
Nota:lailustracinmuestralacarcazadelrboldelevasinstalado. Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
Apriete Aprietelostornillosdelplatodesoportea8Nm(6lbpie). 2. Instaleelsellodeanillodelrboldelevasnuevo.Recubraellabiocongrasadesilicona blancayjaleelsellodeanilloalacarcazahastaelfondoconlaherramientaKM422. Paraesteprocedimiento,useeltornilloyarandeladelapoleadelrboldelevas.La ilustracinmuestralacarcazadelrboldelevasinstalado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina132
6751
3. 4.
Instaleeldistribuidordeignicinconunsellodeanillonuevo. InstaleelplatodesoportedelmdulodeignicinDISconsellosdeanillonuevosy apriete.
6750
Apriete AprieteelplatodesoportedelDISa12Nm(106lbpulg.). 5. InstaleelmduloDISalplatodesoporteyapriete. Apriete

Pgina133
ChevyAM2006 01/10/2008
AprietemduloDISalplatodesoportea8Nm(71lbpulg.). 6. Instalelacabezadelcilindroconcarcazadelrboldelevas.VerReemplazodela CabezadelCilindro.
ReemplazodelLevantadordeVlvulas
1. 2. Saqueelrboldelevasylosseguidoresdelrboldelevas.VerReemplazodelrbolde LevasySeguidores. Saqueloslevantadoresdevlvulasdelacarcazadelrboldelevas.
8596
1. Instaleloslevantadoresdevlvulasnuevos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina134
8596
2.
Instalelosseguidoresyrboldelevas.VerReemplazodelrboldeLevasySeguidores.
Importante:noesnecesariohacerunajustedeloslevantadoresdevlvulas.Por sudiseo,estosbrindantensinautomticamente.
ReemplazodelLevantadordeVlvulasoSeguidores
KM565ADesinstalador/InstaladordelrboldeLevas
Importante:unseguidordelevaolevantadordevlvulapuedeserreemplazadoconla herramientaKM565A.
1. 2. 3. Coloqueelcilindroenelcualtrabajarenunpuntomuertointermedio(BDC). Saquelacubiertadelacarcazadelrboldelevas. PosicionelaherramientaKM565Aenelplatodelresortedevlvulaypongatensinal resorte.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina135
5572
4.
Saqueelseguidordeleva,discodeempujeolevantadordevlvula.
1. 2. Instaleelseguidordeleva,discodeempujeolevantadordevlvula. LiberelapresindelresortedevlvulayremuevalaherramientaKM565A.
5572
Nota:noesnecesariohacerunajustedeloslevantadoresdevlvulas.Porsu
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina136
diseo,estosbrindantensinautomticamente.
3. Instalelacubiertadelacarcazadelrboldelevasconunajuntanueva.Aprietelos tornillosenunpatrnespiraldelaparteinterioralaexterior.
6908
Apriete Aprietelacubiertadelacarcazadelrboldelevasa8Nm(71lbpulg.).
ReemplazodelMltipledeEscape1.6LMPFI
1. Saqueelmotordelventiladorjuntoconlacubiertadelventilador.VerReemplazodel MotordelVentiladorSinAireAcondicionadooReemplazodelMotordelVentiladorCon AireAcondicionadoenSistemadeRefrigeracindelMotor. Saquelospernosdesujecin(1)delapantallatrmica.Saquelapantalla.
2.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina137
5157
3.
Saqueelconectordelarnsdecables(3)delsensordeoxgenoubicadoenlamnsula delatransmisindelantera.
9268
4. 5.
Saquedesdeelmltipledeescape,eltubodeescapedelantero.Coloqueaunlado Saquedesdelacabezadelcilindro(flechas),lospernosdelmltipledeescape.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina138
7688
6.
Saquelasempaquetadurasviejasylimpielassuperficiesdesellado.
1. Instaleelmltipledeescapecontuercasyempaquetadurasnuevas.Aprietealacabeza delcilindro.
7688
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina139
Apriete Aprieteelmltipledeescapealacabezadelcilindroa22Nm(16lbpie). 2. Alineeeltubodeescapedelanteroconelmltipledeescapeyapriete. Apriete Aprieteeltubodeescapedelanteroalmltiplea25Nm(18lbpie).
Nota:utilicepastademontaje(blanca)enlospernosdesujecin.
3. Instaleelsensordeoxgenoenelmltipledeescapeyapriete. Apriete Aprieteelsensordeoxgenoalmltipledeescapea30Nm(22lbpie). Instaleelconectordelarnsdecables(3)paraelsensordeoxgeno.
4.
9268
5.
Instalelospernos(1)delapantallatrmicaenelmltipledeadmisinyapriete. Apriete Aprietelospernosdelapantallatrmicaa8Nm(71lbpulg.).
Nota:utilicepastademontaje(blanca)enlospernosdesujecin.
6. Instaleelmotordelventiladorjuntoconlacubiertadelventilador.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina140
5157
ReemplazodelMltipledeAdmisin1.6LMPFI
Precaucin:verPrecaucinparaCombustibleyLentesdeSeguridadenPrecaucionesyAvisos. Precaucin:elsistemadecombustibleestpresurizado.
1. Saqueelrelevadordelabombadecombustiblelaposicindeinstalacinestenla posicinXIIdelacajadefusiblesenelsistema1.6LMPFIEOBD.Enciendaelvehculo por5segundos,paradisminuirlapresindelcombustible.
2. 3. Desconecteelcabledetierradelabatera. Saquelacubiertadelpurificadordeaireylamangueradelairedeentrada.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina141
14951
4. 5.
Libereyremuevalabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisin. Saquelostornillosdesujecindelalternadordesdeelsoporte(1)ygrilleteymuevael alternadoraunlado.
9034
6. 7.
Desconectetodaslasmanguerasycablesconectoreselctricosquevanalmltiplede admisin. Cierrelasmanguerasderefrigeranteenelmltipledeadmisinconabrazaderaspara manguerasdisponiblesenelcomercioydesconecte.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina142
8. 9.
Recolecteelrefrigerantequeseescapa. Desconectelaslneasdecombustible(4)delrieldecombustible
9269
10. Desconecteelcabledelaceleradordesdelapalancadelvarillajedecambioydesdela mnsula,djeloaunlado. 11. 12. Saquelastuercasdesujecindelapartesuperioreinferioryremuevaelmltiplede admisincompletoconelcuerpodeaceleracindelacabezadelcilindro. Saquelajuntaviejaysusresiduos.Limpielassuperficiesdeselladotantoenelmltiple comoenlacabezadelcilindro.
1. Instaleelmltipledeadmisinconunajuntayturcasnuevas.Apriete.
Apriete Aprietelastuercasdelmltipledeadmisina22Nm(16lbpie). 2. Conectelaslneasdecombustible(4)alrieldecombustible.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina143
9269
3.
Instaleelcable(1)enlapalancadevarillaje(2)ymnsula.
14952
4. 5. 6. 7.
Ajusteelcabledemaneraquelavlvulademariposaseabratotalmentecuandoelse presioneporcompletoelpedaldelaceleradorsinestarbajograntensin. Conectealmltipledeadmisin,todaslasmanguerasderefrigerantequehayansido desconectadas. Instaletodaslasmanguerasyconectoreselctricos. Instalelabandadelalternadoralsoporteyapriete.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina144
Apriete Aprieteeltornillodesoportedelalternadora20Nm(15lbpie). 8. Instaleelgrillete(2)alalternador/mltipleyapriete. Apriete Aprietetornillosdelgrilletea20Nm(15lbpie).
9034
9.
Instalelacubiertadelpurificadordeaireymangueradelairedeentrada.
14951
10.
Instaleelrelevadordelabombadecombustible.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina145
11. 12.
Conecteelcabledetierradelabatera. Lleneypurgueelsistemadeenfriamientodelmotor.
Aviso:asegresedequeelrefrigeranteseasegurohastatemperaturasde30C (22F).
7751
ReemplazodelaCabezadelCilindro
KM470BLlaveparaTorqueAngular
Aviso:sloretirelacabezaconelmotorfro. Precaucin:verPrecaucinparaAireComprimidoyLentesdeSeguridadenPrecaucionesy Avisos. Precaucin:elsistemadecombustibleestpresurizado.
1. Saqueelrelevadordelabombadecombustiblelaposicindeinstalacinestenla posicinXIIdelacajadefusiblesenelsistema1.6LMPFIEOBD.Enciendaelvehculo por5segundos(paradisminuirlapresindelcombustible).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina146
2. 3.
Desconecteelcabledetierradelabatera. Saquelacubiertadelfiltrodeaireylamangueradelairedeentrada.
14951
Precaucin:verPrecaucinparaDesinstalacindelaTapadelRadiadoren PrecaucionesyAvisos.
4. 5. 6. 7. 8. Abralatapadeltanquedecompensacindelrefrigeranteparadisminuirlapresinel sistemadeenfriamiento. Desconectelamanguerainferiordelradiadorycolecteelrefrigerante. Desconectetodaslasmangueras,lneasycablesqueentranalacabezadelcilindro. Saqueelmltipledeadmisin.VerReemplazodelMltipledeAdmisin1.6LMPFI. Saquelosconectoresdelarnsdecables(1),hilosdeclavijas(3)ypernos(2)desdeel mdulodeignicinDIS.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina147
9264
9. 10.
Cierrelaslneasdecombustibleydesconctela. Saquelostornillosdeltubodeescapefrontal(1)delmltipledeescape.
8575
11.
Saqueelconectordelarnsdecablesparaelsensordeoxgeno.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina148
9268
12. 13. 14.
Liberelatensindelabandadetransmisin. Saqueeltornillosuperiordesujecindelalternadorypongaaunlado. Saquelascubiertassuperior(1)einferior(2)delabandadedistribucin.
8520
15. 16. 17.
Gireelcigealapuntomuertosuperior(TDC)delcilindro#1. Liberelatensindelabandadedistribucinyremueva.VerReemplazodelaBandade DistribucindelMotor. Saquelapoleadelrboldelevas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina149
18. 19.
Saquelostornillossuperiores(1)delacubiertatraseradelabandadedistribucindel motor. Saquelacubiertadelacarcazadelrboldelevas.
7488
20.
Aflojelostornillosdelacabezadelcilindroenunpatrnespiraldelaparteexteriorala interior,primeroun1/4yluego1/2vuelta.
8589
21.
Saquetotalmentelostornillosdelacabezayseparelacarcazadelrboldelevasdela
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina150
cabeza. 22. 23. Saquelosbalancines,piezasdeempujeyloslevantadoresdevlvulas,djelos acomodadosdetalformaquenoserevuelvan. Levantelacabezadecilindrosyretreladelbloquedecilindros.
Precaucin:verPrecaucinparaAireComprimidoyLentesdeSeguridaden PrecaucionesyAvisos.
24. 25. 26. Saquelajuntaanteriorylimpielassuperficies. Sopleconairecomprimidoenlosorificiosconcuerdausadosparasujetarlacabeza. Reviselacabezadelcilindroyelbloquedecilindrosparacomprobarsitienensuperficies planas.VerInspeccindeSuperficiesPlanasdelaCabezadelCilindroeInspeccinde SuperficiesPlanasdelBloquedeCilindros.
8545
1. 2. Posicionelajuntanuevaobservandoquelasmarcasdeidentificacin"OPEN/TOP" quedenhaciaarribaydelladodeltiempodelmotor. Posicionelacabezasobreelbloquedecilindros.Cubraloslevantadoresdelasvlvulas, piezasdeempujeyseguidoresdelevaconpastalubricantegrisMoS2 einserteenla cabezadelcilindro.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina151
8595
3. 4.
Cubralassuperficiesdeselladoentrelacabezadelcilindroylacarcazadelrbolde levasuniformementeconselladorverde. Coloquelacarcazadelrboldelevasenlacabezadelcilindro.
7489
5. 6.
Usandotornillosnuevosinsrtelosenlacabezadelcilindro,aprietehastaquequeden asentados. Aprietelostornillosdelacabezaenunpatrnespiraldelaparteinterioralaexterioren
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina152
cuatroetapas.UseuntorqumetroylaherramientaKM470B.
8594
Apriete Aprietelacabezadelcilindroalbloquedecilindrosa25Nm(18lbpie)+60 + 60 + 60 7. 8. Instalelostornillosdesujecinsuperiores(1)delacubiertasuperiordelabandade distribucindelmotor. Instalelapoleadelcigeal. Apriete Aprietelapoleadelcigeala45Nm(33lbpie). Instalelabandadedistribucinyajusteeltiempo.VerInspeccinyAjustedelaBanda deDistribucindelMotor.
9.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina153
7488
Apriete Aprietelostornillosdelacubiertatraseradelabandadedistribucin6Nm(53lbpulg.). 10. Instalelascubiertassuperioreinferiordelabandadedistribucin. Apriete Aprietelostornillosdelascubiertassuperioreinferiordelabandadedistribucina4Nm (35lbpulg.). Instalelacubiertadelacarcazadelrboldelevasconunajuntanueva.
11.
6908
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina154
12.
Aprietelostornillosuniformementedelaparteinternaalaexterna. Apriete Aprietelostornillosdelacubiertadelacarcazadelrboldelevasa8Nm(71lbpulg.). Instaleeltornillosuperiordesoportedelalternador. Instalelabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisin. Conectelasmanguerasdecombustible. Instaleeltubodeescapefrontalenelmltipledeescapeconunajuntanuevayapriete lostornillos(1).
13. 14. 15. 16.
8575
17.
Instaleelconectordelarnsdecablesdelsensordeoxgeno.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina155
9268
18. 19. 20.
Instalelospernos(2)paraelDIS. Conecteloscablesdeencendidodealtovoltaje(3)yelconectordelarnsdecables(1) paraelDIS. Instaleelmltipledeadmisin.VerReemplazodelMltipledeAdmisin1.6LMPFI.
9264
21.
Reviseelajustedelcabledelacelerador.Paraesto,presionetotalmenteelpedaldel aceleradoryrevisesilavlvuladelaceleradorseabretotalmentecuandoelpedales presionadoalfondosinquedarcondemasiadatensin. Reconectelasmangueras,lneasycablesquehansidodesconectadosalacabezadel cilindro,mltipledeadmisinycarcazadeinyeccindelcuerpodemariposa. Conectelamangueraderefrigeranteinferior. Lleneelsistemaderefrigerantedelmotor.Asegresedequeelrefrigeranteseaseguro
22. 23. 24.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina156
hastatemperaturasde30C(22 F).
7751
25. 26. 27. 28.
Purgueelsistemaderefrigeranteyrevisesiexistenfugas. Instalelacubiertadelfiltrodeaireylamangueradelairedeentrada. Instaleelrelevadordelabombadecombustible. Conecteelcabledetierradelabatera.
14951
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina157
ReemplazodelaBandadeDistribucindelMotor
1. 2. Saqueelcabledetierradelabatera. Saquedelsensordetemperaturadeairedeentrada,cubiertadelpurificadordeairey mangueradeentradadeaire,delconectordelarnsdecables.
14951
3.
Liberelatensindelabandadetransmisinyremuvala.VerReemplazodeBandasde TransmisinoReemplazodeBandasdeTransmisinconDireccinHidrulicay/oAire Acondicionado. Saquelospernosdelaplacadelacubiertadelvolantedelmotor(1).
4.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina158
8530
5. 6. 7.
BloqueeelvolantedelmotorconlaherramientaKM517B. Saquelapoleadelabandadetransmisindelcigeal. Saquelascubiertas(1,2)delabandadedistribucin.
8520
8.
Instalelostornillosdesujecindelapoleaenelcigealygireamanoparacolocarloen lasmarcasdePuntoMuertoSuperior(TDC)delcilindro#1. Paraesto,alineelamarcadelrboldelevasconlamarcaenlacubiertatraseradela
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina159
bandadedistribucinylamarcadelapoleadelcigealconlamarcaenlacarcazadela bombadeaceite.
8521
9.
Empujeelrodillodeltensordelabandadetransmisin(1)haciaarribacontralafuerza delresortehastaquelosorificiosdelapartemvildeltensor(3)quedenalineadosconel platobasedeltensor(2). Asegureelrodillodeltensorconunaherramientaadecuada. Saquelabandadedistribucin.
10. 11.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina160
8531
1. Antesdeinstalarlabandadedistribucin,revisequelasmarcasdelapoleadelrbolde levasydelcigealestnalineadasconsusrespectivospuntosdealineacin,ajustesies necesario. Instalelabandadedistribucindetalformaquedelladodeltensor(1)quedeholgada.
2.
11711
3.
Saquelaherramientaquesostienealrodillodeltensor.Labandadebequedartensa.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina161
4. 5.
Gireelcigealamanodandodosvueltasenladireccindegirodelmotorparaasegurar quelasmarcasquedanalineadas,repitaajustesiesnecesario. Reviselatensindelabandadedistribucin,ajustesiesnecesario.VerAjustedel TensordelaBandadeDistribucindelMotor.
6. Asegurelacubiertasuperior(1)einferior(2)delabandadedistribucin. Apriete Aprietelacubiertasuperioreinferiordelabandadedistribucin4Nm(35lbpulg.).
8520
7.
Instalelapoleadelcigealyaprieteconunpernonuevo. Apriete Aprietelapoleadelcigealconlapoleadeempujedelcigealalcigeala(M12)95 Nm(70lbpie)+30 +15 SaqueelKM517Beinstalelospernos(1)delacubiertadelvolantedelmotor. Apriete Aprietelacubiertadelvolantedelmotoralatransmisin7Nm(62lbpulg.).
8.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina162
8530
9. 10.
Instalelabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisinoReemplazo deBandasdeTransmisinconDireccinHidrulicay/oAireAcondicionado. Instalelacubiertadelfiltrodeaireylamangueradelairedeentrada.
14951
11. 12.
Conecteelconectordelarnsdecablesdelsensordetemperaturadelairedeentrada. Conecteelcabledetierradelabatera.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina163
InspeccinyAjustedelaBandadeDistribucindelMotor
ProcedimientodeInspeccin
1. 2. Desconecteelcabledetierradelabatera. Saquelacubiertadelfiltrodeaireylamangueradelairedeentrada.
14951
3.
Saquelacubiertasuperiordelabandadedistribucin(1).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina164
8520
4.
Gireelcigealamanoenladireccinderotacindelmotorhastaquelamarcaenla poleadelrboldelevasquedealineadaconlamarcaenlacubiertadelabandade distribucinposteriorylamarcadelapoleadelabandademandoquedealineadaconla marcaenlacubiertadelabandadedistribucininferior. Silasmarcasnosealinean,labandadebeserajustada.
5.
8521
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina165
ProcedimientodeAjuste
Lapoleadelcigealdebeestarenestamarca(1)10 BTDCenlosmotores1.6LMPFI.Esta marcaesteneldiscodeincremento.
8529
1. 2.
Saquelabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisinoReemplazo deBandasdeTransmisinconDireccinHidrulicay/oAireAcondicionado. Saquelostornillos(1)delacubiertadelvolantedelmotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina166
8530
3. 4.
BloqueeelvolantedelmotorconlaherramientaKM517B. Empujeelrodillodeltensordelabandadedistribucin(1)haciaarribacontralafuerza delresortehastaquelosorificiosdelapartemvildeltensor(3)quedenalineadosconel platobasedeltensor(2). Usandounaherramientaadecuadasostengaelrodillodeltensorenesaposicin. Saquelabandadedistribucin.
5. 6.
8531
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina167
7.
Ajustelapoleadelcigealylapoleadelrboldelevas.
Importante:lamarcadelrboldelevasdebequedaralineadaconlamarcaenla cubiertatraseradelabandadedistribucinascomolamarcadelapoleadel cigealdebequedaralineadaconlamarcaenlacarcazadelabombadeaceite.
8521
8.
Instalelabandadedistribucindetalformaqueelladodeltensor(1)quedeholgado.
11711
9.
Saquelaherramientainstaladaparamantenerelrodillodeltensor,labandade distribucindebequedartensa.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina168
10. 11.
Reviselatensindelabandadedistribucin,ajustesiesnecesario.VerAjustedel TensordelaBandadeDistribucindelMotor. Instaleelpernodesujecinenlapoleadelcigealygireelcigealamanodandodos vueltasenladireccindegirodelmotorparaasegurarquelasmarcasquedanalineadas, repitaajustesiesnecesario.
8533
12. 13.
Reviselatensindelabandadedistribucin,ajustesiesnecesario.VerAjustedel TensordelaBandadeDistribucindelMotor. Instalelacubiertasuperior(1)einferior(2)delabandadedistribucin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina169
8520
Instalelapoleadelcigealusandountornillonuevoyapriete Apriete Aprieteeltornillodelapoleadelcigeala95Nm(70lbpie)+30 +15. 14. 15. SaqueelaparatodesujecindelvolantedelmotorKM517B. Instalelacubiertadelvolantedelmotoralatransmisinyaprietelostornillos(1). Apriete Aprietelostornillosdelacubiertadelvolantedelmotora7Nm(62lbpulg.).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina170
8530
16. 17. 18.
Instalelabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisinoReemplazo deBandasdeTransmisinconDireccinHidrulicay/oAireAcondicionado. Instalelacubiertadelfiltrodeaireylamangueradelairedeentrada. Conecteelcabledetierraalabatera.
14951
ReemplazodelaCubiertadelaBandadeDistribucindelMotor
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina171
1. 2. 3. Saquelabandadedistribucin.VerReemplazodelaBandadeDistribucindelMotor. Saquelacubiertadelacarcazadelrboldelevas. Saqueeltornillodelapoleadelrboldelevasparaestohagafuerzaconunallaveenla ranuraespecialquetieneelrboldelevasentreloscilindros#1y#2.
8585
4. 5. 6.
Saquelapoleadeempujedelabandadedistribucinenelcigeal. Saqueeltornillodelrodillodeltensorenlacarcazadelabombadeaceite.Ver ReemplazodelTensordelaBandadeDistribucindelMotor. Saquelostornillos(1)delacubiertatraseradelabandadedistribucinenlacarcazade labombadeaceiteenlacarcazadelrboldelevas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina172
8586
1. Instalelostornillos(1)yaprietelacubiertatraseradelabandadedistribucin.
8586
2. 3.
Instaleeltensordelabandadedistribucinenlacarcazadelabombadeaceite.Ver ReemplazodelTensordelaBandadeDistribucindelMotor. Empujelapoleadeempujedelabandadedistribucinenlaflechadelcigeal.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina173
Nota:observelaposicindeinstalacin.
4. Instalelapoleadelrboldelevashagafuerzaconunallaveenlaranuraespecialque tieneelrboldelevasentreloscilindros#1y#2.
8585
Apriete Aprietelapoleadelrboldelevasa45Nm(33lbpie). 5. Instalelacubiertadelacarcazadelrboldelevasconunajuntanueva. Apriete Aprietelacubiertadelacarcazadelrboldelevasa8Nm(71lbpulg.). Instalelabandadedistribucin,ajusteeltiempo.VerInspeccinyAjustedelaBandade DistribucindelMotor.
6.
ReemplazodelTensordelaBandadeDistribucindelMotor
1. 2. SaquelaBandadeDistribucin.VerReemplazodelaBandadeDistribucindelMotor. Saqueeltornillodelrodillodeltensorenlacarcazadelabombadeaceite.
1.
ChevyAM2006 01/10/2008
Instaleeltornillodelrodillodeltensorenlacarcazadelabombadeaceite,observela
Pgina174
posicindeinstalacin,elplatobasedelrodillodeltensordebeentrarenelorificiodela bombadeaceite.
Aviso:antesdeapretarelrodillodeltensor,girelaagarradera(1)deltensorhacia elagujero(2),bombadeaceite.
Apriete Aprieteeltensoralacarcazadelabombadeaceite20Nm(15lbpie). 2. Instalelabandadedistribucin,ajusteeltiempo.Realiceelajustebsicodetensinenla bandadedistribucin.
11714
AjustedelTensordelaBandadeDistribucindelMotor
KM421ALlavedeAjuste
Importante:eltensordelabandadedistribucinautomticonorequieredemantenimiento.En procedimientosdeservicioqueafectanelreadelabandadedistribucinesnecesariohacerel ajustebsicodelrodillodeltensordelabandadedistribucin. Elajustedeberealizarseconelmotorfroatemperaturaambiente.
ProcedimientodeAjuste
1. 2. Saquelapoleadelcigeal. Saquelascubiertassuperior(1)einferior(2)delabandadedistribucin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina175
8520
3.
Gireelcigealenladireccindegirodelmotorhastaquelamarcadelrboldelevas quedealineadaconlamarcaenlacubiertatraseradelabandadedistribucin,tambinla marcadelapoleadelcigealdebequedaralineadaconlamarcaenlacarcazadela bombadeaceite.
8521
4. 5.
Aflojelostornillosdelabombadeagua. Saquelabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina176
8522
6.
Gireelcigealdosrevoluciones(720)endireccindelgirodelmotor,hastaquelas marcasquedenalineadas.
Importante:gireelcigeallentamenteynocambielaposicindelabombade agua.
8524
7.
Liberelatensindelabandadedistribucingirandolabombadeaguaconlaherramienta KM421Aendireccindelasmanecillasdelrelojhastaqueelindicador(1)ylamuesca
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina177
(2)enelplatobasedeltensorquedenalmismonivel. 8. Gireelcigealotrasdosvueltas(720)endireccindelgironormaldelmotorpara marcarelpuntomuertosuperiordelcilindro#1yreviseelrodillodeltensordelabandade distribucin.
Nota:silasmarcasnoquedanalineadas,elprocedimientodeajustedebeser repetido.
8525
8526
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina178
9.
Aprietelostornillosdelabombadeagua.
Apriete Aprietelabombadeaguaalbloquedecilindrosa8Nm(71lbpulg.). 10. Instalelacubiertasuperior(1)einferior(2)delabandadedistribucinyapriete.
8520
Apriete Aprietelascubiertassuperioreinferiordelabandadedistribucin. 11. Instalelapoleadelcigealconlapoleadeempujealcigealusandountornillonuevoy apriete. Apriete Aprietelapoleadelcigealalcigeala95Nm(70lbpie)+30+15.
ReemplazodelSellodelrboldeLevas
KM422Desinstalador/InstaladordeSellosdeAnillo
1. 2. Liberelabandadedistribucinyremuevalapoleadelcigeal.VerReemplazodela BandadeDistribucindelMotor. Saquelacubiertadelrboldelevas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina179
3.
Saqueeltornillodelapoleadelrboldelevas.Sostengaelrboldelevasusandola muescaespecialentrelaslevasdeloscilindros1y2conunallaveabierta.
8585
4. 5.
Saquelacubiertainternadelabandadedistribucin. Perforeunorificioenelcentrodelsellodeanillo,gireeltornilloconpuntadebrocayjale elselloconunaspinzas.
7484
Aviso:nodaelacarcazadelrboldelevas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina180
1. Cubraellabiodeselladodeunsellodeanillonuevocongrasablancadesiliconayjale hastaqueasientealfinaldelacarcazadelrboldelevasconlaherramientaKM422. Parasteprocedimiento,useeltornilloylaarandeladelapoleadelrboldelevas.
6751
2. 3.
Instalelacubiertainteriordelabandadedistribucin. Instalelapoleadelrboldelevasyapriete.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina181
8585
Apriete Aprietelapoleadelrboldelevasalrboldelevasa45Nm(33lbpie). 4. Instalelacubiertadelrboldelevasconunajuntanueva. Apriete Aprietelacubiertadelrboldelevasalrboldelevas8Nm(71lbpulg.). Instalelabandadedistribucin.VerReemplazodelaBandadeDistribucindelMotor.
5.
ReemplazodelaCubiertaTraseradelrboldeLevas
1. SaquedelmdulodeignicinDIS,elcabledealtovoltaje(3)yelconectordelarnsde cables(1).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina182
9264
2. 3.
SaqueelmdulodeignicinDISdelplatodesoporte. Saquelostornillos(1)delplatodesoportedelacarcazadelrboldelevas.
6749
1. Instaleelplatodesoporteconunsellodeanillonuevoenlacarcazadelrboldelevasy apriete.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina183
6750
Apriete Aprieteelplatodesoportealacarcazadelrboldelevas12Nm(106lbpulg.). 2. AtornilleelmdulodeignicinDISalplatodesoporte. Apriete AprieteelmdulodeignicinDISalplatodesoportea8Nm(71lbpulg.). Conecteelcabledealtovoltajedeignicin(3)yelconectordelcableado(1)almdulode ignicinDIS.
3.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina184
9264
ReemplazodelaBombadeAceite
KM417InstaladordeFundas
1. 2. 3. Saquelabandadedistribucin.VerReemplazodelaBandadeDistribucindelMotor. Saquelacubiertadelrboldelevas. Saquelapoleadelrboldelevas.Parasteprocedimiento,sostengaelrboldelevas usandolamuescaespecialentrelaslevasdeloscilindros1y2conunallaveabierta.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina185
8585
4. 5.
Saqueeltensordelabandadedistribucinylapoleadeempujedelabandade distribucin(cigeal). Saquelostornillos(1)delacubiertatraseradelabandadedistribucin.
8586
6. 7. 8.
Saqueelsoportedelsensordelcigealdelabombadeaceiteconformeseanecesario. Saqueelconectordelswitchdepresindeaceite. Saquelospernos(1)desdeeltubodelanterodelescapeydesdeelmltipledeescape.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina186
9.
Saqueloscauchosdesoportedelsistemadeescape.
8575
10. 11. 12. 13. 14.
Dreneelaceitedelmotor. Saquelaplacadelacubiertadelvolantedelmotor,conformeseanecesario. Saqueelcrterdelmotordelbloquedecilindros,remuevalajunta. Saqueeltubodeentradadeaceite. Saquelostornillos(1)delabombadeaceitedelbloquedecilindros.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina187
8592
15. 16. 17.
Saqueelsellodeanillodelacarcazadelabombadeaceite,nodaelacarcaza. Saquelosresiduosdelajuntaylimpielassuperficiesdesellado. Reviselabombadeaceite.VerInspeccindelaBombadeAceite.
1. Coloquelajuntanuevasobreelbloquedecilindroseinstalelabombadeaceite.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina188
7491
Apriete Aprietelabombadeaceitealbloquedecilindrosa10Nm(89lbpulg.). 2. 3. 4. 5. Instaleunsellodeanillonuevo. DeslicelafundaprotectoraparalaherramientaKM417(1)enlaflechadelcigeal. Cubraellabiodelsellodeanillonuevocongrasablancadesiliconaydesliceelsellosde anillonuevosobrelafundaprotectoraalaflechadelcigeal. Saquelafundaprotectora.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina189
7493
6.
EmpujelafundadeinstilacindelaherramientaKM417(3)enelpernodelcigealy jalehastadejarloalmismoniveldelacarcazadelabombadeaceiteusandoeltornillo(1) yeldisco(2)delapoleadeempujedelabandadedistribucin. SaqueeltornilloylaherramientaKM417.
7.
Importante:lostornillosdebenserperfectamentelimpiadosparaeliminarel compuestoparapegarroscasdecolorrojo.Antesdeinsertarlostornilloslimpios, instaleelcompuestoparapegarroscascolorrojo.Eltiempodesecadoesde10 minutos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina190
7510
8.
Instaleeltubodeentradadeaceiteconunsellodeanillonuevoyapriete.
7494
Apriete Aprieteeltubodeentradadeaceitealabombadeaceitea8Nm(71lbpulg.). 9. Instaleelsoportedeltubodeentradadeaceiteyapriete. Apriete Aprieteelsoportedeltubodeentradadeaceitea8Nm(71lbpulg.). Cubralasuniones(1)delassuperficiesdeselladoenelbloquedecilindrosconun

Pgina191
10.
ChevyAM2006 01/10/2008
compuestoadhesivodesellado.
8593
11. 12. 13.
Instalelostornillosdelcrter(1)conunajuntanueva. Instalelacubiertadelvolantedelmotor,conformeseanecesario. Instaleelsensordelcigeal,conformeseanecesario.
7496
Importante:lostornillosdebenserperfectamentelimpiadosparaeliminarel compuestoparapegarroscasdecolorrojo.Antesdeinsertarlostornilloslimpios,
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina192
instaleelcompuestoparapegarroscascolorrojo.Eltiempodesecadoesde10 minutos
Apriete Aprieteelcrteralbloquedecilindrosa10Nm(89lbpulg.). Aprietelaplacadelacubiertadelvolantedelmotoralacarcazadelatransmisina7 Nm(62lbpulg.). Aprietelamnsulainductivadepulsoalabombadeaceitea10Nm(89lbpulg.). 14. Instalelospernos(1)paralacubiertatraseradelacadenadedistribucinyapriete.
8586
Apriete Aprietelacubiertatraseradelacadenadedistribucina6Nm(4lbpie). 15. 16. Instaleelconectordelcableadodelswitchdepresindeaceite. Instaleelrodillodeltensordelabandadedistribucinalabombadeaceiteyapriete. Apriete Aprieteeltensoralabombadeaceite20Nm(15lbpie). Instalesinapretarlapoleadecigealparalabandadedistribucin. Instaleelsistemadeescapeenloscauchosdesujecin. Instaleeltubodeescapealmltipledeescapeusandounajuntanuevayaprietelos tornillos(1).
17. 18. 19.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina193
8575
Apriete Aprieteeltubodeescapealmltipledeescapea25Nm(18lbpie). 20. Instalelapoleadelcigealyapriete. Apriete Aprieteeltornillodelapoleadelcigeala45Nm(33lbpie). Instalelabandadedistribucinyajusteeltiempo. VerInspeccinyAjustedelaBanda deDistribucindelMotor. LlenedeaceiteelmotorhastalamarcadeMAXenlabayonetadelaceite. Instalelapoleadelrboldelevasyapriete. Apriete Aprieteeltornillodelapoleadelrboldelevasa95Nm(70lbpie)+30 +15. Instalelacubiertadelacarcazadelrboldelevasconunajuntanueva.
21. 22. 23.
24.
Nota:aprietelostornillosenunpatrnespiraldelaparteinterioralaexterior.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina194
6908
Apriete Aprietelacubiertadelacarcazadelrboldelevasa8Nm(71lbpulg.).
InspeccindelaBombadeAceite
1. 2. Saquelabombadeaceite.VerReemplazodelaBombadeAceite. Saquelostornillos(1)delacubiertadelabombadeaceiteydelavlvuladeseguridad (2).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina195
8555
Reviselacubiertadelabombadeaceiteylavlvuladeseguridadpordesgaste. Midaladistanciaentrelosparesdeengranesylaorillasuperiordelacarcaza.Juego permisible:0.03a0.10mm(0.0010.003pulg.).
8556
1. Instalelacubiertadelabombadeaceiteconuncompuestoadhesivodeselladoyapriete
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina196
lostornillos(1).
Apriete Aprietelacubiertadelabombadeaceite6Nm(53lbpulg.). 2. Instalelavlvuladeseguridad(2)conunajuntanuevayapriete.
8555
Apriete Aprietelavlvuladeseguridadalabombaa50Nm(37lbpie). 3. Instalelabombadeaceiteconunajuntaysellodeanillonuevosalbloquedecilindros. VerReemplazodelaBombadeAceite. Apriete Aprietelabombadeaceitealbloquedecilindrosa10Nm(89lbpulg.).
ReemplazodelTubodeEntradadelaBombadeAceite
1. 2. Saqueelcrterdelmotor.VerReemplazodelaJuntadelCrterdeAceiteCrterde Acero. Saqueeltubodeentradadeaceiteconlostornillos(1)desoportedelmismo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina197
7507
1. Instaleeltubodeentradadeaceiteconunsellodeanillonuevo.
7494
2.
Limpieperfectamentelascuerdasdelostornillos(1)antesdevolverlosainstalar,al insertarlosutilicecompuestoparaasegurarcuerdascolorrojoyapriete.
Nota:eltiempodesecadodelcompuestoesde10minutos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina198
Apriete Aprietelostornillosdeltubodeentradadeaceiteyelsoportea8Nm(71lbpulg.).
7507
3.
Instaleelcrterdeaceite.VerReemplazodelaJuntadelCrterdeAceiteCrterde Acero.
ReemplazodelSwitchdePresindeAceite
1. 2. Saqueelconectordelarnsdecables. Saqueelswitchdepresindeaceite(1).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina199
8510
1. Instaleelswitchdepresindeaceite(1)yapriete.
Apriete Aprieteelswitchdepresindeaceitea30Nm(22lbpie). 2. Instaleelconectordelarnsdecables.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina200
8510
ReemplazodelaVlvuladeAliviodePresindeAceite
1. Saqueeltornillootapn(1)delacarcazadelabombadeaceite.
7498
2.
Saqueelresorteymbolodelapartedeabajo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina201
7499
3.
Paravehculosconaireacondicionadoydireccinhidrulicaremuevalabombadel lquido.VerReemplazodelaBombadelaDireccinHidrulicaenSistemadeDireccin Hidrulica.
Importante:sihaysntomascomo" elindicadorseilumina" o" intermitente" ,la fallapuedeserbajapresindeaceite,revisequelavlvuladeseguridadnose encuentreatascadaycontierraadheridaalmbolo.
1. Instaleelmbolo(observelaposicindeinstalacin).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina202
7499
2.
Instaleeltornillootapn(1)conunajuntanuevayapriete.
Apriete AprieteTornillodelavlvuladepresinalabombadeaceite50Nm(37lbpie).
7498
VlvuladeDesviacindeAceite
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina203
KM726ALlaveparaelFiltrodeAceite
1. 2. SaqueelcartuchodelfiltrodeaceiteconKM726A. CortelacuerdaconunmachueloM10etapaIII.
7500
3.
InstaleuntornilloM10yjalelavlvuladedesviacinhaciaafueradelasiento.
1. Empujelavlvuladedesviacinhastaelasientoconunpunzndebronce(015mm)(0.6 pulg.)
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina204
7502
2. 3.
Lubriqueligeramenteelsellodeanillodelcartuchodeaceiteyaprieteconlamano. Reviseelniveldeaceiteycorrijasiesnecesario.
ReemplazodelaJuntadelCrterdeAceiteCrterdeAcero
KM517BBloqueadordelVolantedelMotor KMJ37228HerramientadeSeparacin
1. 2. 3. 4. Saquelaruedadelanteraderecha. Saqueelpanelinferiordelcrterdelaruedaderecha. Saquelabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisin. Saquelostornillos(1)deltubodeescapealmltipledeescape.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina205
8575
5. 6. 7.
Saqueloscauchosdesoportedelsistemadeescape. Abraeltapndedrenadodelcrter.Coloqueunacharolaabajodelvehculoparacolectar elaceite. Saquelostornillosdelacubiertadelvolantedelmotorybloqueeelvolantedelmotorcon laherramientaKM517B.
8530
8.
Saquelapoleadelcigeal(1)delcigeal.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina206
9.
Saqueelsoporte(2)delsensordelcigealenlabombadeaceite(sielvehculoest equipadoconste).
6528
10. 11.
SaquelaherramientaKM517B. Saquelostornillos(1)delcrterdeaceitedelmotor.
7496
12.
SaqueelcrterdeaceitedelbloquedecilindrosconlaherramientaKMJ37228(1),para steprocedimientotrabajedelladodelabandadedistribucinalatransmisin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina207
Aviso:asegurequelasreasdecontactoenelcrterdelmotornoseencuentren deformadas.
13. Saquelosresiduosdelajuntaylimpietotalmentelassuperficiesdecontacto.Limpie perfectamentelacuerdadelostornillosdelcrterdelmotor.
1. Apliqueunacapadecompuestoadhesivodeselladocolornegroenlasjuntas(1)dela bombadeaceiteyenlatapadelcojinetetraserodelcigeal.
8593
Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos. Importante:lostornillosdebenserperfectamentelimpiadosparaeliminarel compuestoparapegarroscasdecolorrojo.Antesdeinsertarlostornilloslimpios, instaleelcompuestoparapegarroscascolorrojo.Eltiempodesecadoesde10 minutos.

2. Instaleelcrterdeaceiteconunajuntanuevaenlabombadeaceiteyelbloquede cilindros,apriete. Apriete AprieteCrterdelmotoralbloquedecilindros10Nm(89lbpulg.). Instaleeltornillodedrenadodeaceiteconunajuntanuevaenelcrterdelmotory apriete. Apriete Aprieteeltornillodedrenadoa55Nm(41lbpie). InstaleelbloqueadordelvolantedelmotorKM517B. Instaleelsoportedelsensordelcigealenlabombadeaceiteyapriete(sielvehculo
3.
4. 5.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina208
estequipadoconste). Apriete Aprieteelsoportedelsensordelcigeala10Nm(89lbpulg.). 6. Instalelapoleadelcigealconunnuevotornilloalcigealyapriete. Apriete Aprieteeltornillodelcigeala95Nm(70lbpie)+30 +15 SaquelaherramientaKM517B. Instalelacubiertadelvolantedelmotoralatransmisinyapriete. Apriete Aprietelacubiertadelvolantedelmotora7Nm(62lbpulg.). Instaleloscauchosdesoportedelsistemadeescape. Usandounajuntanuevainstaleeltubodeescapealmltipledeescapeyaprietelos tornillos(1).
7. 8.
9. 10.
8575
11. 12.
Instalelabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisin. LlenedeaceiteelmotorhastaqueelaceitealcancelamarcadeMAXenlabayonetadel aceite.
ReemplazodelEngranedeAnillodelMotordeArranque
1. Saqueelvolantedelmotor.VerReemplazodelVolantedelMotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina209
2.
Conuntaladroybrocade6mmperforeelengraneabajodeunodelosdientesauna profundidadde8mmaproximadamente.
6522
3.
Saqueelengranedelmotordearranqueconuncincelenelorificioperforado.
1. 2. 3. 4. Calienteelengranenuevouniformementede180Ca230C(356Fa446F)uselpiz debarnizcoloramarillo. Coloqueelengranecalienteenlaflechayempujeconuncinceldebroncehastaque quedetotalmenteasentado. Instaleelvolantedelmotor.VerReemplazodelVolantedelMotor. Reviseeljuegolateraldelengranedelmotordearranqueaunmximode0.5mm (0.0197pulg.)dejuegolateralconelvolantedelmotorinstalado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina210
6519
ReemplazodelMotor
KM460BDesinstaladordeEjesdeMando KM902Desinstalador(LargoyCorto) KM904CuadroBase KM6054SoporteparaelMotor
Precaucin:verPrecaucinparaElevacindelVehculoenPrecaucionesyAvisos.
1. 2. Desconecteelcabledetierradelabatera. Saquelacubiertadelfiltrodeaireconlamangueradelairedeentrada.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina211
14951
3. 4. 5. Reduzcalapresindelsistemadeenfriamientodelmotorabriendolatapadeltanquede compensacindelrefrigerante. Abraeltornillodedrenadodelradiadorycolecteelrefrigerante. Saquelamangueraizquierda,derechaylamangueradeltanquedecompensacindel radiador.
8566
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina212
6. 7. 8.
Saqueelconectordelcableadodelventiladordeenfriamiento. Saqueelcableadodelprotectordelventiladordeenfriamiento. Saquelostornillos(1)sujetadoresdelprotectordelventiladoralradiador,jaleel ventiladorparasacarlodesusoporteyremuvalodelvehculo.
8567
9.
Saqueelcabledelaceleradordelapalancadevarillaje(2)desdeelcuerpode aceleracinydelsoporte(1),coloqueelcableaunlado.
14952
10.
ChevyAM2006 01/10/2008
Marquelalocalizacindelasmanguerasqueentranalcuerpodeaceleraciny
Pgina213
remuvelas. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Saquelasmanguerasdevacodelservodelosfrenos. Saquelosconectoresdelcableadodelosinyectores,remuevalossegurosdelcableado. Coloqueelcableadoaunlado. Saquelamangueradeltanquedecompensacindelrefrigerante. Saqueeltanquedecompensacindelrefrigerante. Cierrelasmanguerasdelcalefactorconabrazaderasyremuevalasconexionesdela pareddelcompartimentodelmotor.
8570
17.
Saqueelsegurodelcabledelembrague(1)yretireelcable.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina214
8571
18. 19. 20.
Saquelosconectoresdelcableadodelswitchdelaslucesdereversa. Marquelaslneasdealimentacinyretornodecombustibleycirrelasconabrazaderas. Saqueeltornillosdelsoporte(1)delaslneasdecombustibleenelmltipledeadmisin, remuevalasmanguerasenelrieldecombustible.
8572
21. 22.
Saqueelconectordelcableadodelsensordelasealparaelodmetro. Desconecteymarquetodoslosconectoresdelcableadoquelleganalmotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina215
23. 24. 25.
Saquelasconexionesdelalternadoryelmotordearranque. Saquelabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisin. Saquelostornillos(1)delabombadeladireccinhidrulicaenelsoportedelbloquede cilindros.
8573
Importante:noremuevalasmangueras,elsistemapermanecersellado.
26. 27. Marquelasruedasdelanterasconrespectoalamasayremuvela. Aflojeelsujetadordelavarilladecambios(1)yremuevalavarilladecambiosdela flechadecambiosenlatransmisin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina216
8574
28. 29.
Saquelostornillos(1)delsistemadeescapeenelmltipledeescape. Saqueloscauchosdesoportedelsistemadeescapeycoloqueaunlado.
8575
30.
Saqueeltornillodelaguaenlartuladeladireccin(1)yseparelartuladela direccin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina217
8576
31. 32.
Saqueeltornillodelosbrazosdecontroldelacarrocera. Saquelostornillos(1)delsoportedelamortiguadorenbastidoryremuevaconelbrazode control,suspensindelanteraybarraestabilizadora.
8577
Importante:elladocurveadodelaherramientaapuntahacialatransmisin.
33. UsandolaherramientaKM460B(ouseKM902paraambasflechasosemiejes).Saque lasflechasosemiejesderechaeizquierdahaciaafueradelatransmisinyamarrelas
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina218
flechas.
8578
Importante:paraprevenirlaperdidadelquidodetransmisin,cierrelasaperturas enlatransmisincontapones.
34. 35. InstaleelKM6054albloquedecilindros. InstaleelKM904conKM6054enelgatohidrulicoycolquelosabajodelaunidadde manejo.
Aviso:paraasegurarqueelmotorytransmisinestnbienalineadosdespusde removerlossoportesdelmotor,uselaherramientaKM6054paraalinearelmotory transmisinconlacarrocera.ElaccesoriodelaherramientaKM6054esdescrito abajo.

36. 37. 38. 39. 40. 41. Gireelplatodesoportedelamortiguador(4)haciaarribahastaqueelplatodesoporte quedealamismaalturaquelatransmisin. Gireelrodamientodelamortiguador(6)haciaarribahastaqueelpernoquedealaaltura delasuperficieplana(5)delbloquedecilindros. Gireelrodamientodelamortiguador(7)haciaarribahastaqueelpernoquedealaaltura delsoportedelmotor(8). Gireelrodamientodelamortiguador(2)haciaarribahastaqueelpernoquedealaaltura delasuperficieplana(1). Gireelrodamientodelamortiguador(3)haciaarribahastaqueelpernoquedealaaltura delasuperficieplanadelbloquedecilindrosenelladodelatransmisin. LevanteligeramenteelmontajedemotorytransejeconlaherramientaKM6054.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina219
8579
42. 43.
Saquelossoportesdelmotordelbastidorfrontalydelpisodelvehculo. Muevaelmontajedemotorytransejehaciaabajosacndolodelcompartimentomotor conlaherramientaKM6054.
1. 2. Limpieperfectamentelostornillosyroscasenelbastidorfrontalpararemovertotalmente elcompuestoparapegarroscas. Coloqueelmontajedemotorytransejeenelcompartimentomotorporlapartedeabajo conlaherramientaKM6054yasegureelmotorenlossoportesdelbastidoryelpisodel vehculo. MuevaelgatohidrulicohaciaabajoyremuevalasherramientasKM904conKM6054 delgato.SaqueelsoportedelaherramientaKM6054delbloquedecilindros. Presionelasflechasosemiejesenlatransmisinhastaquequedenatorados. Revisequelasflechasestnfirmementeatoradasjalandodelajunta.
3. 4. 5.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina220
8580
6. 7.
Insertelaunindeladireccinenlartuladeladireccin. Instaleelbrazodecontrolyagarrelosamortiguadoresconlosestabilizadores.
8. Usandotuercasnuevasaprietelartuladeladireccinhidrulica. Apriete Aprietelatuercadelartulaa30Nm(22lbpie). Usandounatuercanuevaaprieteelbrazodecontroldelasuspensindelanteraalchasis. Apriete Aprieteelbrazodecontroldelasuspensindelanteraalchasis45Nm(33lbpie)+45 + 15. Usandotornillosnuevosaprietelossoportesdelosamortiguadoresdetensinalbastidor. Apriete Aprietelostornillosdelbastidora50Nm(37lbpie)+90 +15. Instalelosconectoreselctricosdelalternadorymotordearranque. Instaleelsistemadeescapealoscauchosdesoporteycoloquelostornillos(1)conuna juntanuevaalmltipledelescape.
9.
10.
11. 12.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina221
8575
Apriete Aprieteelsistemadeescapealmltipledeescape25Nm(18lbpie). 13. 14. Empujelavarilladecambiosenlaflechadecambios. Ajusteelvarillajedecambiosyaprieteelseguro(1).VerAjustedelVarillajedeMandode CambiosenTransmisinManualF13(EnVehculo).
8574
15.
Instaleelconectordelsensordelasealdelodmetro.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina222
16. 17. 18. 19. 20.
Instaleelcabledelembragueycoloqueelseguro. Instalelasmanguerasdelacalefaccinyasegrelasenlapareddelcompartimentodel motor,remuevalasabrazaderas. Asegurelasmanguerasdealimentacinyretornodecombustible,remuevalas abrazaderas. Instalemanguerasdecombustible(1)conelsoporte(2)enelmltipledeadmisin. Instalelasmanguerasdevaco.
8581
21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Instalelamangueradevacodelservofrenos. Instaleeltanquedecompensacindelrefrigerante. Instalelamangueradelrefrigerantealtanquedecompensacindelrefrigerante. Instalelasconexionesdelcableadodelmotor. Conecteelsensordetemperatura,switchdepresindeaceiteylucesdereversa. Instalelosconectoresdelossensoresyasegureelcableado. Instaleelcabledelaceleradoryajuste. Instalelasmanguerasdelsistemaderefrigeracindelmotoralradiador. Insertelacubiertadelventiladordeenfriamientoensusoporteinferioryaprietelos tornillos(1). Instalelosconectoresdelventiladordeenfriamientodelmotor(1)ydelswitchde temperaturadelventilador(2).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina223
31.
Asegureelprotectordelcableadoenlacubiertadelventilador.
8582
32.
Instaleelconectordelsensordeoxgeno.
Importante:gueelcableadodetalformaquenoentreencontactoconlasaspas delventilador.
33. Instalelacubiertadelfiltrodeaireylamangueradelairedeentrada.
14951
34
Paravehculosequipadoscondireccinhidrulica,sujetelabombadedireccin hidrulicaalamnsula.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina224
35. 36. 37.
Instalelabandadetransmisin. Conecteelcabledetierradelabatera. Lleneconrefrigeranteeltanquedecompensacinydreneelsistemadeenfriamientodel motor.
Importante:asegurequeelrefrigeranteessegurohastaunatemperaturade30C (22F).
38. 39. Permitaqueelmotorseenfreyreviseelnivelderefrigerante,corrijaelnivelsies necesario. Reviseelniveldelquidodelatransmisin,corrijaelnivelsiesnecesario.
8583
ReparacindelMotorUsandoMedioMotor
KM412SoporteparaReparacindelMotor KM4123Adaptador KM632ADesinstalador/Instalador KM526AJuegodeAbrazaderas KM652BloqueadordelVolantedelMotor KM427Desinstalador/InstaladordePernosGua KM417InstaladordeFundas
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina225
1. 2. 3. Saqueelmotorconlatransmisin.VerReemplazodelMotor. Saquetodosloscomponentesylatransmisin. AsegureelmotoralaherramientaKM412coneladaptadorKM4123.
8584
4. 5. 6. 7.
Coloqueunacharolaenlaparteinferiordelmotor.Dreneelaceitedelmotor. Libereyremuevalabandadedistribucin.VerReemplazodelaBandadeDistribucin delMotor. Saquelacubiertadelacarcazadelrboldelevas. Saqueeltornillodelapoleadelrboldelevasyremuevalapoleadelrboldelevas. Paraesteprocedimientosostengaelrboldelevasdelamuescaespecialentrelalevas delcilindro#1y#2conunallaveabierta.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina226
8585
8.
Saqueeltensordelabandadedistribucinylostornillos(1)delacubiertatraseradela bandadedistribucin.
8586
9. 10. 11. 12.
Saquelabombadelagua. Saqueelsensordeposicindelcigeal. Saqueelmotordearranque. ApliquetensinalplatodeempujeconlaherramientaKM632A(1)yasegrelaconla
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina227
herramientaKM526A(2).
8587
13.
Saqueelplatodeempujeconeldiscodelembrague.
Importante:sielmontajedelembragueesvueltoausarmarquelaposicindel platodeempujeenrelacinconelvolantedelmotor.
14. BloqueeelvolantedelmotorusandolaherramientaKM652yremuvela.
8588
15.
Aflojelostornillosdelacabezadelcilindroenunpatrnespiralempezandodelapartede
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina228
afuerahaciaadentro,primerodando1/4devuelta,posteriormente1/2vuelta.
8589
16. 17. 18. 19.
Saquelostornillosdelacabezadelcilindroylevantelacarcazadelrboldelevasdela cabezadelcilindro. Saquelosbalancines,platosdeempujeyloslevantadoresdevlvulashidrulicos pngalosaunladodetalformaquenosemezclenyguardensuposicinoriginal. Levantelacabezadelcilindrodelbloquedecilindros. Saquelospernosdecentrado(1)delbloquedecilindrosconunaspinzas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina229
8590
20. 21.
Saqueelcrterdelmotordelbloquedecilindros. Saqueeltubodeentradadeaceiteylabombadeaceite.
1. 2. 3. Limpietodaslaspartesremovidasylassuperficiesdecontacto. Revisetodaslaspartesremovidaspordaoodesgaste,reemplacesiesnecesario. Reviselacabezadelcilindroporsuperficiesplanas.VerInspeccindeSuperficies PlanasdelaCabezadelCilindroeInspeccindeSuperficiesPlanasdelBloquede Cilindros.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina230
8545
4. 5. 6.
Ensambleelmediomotornuevo. Estampeelnmerodemotorenelbloquedecilindrosconuncinceldeestampado. Empujelospernosdecentradoenelbloquedecilindroshastaeltopeconlaherramienta KM427.
8591
7.
Limpielascuerdasenelcigealeinstaleelvolantedelmotorcontornillosnuevos bloqueandoelvolanteconlaherramientaKM652,aprietelostornillos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina231
8588
Apriete Aprieteelvolantedelmotoralcigeala35Nm(26lbpie)+30 +15. 8. 9. 10. Ensambleelmontajedelembrague.VerReemplazodelDiscodeEmbrague,Platode Presin,CojinetedeEmpujey/oPalancadeDesembragueenEmbrague. DesliceelprotectordelaherramientaKM417enlaflechadelcigeal. Instalelabombadeaceiteconunajuntaysellodeanillonuevos,aprietelostornillos(1).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina232
8592
Importante:cubraligeramentecongrasablancadesiliconaellabiodelsellode anilloantesdeinstalarlo.
11. Instaleeltubodeentradadeaceiteconunsellodeanillonuevo.
Importante:lostornillosdebenserperfectamentelimpiadosparaeliminarel compuestoparapegarroscasdecolorrojo.Antesdeinsertarlostornilloslimpios, instaleelcompuestoparapegarroscascolorrojo.Eltiempodesecadoesde10 minutos. Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.

Apriete 12. Aprietelabombadeaceitealbloquedecilindros10Nm(89lbpulg.). Aprieteeltubodeentradadeaceitealabombadeaceite8Nm(71lbpulg.). Aprieteelsoportedeltubodeentradadeaceitealbloquedecilindros8Nm (71lbpulg.).
Cubralasunionesenlasuperficiedecontactodelbloquedecilindros(1)conun compuestoselladoradhesivonegro.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina233
8593

13. 14. Instaleelcrterdelmotorconunajuntanueva. Atornilleeltapndedrenadodeaceiteconunajuntanuevayapriete. Apriete Aprieteelcrterdelmotoralbloquedecilindrosa10Nm(89lbpulg.). Aprieteeltapndedrenadodeaceitealcrtera(crterdeacero)55Nm(41lbpie). Posicionelajuntanuevaobservandoquelasmarcasdeidentificacin"OPEN/TOP" quedenhaciaarribaydelladodeltiempodelmotor. Coloquelacabezadelcilindroenelbloquedecilindroscoloqueelcilindro#1a60 antesdelpuntomuertosuperior(TDC). Inserteloscompensadoresdealturadelasvlvulas,piezasdeempujeybalancines.
15. 16. 17.
Aviso:cubraloscompensadoresdealturadelasvlvulas,piezasdeempujey balancinesconpastalubricantegrisMoS2
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina234
8596
18. 19. 20.
Cubralassuperficiesdeselladoentrelacabezadelcilindroylacarcazadelrbolde levasconselladordesuperficiesverde. Coloquelacarcazadelrboldelevasenlacabezadelcilindro. Insertelostornillosnuevosdelacabezadelcilindroyaprieteenunpatrnespiraldela parteinterioralaexteriorencuatroetapas.
8594
21.
Instalelacubiertatraseradelabandadedistribucinylapoleadelrboldelevas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina235
22.
Sostengaelrboldelevasconlamuscaentrelaslevasdeloscilindros#1y#2.
8585
Apriete Aprietelacabezadelcilindroalbloquedecilindrosa25Nm(18lbpie)+60 +60 + 60. Aprietelacubiertatraseradelabandadedistribucinylacarcazadelabombadeaceite a6Nm(53lbpulg.). Aprietelapoleadelrboldelevasalrboldelevasa45Nm(33lbpie). 23. 24. 25. Reemplaceelsellodeanillodelabombadeaguaycubraligeramentelassuperficiesde selladocongrasadesiliconablanca. Instalelabombadeaguayaprietelostornillos. Instaleeltensordelabandadedistribucin.
Importante:observelaposicindeinstalacin.Inserteelorificio(1)enelplato basedeltensorsobreelorificio(2)delabombadeaceite.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina236
8597
8598
26. 27. 28. 29.
Instalelabandadedistribucinyrealiceelajustebsicodeltensordelabandade distribucin. Instaleelsensordeposicindelcigeal,(sielvehculoestequipadoconeste elemento). Instalelalneadeventilacindelcrterdelmotor. Instaleelmotordearranque. Apriete

Pgina237
ChevyAM2006 01/10/2008
Aprieteelsoportedelsensordeposicindelcigealalacarcazadelabombadeaceite 10Nm(89lbpulg.). Aprieteelmotordearranquealbloquedecilindros25Nm(18lbpie). 30. 31. 32. Instalelacubiertadelacarcazadelrboldelevasconunajuntanueva. Cubraligeramenteconaceiteelsellodeanilloenelcartuchodelfiltrodeaceitedelmotor yaprieteelcartuchodelfiltrodeaceiteconlamano. LlenedeaceiteelmotorhastalamarcadeMAXenlabayoneta.
8599
33.
Instalelatransmisinalbloquedecilindros. Apriete Aprietelacubiertadelacarcazadelrboldelevasalacarcazaa8Nm(6lbpie). Aprietelatransmisinalbloquedecilindros60Nm(44lbpie). SaqueelmotordelaherramientaKM412.
34.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina238
8584
35. 36.
Instaletodaslaspartesyaccesorios. Instaleelmotorylatransmisinenelcompartimentodelmotor.VerReemplazodel Motor.
ReemplazodelCartuchodelFiltrodeAceite
KM726ALlaveparaelFiltrodeAceite
1. SaqueelcartuchodelfiltrodeaceiteconlaherramientaKM726A.
1. Ligeramentelubriqueelsellodeanillodelcartuchodelfiltrodeaceiteeinstaleyaprieteel cartuchoamano.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina239
8599
2.
Reviseelniveldeaceiteycorrijasiesnecesario.
ReemplazodelFiltrodeAceiteyAceitedelMotor
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Abraelcofre. Saqueeltapndellenadodeaceite. Eleveelvehculoysostngaloconsoportes.VerElevacindelVehculoySoportecon GatosenInformacinGeneral. Coloqueunabandejadedrenajedeaceitedebajodeltapndedrenajedelcrterde aceite. Saqueeltapndedrenajedelcrterdeaceite Dreneelaceitedelmotor. Limpielosrestosdeaceitequequedaroneneltapnyenorificiodeltapndedrenajede aceite. Saqueelfiltrodeaceitedelbloquedemotor.VerReemplazodelCartuchodelFiltrode Aceite.
Importante:inspeccioneelfiltrodeaceiteviejoparaqueseaseguredequeelsello delfiltronosehayaquedadoenelbloquedemotor.
9. Limpielosrestosdeaceitequequedaronenlamonturadelfiltrodeaceite.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina240
8599
1. 2. Lubriqueelsellodelfiltrodeaceite. Instaleelfiltrodeaceitealbloquedemotor.VerReemplazodelCartuchodelFiltrode Aceite.
3. Instaleeltapndedrenajedeaceitealbloquedemotor. Apriete Aprieteeltapndedrenajedeaceitea55Nm(41lbpie). Bajeelvehculo. Lleneelcrterdelmotorconlacantidadygradoadecuadosdeaceitedelmotor. Saqueelindicadordeniveldelaceite. Limpieelindicadorconuntrapolimpio. Instaleelindicadordeniveldelaceite. Saqueelindicadordeniveldelaceiteparaverificarelnivel. Agregueaceiteencasodesernecesario. Cierreelcofre.
4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina241
8599
InspeccindeFugasdelaJuntadelaCabezadelCilindro
KM471Adaptador
Nota:usandolaherramientaMKM601yelindicadordelquido,lasfugasdelajuntadela cabezaodelacabezapuedenserlocalizadasfcilmente.Lafuncindelprobadorestbasadoen ellquidoindicadorazulquecambiaaamarilloenelprocesodereaccin,causadoporelgasde lacombustinqueentraalcircuitodeenfriamiento. Precaucin:verPrecaucinparaDesinstalacindelaTapadelRadiadorenPrecaucionesy Avisos.

Antederealizarlapruebadefuga,revisequelasmanguerasdelsistemadeenfriamientonoestn dobladasosueltasyreviseporcualquierdaoenelsistema.Liberelapresindelsistemaabriendoel tapndeltanquedecompensacinderefrigerante.
1. ColoquelaherramientaKM471eneltanquedecompensacindelrefrigerante.Inserteel tapnuniversal(2)delaherramientaMKM601conelKM471ypermitaqueentreel tapnuniversalenlaaperturapresionandohaciaabajoenambaspalancas simultneamente.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina242
8539
2.
Acoplelapiezadeconexin(1)altapnuniversalyconecteelprobadordeCO2 (2)al adaptador.
Precaucin:verPrecaucinparaAireComprimidoyLentesdeSeguridaden PrecaucionesyAvisos. Importante:paraprevenireldiagnsticoincorrecto,sopleatravsdelapiezade conexinyelprobadordeCO2 antesdeconectarelairecomprimido.
8540
3.
ChevyAM2006 01/10/2008
DesatornilleelrecipientedereaccindelprobadordeCO2,llenehastalamarca(1)con
Pgina243
lquidoazuldereaccinyasegreloalprobadordeCO2.
8541
Precaucin:verPrecaucinparaPiezasMvilesySuperficiesCalientesen PrecaucionesyAvisos.
4. 5. Enciendaelmotorycalientehastaalcanzarlamximatemperaturadefuncionamientoy hastaqueelventiladordeenfriamientoencienda. Despusdequelapresinsehaelevadoenelsistemadeenfriamiento,dejequelas burbujasdeairepasenporellquidoindicadorazulporaproximadamente5minutos.
Importante:siellquidocambiaacoloramarillo,lajuntadelacabezapuedeestar defectuosaolacabezadelcilindropuedetenerundao.Sicambiaacolorverdeo auntonoazul,notieneimportancia.Cuandotengadudadelcolordellquido, realiceelsiguienteprocedimientopararevisarlo:Lleneconlquidoelrecipientede reaccinyrespireenelunaodosveces(CO2!).Cierreelrecipienteyagite vigorosamente.Ellquidodebetornaramarillo,sinocambieelliquidoindicador.
1. 2. SaqueelprobadordeCO2 (1),adaptador(2),tapnuniversal(3),yeladaptadorenel tanquedecompensacin,cierreeltanqueconeltapnoriginal. Laveelprobadorconaguadespusdeusarlo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina244
8542
DesensambledelaCabezadelCilindro
KM348CompresordeResortes KM352InstaladordeSellos
Aviso:marquetodaslaspartesdeltrendevlvulasantesderemoverlas,yaquesuposicinde instalacinnodebecambiar.
1. 2. 3. 4. Saquelacabezadelcilindro.VerReemplazodelaCabezadelCilindro. Saquelosmltiplesdeadmisinyescape. Saquelostornillos(1)delacubiertadeltermostatoysquelajuntoconeltermostato. Saquelasbujas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina245
6571
Desensamble
1. 2. Saquelosbalancines,laspiezasdeempujeyloslevantadoresdevlvulas. ComprimaelresortedevlvulaconlaherramientaKM348yremuevalascuas.
6572
3.
Libereelresorteyremuvala.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina246
4. 5.
Saquelasvlvulas,rotoresdevlvula(escape)yanillosdeasientodevlvula(admisin). Limpietodaslaspartesdelacabezadelcilindroindividualmente,superficiesdellenado, guasypuntosdedesplazamientoyderodamientos.
Aviso:nodaelosasientosdelasvlvulas.
6. 7. Revisetodaslaspartesindividualmente,superficiesdesellado,guas,puntosdedesgaste dedesplazamientoyderodamientos. Reviseporsuperficiesplanasdelacabeza.
LimpiezaeInspeccindelaCabezadeCilindros LimpiezaeInspeccindelaVlvula
Importante:norayeelvstagodelavlvulaconelcepillodealambre.
1. Limpielasvlvulasparasacarsacarcualquierindiciodecarbono,aceiteybarniz.El carbonosepuedesacarconuncepillodealambre,Elbarnizsepuedesacarremojando laspiezasenunSolventedeInmersindePiezasounsolventeequivalente. Limpielasguasdelasvlvulas.. Inspeccionelosvstagosdelasvlvulasparaverificarsiestngastados(4). Inspeccionelaranuradelasalientedelcerrojodelavlvulaparaverificarsiestgastada omellas(5).Reemplacelavlvulasisevenmellasodesgaste. Inspeccionelasuperficiedelavlvulaparaverificarsiestagrietadaoquemada(1).SI haypiezasquebradas,inspeccioneelreadelacabezadecilindroyelpistn correspondienteparaverificarsiexistedao. Inspeccioneelvstagodelavlvulaparaverificarsiexistenrebabasorayas.Rebabasy rayasmenoressepuedensacarconunapiedradeaceite. Inspeccioneelvstagodelavlvulaparaverificarqueestrectoylacabezadela vlvulaparaverificarquenoestdobladaodeformaciones(3)utilizandounbloque metlicoconranuraenV.Lasvlvulasqueestndobladasodeformadasdebenser reemplazadas.. Saquelasincrustacionesdelavlvula.Inspeccionelasuperficiedelavlvulapara verificarquenotengaranuras. Reemplacelavlvulasisusuperficietieneranuras.Lassuperficiesdelasvlvulasno puedensermaquinadas.Silasvlvulasestngastadasodaadas,estasdebenser reemplazadas. Lasvlvulasestarlevementesuperpuestasenlosasientosdelasvlvulas.
2. 3. 4. 5.
6. 7.
8. 9.
10.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina247
14935
InspeccinyLimpiezadelaSuperficiesdeJuntasyCabezadeCilindro
1. 2. Saquelasbujasdeencendido. Inspeccionelajuntadelacabezadecilindroysuperficiesdecontactoparaverificarsi existenfugas,corrosinoescapedegasesdurantelascarrerasdecompresiny explosin.Silajuntahafallado,determinelacausasegnlassiguientesfallas: A. B. C. D. E. F. G. Malainstalacin Cabezadecilindroflojaodeformada. Pasadoresquenoestnasentadoscompletamente,queestnfuerade posicinoquefaltan. Corrosinenelreadelselloalrededordelospasajesderefrigerante. Fragmentosoresiduosenlosagujerosdelospernosdelacabezade cilindros Agujerosdepernosenelbloquedecilindrosquenohansidotaladradoscon laprofundidadsuficiente. Otros
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina248
14936
3.
Inspeccionelasuperficiedelajuntadelacabezadecilindros. Lacabezadecilindropudeserreutilizadasiseencuentracorrosinslo fueradeunabandade4mm(0.375pulg.)alrededordelacmarade combustin(1). Reemplacelacabezadecilindrossielreaentrelasasientosdelasvlvulas estagrietado(2). Reemplacelacabezadecilindrossisehaencontradocorrosindentrode unabandade4mm(0.375pulg.)alrededordecadacmaradecombustin (3).
4.
Limpielospernosdelacabezadelcilindro.
Importante:noutiliceuncepillodealambreenningunasuperficiedeselladodela junta.
5. 6. 7. 8. 9. Limpielacabezadelcilindro.Saqueelbarnizyhollnqueestenelmetal. Limpielasguasdeasvlvulas. Limpielosagujerosroscados.Utiliceuncepillodecerdasdenylon. Saquelosresiduosdelselladordellosorificioscontapn. Inspeccionelospernosdelacabezadecilindrosparaverificarsilasroscashansido daadasosilascabezashansidodeformadasodaadascomoconsecuenciadeluso incorrectodeherramientas. Reemplacelospernosquesesospechanmalos. Inspeccionelacabezadelcilindroparaverificarquenoestagrietada.Reviseentrelos asientosdelasvlvulasyenlospuertosdesalida.
10. 11.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina249
Importante:nointentesoldarlacabezadelcilindro,reemplcela.
12. Inspeccionelasuperficiedelacabezadelcilindroparaverificarquenoestcorrodaosi existeninclusionesdearenaosopladura.
8545
13. 14. 15. 16.
Inspeccionelasuperficiesdelacabezadecilindroparaverificarsiestplana.Ver InspeccindeSuperficiesPlanasdelaCabezadelCilindro. Inspeccionetodoslosagujerosroscadosparaverificarsiestndaados.Lasroscas puedenserreacondicionadasconinsertosderoscas. Inspeccionelassuperficiesdesellado. Inspeccionelostaponesdelascabezasdeloscilindros(siloscilindrosvienenconestos tapones).
InspeccinyLimpiezadelrboldeLevas
Inspeccionelasmanguetasylbulosdelrboldelevasparaverificarsiestngastadoso rayados. Inspeccionelaranuradealineacindelaruedadentadadelrboldelevasparaverificar siestdaada. Inspeccionelacubiertadelrboldelevasparaverificarsiestdaadaosiexisten deflectoresflojosdecontroldeaceite. Limpielacubiertadelrboldelevas. Laveelrboldelevasensolvente. Aceiteelrboldelevas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina250
Inspeccionelacubiertadelrboldelevasparaverificarsiexistengrietasuotrossignosde daos.
Ensamble
1. Cubralosvstagosdelasvlvulaseinsertelasvlvulasenlasguasdevlvulas.
6573
2. 3. 4. 5. 6.
Instalelosrotoresdelasvlvulas(escape)ylosanillosdeasientoenlasvlvulas (admisin). InstalelossellosdevlvulaconlafundadeinstalacinylaherramientaKM352. Insertelosresortesdevlvulaylossoportesderesorte,comprimaconlaherramienta KM348. Instalelascuas,liberelosresortesdevlvula. Inserteloslevantadoresdevlvulashidrulicos,piezasdeempujeybalancines.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina251
6572
1. Instaleeltermostatoylacubiertadeltermostatoyaprietelostornillosalacabezadel cilindro. Apriete Aprietelostornillosdelacubiertadeltermostatoa10Nm(89lbpulg.). Usandotornillosnuevosinstalelosmltiplesdeadmisinyescapeyapriete. Apriete Aprieteelmltipledeadmisin/escapea22Nm(16lbpie). Instalelasbujasalacabezadelcilindro. Apriete Aprietelasbujasalacabezaa25Nm(18lbpie). Instalelacabezadelcilindro.VerReemplazodelaCabezadelCilindro.
2.
3.
4.
InspeccindeSuperficiesdeSelladodelaCabezadelCilindro
Nota:silasuperficiedelacabezadelcilindro,especialmentelassuperficiesqueseparanlas cmaradelacombustinestndisparejas,torcidasoindicadaoligeroporrayado,estriadoo similar,nivelelasuperficiedaaday/omaquineelplano.Estonoaplicaenlasreasdesellado delacarcazadelrboldelevas.
1. Midalasdiferenciaspermisibles,superficiesdeselladodelapartemsaltaalamsbaja ylaalturatotaldelacabezadelcilindro.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina252
2.
Limpietodoslosductos(agua,aceite,etc.).
InspeccindeSuperficiesPlanasdelaCabezadelCilindro
1. 2. Antesdelainspeccin,remuevalosresiduosdelajuntaconmuchocuidadoenla superficiedelacabeza. Useunngulorectoyuncalibradordelminasparalainspeccin.
8545
3.
Reviselasuperficiedeselladoatodololargo(1),ancho(2)ydiagonalmente(3)por flexin(torcedura). Siexisteunadesviacindelparalelismo(inclusiveenunsoloplano)medidademsde 0.05mm(0.001pulg.),maquinelasuperficiedeselladodelacabeza.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina253
8546
4.
Asegurequeladimensinnocaeabajodelasdimensiones(1)mnimasdelacabezadel cilindrodespusdelmaquinado. Dimensin(1)=95.9096.10mm(3.773.78pulg.)
8547
ProcedimientodeFresadodelAsientodeVlvulas
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina254
KM419CalibradordeDistancia KM340DJuegodeCortadores 1. 2. Coloquelacabezadelcilindroendosbloquesdemadera. InsertelaherramientaKM3407hastaelasientoenlaguadevlvulayapriete.
6570
3.
ColoquelaherramientaKM34011conelngulode45 viendoelasientodelavlvula.
Nota:flechaenelcortador.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina255
6552
4.
Girelapiezaintermediayremuevaelmenormaterialposibledelasientodelavlvula. Apliquepocapresinalcortadorenformaverticaldesdelapartedearriba,detalforma queelasientoquedeconcntricoalaguadelavlvula. Posteriormentehagacorreccionesconelcortadorde30.
5.
Nota:useelmismocortadorparalosasientosdeanilloenlavlvuladeadmisiny escape. Aviso:observeelanchodelasientodelavlvula.

1=Admisin 2=Escape
Motor
1.6ltr.
Cortador
KM34011
AnchodelAsientodelaVlvula Admisin
1.3a1.5mm (0.051a0.059pulg.)
Escape
1.6a1.8mm (0.062a0.070pulg.)
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina256
6524
6.
Reviseelpatrndecontacto.Cubraelasientodelavlvulaconpastadecontacto. Coloqueymetaelvstagodelavlvulaenlaguadelavlvulaygentilmentegireun1/4 devueltaponiendounpocodepresin.Levantelavlvulayreviseelpatrndecontacto. Silavlvulanohacecontactoparejo,corteelasientoligeramenteunavezms. Asientelasvlvulas.
7.
Aviso:elvstagodelavlvulanodebeextendersemsdeladimensin especificada(1).
8. MidalaproyeccinconlaherramientaKM419.Siladimensinesexcedidadespusdel maquinadodelasientoodelavlvula,elasientodelavlvulaesmuyprofundoyla cabezadebeserreemplazado.
Aviso:elfinaldelvstagodelavlvulanodebesermaquinado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina257
6527
MaquinadodelaGuadelaVlvula HerramientasRequeridas
KM664JuegodeAvellanadores(7mm)
Medicin
1. Midaeldimetrodelaguadelavlvulaconcalibradoryunmicrmetrodedimetros interiores.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina258
8536
Importante:entrabajosanterioreslacabezapudohabersidorectificadoeltamao delaguadelavlvula.Identificacindesobremedida:Enlasguasdelavlvulay enlosvstagosdelavlvulafinalizanconlossiguientescdigosde nmeros/letras.
Tamaode Maquinado
Normal 0.075KM664 0.0150KM664 0.0250KM664
Identificacin Produccin
SinCdigo 1 2
Servicio
K K1 K2 A
2. 3.
Maquinelaguadelavlvuladelladosuperiordelacabezaalasiguientemedida. Despusdemaquinarlaguadevlvulatacheelcdigoanterioryestampeelnuevo cdigo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina259
8537
4.
Limpielasguasdevlvulacuidadosamente.
RectificadodeVlvulas HerramientasRequeridas
KM419CalibradordeDistancia
Aviso:lasvlvulaspuedenservueltasausarunaodosvecesdespusdelrectificadosinotiene crteresporquemadurasenelconodelavlvula.Msrectificadonoesrecomendado,yaquesi laorillasuperiorquedamuydelgadasepuedeflamearmuyfcilmente,especialmenteenlas vlvulasdeescape.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina260
8534
Aviso:elvstagodevlvulanodebepasardeladimensin" 1" delacabezadelcilindro.Midala proyeccinconlaherramientaKM419.Nomaquineelextremodelosvstagos.
8535
Importante:durantetodoslosprocesosdemaquinadoenlasvlvulas,debeasegurarsequeel nguloenlacabezadelavlvulaesde92,yenelasientodelavlvulaesde90. Estopermiteelcerradorpidoalgolpeteodelavlvulayquelatoleranciadefuncionamiento sonsiemprecompensadas.Siempreajusteelsoportedelesmerila92.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina261
EsmeriladodeVlvulas
Porlogeneral,unfresadocorrectoesadecuadoparaobtenerunasientodevlvulaapruebadegases. Sinembargo,lacalidaddelasientodevlvulapuedesermejoradamsanesmerilandoelconodela vlvula.
Aviso:useslopastasdeesmeriladofinoparaesmerilarlasvlvulas.Lubriqueelvstagodela vlvulaantesdeesmerilarla.
Esmerilelasvlvulaslevantndolasgirndolasenformauniforme.Useherramientasdeesmerilado disponiblesenelcomercio.
8538
Despusdeasentarvlvulas,limpiecuidadosamentelavlvulayelasiento.
InspeccindeBujas
UsodelaBuja
Asegresedequeseinstalelabuja(2)correcta.Unabujaincorrectacausaraproblemas alconducirelvehculo.VerReemplazodeBujasenSistemaElctricodelMotorparala bujacorrespondiente. Asegresedequelabujatengaelrangodecalorcorrecto.Unarangodecalorincorrecto causaralassiguientesCondiciones: Incrustacionesenlabujabujafra Preignicinquecausadaosalabujay/oalmotorbujacaliente.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina262
8033
InspeccindeBujas
1. Inspeccioneelpostedelaterminal(1)conelfindeverificarquenoestdaado. 2. Inspeccionesielpostedelaterminal(1)estdobladooroto. Efecteunapruebagirandoyjalandoelpostedelaterminal(1)conelfinde verificarquenoestsuelto.Elpostedelaterminal(1)nodebermoverse.
Inspeccioneelaislador(2)conelfindeverificarsiexisteunadescargadisruptivaoun rastreodehollndecarbn.Estosedebealacargaelctricaquevaviajandoatravsdel aislador(2)entreelpostedelaterminal(1)ylatierra.Efecteunainspeccinconelfin deverificarsiexistenlassiguientescondiciones:
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina263
8034
Inspeccionelabotadelabujaconelfindeverificarquenoestdaada. Inspeccionesiexistehumedad,talcomoelaceite,refrigerante,oaguaenla readelacoplamientodelabujaalrededordelacabezadelcilindro.Una botaqueestsaturadacausaunarcoatierra.
3.
Inspeccioneelaislador(2)conelfindeverificarsiexistengrietas.Todaopartedela cargaelctricapuedecausarunarcoatravsdelagrietaenvezdeloselectrodos(3,4).
8035
4.
Inspeccionesiexisteunaevidenciadeunarcoinapropiado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina264
8036
Midalaseparacinentrelasterminalesdelelectrodocentral(4)yel electrodolateral(3).Unaseparacinconunanchoexcesivoenelelectrodo puedeevitarelfuncionamientocorrectodelabuja. Inspeccionelatorsinapropiadadelabuja.Unatorsininsuficientepuede evitarelfuncionamientocorrectodelabuja.Unatorsinmayoralabuja, puedecausarqueelaislador(2)seagriete. Inspeccionesiexistensealesderastreoquehayanocurridocercadela puntadelaisladorenvezquedelelectrodocentral(4). Inspeccionesielelectrodolateral(3)estrotoodesgastado. Vibrandoelelectrodocentral(4)inspeccionesiestroto,desgastadoo suelto. Unsonidocomodesonajaindicadaosintegrales. Unelectrodocentral(4)sueltoreducelaintensidaddela chispa.
5.
Inspeccionesiloselectrodosestnpunteados(3,4).Losdepsitosenlos electrodos(3,4)reducenoeliminanlaseparacin. Inspeccionesifaltanalmohadillasdeplatinooqueestndesgastadasenlos electrodos(3,4),sisonequipadas. Inspeccionesiexistenincrustacionesexcesivas.
Inspeccionesiexistenresiduosenlareadelacoplamientodelabujaalrededordela cabezadelcilindro.Lasroscasdaadasosuciaspuedencausarquelabujanoseasiente correctamentedurantesuinstalacin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina265
InspeccinVisualdeBujas
1. FuncionamientonormalCafabeigegrisceoconpequeascantidadesdedepsitosde polvoblancosonproductosdesegundacreadosporlacombustinnormaldelos combustiblesyaditivos. IncrustacionesdeCarbnSeco,carbnnegrobofo,ohollncausadoporlassiguientes Condiciones: Mezclasricasdelcombustible Losinyectoresdelcombustibletienenfugas Lapresindelcombustibleesexcesiva Elelementodelfiltrodeaireestrestringido Lacombustinesincorrecta
2.
Salidadevoltajedelsistemadelaignicinreducida LaBobina(s)estndbiles Loscablesdelaignicinestndesgastados Laseparacindelabujaesincorrecta
Lasvelocidadesbajasomarchasmnimasexcesivasbajocargasligeras puedenmantenerlastemperaturasdelasbujasBEIGEbajasquelos depsitosnormalesdelacombustinnosepuedanquemar.
3.
IncrustacionesdeDepsitosAceite,refrigerante,oaditivosqueincluyensubstancias talescomolasilicona,unrecubrimientomuyblanco,reducenlaintensidaddelachispa. Lamayoradelosdepsitospolvorososnoafectanlaintensidaddelachispaalmenos queformenunencristaladosobreelelectrodo.
ReacondicionamientodeBujas
1. 2. Saquelacabezadelcilindro.VerReemplazodelaCabezadelCilindro. Usandoinsertosparacortarlascuerdasdelosorificiosdelasbujas,retrabajelascuerdas enunsoloprocedimiento.
Nota:observelasinstruccionesdelfabricante.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina266
6526
1. 2. InstaleelinsertodelacuerdaenlabujadimensinI=17mm(0.67pulg.). Instalelabujayapriete.
6523
Apriete
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina267
Aprietelabujaa25Nm(18lbpie).
Nota:lasuperficietratadaqumicamentedelinsertodecuerdacreaunaconexin firmeentreelinsertoylacabezadelcilindrocuandoelmotorfuncionayla temperaturaseeleva.

3. Instalelacabezadelcilindro.VerReemplazodelaCabezadelCilindro.
ReemplazodelPistnconlaBiela
1. 2. Saquelacabezadelcilindro.VerReemplazodelaCabezadelCilindro. Saqueelcrterdelaceitedelmotor.VerReemplazodelaJuntadelCrterdeAceite CrterdeAcero.
Importante:marquelastapasdelasbielasantesderemoverlas.
3. 4. 5. Saquelastapasdelasbielasdelmotor. Empujelasbielashacialapartedearriba. Reemplacelospistones.
InspeccinyLimpiezadeBaleros,BielayPistn MedicindeBielas
1. 2. Limpielasbielasensolventeysquelasconairecomprimido. Inspeccionelasbielasparaverificarlosiguiente: 3. 4. 5. Existensignosdehabersetorcido,doblado,rasuradooagrietado. Rayas
Silosorificiosdelasbielascontienerayasoabrasionesmenores,limpielosorificiosen unadireccincircularconunapapeldeesmerilfino.NOraspelabielanisutapa. Silavigadelabielaestrayadaotieneotrodao,reemplcela. Midaelpasadordelpistnquevaalabielaantesdeutilizarelsiguienteprocedimiento: A. B. C. D. Utilizandounmicrmetro,tomedosmedidasdelpasadordelpistnenel readecontactoconlabiela. Utilizandounmicrmetro,midaelorificiodelpasadordelpistndelabiela. Resteeldimetrodelpasadordelpistndeldimetrodelorificiodelpasador delpistn. Ladistancianodeberasermsde0.021mm(0.0008pulg.).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina268
6. 7.
Siladistanciaesexcesiva,reemplaceelpasadordelpistn. Sianasladistanciaesexcesiva,reemplacelabiela.
156167
MedicindelPistn
1. 2. 3. Limpielasfaldasdelospistonesylospasadoresconunsolventedelimpieza.NOlimpie concepillodealambreningunapartedelpistn. Limpielasranurasdelosanillosdelospistonesconunlimpiadorderanuras.Asegrese dequelosagujerosdelosanillosdelaceiteylasranurasestnlimpias. Inspeccionelospistonesparaverificarsiexistenlassiguientescondiciones: Salientedelospasadoresofaldas,superficieplanadelosanilloscongrietas Ranurasdelosanillosconmuescasoprotuberanciasquepuedancausar atoramiento Superficiesplanasdelosanillosgastadasotorcidas reaserosionadasenlapartesuperiordelpistn(1) Faldasdaadasoraspadas(2) Orificiosdepasadoresdepintngastados(3)
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina269
156168
4. 5.
Reemplacelospistonesquemuestrencualquieradeestossignos,daosodesgaste excesivo. Midalasdistanciasentreelorificiodelpasadordelpistnyelpistnutilizandoelsiguiente procedimiento: A. B. C. D. E. Losorificiosdelospasadoresdepistnypasadoresnodebentenerbarnizni rayas. Utiliceunmicrmetroexteriorparamedirelpasadordelpistnenlasreas decontactodelpistn. Utilizandounmicrmetrointerior,midaelorificiodelpasadordelpistn. Restelamedidadelorificiodelpasadordelpistndelpasadordelpistn.La distanciadeberaestardentrodelos0.0020.012mm(0.00070.00047pulg.). Siladistanciaesexcesiva,determinequcomponenteestfueradelas especificaciones.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina270
6560
6.
Midaladistanciafinaldelanillodelpistnutilizandoelsiguienteprocedimiento: A. Coloqueelanillodelpistnenelreadelorificiodondeelanillodelpistnse mover(aproximadamente25mmo1pulg.haciaabajodesdelasuperficie delacubierta).Asegresedequeelanilloestcuadradoconelorificiodel cilindrocolocandoelanilloconlacabezadelpistn. Midaladistanciafinaldelanillodelpistnconuncalibradordeseparaciones. Comparelasmedidasconlasmedidasqueseindicanacontinuacin: C. D. Ladistanciafinaldelanillodecompensacinsuperior deberaser0.200.40mm(0.00600.015pulg.). Ladistanciafinaldelsegundoanillodecompensacin deberaser0.350.55mm(0.1370.0216pulg.). Ladistanciafinaldelanilloparaelaceitedeberaser 0.250.76mm(0.00980.029pulg.).
B.
Siladistanciaexcedelasespecificacionesindicadasanteriormente,se debenreemplazarlosanillosdelospistones. Repitaelprocedimientoparatodoslosanillosdepistones.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina271
22934
7.
Midaladistancialateraldelanillodelpistnutilizandoelsiguienteprocedimiento: A. Enrolletodoelanillodelpistnalrededordesuranura.Siocurre atascamientocausadoporelanillodelpistnqueestdeformado,reemplace elanillo. Conelanillodelpistnenelpistn,utiliceuncalibradordeseparaciones pararevisarladistanciaenvarioslugares. Ladistanciaentrelasuperficiedelanillosuperiordelpistnylasuperficie planadelanillonodeberasermayorde0.075mm(0.0030pulg.). Siestadistanciaesmayorquelasespecificacionesindicadasanteriormente, reemplaceelanillodelpistn. Sielanillonuevonoreduceladistancialateraldelanillosuperiora0.075 mm(0.0030pulg.)omenos,instaleunpistnnuevo.
B. C. D. E. 8.
Elanillodecompresinsuperiorpuedeserinstaladoconcualquieradesusladoshacia arriba.Hayunaranuradeubicacinenelsegundoanillodecompresincercasu extremoparaindicarculeselladosuperior.Instaleelsegundoanillodecompresincon estaranurahaciaarriba. Ladistanciaentrelasuperficiedelsegundoanillodelpistnylasuperficieplanadelanillo nodeberasermayorque0.069mm(0.0026pulg.). Sielanillonuevonoreduceladistanciaa0.069mm(0.0026pulg.)o menos,instaleun pistnnuevo.
9. 10.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina272
8548
11.
Midaelanchodelpistnutilizandoelsiguienteprocedimiento: A. Utilizandounmicrmetroexterior,midaelanchodelpistn14.5mm(0.570 pulg.)sobrelaparteinferiordelafaldadelpistnenlasuperficiedeempuje, enformaperpendicularalalneadelcentrodelpasadordelpistn. Comparelamedidadelpistnconlamedidadesucilindrooriginalrestando elanchodelpistndeldimetrodelcilindros. Laespecificacindedistanciacorrectaparaelpistnes0.0100.041mm (0.00060.0016pulg.)
B. C. 12.
Siladistanciaobtenidamediantelamedicinesmayorquelaespecificacinindicada anteriormenteylosorificiosdelcilindroestndentrodelasespecificaciones,reemplaceel pistn.
SeleccindelPistn
Importante:lasmedidasdetodosloscomponentesdeberassertomadasconloscomponentes atemperaturaambientenormal. Paralograrunencajecorrectodelpistn,losorificiosdecilindrosdelbloquedelmotorno debenestardesgastadosnitenerunaconicidadexcesiva. Unpistnypasadorusadospuedenserreinstaladossi,despusderealizarlalimpiezae inspeccin,estosseencuentrandentrodelasespecificaciones.
1. 2. 3.
ChevyAM2006 01/10/2008
Inspeccioneelorificiodelcilindrodelbloquedemotor. Inspeccioneelpistnysupasador.VerInspeccinyLimpiezadeBaleros,BielayPistn. Utiliceunmedidordeorificiosymidaeldimetrodelorificiodelcilindro.Midaaunpunto

Pgina273
de64mm(2.5pulg.)desdelapartesuperiordelorificiodelcilindro.
8553
4. 5. 6. 7. 8. 9.
Conunmicrmetroocalibradorenunngulorectoenrelacinalpistn,midaelpistn14 mm(0.570pulg.)desdelaparteinferiordelafalda. Resteeldimetrodelpistndeldimetrodelorificiodelcilindroparadeterminarla distanciaentreelpistnyleorificio. Paramayorinformacinsobreunadistanciaentrepistnyorificiocorrecta,ver EspecificacionesSistemaMecnicodelMotor. Sinosepuedelograrunadistanciacorrecta,seleccioneotropistnymidaladistancia. SInosepuedelograrunencajecorrecto,rectifiqueelorificiodelcilindrooreemplaceel bloquedecilindros. Cuandoladistanciaentrepistnycilindroestdentrodelasespecificaciones,marquela partesuperiordelpistnutilizandounmarcadorpermanenteparasaberdndeva instaladoelcilindrocorrecto.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina274
8548
Aviso:coloquelaschumacerasdelcigealantesdelpuntomuertosuperior(BDC)oenpunto muertosuperior(TDC).Posicioneelcigealantesdeinsertarlospistonesenelcilindropara facilitarlaentradadelasbielasenelcigeal.Asegurequelasaperturasdelosanillosdepistn quedendesfasadosa120.Desfaselasaperturasdelosanillosdeacerode25a50mm(0.98 1.97pulg.)encadacasoaladerechaoizquierdarelativoalaaperturadelanillointermedio.
1. Cuidadosamentecoloquelospistonesconlasbielasylubriquelasmitadesdelos cojinetesenlaposicincorrectadelcilindro.
Aviso:observelaposicindeinstalacindelpistnybiela.Laflechaenlacabeza delpistnapuntaalladodelabandadedistribucinylabielaapuntaalladodel embraguedelmotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina275
5299
2. 3. 4. 5.
Instaleelcompresordeanillosycomprimalosanillosdelpistn. Empujeelpistnenelcilindroconelmangodeunmartillohastaqueelcasquillodel cojineteenlabielaasienteenelmundelcigeal. Lubriquetodosloscojinetesdebielaydelastapasdebiela. Instaletornillosnuevosenlabielasyapriete.
Apriete Aprietelostornillosdelargodelacuerda15mm(0.06pulg.)delasbielasa25Nm(18lb pie). Aprieteeltornillodelargodelacuerda40mm(1.6pulg.)delatapaalabielaa25Nm (18lbpie)+30. 6. 7. Instaleelcrterdeaceite.VerReemplazodelaJuntadelCrterdeAceiteCrterde Acero. Instalelacabezadelcilindro.VerReemplazodelaCabezadelCilindro.
InspeccindelJuegoenelCojinetedelaBiela
Nota:labielaconelpistnyelcigealdebenserretirados.
1. Usandotornillosnuevosinstalelatapadelcojinetedelabiela(3)conloscasquillosdel cojinetedelabiela(2)enlabiela(1).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina276
6520
Apriete Aprietelatapadelabielaalabiela: Tornillo,largodelarosca15mm(0.6pulg.)a25Nm(18lbpie). Tornillo,largodelarosca40mm(1.6pulg.)a25Nm(18lbpie)+30.
Medicin
EldimetropromediodelabielaesmedidoenlospuntosI,II,yIIIusandounmicrmetrodeinterioresy posteriormentehaciendounclculo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina277
6521
Frmulaparacalculareldimetropromediodelabiela: I II 3 III
Ejemplodelclculo: I 42.738mm(1.68259pulg.) +II 42.732mm(1.682357pulg.) + 42.741mm(1.68271pulg.) III 128.211mm(5.04766pulg.):3=42.737mm(1.68255pulg.)(dimetropromediode labiela.)
Eldimetrointeriorpromediodelabielaes42.737mm(1.68255pulg.). EldimetrodelmundelabielaenelcigealesmedidoenlospuntosIyIIusandounmicrmetrode exterioresyposteriormentehaciendounclculo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina278
8562
Frmulaparacalculareldimetropromediodelmundelabiela: I+II 2
Ejemplodelclculo: I 42.729mm(1.68223pulg.) +II 42.725mm(1.68208pulg.) 85.454mm(3.36432pulg.):2=42.727mm(1.68216pulg.)
Eldimetropromediodelmundelabielaesiguala42.727mm.Determinelatoleranciadelcojinete delabielausandoeldimetropromediointeriordelabielaconeldimetroexteriordelmundebiela enelcigeal. dimetrointeriorpromediodela biela dimetroext.promediodelmun ToleranciadelCojinete 42.737mm(1.68255pulg.) 42.727mm(1.68216pulg.) 0.010mm(0.000393pulg.)
Latoleranciacalculadaparaelcojinetedelabielaesiguala0.10mm(0.000393pulg.)enesteejemplo. Latoleranciapermisibleenloscojinetesdelabielaes:0.019mm(0.000748pulg.)0.071mm (0.002795pulg.).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina279
InspeccindelJuegoenlosCojinetesdeBielacon" Plastigage"
Importante:marquelastapasdebielaantesderemoverlas.
1. 2. Saqueelcasquillodeloscojinetesjuntoconlastapasdebiela. Midaconplastigage(tirasdeplsticomaleable).Elplastigageestdisponibleenvarios rangosdetolerancia.Tipo:PG1,color:verde.
Importante:desengraseelmundelcigealylubriqueelcasquillodelcojinete ligeramenteparaqueelhilodeplsticonosejalecuandoseremuevaelcojinete. Nogireelcigeal.

3. Corteloshilosdellargodelcojineteycoloqueaxialmenteentreelmunyelcasquillo delcojinete.
4. Instalelostornillosnuevosyaprietelastapasdelabielaalabiela. Apriete Aprietelatapadelabielaalabiela: Tornillo,largodelarosca15mm(0.6pulg.)a25Nm(18lbpie). Tornillo,largodelarosca40mm(1.6pulg.)a25Nm(18lbpie)+30. Saquelatapadelabiela.Midaelanchodelplsticoquehasidopresionadoconlaescala enelpapel.Toleranciapermisible.VerEspecificaciones.
5.
Importante:noconfundaunidadesmtricaseinglesasenlaescala.
6. Limpielosmuonesyloscasquillosdelcojinete.
1. 2. Cubraconaceitedemotorlosdoscasquillosdelcojinete,inserteenlatapadelabiela. Usandotornillosnuevosenlabielaapriete. Apriete Aprietelatapadelabielaalabiela: Tornillo,largodelarosca15mm(0.6pulg.)a25Nm(18lbpie). Tornillo,largodelarosca40mm(1.6pulg.)a25Nm(18lbpie)+30.
ReemplazodeBalerosdeBiela
1. Saquelostornillos(1)deltubodeescapeenelmltipledeadmisin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina280
8575
2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Saqueloscauchosdesoportedelsistemadeescape. Dreneelaceitedelmotor. Saquelacubiertadelvolantedelmotor. Saqueelcrterdelmotordelbloquedecilindros. Saqueeltubodeentradadeaceite. Coloqueelcigealenlaposicincentral. Marquelastapasdelasbiela,aflojeuniformementeyremuvelas. Empujelabielaseparndoladelcigealyremuevaelcasquillodelcojinete. Limpielosmuonesdelcigeal,lastapasdebiela,superficiesdeselladoenelbloque decilindrosyelcrterdelmotor.
1. 2. Cubraloscasquillosdelcojinetenuevasconaceitedemotor,inserteloscasquillosenla bielayenlatapadebiela. Instalelastapasdebielacontornillosnuevosyapriete.
Apriete Aprietelatapadebielaalabiela: Tornillo,largodelarosca15mm(0.6pulg.)a25Nm(18lbpie). Tornillo,(largodelarosca40mm(1.6pulg.)a25Nm(18lbpie)+30.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina281
3.
Instalelostornillosdeltubodeentradadeaceiteysoporte,apriete. Apriete Aprietelostornillosdelsoportedeltubodeentradadeaceitealbloquedecilindrosa8 Nm(71lbpulg.). Cubralasuniones(1)delassuperficiesdeselladoenelbloquedecilindroscon compuestoadherentedeselladonegro.
4.
8593

5. Instaleelcrterdelmotorusandounajuntanuevayaprietelostornillos. Apriete Aprieteelcrterdelmotoralbloquedecilindros10Nm(89lbpulg.). Instaleeltapndedrenadodelcrteryapriete. Apriete Aprieteeltapndedrenadodeaceitealcrter(crterdeacero)55Nm(41lbpie). Instalelacubiertadelvolantedelmotoryaprietelostornillos(1).
6.
7.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina282
8530
8. 9.
Instaleloscauchosdesoportedelsistemadeescape. Usandounajuntanuevainstaleeltubodeescapealmltipledeadmisinyaprietelos tornillos(1).
8575
Apriete Aprietelostornillosdelescapea25Nm(18lbpie). 10. Llenedeaceiteelmotorhastalamarcade"MAX"enlabayonetadelaceite.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina283
ReemplazodeAnillosdePistones
1. 2. Saqueelpistn.VerReemplazodelPistnconlaBiela. Saquelosanillosdelpistnconpinzasparaanillos.
6559
3. 4.
Saquelosdepsitosdecarbndelascanaletasdelpistnconunanillorotooconuna esptula. Inserteelanilloenelpistnymidalatoleranciadelaaperturadelanilloconuncalibrador delmina.VerEspecificacionesparaeltamaodelanillodepistnyparalastolerancia permisiblesenlasaperturasdelosanillos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina284
6560
1. Instalelosanillosdepistn.Elsegundoanilloconlamarcade"TOP"haciaarriba.
6554
Aviso:toleranciadelosanillosdepistn: Primeranillodepistn(anillorectangular)enposicin1.Segundoanillodepistn (anillodecompresinescalonado)conlaidentificacin" TOP" haciaarribaenla
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina285
posicin4.Anillointermediodearrastredeaceiteenlaposicin5.Anillodebanda deacerodearrastredeaceiteenlaposicin2y3.
6555
Importante:observelaposicindeinstalacindelpistn(6)ylasbielas.Laflecha enlapartedeabajodelpistn(7)apuntaalladodelacadenadedistribucindel motor. Elrebordeenlabielaapuntahaciaelladodelatransmisin.
7799
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina286
2.
Instaleelpistn.VerReemplazodelPistnconlaBiela.
ReemplazodePistones
KM634InstaladordePernosdelPistn
Aviso:sielreemplazodelpistnobielaesnecesarioenpistonesconbielasinsertadas,todos loscomponentesdeesteensamble(pistn,anillosdepistn,pernosdepistnybiela)debenser reemplazadosconcomponentesnuevos.
1. EnsamblelaguadelasherramientasKM6346(1),KM6347(2)yKM6345(3).
6531
2.
InserteelpistnnuevoenlacanaletadelaherramientaKM6341(1).
Importante:elpernodelpistndebeestarhorizontalparaesteprocedimiento.
3. 4. 5. InstalelaherramientaKM6344(3)alaKM6341. Aprietelostornillosdesoporteconlamanonicamente. HagapresinenelpistnusandolaherramientaKM6342(2)asegrelaparaevitarque semueva.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina287
6532
6. 7.
Determinelaprofundidaddelpernodelpistn. Desliceelensamble(1)delasherramientasKM6346,KM6347(correspondeallargos delpernodelpistn)yKM6345enelbarrenodelpernodepistnydelabiela,hastaque laherramientaKM6347asientebiencentradaenelpistn.Enestposicin,la herramientaKM6342(2)debequedarcontralapuntadelensamble(3)sinjuego.
6530
8.
AprietelostornillosdesujecindelaherramientaKM6344.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina288
1. 2. SaquelaseccincentraldelaherramientaKM6347delaguadeldesinstaladorde pernosylubriqueelpernodepistnnuevo. Calienteelbarrenosuperiordelabielanuevaconunplatodecalentamiento.
Nota:temperaturadeinstalacin:280Chasta320C(536Fhasta608F.)
3. Coloquelasuperficiedelbarrenoplanasobreelplatocalienteyreduzcalaconduccindel calorusandounladrilloresistentealfuego.
6538
Aviso:yaquelabielanotienepernodebalanceo,nopuedensermaquinadas. Importante: PosicindeInstalacin:elreborde(1)enlabielaestlocalizadoenelladoopuesto delaflechaenlabasedelpistn.Laflechaenlacabezadelpistnapuntaallado delabandadedistribucinylabielaapuntaalladodelembraguedelmotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina289
7799
Unpernodepistnqueestbienasentadonopuedeempujarms.Realicelainstalacin rpidamente. 4. EmpujeelensambledelaherramientaKM6346,pernodelpistnyKM6345 uniformementeysinperdertiempoatravsdelbarrenodelpistnylabielahastallegara laherramientaKM6344sinjuego.
6539
5.
DesatornillelaherramientaKM6345yKM6346(izquierdoyderecho)delpernodel pistneinstaleelpistnconlabiela.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina290
ReemplazodelCigeal
KM4123Adaptador KM412SoporteparaReparacindelMotor KM658JuegodeInstaladoresdeSellos
1. 2. Saqueelmotor.VerReemplazodelMotor. InstaleelmotorenlaherramientaKM4123alaherramientaKM412.
8584
3. 4. 5. 6. 7. 8.
Coloqueunacharolaabajodelmotorydreneelaceitedelmotor. Saqueelcrterdelmotor.VerReemplazodelaJuntadelCrterdeAceiteCrterde Acero. Saquelabombadeaceite.VerReemplazodelaBombadeAceite. Saqueeltubodeentradadeaceite. Saqueelvolantedelmotor.VerReemplazodelVolantedelMotor. Marquelastapasdelasbielasylastapasdeloscojinetesdelcigeal,afljelas uniformementeyremuvela.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina291
5373
9. 10.
Levanteelcigealdelbloquedecilindros. Saqueloscasquillosdeloscojinetesdelcigeal.
5306
11.
Limpietodaslaspartesyreviseelcigealyloscojinetespordesgaste,reemplacesies necesario.
LimpiezaeInspeccindeCigealesyBaleros
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina292
ProcedimientodeLimpieza
Importante:tengacuidadoalmanipularelcigeal.Evitecausardaosalassuperficiesde balerosoalassalientesdelanillodelreluctordeposicindelcigeal.Eldaoenlosdientes delanillodelreluctordeposicindelcigealpuedeafectarelrendimientodelsistema.
1. 2. Limpieelcigealconsolvente. Limpieexhaustivamentetodoslospasajesdeaceiteeinspeccionesiexisten obstruccionesorebabas.
3. Sequeelcigealconairecomprimido.
156153
Importante:losdientesdelanilloreluctornodeberantenerimperfeccionesenlosbordes descendentesoascendentes. Lasimperfeccionesdelosdientesdelanillodelreluctorpuedenafectarelrendimientodel sistema.
1. 2. 3. Realiceunainspeccinvisualdelcigealparaverificarsiexistedao. Inspeccioneelanillodelreluctordeposicindelcigealparaverificarsiexistendaos. Inspeccionelasmanguetasdelcigealparaverificarsiestngastadas(1) Lasmanguetasdeberassersuavesynopresentarsignosderanurasoestras.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina293
4. 5. 6.
Inspeccionelasmanguetasdelcigealparaverificarsitienenranurasoestras(2). Inspeccioneslasmanguetasdelcigealparaverificarsitienenrayasosiestngastadas (3) Inspeccionelasmanguetasdelcigealparaverificarsipresentanporosomaterialde balerosincrustado(4).
156170
7.
Inspeccionelacuadelcigeal(1),ranuradelacua(2)yelorificoroscado(3)para verificarsipresentandaos.
188090
8.
Midalasmanguetasdelcigealparaverificarsiestnovalados.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina294
9.
Midalasmanguetasdelcigealparaverificarsiestncnicos.
35207
10.
Midaeldescentramientodelcigeal. UtilicebloquesdemaderaenVounmontajedesujecinparasostenerelcigealenlas manguetasdelanterasytraseras.
11. 12. 13. 14.
Utiliceelindicadordecuadranteparamedireldescentramientodelcigealenlas manguetasintermediastraserasydelanteras. Utiliceelindicadordecuadranteparamedireldescentramientodelapestaatraseradel cigeal. Utiliceelindicadordecuadranteparamedireldescentramientodelanillodelreluctorde posicindelcigeal. Inspeccionelosbalerosdelcigealparaverificarsipresentanagujerosocavidades.Si sevenseccionesaplanadasenlasmitadesdelbaleroestoestambinindicacinde fatiga.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina295
52051
15. 16.
Inspeccionelosbalerosdelcigealparaverificarsipresentanestrasodescoloracin. Inspeccionelosbalerosdelcigealpataverificarsiexistesuciedadomugreincrustada enelmaterialdelbalero.
52053
17.
Inspeccionelosbalerosdelcigealparaverificarsiexisteunasentamientoincorrectolo queseveindicadoporseccionespulidasybrillantesdelbalero. Silamitadinferiordelosbalerosestgastadaodaada,ambasmitades,lasuperiore inferior,deberanserreemplazadas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina296
Porlogeneral,silamitadinferioresadecuadaparaserutilizada,lamitadsuperior tambindeberaseradecuada.
52056
1. Inserteloscasquillosdeloscojinetesyelcigealenelbloquedecilindros.
Importante:antesdeinstalarlastapastraseraydelanteradelmotor,lascaras internas(1)debensercubiertasconselladorverdeyenlossurcosdelastapas debellevarunacamadecompuestoadhesivodeselladonegrode aproximadamente.6mm(0.23pulg.)dedimetro.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina297
5313
2.
Usetornillosnuevosparaasegurarlastapasdeloscojinetesdelcigealyalineela posicindelatapafrontalprimeroyposteriormentelastraseras.
Nota:aprietetodaslastapasdeloscojinetesdelcigealuniformemente.
5314
Apriete Aprietelastapasdeloscojinetesalbloquedecilindrosa50Nm(37lbpie)+45 +15.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina298
Importante:despusdeinstalarlastapasdelanteraytraseradelcigealdebe empacarenlossurcosdelastapascompuestoadhesivodeselladonegrohasta quesalgaenlasuniones.

3. InstaleunsellodeanillodelcigealnuevoconlaherramientaKM6581yKM6582 hastaquequedealniveldelbloquedecilindros.
7438
4. 5.
Lubriquetodasloscasquillosdeloscojinetesdebielaeinsrtelosobservelaposicinde lainstalacin. Usandotornillosnuevosaprietelastapasdebielauniformemente. Apriete Aprietelastapasdebielaalasbielas: Tornillo,largodelarosca15mm(0.6pulg.)a25Nm(18lbpie). Tornillo,largodelarosca40mm(1.6pulg.)a25Nm(18lbpie)+30.
Importante:antesdeinstalarelcrterdelmotor,lasjuntas(1)enlasuperficiede selladodelbloquedecilindrosdebensercubiertasconcompuestoadhesivode selladonegro.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina299
8593
6.
Instalelabombadeaceiteyaprieteusandounajuntanueva. Apriete Aprietelostornillosdelabombadeaceitea10Nm(89lbpulg.).

7. Instaleeltubodeentradadeaceiteyaprietealabombausandounajuntanueva. Apriete Aprietetornillosdeltubodeentradadeaceitea8Nm(71lbpulg.).

8. Instaleelcrteralbloquedecilindrosusandounajuntanuevayaprietelospernos(1). Apriete Aprieteelcrteralbloquedecilindros10Nm(89lbpulg.).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina300
7496
9.
Instaleeltapndedrenadoconunajuntanuevayapriete. Apriete Aprieteeltapndedrenadodeaceitealcrtera(crterdeacero)55Nm(41lbpie).
Aviso:verAvisoparaExcesodePegamentoenPernosdelVolantedelMotoren PrecaucionesyAvisos.
10. Limpieperfectamentelascuerdasenelcigealyusandotornillosnuevosinstaleel volantedelmotoryapriete. Apriete Aprietelostornillosdelvolantea35Nm(26lbpie)+30 +15. Llenedeaceiteelmotorhastalamarcade"MAX"enlabayonetadelaceite. Instaleelmotor.VerReemplazodeMotor.
11. 12.
InspeccindelJuegoLongitudinaldelCigeal
Importante:reviseconlastapasdeloscojinetesinstaladasyelvolantedelmotorremovido.
Medicin
1. 2. Instaleuncalibradordecartulaenlasuperficiedeacoplamientodelcigeal. Midaeljuegoaxialdeslizandoelcigeal.Eljuegoaxialpermisiblees0.050mm(0.19 pulg.)hasta0.152mm(0.060pulg.).
InspeccindeOvalamientoenelCigeal
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina301
1. 2.
Saqueelplatobasedelbloquedecilindros. Instaleuncalibradordecartulaenelmuncentraldelcigealymidaelovalamiento girandoelcigeal.Ovalamientopermisible0.03mm(0.001pulg.).
8558
3.
Apliqueunacamadeaproximadamente2mm(0.08pulg.)(2)degruesodeselladorde siliconagrisalsurcoexterior(1)delplatobasedelbloquedecilindros.
8559
Importante:Noapliqueselladordesiliconagrisenelsurcooenlaorillainterior!
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina302
Elplatobasedebeserinstaladodentrodelos10minutossiguientesdelaaplicacindel selladordesiliconagris. 4. Instaleelplatobasealbloquedecilindroscontornillosnuevosyaprieteamano.
PrimeroaprietelostornillosdesujecininterioresM8paraelplatobasea25Nm(18lb pie)+60. PosteriormenteaprietelostornillosexterioresM6paraelplatobasea10Nm(89lbpulg.) +60.
InspeccindelJuegoenelCojinetedelCigeal
Medicin
1. Instalelatapadelcojinetedelcigeal(1)conelcasquillodelcojinete(2)enelbloquede cilindrosyapriete.
Nota:paraverificareljuegodelcojinetedelcigeal,lostornillosviejospueden serusados. Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.

Apriete Aprietelastapasdeloscojinetesdelcigealalbloquedecilindros50Nm(37lbpie)+ 45 +15.
8560
Nota:eldimetropromediodelinteriordelcojinetedelcigealesmedidoenlos
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina303
puntosI,II,yIIIusandounmicrmetrodeinterioresyposteriormentehaciendoun clculo.
8561
Frmulaparacalculareldimetrointeriorpromediodelcojinetedesoportedelcigeal: I+II+III 3
Ejemplodelclculo: I +II +III 54.972mm(2.1642pulg.) 54.981mm(2.1646pulg.) 54.984mm(2.1647pulg.) 164.937mm(6.4935pulg.):3=54.979mm(2.1645pulg.)
Eldimetropromediodelinteriordelcojinetedelcigeales54.979mm(2.1645pulg.)
Note:eldimetrodelmundelcojinetedelcigealesmedidoenlospuntosIyIIusandoun micrmetrodeexteriores.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina304
8562
Frmulaparacalculareldimetroexteriorpromediodelmundelcigeal: I+II 2
Ejemplodelclculo: I +II 54.960mm(2.16377pulg.) 54.962mm(2.16385pulg.) 109.922mm(4.32762pulg.):2=54.961mm(2.16381pulg.)
Eldimetropromediodelmundelcojinetees54.961mm(2.16381pulg.).
Nota:latoleranciadejuegoparaloscojinetesdelcigealescalculadadeldimetropromedio interiordelcojinetedelcigealyeldimetropromediodelexteriordelmundelcojinete.
dimetropromediodelinteriordelcojinete54.979mm(2.16452pulg.) dimetropromediodelmundelcojinete54.961mm(2.16381pulg.) Juegodelcojinete0.018mm(0.00070pulg.)
Enesteejemploeljuegocalculadodelcojinetees0.18mm(0.00070pulg.). Toleranciapermisibleparaelcojinetedelcigeal:0.015mm(0.00050pulg.)a0.041mm(0.00161 pulg.).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina305
InspeccindeToleranciadeCojinetesdelCigeal
Importante:marquelastapasdeloscojinetesdelcigealantesderemoverlos.
1. Saquelastapasdeloscojinetesdelcigeal.
Nota:midacon" Plastigage" ,hilodeplsticodeformable.El" Plastigage" est disponibleparavariasmedidasdetolerancia.

2. Corteelhiloalanchodelcojineteycoloqueaxialmenteentreelmundelcigealyel casquillodelcojinete.
3. Acopleelplatobaseodeempujealbloquedecilindros: Apriete AprietelostornillosM8a25Nm(18lbpie)+60 AprietelostornillosM6a10Nm(89lbpulg.)+60 Lostornillosviejospuedenserusadosparaelprocedimientodemedicin.
Importante:paraprevenirqueelhiloselevante,limpielagrasadelmunycubra ligeramenteelcojineteconaceite.Nogireelcigeal.
Medicin
Saqueelplatobasedelbloquedecilindros.Midaelanchodelplsticoquefuecomprimidoconlaescala enelpapel.Noconfundalosmilmetrosconlaspulgadasenlaescalademedicin.
1. 2. Limpielabiela,elcojinetedelcigealyelcigeal. Apliqueunacamadeaproximadamente2mm(0.08pulg.)(2)degruesodeselladorde siliconagrisalsurcoexterior(1)delplatobasedelbloquedecilindros.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina306
8559
Importante:Noapliqueselladordesiliconagrisenelsurcooenlaorillainterior!
Elplatobasedebeserinstaladodentrodelos10minutossiguientesdelaaplicacindel selladordesiliconagris. 3. Instaleelplatobasealbloquedecilindroscontornillosnuevosyaprieteamano.
3.1. PrimeroaprietelostornillosdesujecininterioresM8paraelplatobasea25 Nm(18lb Pie)+60. 3.2. PosteriormenteaprietelostornillosexterioresM6paraelplatobasea10 Nm(89lbpulg.)+60.
ReemplazodelAnillodeSelladoDelanterodelCigeal
KM417InstaladordeFundas
1. 2. Desconecteelcabledetierradelabatera. Saquelabandadedistribucin.VerReemplazodelaBandadeDistribucindelMotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina307
3.
Saquelacubiertaylospernos(1)laplacadelacubiertadelvolantedelmotor.
8530
4. 5.
Saquedelcigeal,elengranajedemandodelabandadetransmisin. Perforeunbarrenoenelanillodeselladoeinstaleuntornilloconpuntadebroca(1). Cuidadosamentejaleelanillodeselladoconunaspinzas,nodaelacarcaza.
7666
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina308
1. 2. 3. 4.
Instaleelsellonuevoenelcigeal.Deslicelafundaprotectoradelaherramienta KM417entreelcigealyelcojinete. Cubraellabiodelsellocongrasadesiliconablancaydeslcelosobrelafundade proteccin. Posteriormenteremuevalafundadeproteccin. EmpujeelinstaladordelaherramientaKM417enelcigealyusandoeltornilloyla arandeladelapoleadeempujedelabandadedistribucin,empujeelanillodesellado hastaquequedealmismoniveldelacarcazadelabombadeaceite. SaqueeltornilloylaherramientaKM417. Coloquelapoleadeempujedelacadenadedistribucinenelcigealyobservela posicindeinstalacin. Instalelabandadedistribucin.
5. 6. 7.
8. Instalelacubiertasuperior(1)einferior(2)delabandadedistribucin.
8520
Apriete Aprietelascubiertasdelabandadedistribucina4Nm(35lbpulg.). 9. Usandotornillosnuevosinstalelapoleadelcigealconlapoleadelabandade distribucinalcigealyapriete. Apriete Aprieteeltornillodelcigeala95Nm(70lbpie)+30 +15. Instalelabandadetransmisin.
10.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina309
11.
Instalelostornillosdelacubiertadelvolantedelmotor(1)yapriete.
8530
Apriete Aprietelostornillosdelacubiertadelvolantedelmotora7Nm(62lbpulg.). 12. Reviseelajustedelencendido.Realiceunajustebsicodelencendidosegnsea necesario.
ReemplazodelAnillodeSelladoTraserodelCigeal
KM652BloqueadordelVolantedelMotor KM658JuegodeInstaladoresdeSellos
1. Saquelatransmisinyelembrague.VerReemplazodelaTransmisinenTransmisin AutomticaAF13Transeje(EnVehculo)yReemplazodelDiscodeEmbrague,Plato dePresin,CojinetedeEmpujedelEmbraguey/oPalancadeDesembragueen Embrague. BloqueeelvolantedelmotorusandolaherramientaKM652. Saquelostornillosdevolantedelmotoryremuevaelvolantedelmotordelcigeal.
2. 3.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina310
8588
4. 5.
Perforeunbarreno(1)enelcentrodelanillodeselladodelcigealeinstaleuntornillo conpuntadebroca. Saqueelanillodeselladodesuasientoconunaspinzas.
Aviso:nodaelacarcaza.
1. 2. Cubraellabiodelanillodeselladodeanillonuevocongrasadesiliconablanca. InstalelaherramientaKM6582conelladocerrado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina311
5071
3. 4. 5.
Paraevitardaosalanillodesellado,greloligeramentecuandoloinstaleenlafunda protectora. Coloquelafundaprotectoraconelanillodeselladoenelcigealyempujehastaque quedealniveldelbloquedecilindros. ColoquelaherramientaKM6581enlaKM6582yempujeelanillodeselladohastaque quedeanivelensucarcaza.
5297
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina312
6.
Limpielassuperficiesenelcigealyelvolantedelmotor.
Aviso:verAvisoparaExcesodePegamentoenPernosdelVolantedelMotoren PrecaucionesyAvisos.
7. Usandotornillosnuevosposicioneelvolantedelmotoryaprieteconlamano.Bloqueeel volantedelmotorusandolaherramientaKM652delladodelmotordearranque.
5168
Apriete Aprietelostornillodelvolantedelmotoralcigeala35Nm(26lbpie)+30 +15. 8. Instaleelembragueylatransmisin.
ToleranciadelDimetroInteriordelCilindro
1. 2. Determineeltamaodelpistnconunmicrmetro. Midaelpistna90 desviadodelejedelpistnyaproximadamentea6mm(0.24pulg.) porabajodelaorillainferior.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina313
8548
Ensamble
3. Ensambleelmicrmetrodeinterioresa50100mm(1.973.94pulg.)conla correspondientedepruebayarandela,detalformaquequedeligeramentemsgrande queeldimetrodelpistn.
8549
4.
Inserteelcalibradordecartulaaproximadamente1mm(0.04pulg.)enelmicrmetrode
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina314
interioresyaprieteeltornillodelaabrazadera.
Ajuste
5. Ajusteelmicrmetrodeinterioresaldimetrodelpistn. Paraesteprocedimiento,inserteelmicrmetrodeinterioresentrelaspuntasdel micrmetrodeexterioresyajsteloaldimetrodelpistn. 6. Empujelafundadegua(1)sobrelapuntadepruebadelmicrmetrodeinterioresysobre lapuntarectadelmicrmetrodeexteriores.
8550
7.
Determineelpuntodegiroenlaagujadelcalibradordecartulacolocndolo cuidadosamenteelmicrmetrodeinterioresentrelaspuntasrectasdelmicrmetrode exteriores.Calibreaceroenelpuntodegirodelaagujadelcalibradordecartula.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina315
8551
Elpuntodegirodelaagujaenelcalibradordecartulacorrespondealdimetroactual delpistn.
MedicindelOrificiodelCilindroDeterminacindelJuego
1. Midaelcilindroen3niveles(I,II,III),midacadaunoenformadecruz.Estoesque6 medidassontomadasporcadacilindro.
8552
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina316
2.
Inserteelmicrmetrodeinterioresydetermineelpuntodegirodelcalibradordecartula moviendocuidadosamenteencadaunodelospuntosdemedicin.
8553
Ladiferenciaentrelaescalaceroyelpuntodegiroesloquedeterminaeljuegoentre pistnycilindro.Useladimensinmsaltadela16paralamedidadelcilindroycomo baseparadeterminareldesgastedelcilindro.
8554
Ejemplo: Puntodemedicin1=0.02mm(0.000787pulg.),puntodemedicin2=0.03mm
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina317
(0.00118pulg.), puntodemedicin3=0.02mm(0.000787pulg.),puntodemedicin4=0.04mm (0.00157pulg.), pymuntodemedicin5=0.01mm(0.000393pulg.),puntodemedicin6=0.02mm (0.000787pulg.). Eljuegoparaestecilindroes0.04mm(0.00157pulg.) Determinacinparaeldimetrodelcilindro DimetrodelPistn +JuegodeunPuntodemedicin =Dimetrodecilindrodeestenivelde medicin 78.95mm(3.108pulg.) +0.04mm(0.00157pulg.) =78.99mm(3.1098pulg.)
Determinacindeovalamientodelcilindro Masaltamedicindeunnivel Masbajamedicindeunnivel =Ovalamientodeesteniveldemedicin
78.98mm(3.1094pulg.) +78.96mm(3.1086pulg.) =0.02mm(0.000787pulg.)
InspeccindeSuperficiesPlanasdelBloquedeCilindros
Nota:cabezadelcilindroretirada.
1. 2. 3. Antesdeverificar,limpielassuperficiesdeselladodelbloquedecilindros cuidadosamentederesiduosdelcompuestodesellado. Useunngulorectoyuncalibradordelminas. Reviselasuperficiedeselladodelbloquedecilindrosatodololargo(1),ancho(2)y diagonalmente(3)porflexin(torcedura).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina318
8543
4.
Siexisteunadesviacindelparalelismo(inclusiveenunsoloplano)medidodemsde 0.05mm,esmerilelasuperficiedeselladodelbloquedecilindros.
Importante:despusdelmaquinado,observelaproyeccindelospistones.
Proyeccindepistn:0mm(0.0pulg.)
8544
ReemplazodelVolantedelMotor
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina319
KM652BloqueadordelVolantedelMotor
1. Saquelatransmisinyelembrague.VerReemplazodelaTransmisinenTransmisin AutomticaAF13Transeje(EnVehculo)yReemplazodelDiscodeEmbrague,Plato dePresin,CojinetedeEmpujedelEmbraguey/oPalancadeDesembragueen Embrague. BloqueeelvolantedelmotorusandolaherramientaKM652. Sielvolantedelmotorsevuelveausar,marquelaposicinyremuvala.
2. 3.
8588
4. 5. 6.
Reviseelsellodeanillotraserodelcigeal,volantedelmotoryengranedelmotorde arranquepordaoodesgaste,reemplacesiesnecesario. Limpielasuperficiedecontactodelcigealyelvolantedelmotor. Limpielascuerdasenelcigealdelosresiduosdecompuestodesellado.
1. 2. 3. Usandotornillosnuevosinstaleelvolantedelmotoralcigealyalinee. BloqueeelvolantedelmotorusandolaherramientaKM652yapriete. Instalelatransmisinyelembrague.VerReemplazodelaTransmisinenTransmisin AutomticaAF13Transeje(EnVehculo)yReemplazodelDiscodeEmbrague,Plato
Pgina320
ChevyAM2006 01/10/2008
dePresin,CojinetedeEmpujedelEmbraguey/oPalancadeDesembragueen Embrague.
Apriete Aprietelostornillosdelvolantedelmotora35Nm(26lbpie)+30 +15.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina321
DescripcinyFuncionamiento
DescripcindelMotor
CdigodeIdentificacindelMotor/NmerodelMotor
Elcdigodeidentificacindelmotorseencuentralocalizadoenlaparteplanadelbloquedecilindros cercadelaguadelabayonetadelaceite.
Importante:cuandoinstalemediomotornuevo,elnmerodemotordebeserestampadoenel bloquedecilindrosantesdeinstalarlacabezadelcilindro.
DescripcindeComponentesdelMotor
BloquedeCilindros
Elbloquedecilindrosesdefundicindealuminioconcuatrocilindrosenlnea.Loscilindrostienen camisasapresindehierro.Elbloquedecilindrostienecincocojinetesconunodeellosdeempujey alineacinlocalizadoenelsegundolugardelfrentedelmotor.Elbloquedecilindrosincorporaundiseo deplatodeempujeobasequeformaunbloqueinferiorysuperior.Estediseopermitemayorrigidezen elbloquedecilindrosyreduceruidoyvibracin.
Cigeal
Elcigealesdehierrocoladoconcincocontrapesos.Losmuonesseencuentranbarrenadosen escuadrayloscojinetessuperioresseencuentranranurados.Elcigealtieneunengranedebalance. Elcojineteprincipalnmerodoseselcojinetedeempujeoalineacin.
BielayPistn
Lasbielassondepolvodemetal.Labielaincorporaelpernodelpistnflotante.Elpistnesdealuminio fundido.Losanillosdepistnsondebajatensinparareducirlafriccin.Elanillodecompresin superioresdehierrodctilconcarasdemolibdenoycostadoscubiertosdefosfato.Elanillode compresininferioresdehierrogris.Elanillodeaceiteesunaconstruccinderesorteentrespiezas cromado.
CrterdeAceiteAcero
Elcrterdeaceiteesdeacerosinunionesalatransmisin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina322
CabezadelCilindro
Esunafundicindealuminioesponjosa.Seusaninsertosdemetalparalasguasdevlvulaylos asientosdevlvula.Elinyectordecombustibleseencuentraenelpuertodeadmisin.Lacabezadel cilindrotienechumacerasytapasparaloscojinetesdelrboldelevas.
Vlvulas
Existeunavlvuladeadmisinyunadeescapeporcilindro.Todaslasvlvulasdeadmisintienen rotores.Losrotoresdelasvlvulasseencuentranenlaparteinferiordelresortedelavlvulapara reducirlamasaderetroceso.
rboldeLevas
Unrboldelevasesusadoparatodaslasvlvulasdeadmisinydeescape.Elrboldelevasesde hierrofundido.
LevantadoresdeVlvulas
Eltrendevlvulasusaunbalancndefriccinaccionadoporunelementodeajustehidrulico.El balancnoseguidorreducefriccinyruido.
CubiertadelrboldeLevas
Lacubiertadelrboldelevasesdeplsticoqueincluyeunasalidaparalaventilacindelcrter.
BandadeMandodelrboldeLevas
Seusaunasolabandadedistribucinparaactivarelrboldelevas.Existeuntensordebandayuna guaactivausadaenelladofijoparacontrolarelmovimientoyruidodelabanda.Labandadeltiempo promuevelalargaduracindeltrendevlvulasybajomantenimiento.
MltipledeAdmisinydeEscape
Elmltipledeadmisinesthechodealuminio.Elmltipledeescapeesdehierrofundidoeincorpora unsistemadecontrolydistribucinparalosgasesdePCV.Elmltipledeescapeesdedoblepared quepermiteunbuenfuncionamientoabajotorque.
DescripcindeLubricacin
Elsistemadelubricacinconstadeuncrterdeaceite,unacoladeradelabombadeaceite,bombade aceite,filtrodeaceiteyunreguladordelapresindeaceite.Estesistemadealimentacindeaceite proveedeaceiteatodosloscomponentesmviles. Labombadeaceitelevantaaceitedelcrteryloalimentabajopresinavariaspartesdelmotor.Un
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina323
cedazoseencuentraantesdelaentradaalabombadeaceitepararemoverlasimpurezasquepudieran taparodaarlabombadeaceiteuotroscomponentesdelmotor. Labombadeaceiteensesdetipodemedialunaconunaflechadeempujeyengranes.Cuandola flechagira,losengranesgiranenlamismadireccin,peroenunpuntocentraldiferente.Estocausaque losespaciosentrelosengranesseabranysecierren,jalandoaceitedelcrterdeaceitecuandoel espacioseabreybombeandoaceitealmotorcuandosecierran. Elfiltrodeaceiteesdeflujoconstanteconunavlvuladeliberacindepresinenelelementodepapel filtrante.Contaminantesqueentranenelaceiteduranteelfuncionamientopuedencausarundesgaste aceleradodelmotor.Elfiltrodeaceitecolocadoalprincipiodelospasajesdeaceiteremuevestos contaminantesconformeelaceitepasaatravsdelmismo.Elresortedelavlvuladeliberacinde presinseabreconlapresindelaceitepermitiendoelpasodirectodelaceitealmotor. Enaltasvelocidadesdelmotor,labombadeaceitesuministramscantidadquelarequeridaparala lubricacindelmotor.Elreguladordepresinprevienelaentradadedemasiadoaceitedemotoralos pasajesdelubricacin.Duranteelsuministronormaldeaceiteelresorteylavlvulamantienenel caminocerradoybombeandotodoelaceitealmotor.Cuandolacantidaddeaceitebombeadaaumento, lafuerzaessuficienteparavenceralresorteloqueabrelavlvula,permitiendoquepartedelaceite bombeadoseadrenadoderegresoalcrterdelmotor. Elaceiteesbombeadodesdeelcrterporlabombadeaceite.Despusdepasarporelfiltroes alimentadopordoscaminosparaalimentaralbloquedecilindrosyalacabezadelcilindro. Enelprimercamino,elaceiteesbombeadoatravsdeloscanalesenelcigealalasbielas,luegoa lospistonesyaloscilindros.Posteriormenteelaceiteesdrenadoderegresoalcrter. Enelsegundocamino,elaceiteesbombeadoatravsdepasajesalrboldelevas.Elaceitepasapor pasajesinternosdelrboldelevasparalubricarelensambledelasvlvulasantesdeserdrenadode regresoalcrter.
LimpiezayCuidado
Unmotordeunautomvilesunacombinacindebarioscomponentesmaquinados,barrenados,pulidos ysuperficiesrectificadascontoleranciasquesonmedidasenmilsimasdepulgada.Cuandoseda servicioaloscomponentesinternosdelmotor,esmuyimportanteelcuidadoylalimpieza.Unaligera capadeaceitedebeseraplicadaaloscomponentesdefriccincuandostossonensambladospara protegerlosylubricarlosaliniciodelfuncionamientodelmotor.Atravsdeestaseccin,debeser entendidoquesedebentomarcomopartedelprocedimientotodaslasmedidasnecesariasdelimpieza yproteccindetodosloscomponentesdefriccinydetodaslassuperficiesmaquinadas.Estodebeser consideradocomounapracticanormaldeltallerauncuandonoseamencionadoenlosprocedimientos. Cuandoloscomponentesdeltrendevlvulassonremovidosparadarlesservicio,debenconservarsu orden.Enelmomentodelainstalacin,debensercolocadosenlamismaposicinyconlamisa superficiedecontactodecuandofueronremovidos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina324
EquipoyHerramientasEspeciales
Ilustracin Nmero/Descripcinde Herramientas
KM135 Adaptador
5543
KM263B LevantadordelMotor
5549
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina325
Ilustracin
Nmero/Descripcinde Herramientas
KM3400 JuegodeCortadores
5553
KM348 CompresordeResortes
5555
KM352 InstaladordeSellos
5556
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina326
Ilustracin
KM412 SoporteparaReparacindelMotor
5557
KM4123 Adaptador
5558
KM417 InstaladordeFundas
5560
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina327
Ilustracin
KM419 CalibradordeDistancia
5561
KM421A LlavedeAjuste
5562
KM422 Desinstalador/InstaladordeSellosdeAnillo
5563
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina328
Ilustracin
KM427 Desinstalador/InstaladordePernosGua
5564
KM460B DesinstaladordeEjesdeMando
5521
KM470B LlaveparaTorqueAngular
5532
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina329
Ilustracin
KM471 Adaptador
5566
KM498B ManmetrodePresindeAceite
5567
KM517B BloqueadordelVolantedelMotor
5569
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina330
Ilustracin
KM526A JuegodeAbrazaderas
5630
KM565A Desinstalador/InstaladordelrboldeLevas
5572
KM632A Desinstalador/Instalador
5690
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina331
Ilustracin
KM634 InstaladordelPernodePistn
5579
KM652 BloqueadordelVolantedelMotor
5586
KM658 JuegodeInstaladoresdeSellos
5592
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina332
Ilustracin
KM664 JuegodeAvellanadores(7mm)
5691
KM726A LlaveparaelFiltrodeAceite
5598
KM902 Desinstalador(LargoyCorto)
5660
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina333
Ilustracin
KM904 CuadroBase
5694
KM2358 CablesdelElevadordelMotor
5605
KM6054 SoporteparaelMotor
5687
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina334
Ilustracin
KMJ37228 HerramientadeSeparacin
5697
MKM596A IndicadordeTemperatura
5674
MKM8831 PuenteparaelMotor
5669
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina335
SistemadeRefrigeracindelMotor
Especificaciones
PernosdelAlternadoralSoportedelAlternador SoportedelAlternadoralMltipledeAdmisin PernosdelCondensadoraVentiladorAuxiliar PernosdelaBridadelaConexindelaDerivacin PernodelaPoleadelEjedeLevas PaneldeDeflectordeAireaMnsuladel Condensador MnsuladelCondensadoraCondensador MnsuladelTubodeRefrigeracinalMltiplede Escape SensordelRefrigerantealaBomba SensordelInstrumentoMedidordeTemperaturaal Alojamiento SensorMultecsdeTemperaturaalAlojamiento SensordeTemperaturadelRefrigerantedelMotor MotordelVentiladoralosPernosdelEmbudodel Ventilador EmbudodelVentiladoralRadiador SwitchdelVentilador LneadeAltaPresinaBombadeDireccin Hidrulica ConexionesdelasManguerasalaBomba ManguerasHidrulicasalRadiador SoportedelRadiadoralPanelDeflectordeAire SoportedelRadiadoralaCarrocera
Sistema Mtrico
20Nm 20Nm 5Nm 25Nm 45Nm 4Nm 3.5Nm 22Nm 18Nm 10Nm 14Nm 10Nm 4Nm 4Nm 20Nm 28Nm 10Nm 22Nm 6Nm 6Nm
Sistema Ingls
15lbpie 15lbpie 44lbpulg. 18lbpie 33lbpie 35lbpulg. 31lbpulg. 16lbpie 13lbpie 89lbpulg. 124lbpulg. 89lbpulg. 35lbpulg. 35lbpulg. 15lbpie 21lbpie 89lbpulg. 16lbpie 53lbpulg. 53lbpulg.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina336
PernosdelaTapaTraseradelaBandade Distribucin TapadelTermostatoalAlojamiento PernosdelAlojamientodelTermostato AlojamientodelTermostatoalaCabezadeCilindros 1.8 RodillodeTensindelaBandadeDistribucin LneadeTransfludoalRadiador PoleadeBandaenValSoportedeMotor PernosdelaBombadeAgua
Sistema Mtrico
6Nm 8Nm 30Nm 10Nm 20Nm 25Nm 20Nm 8Nm
Sistema Ingls
53lbpulg. 71lbpulg. 22lbpie 89lbpulg. 15lbpie 18lbpie 15lbpie 71lbpulg.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina337
EspecificacionesdeSelladoresyLubricantes
Descripcin
GrasadeSilicona(blanca)
Aplicacin
AnillodeSellodel RefrigerantedelaBomba
NdePieza
90167353
EspecificacionesdeEnfriamiento
Motor
Radiador Tipo SuperficiedelNcleodelRadiador 2 cm CapacidadesdeLlenadodeRefrigerante CapacidaddelsistemadeRefrigeracinen lts.
1.6LMPFI
FlujoTransversal 1850 6.3
Motor
MezcladeAnticongelante
Todos
Cuandostasecorrija,useDexCool.Unaconcentracinmuybajaponelaproteccindel anticongelamientoycorrosinenriesgo.Laproteccindelanticongelamientodebellegar hastalos30C. Capacidad Exigida (enlitros) Hasta10 C Hasta20 C Hasta30 C Hasta40 C Cantidadenlitros Cantidadenlitros Cantidadenlitros Cantidadenlitros
Agua (80%) Anticon gelante (20%) Agua (66%) Anticon gelante (34%) Agua (56%) Anticon gelante (44%) Agua (48%) Anticon gelante (52%)
6.0 6.3
4.8 5.0
1.2 1.3
4.0 4.2
2.0 2.1
3.4 3.5
2.6 2.8
2.9 3.0
3.1 3.3
Motor
Ventilador Nmerodeaspas Dimetromm Tipo
Todos
Asimtrico 5 305 Electroventilador(2velocidades) 1velocidad120W 2velocidad220W
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina338
Motor
SwitchTrmico Seconectaa C Sedesconectaa C Termostato Comienzodeapertura C Totalmenteabierto C Identificacin Tipo TapadeCierre IdentificacinkPa(baria) PresindeApertura
Todos
100 95 88 106 88 Enderivacin/vlvuladoble 120a135(1.20a1.35) 120
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina339
DiagramasEsquemticosydeRuteodeCircuitos
DiagramasEsquemticosdelSistemadeRefrigeracindelMotor(1de 2)
13515
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina340
DiagramasEsquemticosdelSistemadeRefrigeracindelMotor(2de 2)
13516
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina341
ComponentesdelSistemadeRefrigeracin(SinAireAcondicionado)
9292
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) EstanquedeCompensacindelRefrigerante TapadelRefrigerante MangueradelEstanquedeCompensacinalRadiador SoportedeGoma SoportedelRadiador SoportedelRadiador MangueradelRadiadoralAlojamientodelTermostato SwitchdelVentilador Radiador MotordelVentiladorconPaletadelVentilador AlojamientodelTermostatodelRefrigerante AnillodeSellodelTermostatodelRefrigerante
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina342
(13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20)
TermostatodelRefrigerante MangueradelaCalefaccin MangueradelaCalefaccin1.6LMPFI MangueradelaBombadelRefrigerantealaCaeradelRefrigerante MangueradelRefrigerantealMltipledeEntrada MltipledelaTuberadelRefrigerante MangueradelaCaeradelRefrigerantealRadiador MangueradelTanquedeCompensacinalaTubera
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina343
ComponentesdelSistemadeRefrigeracin(ConAireAcondicionado)
15291
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)
ChevyAM2006 01/10/2008
EstanquedeCompensacindelRefrigerante TapadelRefrigerante MangueradelEstanquedeCompensacinalRadiador SoportedeGoma SoportedelRadiador SoportedelRadiador MangueradelRadiadoralAlojamientodelTermostato SwitchdelVentilador Radiador MotordelVentiladorconPaletadelVentilador AlojamientodelTermostatodelRefrigerante AnillodeSellodelTermostatodelRefrigerante TermostatodelRefrigerante VlvuladeCierredeRefrigerante MangueradelaCalefaccin MangueradelaCalefaccin1.6LMPFI MangueradelaBombadelRefrigerantealaCaeradelRefrigerante MangueradeRefrigeranteaMltipledeEntrada
Pgina344
(19) MltipledelaTuberadelRefrigerante (20) MangueradelaCaeradelRefrigerantealRadiador (21) MangueradelTanquedeCompensacinalaTubera
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina345
LadoDerechoDelanterodelVentiladordelCondensador
13076
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) Radiador VentiladordelRadiador SecadordelRadiador LneadeSuccin VentiladordelCondensador Condensador
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina346
DetrsdelLadoIzquierdodelRadiador(ConAireAcondicionado)
11778
Descripcin
(1) (2) (3) Radiador VentiladordeEnfriamientodelMotor PernosdeMontajedelaCubiertadelVentiladordeEnfriamiento
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina347
VistasFrontalesdeConectores
VistasFrontalesdelosConectoresdelSistemadeRefrigeracindel Motor
SwitchdelVentiladordeEnfriamientosinAireAcondicionado
16528
InformacindePiezadeConector Terminal
A B
15300027 Conectorde2TerminalesF MetriPack280(NEGRO) NdelCircuito

XM20 X330
ColordelCable
NEGRO/BLANCO NEGRO
Funcin
ControldeMotordel Ventilador Tierra
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina348
VentiladordeEnfriamientodelRadiadorconAireAcondicionado
9315
A B
12147067 Conectorde2TerminalesFSerie SelladaDucon6.3(NEGRO) NdelCircuito

AM101 X308
ColordelCable
ROJO/BLANCO NEGRO
Funcin
Voltajede Alimentacindel MotordelVentilador Tierra
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina349
VentiladordeEnfriamientodelRadiadorsinAireAcondicionado
9315
A B
12147067 Conectorde2TerminalesFSerie SelladaDucon6.3(NEGRO) NdelCircuito

F30 XM20
ColordelCable
ROSA NEGRO/BLANCO
Funcin
Voltajede Alimentacindel MotordelVentilador ControldelMotordel Ventilador
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina350
SensordelIndicadordeTemperatura
16527
1
12147082 Conectorde1TerminalFFaston 6.3SinSellar(NEGRO) ColordelCable

NEGRO
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina351
PuntodePartidadeunDiagnsticoSistemadeRefrigeracindel Motor
ComienceeldiagnsticodelsistemarevisandolainformacindeDescripcinyFuncionamientodel SistemadeRefrigeracin.Estainformacinleayudaradeterminarelprocedimientocorrectoautilizar paradiagnosticarelsntomacuandoexistaunafalla. LainformacindeDescripcinyFuncionamiento tambinleayudaradeterminarsilacondicindescritaporelclientecorrespondeaunfuncionamiento normaldelvehculo.VerSntomasSistemadeRefrigeracindelMotorparaidentificarel procedimientocorrectoparaeldiagnsticodelsistemaylaubicacindedichoprocedimiento.
SntomasSistemadeRefrigeracindelMotor
Importante:reviseelfuncionamientodelsistemaparafamiliarizarseconsusfunciones.Ver DescripcinyFuncionamientodelSistemadeRefrigeracin.
Inspeccionesiexistendispositivosdeposventaquepudieranestarafectandoel funcionamientodelsistemaderefrigeracin.VerRevisindeAccesoriosdePosventaen SistemasdeCableado. Inspeccioneloscomponentesvisiblesodefcilaccesoparacomprobarsiexistendaoso condicionesobviasquepudieranestarcausandoelsntoma. Inspeccioneeldepsitodeltanquedecompensacinparaverificarsielnivelde refrigeranteesadecuado.
FallasIntermitentes
Esposiblequecablesoconexioneselctricasdefectuosasseanlacausadelascondiciones intermitentes.VerPruebaparaBsquedadeConexionesMalaseIntermitentesenSistemasde Cableado.
ListadeSntomas
Verelprocedimientodediagnsticodesntomadelasiguientelistaparapoderdiagnosticarelsntoma: DiagnsticodelTermostato RecalentamientodelMotor
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina352
PrdidadeRefrigerante MotornoAlcanzalaTemperaturaNormaldeFuncionamiento InspeccindeFugasenlaEmpaquetaduradelaCabezadeCilindrosCO 2 Contenido InspeccindeFugadelMotorContenidodeCO PruebaparaBsquedadeFugasenelSistemadeRefrigeracin PruebadelSwitchdeTemperaturadelRefrigerante PruebadelaTapadePresin
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina353
DiagnsticodelTermostato
Estapruebarequierequeeltermstatosearetiradodelvehculo.VerReemplazodelTermostato. 1. Suspendaeltermostato(1)yuntermmetro(3)enunrecipienteconunamezclade 50/50deglicoletilnicoyagua.Nodejequeeltermostato(oeltermmetro)descansen enelfondodelrecipientedebidoaladistribucindecalordesigualenesapartedel recipiente. Pongaelrecipienteenunmechero(2).Calientelasolucinymidalatemperaturade sta,usandountermmetro. Lavlvuladeltermostatodebecomenzaraabrir(dependiendosiesteesdetipoAoB) cuandolatemperaturalleguede88a92C(190a 197F).Cuandolatemperaturadela solucinalcancede100a105C(212a221F)lavlvuladeberestarcompletamente abierta. Sieltermostatonofuncionadentrodeestasespecificaciones,reemplceloporuno nuevo.
2. 3.
4.
11783
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina354
RecalentamientodelMotor
Causa
Prdidadelapresindelsistema Prdidaderefrigerante Solucindbildelrefrigerante Existesuciedad,hojasoinsectosenlaparte frontaldelradiador
Correccin
Ejecutelapruebadepresinalatapade presinderefrigeracin. Aadarefrigerante.VerProcedimientode LlenadodelRefrigerante. Ejecutepruebadelasolucindelrefrigerante paraunamezclaapropiadadel50/50. Limpielapartefrontaldelradiador.
Existenfugasenmangueras,enlabombadel Reparelaspartesrespectivascomosea refrigerante,calefactor,alojamientodel necesario. termostato,radiador,taponesdelbloqueo empaquetaduradecabeza Termostatodefectuoso Compruebeeltermostato. Sistemaelctricodeenfriamientodefectuoso Manguerasderadiadortapadasopodridas Bombaderefrigerantedefectuosa Radiadortapado,tapadelradiador defectuosa Cabezadecilindrosobloquetapadoocon fisuras Compruebeelsistemaelctricode enfriamiento. Reemplacelasmangueras. Reemplacelabombaderefrigerante. Compruebeelradiador. Reparelacabezadecilindrosoelbloque comoseanecesario.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina355
PrdidadeRefrigerante
Paso
1 Elradiadortienefugas? Repareoinstalelaspiezasnuevasnecesarias. 2 Completlareparacin? Inspeccioneelncleodelcalefactorparalocalizar cualquierfuga. Elncleodelcalefactortienefugas? Inspeccioneeltapndeltanquedecompensacindel radiadorparalocalizarcualquierfuga. Eltapnestfuncionandoapropiadamente? Inspeccionelamangueraderecuperacindel refrigeranteparalocalizarcualquierfuga,yeltanque decompensacinparalocalizarfisuras. EItanquedecompensacinolamangueratienen fugas? Inspeccionelasconexionesylasmangueraspara sabersiestnsueltasodaadas. 6 Existealgunamangueradaada,oalgunaconexin quetengafugas? Inspeccioneelenvolventedeltermostatopara localizarfisurasofugasenelsellodeltermostato. 7 Existenfisurasenelenvolventedeltermostatoo unafugaenelempaque? Inspeccionelabombadeaguaparalocalizarfisuras, oelempaqueparaverificarsitienefugas. 8 Existenfisurasenlabombadeaguaoounafuga enelempaque? IralPaso2 IralPaso9 IralPaso2 IralPaso8 IralPaso2 IralPaso7 IralPaso2 IralPaso6 IralPaso5 IralPaso2 IralPaso2 IralPaso4 SistemaOK ___ IralPaso2 IralPaso3
Accin
Inspeccioneelradiadorparalocalizarcualquierfuga.
No
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina356
Paso
9
Accin
Inspeccioneelsellodelejeimpulsordelabombade aguaparalocalizarfisuras Elsellodelejeimpulsordelabombadeaguatiene fugas? Reemplacelabombadeagua.VerReemplazodela BombadeAgua. Completlareparacin? Inspeccioneeltapndelorificiodeldrenajedel refrigerantedelbloquedelmotorparaverificarsi tienefugas. Existenfugasenalgunodelostaponesdelorificio deldrenaje? Inspeccionelostaponesdelbloquedelacabezade cilindroparaverificarsitienenfugas.
No
IralPaso10
IralPaso11
10
SistemaOK
IralPaso11
11
IralPaso2
IralPaso12
12 Existenfugasenlostaponesdelbloquedela cabezadecilindro? Inspeccionelosempaque(s)ylasventilacin(es)de lacabezadecilindroparalocalizarfugasofisurasen la(s)cabeza(s)decilindro. Existenfugasenelempaquedelacabezade cilindroofisurasenlacabezadecilindro? Inspeccioneelbloquedecilindroparalocalizar fisuras. Existenfisurasenelbloquedecilindro? Inspeccionelaspiezasfundidasparaverificarqueno estnporosas. Laspiezasfundidasestnenbuenacondicin? SistemaOK IralPaso2 IralPaso15 IralPaso2 IralPaso14 IralPaso2 IralPaso13
13
14
15
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina357
MotornoAlcanzalaTemperaturaNormaldeFuncionamiento
Paso
1
Accin
RevislainformacindeldiagnsticodeSntomas SistemadeRefrigeracindelMotoryrealizolas inspeccionesnecesarias?
No
VerSntomas Sistemade Refrigeracin delMotor
IralPaso2 Verifiquesielmotornoalcancelatemperaturade funcionamientonormal. 2 Elmotoralcanzalatemperaturadefuncionamiento normal? Inspeccioneelniveldelrefrigerante. 3 Elniveldelrefrigeranteestpordebajodelamarca "add"? 1.Agregueelrefrigerantenecesario. 2.Efecteunapruebadepresinenelsistemade refrigeracin. Elsistemaderefrigeracinmantienelapresin? Inspeccioneeltermostatoparaverificarquenoest atoradoynosepuedecerrar,paraverificarsiest faltandooestincorrecto.VerDiagnsticodel Termostato. Eltermostatoestfuncionandocorrectamente? Instaleuntermostatoderepuestocorrecto.Ver ReemplazodelTermostato. Completlareparacin? Pongaafuncionarelmotorparaverificarla reparacin. 7 Elmotornolograalcanzarlatemperaturade funcionamientonormal? IralPaso1 IralPaso7 IralPaso7 IralPaso4 SistemaOK
IralPaso3
IralPaso5
SistemaOK
IralPaso5
IralPaso6
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina358
InspeccindeFugasenlaEmpaquetaduradelaCabezadeCilindros CO 2Contenido
MKM601Probador KM471Adaptador UsandoelMKM601ylquidoindicador,sepuedendetectarfcilmentefugasenlaempaquetaduradela cabezadecilindrosoenlacabezadecilindros.Elfuncionamientodelprobadorestbasadoenqueel lquidoindicadorazulsetornaamarilloenelrecipientedereaccin,causadoporelgasdelacombustin queentraenelcircuitodelrefrigerante. Antesdellevaracabolacomprobacindeexistenciadefugas,reviseelsistemaderefrigeracinporsi hubieranmanguerasquebradizasosueltasuotrosdaos.Liberelapresindelsistemaderefrigeracin abriendolatapadelrefrigeranteenelestanquedecompensacindelrefrigerante.
1. 2. InstaleelKM471(1)enelestanquedecompensacin. Instaleeltapnuniversal(2)delJuegodeherramientasMKM601enelKM471y accionandolosdosbrazossimultneamente,fijeeltapnuniversalenlaabertura.
7728
3.
InstalelapiezadeConexin(1)altapnuniversalyconecteelProbadordeCO 2(2)al adaptador.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina359
4.
SopleairecomprimidoatravsdelapiezadeconexinydelProbadordeCO 2antesde usar,demaneradeprevenirresultadosincorrectos.
7729
1. DesatornilleelcontenedordepruebadelProbadordeCO ,llnelohastalamarca(1)con 2 lquidodereaccinazuleinstaleenelProbadordeCO 2.
7730
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina360
2. 3.
Hagafuncionarelmotorhastallegaralamximatemperaturadeoperacin(seconecta elmotordelventilador). Unavezestablecidalasobrepresinenelsistemaderefrigeracin,dejepasarlas burbujasdegasatravsdellquidoindicadorazulporaproximadamente5minutos.
Aviso:siseproduceundescoloramientoamarillodelindicador,sepuedeconcluir quelaempaquetaduradelacabezadecilindroestdefectuosaoquelacabezade cilindroestdaada.Unacoloracinverdeodescoloramientodelcolorazules insignificante.Siexistecualquierdudaconcernientealcolordellquidoindicador, sepuedellevaracabolasiguienteprueba,comoverificacin:ponerunapequea cantidaddellquidoazulenelrecipientedepruebaysopledentrodelunaodos veces(CO !). Selleelrecipienteconlamanoyagtelovigorosamente.Ellquido 2 debetornarseenunamarillodefinidoo,delocontrario,ellquidoindicadordebe serreemplazado.
4. 5. DesmonteelProbadordeCO 2(1),piezadeconexin(2),tapnuniversal(3)yadaptador yselleelestanquedecompensacindelrefrigerante. Enjuagueelequipoconaguadespusdeusarlo.
InspeccindeFugasdelMotorContenidodeCO
Elmotordebetenerlatemperaturadeoperacinnormal(temperaturadelaceitede80 C/176 F). Conelmotorfuncionando,coloqueelprobador(2)enelestanquedecompensacindelrefrigerante. Mediantelaoperacindelfuelledegoma,saqueairedelestanquedecompensacin.Asegresequeno seretiranadaderefrigerante.Siellquidoazulenlacmarasuperiordelaparatodepruebasetorna amarillo,laempaquetaduradelacabezadecilindrosolacabezadecilindrostienefugas. Procedimiento:elcilindrotransparentedelprobadorcontieneunlquidoazuldereaccinquesetorna amarillocuandoesexpuestoalairequecontengalamslevetrazademonxidodecarbono.Cuando ellquidodepruebaseexponealairefrescoseregenera,osea,setornaazulnuevamente. Ellquidosepuedeprobarmediantelasuccindegasesdeescapedesdeeltubodeescape.Ellquido depruebadebetornarseamarillo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina361
7726
PruebaparaBsquedadeFugasenelSistemadeRefrigeracin
KM471Adaptador J2446001ProbadordePresindelSistemadeRefrigeracin 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Elmotordebeestaratemperaturadeoperacin(temperaturadelaceitede80 C/176 F). Compruebeelniveldelrefrigeranteycorrjalodesernecesario. AtornilleelKM471(1)yJ2446001(2)alestanquedecompensacindelrefrigerante (observelasinstruccionesdelfabricante). Presuriceelsistemaderefrigeracina100kPa(1baria/14.5LPPC). Observelalecturadelinstrumento.Unacadadelapresinsignificaqueesposibleque existaunafuga. Compruebesiexistenfugasenlaconexin,mangueraycomponentes. Desmonteelequipodepruebayselleelestanquedecompensacindelrefrigerante.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina362
7726
PruebadelSwitchdeTemperaturadelRefrigerante
J39200MultmetrodePrecisin
Aviso:asegresequeelswitchenpruebahasidodesinstaladoantesdeempezarel procedimiento.
Calienteelswitchdetemperaturaenbaosdeaguaeinspeccioneelfuncionamiento.
Puntosdelswitch
Switchencendido Switchapagado 52Ca58C/125a136F 48C/118Fmnimo
Siexistendesviaciones,reemplaceelswitchdetemperatura.
PruebadelaTapadePresin
AdaptadorKM471 Latapadeltanquedecompensacinmantieneunapresinadecuada,protegeelsistemaparaqueno ocurraunapresinalta,abriendounavlvuladepresin,yprotegelasmanguerasderefrigerantepara
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina363
quenosecaigandebidoaunvaco. 1. 2. Saqueellododelatapadeltanquedecompensacinyelasientodelavlvuladepresin devacoparalatapadeltanquedecompensacin Revisesilavlvuladepresindevacodelatapadeltanquedecompensacinest deformadaodaada.Siseencuentraqueestavlvulaestdeformadaodaada, reemplacelatapa. Instaleunprobadordepresindelsistemaderefrigeracinapropiadoenlatapautilizando elKM471. Jalelavlvuladepresindevacoparaabrirla.Silatapadeltanquedecompensacin nosellaadecuadamente,reemplcela. Presuricelatapaa120160kPa(1723psi). Espere10segundosyreviselapresinmantenidaporelprobadordelatapadeltanque. Silapresinmantenidaporelprobadordepresindelsistemaderefrigeracinbajaa menosde80kPa(16psi),reemplacelatapadeltanquedecompensacin.
3. 4. 5. 6. 7.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina364
DrenajeyLlenadodelSistemadeRefrigeracin
ProcedimientodeDrenajeyLlenado
Precaucin:conunsistemaderefrigeracinpresurizado,latemperaturadelrefrigeranteenel radiadorpuedeserconsiderablementemsaltaqueelpuntodeebullicindelasolucina presinatmosfrica.Sisesacalatapadeltanquedecompensacin,mientraselsistemade refrigeracinestcalienteybajoaltapresin,lasolucinhervirinstantneamentecreandouna fuerzaexplosiva.Estoharquelasolucinseaexpulsadaycaigasobreelmotor,salpicaderas,y lapersonaqueestsacandolatapa.Puedenresultarseriasheridascorporales. Aviso:cuandoagreguerefrigerante,utilicerefrigeranteDEXCOOL.Siseagregarefrigerante consilicatoalsistema,esposiblequeocurraunaoxidacinprematuradelmotor,ncleodel calefactororadiador.Adems,elrefrigerantedelmotordebersercambiadoantes,alos50,000 km(30,000mi)o24meses. Aviso:NOserecomiendaelusodepastillasdesellado(ocomponentessimilares)enelsistema derefrigeracin.Esusodeestaspastillasdeselladopuedebloquearelflujoderefrigerantea travsdelcuerpodemariposauotroscomponentesdelsistemaderefrigeracindelmotor. Importante:sinosesigueelprocedimientoindicadoacontinuacin,puedeocurriruna condicindenivelaltoobajoderefrigerantey/odaoalvehculo.
1. 2. Estacioneelvehculoenunasuperficienivelada.Activeelfrenodeestacionamiento. Sigalospasosindicadosacontinuacinparasacarlatapadellenadodeltanquede compensacindelradiador: 3. 4. 5. 6. Girelentamentelatapahacialaizquierda. Detngaseypermitaqueelsonidodesiseoseacabe. Despusdequeseacabeelsonidodesiseo,continegirandolatapahacia laizquierdaparasacarla.
Saquelamangueradedrenajedesdeelladoizquierdodeltanquedelradiadoryredirijala mangueraaundepsitodedrenaje. Abraelgrifodedrenajedelradiador. Dejequeelsistemasedrenecompletamente. Inspeccioneelrefrigerantedelmotor: DescoloradoSigaelprocedimientodeenjuagueindicadoabajo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina365
7.
ApariencianormalContineconelsiguientepaso.
Cierrelegrifodedrenajedelradiador.
Importante:cuandolleneelsistemaderefrigerante,useunaconcentracinde50a 60porcientoconrefrigeranteDEXCOOL.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Lleneelsistemaatravsdelaaberturadeltanquedecompensacindelradiador. Mezclepreviamenteunasolucinde50a60porcientodeDEXCOOLyaguapotable limpia. Lentamente,agreguelasolucinpreviamentemezcladaalsistemahastaqueelnivelest levementemsarribadelalneadivisoriadeltanquedecompensacin. DARRANQUEalmotor. Dejequeelmotorfuncionealralentporunminuto. Instalelatapadeltanquedecompensacinsinapretarlamuchonopermitaqueel sistemaacumulepresin. CiclelasRPM,hagafuncionaralralenta3000enintervalosdetreinta(30)segundos hastaqueelrefrigerantedelmotoralcancelos99C(210F)yseabraeltermostato. ColoquelaignicinenlaposicindeAPAGADO(OFF). VeaelPaso2msarribaparasacarlatapadeltanquedecompensacindelradiador. DARRANQUEalmotor. Hagafuncionarelmotoralralentduranteunminutoylleneeltanquedecompensacin delmotor13mm(1/2pulg.)sobrelamarcadeFROLLENO("COLDFULL")ubicadaen eltanquedecompensacindelradiador. Instalelatapadeltanquedecompensacindelradiador. CiclelasRPM,hagafuncionaralralenta3000enintervalosdetreinta(30)segundos hastaqueelrefrigerantedelmotoralcancelos99C(210F)yseabraeltermostato. ColoquelaignicinenlaposicindeAPAGADO(OFF). Relleneconrefrigerantesegnseanecesario,13mm(1/2pulg.)sobrelamarcadeFRO LLENO("COLDFULL")ubicadaeneltanquedecompensacindelradiador. Limpiecualquierexcesoderefrigerantequehayaquedadoenelmotoryel compartimiento. Inspeccionelaconcentracindelrefrigerante.
19. 20. 21. 22. 23. 24.
ProcedimientodeLlenadodelRefrigerante
Importante:usesolamenterefrigerante1940656(90297545)yasegureunaconcentracinde 50%deaguay50%derefrigerante.Elpropsitodelrefrigerantenoesdesloprotegerla totalidaddelsistemaderefrigeracincontraelcongelamiento,sino tambinprotegertodaslas partesafectadasporelrefrigerantecontralacorrosinylosdepsitosdecalcio.Porestarazn,
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina366
anenregionestropicalessedebeusarrefrigerante.
Lacalidaddelaguatambinjuegaunpapelimportanteademsdelarelacindelamezcla.Elagua potableusualmentecumpleconestosrequisitos.Lacalidaddelaguademarpurificadaesinadecuada. Sepuedecausardaoalmotorsiseusaunagenterefrigerantenoautorizado. Sisehareemplazadoelradiador,lacabezadecilindrosolaempaquetaduradecabeza,nosedebe volverausarelrefrigeranteantiguo. LlenederefrigerantehastalamarcadeCOLDenelestanquedecompensacin.
7751
Despusdesellarelsistemaderefrigeracin,dejequeelmotorsecalientehastaqueseabrael termostato(aprox.92C/198Fdetemperaturadelrefrigerante). Elsistemaderefrigeracinsepurgaautomticamentedurantelafasedecalentamientodelmotor. Dejequeelmotorseenfre,sifuerenecesario,relleneconrefrigerantehastalamarcadeCOLDenel estanquedecompensacin.
PruebadeConcentracindelRefrigerante
LapruebaconhidrmetroindicarsisedeberaagregarDexCooly/oaguaparamantenerelpuntode congelamientodeseadodelasolucin.Elpuntodecongelamientodelasolucindeberadarproteccin enunrangoaceptablede37a47C(35a45F),noimportandolascondicionesclimticas.Esto tambinesnecesarioparaproveerproteccinadecuadacontralacorrosin. Algunosaparatosparaprobarlassolucionesindicarnelpuntodecongelamientocorrectoslocuando sehacelapruebaaunatemperaturaespecfica.Otrosaparatosdecomprobacinproveentermmetros ytablasqueindicanlospuntosdecongelamientocorrespondientesalecturashechasadiversas
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina367
temperaturas.Elnotomarencuentalatemperaturadelasolucin,cuandosellevaacabolaprueba, puedecausarunerrortangrandecomo15C(30F)aldeterminarlospuntosdecongelamiento.
J26568ProbadordeRefrigerante Todoslosvehculosnuevossonproducidosconrefrigerantequepuedesermedidoenformaprecisacon unhidrmetro.Entodocaso,cuandoeltipoylacalidaddelrefrigerantequeseestmidiendosea desconocida,comoenelcasodelvehculodeunclientequehaacumuladokilometraje,serecomienda elusodeunrefractmetro. LaherramientaJ26568puedeserusadaparaprobarlaproteccindeanticongelamientoenel refrigerante.Asegresedequelasmarcasenelrefractmetroestncorrectas.Anoserquela herramientaJ26568tengaprovisinparacorreccindetemperatura,pruebeelrefrigeranteauna temperaturaparalacualelprobadorfuecalibrado.Sielrefrigeranteestmscalienteomsfro,la lecturapuedeserincorrecta.SigalasinstruccionesdelfabricantecuandoestusandolaherramientaJ 26568. 1. 2. 3. 4. 5. Antesdecadauso,abralacubiertadeplsticoenelextremoinclinadodelaherramienta J26568demaneradeexponerlaventanillamedidoraenelfondodelatapaplstica. Limpieysequeconunpapeldesedaounpaolimpioysuave. Cierrelatapadeplstico. NoquitelabombadeplsticoclarodelaherramientaJ26568. Sueltelapuntadelabombadelprobador.
9257
6.
ChevyAM2006 01/10/2008
Insertelapuntadelabombaenelcuellodellenadodelradiador.Asegresequelapunta
Pgina368
delabombaestpordebajodelniveldelrefrigerante. 7. 8. 9. Presionelaperilladeliberacinparaobtenerunamuestra. Insertelapuntadelabombaenlaabertura,enlaplacadelacubierta. Presionelaperillaydejecaerunaspocasgotasenlasuperficiedemedicin.
Importante:noabralacubiertaplsticacuandoesttomandolaslecturasporque laevaporacindeaguapuedecambiarlasmismas.
10. ApuntelaherramientaJ26568hacialaluzymireporlamirilla. Lalecturadelaproteccindelrefrigeranteestenelpuntodondelalnea divisoriaentrelaluzylasombracruzalaescala.Lalecturadelaproteccin deanticongelamientoestenlaescaladeladerecha. Laescaladelatemperaturasereversadeunaescaladetermmetro estndar. Laslecturasbajoceroestnenlamitadsuperiordelaescala. Silaslecturasnoestnclaras,lassuperficiesdemedicinnofueron limpiadasysecadasadecuadamente.Limpieysequelassuperficiesy efectelaspruebasnuevamente.
11787
Enjuague
Desinstalesiempreeltermostatoenformapreviaalenjuaguedelsistemaderefrigeracin. Sepuedenusarvariosmtodosyequipospararealizarelenjuague.Sigalasinstruccionesdel fabricantealusarequipoespecialtalcomoelenjuagadordeflujoinverso.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina369
RestriccionesenelRadiador
Unncleoderadiadorqueestsucio,tapado,oquetengafugascausarecalentamiento.Losdepsitos decalcioresultandeusaraguadura(altocontenidomineral)enelsistemaderefrigeracin.El calentamientodeestosmineralescausalaformacindeunacapaduraenlassuperficiesinterioresdel radiador.Lasincrustacionesreducenlatransferenciadecalor.Elaguaduraproducedepsitoscomo defangoquerestringenelflujodelagua.Unradiadorqueestparcialmentetapadodebeser desinstaladoylimpiadoporunespecialistaenreparacionesderadiadores.Reemplaceelncleodel radiadorqueesttapadooquetienemuchasincrustaciones.
ProcedimientodeEnjuague
Importante: Desinstaleeltermostatodelrefrigeranteantesdeenjuagarelsistemade refrigeracin.VerReemplazodelTermostato. Descarteelrefrigeranteusadodelmotorenformaapropiada. Almaceneelrefrigeranteusadodemotorenunestanqueusadode refrigerantemientrasesperapormtodosaprobadosdedesecho. Nodesecheelrefrigerantedemotorusadoporeldesage. ElrefrigeranteDexcoolesunqumicomuytxico. Laeliminacindesteenunsistemapblicodealcantarillado puedecontaminarelaguadelsubsueloyocasionardaoal medioambiente,locualesirresponsableeilegal.
Existendiferentesmtodosparaenjuagarelsistemaderefrigeracin.Serecomiendaeldeflujo inverso.Existeequipoespecialdisponible.Sigalasinstruccionesdeusodelfabricantedelequipo.
LimpiezadelRadiador MantenimientodelRadiador
Inspeccioneelradiadorporsiexistieranaletasdobladasosignosdefugas.Repareoreemplaceel ncleodelradiadorconfugas.Noselletemporalmenteconrefrigerantetiposelladoroaditivode refrigerante.Extraigacualquierpiedraqueexistaentrelasaletas.Limpielasuciedadsueltaqueexista enelncleodelradiador.Paramantenerunadisipacindecaloreficiente,elenjuagarexternamenteen formaocasionalconagua,remuevelamayoradelaacumulacindesuciedad.Dirijaunchorrode aguaconpresinmoderadadesdeatrsdelncleodelradiadorparaforzarhaciaafueralasuciedad,en direccinopuestaalaentrada.Dirijaelchorrodeaguaenlneaconlasaletasparareducirlaposibilidad dedoblarlas.Limpielacapadelgadaqueselevantadelacarreteraysepegaenelncleodelradiador conunsolventedegrasadecalidad.Sopleelsolventeconairecomprimidodesdeatrshaciaadelante delncleodelradiadorparaunalimpiezamseficiente.Paraasegurarunalimpiezacuidadosa, desmontelaparrillayelembudodelventilador.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina370
ReemplazodelaVlvulaSolenoideparalaVlvuladeCortedel Refrigerante
Aviso:vehculosconaireacondicionado.
1. 2. 3. Desmontelamangueradevaco(2)yeltapnconector(1). Desmonteelpernodesujecin(3). Desmontelavlvulasolenoide.
7732
1. 2. 3. Instaleelpernodelavlvulasolenoide(3). Instalelamangueradevaco(2). Instaleelconectordelainstalacinelctrica(1).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina371
7732
ReemplazodelaBombadeAgua
1. Desmonteelalojamientodelfiltrodeaireylamangueradeadmisindeaire.
14951
2.
Suelteydesmontelabandadedistribucin.VerReemplazodelaBandadeDistribucin delMotorenSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina372
3. 4.
Desmontelatapadelalojamientodelejedelevas. Desatornilleelpernodelapoleadelejedelevas.Paraesto,afirmeelejedelevasenla agarraderaespecialsituadaentreel1y2cilindro,conunallavedeboca.
8585
5. 6.
Desmonteelengranajemotrizdelabandadeladistribucindelcigeal. Desmonteelperno(1)paraeltensordelabandadelalojamientodelabombadeaceite.
7745
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina373
7.
Desmontelospernos(1)enlatapatraseradelabandadedistribucin.
7746
8. 9. 10. 11. Despresuriceelsistemaderefrigeracinabriendolatapadelrefrigeranteenelestanque decompensacindelrefrigerante. Dreneelrefrigerante.Paraesto,desmontelamangueradeaguainferioryjunteel refrigerantequeescape. Desmontelospernosdesujecin(1)delabombadeagua. Desmontelabombadeaguadelbloquedelmotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina374
7747
12.
Limpielassuperficiesdesellado.
1. 2. 3. Cubraligeramentelassuperficiesdeselladoyelanillodesello(1)congrasadesilicona blanca. Instalelabombadeaguaconanillodesellonuevo(1)enelbloquedemotor. Aprieteamanolospernosdesujecindelabombadeagua.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina375
7748
4.
Instalelospernos(1)paralatapatraseradelabandadedistribucin. Apriete Aprietelospernosdelatapatraseradelabandadedistribucina6Nm(53lbpulg.).
7746
5.
Instaleelrodillotensordelabandadedistribucinalalojamientodelabombadeaceitey aprieteelperno(1). Apriete Aprieteelrodillotensordelabandadedistribucina20Nm(15lbpie).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina376
7745
6.
Aprietelapoleadelejedelevasalejedelevas.Paraesto,afirmeelejedelevesenla agarraderaespecialentreel1Y2cilindros.
8585
7.
Instalelatapadelalojamientodelejedelevasconunaempaquetaduranueva.Apriete lospernosdesujecinuniformementedesdeadentrohaciaafuera.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina377
6908
8. 9.
Instalelabandadedistribucin.VerInspeccinyAjustedelaBandadeDistribucindel MotorenSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Aprietelospernos(1)delabombadeagua. Apriete Aprietelospernosdelabombadeaguaa8Nm(71lbpulg.).
7747
10.
Instaleelalojamientodelfiltrodeaireylamangueradeadmisindeaire.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina378
11.
Lleneelsistemaderefrigeracin.VerProcedimientodeLlenadodelRefrigerante.
Aviso:asegresequeelrefrigeranteesadecuadohasta30C(22F).
14951
ReemplazodelTermostato
1. 2. 3. 4. Desmonteelalojamientodelfiltrodeaireylamangueradeadmisindeaire. Suelteydesmontelabandadedistribucin.VerReemplazodelaBandadeDistribucin delMotorenSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Desmontelatapadelalojamientodelejedelevas. DesmontelapoleadelejedelevasParaesto,afirmeelejedelevasenlaagarradera especialentreel1y2cilindros.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina379
8585
5.
Desmontelospernosdesujecinsuperioresdelatapatraseradelabandadedistribucin ymuevaconcuidadohaciaunladolatapadelabandadedistribucin.
7752
6. 7.
ChevyAM2006 01/10/2008
Despresuriceelsistemaderefrigeracinabriendolatapadelrefrigerantedelestanquede compensacindelrefrigerante. Dreneelrefrigerante.Paraesto,desmontelamangueradeaguainferioryjunteel

Pgina380
refrigerantequeseescape. 8. 9. 10. Desconectelamangueradelrefrigerantedelalojamientodeltermostato Desmontelospernos(1)delalojamientodeltermostatodelacabezadecilindros. Desmonteeltermostatodelrefrigerante.
7753
11.
Limpielassuperficiesdesellado.
1. Instaleeltermostatoconempaquetaduranuevaenlacabezadecilindros.Tengacuidado conlasranuras.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina381
7754
2.
Instaleelalojamientodeltermostatoenlacabezadecilindros.
3. Conectelasmanguerasdelrefrigerantealalojamientodeltermostatoyalradiador. Apriete Aprieteelalojamientodeltermostatoalacabezadecilindrosa10Nm(89lbpulg.). Instalelospernos(1)paralatapadelabandadedistribucinenelalojamientodelejede levas.
4.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina382
7755
5.
Apernelapoleadelejedelevas,apriete. Apriete Aprieteelpernodelapoleadelejedelevasa45Nm(33lbpie).
7756
6. 7.
Instalelatapadelalojamientodelejedelevasconempaquetadurasnuevas,aprietelos pernosenunpatrnenespiraldesdeadentrohaciaafuera. Instalelabandadedistribucin.VerInspeccinyAjustedelaBandadeDistribucindel MotorenSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina383
8. 9.
Instaleelalojamientodelfiltrodeaireylamangueradeadmisindeaire. Lleneelsistemaderefrigeracin.VerProcedimientodeLlenadodelRefrigerante.
7751
ReemplazodelMotordelVentiladorConAireAcondicionado
1. 2. 3. Desmontelospernosqueaseguranelalojamiento. Desmonteelalojamientodelventilador(1)conmotordelventilador. Desmonteelmotordelventilador(2)delalojamientodelventilador.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina384
14047
1. Instaleelmotordelventiladoralalojamientodelventilador,apriete. Apriete Aprietemotordelventiladoralalojamientoa4Nm(35lbpulg.). Instaleelalojamiento(1)delventiladorconmotordelventilador. Instalelospernosqueafirmanelalojamientodelventiladordelradiador.
2. 3.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina385
14047
ReemplazodelMotordelVentiladorSinAireAcondicionado
1. 2. 3. Desmonteelconectordelarnselctricodelmotordelventilador,suelteelcabledel embudodelventilador. Desmonteelembudodelradiador(1),extrigalodelsoporteizquierdoysquelohacia arribacompleto,conmotordelventilador. Desmontelospernos(2)delmotordelventilador.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina386
7765
4.
Desmonteelmotordelventilador.
1. Instaleelmotordelventiladorenelembudodelventilador,aprietelospernos(2). Apriete Aprieteelmotordelventiladoralembudodelventiladora4Nm(35lbpulg.). Instaleelembudodelventiladorenelsoporteizquierdoyafrmeloalradiador,Aprietelos pernos. Apriete Aprieteelembudodelventiladoralradiadora4Nm(35lbpulg.). Conecteelconectordelarnselctricoalmotordelventilador. Coloqueelarnselctricoalembudodelventiladordetalmaneraquenopuedaser daadoporlasaspasdelventiladorenfuncionamiento. Compruebeelfuncionamientodelmotordelventilador.
2.
3. 4. 5.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina387
7765
ReemplazodelVentiladorAuxiliar
1. 2. 3. Desmonteelpaneldelantero.VerReemplazodelaFaciaDelanteraenDefensas. Desmonteelarnselctricodelanterodelacarroceraenlapartedelanteradelmiembro. Desatornilleelmiembro(1)delpaneldelantero.
5082
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina388
4. 5.
Desconecteelconectordelarnselctricodelventiladorauxiliardelarnselctrico delanterodelacarrocera,enlapartefrontal. Desconecteelarnselctricodelpaneldeflectordeaire.
5083
6.
Desmonteelsoportederechodelcondensador(1).
5084
7.
Desmontelostornillos(1)delventiladorauxiliar.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina389
5085
Aviso:paraextraereltornilloinferior(1),levanteelcondensadorenellado derecho.
5086
8.
Desmonteelventiladorauxiliardelcondensador.
1. 2. Instaleelventiladorauxiliarenlossoportesenelcondensador.Afirme. Instaleelsoportederechodelcondensador(1).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina390
5084
Aviso:ver AvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
3. Instaleelventiladorauxiliaralcondensador. Apriete Aprieteelventiladorauxiliaralcondensadora5Nm(44lbpulg.). Instaleelsoportedelcondensadoralpaneldeflectordeaire. Apriete Aprieteelsoportedelcondensadoraldeflectordeairea4Nm(35lbpulg.). Instaleelsoportedelcondensadoralcondensador. Apriete Aprieteelsoportedelcondensadoralcondensadora3.5Nm(31lbpulg.). Conecteelarnselctricodelventiladorauxiliaralconectordelarnselctricodela carrocera,enelfrente. Afirmeelarnselctricoalpaneldeflectordeaire. Aperneelmiembrodelpaneldelanteroconelsoporte. Instaleelarnselctrico. Instalelospernos(1)paraelpaneldelantero.VerReemplazodelaFaciaDelanteraen Defensas.
4.
5.
6. 7. 8. 9. 10.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina391
5082
ReemplazodelaBridadeConexindeDerivacin
1. Sueltelabandamotrizydesmontelapoleadelalternador.VerReemplazodeBandasde TransmisinoReemplazodeBandasdeTransmisinconDireccinHidrulicay/oAire AcondicionadoenSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Desmonteelsoportedelalternador(1)delalternador,delaparteinferiordelmltiplede admisin,ydelabridadeconexindederivacin. Gireelalternadorhaciaatrs.
2. 3.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina392
7774
4. 5. 6. 7. Despresuriceelsistemaderefrigeracinabriendolatapadelrefrigeranteenelestanque decompensacindelrefrigerante. Dreneelrefrigerante.Paraesto,sueltelamanguerainferiorderefrigerantedelradiadory junteelrefrigerantequeescape. Desmontelamangueraderefrigerantedelabridadeconexindederivacin. Desmontelospernos(1)delabridadeconexindederivacindelacabezadecilindros.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina393
7775
8.
Saquelosrestosdeempaquetaduraylimpielassuperficiesdesellado.
1. Instalelabridadeconexindederivacinconunaempaquetaduranuevaalacabezade cilindros,aprietelospernos(1). Apriete Aprietelospernosdelabridadeconexindederivacina25Nm(18lbpie).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina394
7775
2.
Instalelasmanguerasdelrefrigerantealradiadoryalabridadeconexindela derivacin. Apriete Aprieteelsoportealalternadora20Nm(15lbpie). Aprieteelsoportealmltipledeadmisina20Nm(15lbpie).
3. 4.
Instaleelperno(1)delsoportealalternador,apriete. Instalelaparteinferiordelsoportedelalternadoralmltipledeadmisin,apriete.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina395
7774
5.
Instalelabandamotriz.VerReemplazodeBandasdeTransmisinoReemplazode BandasdeTransmisinconDireccinHidrulicay/oAireAcondicionadoenSistema MecnicodelMotor1.6LMPFI. Lleneelsistemaderefrigeracin.VerProcedimientodeLlenadodelRefrigerante.
6.
ReemplazodelRadiadorconAireAcondicionado
Precaucin:verPrecaucinparaDesinstalacindelaTapadelRadiadorenPrecaucionesy Avisos.
1. 2. 3. 4. Despresuriceelsistemaderefrigeracinabriendolatapadelrefrigeranteenelestanque decompensacindelrefrigerante. Desinstalelacaeradeguadeaire. Desinstaleelarnselctricodelembudodelventilador. Sueltelalneadelrefrigerantedelsoporte(1)ydesinstaleelperno(2)delsoporteparala lneaderefrigerantedelmltipledeescape.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina396
7779
5. 6. 7.
Sueltelaslneasdealtapresindelabombadedireccinhidrulicahastaquesepueda moverligeramente.Parateneracceso,girelaslneasdealtapresinhaciaelmotor. Sueltelospernosdesujecindelsoportedelestanquedecompensacindeladireccin hidrulica. Desinstaleelestanquedecompensacindelsoporteypngaloaunlado.
Aviso:duranteestasoperaciones,elsistemadedireccinhidrulicapermanece cerrado.
8. 9. 10. Desinstalelospernosparaelsoportedelradiadordelosladosizquierdoyderechodel paneldeflectordeaire. DesinstalelasvarillasmedidorasdelniveldeaceitedemotorydelquidodeTA,si estuvieseinstalada,delostubosguas. Desinstalelospernos(1)delapartesuperiordelembudodelventilador,delradiador.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina397
7782
11. 12.
Desinstaleelembudodelventilador. Empujecuidadosamenteelradiadorhaciaadelante,dentrodelpaneldeflectordeaire,tire elembudodelventiladorfueradelossoportesinferioresyhaciaarriba,juntoconelmotor delventilador.
7783
13.
Siestuviereequipadocontransmisinautomtica:sellelasmanguerashidrulicasparael enfriadordelquido(steestintegradoconelradiadordeagua)conabrazaderas(1) paramangueras,disponiblesenelcomercioydesinstaledelasconexionesenlaTA.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina398
Paraprevenirqueellquidohidrulicoseescape,sellelasconexionescontapones(2) adecuados.
7784
14.
Desinstalelamangueraizquierdadelrefrigerante.
7786
15.
Desinstalelamangueraderechadelrefrigeranteylamangueraquevaalestanquede compensacin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina399
7785
16. 17.
Recolecteelrefrigerantequesalga. Jaleelradiadorfueradelossoportesdegomaeneltravesaoydesinstalehaciaarriba.
Aviso:cuandoreemplaceelradiador,transfieralasmanguerashidrulicasparael enfriadordelquido(1),elswitchdetemperatura(3)yelswitchdetemperaturall(2) (sielvehculoestequipadoconestoscomponentes).Useanillosdesellonuevos.
7787
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina400
Apriete Aprietelasmanguerashidrulicasalradiadora22Nm(16lbpie). Aprietelosswitchesdetemperaturalyllalradiadora20Nm(15lbpie).
1. 2. 3. 4. 5. Instaleelradiadorenlossoportesdegomainferioreseneltravesao. Instalelasmanguerasdelrefrigerantealradiador. Deestarasequipado,instalelasmanguerashidrulicasdelenfriadordelquidoala transmisinautomtica. Desinstalelasabrazaderasdelasmanguerasdelquidohidrulico. Instaleelembudodelventiladorconelmotordelventilador.Paraesto,inserteelembudo delventiladorenelsoporteinferioryafirmeconlosdospernos(1)enlapartesuperioral radiador. Apriete Aprietelospernosdelembudodelventiladoralradiadora4Nm(35lbpulg.).
7782
6. 7. 8.
Alineelalneadealtapresinalabombadedireccinhidrulicayapriete. Instaleelestanquedecompensacinenelsoporteyaprieteelperno(1)delaabrazadera. Aprietelalneadealtapresinalabombadedireccinhidrulica. Apriete Aprietelalneadepresinalabombaa28Nm(21lbpie). Desconectelamangueraizquierdadelrefrigerante,lamangueraderechadelrefrigerante ylamangueraalestanquedecompensacin.
9.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina401
10.
Instalelamangueraizquierdadelrefrigerante.
7786
11.
Instalelamangueraderechadelrefrigerante.
7785
12. 13. 14.
Conecteelconectordelarnselctricoalmotordelventilador. Instaleelarnselctricoalembudodelventilador. Instaleeltubodeguadeaireeinsertelasvarillasmedidorasdeniveldeaceiteyde
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina402
lquido. 15. 16. Coloqueelarnselctricoalolargodelembudodelventiladordemaneraquenopueda serdaadoporelventiladorenfuncionamiento. Afirmelalneadelrefrigerantedentrodelsoporte(1)einstaleelperno(2)delsoporteal mltipledeescape.
7779
Apriete Aprieteelsoportedelalneaderefrigeracina22Nm(16lbpie). 17. Lleneelsistemaderefrigeracin.VerProcedimientodeLlenadodelRefrigerante.
18. Siestuvieseequipadocontransmisinautomticacompruebeelniveldellquido relleneconlquidosifuesenecesario.
ReemplazodelRadiadorsinAireAcondicionado
1. 2. Despresuriceelsistemaderefrigeracinabriendolatapadelrefrigeranteenelestanque decompensacindelrefrigerante. Desinstaleeltubodeguadeaire.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina403
3. 4.
Desconecteelconectordelarnselctricodelmotordelventilador(2). Desinstaleelarnselctricodelembudodelventilador.
7794
5.
Desinstalelospernos(1)paraelembudodelventiladordelradiador,tirehaciaafueradel soporteizquierdoydesinstalehaciaarriba,completo,conelmotordelventilador.
7795
6.
Siestuviereequipadocontransmisinautomticallevaracabolosiguiente:sellelas manguerasdelquidohidrulicoparaelenfriadordelquido(steestintegradoenel radiadordeagua),conabrazaderas(1)paramanguerasdisponiblesenelcomercioy

Pgina404
ChevyAM2006 01/10/2008
desinstaledelasconexionesenlaTA.Paraprevenirqueellquidohidrulicoescape, sellelasconexionescontapones(2)adecuados.
7784
7.
Desinstalelasmanguerasizquierdayderechadelrefrigeranteascomolamangueraal estanquedecompensacindelrefrigerante.
7785
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina405
7786
8. 9. 10.
Junteelrefrigerantequeseescape. Desinstalelospernos(1)paraelsoportedelradiadordelosladosizquierdoyderechodel panelguadeaire. Tireelradiadorhaciaafueradelossoportesinferioresdegomaeneltravesao, desinstalehaciaarriba.
7796
11.
Transfieralasmanguerashidrulicasparaelenfriador(1)delquido.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina406
Aviso:useanillosdesellonuevos.
7797
Apriete Aprietelasmanguerasdellquidohidrulicoalradiadora22Nm(16lbpie).
1. 2. 3. 4. Inserteelradiadorenlossoportesdegomainferioreseneltravesaoyafirmeconlos soportessuperioresenelpanelguadeaire. Instalelasmanguerasderefrigeracinalradiadorylasmanguerashidrulicasdel enfriadordellquidoalaTA. Desinstalelasabrazaderasdemangueradelasmanguerashidrulicas. Instaleelembudodelventiladorconelmotordelventilador.Paraesto,inserteelembudo delventiladorenelsoporteizquierdoyafirmeconlosdospernos(1)alradiador.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina407
7795
Apriete 5. 6. Aprieteelsoportederadiadoralpaneldeflectordeairea6Nm(53lbpulg.). Aprieteelembudodelventiladoralradiadora4Nm(35lbpulg.).
Conectelosconectoresdelarnselctricoalmotordelventilador(2) Afirmeelarnselctricoalembudodelventilador.
7794
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina408
7. 8. 9.
Instaleeltubodeguadeaire. Coloqueelarnselctricoalolargodelembudodelventiladordemaneraquenopueda serdaadoporelventiladorenfuncionamiento. Lleneelsistemaderefrigeracin.VerProcedimientodeLlenadodelRefrigerante.
7751
10. Siestuviereequipadocontransmisinautomtica:compruebeelniveldelquidoenla transmisinrellenedelquidosifuerenecesario.
ReemplazodeVlvuladeCierredelRefrigerante
Aviso:vehculosconaireacondicionado.
Aviso:VerPrecaucinparaElevacindelVehculoenPrecaucionesyAvisos.
1. 2. 3. 4. Levanteelvehculoysostngaloconsoportes. Dreneelrefrigerante.Separeelcabledeamarre,saquelamangueraydjelaaunlado. Desinstalelamangueradevaco(4)delavlvuladecierredelrefrigerante(3). Desinstalelasmanguerasderefrigerante(1)ysaquelavlvuladecierredelrefrigerante (3).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina409
15179
1. Instalelavlvuladecierredelrefrigerante,conectetodaslasmanguerasderefrigerante (1).
Aviso:direccindeinstalacin(flechaenelalojamientodelavlvula).
2. Instalelalneadevaco(4).
15179
3.
Saquelossoportesybajeelvehculo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina410
4.
Lleneelsistemaderefrigeracin.VerProcedimientodeLlenadodelRefrigerante.
7751
ReemplazodelDepsitodeRecuperacindeRefrigerante
ProcedimientodeReemplazo
1. Saquelaabrazadera,quesostienelamangueradeldepsitoalmltiple,ylamanguera desdelaconexindecollardederramedelradiador.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina411
11790
2. 3. 4.
Saquelastuercasdesdelosesprragosdelpaneldelcofre. Saqueeldepsitoderecuperacinderefrigerantedesdelamnsulainferiordelos esprragosdelpaneldelcofre. Dreneeldepsitoderecuperacinderefrigerante.
11791
1. Instaleeldepsitoderecuperacinderefrigeranteenlaabrazaderainferiorylos esprragosdelpaneldelcofre.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina412
2. Instalelastuercasalostornillosdelpaneldelcap. Apriete Aprietelastuercasa2.5Nm(22lbpulg.). Lubriquelasmanguerasdeldepsitoconagualimpia.Guelamanguerahaciala conexindecollardederramedelradiador.Guelamanguerahaciaelmltipledel refrigerante.
3.
11791
4. 5.
Instalelasabrazaderasymanguerasdeldepsito. Lleneeldepsitoderecuperacindelrefrigerante.VerDrenajeyLlenadodelSistemade Refrigeracin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina413
11790
ReemplazodelaMangueradelRadiadorAdmisin
1. 2. Dreneelsistemaderefrigeracindelmotor.Junteelrefrigerantequeescape. Sueltelasabrazaderasdelamangueraenlassalidasdeltermostatoydelradiadorde maneraquesepuedadesinstalarlamanguerasuperiordelradiador.
11792
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina414
1. 2. 3. Instalelamanguerasuperiordelradiadoralasalidadeltermostatoyalradiador. Asegurelamangueraconlasabrazaderasdemanguera. Lleneelsistemaderefrigeracindelmotor.VerProcedimientodeLlenadodel Refrigerante.
11792
ReemplazodelaMangueradelRadiadorSalida
1. Dreneelsistemaderefrigeracindelmotor.Junteelrefrigerantequeescape.
2. 3. Levanteyafirmeelvehculoconsoportesenformaapropiada. Sueltelasdosabrazaderasdemanguera,demaneraquesepuedasacarlamanguera inferiordelradiadordesdeelradiadoryelmltipledelrefrigerantedelmotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina415
11793
1. 2. 3. 4. 5. Conectelamanguerainferiordelradiadoralradiador. Conectelamanguerainferiordelradiadoralmltipledelrefrigerantedelmotor. Asegurelamanguerainferiordelradiadoralradiadorymltipledelrefrigerantedelmotor conlasabrazaderasdemanguera. Bajeelvehculo. Relleneelsistemaderefrigeracindelmotor.VerProcedimientodeLlenadodel Refrigerante.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina416
11793
ReemplazodelaUnidaddeEmisindeTemperaturadelRefrigerante delMotor(ECT)(MPFISolamente)
1. 2. 3. Despresuriceelsistemaderefrigeracin. Desinstaleelconector(1)delsensor. Desinstaleelsensor(2)delmltipledeadmisin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina417
9265
1. Cubralasroscasdelsensorconcompuestosellador.
2. Instaleelsensorenmltipledeadmisinyapriete. Apriete Aprieteelsensordetemperaturadelrefrigerantea10Nm(7lbpie). Instaleelconectordelarnsdecables(1)paraelsensor(2)delrefrigerante.
3.
9265
4.
Lleneelsistemaderefrigeracinhastalalnea(1).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina418
7767
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina419
DescripcindelSistemadeRefrigeracin
Elsistemaderefrigeracinincluyelossiguientescomponentes: Unradiador Unatapapresurizadaderadiador Unestanquerecuperadorderefrigerante Unabombadeagua Unventiladorenfriadordelradiador Mangueras Untermostato
ElsistemaderefrigeracinesmonitoreadoporunsensordeTemperaturadelRefrigerantedelMotor (TRM).
DescripcindelMontajedelRadiador
Enestevehculoseusaunradiadordealuminio,liviano,detuboyaletas.Enelladoderechoe izquierdodelncleovanmontadosestanquesplsticos.Elradiadorusauntapndedrenajeen oposicinalallavededrenajequeseencuentraenmuchosradiadores.Envehculosequipadoscon transejesautomticos,lascaerasderefrigeracindellquidocorrenatravsdelcostadodelestanque delradiador.
DescripcindelaTapadePresin
Seusaunatapadepresinconrespiraderoeneltanquedecompensacin.Latapacontienevlvulas dealiviodepresinydevaco.Lavlvuladepresinescomprimidacontrasuasientoporunresortede fuerzapredeterminada,protegiendoelsistemaderefrigeracinalaliviarlapresininternaque sobrepaselasespecificacionesdediseo.Lapresindelsistemasealiviacuandosube90kPa(12.8 LPPC)sobrelapresinatmosfricanormal:101kPa(14.7LPPC)alniveldelmar.Lavlvuladevaco espresionadacontrasuasientoporunresorteligero.Esteresortepermitelaaperturadelavlvulade maneradealiviarelvacocreadoenelsistemacuandosteseenfra.Estoesimportanteporqueel vacopuedecausarqueelradiadorcolapse. NodesinstalelatapaderefrigeracinparacomprobarelNiveldeRefrigerantedelMotor(NRM). Compruebevisualmenteelnivelenelestanquetransparentedecompensacindelrefrigerante.Se debeagregarrefrigerantesloalestanque.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina420
DescripcindelaBombadeAgua
Labombadeaguaimpulsadaporbandaesunabombadetipocentrfuga. Labombaimpulsadaporbandaestconformadaporlossiguientescomponentes: Unimpulsor Unejeimpulsor Unapoleadebandaimpulsora
Labombadeaguaestmontadaenelfrentedelmotor,montadotransversalmente,ysemandaporla bandadecompensacin.Elimpulsorestsoportadoporuncojinetetotalmentesellado.Labombade aguaseproveecomounmontajeyporlotanto,nopuedeserdesensamblada.
DescripcindelTermostato
Untermostatodeltipodepastilladeceraseusaparacontrolarelflujodelrefrigeranteatravsdel sistemaderefrigeracin.Montadoenelalojamientodeltermostato,eltermostatodetieneelflujodel refrigerantedesdeelmotoralradiadorparaobteneruncalentamientomsrpidoyregulala temperaturadelrefrigerante. Lapastilladeceraestselladahermticamenteenunacajademetal.Elelementodeceraseexpande cuandosecalientaysecontraecuandoseenfra.Almoverseelvehculoycalentarseelmotor, aumentalatemperaturadelrefrigerante.Cuandoelrefrigerantealcanzaunatemperaturaespecificada, elelementodelapastilladeceraseexpandeyejercepresincontraunacajademetal,forzandoala vlvulaaabrirse.Estopermitealrefrigerantequefluyaatravsdelsistemayrefrigereelmotor.Al enfriarselapastilla,lacontraccinpermitequeunresortecierrelavlvula. Eltermostatoesde88C(190F).Latemperaturaalaqueeltermostatoempiezaaabrirseest estampadaenelmismo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina421
J2446001 ProbadordePresindelSistemade Refrigeracin
5381
J26568 ProbadordeRefrigerante
8527
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina422
Ilustracin
J39200 MultmetrodePrecisin
5693
KM471 Adaptador
5566
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina423
SistemaElctricodelMotor
Especificaciones
TornillosCubiertaAlternador(Bosch) TornillosCubiertaAlternador(Delco) GrilletedelAlternadoraMltiple SoportedelAlternadoraMltiple AlternadoraSoportedelAlternador(M10) AlternadoraSoportedelAlternador(M8) TuercadelaPolea(Bosch) TuercadelaPolea(Delco) TornillosCabledeBatera TornillosMduloDIS Bujas TornillosMotordeArranque TornillosCubiertaFrontalMotordeArranque TornillosSolenoideMotordeArranque
Sistema Mtrico
46Nm 9.5Nm 20Nm 20Nm 40Nm 30Nm 65+/5Nm 80Nm 17Nm 8Nm 25Nm 25Nm 3Nm 3Nm
Sistema Ingls
3553lbpulg. 84lbpulg. 15lbpie 15lbpie 29.5lbpie 22lbpie 48+/4lbpie 59lbpie 13lbpie 71lbpulg. 18lbpie 18lbpie 27lbpulg. 27lbpulg.
EspecificacionesdelaBanda
Aplicacin
LongituddelaBandadeTransmisin(1.6L MPFI) sinaireacondicionado conaireacondicionado TensinBandadeTransmisin(1.6LMPFI)
Medida
mm(pulg.) mm(pulg.) ___
Especificacin
1530(60.23) 1795(70.67) RodilloTensorAutomtico
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina424
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina425
EspecificacionesdelAlternador(70Ay100A)
Aplicacin1.6LMPFI
AlternadorDelphi NmerodeCdigoDelphi InformacindePrueba Capacidad CorrienteMximadeSalida CorrientedeSalida a1500rpm a6000rpm VoltajedelRegulador AnillosDeslizables DimetroMnimo EscobillasdeCarbn LargoMnimo BobinadodelaArmadura Resistencia
Medida
V A A A V mm pulgadas mm pulgadas W
100A
10479923 14 100 35 100 14.7+/0.5(1) 14 .55 20 .787 1.7
70A
14 70
(1)ElVoltajedelReguladordebeseralcanzadoa4000rpmenunperododeunminuto.
EspecificacionesdelMotordeArranque
Motor
MotordeArranque(Bosch): TipodenmerodeidentificacinBosch InformacindePrueba: PruebaenMarchaMnima: Corriente Velocidad Voltaje Switchdelsolenoide: Voltajedetirado EscobillasdeCarbn: LargoMnimo
1.6LMPFI
93427646 6004AA0013
A rpm V V mm
>/=70 >/=2500 11.5 >/=7.5 13
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina426
EspecificacionesdelaBatera
Tipode Batera Voltios 12 12 Ah 36 55 Largo 207.8 (8.18pulg.) 241 (9.49pulg.) Dimensiones Ancho 174 (6.85pulg.) 174 (6.85pulg.) Altura 175 (6.89pulg.) 175 (6.89pulg.) Peso 13 (28.66lb) 14.8 (32.63lb) Corrientede Arranqueen Fro 180A 255A
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina427
DiagramasEsquemticosdelSistemadeCargayMotordeArranque
13519
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina428
MotordeArranque
11761
Descripcin
(1) (2) (3) (4) Motor Alternador MotordeArranque SolenoidedelMotordeArranque
Alternador
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina429
11762
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) MnsuladeMontajeSuperior Alternador PoleadelaBandaAccesoria TuercayPernodeMontajeInferior PernosdeMontajedelaMnsuladeSoporte MnsuladeSoporte
ComponentesdelaBatera
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina430
6485
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) Batera CableNegativodeTierraChasis CableNegativodelaBatera CubiertaConectorTerminalPositiva CablePositivodelaBatera
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina431
ComponentesdelAlternadorBosch
7764
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5)
ChevyAM2006 01/10/2008
Tuerca ArandelaCurva Polea Perno ArandelaEspaciador

Pgina432
(6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22)
CubiertaFrontal RodamientoFrontal CubiertaRodamientoFrontal Armadura RodamientoTrasero TapaGuardapolvos PernosPasantes Cubierta Pernos ReguladorElectrnico Perno Tuerca PernosPasantes PuenteRectificador CubiertaTrasera Cojinete BobinadodelEstator
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina433
ComponentesdelAlternadorDelphi
7770
Descripcin
(1) (2) (3) (4) AnilloDeslizable CubrePolvo Rodamiento PoleadelVentilador,Trasera
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina434
(5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29)
Armadura PoleadelVentilador,Delantera ArandelaEspaciador Rodamiento CubiertaFrontal PernosPasantes ArandelaEspaciador Polea Tuerca Cojinete BobinadodelEstator CubiertaTrasera Aislante PuenteRectificador TerminalesdelConector Pernos Tuerca ReguladorElectrnico TerminalesdelConector SoportedeEscobillasdeCarbn Perno Pernos Cubierta Pernos Capacitor
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina435
ComponentesdelSistemadeCarga
7778
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5)
ChevyAM2006 01/10/2008
Alternador Voltmetro Batera CandadodeIgnicin Resistor(enserieconlabatera)

Pgina436
(6) (7) (8) (9) (10)
Ampermetro IndicadordeCarga TerminalB+ TerminalD+ Terminal
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina437
ComponentesdelMotordeArranque
6437
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5)
ChevyAM2006 01/10/2008
Resorte Pernos SwitchdeArranque AnillodeSujecin ArandeladePresin

Pgina438
(6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20)
EmbraguedeCarreraconPerno MotorconEngranePlanetario CubiertaAislante Cubierta TuercasdelaCubierta AislantedelaCubierta Resorte PlatosAislantesdeEscobillasdeCarbn EscobilladeCarbnNegativa SoportedeEscobillasdeCarbn Junta EscobilladeCarbnPositiva CubiertaMotordeArranque Pernos CojinetedeRodamiento
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina439
SwitchdeArranquedelEmbrague
13520
InformacindePiezadeConector
12034417 Conectorde2TerminalesF MetriPack480SinSellar (NEGRO) NdelCircuito

FA18
Terminal
A
ColordelCable
AMARILLO
Funcin
Voltajede Alimentacindel SwitchdeArranque delEmbrague SealdelSwitchde Arranquedel Embrague
PRPURA
FA180
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina440
PuntodePartidadeunDiagnsticoSistemaElctricodelMotor
ComienceeldiagnsticodelsistemarevisandolaDescripcinyFuncionamientodelSistemaElctrico. Larevisindeestainfamacinleayudaradeterminarelprocedimientocorrectodediagnsticode sntomaarealizarcuandosepresenteunafalla.Estainformacintambinleayudaradeterminarsila condicindescritaporelclientecorrespondeaunfuncionamientonormaldelvehculo.VerSntomas SistemaElctricodelMotorparaidentificarelprocedimientocorrectoparadiagnosticarelsistemayla ubicacindedichoprocedimiento.
SntomasSistemaElctricodelMotor
Importante:lossiguientespasosdebenserseguidosantesdecontinuarutilizandolaTablade Sntomas.
RealicelaPruebadelSistemadeCargayelMotordeArranqueantesdeutilizarlaTabla deSntomasparaasegurarquetodolosiguienteesverdadero: ElMdulodecontrolsepuedecomunicarvalaLneadeDatosSeriales. Verifiqueelfuncionamientodelsistemaparafamiliarizarseconelsistema.Verel funcionamientodeunodelossiguientessistemas: DescripcindelaBatera DescripcindelSistemadeArranque DescripcindelSistemadeCarga
Reviseparacomprobarlaexistenciadeaparatosdeposventaquepudieranestar afectandoelfuncionamientodelosSistemasdeCargayArranque.VerRevisinde AccesoriosdePosventaenSistemasdeCableado. Reviseloscomponentesvisiblesydefcilaccesoparacomprobarsiexistedaoobvioo condicionesquepudieranestarcausandoelsntoma.
FallasIntermitentes
Lasconexioneselctricasocableadosdefectuosospuedenserlacausadelasfallasintermitentes.Ver PruebaparaBsquedadeConexionesMalaseIntermitentesenSistemasdeCableado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina441
ListadeSntomas
Verelprocedimientodediagnsticodesntomadelasiguientelistaparapoderdiagnosticarelsntoma: MotorDaMarcha/DaMarchaLenta,peronoArranca Prueba/InspeccindeBatera IndicadordeCargaPermaneceEncendido IndicadordeCargaNoFunciona RevisindelSistemadeCarga DiagnsticodeRuidodelMotordeArranque DiagnsticodeRuidodelAlternador CargadeBatera PruebadeCargaParsita/DrenajedeElctricodeBatera CausasComunesdeFallaenlaBatera RevisindeTerminalesdelaBatera
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina442
RevisindelSistemadeCarga
Paso Accin
Inspeccionesiencuentra lassiguientes condiciones: 1.Instalacincorrectade labatera. 2.Instalacincorrectade laterminaldela batera. 3.Instalacincorrectadel cabledelabatera. 4.Terminalesdetierra limpiasyapretadas. 5.Corrosinexcesivaen terminalesdebatera. 6.Cuarteadurasuotro dao. 7.VoltajedeBatera correcto. 8.Hidrmetrodela bateraconpunto verde. 9.Cableadodel Alternadordaadoo conconexinpobre. 10.Torquecorrectoen tornillosdel Alternador. 11.Instalacincorrecta delabandadel alternador.
ResultadoNormal
ResultadoAnormal
Reviseparacomprobarsi Reviseparacomprobarsi existenlossiguientes existenlossiguientes resultadosnormales: resultadosanormales: LaBateraest instalada correctamente. Lasterminalesdela bateraestn instaladas correctamente. Loscablesdela bateraestn instalados correctamente. Lasterminalesdetierra estnlimpiasy apretadas. Lasterminalesdela bateraestnlimpiasy apretadas. Labateranoest fsicamentedaada. Elvoltajedebateraes de11.513.0volts. Elhidrmetrodela bateratienepunto verde. Elcableadoesten condicionesde servicio. ReemplazodeBatera. Hidrmetrodela bateratienepunto coloramarilloonegro. Causascomunesde falladeunabatera. Pruebadecargaala Batera. CargadeBatera. Limpie,aprieteo repareelcableadoy lasconexionescomo seanecesario.Ver Reparacionesde CablesenSistemasde Cableado. Funcionamiento inadecuadodela Batera. Inspeccin/Pruebade batera. Revisindelas terminalesdela Batera. Reemplazodel Alternador. VerReemplazode Bandasde Transmisino ReemplazodeBandas deTransmisincon DireccinHidrulica y/oAireAcondicionado enSistemaMecnico delMotor1.6LMPFI. Luzindicadoradecarga inoperante.
GireelswitchdeIgnicin alaposicinde encendido.
Laluzindicadorade cargaseenciende.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina443
Paso
3
Accin
Enciendaelmotor.
ResultadoNormal
ResultadoAnormal
Laluzindicadorade Luzindicadoradecarga cargaseapagacuandoel siempreencendida. motorenciende. *Veadiagnsticoporsntomaadecuadodependiendodelresultadoanormalaplicable.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina444
PruebadelSistemadeCarga
Aviso:estapruebapuedeserrealizadaconelalternadorinstaladooenelbancodetrabajo.
Pruebaspreliminaresenelvehculo: Bateracompletamentecargada. Bandaytensindelabandacorrectasyenbuenascondiciones. Conexionesdetierraenalternadormotorchasisbateraestnlimpiasyapretadas. Terminalesdebateraenbuenascondiciones(sintierra,noestnrotasosueltas).
Importante:nocambielapolaridaddelasterminalesdelalternador.Nopongaencortolas terminalesdelalternador.Nopermitaqueelalternadorfuncioneconlabateradesconectada (podradestruirlosdiodos). Precaucin:verPrecaucinparaDesconexindelaBateraenPrecaucionesyAvisos.

Desconectelaterminalnegativadelabatera. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Conecteelampermetroenelcabledesconectado(rangodemedicinde100A). Conectelaresistenciadecargaajustableaterminalesdelabatera. Ajustelaresistenciaa"0"antesdeconectarla,conecteprimerolabateray posteriormentelaresistencia. Conecteeltacmetro. Conecteelosciloscopiodeacuerdoalasinstruccionesdelfabricante. Conectelaterminalnegativadelabatera. Enciendaelmotorylealacorrientedesalidaadiferentesvelocidadesdelmotor.Silos valoresrequeridosdecorrientenosonalcanzados,ajustelaresistenciavariable. Laformadelascurvasdevoltajeenelosciloscopiodebenseruniformes.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina445
9035
9. 10.
Silosmnimosdecorrientenosonalcanzadososilascurvasdevoltajetienenpicoso cambios,elalternadordebeserreparadooreemplazado. Pruebadevoltajeregulado. ParaAlternadorBosch:Conecteeltacmetro,voltmetro,ampermetroy resistenciavariabledeacuerdoalasespecificacionesdelfabricante. 1. Desconecteelcabledelalternadorterminal"B+".Conecte elampermetro(enelrangode100A)entreelcableque fuedesconectadoylaterminal"B+"delalternador. Conecteresistenciavariableenserieconlabatera. Enciendaelmotor. Regulelacargadelaresistenciavariablehastaqueel ampermetroindiqueelvalorpreestablecido. Leaelvoltajedelregulador.VerEspecificacionespara informacinsobrelosvalorescorrectos.
2. 3. 4.
ParaalternadorDelcoRemy: 1. 2. Conecteeltacmetro,voltmetro,ampermetroyla resistenciavariableparaunapruebadesalida. Enciendaelmotor.
Aviso:enalternadorDelcoRemyregulelaresistencia variablealamitaddelacorrientenominal.
3. Leaelvoltajeregulado.VerEspecificacionespara informacinsobrelosvalorescorrectos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina446
Importante:pruebeelalternadorsloconlabateratotalmentecargada,conctela enparalelo.Nodesconectelaresistenciavariableolabaterahastaqueel alternadoresttotalmenteparado. Desconectarlaresistenciasintenerlabateraenparalelogenerapicosdecorriente quepuedendestruirlosdiodos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina447
RevisindelSistemadeArranque
Paso Accin
Inspeccionelabatera paracomprobarsi existenlassiguientes condiciones: 1.Instalacincorrectade labatera. 2.Instalacincorrectade laterminaldela batera. 3.Instalacincorrectadel cabledelabatera. 4.Terminalesdetierra limpiasyapretadas. 5.Corrosinexcesivaen terminalesdebatera. 6.Cuarteadurasuotro dao. 7.VoltajedeBatera correcto. 8.Hidrmetrodela bateraconpunto verde.
ResultadoNormal
ResultadoAnormal
Reviseparacomprobarsi Reviseparacomprobarsi existenlossiguientes existenlossiguientes resultadosnormales: resultadosanormales: Labateraest instalada correctamente. Lasterminalesdela bateraestn instaladas correctamente. Loscablesdela bateraestn instalados correctamente. Lasterminalesdela tierraestnlimpiasy apretadas. Lasterminalesdela bateraestnlimpiasy apretadas. Labateranoest fsicamentedaada. Elvoltajedelabatera esde11.513.0volts. Elhidrmetrodela bateratienepunto verde. Losalambradosy conexionesestnen condicionesdeservicio normales. ReemplazodeBatera. Hidrmetrodela bateratienepunto coloramarilloonegro. Causascomunesde falladeunabatera. Pruebadecargaala Batera. CargadeBatera. Inspeccin/Pruebade batera. Revisindelas terminalesdela Batera.
Reviseelcableadopor daoyconexionesmalas enlossiguientes componentes: 2 1.Motordearranque. 2.Solenoidedelmotorde arranque. 3.Switchdeignicin. 4.Todaslastierras relacionadas.
Limpie,aprieteorepare elcableadoylas conexionescomosea necesario.Ver ReparacionesdeCables enSistemasde Cableado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina448
Paso
Accin
Enciendaelmotor.
ResultadoNormal
Elsolenoidese energizaconelswitch deignicinenla posicinde ARRANQUE. Elmotorenciende. Elmotordearranque sedetienecuandoel switchdeignicines liberadodelaposicin deARRANQUE. Elmotordearranque funcionasinhacer ruido.
ResultadoAnormal
ElSolenoidedelMotor deArranquenoHace Ruido. ElMotorda Marcha/MarchaMuy Lenta,perono Enciende. DiagnsticoporRuido enelMotorde Arranque. ElSolenoidedelMotor deArranquehace ruido,MotornoDa Marcha.
*Veaeldiagnsticoporsntomaadecuadodependiendodelresultadoanormalaplicable.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina449
SolenoidedelMotordeArranquenoHace" Clic"
Paso Accin S No
DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramaEsquemticodelMotordeArranquey SistemadeCarga RealizlaPruebadelMotordeArranque? VerRevisin 1 delSistemade IralPaso2 Arranque Gireelswitchdeignicinalaposicinde ARRANQUE. 2 Elmotordamarcha? VerPrueba paraBsqueda deConexiones Malase Intermitentes enSistemas deCableado
IralPaso3
Gireelswitchdeignicinalaposicinde ARRANQUE. Elsolenoidedelmotordearranquehaceruido? 1.Saqueelsolenoidedelmotordearranque. 2.Conecteunaluzdepruebaentreelcircuitode alimentacindevoltajedelsolenoideytierra. 3.Conlatransmisinenlaposicinde Estacionamiento,girelaignicinalaposicinde ARRANQUE. Seenciendelaluzdeprueba? 1.Conecteunaluzdepruebaentreelcircuitode alimentacindevoltajedelsolenoideytierra. 2.Conlatransmisinenlaposicinde Estacionamiento,girelaignicinalaposicinde ARRANQUE. Seenciendelaluzdeprueba? IralPaso7 IralPaso4
IralPaso5
IralPaso6
IralPaso13
IralPaso10
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina450
Paso
Accin
1.Gireelswitchdeignicinalaposicinde apagado. 2.DesconecteelswitchdePark/Neutral(PNP).Ver ReemplazodelSwitchdePosicinde Estacionamiento/Neutro("Park/Neutral")en TransmisinAutomticaAF13Transeje (EnVehculo). 3.Girelaignicinalaposicindeencendido,conel motorapagado. 4.Conecteuncableconfusiblede10ampsentrela bobinadelrelevadordelmotordearranqueyel switchPNP. 5.ConlatransmisinenPoconelpedaldel embraguepresionado,girelaignicinalaposicin deARRANQUE. Seenciendelaluzdeprueba? 1.Gireelswitchdeignicinalaposicinde apagado. 2.Desconecteelrelevadordelmotordearranque. 3.Conecteunaluzdepruebaentreelcircuito positivodelabateraenelsolenoidedelmotorde arranqueyunabuenatierra. Seenciendelaluzdeprueba? Conecteuncableconfusiblede30ampentreel circuitopositivodelabateradelswitchdelsolenoide delmotordearranqueyelcircuitopositivode alimentacindelabateraenelsolenoidedelmotor dearranque. Elmotordamarcha?
No
IralPaso14
IralPaso11
IralPaso8
IralPaso17
IralPaso13 IralPaso18
Elfusibleenelcableseabre? Pruebeelcircuitodecontroldelrelevadordelmotor dearranqueporcircuitoabiertooaltaresistencia. VerPruebaparaBsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesdeCablesenSistemas deCableado. Encontryreparlacondicindelafalla?
10
IralPaso23
IralPaso19
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina451
Paso
Accin
Pruebeelcircuitodealimentacindevoltajedel solenoidedelmotordearranqueporcircuitoabierto oaltaresistencia.VerPruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesyReparacionesde CablesenSistemasdeCableado. Encontryreparlacondicindelafalla? Pruebeelcircuitodealimentacindevoltajedel solenoidedelmotordearranqueporcircuitoabierto oaltaresistencia.VerPruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesyReparacionesde CablesenSistemasdeCableado. Encontryreparlacondicindelafalla? ReviseporConexionesMalasenelsolenoidedel motordearranque.VerPruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesyReparacionesde CablesenSistemasdeCableado. Encontryreparlacondicindelafalla? Reviseporconexionesmalasenelconectordel cableadodelswitchPNP.VerPruebapara BsquedadeConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeCablesenSistemasdeCableado. SiestbienrealiceelProcedimientodeAjustedel SwitchPark/Neutral.VerReemplazodelSwitchde PosicindeEstacionamiento/Neutro("Park/Neutral") enTransmisinAutomticaAF13Transeje (EnVehculo). Encontryreparlacondicindelafalla? Reviseporconexionesmalasenelconectordel cableadodelswitchdeignicin.VerPruebapara BsquedadeConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeCablesenSistemasdeCableado. Encontryreparlacondicindelafalla? Reviseporconexionesmalasenelsolenoidedel motordearranque.VerPruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesyReparacionesde CablesenSistemasdeCableado. Encontryreparlacondicindelafalla?
No
11
IralPaso23
IralPaso15
12
IralPaso23
IralPaso16
13
IralPaso23
IralPaso19
14
IralPaso23
IralPaso20
15
IralPaso23
IralPaso21
16
IralPaso23
IralPaso22
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina452
Paso
17
Accin
Repareelcircuitoabiertooaltaresistenciaenel circuitopositivodebateradelswitchdelrelevador motordearranque.VerReparacionesdeCablesen SistemasdeCableado. Repareelcortoatierraenelcircuitodealimentacin devoltajedebateradelsolenoidedelmotorde arranque.VerReparacionesdeCablesenSistemas deCableado. Completlareparacin? Reemplaceelrelevadordelmotordearranque.
No
___
IralPaso23
18
___ IralPaso23 ___
19 Completelreemplazodelcomponente? ReemplaceelswitchPNP.VerReemplazodel SwitchdePosicindeEstacionamiento/Neutro ("Park/Neutral")enTransmisinAutomticaAF13 Transeje(EnVehculo). Completelreemplazodelcomponente? ReemplaceelSwitchdeIgnicin. 21 Completelreemplazodelcomponente? Reemplaceelmotordearranque.VerReemplazo delMotordeArranque. Completelreemplazodelcomponente? Hagafuncionarelsistemaenelcualelsntoma ocurri. Corrigilacondicindelafalla? SistemaOK IralPaso23 IralPaso23 IralPaso23 IralPaso23
20
___
___
22
___
23
IralPaso2
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina453
MotordeArranqueHace" Clic" ,MotornoDaMarcha

Paso Accin S No
DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramaEsquemticodelSistemadeArranquey Carga RealizlaPruebadelSistemadelMotorde VerRevisin 1 Arranque? delSistemade IralPaso2 Arranque GireelswitchdeignicinalaposicindeArranque. 2 Elsolenoidedelmotordearranquehaceruido? IralPaso3 Reviselabandadelmotoryelsistemadepoleaspor fallamecnica(fallaenmotor,fallaenalternador). Elmotorgiralibre? Pruebeelcablepositivodelabateraentreel solenoidedelmotordearranqueylabateraporalta resistencia.VerPruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesyReparacionesde CablesenSistemasdeCableado. Encontryreparlacondicindelafalla? Pruebeelcircuitoelctricodetierraentrelabateray elmotordearranqueporaltaresistencia.Ver PruebaparaBsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesdeCablesenSistemas deCableado. Encontryreparlacondicindelafalla? Reviseporconexionesmalasenelmotorde arranque.VerPruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesyReparacionesde CablesenSistemasdeCableado. Encontryreparlacondicindelafalla? ReemplaceelMotordeArranque.VerReemplazo delMotordeArranque. Completelreemplazodelcomponente? IralPaso8 IralPaso8 IralPaso7 IralPaso8 IralPaso6 IralPaso8 IralPaso5 IralPaso4 ___ VerSolenoide delMotorde Arranqueno Hace"Clic"
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina454
Paso
8
Accin
Hagafuncionarelsistemaenelcualelsntoma ocurri. Corrigilacondicindelafalla?
No
SistemaOK
IralPaso2
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina455
MotorDaMarcha/DaMarchaLenta,peronoArranca
Paso Accin S No
DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramaEsquemticodelSistemadeArranquey Carga RealizlaPruebadelSistemadelMotorde VerRevisin 1 Arranque? delSistemade IralPaso2 Arranque 1.Conecteunmultmetrodigitalalasterminalesde labatera. 2.Midaelvoltajemientrasdamarchaalmotor. Elvoltajeesigualomayorde9.6voltios? 1.Conecteunmultmetrodigitalentrelaterminal negativadelabaterayelbloquedelmotor. 2.Midaelvoltajemientrasdamarchaalmotor. Eselvoltajemenorde0.5voltios? 1.Conecteunmultmetrodigitalentrelaterminal positivadelabateraylaterminalB+del solenoidedelmotordearranque. 2.Midaelvoltajemientrasdamarchaalmotor. Eselvoltajemenorde0.5voltios? Repareoreemplaceelmotordearranque.Ver ReemplazodelMotordeArranque. Completlareparacin? Reemplaceelcabledebatera.VerReemplazodel CableNegativodeladeBateraoReemplazodel CablePositivodelaBatera. Completlareparacin? Ver Prueba/Inspec cindela Batera
IralPaso3
IralPaso4
IralPaso6
IralPaso5 VerRevisin delSistemade Arranque
IralPaso6
___
VerRevisin delSistemade Arranque
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina456
DiagnsticodeRuidodelMotordeArranque
Reviseelanillodentadodelvolantedelmotorpordaoodesgasteinusual. Ajusteelmotordearranqueconformeseanecesario. Paraaumentarelclaroentreelpinyelanillo,debeusarunespaciadordetamaogrande.Noponga espaciadoresenslounodelosorificiosdelostornillosdelmotordearranque.Existentrestiposde espaciadoresdisponiblestodossonde1mmdegrueso.
DiagnsticodeRuidodelMotordeArranque Paso
1
Accin
RealizlaPruebadeDiagnsticodelSistemade Carga?
S
IralPaso2
No
EnciendaelMotor Elmotordearranquefuncionanormalmente? 2
VerPrueba paraBsqueda deConexiones Malase Intermitentes enSistemas deCableado
IralPaso3
Enciendaelmotor,escucheelruidodelgirodel motordearranque. 3 Seescuchaunruidoparecidoaunasirena(esms notoriocuandosemantieneelswitchdeignicin) posterioralencendidodelmotor,peroelmotorde arranquesemantieneembragado? Seescuchaunruidodegolpeteodeengranes, "gruido",oenalgunoscasoscascabeleocuandoel motoryaencendiyelmotordearranqueest disminuyendolavelocidadalapagarse? Cuandoelmotorestdandomarcha,seescucha unruidochillantedespusqueelmotora encendido? (Estosediagnsticanormalmentecomounpin quesearrastraounsolenoidedbil). IralPaso8 IralPaso7
IralPaso6
IralPaso4
IralPaso7
IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina457
Paso
Accin
Reviseelanillodentadodelvolantedelmotorpor algunodelossiguientesdaos:
No
DientesDespostillados DientesPerdidos DientesGolpeadosoMartillados Volantedelmotordobladootienedientes daados? 1.Saqueelmotordearranque.VerReemplazodel MotordeArranque. 2.Reviseelcojineteyelpindelembraguedel motordearranque. Elpintienedientesperdidos,golpeados, desgastadosocojinetedesgastado? Reemplaceelvolantedelmotor.VerReemplazodel VolantedelMotorenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI. Realizelreemplazodelaparte? Reemplaceelmotordearranque.VerReemplazo delMotordeArranque. Realizelreemplazodelaparte? Hagafuncionarelsistemaenelcualelsntoma ocurri. Corrigilacondicindelafalla?
IralPaso8
IralPaso9
___ IralPaso10
___ IralPaso10
___ IralPaso10
10
SistemaOK
IralPaso3
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina458
IndicadordeCargaPermaneceEncendido
Paso
1
Accin
RealizlaPruebadeDiagnsticodelSistemade Carga?
S
IralPaso2
No
1.Enciendalaignicin,conmotorapagado. 2.Observeelindicadordecargaenelpanelde Instrumentos(IPC). Elindicadordecargasemantieneiluminado? 1.Gireelswitchdeignicinalaposicinde apagado. 2.Desconecteelconectordelalternador. 3.Enciendalaignicin,conmotorapagado. Elindicadordecargasemantieneiluminado? Pruebeelcircuitodecontroldelaluzindicadorade cargaporcortoatierra.VerPruebaparaBsqueda deConexionesMalaseIntermitentesyReparaciones deCablesenSistemasdeCableado. Encontrycorrigilacondicindelafalla? Reemplaceelalternador.VerReemplazodel Alternador. Completelreemplazodelcomponentedaado? Hagafuncionarelsistemaenelcualelsntoma ocurri. Corrigilacondicindelafalla?
IralPaso3
IralPaso5
IralPaso4
IralPaso5
___ IralPaso6
___ IralPaso6
SistemaOK
IralPaso3
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina459
IndicadordeCargaNoFunciona
Paso Accin S No
DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramaEsquemticodelSistemadeArranquey Carga RealizlaPruebadelSistemadelMotorde VerRevisin 1 Arranque? delSistemade IralPaso2 Arranque Enciendalaignicin,conmotorapagado.Observe elindicadordecargaenelpaneldeInstrumentos (IPC). Elindicadordecargasemantieneiluminado? 1.Gireelswitchdeignicinalaposicinde apagado. 2.Desconecteelconectordelalternador. 3.Conecteuncableconfusiblede3amperesentre elcircuitodecontroldelaluzindicadoradecarga ytierra. 4.GirelaIgnicinalaposicindeencendidocon motorapagado. Laluzindicadoradefallapermaneceencendida? PruebeelcircuitodecontroldelaLuzIndicadorade Cargaporcircuitoabiertooaltaresistencia.Ver PruebaparaBsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesdeCablesenSistemas deCableado. Encontrycorrigilacondicindelafalla? Reviseporconexionesmalasenelconectordel cableadosdelalternador.VerPruebapara BsquedadeConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeCablesenSistemasdeCableado. Encontryreparlacondicindelafalla? Hagafuncionarelsistemaenelcualelsntoma ocurri. Corrigilacondicindelafalla? SistemaOK IralPaso3 IralPaso6 IralPaso6 IralPaso6 VerSntomas Sistema Elctricodel Motor
IralPaso3
IralPaso4
IralPaso5
VerPruebadel Sistemade Carga
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina460
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina461
DiagnsticodeRuidodelAlternador
Elruidoenelalternadorpuedeserproducidoporruidoelctricoomecnicousualmentevaraconla cargapuestaalalternadoryesunacaractersticadefuncionamientonormaldelalternador.Cuando diagnostiqueunalternador,esimportanterecordarquecomponentessueltosodesalineadosalrededor delalternadorpuedentransmitirruidosalcompartimentodepasajerosyelreemplazodelalternador puedenoarreglarelproblemaderuido.
DiagnsticodeRuidodelAlternador Paso
1
Accin
Pruebeelalternadorporfuncionamientonormal utilizandoelProbadordeAlternador.VerPruebadel SistemadeCarga. Elalternadorestfuncionandobien? 1.Enciendaelmotor.Verifiquequeelruidopuedeser escuchado. 2.Apagueelmotor. 3.Desconecteelconectordelalternador. 4.Enciendaelmotor. 5.Escucheelruido. Seeliminelruido? 1.Apagueelmotor. 2.Saquelabanda.VerReemplazodeBandasde TransmisinoReemplazodeBandasdeTransmisin conDireccinHidrulicay/oAireAcondicionadoen SistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. 3.Girelapoleadelalternadorconlamano. Laflechadelalternadorgiralibrementeysinningn arrastreoruidodearrastre? Reviseelalternadorporpoleasueltaotuercadepolea floja. Estlapoleaosutuercasuelta?
No
IralPaso2
IralPaso11
IralPaso11
IralPaso3
IralPaso4
IralPaso11
IralPaso11
IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina462
Paso
Accin
1.Aflojetodoslostornillosdelalternador. 2.Aprietelostornillosdelsoportedelalternadoralo especificadoyenelordenadecuado(sies necesario).VerReemplazodelAlternador. 3.Instalelabanda.VerReemplazodeBandasde TransmisinoReemplazodeBandasdeTransmisin conDireccinHidrulicay/oAireAcondicionadoen SistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. 4.Enciendaelmotor. Elruidoseredujooseelimin? Reviseelalternadorporalgunadelassiguientes condiciones: Conexioneselctricasestiradasojaladas. Manguerasuotroscomponentesdelvehculoen contactoconelalternador(quepudierantransmitirel ruidoalcompartimentodepasajeros). HayConexioneselctricasestiradasojaladas, manguerasuotroscomponentesdelvehculoen contactoconelalternador? 1.Cambielarutadeconexioneselctricasparaliberar latensin. 2.Cambielarutademangueras,etc.alejadasdel alternador. 3.Enciendaelmotor. Elruidoseredujooseelimin? Reviseeltensordelabanda.VerInformaciny ProcedimientosdeDiagnsticoenSistemaMecnico delMotor1.6LMPFI. Estsueltalabanda? 1.Reemplaceeltensordelabanda.VerReemplazo delTensordelaBandadeTransmisinenSistema MecnicodelMotor1.6LMPFI. 2.Enciendaelmotor. Elruidoseredujooseelimin?
No
SistemaOK
IralPaso6
IralPaso7
IralPaso8
SistemaOK
IralPaso8
IralPaso9
IralPaso10
SistemaOK
IralPaso11
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina463
Paso
10
Accin
Compareelvehculocontraunoqueestenbuenas condiciones. Losdosvehculoshacenelmismoruido?
No
SistemaOK
IralPaso11
11
Importante:sinoseencontrendefinitivaun problemaenelalternador,asegresedeeliminar todaslasfuentesposiblesdelruidoantesde reemplazarelalternador.Esposiblequeel reemplazodelalternadornocambieelnivelde ruidosisteesunacondicinnormaldelalternador odesussoportes.

Reemplaceelalternador.VerReemplazodel Alternador. Elruidoseredujooseelimin? Hagafuncionarelsistemaenelcualelsntomaocurri. IralPaso12
___
12 Corrigilacondicindelafalla? SistemaOK IralPaso2
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina464
Prueba/InspeccindelaBatera
Precaucin:verPrecaucinparaDesconexindelaBateraenPrecaucionesyAvisos. Importante:lapruebadebatera,usandolaherramientaJ4200,requierequeserealiceuna buenaconexinalasterminalesdelabatera.Sinosetieneunbuencontactoconlasterminales podraresultarenunmalresultadooreemplazodeunabateraenbuenestado.
Realiceelsiguienteprocedimientoparaevitarresultadosincorrectosporconexionesmalas. CuandorealicelapruebadebateraconelprobadordebateradigitaldeJ42000conlos cablesdebateraconectados,girelaspinzasdelprobadoraunladoyotroparaeliminar xidoocualquiermaterialdeltornillo. Hastalostornillosnuevoscontienencapasdeproteccinquepuedenproduciralta resistencia. Sinoestsegurodetenerunbuencontactoconlasterminalesdelabatera,realicelos siguientespasos: 1. 2. 3. 4. Desconecteelcablenegativodelabatera. Desconecteelcablepositivodelabatera. Instalelosadaptadoresdepruebaenlasterminales. Sigalasinstruccionesparalapruebaconlabaterafueradelvehculo.
SielresultadodeREEMPLAZARBATERIAocurreconunabateraqueestabajode4C (40F),realicelossiguientespasos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Desconecteelcablenegativodelabatera. Desconecteelcablepositivodelabatera. Permitaquelabaterapermanezcaenunlugarmscalientearribade15C (40F)por6horas. Instalelosadaptadoresdepruebaautorizados. Sigalasinstruccionesparalapruebaconlabaterafueradelvehculo. Reemplacelabateraslosielresultadodelasegundapruebaes REEMPLAZARBATERIA. ParaelcasodeGarantas,useelcdigomostradoenelprobadordela segundaprueba.
SielresultadodeREEMPLAZARBATERIAocurreconunabateraqueestenel vehculoconloscablesconectadossigalossiguientespasos:
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina465
1. 2. 3. 4. 5.
Desconecteelcablenegativodelabatera. Desconecteelcablepositivodelabatera. Instalelosadaptadoresdepruebaautorizados. Sigalasinstruccionesparalapruebaconlabaterafueradelvehculo. Reemplacelabateraslosielresultadodelasegundapruebaes REEMPLAZARBATERIA. ParaelcasodeGarantas,useelcdigomostradoenelprobadordela segundaprueba.
Uselosadaptadoresdepruebaautorizados.
Noutilicetornilloscomunesolacombinacindetornillos,tuercasarandelascomoadaptadorespara hacerlapruebadebatera. UselosadaptadoresdepruebaquetraeelprobadorJ42000oGMMP/N12303040.Silosadaptadores quetraeelprobadorJ4200necesitanserreemplazadosslouseelGMMP/N12303040.Otros adaptadorespuedennohacerelcontactoadecuadoenlasterminalesdelabatera,causandoun resultadoincorrectodelaprueba.
Importante:parahacerusodelasgarantas,copieensureclamodegarantaelcdigoque apareceenelprobador.Elnmeroesuncdigonicoquedescribelainformacindelaprueba paraunabateraenparticularyauntiempoenparticular. Mientrasqueelcdigopuederepetirsesisepruebalamismabatera,esmsprobablequese despliegueuncdigodiferentecadavezquerealiceunaprueba.
Prueba/InspeccindelaBatera Paso
1
Accin
Reviselabateraporcuarteaduras, roturasocubiertadebateradaada,lo quepuedeserindicadoporunafugade cido. ComparelaCapacidaddeAmperajeen Fro(CCA)ylaCapacidaddeReserva (RC)delabateraconunabatera originaloalasespecificacionesde EquipoOriginal(OE).Ver EspecificacionesdelaBatera. Labateracumpleoexcedelas especificaciones?
Valor
___
No
IralPaso2
IralPaso19
___
IralPaso3 ___ IralPaso4
Elhidrmetrotienepuntoamarillo?
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina466
Paso
Accin
Conelmangodeundesarmadordun pequeogolpeenelhidrmetropara removeralgunaburbuja. Elhidrmetrosigueconunpuntode coloramarillo? 1.Gireelswitchdeignicinala posicindeapagado. 2.Conlafuerzadesudedopulgar intentegirarelcablenegativodela bateraendireccindelasmanecillas delreloj. Elconectorgira? Utiliceuntorqumetroparaverificarel aprietedeltornilloenlaterminal.
Valor
No
___ IralPaso19 IralPaso5
___
IralPaso6
IralPaso7
6 Esteltorquearribadelvalor especificado?
17Nm (13lbpie) IralPaso8 IralPaso7
Precaucin:verPrecaucinpara DesconexindelaBateraen PrecaucionesyAvisos.

7 Desconecteelcablenegativode batera. Estdesconectadoelcable? ___ ___
IralPaso9
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina467
Paso
Accin
Verifiquequeelcablenegativodela bateraestdesconectado. Reviselassiguientescondicionesy reparesiesnecesario:
Valor
No
Eltornillodelcableesmuylargoo estdeformadoalfinal. Haymaterialextraoadentrodela terminaldelabatera. Daoalacaradelaterminaldela bateraoalanillodelaterminaldel cable. Terminlareparacin? Conlafuerzadesudedopulgarintente girarelcablenegativodelabateraen direccindelasmanecillasdelreloj. Elconectorgira? Utiliceuntorqumetroparaverificarel aprietedeltornilloenlaterminal.
___
___
IralPaso9
10 Esteltorquearribadelvalor especificado?
17Nm (13lbpie) IralPaso12 IralPaso11

11 Desconecteelcablepositivodela batera Estdesconectadoelcable? ___ ___
IralPaso13
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina468
Paso
Accin
1.Verifiquequeelcablepositivodela bateraestdesconectado. 2.Reviselassiguientescondicionesy reparesiesnecesario: Eltornillodelcableesmuylargoo estdeformadoalfinal. Haymaterialextraoadentrodela terminaldelabatera. Daoalacaradelaterminaldela bateraoalanillodelaterminal delcable. Terminlareparacin? 1.Conuncepillodealambrelimpiela caradelaterminalyelanillode contactoenelcableenambas conexiones. 2.Saquelostornillosdeloscablespara permitirelaccesoalosanillosde contactoenelcable. 3.Sicualquieradelasterminalesenla bateraolosanillosenloscables tienedaoocorrosinexcesiva reemplaceelcomponente. Estnlaspartesmetlicasdecontacto limpiasyenbuenascondiciones? 1.Conecteelcablepositivoala terminaldelabaterapositiva. 2.Aprieteeltornillodelcablealvalor especificado.VerEspecificaciones deAprietedeSujetadores. Eltornillodelcableest apropiadamenteapretado?
Valor
No
12
___
___
IralPaso13
13
___
___
IralPaso14
14
17Nm (13lbpie) IralPaso15
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina469
Paso
Accin
1.Conecteelcablenegativoala terminaldelabateranegativa. 2.Aprieteeltornillodelcablealvalor especificado.VerEspecificaciones deAprietedeSujetadores. Eltornillodelcableest apropiadamenteapretado?
Valor
No
15
17Nm (13lbpie) IralPaso16
___
Importante:asegresedequetodas lascargaselctricasestnapagadas.
1.InstaleelprobadordebateraJ 42000. 2.Sigalasinstruccionesdela herramientadeprueba. 3.Sigalasindicacionesmostradasenla pantalladelprobador. Elresultadodelprobadorpasla bateracomobuena? 1.PresionelatecladeCDIGOenelJ 42000. 2.Porpropsitosdegarantaescribael cdigomostradoenlaordende reparacin. Completlaaccin? 1.PresionelatecladeCDIGOenelJ 42000. 2.Porpropsitosdegarantaescribael cdigomostradoenlaordende reparacin. Reemplacelabatera.VerReemplazo delaBatera. Completelreemplazodel componente? Reemplacelabatera.VerReemplazo delaBatera. 19 Completelreemplazodel componente? ___ BateraOK ___
16
___
IralPaso17
IralPaso18
17
___ BateraOK
___
18
___
___
BateraOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina470
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina471
CargadeBatera
Paramejoresresultados,useuncargadorautomticoconcapacidaddevoltajede16 voltios.
1622
UnaBateraconhidrmetroenpuntoverde(A),nonecesitacarga,sloqueelprobador debateraJ42000muestrequeesnecesariorecargarla. UnaBateraconhidrmetroenpuntooscuro(B),necesitasercargada,sloqueel probadordebateraJ42000muestrequenoesnecesariorecargarla. Nocargueunabateraconhidrmetroenpuntoamarilloosincolor(C).Pegue ligeramenteenelhidrmetroparamoverburbujasquelopudieranestardeteniendo.Las burbujaspodrancausarunaindicacinfalsa.Sielhidrmetrocontinaamarilloosin colorreemplacelabatera. Elreadecargadebeestarbienventilada. Nocargueunabateraqueaparentaestarcongelada,permitaquelabateralevante temperaturayprubelaantesdecargarla.
TiempodeCargaRequerido
Eltiempodecargarequeridoparacargarunabaterapuedevariardependiendodelossiguientes factores: 1. 2. Lacapacidaddelcargadordebatera.Cuantomsgrandesealacapacidaddeamperaje, tomarmenortiemporecargarlabatera. Elestadodecargadelabatera.Unabateracompletamentedescargadarequiereel
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina472
dobledetiempoqueunabateraamediacarga.Enunabateraconvoltajemenora11 voltios,laresistenciainternaesmuyaltaypuedesloaceptarunacorrientemuybajaal principio.Posteriormente,conformelacorrientedecargacreaincrementodecontactoen elcidodelelectrlito,lacorrientedecargaaumenta.Enbaterasextremadamente descargadasalgunoscargadoresnoactivarnlaproteccindevoltajereversivo.Veael manualdelfabricanteparaelfuncionamientodeloscircuitos. 3. Latemperaturadelabatera.Entremsfraestlabateraelmayortiempoquetomar recargarla.Lacorrientedecargaqueunabaterafraaceptaesmuylentoalprincipio, conformelabaterasubelatemperatura,lacorrientedecargaaumenta.
ProcedimientodeCarga
Aviso:gireelswitchdeignicinalaposicindeapagadocuandoconecteydesconectelos cablesdelabatera,loscablespasacorrienteoloscablesdelcargador.Elnoseguirestas recomendacionespodradaarelECMuotroscomponenteselectrnicos.
Utiliceelsiguienteprocedimientoparacargarlabatera: 1. 2. 3. Apagueelcargador. Asegurequelasconexionesenlasterminalesestnlimpiasyapretadas. Conecteelcablepositivodelcargador.
Aviso:noconecteelcablenegativodelcargadoralacubiertadeotrocomponente oaccesorioelctrico.
4. Conecteelcablenegativodelcargadoraunatierraslidaenelmotoroaltornillodetierra enelbloquedetierrasqueestconectadodirectamentealaterminalnegativadela batera,perolejosdelabatera.Sielcablenegativodelabateraestdesconectadoyun adaptadordeterminalesusadoconctelodirectoaladaptador. Enciendaelcargadoryestablezcaelrangomsaltoparaunacarganormal. Reviselabateracadamediahoradespusdeencenderelcargador. Carguelabaterahastaqueelhidrmetrotengaunpuntoverdeoel indicadordelcargadorindiquequelabateraestcompletamentecargada. Pegueligeramenteenelhidrmetroparamoverburbujasquelopudieran estardeteniendo.Lasburbujaspodrancausarunaindicacinfalsa. Calculelatemperaturadelabateratocandoloscostadosdelabatera.Sise sientecalientealtocarlaosilatemperaturaesmayora45C(125F), descontinelacargaypermitaquelabateraseenfreantesdeseguir cargndola.
5. 6.
7.
Despusdecargarla,pruebelabatera.VeaRevisin/PruebadelaBatera.
PruebadeCargaParsita/DrenajeElctricodeBatera
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina473
DrenajeElctricodelaBatera
Sielvehculoamanececonunabateraconcargabajaototalmentedescargadadespusdeunperodo deunanocheodescargadadespusde23das,elsistemaelctricodebeserrevisadopordrenaje excesivodecorriente.Estotambinesllamadocargasparsitas. Silabateranecesitaserrecargadasincausaaparente,realiceunapruebadecargasparsitas. UnoomsdelosmdulosdeestadoslidotalcomoelECM,puedenenalgnmomentoexhibirun mododefallaquecausaundrenajeexcesivodecargasparsitasalabatera.Cuandolabateraes desconectadaparainstalarunampermetro,etc.,lacargaparsitapuedenocontinuarunavezqueel circuitosearestaurado.EnalgunoscasoselciclarelswitchdeignicindeARRANQUEaAPAGADO puederestaurarlacargaparsita,peropuedehabercasosquenoseareactivadahastadespusde hacerunapruebadecamino,despusdequetodoslossistemashansidoactivados.Peroyaunavez instaladoelampermetroelswitchdeignicinnodebedesergiradoydebeserusadaunaherramienta paramedircorrientesparsitascomosedescribeenelprocedimientoacontinuacin. Antesdeempezaresteprocedimiento,asegurequeelswitchdeignicinestenlaposicinde APAGADO,todoslosaccesorioselctricosestnapagadosylosvidriosdelaspuertasestnabajocon laspuertascerradas.
Precaucin:antesdedarservicioacualquiercomponenteelctrico,elswitchdeignicindebe estarAPAGADOytodaslascargaselctricasdebenestarapagadas,amenosqueseindique diferenteenelprocedimiento.Siunaherramientaoequipopuedeentrarencontactoconuna terminalexpuestayconcorriente,desconecteelcablenegativodelabatera.Elnoseguirestos procedimientospuedecausaraccidentespersonalesy/odaoalvehculoysuscomponentes. Aviso:nogireelswitchdelprobadordecargasparsitasalaposicindeAPAGADOcuandoel motorestfuncionando.Puedecausardaosalsistemaelctricodelvehculo. Aviso:elswitchdelprobadordepruebasparsitasdebeestarenlaposicindeENCENDIDO cuandoseremuevanfusiblesparamantenerlacontinuidaddelsistemaelctrico.Estoevitar daosalmultmetrodigitaldebidoaunasobrecarga,comopodraseralabrirunapuertapara cambiarunfusible.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Desconecteelcablenegativodelabatera. InstalelaterminalmachodelaherramientaJ39200alaterminalnegativadelabatera. Apagueelswitchdelprobador. Instaleelcablenegativodelabateraalaterminalhembradelprobador. Prendaelswitchdelprobador. Realiceunapruebadecaminomientrasactivalosaccesoriosdelvehculo,incluyendoel radioyelaireacondicionado. Gireelswitchdeignicinalaposicindeapagado.Saquelallavedelaignicin. ComponentescomoelECMtienenrelojesqueconsumencantidadesconsiderablesde corrientemientrascorrensuciclodeapagado.Estopodraprovocarlecturasde corrientesparsitasfalsas.Espere15minutosparaqueestoscomponentesterminensu
Pgina474
ChevyAM2006 01/10/2008
fasedeapagadoantesdecontinuarconlaprueba. 9. AjustelaherramientaJ39200alaescalade10A.
Importante:asegurequeelvehculonotengaunacorrientededrenadooparsita muyfuertequepudieradaarelampermetrocuandoloconectealcircuito.Estose puedelogrardelasiguientemanera.

9.1. Conecteuncablepuenteconfusiblede10Aalasterminalesenelswitchdel probador. 9.2. GireelswitchdelprobadoralaposicindeAPAGADO. 9.3. Esperediezsegundos. 9.4. Sielfusiblenosequema,lacorrienteesmenorde10Ayelampermetro puedaserusadosinproblema. 9.5. GireelswitchdelprobadoralaposicindeENCENDIDOantesderemover elcablepuenteconfusibleeinstalarelmultmetro. 10. 11. 12. Conecteelampermetroalasterminalesdelprobador. GireelswitchdelprobadoralaposicindeAPAGADO.Estopermitequelacorriente fluyaporelampermetro. Espereporlomenos60segundos,despusobservelalecturadecorriente. 13. 14. Cuandohayunacorrientede2Aomenor,gireelswitchdelaherramientaa ENCENDIDO,estomantienelacontinuidaddelcircuito. Posteriormentecambielaescalaa2A,paraunalecturamsexactacuando elprobadoresvueltoaabrir.
Tomelalecturaenmiliamperios. Notelacapacidaddereservadelabatera.VerEspecificacionesdelaBatera. Dividaestenmeroentre4. Compareestalecturaconladelmultmetro. Lacorrienteparsitanodebeexcederestenmero.
Ejemplo: silabateratieneunacapacidaddereservade100minutos,la corrienteparsitanodebeexcederde25miliamperios. Aviso:elswitchdelprobadordepruebasparsitasdebeestarenla posicindeENCENDIDOcuandoseremuevanfusiblesparamantenerla continuidaddelsistemaelctrico.Estoevitardaosalmultmetro digitaldebidoaunasobrecarga,comopodraseralabrirunapuerta paracambiarunfusible.
15. 16.
Cuandolacorrienteparsitaesmuyalta,remuevalosfusiblesdelsistemaelctricouno porunohastaquelacorrienteregreseaunvalorigualomenorqueloespecificado. Repareelcircuitoqueestecausandolacorrienteparsita,remuevaelmultmetroyel
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina475
probadordecorrientesparsitas. 17. Conecteelcablenegativodelabateraalaterminaldelabatera.
CausasComunesdeFallaenlaBatera
Lasbaterasnoestndiseadasparadurarparasiempre.Conloscuidadosadecuados,labatera proporcionaraosdebuenservicio.Silabateraalserprobadasalebienperosufuncionamientonoes adecuado,lossiguientespuntospodranserlascausasmscomunesdefalla: 1. 2. Unaccesoriosedejencendidodurantelanoche. Lavelocidadesdemanejohansidomuybajasconparadascontinuasyconvariosdelos accesorioselctricosprendidos,particularmenteaireacondicionado,lucesdelanteras, limpiadores,desempaadortrasero,telfonocelular,etc. Lacargaelctricaaexcedidolacapacidaddesalidadelalternador(particularmentecon equiponooriginal). CondicionesexistentesenelSistemadeCarga,incluyendolassiguientesposibilidades: 5. 6. Unabandaquepatina. Unalternadorconfalla.
3. 4.
Labateranoharecibidouncuidadoadecuado,incluyendoquelabateranoestbien aseguradaalacharolaoqueelaislantedebaterasiesusadonoestbiencolocado. Haycondicionesmecnicasenelsistemaelctrico,comocortosocablesdaados,que contribuyenafallaselctricas.VerProcedimientosGeneralesdeDiagnsticosElctricos enSistemasdeCableado.
ElectrlitoCongelado
Elpuntodecongelamientodelelectrlitodependedeladensidadespecfica.Unabateratotalmente cargadanosecongelahastaquelatemperaturaambientelleguea54C(65F).Sinembargo,una bateraconunestadodecargabajopuedecongelarsea7C(20F).Yaqueelcongelamientopuede daarlabatera,estadebermantenerseaunestadodecargaadecuado.Mientraselpuntodel hidrmetrosemantengaenverde,latemperaturadecongelamientosemantendrabajode32C (25F).
ProteccindelaBateraDuranteelAlmacenamientodelVehculo
Ciertoscomponentesenelvehculodrenanunapequeaperocontinuacorriente(corrienteparsita)de labatera.Unabateraquenoesusadaporunperodomuyprolongadosedescargar.Eventualmente seprovocarundao.Tambinlasbaterasdescargadassecongelarnmsfcilmente.Ver Prueba/InspeccindelaBatera. Paramantenerelestadodecargadeunabateramientraselvehculoesalmacenadopormsde30
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina476
das:
Importante:sielhidrmetrotieneelpuntoverde,pruebelabatera.VerPrueba/Inspeccindela Batera.
1. Asegurequelabateratieneelhidrmetroconpuntoverde.
2. Desconectelaterminalnegativadelabateraparaprotegerlabateradedescargaspor cargasparsitas.
Cuandolabateranopuedeserdesconectada: 1. 2. Mantengaunestadodecargaalta. Establezcaunprogramaderecargadelabateracada2040das.
Unabateraquehapermanecidoconunestadodecargamuybajapordemasiadotiempoesmuydifcil derecargaropuedequedardaada.
PasodeCorrienteenCasodeEmergencia
Precaucin:lasbaterasproducengasesexplosivos.Lasbaterascontienencidoscorrosivos. Lasbaterasproducencorrienteselctricascapacesdequemar.Porestaraznparareducirel riesgodedaospersonalesmientrastrabajacercadelabateraobservelassiguientesreglas: Siempreprotejasusojos. Eviteinclinarsesobrelabatera. Noexpongalabateraaflamasochispas. Nopermitaqueelcidotoquesusojosopiel. Laveconbastanteaguacualquierpartedelcuerpoqueentreen contactoconcido. Obtengaayudamdica.
Aviso:estevehculotieneunsistemade12voltios,consistemadetierraelctrica.Asegureque elvehculooelequipoqueutilizaparaencenderelvehculotieneelmismosistemade12voltios ysistemadetierraelctrica.Elusodeotrosistemacausardaosaloscomponenteselctricos delvehculo. Estevehculotieneunvoltajepositivode12voltiosoposicindetierra.Cuandousecablespara pasarcorrientetengacuidadoconlabateraqueestusandoparapasarcorriente.

1. Posicionelabateraqueestusandoparapasarcorrientedetalformaqueloscables lleguencmodamentealaotrabatera
ChevyAM2006 01/10/2008
Nodejequelosvehculostoquen. Asegurequeloscablespasacorrientenoestndaadosenloscableso
Pgina477
pinzas. 2. Realicelossiguientespasosenambosvehculos: 2.1. PosicionelatransmisinautomticaenlaposicindeESTACIONAMIENTO o"P". 2.2. Bloqueelasruedas. 2.3. Pongaelfrenodeestacionamiento. 2.4. Apaguetodaslascargaselctricasquenoseannecesarias(Dejelasluces intermitentesdeemergenciaprendidas). 2.5. Gireelswitchdeignicinalaposicindeapagado.
7865
Importante:algunasbaterastienenunpostepositivoremoto.SIEMPREuseel postepositivoremotoparapasarorecibircorriente.
3. 4. Asegureelcablepasacorriente(2)alpostepositivodelabateradescargadayalaque estapasandolacorriente(B). Asegureelcablepasacorrientenegativo(3)alabateraquepasarcorriente.
Aviso:noconecteelcablenegativodelcargadoralacubiertadeotrocomponente oaccesorioelctrico,elflujodecorrientepodradaarelcomponente.
5. 6. 7. Realicelaconexinfinalconelcablepasacorrientealbloquedelmotoroaunsoporte queestencontactodirectoconelbloquedelmotor(4),lejosdelabatera. Enciendaelmotordelvehculoqueproveelacorrienteyapaguetodoslosaccesorios. Acelereelmotora1500rpm. Dmarchaalmotordelvehculoconbateradescargada. Sielmotornoenciendeodamarchamuylentasigalossiguientespasos:
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina478
7.1. Apagueelmotor. 7.2. Permitaqueelvehculoquepasacorrientefuncioneporcincominutosa 1500rpm. 7.3. Intenteencenderelmotordelvehculoconlabateradescargada. 8. Sigalospasosalrevspararemoverloscables.Elcablepasacorrientenegativo conectadoalbloquedelmotordebeserelprimeroenserremovido.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina479
RevisindeTerminalesdelaBatera
Paso Accin S No
Precaucin:lasbaterasproducengasesexplosivos.Lasbaterascontienencidos corrosivos.Lasbaterasproducencorrienteselctricascapacesdequemar.Porestarazn parareducirelriesgodedaospersonalesmientrastrabajacercadelabateraobservelas siguientesreglas: Siempreprotejasusojos. Eviteinclinarsesobrelabatera. Noexpongalabateraaflamasochispas. Nopermitaqueelcidotoquesusojosopiel. Laveconbastanteaguacualquierpartedelcuerpoqueentreencontactoconcido. Obtengaayudamdica. Aviso:siempreapagueelswitchdeignicin cuandoconecteodesconectelabatera,conecte cablespasacorrienteocargadordebatera.Elno seguiresteprocedimientopodradaarelMdulo deControlElectrnico(ECM)uotrocomponente electrnico.
1.GireelswitchdeignicinaAPAGADO. 2.Conlafuerzadesudedopulgarintentegirarel cablenegativodelabateraendireccindelas manecillasdelreloj. Elconectorgira? Utiliceuntorqumetroparaverificarelaprietedel tornilloenlaterminalnegativo. Esteltorquearribade17Nm(13lbpie)? Desconecteelcablenegativodelabatera. 3 Estdesconectadoelcablenegativo? IralPaso5 ___ IralPaso4 IralPaso3
IralPaso2
IralPaso3
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina480
Paso
Accin
Verifiquequeelcablenegativodelabateraest desconectado. Reviselassiguientescondicionesyreparesies necesario:
No
Eltornillodelcableesmuylargooestdeformado alfinal. Haymaterialextraoadentrodelaterminalde batera. Daoalacaradelaterminaldelabateraoal anillodelaterminaldelcable. Terminlareparacin? Conlafuerzadesudedopulgarintentegirarelcable positivodelabateraendireccindelasmanecillas delreloj. Elconectorgira? Utiliceuntorqumetroparaverificarelaprietedel tornilloenlaterminalpositiva. Esteltorquearribade17Nm(13lbpie)? Desconecteelcabledelaterminalpositivadela batera. Estdesconectadoelcablepositivo? Verifiquequeelcablepositivodelabateraest desconectado. Reviselassiguientescondicionesyreparesies necesario:
___
IralPaso5
IralPaso6
IralPaso7
IralPaso8
IralPaso7
___ IralPaso9
Eltornillodelcableesmuylargooestdeformado alfinal. Haymaterialextraoadentrodelaterminaldela batera. Daoalacaradelaterminaldelabateraoal anillodelaterminaldelcable. Terminlareparacin?
___
IralPaso9
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina481
Paso
Accin
1.Conuncepillodealambrelimpielossiguientes componentes: lacaradeplomodelaterminal elanillodecontactoenelcableenambas conexiones. 2.Saquelostornillosdeloscablesparapermitirel accesoalosanillosdecontactoenelcable. 3.Sicualquieradelasterminalesenlabateraolos anillosenloscablestienendaoocorrosin excesivareemplaceelcomponente. Estnlaspartesmetlicasdecontactolimpiasyen buenascondiciones? 1.Conecteelcablepositivoalaterminaldela batera. 2.Aprieteeltornillodelcablea17Nm(13lbpie). Apretcorrectamenteeltornillodelcable? 1.Conecteelcablepositivoalaterminaldela batera. 2.Aprieteeltornillodelcablea17Nm(13lbpie). Apretcorrectamenteeltornillodelcable?
No
___
IralPaso10
10
___ IralPaso11
11
Terminalesde laBateraOK
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina482
HidrmetrodelaBateraExhibePuntoOscurooAmarillo
Precaucin:Lasbaterasproducengasesexplosivos.Lasbaterascontienencidoscorrosivos. Lasbaterasproducencorrienteselctricascapacesdequemar.Porstaraznparareducirel riesgodedaospersonalesmientrastrabajacercadelabateraobservelassiguientesreglas: Siempreprotejasusojos. Eviteinclinarsesobrelabatera. Noexpongalabateraaflamasochispas. Nopermitaqueelcidotoquesusojosopiel. Laveconbastanteaguacualquierpartedelcuerpoqueentreen contactoconcido. Obtengaayudamdica.
Moldeadoenlatapadelabateralibredemantenimientohayunhidrmetrocompensadopor temperatura.Elhidrmetroestambinllamadoindicadordeprueba,indicadordeestadodecarga,punto uojo.Elhidrmetroproporcionaunaindicacindeunbuenomalestadodecarga,basadoenla densidaddelelectrlito.Useelhidrmetroenelsiguienteprocedimiento: 1. 2. 3. 4. Asegurequeelvehculoestrelativamentenivelado. Asegurequelapartesuperiordelhidrmetroestlimpia. Utiliceunaluzenreasconpocailuminacin. Pegueligeramenteenlapartesuperiorpararemoverburbujasdelhidrmetro.Las burbujasdeaireprovocarnunalecturafalsa.
Bajofuncionamientonormal,unadelastressiguientesposibilidadespuedeserobservada:
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina483
1622
1.
Elpuntoverdeesvisible(A). Cualquieraparienciaverdeenelhidrmetroesinterpretadacomounpunto verde. Elpuntoverdequieredecirquelabateratieneporlomenosun65%desu estadodecarga.
2.
Elpuntoesoscuroonegro(B).Estoindicaquelabateraestabajode65%desuestado decargayesnecesariorecargarlaantesdeprobarla. Sitieneunaquejadearranque.VerRevisindelSistemadeArranque. Reviseelsistemadecarga.VerRevisindelSistemadeCarga.
3.
Elpuntoesclarooamarillo(C). NosepuedehacerunDiagnsticoaesteniveldefluido. Unpuntoclarooamarilloquieredecirqueelnivelenlabateraesbajoyno alcanzaalevantarelhidrmetro. Nopruebeorecarguelabateracuandotengaunpuntoclarooamarillo.
Lossiguientespuntospuedencausarunnivelbajodefluidoenelhidrmetro: Sobrecargado. Unacubiertadebaterarota. Viertalabatera. Desgastenormaldelabatera.
Nopruebeorecarguelabateracuandotengaunpuntoclarooamarillo.Reemplaceunabateraque
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina484
tengaquejasdearranqueypresenteunpuntoclarooamarilloenelhidrmetro. Loshidrmetrosenlasbaterastienenlassiguientescaractersticasdefuncionamiento: Hayunretrasodetiempoenelcambiodelaindicacindelhidrmetroal65%deestado decarga,yaseadurantelacargaodescargadelabatera.Estosedebealamezclalenta delelectrlito.Mientrasmsbajasealacargaodescargadecorriente,mayorserel retrasodetiempo.Porestarazn,cuandotrabajeconbaterasquehanestadoenuso, probadasodescargadasenlasltimas24horas,recuerdequeelhidrmetropuedeno darunalecturaestable.Reviseelhidrmetrodespusde24horasparaasegurarqueno hacambiado. Cuandorecargaunabateraconunpuntonegrouoscuro,eltiempoderetrasodecambio apuntoverdeayudaaltcnicoahacerunmejortrabajo.Lasplacasestarnaun90%de cargaparaeltiempoqueelpuntoesverde. Cuandolabateraesdescargadaduranteunareparacin(comopuedenserarranques constantesodejarlucesyaccesoriosprendidos,etc.)recuerdequeelhidrmetrotieneun retraso.Unpuntoverdedespusdeunareparacinconestascaractersticasno necesariamentequieredecirquelabateraestcargadaadecuadamente.Paraasegurar lasatisfaccindelclientecarguelabaterapararestaurarlacargausada.Unacargade 15a20Amperiosporunahoranormalmenterestaurarunabateraligeramente descargada. Useuncargadordebaterasquepuedaporlomenoscargaraunnivelde16V.Esto ayudararecargarenuntiemporazonablelarecargadelabateraypromueveuna mezcladelelectrlitoenlabatera.Estominimizaeltiempoderespuestadelhidrmetro. Recuerdequeelhidrmetrosloindicalacondicindeunaceldaenlabatera.Enuna bateraquefuncionanormalmente,todaslasceldastienenunniveldefluidoydensidad especficamuyparecida.Elhidrmetronodebeserusadocomoelnicomediode indicacindeunabateracargada.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina485
ProcedimientodeConexinyDesconexindelCableNegativodela Batera
1. 2. 3. 4. Registrelasestacionesderadiopreajustadasdelcliente. APAGUE(OFF)todaslaslucesyaccesorios. APAGUE(OFF)laignicin. Saqueelcable(negativo)detierradelabatera(1)ypernodesdelabatera(4).
6498
Importante:limpietodacorrosinexistentedesdeelrebordedelpernodelaterminaldela baterayextremodelcabledelabatera. Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
1.
ChevyAM2006 01/10/2008
Instaleelcable(1)(negativo)detierradelabatera(4)yelpernodelabatera(4).
Pgina486
Apriete Aprieteelpernodelaterminaldelabateraa17Nm(13lbpie). 2. Ajusteelrelojsegnlahoraactualyprogramelasestacionesderadiopreferidasdel cliente.VerSistemadeRadio/AudioenEntretenimiento
6498
ReemplazodelAlternador
1. 2. 3. Desconecteelcablenegativodelabatera. Saqueelconectordelcableadodelsensordetemperatura(3),(sielvehculoest equipadoconesteelemento). Saquelacubiertadelfiltrodeaire(1)conlamangueradeadmisin(2).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina487
9033
4. 5. 6. 7.
Paraelmotor1.6LMPFIremuevaelcuerpodeaceleracin.VerReemplazodelMontaje deCuerpodeAceleracinenControlesdelMotor1.6MPFI(EOBD). Desconecteelmarcadordeoctanodesusoporte. Saqueelcableadodelmotordesusoporteydejeaunlado. Saquelabandadelmotor.VerReemplazodeBandasdeTransmisinoReemplazode BandasdeTransmisinconDireccinHidrulicay/oAireAcondicionadoenSistema MecnicodelMotor1.6LMPFI. Saqueelsoporte(1)ygrillete(2)delalternadordelmltiple. DesatornillelaconexinB+yD+delAlternador. AflojelaconexindetornillodelsoportedelAlternadoryremuevaeltornillodel Alternador.
8. 9. 10.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina488
9034
11.
SaqueelAlternadorlevantandoparasacarlodelcompartimentomotor.
1. 2. 3. InstaleelAlternadorenelsoportedelAlternadorconeltornilloligeramenteapretado. AprietelaconexinB+yD+delAlternador. Instaleelsoporte(1)ygrillete(2)alalternadorymltiple.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina489
9034
4. Aprietetodoslostornillos. Apriete 5. Aprietetornillo(M10)deAlternadoraSoportedelAlternadora40Nm(29.5 lbpie). Aprietetornillo(M8)deAlternadoraSoportedelAlternadora30Nm(22lb pie). AprieteelalternadoralGrilletedelmltipledeadmisin20Nm(15lbpie). AprietesoportedelAlternadoramltipledeadmisin20Nm(15lbpie).
Instalelabandadelmotor.VerReemplazodeBandasdeTransmisinoReemplazode BandasdeTransmisinconDireccinHidrulicay/oAireAcondicionadoenSistema MecnicodelMotor1.6LMPFI. Inserteelcableadodelmotoralductodelcableadoysusoporte. Presioneelmarcadordeoctanoensusoporte. Paramotor1.6LMPFIinstaleelcuerpodeaceleracin.VerReemplazodelMontajede CuerpodeAceleracinenControlesdelMotor1.6MPFI(EOBD). Instalelacubiertadelfiltrodeaire(1)conlamangueradeadmisin(2). Instaleelconectordelcableadodelsensordetemperatura(3),(sielvehculoest equipadoconesteelemento). Conecteelcablenegativodelabatera.
6. 7. 8. 9. 10. 11.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina490
9033
ReemplazodelaMnsuladelAlternador(SuperioreInferior)
1. 2. Desconecteelcablenegativodelabatera.VerProcedimientodeConexiny DesconexindelCableNegativodelaBatera. Saquelabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisinoReemplazo deBandasdeTransmisinconDireccinHidrulicay/oAireAcondicionadoenSistema MecnicodelMotor1.6L. Saqueelalternador(5).VerReemplazodelAlternador.
3.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina491
11769
4. 5.
Saqueelpernodemontaje(2)delamnsulasuperior(1). Saquelospernosdemontaje(4)delamnsulainferior(3).
11776
1. Instalelamnsulainferior(3)enelmotor.
2. Instalelospernosdemontaje(4)delamnsulainferior(3). Apriete
Pgina492
ChevyAM2006 01/10/2008
Aprietelospernosdemontaje(4)delamnsulainferior(3)a35Nm(25lbpie). 3. 4. Instalelamnsulasuperior(1)enelmotor. Instaleelpernodemontaje(2)delamnsulasuperior(1). Apriete Aprieteelpernodemontaje(2)delamnsulasuperior(1)a20Nm(15lbpie).
11776
5. 6.
Instaleelalternador(5).VerReemplazodelAlternador. Instalelabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisinoReemplazo deBandasdeTransmisinconDireccinHidrulicay/oAireAcondicionadoenSistema MecnicodelMotor1.6L. Conecteelcablenegativodelabatera.VerProcedimientodeConexinyDesconexin delCableNegativodelaBatera.
7.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina493
11769
ReemplazodelMotordeArranque
1. 2. Desconecteelcablenegativodelabatera. Desconectelasterminalesdelsolenoidedelmotordearranque(1).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina494
6438
3. 4.
Saquelaterminaldetierradeltornillosuperiordelmotordearranque. Saquelostornillos(1)delmotordearranque,remuevacables.
6445
5.
Saqueelmotordearranquedelvehculo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina495
1.
Instaleelmotordearranqueenelvehculo.
2. 3. Conectelatierradelmotoraltornillosuperiordelmotordearranque. Instalelostornillos(1)delmotordearranque.
6445
Apriete Aprietelostornillosdelmotordearranquea25Nm(18lbpie). 4. Instaleloscablesalasterminales(1)delmotordearranqueyapriete.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina496
6438
5.
Conecteelcablenegativodelabatera.
ReemplazodelCableNegativodelaBatera
Precaucin:verPrecaucinparaDesconexindelaBateraenPrecaucionesyAvisos. Aviso:cuandoconecteelcablepositivodelabateraalsolenoidedelmotordearranque,la tuercaenlaparteinteriordelaconexindebeestarapretada.Denoestarbienapretadaantesde conectarcualquierotrocable,resultarenundaoalsolenoideoalaterminal.Estopodra causarunarranquemuylento. Importante: Algunoscablepositivosynegativostienenotraslneaspegadas. Siempreutilicecablesdereemplazodelmismotipo,dimetroylargoquelosque estreemplazando. Siempreuselamismarutadelcableoriginal. Desconecteelcablenegativodelabateraantesderealizaralgnreemplazoo reparacin.
1. 2. Saqueelcablenegativodelabatera(1). Saqueeltornillosuperiordelmotordearranque.Saqueelcabledeltornillo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina497
Aviso:observelarutadelcable.
3. Saqueelcableatravsdelaaberturadelamampara,jalandoporelladodelabatera.
6498
1. 2. 3. Instaleelcabledebateraatravsdelaaberturaenlapared(3). Gueelcabledeigualformaqueeloriginal. Instaleelcableeneltornillodelmotordearranqueyaprieteelmotor.
Apriete Aprieteeltornillodelmotordearranquea25Nm(18lbpie). 4. Instaleelcablenegativo(1)enpostenegativodelabaterayapriete. Apriete Aprieteeltornillodelaterminaldelabateraa17Nm(13lbpie).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina498
6498
ReemplazodelaBatera
1. Saquelostornillos(1)desoportedelatobera.
6499
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina499
2.
Levantelatoberaderechajalandohaciaelcentrodelpleno.
6500
3. 4. Desconectelaterminal(1)negativadelabateraprimeroyposteriormentelaterminal positiva(3). Saqueelretndebatera(2)delchasisyremuevalabatera.
6501
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina500
Importante:paramantenerdistanciasuficientealcofredelmotor,lasbaterasque instalenodebenexcederunaalturamximade175mm(6.9pulg.).
1. 2. Instalelabateraconcharolayaprieteeltornilloderetencindelabatera(2). Conectelaterminalpositiva(3)yposteriormentelanegativa(1)delabaterayapriete.
6501
Apriete Aprietelostornillosdelasterminalesa17Nm(13lbpie). 3. Instalelamitadderechadelatobera.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina501
6500
4.
Instalelostornillos(1)delatobera.
6499
ReemplazodelCablePositivodelaBatera
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina502
1. 2. 3. Desconecteelcablenegativodelabatera(1). Desconecteelcablepositivodelabatera(2) Saqueelcablepositivodelmotordearranque,terminalgrandedelsolenoidedelmotorde arranque.
Aviso:observelarutadelcable.
4. Saqueelcableporelorificiodelaparedjalandodelladodelabatera.
6498
1. 2. 3. Instaleelcableatravsdelaaperturadelapared(3). Coloqueelcablesiguiendoelmismorecorridodeloriginal. Instaleelcableenelsolenoidedelmotordearranqueyapriete.
Apriete Aprieteeltornillodelsolenoidea3Nm(27lbpulg.). 4. 5. Instaleelcablepositivo(2)enlabaterayapriete. Instaleelcablenegativo(1)alpostedelabaterayapriete. Apriete Aprietelostornillosdelabateraa17Nm(13lbpie).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina503
6498
ReemplazodelArnsdeCablesdeBujas
1. Desconecteloscablesdebujasdecadabuja. 2. Girelasbotasmediavueltaantesderemover. Jalenicamentedelabotaouseunaherramientadiseadaespecialmente pararemoverloscables.
Desconecteelcabledebuja(2)delmdulo. Girecadabotadeloscablesmediavuelta. Jalenicamentedelabotaouseunaherramientadiseadaespecialmente pararemoverloscables.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina504
9264
1. 2. Instaleloscables(2)debujaenelmduloDIS. Instaleloscablesdebujaencadabuja.
Aviso:siocurreunmovimientoentreelcableylabota,labotadarunafalsa impresindeestartotalmenteasentada.Asegurequelasbotasestnbien instaladasempujandolabotadelado.Sinoasentaranbienenlabujapermitirla formacindecorrosinresultandoenunfallodemotorypodraprovocarunserio daoalmotor.

3. Reviseloscablesporinstalacincorrecta. Empujelateralmenteencadabotaparaasegurarqueestnbienasentadas. Reinstalesihayunomalasentado. Lasrutasdeloscablesdebenpermanecerintactasduranteelservicioy debenseguirexactamenteigualesadondefuerondesconectadosaligual quesiloscablesfueronreemplazados.Elmalruteodeloscablespuede provocarruidodedistribuidorenelradioochispacruzadaentrecilindroso cortoatierradelasterminales. Cadavezqueremuevaloscablesdelabateradebeaplicargrasadielctrica enelinteriordelabota.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina505
9264
ReemplazodelMdulodeIgnicinDIS
1. 2. 3. Desconecteelconectordelarnsdecables.(1) Saqueelcabledebuja(3)delmduloDIS. Saquelospernos(2)queaseguranelmduloDISalamnsula.
9264
1. InstaleelmdulodeignicinDISalamnsuladesoporteyaprietelospernos(2).
Apriete
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina506
AprietelostornillosdelmdulodeignicindeDISa8Nm(6lbpie). 2. 3. Instaleloscablesdebuja(3)almdulodeDIS. Instaleelconectordelarnsdecables(1).
9264
InspeccindeBujas
UsodelaBuja
Asegresedequeseinstalelabujacorrecta.Unabujaincorrectacausaraproblemasal conducirelvehculo.VerReemplazodeBujasparalabujacorrespondiente. Asegresedequelabujatengaelrangodecalorcorrecto.Unarangodecalorincorrecto causaralassiguientesCondiciones: Incrustacionesenlabujabujafra Preignicinquecausadaosalabujay/oalmotorbujacaliente.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina507
8033
InspeccindeBujas
1. Inspeccioneelpostedelaterminal(1)conelfindeverificarquenoestdaado. 2. Inspeccionesielpostedelaterminal(1)estdobladooroto. Efecteunapruebagirandoyjalandoelpostedelaterminal(1)conelfinde verificarquenoestsuelto.Elpostedelaterminal(1)nodebermoverse.
Inspeccioneelaislador(2)conelfindeverificarsiexisteunadescargadisruptivaoun rastreodehollndecarbn.Estosedebealacargaelctricaquevaviajandoatravsdel aislador(2)entreelpostedelaterminal(1)ylatierra.Efecteunainspeccinconelfin deverificarsiexistenlassiguientescondiciones:
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina508
8034
Inspeccionelabotadelabujaconelfindeverificarquenoestdaada. Inspeccionesiexistehumedad,talcomoelaceite,refrigerante,oaguaenla readelacoplamientodelabujaalrededordelacabezadelcilindro.Una botaqueestsaturadacausaunarcoatierra.
3.
Inspeccioneelaislador(2)conelfindeverificarsiexistengrietas.Todaopartedela cargaelctricapuedecausarunarcoatravsdelagrietaenvezdeloselectrodos(3,4).
8035
4.
Inspeccionesiexisteunaevidenciadeunarcoinapropiado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina509
8036
Midalaseparacinentrelasterminalesdelelectrodocentral(4)yel electrodolateral(3).Unaseparacinconunanchoexcesivoenelelectrodo puedeevitarelfuncionamientocorrectodelabuja. Inspeccionelatorsinapropiadadelabuja.Unatorsininsuficientepuede evitarelfuncionamientocorrectodelabuja.Unatorsinmayoralabuja, puedecausarqueelaislador(2)seagriete. Inspeccionesiexistensealesderastreoquehayanocurridocercadela puntadelaisladorenvezquedelelectrodocentral(4). Inspeccionesielelectrodolateral(3)estrotoodesgastado. Vibrandoelelectrodocentral(4)inspeccionesiestroto,desgastadoo suelto. Unsonidocomodesonajaindicadaosintegrales. Unelectrodocentral(4)sueltoreducelaintensidaddela chispa.
5.
Inspeccionesiloselectrodosestnpunteados(3,4).Losdepsitosenlos electrodos(3,4)reducenoeliminanlaseparacin. Inspeccionesifaltanalmohadillasdeplatinooqueestndesgastadasenlos electrodos(3,4),sisonequipadas. Inspeccionesiexistenincrustacionesexcesivas.
Inspeccionesiexistenresiduosenlareadelacoplamientodelabujaalrededordela cabezadelcilindro.Lasroscasdaadasosuciaspuedencausarquelabujanoseasiente correctamentedurantesuinstalacin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina510
InspeccinVisualdeBujas
1. FuncionamientonormalCafabeigegrisceoconpequeascantidadesdedepsitosde polvoblancosonproductosdesegundacreadosporlacombustinnormaldelos combustiblesyaditivos. IncrustacionesdeCarbnSeco,carbnnegrobofo,ohollncausadoporlassiguientes Condiciones: Mezclasricasdelcombustible Losinyectoresdelcombustibletienenfugas Lapresindelcombustibleesexcesiva Elelementodelfiltrodeaireestbloqueado Lacombustinesincorrecta
2.
Salidadevoltajedelsistemadelaignicinreducida LaBobina(s)estndbiles Loscablesdelaignicinestndesgastados Laseparacindelabujaesincorrecta
Lasvelocidadesbajasomarchasmnimasexcesivasbajocargasligeras puedenmantenerlastemperaturasdelasbujasBEIGEbajasquelos depsitosnormalesdelacombustinnosepuedanquemar.
3.
IncrustacionesdeDepsitosAceite,refrigerante,oaditivosqueincluyensubstancias talescomolasilicona,unrecubrimientomuyblanco,reducenlaintensidaddelachispa. Lamayoradelosdepsitospolvorososnoafectanlaintensidaddelachispaalmenos queformenunencristaladosobreelelectrodo.
InspeccindeCablesdeBujas
Laintegridaddelcabledelabujaescrucialparaelfuncionamientoapropiadodelvehculo.Sedebe hacerunarevisinprofundaparaidentificarconprecisinlosproblemasquepudieranestarafectandoel funcionamientodelmotor.Inspeccionesiexistenlassiguientescondiciones: 1. 2. 3. Ruteocorrectodeloscablesdelabuja.Sicolocaestoscablessiguiendounrecorrido incorrecto,puedeocurrirunencendidodechispacruzada. Cualquiersealdegrietasoseparacionesenloscables. Revisequelacubiertanotenganingunodelossiguientesproblemas: Rasgaduras Orificios Formaarqueada
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina511
Restosdecarbono Bornescorrodos
Siseobservacorrosin,restosdecarbonooarqueoenunacubiertadelcabledelabujaoenuna terminal,reemplaceelcableyelcomponenteconectadoalcable.
ReemplazodeBujas
1. 2. Saqueloscablesdebujas.VerReemplazodelArnsdeCablesdeBujas. Aflojecadabujaunaodosvueltas.
3. 4. Cepilleoconairecomprimidolimpielatierraalrededordelasbujas. Saquelasbujas.
6503
1. Instalelasbujasyapriete.
2. RevisecadaorificiodeBuja. Apriete
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina512
Aprietelasbujasa25Nm(18lbpie). 3. Instaleloscablesdelabuja.VerReemplazodelArnsdeCablesdeBujas.
6503
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina513
DescripcindelCircuitodelSistemadeCarga
Elalternadorsuministravoltajedecorrientedirecta(DC)paraoperarelsistemaelctricodelvehculoy pararecargarlabatera.Elvoltajedesalidadelalternadorescontroladoporunreguladorinterno(IC). CuandoelswitchdeignicinespuestoenlaposicindeENCENDIDO,seaplicavoltajedebateraa travsdeunfusibleyelindicadordecargaenlaterminalICdelreguladordevoltaje.Cuandoel alternadornogiralaterminalICdelreguladorproveetierraycausaquelaluzindicadoradecargase encienda.Elvoltajedelfusiblegenerauncampomagnticoalrededordelabobina.Cuandoelmotorda marchaelalternadorcomienzaagirarytambinsecomienzaagenerarunvoltajeenelestator.El reguladorICdetectaestevoltajeytomacontroldelacorrientedelcampo.Voltajedecorrientealterna (AC)esgeneradoenlastresbobinasdelestator.Estacorrientealterna(AC)esconvertidaacorriente directaenelpuentedediodos.Lacorrientedirectadesalida,posteriormentedehabersidoregulada,es aplicadaalabateradelvehculoyaloscircuitosdealimentacinporlaterminalBATdelalternador.Un voltajedesalidaseparadoesenviadoalindicadordecarga.Yaqueseestaplicandounvoltaje equitativodeambosladosdelaluzindicadorapierdesutierrayseapaga.Elreguladoresttambin conectadoalvoltajedelabateraatravsdelaterminalBATdelalternador.Cuandolabateraest totalmentecargada,elreguladorICdisminuyelaexcitacindelcampo.Estoreducelasalidadel alternadorparaprevenirsobrecargarlabatera.Cuandolabateraestdescargadaohaymuchas cargas,elreguladorincrementalaexcitacinyelvoltajedesalidadelalternador.
DescripcindelSistemadeCarga
Todoslosmodelosutilizanunreguladorinternointegraldesistemadecarga.Elreguladordecircuito integrado(IC)esunaunidaddeestadoslidomontadoenlapartetraserainteriordelacubiertadel alternador.Todosloscomponentesestnencapsuladosenunmoldeslidoparaprotegerlosdelcalory loselementoscorrosivos.Elrodamientodelrotorcontienesuficientegrasaparaeliminarlanecesidadde engrasadosperidicos.Dosescobillaspasanlacorrienteaanillosdecontactoyalabobina,montadaen elrotor.Bobinadosdelestatorestnensambladosadentrodeunncleolaminadoqueformapartedela cubiertatrasera.Unpuentedeseisdiodosestconectadoalbobinadodelestator.Estosdiodoscambian lacorrientealterna(AC)acorrientedirecta(DC).Estevoltajedecorrientedirectaestransmitidoala terminaldesalidadelalternador.Dosdiodosneutralessonusadosparadisminuirlasfluctuacionesde voltajecausadasporloscambiosdevelocidadenelalternador.Uncapacitor(condensador),montado enelregulador,protegeelpuentedediodosyalosdiodosneutrales.Estecapacitorsuprimelosruidos deinterferenciadelradio.
DescripcindelCircuitodelSistemadeArranque
Losbobinadosdelsolenoidedelmotordearranquesonenergizadoscuandoelswitchdeignicines colocadoenlaposicindeARRANQUEyelswitchdelembrague(CPP)(transmisinmanual)oel switchPark/Neutral(PNP)(transmisinautomtica)estcerrado.ElswitchCPPdelpedaldelembrague (transmisinmanual)permitequelacorrientelleguealosbobinadosdelsolenoidedelmotorde arranque.Elswitchpark/neutral(transmisinautomtica)permitequelacorrientelleguealosbobinados
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina514
delsolenoidedelmotordearranquecuandolatransmisinestenlaposicinPoN.Elresultadodel movimientodelpernoylapalancacausaqueelpinengraneconelanillodentadodelvolantedel motor.Estemovimientotambincausaqueloscontactosdelmotordearranquesecierren.Conlos contactoscerrados,elsolenoidedelmotordearranquepermitecerrarelcircuitodelpostepositivodela batera(+)yelmontajedelmotordearranque.Debidoaqueelmontajedelmotordearranqueest permanentementeatierra,elcircuitosecierraycomienzaadarmarchatanprontoloscontactosdel solenoidesecierran.Cuandoelmotorenciende,elmontajedecontrolestdiseadoparasobregirary protegerlaarmaduradeunavelocidadexcesivahastaqueelswitchdeignicinesliberadodela posicindeARRANQUE.Conelswitchdeignicinliberado,elvoltajeesremovidodelsolenoideylos bobinadossedesenergizan.Enestemomentoelresortederetornoenelsolenoidedelmotorde arranquefuerzaloscontactosparaqueseabran,abriendoelcircuitoentrelabaterayelmotorde arranqueyelensambledemanejodesembraga.
DescripcindelSistemadeArranque
Elcircuitodeencendidoconsisteenlabatera,motordearranque,switchdeignicinypartes relacionadas.Todosestoscomponentesestnconectadoselectrnicamente.Solelmotordearranque sercubiertoenestseccin.VerDiagramasEsquemticosdelSistemadeCargayMotordeArranque paralosdiagramasesquemticoselctricosyprocedimientosdediagnstico.
DescripcindelaBatera
Todoslosmodelostienenbaterasellada.Labateraestotalmenteselladaexceptopordospequeos orificiosdeventilacinlocalizadosenelcostadodelabatera.Estospequeosorificiospermitenel escapedeunapequeacantidaddegasesquesonproducidosenlabatera. Labateratienetresfuncionesprincipalesenelsistemaelctrico: Primero,eslafuentedeenergaquepermiteelencendidodelmotor. Segundo,actacomounestabilizadordevoltajeparaelsistemaelctrico. Tercero,puedeporuntiempolimitado,proveerdeenergaalsistemaelctricocuando existeunexcesodedemandadecorrientemayoralasalidadecorrientedelalternador.
Laetiquetadeespecificacionesdelabateracontieneinformacindeservicio,comosonlosrangosde prueba,nmerosdeparteparareemplazoyprecaucionesdeservicio.VerEspecificacionesdela Bateraparainformacinadicionalsobreelusodelabateraydepartesdereemplazooriginales.
RangosdelaBaterayPruebadeCorriente Labateratienedosrangos:rangodereservaa27C(80F)elcualesestimadoqueconunabatera
concargacompletaharfuncionarelvehculosinelfuncionamientodelalternadoryunrangofrode 18C(0F)queindicalacapacidaddecargaenelarranque.
CapacidaddeReserva
Lacapacidaddereservaeslamximacantidaddetiempo(expresadaenminutos)queserequierepara
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina515
queunabateratotalmentecargadasedescargueaunaterminaldevoltajede10.5voltiosdecorriente directa(VDC).Todaslasbaterastienenunrangoaunatemperaturaconstantede27C(80F)yuna corrienteconstantededrenadode24amperios.Estacorrientededrenadoesaproximadamentela mismadeunvehculofuncionandoconlaslucesdelanterasycualquierotroaccesorioquerequierede unmnimodecarga(radio,etc.)ysinsalidadelalternador.Lacapacidaddereservaparaestevehculo esde50minutos.
AmperajedeArranqueenFro
Elrangodeamperajedearranqueenfroeselmnimoamperajerequeridoqueunabateradebede mantenerpor30segundosmientrassemantieneunvoltajemnimode9.6VDC.Todaslabaterasson probadasa18C(0F).Lacapacidaddeamperajeenfroparaestevehculoesde390amperios.
SoporteyRetn
Elsoporteyelretndelabateradebenestarlimpiosylibresdecorrosinantesdelainstalacindeuna batera.Elsoportedebeestarenbuenascondicionesconlamnimacantidaddecorrosindetalforma quemantengaalabateraensuposicinynivelada.
Importante:asegurequenohayaobjetosoherramientasenelsoportedelabateraantesde instalarunabatera.Paraevitarquelabateravibredentrodelsoporteeltornillodelretndebe serapretadoaespecificaciones.
SistemadeIgnicin
Lossistemasdeignicincubiertosenestaseccinson: Bujas CableadosdelSecundariodeIgnicin.TodoslosmotorestienenSistemasdeIgnicin Electrnica.ParainformacingeneralydeDiagnstico.SielDiagnsticolodirigeabujas ocableadosecundario,refirasealainformacincontenidaenenestaseccinparaestos componentes.Estaseccintambincontieneladesinstalacineinstalacindebujasal igualqueenlaseccindeMantenimientoyLubricacin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina516
5540
J42000 ProbadordeBateraDigital
7908
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina517
ControlesdelMotor1.6LMPFI
Especificaciones
PernodelaCubiertadelFiltrodeAire PernodelaMnsuladelaVlvuladelSolenoidede PurgadelCanister PernodelSensordePosicindelCigeal SensordeTemperaturadelRefrigerantedelMotor (ECT) PernosdelaRuedaDelantera PernosdelReguladordePresindelCombustiblea losRielesdelCombustible PernosdelosRielesdelCombustible PernosdelaAbrazaderadelTanquedeCombustible SensordeOxgenoCalentadoHO2S1yHO2S2 PernosdelaVlvuladeControldeAireenMarcha Mnima PernodelSensordeDetonacin TuercasdePresinAbsolutadelMltiple(MAP) PernosdelAmortiguadorTrasero TuercasdelCuerpodeAceleracin TornillosdePosicindelAcelerador
Sistema Mtrico
4Nm 5Nm 10Nm 20Nm 110Nm 8Nm 9Nm 20Nm 30Nm 3Nm 20Nm 3Nm 65Nm 9Nm 3Nm
Sistema Ingls
35lbpulg. 44lbpulg. 9lbpie 15lbpie 81lbpie 6lbpie 8lbpie 15lbpie 22lbpie 27lbpulg. 15lbpie 27lbpulg. 48lbpie 8lbpie 27lbpulg.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina518
TemperaturavsResistencia
C F OHMIOS
ValoresdeTemperaturaenRelacinconValoresdeResistencia (ValoresAproximados) 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 30 40 302 284 266 248 230 212 194 176 158 140 122 113 104 95 86 77 68 59 50 41 32 23 14 5 4 22 40 47 60 77 100 132 177 241 332 467 667 973 1188 1459 1802 2238 2796 3520 4450 5670 7280 9420 12300 16180 21450 28680 52700 100700
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina519
Altitudv/sPresinBaromtrica
AltitudMedidaen Metros(m) AltitudMedidaenPies (pie) PresinBaromtrica Medidaen Kilopascales(kPa)
Determinesualtitudcontactandoaunaestacindeclimalocaloutilizandootrafuentede referencia. 4,267 14,000 5664 3,962 13,000 5866 3,658 12,000 6169 3,353 3,048 2,743 2,438 2,134 1,829 1,524 1,219 914 610 305 0 305 11,000 10,000 9,000 8,000 7,000 6,000 5,000 4,000 3,000 2,000 1,000 0NiveldelMar 1,000 6472 6674 6977 7179 7482 7785 8088 8391 8795 9098 94102 96104 101105
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina520
EspecificacionesdelSistemadeIgnicin
Especificaciones Aplicacin
OrdendeEncendido TorsindeBujadeEncendido DistanciadelaBujadeEncendido TipodeBujadeEncendido
Sistema Mtrico
1342 27.5Nm 0.90mm
Sistema Ingls
20lbpie 0.035pulg.
GMM93206675
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina521
EspecificacionesdelSistemadeCombustible
Utilicegasolinanormalsinplomode87octanosms.Paralograrunmejorrendimientoyproteccindel motor,elfabricanterecomiendaquelagasolinacumplaconlasespecificacionesquehansido desarrolladasporlaAsociacindeFabricantesdeAutomvilesdeNorteamrica(AAMA)yrespaldadas porlaAsociacindeFabricantesdeVehculosdeMotorCanadiense.Lagasolinaquecumpleconla especificacindeAAMApuedebrindarunamejormaniobrabilidadyrendimientodelsistemadecontrol deemisionesencomparacinconotrasgasolinas.Paramayorinformacin,puedeescribira:American AutomobileManufacturer'sAssociation,7430SecondAve.,Suite300,Detroit,MI,48202. Asegresedequeeloctanajeindicadoseade,almenos,87.Sieloctanajeesmenosde87,esposible queescucheunruidodegolpeteofuertealconducirsuvehculo.Sielgolpeteoesbastantefuerte,es posiblequesumotorestdaado. Siestutilizandouncombustiblede87octanosomsyescuchaunruidodegolpeteofuerte,sumotor necesitademantencin.Nosepreocupesiescuchaunpequeogolpeteocuandoaceleraocuando conducecuestaarriba.Esteruidoesnormalynonecesitacomprarunagasolinademayoroctanajepara eliminarestetipoderuido.Sloelgolpeteofuerteyconstanteesseadequeexisteunproblema.
Aviso:suvehculonofuediseadoparautilizarcombustiblequecontengaalcoholmetlico.No utilicecombustibleconalcoholmetlicoporqueestepuedecorroerpartesdemetalensusistema decombustibleytambindaarpartesdecauchoyplsticas.Estetipodedaonosercubierto porsugaranta.

SisuvehculoestcertificadoparacumplirconlosestndaresdeemisionesdeCalifornia,loscuales aparecenindicadosenlaetiquetadecontroldeemisionesdebajodelcofre,suvehculoestdiseado parafuncionarconcombustiblesquecumplenconlasespecificacionesdeCalifornia.Sitales combustiblesnoestndisponiblesenestadosenvasdeadopcindelosestndaresdeCalifornia,su vehculofuncionarsatisfactoriamenteconcombustiblesquecumplanlasespecificacionesfederales, peroesposiblequeelrendimientodelsistemadecontroldeemisionesseveaafectado.Laluz indicadoradefallas(MIL)desupaneldeinstrumentospuedeENCENDERSEyesposiblequesu vehculofallelaPruebadeRevisindeSmog.Siestoocurre,llevesuvehculoaundistribuidor autorizadopararealizarundiagnsticodemaneradedeterminarlacausadelafalla.Enelcasodeque sedeterminequelacausadelafallaeseltipodecombustiblesusados,esposiblequelasreparaciones hechasasuvehculonoseancubiertasporsugaranta. Algunasgasolinasquenoestnreformuladasparaemisionesbajaspuedencontenerunaditivopara mejoramientodeoctanajellamadotricarbonilmanganesometilociclopentadienil(MMT).Consulteaal operadordelaestacindegasolinasielcombustiblesielcombustiblecontieneonoMMT.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina522
SensordeVelocidaddelVehculo(VSS),EnergadelMdulo,HVACy CarreteraRstica
15391
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina523
PaneldeInstrumentos(" I/P" ),LneadeDatos,BombadeCombustible yHO2S2
15392
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina524
SensordelCigeal,SensordeDetonacin,TransmisinAutomticay HO2STrasero
15393
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina525
ControldeMarchaMnima,ReferenciaMAP,IATyTPS
15394
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina526
InyectoresdeCombustible,SensordeECTyVlvuladePurgadel Cnister
15395
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina527
SistemadeIgnicin,SensorHO2SyVentiladordeEnfriamiento
15396
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina528
SensorMAP,SensorTPS,HO2SySensorIAT
15397
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina529
BombadeCombustible
15398
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina530
VistasdelosComponentesdelosControlesdelMotor
14937
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) MdulodeIgnicinDIS MontajedelCuerpodeAceleracin VlvuladeControldeAire(IAC) InyectoresdeCombustible SensordePresindelAceitedelMotor SensordeDetonacin SensordePosicindelAcelerador(TPS)
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina531
SensordePosicindelCigeal(CKP)
16522
Descripcin
(1) (2) (3) (4) FiltrodeAceitedelMotor SensordelCigealdelMotor(CKP) Perno(CKP) CrterdelMotor
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina532
MdulodeControldelMotor(ECM)
15399
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) MnsuladeMontajedelMdulodeControldelMotor(ECM) PernosdelaMnsuladeMontajedelMdulodeControldelMotor(ECM) MdulodeControldelMotor(ECM) PernosdeMontajedelMdulodeControldelMotor(ECM) BandadeTierradelMdulodeControldelMotor(ECM) TorredeMontanteDelanteroIzquierdo
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina533
VlvuladeControldeAireenMarchaMnima(IAC)ySensorde PosicindeMariposa(TPS)
13121
Descripcin
(1) (2) (3) (4) SensordePosicindeMariposa(TPS) VlvuladeControldeAireenMarchaMnima(IAC) MltipledeEntrada SensordeMedidordeTemperaturadeRefrigerante
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina534
SensordeTemperaturadeRefrigerantedelMotor(ECT)
13145
Descripcin
(1) (2) CabledelaBujadeEncendidoNmero4 SensordeTemperaturadeRefrigerantedelMotor(ECT)
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina535
ComponentesdelCombustibledelMotor
9071
Descripcin
(1) (2) (3) ReguladordePresindelCombustible RieldeCombustible ConectordeMedicindePresindeCombustible
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina536
ComponentesdelSistemadeCombustible
9088
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) InyectoresdeCombustible RieldeCombustible ReguladordePresindeCombustible Mangueras/TuberasdeRetornodeCombustible TanquedeCombustible BombadeCombustible Mangueras/TuberasdeAlimentacindeCombustible
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina537
ComponentesdelMdulodeEmisindeCombustible
6651
Descripcin
(1) (2) ConectordelaBomba/EmisordeCombustible TuberasdeCombustible
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina538
ComponentesdelSistemadeEmisionesporEvaporacin
10780
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) PuertodeVentilacin LneadePurga LneadeVentilacindelTanquedeCombustible RecipientedelEVAP TubodeLlenadodelTanquedeCombustible TanquedeCombustible VlvuladePurgadelCanister
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina539
ComponentesdelTanquedeCombustible
7689
Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18)
ChevyAM2006 01/10/2008
TanquedeCombustible TapndelTanquedeCombustible EmpaquedelTubodeLlenado TuberadeLlenadodelTanquedeCombustible AbrazaderadelaManguera AbrazaderadelaManguera Manguera Manguera AbrazaderadelaManguera Soporte AbrazaderadelTanquedeCombustible Pasador Bisagra AbrazaderadelTanquedeCombustible Pasador Bisagra Soporte Filtro
Pgina540
(19) (20) (21) (22)
BombaElctrica TuberadeCombustible TuberadeCombustible VlvulaContraFugas
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina541
VistasFrontalesdelosConectoresdelMdulodeControldelMotor (ECM)
MdulodeControldelMotor(ECM)J1
14964
15363814 InformacindePiezadelConector Conectorde32TerminalesF MicroPack100WSellado(GRIS) Terminal

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
ChevyAM2006 01/10/2008
ColordelCable
ROSA/VERDE GRIS CAF/ROJO NEGRO AZUL NEGRO/BLANCO NEGRO/ROJO NEGRO/ROJO
NdelCircuito
FUA02 FUB XA15 RA3 P8 XM30 XA10 XA40
Pgina542
Funcin
BobinaA NoUtilizado Sensorde DetonacinIA NoUtilizado SealdeVlvulade Purga Bajo58X(Sensordel Cigeal) SensordePosicin delaMariposa(TP) Inyector#3 Inyector#1 NoUtilizado Inyector#4
14964

12 13 14 15 16 17 18 19
ColordelCable
VERDE/BLANCO AZUL/NEGRO NEGRO ROSA/AZUL NARANJA
NdelCircuito
UM5 PF8 X11 FPA02 X204
Funcin
NoUtilizado AltoAIAC BajoBIAC NoUtilizado Seal5V(HO2SI) BobinaB NoUtilizado ParteDelantera Controldel Calefactor02 (HO2S1) VoltajePositivode Batera SensordelCigeal Alto58X Inyector#2 TemperaturadeAire deEntrada(Sensor IAT) SensordePresin AbsolutadelMltiple (MAP) NoUtilizado DetonacinJR
20 21 22 23
ROSA/NEGRO CAF/BLANCO NEGRO/BLANCO NEGRO/AZUL
FE1 RF2 XM20 XP3
24 25 26
VERDE AZUL
U7 X34A
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina543
14964

27
ColordelCable
AZUL
NdelCircuito
P12
Funcin
Sensorde Temperaturade Refrigerantedel Motor(ECT) ReferenciaBaja (HO2S1) AltoIACB BajoIACA 5VREFA NoUtilizado
28 29 30 31 32
GRIS AZUL/VERDE VERDE ROSA/BLANCO
FX52 PU9 U6 FM8
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina544
MdulodeControldelMotor(ECM)J2
14964
15368391 Conectorde32TerminalesF InformacindePiezadelConector MicroPack100WSellado (NEGRO) Terminal

1 2 3 4 56 7 811 12
ColordelCable
PRPURA ROJO ROSA AZUL/NEGRO AZUL/VERDE NEGRO/ROJO
NdelCircuito
XP23 A16 F4 PF1B PA16 XA160
Funcin
Seal5(HO2S2) VoltajePositivode Batera VoltajedeEncendido UnidaddeEnvodel Tanquede Combustible NoUtilizado SensordeVelocidad delVehculo(VSS) NoUtilizado VentiladorAlto LuzdeAdvertencia paraHacer Mantencinde VehculoPronto (SVS) CanAlto(TCM) DatosSeriales NoUtilizado VoltajePositivode Batera
13
NEGRO/AZUL
XP8
14 15 1617 18
BEIGE/BLANCO NEGRO/BLANCO ROJO
2500 XM28A A1
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina545
14964
15368391 Conectorde32TerminalesF InformacindePiezadelConector MicroPack100WSellado (NEGRO) Terminal

19 20 21 2225 26 27 28 29 30 31 32
ColordelCable
ROSA/VERDE NARANJA NEGRO/ROJO NEGRO/VERDE ROSA/AZUL BEIGE ROJO NEGRO/AZUL
NdelCircuito
FU150 FX53 XA6 XU170 FP200 2501 X205 XP8
Funcin
NoUtilizado SolicituddeAire Acondicionado (ACREQ) SensordeOxgeno Trasero NoUtilizado ReldelaBombade Combustible(FPR) VentiladorBajo ReldeAire Acondicionado (Corte) NoUtilizado CanBajo(TCM) Controldel CalefactordelSensor deOxgenoTrasero LuzdeIndicadorde Fallas(MIL)
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina546
VistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor
VlvuladelSolenoidedePurgadelCanister
7971
12052643 InformacindePiezadelConector Conectorde2TerminalesF Metri/Pack150Sellado(ROJO) Terminal

A B
ColordelCable
CAF/ROJO ROJO/AZUL
NdelCircuito
XA15 AP15
Funcin
VoltajePositivode Batera ControldeSolenoide dePurgadelCanister EVAP
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina547
SensordePosicindelCigeal(CKP)
14965
15339135 Conectorde2TerminalesF InformacindePiezadelConector SincronizadordeEnergaJunior Sellado(NEGRO) Terminal

1 2
ColordelCable
CAF/BLANCO NEGRO
NdelCircuito
RF2 RA3
Funcin
58XAlto 58XBajo
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina548
MdulodelSistemadeIgnicinsinDistribuidor(DIS)
14967
12059595 InformacindePiezadelConector Conectorde3TerminalesF MetriPack150Sellado(NEGRO) Terminal

A B C
ColordelCable
ROSA/AZUL ROSA ROSA/VERDE
NdelCircuito
FPA02 F41 FUA02
Funcin
ControldeBobinaB VoltajedeEncendido ControldeBobinaA
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina549
SensordeTemperaturadeRefrigerantedelMotor(ECT)
13547
12162194 InformacindePiezadelConector 2TerminalesFMetriPack150.2 (NEGRO) Terminal

A
ColordelCable
NEGRO
NdelCircuito
X38
Funcin
ReferenciaBaja5V ARTN Referenciade5Vde laTemperaturade Refrigerantedel Motor(ECT)
AZUL
P12
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina550
InyectordeCombustible#1
14056
15411634 InformacindePiezadelConector 2TerminalesFMicroPack064 Sellado(GRIS) Terminal

A B
ColordelCable
ROSA NEGRO/ROJO
NdelCircuito
F110 XA10
Funcin
VoltajedeEncendido ControldeInyector #1
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina551
14056

A B
ColordelCable
ROSA NEGRO/BLANCO
NdelCircuito
F120 XM20
Funcin
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina552
14056

A B
ColordelCable
ROSA NEGRO/BLANCO
NdelCircuito
F130 XM30
Funcin
VoltajedeEncendido ControldeInyector #3Control
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina553
14056

A B
ColordelCable
ROSA NEGRO/ROJO
NdelCircuito
F140 XA40
Funcin
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina554
EmisoryBombadeCombustible
16598
15343979 InformacindePiezadelConector Conectorde5TerminalesF MetriPack280Sellado(NEGRO) Terminal

A B C D E
ColordelCable
ROJO/AZUL NEGRO NEGRO/BLANCO AZUL/NEGRO
NdelCircuito
AP2 X2 XM3 PF2
Funcin
VoltajedeSuministro delaBombade Combustible Tierra Tierra SealdelNivelde Combustible NoUtilizado
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina555
SensordeOxgenoCalentado(HO2S1)Delantero
14970
15326423 InformacindePiezadelConector Conectorde4TerminalesM MetriPack150Sellado(GRIS) Terminal

A B C D
ColordelCable
AZULOSCURO GRIS NARANJA PRPURA
NdelCircuito
XP20 FX52 X204 U44
Funcin
Referenciade5V ARTN ReferenciaBaja Controldel Calefactor VoltajedeEncendido 1
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina556
SensordeOxgenoCalentado(HO2S2)Trasero
14970
15326423 InformacindePiezadelConector Conectorde4TerminalesM MetriPack150Sellado(GRIS) Terminal

A B C D
ColordelCable
PRPURA NARANJA ROJO PRPURA/BLANCO
NdelCircuito
XP23 FX53 X205 U45
Funcin
Seal5VARTN ReferenciaBaja Controldel Calefactor VoltajedeEncendido 1
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina557
VlvuladelControldeAiredeMarchaMnima(IAC)
9306
12162189 Conectorde4TerminalesF InformacindePiezadelConector MetriPack150.2Sellado (NEGRO) Terminal

A B C D
ColordelCable
AZUL/NEGRO AZUL/VERDE VERDE VERDE/BLANCO
NdelCircuito
PF8 PU9 U6 UM5
Funcin
IACBBajo IACBAlto IACABajo IACAAlto
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina558
SensordeTemperaturadelAiredeAdmisin(IAT)
13545
12162198 InformacindePiezadelConector Conectorde2TerminalesF MetriPackP150.2Sellado(GRIS) Terminal

A B
ColordelCable
NEGRO/AZUL NEGRO
NdelCircuito
XP3 X73
Funcin
Referenciade5Vde Temperaturade EntradadeAire(IAT) ReferenciaBaja5V ARTN
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina559
SensordeDetonacin(KS)
14966
12052644 InformacindePiezadelConector Conectorde2TerminalesF150 Sellado(GRIS) ColordelCable

A B GRIS NATURAL
NdelCircuito
FUB XUB
Funcin
Sealde5Voltios ReferenciaBaja
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina560
SensordePresinAbsolutadelMltiple(MAP)
9305
12020403 Conectorde3TerminalesM InformacindePiezadelConector " WeatherPackTower" Sellado (VERDE) Terminal

A B
ColordelCable
NEGRO VERDE
NdelCircuito
X34 U7
Funcin
Tierra SealdeSensorde PresinAbsolutadel Mltiple(MAP) (ReferenciaBaja) Referenciade5 Voltios
ROSA/BLANCO
FM33
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina561
SensordePosicindelAcelerador(TP)
9312
12110192 InformacindePiezadelConector Conectorde3TerminalesF MetriPackSerie150(NEGRO) Terminal

A B C
ColordelCable
ROSA/BLANCO NEGRO AZUL
NdelCircuito
FM32 X74 P8
Funcin
ReferenciaBajade5 Voltios ReferenciaBaja SealdePosicinde laMariposa(TP)
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina562
SensordeVelocidadelVehculo(VSS)
PartedelArnsdeCables
93294647 InformacindePiezadelConector Conectorde2Terminales (NEGRO) Terminal

1 2
ColordelCable
CAF NEGRO
NdelCircuito
830 873
Funcin
SealdeVSS SealdeVSS
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina563
InformacinyProcedimientosdelDiagnstico
PuntodePartidadeunDiagnsticoControlesdelMotor
ComienceeldiagnsticodelsistemaconlaRevisindeDiagnsticodelSistemaControlesdelMotor. LaRevisindeDiagnsticodelSistemaControlesdelMotor,leproporcionarlainformacina continuacin: Laidentificacindelosmdulosdecontrolquegobiernanelsistema. Lacapacidaddelosmdulosdecontrolparacomunicarseatravsdelcircuitodedatos enserie. Laidentificacindecualquiercdigodeldiagnsticodefalla(DTC)almacenadoenla memoriayelestadodedichoscdigos.
AlutilizarlaRevisindeDiagnsticodelSistemaControlesdelMotor,podridentificarel procedimientocorrectoparadiagnosticarelsistemaylocalizarlaubicacindelprocedimiento.
DiagnsticosaBordoEuropeos
DeacuerdoconelconocimientoobtenidodelaexperienciadeldiagnsticoabordoEuropeo(EOBD)en losmodelosdelao1994y1995,sehancompiladoenestalistalasfallasnorelacionadasconel vehculoquepodranafectarelfuncionamientodelsistemaEOBD.Dichasfallasnorelacionadasconel vehculovarandesdelascondicionesambientalesalacalidaddelcombustibleutilizado.Conla introduccindeldiagnsticoEOBDenelmercadoatravsdelcarrodepasajeroscompletoydela camionetadecargaligeraen1996,lailuminacindelaluzindicadoradefallas(MIL)ocasionadapor unafallaquenoestrelacionadaconelvehculopodraresultarenundiagnsticoequivocadodel vehculo,unaltocostodelagarantayeldescontentodelcliente.Lasiguientelistadelasfallasno relacionadasconelvehculonoincluyetodaslasfallasposiblesypuedequenoapliquendelamisma maneraentodaslaslneasdeproductos.
CalidaddelCombustible
Lacalidaddelcombustiblenoesunproblemanuevoparalaindustriaautomotriz,perosupotencialpara ENCENDERlaMILconlossistemasdeEOBDesreciente. Losaditivosdecombustibletalescomoelgassecoylosreforzadoresdeoctanopuedenafectarel funcionamientodelcombustiblesiestosdanlugaraunacombustinincompletaoaunaquemadura parcial.Lapresindelvapordelminadecombustiblepuedetambincrearproblemasenelsistemade combustible,especialmentedurantelosmesesdelaprimaverayelotoodondesepresentancambios severosenlatemperatura.LaaltapresindevapordelminapodraaparecercomounDTCde regulacindecombustibledebidoalacargaenexcesoenelcanister.Lasaltaspresionesdelvapor generadaseneltanquedegasolinapuedentambinafectareldiagnsticodelasemisiones evaporativas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina564
Elusodeuncombustibleconelgradodeoctanoequivocadoparasuvehculopuedeocasionar problemasenelfuncionamientodelvehculo.Muchasdelascompaasdecombustibleanuncianque elusodelagasolinapremiummejoraelfuncionamientodesuvehculo.Lamayoradeloscombustibles utilizanelalcoholparaincrementarelgradodeoctanodelcombustible.Yaunqueelcombustible reforzadoconalcoholpuedeelevarelgradodeoctano,lacapacidaddelcombustibleparatransformarse envaporenlastemperaturasfrassedeteriora.Loanteriorpuedeafectarlacapacidaddelmotorpara encenderyfuncionarduranteelfro. Losnivelesbajosdecombustiblepuedendarcomoresultadoalafaltadealimentacindecombustible, elmalfuncionamientodelmotoryfinalmenteenfalladeencendidodelmotor.
PiezasQueNoSondelFabricantedelEquipoOriginal(OEM)
TodoslosdiagnsticosEOBDhansidocalibradosparafuncionarconlaspiezasdelfabricantedel equipooriginal(OEM).Algotansimplecomounsistemadeescapedealtorendimientoqueafectala presintraseradelsistemadeescapepodrapotencialmenteinterferirconelfuncionamientodela vlvuladerecirculacindelgasdeescape(EGR)ydetalmodoENCENDERlaMIL.Lasfugas pequeasenelsistemadeescapecercadelsensordeoxgenodelcatalizadorposteriorpuedentambin ENCENDERlaMIL. Losaccesorioselectrnicosdeposventa,talescomotelfonoscelulares,sistemasdeaudioy dispositivosparaelsistemaantirrobo,puedenirradiarinterferenciaelectromagntica(EMI)enelsistema decontrolsistoshansidoinstaladosincorrectamente. Loanteriorpuededarcomoresultadoauna lecturafalsadelsensoryENCENDERlaMIL.
MedioAmbiente
Lascondicionestemporalesdelmedioambiente,talescomoinundaciones,tendrnunefectoenel sistemadeencendidodelvehculo.Sielsistemadeencendidohasidoempapadoporlalluvia,puede causarunafalladeencendidoenelmotoryENCENDERlaMIL.
MantenimientodelVehculoMalo
LasensibilidaddeldiagnsticoEOBDharquelaMILseENCIENDAsielvehculonorecibeel mantenimientoapropiado.Losfiltrosdeairerestringidos,losfiltrosdecombustibleylosdepsitosdel crterdelmotordebidoalafaltadecambiodeaceiteoalaviscosidadincorrectadelaceitepueden accionarfallasrealesdelvehculoquenofueronsupervisadaspreviamenteantesderealizarelEOBD. Elmantenimientomalodelvehculonopuedeserclasificadocomounafallanorelacionadaconel vehculo,peroconlasensibilidaddeldiagnsticoEOBD,losprogramasdemantenimientodelvehculo debenserrealizadosmscercaunodelotro.
FallasdelSistemaRelacionadas
MuchosdelosdiagnsticosEOBDdelsistemanofuncionancuandoelmdulodecontroldelmotor (ECM)detectaunafallaenunsistemaouncomponenterelacionado.UnejemploseraquesielECM detectaraunafalladeencendido,eldiagnsticoenelconvertidorcatalticoserasuspendidohastaque lafalladeencendidoseareparada.Silafallaesbastantesevera,elconvertidorcatalticopuedeser daadodebidoalrecalentamientoynuncaestablecerunDTCdelcatalizadorhastaquesereparela
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina565
falladeencendidoyselepermitaaldiagnsticodelcatalizadorfuncionarhastaquetermine.Siesto sucede,elclientepuedetenerquehacer2viajesalaagenciaparalareparacindesuvehculo.
PruebasdelDiagnsticoaBordoEuropeo
Unapruebadeldiagnsticoconsisteenunaseriedepasos,deloscualeselreportedelresultadocomo pruebapasadaopruebafalladaesentregadoalapersonaencargadadediagnsticos.Cuandola pruebadeldiagnsticohasidopasada,lapersonaencargadadediagnsticosregistralasiguiente informacin: Lapruebadediagnsticosecompletdesdeelltimociclodeignicin. Lapruebadediagnsticopasduranteelciclodeignicinactual. Lafallaidentificadaporlapruebadediagnsticonoestactivaactualmente.
Cuandolapruebadeldiagnsticohasidofallada,lapersonaencargadadediagnsticosregistrala siguienteinformacin: Lapruebadediagnsticosecompletdesdeelltimociclodeignicin. Lafallaidentificadaporlapruebadediagnsticoestactualmenteactiva. Lafallaestuvoactivaduranteesteciclodeignicin. Lascondicionesdefuncionamientoalmomentodelafalla.
Recuerde,uncdigodediagnsticodefalla(DTC)deregulacindecombustiblepuedeseraccionado porunalistadefallasdelvehculo.Utilicetodalainformacindisponible,otrosDTCalmacenados, condicinpobreorica,etc.,aldiagnosticarunafallaenlaregulacindecombustible.
RevisindeDiagnsticodelSistemaControlesdelMotor
DescripcindelCircuito
LaRevisindelSistemadeDiagnsticoaBordo(EOBD)eselpuntodepartidaparaeldiagnsticode unaquejarelacionadaconlamaniobrabilidad.Antesdeutilizaresteprocedimiento,realice cuidadosamentelainspeccinvisual/fsicadelmdulodecontroldelmotor(ECM)ylastierrasdelmotor paraverificarqueestnlimpiasyapretadascorrectamente. LarevisindelsistemaEOBDesunplanteamientoorganizadoparaidentificarunproblemacreadopor unafallaelectrnicaenelsistemadecontroldelmotor.
Unacondicinintermitentepuedeserocasionadaporunaconexinmala,unaaislacindecables rozandoentresouncablerotodentrodelaaislacin.Inspeccioneparalocalizarconexionesmalaso algnarnsdaado.InspeccioneelarnsdelECMylasconexionesparalocalizaracoplamientos inadecuados,segurosquebrados,terminalesmalformadasodaadas,malasconexionesdeterminales
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina566
acablesyarnesesdaados.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. Laluzindicadoradefallas(MIL)debeestarENCENDIDAcontinuamentecuandola ignicinesENCENDIDAyelmotorestAPAGADO.Encasodenoseras,verAyudas paraelDiagnstico. VerificaelcircuitodedatosserialesyseaseguradequeelECMescapazdetransmitir losdatosenserie. EstapruebaseaseguradequeelECMtienelacapacidaddecontrolarlaMILydequeel circuitoconductordelaMILnotengauncortoatierra. Unparmetrodelaherramientadediagnsticoquenoestdentrodelrangotpicopuede ayudarleaaislarelreaqueestocasionandoelproblema. ElvehculoestequipadoconunECM,elcualutilizaunamemoriadeslolectura programableyborrableenformaelectrnica(EEPROM).ElECMdereemplazodebeser programado.VeaelprocedimientodeTechlinemsactualizadoparalaprogramacindel ECM.
2. 3. 7. 10.
RevisindeDiagnsticodelSistemaControlesdelMotor Paso
1
Accin
1.ENCIENDAelswitchdeignicin. 2.Observelaluzindicadoradefallas(MIL). LaMILestiluminada? 1.Coloqueelswitchdeignicinenlaposicinde LOCK. 2.Instalelaherramientadediagnsticoenel conectorparalatransmisindedatos(DLC). 3.ENCIENDAelswitchdeignicin. 4.Intenteexhibirlosdatosdelmotordelmdulode controldelmotor(ECM)conlaherramientade diagnstico. Laherramientadediagnsticoexhibelosdatosdel motordelECM?
No
VerLuz Indicadorade Fallas(MIL) NoFunciona
IralPaso2
IralPaso3
IralPaso8
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina567
Paso
Accin
1.Utilicelafuncindepruebadesalidadela herramientadediagnstico,seleccionelalmpara decontroldelaMILyordnelequeseAPAGUE. 2.ObservelaMIL. LaMILseAPAGA? Intenteencenderelmotor.
No
VerLuz Indicadorade Fallas(MIL) Permanece Encendida VerMotor ArrancaPero NoActivala Marcha
IralPaso4
Elmotorseenciendeyactivalamarcha? IralPaso5 SeleccioneEXHIBICINDEDTCconlaherramienta dediagnstico.
5 Existenmscdigosdediagnsticodefalla(DTC) almacenadas? ObservelaexhibicindelosDTCP0107,P0108, P0113,P0118,P0122yP0123. 6 Existen2omsdelosDTCantesmencionados almacenados? ObservedesdelosvaloresdelosdatosdelECM exhibidosenlaherramientadediagnsticohastalos valoresdelosdatosdelmotor. Losvaloresexhibidossonnormalesoestncercaa losvalorestpicos? 1.Coloqueelswitchdeignicinenlaposicinde LOCK. 2.DesconecteelconectordelECM. 3.ENCIENDAelswitchdeignicin. 4.Inspeccioneelcircuitodedatosenseriepara localizarunaabertura,uncortoatierraouncorto alvoltaje. 5.Inspeccioneelcircuitodealimentacindeignicin delDLCparalocalizarunaaberturaouncortoa tierra,einspeccioneloscircuitosatierradelpara localizarunaabertura. Encontralgnproblema? IralPaso6 VerPuntode Partidadeun Diagnstico Controlesdel Motor IralPaso7
Vealastablas deDTC adecuadas
Ver Diagnsticode Salidasdel Mdulode VerSntomas Controldel Controlesdel Motor(ECM) Motor
IralPaso9
IralPaso10
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina568
Paso
9
Accin
Reparelaabertura,elcortoatierraoelcortoal voltajeenelcircuitodedatosenserieoenelcircuito dealimentacindeignicindelDLC. Terminlareparacin? 1.IntenteprogramarelECM. 2.IntenteexhibirlosdatosdelECMconla herramientadediagnstico. Laherramientadediagnsticoexhibelosdatosdel motordelECM? ReemplaceelECM.VerReemplazodelMdulode ControlElectrnico(ECM). Terminelreemplazo?
No
___
SistemaOK
10
IralPaso2
IralPaso11
11
___ SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina569
ListadeDatosdelaHerramientadeDiagnstico
Parmetrodela Herramientade Diagnstico
SolicituddeEmbraguedel AireAcondicionado("A/C") PresindelLadoAltodelAire Acondicionado("A/C") SolicituddelAire Acondicionado("A/C") RelacinAire/Combustible PresinBaromtrica FlujodeAireCalculado EstadodelCircuito RegulacindeCombustible deCortadeCortaDuracin PromedioBn1 ArranqueECT VelocidaddeMarchaMnima Deseada ValordeCargadelMotor RevolucionesdelMotor TiempodeRecorridodel Motor VentiladorAlto VentiladorBajo SensordeNivelde Combustible SalidadelNivelde Combustible ReldelaBombade Combustible PresindeVaciodelTanque deCombustible CluladeRegulacinde Combustible
ChevyAM2006 01/10/2008
UnidadesExhibidas
Yes/No Voltios Yes/No Ratio kPa(psi) G/S CircuitoAbierto/Circuito Cerrado % C(F) RPM % RPM HH:MM:SS Activo/Inactivo Activo/Inactivo V % ON/OFF Voltios
ValoresTpicosdelos Datos
Yes(S) Vara No 14.6ActivacindeCircuito Cerrado Varaconlaaltitud Vara Vara Vara Vara Comandodelamarcha mnimadelECM,varacon latemperatura 0100%Vara 50RPMapartirdelas RPMdeseadasenneutro (M/T) Horas:Minutos:Segundos Vara Vara Vara Vara ON(ENCENDIDO) Vara 18
Pgina570

SensorG PosicindeIAC Ignicin1 TemperaturadelAirede Admisin RetardodeDetonacin PromediodePobreaRico SensorMAP OdmetrodeMIL TiempodeENCENDIDOde MIL CorrientedeFallade EncendidodelCilindro1 CorrientedeFallade EncendidodelCilindro2 CorrientedeFallade EncendidodelCilindro3 CorrientedeFallade EncendidodelCilindro4 HO2Listo(B1S1) SensorHO2(Banco1Sensor 1) SensorHO2(B1S2) Pobre/Rica SwitchDer./Izq.Banco1 Sensor1 PromediodeRicoaPobre RegulacindeCombustible deCortadeCortaDuracin RegulacindeCombustible deCortadeCortaDuracin PromedioBn1 Chispa ArranquedeIAT TCCEngranadoSloA/T
ChevyAM2006 01/10/2008
UnidadesExhibidas
V Conteo V C(F) % mS kPa(psi) Km(Mi) Min Yes/No mV mV Rich/Lean Conteo mS % % % C(F) Yes/No
Pgina571
1.13.7VSinABS Solamente 150 13.514.8V 1090C(50194F) Vara 10211mS0mS 2955kPa(4.28psi),vara conelmltipleylapresin baromtrica 0Km(0Mi) 0Min 0 0 0 0 Yes(S) 11,000mVVara continuamente 11,000mVVara continuamente Vara Vara 10211mS0mS 30%a+30% Vara Vara Vara Yes(S)

AceleradorenMarcha Mnima FalladeEncendidoTotal Actual VelocidaddelVehculo SensordeTP SensordeTP MododeDesaceleracinde Combustible EnriquecimientodeEnerga SensordeECT SensordeIAT ContadorActivodeK/S (sensordedetonacin)
UnidadesExhibidas
Yes/No km/H(mph) % Voltios Active/Inactive Active/Inactive C(F) C(F)
No 0 0km/h(0mph) 0%a100% Vara Active(Activo) Active(Activo) Vara Vara Vara
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina572
DefinicionesdeDatosdelaHerramientadeDiagnstico
DescripcindeDatosdelECM: lasiguienteinformacinleayudaradiagnosticarlosproblemasde emisinymaniobrabilidad.Untcnicopuedeobservarlasexhibicionesmientrasqueotrotcnico conduceelvehculo.VerRevisindeDiagnsticodelSistemaControlesdelMotorparainformacin adicional. EmbraguedelAireAcondicionado(" A/C" ): elrelevadordelaireacondicionadorepresentaelestado comandadodelrelevadordecontroldelembraguedelaireacondicionado.Elembraguedelaire acondicionadodebeestarengranadocuandolaherramientadediagnsticoexhibeENCENDIDO. SolicituddelAireAcondicionado(" A/C" ): lasolicituddelaireacondicionadorepresentasielaire acondicionadohasidosolicitadodelselectordelHVAC.Laentradaesrecibidaporelgrupodelpanelde instrumentosydespusenviadaalosdatosenseriedelmdulodecontroldelmotor(ECM)yfinalmente alaherramientadediagnsticosobreKWP2000datosenserie. RelacinAire/Combustible: larelacindeaire/combustibleindicalarelacindelaireconel combustiblebasndoseenlasentradasdelsensordeoxgenocalentado(HO2S1)delantero.ElECM utilizalasregulacionesdecombustibleparaajustarelcombustibleparapodermantenerunarelacinde aireycombustiblede14.7:1. BARO: elsensordepresinbaromtrica(BARO)mideelcambiodepresindelmltipledeadmisin, elcualeselresultadodeloscambiosdealtitud.EstevaloresactualizadocuandoalENCENDERla ignicinytambincuandoelaceleradoresttotalmenteabierto(WOT). InyeccinBsicadelPWM: indicalamodulacindelaanchuradelimpulso(PWM)bsicaoeltiempo deENCENDIDOdelinyectordelcilindroindicadoenmilisegundos.Cuandolacargadelmotoraumenta, laanchuradelimpulsoseincrementa. FlujodeAireCalculado: elflujodeairecalculadoesunclculobasadoenlapresinabsolutadel mltiple.Esteclculoesutilizadoendiversosdiagnsticosparadeterminarcuandodarmarchaalos diagnsticos. VelocidaddeMarchaMnimaDeseada: elECMcomandalavelocidaddemarchamnima.ElECM compensavariascargasdelmotorparapodermantenerlavelocidaddemarchamnimadeseada.La velocidaddelmotorrealpermanececercaalavelocidaddemarchamnimadeseadabajovariascargas delmotorconelmotorenmarchamnima. TemperaturadelRefrigerantedelMotor: elsensordetemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT) envalainformacindelatemperaturadelmotoralECM.ElECMsuministra5voltiosalcircuitodel sensordetemperaturadelrefrigerantedelmotor.Elsensoresuntermistorquecambialaresistencia internaconformelatemperaturacambia.Cuandoelsensorestfro,laresistenciainternaesalta,el ECMsupervisaelvoltajealtoelcualseinterpretacomounmotorfro.Conformeelsensorsecalienta, laresistenciainternadisminuye,lasealdelvoltajedisminuyeyelECMinterpretaelvoltajebajocomo unmotorcaliente. CargadelMotor: indicalacargadelmotorbasndoseenlapresinabsolutadelmltiple.Entrems altoseaelporcentaje,elmotorestarbajomayorcarga. TiempodeRecorridodelMotor: eltiempoderecorridodelmotoresunamedidadetiempoenelcual
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina573
elmotorhaestadofuncionando.Cuandoelmotordejadefuncionar,elcronmetroserestableceacero. RevolucionesdelMotor: lasrevolucionesdelmotorescomputarizadaporelECMutilizandola entradadereferenciadecontroldecombustible.stadebepermanecercercadelamarchamnima deseadabajodiversascargasdemotorconelmotorenmarchamnima. Ventilador: elrelevadordecontroldelventilador(FC)escomandadoporelECM.ElRelevadorFC exhibeelcomandocomoENCENDIDOoAPAGADO. SensordeNiveldeCombustible: elsensordeniveldecombustiblesupervisaelniveldelcombustible eneltanque.Elsensordeniveldecombustiblesupervisalafrecuenciaenlaquelapresindeaire cambiaenelsistemadeemisionesevaporativas(EVAP).Variosdelosdiagnsticosmejoradosdel sistemaEVAPdependendelniveldecombustibleadecuado. EstadodelSistemadeCombustible: elCircuitoCerradoesexhibidoindicandoqueelECMest controlandolaentregadelcombustibledeacuerdoconelvoltajedelHO2S1delanterolomscerca posiblealarelacindeaire/combustiblede14.7. PosicindeIAC: laherramientadediagnsticoexhibeenconteoselcomandodelECMparala posicindelaclavijadelcontroldeaireparamarchamnima(IAC).Entremayorseaelnmerode conteos,mayorserlalecturadelavelocidadenmarchamnima.Elcontroldeaireenmarchamnima respondealoscambiosenlacargadelmotorparaaspodermantenerlasRPMdemarchamnima deseadas. Ignicin1Voltaje: LosvoltiosdelaignicinrepresentanelvoltajedelsistemamedidoporelECMen elcircuitodealimentacindelaignicin. TemperaturadelAiredeAdmisin: elECMconviertelaresistenciadelsensordetemperaturadelaire deadmisin(IAT)agradosdelamismamaneraqueelsensordetemperaturadelrefrigerantedelmotor (ECT).LatemperaturadelairedeadmisinesutilizadaporelECMparaajustarlaentregadel combustibleyeltiempodedetonacindeacuerdoconladensidaddelaireentrante. DetonacinPresente: elcanalderuidodelsensordedetonacin(KS)indicacuandoelECMha detectadolasealdelKS.ElECMdebeexhibirNOenlamarchamnima. FTdeLargaDuracin: laregulacindecombustibledelargaduracin(FT)sederivadelvalorde regulacindecombustibledecortaduracin.LaFTdelargaduracinesutilizadaparalacorreccinde laentregadelcombustiblealargoplazo.Unvalorde128conteos(0%)indicaquelaentregadel combustiblenorequiereunacompensacinparapodermantenerunarelacindeaireconel combustiblede14.7:1.Unvalorabajode128conteossignificaqueelsistemadecombustiblees demasiadoricoylaentregadelcombustiblehasidoreducida.ElECMdisminuyelaanchuradelimpulso delinyector.Unvalorarribade128conteosindicaqueexisteunacondicinpobreenlacualelECM estcompensando. MAP: elsensordepresinabsolutadelmltiple(MAP)mideelcambioenlapresindelmltiplede admisinlacualeselresultadodedelacargadelmotoryloscambiosenlavelocidad.Cuandola presindelmltipledeadmisinseincrementa,ladensidaddelaireenlaentradatambinse incrementayserequierecombustibleadicional. FalladeEncendidoHistrica#14: indicaelnmerodefallasdeencendidoquehanocurridodespus dequesehayancontando195fallasdeencendidoactuales.Elcontadordefallasactualagregarsus fallasdeencendidoenelcontadordefallashistricodespusdequesehayanpresentadountotalde
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina574
195fallas.Siuncilindrofalla,elcontadordefallasactualdebertenerunconteode195fallasantesde agregarasucontadorhistrico.Si2cilindrosfallan,elcontadordefallasactuallosagregarasus contadoreshistricosdespusde97fallasdeencendido.Elcontadoraumentaslodespusdequese hayaestablecidouncdigodediagnsticodefalla(DTC)defalladeencendido. SensordeOxgenoCalentadoDelantero: lalecturadelconvertidordelanterodelHO2S1delantero representaelvoltajedesalidadelsensordeoxgenodeescape.Estevoltajefluctaconstantemente entre100mv,escapepobrey900mv,escaperico,cuandoelsistemaestfuncionandoenCircuito Cerrado. SensordeOxgenoCalentadoTrasero: elconvertidorposteriordelHO2S2traserorepresentael voltajedesalidadeloxgenodeescapepasandoelconvertidorcataltico.Estevoltajepermanece inactivooelvoltajeaparecelentodentrodeunrangode100mv,escapepobrey900mv,escaperico, cuandoestfuncionandoencircuitocerrado. FTdeCortaDuracin: laFTdecortaduracinrepresentaunacorreccindecortaduracinenla entregadelcombustibleporelECMenrespuestaalacantidaddetiempoqueelvoltajedelsensorde oxgenoestuvoarribaoabajodelumbralde450mv.Sielsensordeoxgenohaestadoprincipalmente abajode450mv,indicandounamezcladeaire/combustiblepobre,laregulacindecombustiblede cortaduracinaumentarparapedirlealECMqueagreguecombustible.Sielvoltajedelsensorde oxgenopermaneceprincipalmentearribadelumbral,elECMreducirlaentregadelcombustiblepara compensarlacondicinricaindicada. AvancedeChispa: estaesunaexhibicindelclculoanticipadodelachispadelabobinadeignicin (IC)elcualelECMprogramaenelsistemadeignicin.Calculalaanticipacindelachispadeseada utilizandolosdatostalescomolatemperaturadelmotor,RPM,cargadelmotor,velocidaddelvehculoy mododefuncionamiento. ContadorActualdeFallasdeEncendidoTotales: indicaelnmerototaldelasfallasdeencendido quehansidodetectadasentodosloscilindrosdespusdetranscurrir100ciclosenelmotor.Uncicloes iguala4movimientos.Lacantidadtotaldefallasdeencendidoaumentanicamentedurantelas condicionesdecruceroenestadoconstante. SensorTP: elECMutilizaelsensordeposicindelacelerador(TP)paradeterminarlacantidaddel aceleradorsolicitadaporelconductordelvehculo.ElsensorTPleeentre0.360.96voltiosenla marchamnimayarribade4voltiosenWOT. VelocidaddelVehculo: lasealdelsensordevelocidaddelvehculoesconvertidaamphokm/h paraserexhibida.ElsalidadelavelocidaddelvehculodelECMesde4,000pulsacionespormilla.La herramientadediagnsticoutilizalosdatosenserieKWP2,000delECMparaobtenerlavelocidaddel vehculo,mientrasqueelgrupodelpaneldeinstrumentos,elmdulodecontroldelavelocidadde cruceroylacampanilladelmdulodelaalarmautilizanlasalidade4,000ppm.
TiposdeCdigosdeDiagnsticodeFalla(DTC)
Elprocedimientoparaleerloscdigosdediagnsticodefalla(DTC),esutilizandolaherramientade diagnstico.AlleerlosDTC,sigalasinstruccionesproporcionadasporelfabricantedelaherramienta.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina575
ModosdelDTC
Encarrosdepasajerosdediagnsticoabordo(EOBD)existen5opcionesdisponiblesenelmodode DTCdelaherramientadediagnsticoparalaexhibicindelainformacinmejoradadisponible.Una descripcindelosmodosnuevos,InformacindelDTCyDTCEspecfico.Despusdehaber seleccionadoDTC,aparecerlasiguienteinformacin: DTCInfo("InformacindelDTC") SpecificDTC("DTCEspecfico") FreezeFrame("CuadroFijo") FailureRecords("RegistrodeFallas")noentodaslasaplicaciones ClearInfo("BorrarInformacin")
LasiguienteinformacinesunabrevedescripcindelosMensdentrodelasopciones"DTCInfo"y "SpecificDTC".Elordenenelcualaparecenacontinuacinesenordenalfabticoyno necesariamenteaparecernenelmismoordenenlaherramientadediagnstico.
MododeInformacindelDTC(" DTCInformationMode" )
Utiliceelmodode"DTCInfo"parabuscarinformacinsobreunDTCespecficoalmacenado.Hay7 opciones.ElmanualdeserviciopuedesolicitarlealtcnicoquerealicelaspruebasparalosDTCde ciertamanera.Siempresigalosprocedimientosdeserviciopublicados. Paraobtenerunadescripcinmscompletadealgnestado,presionelatecla"ENTER"antesde presionarlatecladelaFuncindeseada.Porejemplo,sipresiona"ENTER"ydespuspresionauna tecladeFuncin,ladefinicindelaabreviacindelestadodelaherramientadediagnsticoser exhibida.
EstadodelDTC(" DTCStatus" )
EstaseleccinexhibecualquierDTCquenohayafuncionadoduranteelcicloactualdelaignicinose hayareportadounapruebafalladaduranteestaignicinhastaunmximode33DTC.Laspruebasde DTCquefuncionenypasenharnqueelnmerodelDTCsearemovidodelapantalladelaherramienta dediagnstico.
FallEstaIgnicin(" FailThisIgn.[FailedThisIgnition]" )
EstaseleccinexhibelosDTCquehayanfalladoduranteelciclodeignicinpresente.
Historia(" History" )
EstaseleccinexhibenicamentelosDTCqueestnalmacenadosenlamemoriadelECM.No exhibirlosDTCdetipoCNLquenohayansolicitadolaluzindicadoradefallas(MIL).Exhibetodoslos DTCdetipoA,ByEquehayansolicitadolaMILyquehayanfalladodentrodelos40ciclosde calentamiento.Adems,tambinexhibirtodoslosDTCdetipoCytipoDquehayanfalladodentrode
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina576
los40ciclosdecalentamiento.
FallltimaPrueba(" LastTestFail" )
EstaseleccinexhibenicamentelosDTCquefallaronlapruebaqueserealizporltimavez.La ltimapruebapudohaberfuncionadoduranteunciclodeignicinpreviosiseexhibeunDTCdetipoAo tipoB.ParalosDTCdetipoCytipoD,laltimafalladeberdehaberocurridoduranteelciclode ignicinactualqueaparececomo"LastTestFail"("FallltimaPrueba").
SolicituddeMIL(" MILRequest" )
EstaseleccinexhibenicamentelosDTCqueestnsolicitandolaMIL.LosDTCdeTipoCyTipoDno puedenserexhibidosutilizandoestaopcin.EstaseleccinreportalosDTCdetipoB,slodespusde quelaMILhayasidosolicitada.
NoFuncionaDespusdeBorrarlosCdigos(" NotRunSCC[NotRunSinceCode Clear]" )

Estaopcinexhibeunmximode33DTCquenohayanfuncionadodesdequeseborraronlosDTCpor ltimavez.YaquelosDTCnohanfuncionado,sedesconocesucondicinysihanpasadoofalladola prueba.
PruebaFalladaDespusdeBorrarlosCdigos(" TestFailSCC[TestFailSince CodeClear]" )

EstaseleccinexhibetodoslosDTCactivosylosDTCenlamemoriaquehanreportadounafalladesde queseborraronlosDTCporltimavez.LosltimosDTCquefallenmsde40ciclosdecalentamiento antesdeseleccionarestaopcinnosernexhibidos.
MododeDTCEspecfico(" SpecificDTCMode" )
Estemodoesutilizadoparaverificarelestadodelaspruebasdediagnsticoindividualesporelnmero deDTC.SepuedeteneraccesoaestaseleccinsiunDTChapasadoofalladolaprueba,oambos. MuchasdescripcionesdelmododeDTCdeEOBDsonposiblesdebidoalagrancantidadde informacinquelosejecutivosdediagnsticosupervisanconrespectoacadaprueba.Algunasdelas muchasposiblesdescripcionessiguenunabreveexplicacin. LateclaF2seutiliza,enestemodo,paraexhibirunadescripcindelDTC.LasteclasYES("S")yNO sepuedentambinutilizarparaexhibirmsinformacindelestadodelDTC.Estaseleccinpermitir solamentelaentradadelosnmerosdeDTCquesonrespaldadosporelvehculoqueesprobado.Si sehaceelintentodeingresarnmerosdeDTCparalaspruebasloscualeselejecutivodediagnstico noreconoce,lainformacinsolicitadanoserexhibidacorrectamenteylaherramientadediagnstico puedeexhibirunmensajedeerror.LomismoaplicaalusarlaopcindelaccionadordelDTCenel mododeimageninstantnea.SiseingresaunDTCinvlido,laherramientadediagnsticonose accionar.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina577
FallltimaPrueba(" FailedLastTest" )
LaexhibicindeestemensajeindicaquelapruebadediagnsticopasadafallparaelDTC seleccionado.ParalosDTCtipoAytipoB,estemensajeserexhibidoduranteciclosdeignicin subsecuenteshastaquelapruebapaselosDTCseanborrados.ParalosDTCtipoCytipoD,este mensajeseborrarcuandosecompletaelciclodeignicin.
FallDespusdequeseBorraron(" FailedSinceClear" )
LaexhibicindeestemensajeindicaqueelDTChafalladoporlomenosunavezenlosltimos40 ciclosdecalentamientodesdelaltimavezqueseborraronlosDTC.
FallestaIgnicin(" FailedThisIg.[FailedThisIgnition]" )
Laexhibicindeestemensajeindicaquelapruebadediagnsticohasidofalladaporlomenosunavez duranteelciclodeignicinactual.EstemensajeseborraalborrarlosDTCocuandosecompletael ciclodeignicin.
Histrico(" History" )
LaexhibicindeestemensajeindicaqueelDTChasidoalmacenadoenlamemoria.Laexhibicinde unDTCcomofallaHistrica,nopuedequesignifiquequelafallayanoestpresente.Ladescripcinde Histricosignificaquetodaslascondicionesnecesariasparareportarunafallahansidoalcanzadas,ytal vezsucedirecientemente,ylainformacinhasidoalmacenadaenlamemoriadelmdulodecontrol.
MILSolicitada(" MILRequested" )
EstaexhibicindemensajeindicaqueelDTCestactualmenteENCENDIENDOlaMIL.Recuerdeque solamentelosDTCdetipoA,tipoBytipoCpuedensolicitarlaMIL.LapeticindelaMILnopuede utilizarseparadeterminarsilascondicionesdefalladelDTCestnsiendoactualmenteexperimentadas. Estoesporqueelejecutivodediagnsticorequerirhastatresviajesduranteloscualeslapruebade diagnsticopasepareAPAGARlaMIL.
NoFuncionaDespusdeHaberSidoBorrado(" NotRunSinceCl[NotRunSince Cleared]" )

Estaexhibicindemensajeindicaquelapruebadediagnsticoseleccionadanohafuncionadodesdela ltimavezqueseborraronlosDTC.Porlotanto,elestadodelapruebadediagnstico,sifuepasadao fallada,sedesconoce.DespusdequelosDTCsonborrados,estemensajecontinuarsiendoexhibido hastaquelapruebadediagnsticofuncione.
NoFuncionaenestaIgnicin(" NotRunThisIg.[NotRunThisIgnition]" )
Estaexhibicindemensajeindicaquelapruebadediagnsticoseleccionadanohafuncionadodurante
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina578
esteciclodeignicin.
PruebaseEjecutyPasconxito(" TestRanandPassed" )
Laexhibicindeestemensajeindicaquelapruebadediagnsticoseleccionadahahecholosiguiente: Paslaltimaprueba Seejecutypasconxitoduranteesteciclodeignicin SeejecutypasconxitodesdequelosDTCfueronborradosporltimavez
Sielestadoindicadodelvehculoes"PruebaFuncionyPas"despusdelaverificacindeuna reparacin,elvehculoestlistoparaserentregadoalcliente. Sielestadoindicadodelvehculoes"FallestaIgnicin"despusdelaverificacindeunareparacin, entonceslareparacinestincompletayserequiereundiagnsticomsafondo. Antesderepararelvehculo,lainformacindelestadopuedeserutilizadaparaevaluarelestadodela pruebadediagnsticoypuedeauxiliarleparaidentificarlacondicinintermitente.Eltcnicopuede llegaralaconclusindeque,aunquelaMILestiluminada,lacondicindelafallaqueestableciel DTCnoestpresente.Unafallaintermitentepuedeserlacausa.
Aviso:APAGUElaignicinalinstalaroremoverlosconectoresdelECMyaldesconectaro conectarlacorrientealECM(cabledelabatera,cableflexibledeconexindelECM,fusibledel ECM,cableparaconexinenpuente,etc.)paraevitardaointernoalECM.

CuandoelECMestableceuncdigodediagnsticodefalla(DTC),lalmparadelaluzindicadorade fallas(MIL)seENCENDERnicamenteparalosDTCdetipoA,ByC,perosealmacenarunDTCen lamemoriadelECMparatodotipodeDTC.Silafallaesintermitente,laMILseapagardespusde 10segundossilafallayanoestpresente.ElDTCsequedarenlamemoriadelECMhastaquese eliminadoporlaherramientadediagnstico.Alquitarelvoltajedelabaterapor10segundos,se eliminarnalgunosdelosDTCalmacenados.LosDTCdetipoXnosepresentanenesaversin. LosDTCdebenserborradosdespusdehabercompletadolareparacin.Algunasdelastablasde diagnsticolepedirnqueeliminelosDTCantesdeutilizarlatabla.EstolepermitealECMestablecer elDTCmientrasserecorrelatabla,lacualleayudaraencontrarlacausadelproblemams rpidamente.
ListadeTiposdeCdigosdeDiagnsticodeFalla(DTC) DTC
P0106 P0107 P0108 P0112 P0113 P0117
TipodelCdigo
B B B B B B
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina579
DTC
P0118 P0122 P0123 P0125 P0131 P0132 P0133 P0134 P0135 P0137 P0138 P0140 P0141 P0171 P0172 P0201 P0202 P0203 P0204 P0300 P0313 P0325 P0327 P0336 P0337 P0351 P0352 P0420 P0443 P0449 P0462 P0463 P0464 P0506 P0507 P0532 P0533
TipodelCdigo
B B B B B B B B B B B B B B B A A A A B A B B B A A A A B B C C C B B C C
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina580
DTC
P0562 P0563 P0601 P0602 P0645 P1106 P1107 P1111 P1112 P1114 P1115 P1121 P1122 P1133 P1134 P1167 P1171 P1336 P1396 P1397 P1610 P1611 P1612 P1613
TipodelCdigo
C C A A C C C C C C C C C B B B B A C C C C C C
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina581
ListadeCdigosdeDiagnsticodeFalla(DTC)
Aviso:APAGUElaignicinalinstalaroremoverlosconectoresdelECMyaldesconectaro conectarlacorrientealECM(cabledelabatera,cableflexibledeconexindelECM,fusibledel ECM,cableparaconexinenpuente,etc.)paraevitardaointernoalECM.
CuandoelECMestableceuncdigodediagnsticodefalla(DTC),lalmparadelaluzindicadorade fallas(MIL)seENCENDERnicamenteparalosDTCdetipoA,ByC.ElDTCtipoEnoencenderla luzindicadoradefallas,perosealmacenarunDTCenlamemoriadelECMparatodotipodeDTC.Si lafallaesintermitente,laMILseapagardespusde10segundossilafallayanoestpresente.El DTCsequedarenlamemoriadelECMhastaqueseeliminadoporlaherramientadediagnstico.Al quitarelvoltajedelabaterapor10segundos,seeliminarnalgunosdelosDTCalmacenados. LosDTCdebenserborradosdespusdehabercompletadolareparacin.Algunasdelastablasde diagnsticolepedirnqueeliminelosDTCantesdeutilizarlatabla.EstolepermitealECMestablecer elDTCmientrasserecorrelatabla,lacualleayudaraencontrarlacausadelproblemams rpidamente.
ListadeCdigosdeDiagnsticodeFalla(DTC) DTC
P0106 P0107 P0108 P0112 P0113 P0117 P0118 P0122 P0123 P0125 P0131 P0132 P0133
Descripcin
DTCP0106RendimientodeSensordePresinAbsolutadel Mltiple(MAP) DTCP0107VoltajeBajodeCircuitodeSensordePresin AbsolutadelMltiple(MAP) DTCP0108VoltajeAltodeCircuitodeSensordePresin AbsolutadelMltiple(MAP) DTCP0112VoltajeBajodeCircuitodeSensorde TemperaturadeAiredeAdmisin(IAT) DTCP0113VoltajeAltodeCircuitodeSensorde TemperaturadeAiredeAdmisin(IAT) DTCP0117VoltajeBajodeCircuitodeSensorde TemperaturadeRefrigerantedelMotor(ECT) DTCP0118VoltajeAltodeCircuitodeSensorde TemperaturadeRefrigerantedelMotor(ECT) DTCP0122VoltajeBajodeCircuitodeSensordePosicin delaMariposa(TP) DTCP0123VoltajeAltodeCircuitodeSensordePosicinde laMariposa(TP) DTCP0125TemperaturadeRefrigerantedeMotor(ECT) InsuficienteparaControldeCombustibledeCircuitoCerrado DTCP0131Sensor1,VoltajeBajodeCircuitodeHO2S DTCP0132Sensor1,VoltajeAltodeCircuitodeHO2S DTCP0133Sensor1,RespuestaLentadeHO2S
Tipo
B B B B B B B B B B B B B
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina582
DTC
P0134 P0135 P0137 P0138 P0140 P0141 P0171 P0172 P0201 P0202 P0203 P0204 P0300 P0313 P0325 P0327 P0336 P0337 P0351 P0352 P0420 P0443 P0449 P0462 P0463 P0464 P0506 P0507
ChevyAM2006 01/10/2008
Descripcin
DTCP0134Sensor1,ActividadInsuficientedeCircuitode HO2S DTCP0135Sensor1,RendimientodeCalefactordeHO2S DTCP0137Sensor2,VoltajeBajodeCircuitodeHO2S DTCP0138Sensor2,VoltajeAltodeCircuitodeHO2S DTCP0140Sensor2,ActividadInsuficientedeCircuitode HO2S DTCP0141Sensor2,RendimientodeCalefactordeHO2S DTCP0171SistemadeAjustedeCombustiblePobre DTCP0172SistemadeAjustedeCombustibleRico DTCP0201CircuitodeControldelInyector1 DTCP0202CircuitodeControldelInyector2 DTCP0203CircuitodeControldelInyector3 DTCP0204CircuitodeControldelInyector4 DTCP0300FalladeEncendidodelMotorDetectada DTCP0313FalladeMotorDetectada,NiveldeCombustible Bajo DTCP0325RendimientodeMdulodeSensorde Detonacin(KS) DTCP0327FrecuenciaBajadeCircuitodeSensorde Detonacin(KS) DTCP0336RendimientodeSensordePosicindeCigeal (CKP) DTCP0337RendimientodeSensordePosicindeCigeal (CMP) DTCP0351CircuitodeControldeBobinadeIgnicin1 DTCP0352CircuitodeControldeBobinadeIgnicin2 DTCP0420BajoRendimientodelSistemaCataltico DTCP0443CircuitodeControldeSolenoidedePurgade EmisionesEvaporativas(EVAP) DTCP0449CircuitodeControldeSolenoidedeVentilacin deEmisionesEvaporativas(EVAP) DTCP0462VoltajeBajodeCircuitodeSensordeNivelde Combustible DTCP0463VoltajeAltodeCircuitodeSensordeNivelde Combustible DTCP0464CircuitodeSensordeNiveldeCombustible Intermitente DTCP0506VelocidadalRalentBaja DTCP0507VelocidadalRalentAlta
Pgina583
Tipo
B B B B B B B B A A A A B A B B B A A A A B B C C C B B
DTC
P0532 P0562 P0563 P0601 P0602 P0645 P1106 P1107 P1111 P1112 P1114 P1115 P1121 P1122 P1133 P1134 P1167 P1171 P1336 P1396 P1397 P1610 P1611 P1612 P1613
Descripcin
DTCP0532VoltajeBajodeCircuitodeSensordePresinde RefrigerantedeAireAcondicionado DTCP0562VoltajedeSistemaBajo DTCP0563VoltajedeSistemaAlto DTCP0601MemoriadeSoloLectura(ROM)delMdulode Control DTCP0602MdulodeControlNoProgramado DTCP0645CircuitodeControldeReldeEmbraguedeAire Acondicionado DTCP1106VoltajeAltoIntermitentedeCircuitodeSensorde PresinAbsolutadelMltiple(MAP) DTCP1107VoltajeBajoIntermitentedeCircuitodeSensor dePresinAbsolutadelMltiple(MAP) DTCP1111VoltajeAltoIntermitentedeCircuitodeSensorde TemperaturadeAiredeAdmisin(IAT) DTCP1112VoltajeBajoIntermitentedeCircuitodeSensor deTemperaturadeAiredeAdmisin(IAT) DTCP1114VoltajeBajoIntermitentedeCircuitodeSensor deTemperaturadeRefrigerantedeMotor(ECT) DTCP1115VoltajeAltoIntermitentedeCircuitodeSensorde TemperaturadeRefrigerantedeMotor(ECT) DTCP1121VoltajeAltoIntermitentedeCircuitodeSensorde PosicindelaMariposa(TP) DTCP1122VoltajeBajoIntermitentedeCircuitodeSensor dePosicindelaMariposa(TP) DTCP1133Sensor1conConmutacinInsuficientedeHO2S DTCP1134Sensor1,Radio,TiempodeTransmisin DTCP1167DFCOenEstadoRico DTCP1171SistemadeCombustiblePobredurante Aceleracin DTCP1336VariacindeSistemadePosicindeCigeal (CKP)NoAprendida DTCP1396VariacindelSensordeVelocidad DTCP1397NoHaySealdelSensordeVelocidad DTCP1610CdigodeSeguridadNoProgramado DTCP1611SeRecibiunCdigodeIdentificacinde MdulodeControldeInmovilizadorNoProgramado DTCP1612ErrordeAutentificacindelMdulodeControlde Inmovilizador DTCP1613PrdidadeComunicacinconMdulodeControl delInmovilizador
Pgina584
Tipo
C C C A A C C C C C C C C C B B B B A C C C C C C
ChevyAM2006 01/10/2008
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina585
DTCP0106
Elsensordepresinabsolutadelmltiple(MAP)respondealoscambiosdepresinenelmltiplede admisin.Loscambiosdepresinocurrenenbasealacargadelmotor.Elmdulodecontroldelmotor (ECM)suministra5voltiosalsensorMAPenelcircuitodereferenciade5voltios.ElECMtambin proporcionaunatierraenelcircuitodereferenciabaja.ElsensorMAPproporcionaunasealalECMen elcircuitodesealdelsensorMAPqueesrelativaaloscambiosdepresineneldistribuidor.ElECM debedetectarunvoltajedesealbajaenelMAPbajo,comoduranteunavelocidadderalentouna desaceleracin.ElECMdebedetectarunvoltajedesealaltaenelMAPalto,cuandolaignicinest encendida,conelmotorapagadooconlamariposacompletamenteabierta(WOT).ElsensorMAP tambinseutilizaparadeterminarlapresinbaromtrica(BARO).Estoocurrecuandoelinterruptorde encendidoestACTIVADOconelmotorAPAGADO.LalecturadeBAROpuedetambinactualizarse cuandoelmotoresoperadoenWOT.ElsensorMAPconstadelossiguientescircuitos: Uncircuitodereferenciade5voltios Uncircuitodereferenciabaja UncircuitodesealdelsensorMAP
SielECMdetectaquelasealdelsensorMAPnoestdentrodelrangopronosticado,seestableceeste DTC.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticorespaldaelsiguienteDTC: DTCP0106RendimientodeSensordePresinAbsolutadelMltiple(MAP).
CondicionesparaEjecutarelDTC
LosDTCP0107,P0108,P0117,P0118,P0122,P0123,P0125,P0201,P0202,P0203, P0204,P0300,P0351,P0352,P0443,P0506,P0507noestnestablecidos. Elmotorestfuncionando. Actualizacindepresinbaromtrica(BARO)vlida. Elcontroldelatraccinestinactivo. Elembraguedelconvertidordetorque(TCC)esconstante(A/T). Elembraguedelcompresordelaireacondicionadoestfijo. Latemperaturadelrefrigeranteesmayorque10C(14F). Lasrevolucionesdelmotorseencuentranentre1,3004,500RPM. Elcambioenlavelocidaddelmotoresmenorde200RPM.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina586
Elcambioenelairederalentesmenorque5porciento. Elcambioenlaposicindelamariposa(TP)esmenorque3porcientooelcambioen MAPesmenorque5porciento. Elcambioenlaposicinderecirculacindegasdeescape(EGR)esmenoral6por ciento. Lascondicionesanterioresseestabilizanpor1.5segundos. ElDTCP0106seejecutacontinuamenteunavezsecumplenlascondiciones.
CondicionesparaEstablecerelDTC
ElECMdetectaquelasealMAPrealnoestdentrodelrangopronosticadopormsde25segundos.
AccinTomadaCuandoseEstableceelDTC
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)eneltercerciclode encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoystefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords").
CondicionesparaEliminarlaMIL/DTC
ElmdulodecontrolAPAGA(OFF)laluzindicadoradefallas(MIL)despusde3ciclos deencendidoconsecutivosenqueeldiagnsticoseejecutaynofalla. UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoseejecutaeldiagnsticoy estepasaexistosamentelaprueba. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniestediagnsticoniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisiones reportafallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 8. Mientrasarrancaelmotor,elsensorMAPdeberadetectarcualquiercambioenlapresin deldistribuidor.Estapruebaesparadeterminarsielsensorestatascadoenunvalor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina587
9.
UnsensorMAPnormalreaccionarrpidamentealoscambiosdelacelerador.Unsensor MAPnodeberaestar"lento"oserigualalosmovimientosdelacelerador.
DTCP0106 Paso Accin Valores S No

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel VerRevisin SistemaControlesdelMotor? deDiagnstico 1 ___ delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF). 2.ObserveelparmetrodeVoltajedel SensordePosicinlaMariposa(TP) conunaherramientadediagnstico. Estelvoltajedentrodelvalor especificadocuandolamariposaest completamentecerrada? 1.Observeelparmetrodengulodel sensordeTPconunaherramientade diagnstico. 2.Controlelaherramientade diagnsticomientrasquepresiona lentamenteelpedaldelacelerador hastaelpiso,luegosuelteelpedal lentamente.Repitaelprocedimiento variasveces. Seincrementaconstantementeel ngulodeTPcuandosepresionael pedaldelaceleradoramsdelvalor especificadoydisminuye constantemente,regresandoamenos delsegundovalorespecificadocuando sesueltaelpedal?
0V
IralPaso3
IralPaso4
85% 15%
IralPaso5
IralPaso18
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina588
Paso
Accin
Revisesielcuerpodelamariposa presentalassiguientescondiciones: Unmecanismoquesepegaoque estdaado Uncabledelaceleradorrestringidoo daado Uncabledecontrolcrucero restringidoodaado Encontrycorrigilacondicin?
Valores
No
___
IralPaso38
IralPaso18
Importante:elvehculoqueseutiliza paralacomparacinnoselimitaal mismotipodevehculoalquesele daservicio.Unvehculoquesesabe queproporcionaunalecturaexacta esaceptable.

Tieneaccesoaotrovehculoenelque lapresindelsensordepresin absolutadelmltiple(MAP)sepuede observarconunaherramientade diagnstico? 1.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF). 2.ObserveelparmetrodePresindel SensordeMAPconunaherramienta dediagnstico. 3.ObserveelparmetrodePresindel SensordeMAPenunvehculoque sepaestenbuenascondicionescon unaherramientadediagnstico. 4.Comparelosvalores. Ladiferenciaentrelosvaloreses menorqueelvalorespecificado?
___
IralPaso6
IralPaso7
3kPa
IralPaso8
IralPaso13
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina589
Paso
Accin
Importante:latablaaltitudcontra presinbaromtricaindicaunrango depresinparaunaaltitud determinadabajocondiciones normalesdelclima.Lascondiciones normalesqueconstandepresin muybajaomuyaltayde temperaturamuyaltaomuybaja puedenocasionarquelaslecturas estnligeramentefueraderango.
Valores
No
1.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF). 2.ObserveelparmetrodePresindel SensordeMAPconunaherramienta dediagnstico. 3.LapresindelsensorMAPdebe estarentreelrangoespecificadopara sualtitud. ElsensorMAPindicalapresin baromtricacorrecta? Arranqueelmotormientrasobservael parmetrodePresindelSensorde MAPconlaherramientadediagnstico.
___
IralPaso8
IralPaso13
8 CambiaelparmetrodePresindel SensordeMAPduranteelarranquedel motor? Conelmotorenfuncionamiento, presioneelaceleradormientrasobserva elparmetrodePresindelSensorde MAPenlaherramientadediagnstico. CambiaelparmetrodePresindel SensordeMAPrpidamentecuandoa posicindelaceleradorcambia?
___
IralPaso10
IralPaso12
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina590
Paso
Accin
Valores
No
10
1.Dejequeelmotoralcancela temperaturadefuncionamiento normal. 2.Asegresedequeelejetransversal estenposicindeestacionamiento ("Park"odeNeutro("Neutral"). 3.Apaguetodoslosaccesorios. 1296kPa 4.Dejequeelmotormarcheenvaco. ObserveelparmetrodePresindel SensordeMAPconunaherramientade diagnstico. LapresindelsensorMAPse encuentradentrodelrango especificado? Realicepruebasenlassiguientes condiciones: Fugasdevacoenelmotor Escapebloqueado.VerSistemade EscapeBloqueadoenSistemade EscapedelMotor. Anillosdelpistndesgastados.Ver InspeccindeCompresinen SistemaMecnicodelMotor. Regulacinincorrectadelaleva. Encontrycorrigilacondicin? 1.Apagueelencendido. 2.QuiteelsensordeMAPdelafuente devaco. 3.Verifiquesielpuertopresentalas siguientesrestricciones: Obstruccionesdevaco Fugasdevaco Encontrycorrigilacondicin? VerFallas Intermitentes
IralPaso11
11
___
IralPaso38
IralPaso13
12
___
IralPaso38
IralPaso13
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina591
Paso
Accin
1.APAGUE(OFF)laignicin. 2.Desconecteelconectorelctricodel sensordeMAP. 3.ENCIENDA(ON)laignicin. 4.ObserveelparmetrodePresindel SensordeMAPconunaherramienta dediagnstico. Eslapresinmenorqueelvalor especificado? Midaelvoltajedelcircuitodereferencia de5voltiosdelsensorMAPenuna buenatierraconunDMM.VerPrueba deCircuitosenSistemasdeCableado. Lalecturadelvoltajeesmayorquelos valoresespecificados? Pruebeelcircuitodereferenciade5 voltiosdelsensorMAPconunaluzde pruebaqueestconectadaaunatierra buena. Laluzdepruebaestapagada? 1.Conecteuncabledelpuentecon fusiblesde3amperesentreel circuitodereferenciade5voltiosdel sensorMAPyelcircuitodesealdel sensorMAP. 2.ObserveelparmetrodePresindel SensordeMAPconunaherramienta dediagnstico. Midelapresinmsqueelvalor especificado?
Valores
No
13
12kPa
IralPaso14
IralPaso23
14
5.2V IralPaso24 IralPaso15
15
16
12kPa
IralPaso17
IralPaso26
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina592
Paso
Accin
1.Retireelcabledepuente. 2.Conecteuncabledepuenteentre cadaunadelasterminalesdel conectordelarnsdelsensorMAPy laterminalcorrespondienteenel sensorMAP.VerUsode AdaptadoresdePruebapara ConectoresenSistemasde Cableado. 3.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF). 4.Midaelvoltajedesdeelcircuitode referenciabajadelsensordeMAPen laterminaldelcabledepuenteauna tierrabuenaconunDMM.Ver PruebadeCadadeVoltajeen SistemasdeCableado. Lalecturadelvoltajeesmayorquelos valoresespecificados? 1.APAGUE(OFF)laignicin. 2.DesconecteelsensordeTP. 3.ENCIENDA(ON)laignicin. 4.Observeelparmetrodevoltajedel sensordeTPconunaherramientade diagnstico. Lalecturadelvoltajeesmenorquelos valoresespecificados? Midaelvoltajedelcircuitodereferencia de5voltiosdelsensorTPauna conexinatierrabuena. Lalecturadelvoltajeesmayorquelos valoresespecificados? Pruebeelcircuitodereferenciade5 voltiosdelsensorTPconunaluzde pruebaqueestconectadaaunatierra buena. Laluzdepruebaestapagada?
Valores
No
17
0.2V
IralPaso27
IralPaso32
18
0.2V
IralPaso19
IralPaso28
19
20
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina593
Paso
Accin
1.Conecteunpuenteconfusiblesde3 ampentreelcircuitodereferenciade 5voltiosdelsensordeTPyel circuitodesealdelsensordeTP. 2.ObserveelparmetrodePresindel SensordeMAPconunaherramienta dediagnstico. EslapresindelsensordeTPmayor queelvalorespecificado? 1.Retireelcabledepuente. 2.Conecteuncabledepuenteentre cadaunadelasterminalesdel conectordelarnsdelsensordeTPy laterminalcorrespondienteenel sensordeTP.VerUsode AdaptadoresdePruebapara ConectoresenSistemasde Cableado. 3.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF). 4.Midaelvoltajedesdeelcircuitode referenciabajadelsensordeTPen laterminaldelcabledelpuenteauna tierrabuenaconunDMM.Ver PruebadeCadadeVoltajeen SistemasdeCableado. Lalecturadelvoltajeesmayorquelos valoresespecificados? Verifiquesielcircuitodesealdel sensorMAPtieneuncortoavoltaje. VerPruebadeCircuitosyReparaciones deCablesenSistemasdeCableado. Encontrycorrigilacondicin? Revisesialgunodeloscircuitosde referenciade5voltiostieneuncortoa voltaje.VerPruebadeCircuitosy ReparacionesdeCablesenSistemas deCableado. Encontrycorrigilacondicin?
Valores
No
21
0%
IralPaso22
IralPaso30
22
0.2V
IralPaso31
IralPaso33
23
24
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina594
Paso
Accin
Revisesihayuncircuitoabiertoouna resistenciaaltaenelcircuitode referenciade5voltiosdelsensorMAP. VerPruebadeCircuitosyReparaciones deCablesenSistemasdeCableado. Encontrycorrigilacondicin? Revisesielcircuitodesealdelsensor MAPpresentalassiguientes condiciones: Unaresistenciaabierta Uncortoatierra Resistenciaalta VerPruebadeCircuitosyReparaciones deCablesenSistemasdeCableado. Encontrycorrigilacondicin? Verifiquesielcircuitodereferenciabaja delsensorMAPtieneuncircuitoabierto ounaresistenciaalta.VerPruebade CircuitosyReparacionesdeCablesen SistemasdeCableado. Encontrycorrigilacondicin? Verifiquesielcircuitodesealdel sensorTPtieneuncortodevoltaje. VerPruebadeCircuitosyReparaciones deCablesenSistemasdeCableado. Encontrycorrigilacondicin? Revisesihayuncircuitoabiertoouna resistenciaaltaenelcircuitode referenciade5voltiosdelsensorTP. VerPruebadeCircuitosyReparaciones deCablesenSistemasdeCableado. Encontrycorrigilacondicin?
Valores
No
25
26
___
IralPaso38
IralPaso34
27
28
29
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina595
Paso
Accin
Revisesielcircuitodesealdelsensor deTPpresentalassiguientes condiciones: Unaresistenciaabierta Uncortoatierra Unaresistenciaalta VerPruebadeCircuitosyReparaciones deCablesenSistemasdeCableado. Encontrycorrigilacondicin? Revisesihayuncircuitoabiertoouna resistenciaaltaenelcircuitode referenciabajadelsensorTP.Ver PruebadeCircuitosyReparacionesde CablesenSistemasdeCableado. Encontrycorrigilacondicin? RevisesielsensordeMAPtieneuna conexinmalaointermitente.Ver PruebaparaBsquedadeConexiones MalaseIntermitentesyReparaciones deConectoresenSistemasde Cableado. Encontrycorrigilacondicin? RevisesielsensorTPtieneuna conexinnocontinuaounaconexin defectuosa.VerPruebaparaBsqueda deConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeConectoresen SistemasdeCableado. Encontrycorrigilacondicin? Verifiquesihayunaconexinmalao intermitenteenelECM.VerPrueba paraBsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesde ConectoresenSistemasdeCableado. Encontrycorrigilacondicin?
Valores
No
30
___
IralPaso38
IralPaso34
31
32
___
IralPaso38
IralPaso35
33
___
IralPaso38
IralPaso36
34
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina596
Paso
35
Accin
ReemplaceelsensordeMAP.Ver ReemplazodelSensordePresin AbsolutadelMltiple(MAP). Terminelreemplazo? ReemplaceelsensordeTP.Ver ReemplazodelSensordePosicinde laMariposa(TP). Terminelreemplazo? ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo? 1.BorrelosDTCconunaherramienta dediagnstico. 2.Apaguelaignicindurante30 segundos. 3.Arranqueelmotor. 4.Opereelvehculobajolas condicionesparaejecutarelDTC. Tambinpodraoperarelvehculo dentrodelascondicionesque observenMarcode congelacin/registrosdefallo. ElDTCfallaesteencendido? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
___
No
___
IralPaso38
36
___ IralPaso38
___
37
___ IralPaso38
38
___
IralPaso2 VerListade Cdigosde Diagnsticode Falla(DTC)
IralPaso39
39
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina597
DTCP0107
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)utilizaelsensordepresinabsolutadelmltiple(MAP)para controlarlaentregadelcombustibleylasincronizacindelaignicin.ElsensorMAPmideloscambios enlapresindelmltipledeadmisinlacualeselresultadodelacargadelmotor,elvacodelmltiple deadmisinyloscambiosdelasRPMylosconvierteensalidasdevoltaje.ElECMenvaunvoltajede referenciade5voltiosalsensorMAP.Cuandolapresindelmltiplecambia,lasalidadelsensorMAP tambincambia.AlsupervisarelvoltajedesalidadelsensorMAP,elECMconocelapresindel mltiple.Unapresinbaja,unvoltajebajo,elvoltajedesalidaseraproximadamente11.5voltios mientrasquelapresinmsalta,voltajealto,elvoltajedesalidaserdeaproximadamente 4.54.8voltioscuandoelaceleradorseencuentratotalmenteabierto(WOT).ElsensorMAPestambin utilizado,bajociertascondicionesparamedirlapresinbaromtrica(BARO),permitindolealECM hacerlosajustesnecesariosparalasdiferentesaltitudes.ElsensorMAPcontienelossiguientes circuitos: Uncircuitodereferenciade5voltios. Unareferenciabaja. UnasealdesensordeMAP.
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0107VoltajeBajodeCircuitodeSensordePresinAbsolutadelMltiple(MAP)
ElDTCP0122,P0123,P1121,P1122noestnestablecidos. ElsensorTPesmayorqueoigualque0%silasRPMsonmenorqueoigualque1,500. ElsensorTPesmayorque10%silasRPMsonmayorque1,500. ElvoltajedelSistemaesmayorque11.5voltios.
ElECMdetectaquelaMAPesmenosque12kPadurantemsde5segundos.
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoyestefalla.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina598
Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). Uncdigodediagnsticodefalla(DTC)histricoesalmacenado. ElECMsustituyeunvalordeMAPfijoyutilizaelsensorTPparacontrolarlaentregadel combustible.Laherramientadediagnsticonomostrarunvalordeajuste.
ElmdulodecontrolAPAGA(OFF)laluzindicadoradefallas(MIL)despusde3ciclos deencendidoconsecutivosenqueeldiagnsticoseejecutaynofalla. UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoseejecutaeldiagnsticoy estepasaexistosamentelaprueba. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico. DesconectelaalimentacindelabateradelECMpormsde10segundos.
ConlaignicinENCENDIDAyelmotorAPAGADO,lapresindelmltipleesigualala presinatmosfricayelvoltajedelasealseralto.Estainformacinesutilizadaporel ECMcomounindicativodelaaltituddelvehculo.Lacomparacindeestalecturaconun vehculoenbuenascondicionesconelmismosensoresunabuenamaneradeverificar laexactituddelsensorsospechoso.Laslecturasdebenserlasmismasa12kPa(1.7psi).
Importante:despusdelasreparaciones,utilicelafuncin" FUELTRIMRESET" (RESTABLECERREGULACINDECOMBUSTIBLE)enlaherramientade diagnsticopararestablecerlaregulacindecombustibledelargaduracina128 (0%).

SielDTCP0107esintermitente,verDiagnsticodelSensordePresinAbsolutadel Mltiple(MAP)paraundiagnsticomscompleto. Siuncircuitodereferenciade5voltioscompartidoestconcortoatierraocortoal voltaje,losotroscircuitosdereferenciade5voltiossepuedenverafectados.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina599
diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. EstepasodeterminarsielDTCP0107eselresultadodeunafalladuraodeuna condicinintermitente. Alconectarenpuentelasterminalesdelarns,laBalaC,lasealdelcircuitode5 voltios,determinarsielsensorestfallandoosiexistealgnproblemaconelECMoel cableado. Puedequelaherramientadediagnsticonoexhiba5voltios.Lamsimportanteesde queelECMreconozcaelvoltajeamsde4voltios,indicandoqueelPCMyelcircuitode sealestnbien.Laluzdepruebaqueseiluminaindicauncortoatierraenelcircuitode seal. Uncortoatierraenelcircuitodereferenciade5voltiospodraestablecertambinDTC adicionales. ElECMdereemplazodebeserprogramado.VeaelprocedimientodeTechlinems actualizadoparalaprogramacindelECM.
2. 3.
6.
7. 11.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel VerRevisin SistemaControlesdelMotor? deDiagnstico 1 ___ delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.Instalelaherramientadediagnstico alconectorparalatransmisinde datos(DLC). 2.Enciendaelmotor. 3.Lealapresinabsolutadelmltiple (MAP). LapresindelsensorMAPesmenor queelvalorespecificado?
12kPa (1.7psi)
IralPaso3
IralPaso4
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina600
Paso
Accin
1.APAGUEelswitchdelaignicin. 2.Desconecteelconectorelctricodel sensorMAP. 3.Conecteenpuenteelcircuitode sealdeMAPenlaterminalBal circuitodereferenciade5voltiosen laterminalC. 4.ENCIENDAelswitchdelaignicin. LapresindelsensorMAPesmayor queelvalorespecificado? 1.ENCIENDAelswitchdelaignicin conelmotorAPAGADO,revisela informacindelCuadroFijoyanote losparmetros. 2.Hagafuncionarelvehculoutilizando lascondicionesdelCuadroFijoylas CondicionesparaEstablecerelDTC comosenotifica. LapresindelsensorMAPesmenor queelvalorespecificado? Inspeccionelasterminalesdelconector elctricodelarnsdelsensorMAPpara localizarlassiguientescondiciones:
Valores
No
96kPa (13.9psi)
IralPaso5
IralPaso6
12kPa (1.7psi) VerAyudas parael Diagnstico
IralPaso3
Conexionesmalas Tensindecontactoadecuada Conexionesdeterminalalcable malas Encontralgnproblema? 1.APAGUEelswitchdelaignicin. 2.Quiteelcabledeconexinen puente. 3.SondeelaterminalBdelcircuitode sealdelsensorMAPconunaluzde pruebaaB+. 4.ENCIENDAelswitchdelaignicin. LapresindelsensorMAPesmayor queelvalorespecificado?
___
IralPaso8
IralPaso9
90kPa (13psi)
IralPaso7
IralPaso12
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina601
Paso
Accin
Inspeccioneelcircuitodereferenciade 5voltiosdelsensorMAPenlaterminal Cparalocalizarunaaberturaouncorto atierra. Encontralgnproblema? Reparelasterminalesdeconexin segnseanecesario. Terminlareparacin? ReemplaceelsensorMAP.Ver ReemplazodelSensordePresin AbsolutadelMltiple(MAP). Terminelreemplazo? Repareelcircuitodereferenciade5 voltiosdelsensorMAP. Terminlareparacin? 1.APAGUElaignicin. 2.Reemplaceelmdulodecontroldel motor(ECM).VerReemplazodel MdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo? Inspeccioneelcircuitodesealdel sensorMAPparalocalizarlas siguientescondiciones:
Valores
No
___ IralPaso14
___
___ IralPaso14
___
10
___ IralPaso14
___
11
___ IralPaso14
___
12
Abertura Cortoatierra Cortoalatierradelsensor Encontralgnproblema? Repareelcircuitodesealdelsensor MAP. Terminlareparacin?
___
IralPaso13
IralPaso11
13
___ IralPaso14
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina602
Paso
Accin
1.Conlaherramientadediagnstico, elimineloscdigosdediagnsticode falla(DTC). 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTC,segnseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
No
14
___
IralPaso15
15
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina603
DTCP0108
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)utilizaelsensordepresinabsolutadelmltiple(MAP)para controlarlaentregadelcombustibleylasincronizacindelaignicin.ElsensorMAPmideloscambios enlapresindelmltipledeadmisinlacualeselresultadodelacargadelmotor,elvacodelmltiple deadmisinyloscambiosenlasRPMylosconvierteensalidasdevoltaje.ElECMenvaunvoltajede referenciade5voltiosalsensorMAP.Conformelapresindelmltiplecambia,lasalidadelsensor MAPtambincambia.AlsupervisarelvoltajedesalidadelsensorMAP,elECMconocelapresindel mltiple.Unapresinbaja,unvoltajebajo,elvoltajedesalidaseraproximadamente11.5voltios mientrasquelapresinmsalta,voltajealto,elvoltajedesalidaserdeaproximadamente 4.54.8voltioscuandoelaceleradorseencuentratotalmenteabierto(WOT).ElsensorMAPtambinse utilizabajociertascondicionesparamedirlapresinbaromtrica(BARO),permitindolealECMhacer losajustesnecesariosparalasdiferentesaltitudes.ElsensorMAPcontienelossiguientescircuitos: Uncircuitodereferenciade5voltios. Unareferenciabaja. UnasealdesensordeMAP.
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0108VoltajeAltodeCircuitodeSensordePresinAbsolutadelMltiple(MAP)
ElDTCP0122,P0123,P1121,P1122noestnestablecidos. Noexistencondicionesdefalladelsensordeposicindelacelerador(TP). Elmotorestfuncionandopormsde10segundos. ElsensorTPesmenorque20%silasRPMsonmenorque3,000. ElsensorTPesmenorque30%silasRPMsonmayorque3,000.
ElECMdetectaquelaMAPesmsque103kPadurantemsde5segundos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina604
Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). Uncdigodediagnsticodefalla(DTC)histricoesalmacenado. ElECMsustituyeunvalordeMAPfijoyutilizaelsensordeposicindelacelerador(TP) paracontrolarlaentregadelcombustible.Laherramientadediagnsticonomostrarun valordeajuste.
ConlaignicinENCENDIDAyelmotorAPAGADO,lapresindelmltipleesigualala presinatmosfricayelvoltajedelasealseralto.Estainformacinesutilizadaporel ECMcomounindicativodelaaltituddelvehculo.Lacomparacindeestalecturaconun vehculoenbuenascondicionesconelmismosensoresunabuenamaneradeverificar laexactituddelsensorsospechoso.Laslecturasdebenserlasmismasa12kPa(1.7psi). SielDTCP0108esintermitente,verDiagnsticodelSensordePresinAbsolutadel Mltiple(MAP)paraundiagnsticomscompleto. ElDTCP0108puedeestablecersecomoresultadodeunafalladeencendido.Siexiste unafalladeencendido,reparelacausadelafallaantesdeutilizarestatabla.Los conteosdelafalladeencendidopuedenserutilizadosparadeterminarcualessonlos cilindrosqueestnfallando.
Importante:despusdelasreparaciones,utilicelafuncin" FUELTRIMRESET" (RESTABLECERREGULACINDECOMBUSTIBLE)enlaherramientade diagnsticopararestablecerlaregulacindecombustibledelargaduracina128 (0%).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina605
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. EstepasodeterminarsielDTCP0108eselresultadodeunafalladuraodeuna condicinintermitente. EstepasosimulalascondicionesparaelDTCP0107.SielECMreconoceelcambio, entonceselECM,lareferenciade5voltiosyloscircuitosdesealdelsensorse encuentranenbuenascondiciones. Estepasobuscaparalocalizarunaaberturaenelcircuitoatierradelsensor.Sielcircuito fueabierto,sepuedenestablecerDTCadicionales.SinoseestablecieronDTC adicionales,peroelcircuitoseencontrabierto,entonceslaaberturadebeestarentreel sensorMAPyelempalmeatierradelconectorelctrico. Cuandoelsensorcircuitodesealtieneuncortoalvoltajedelabatera,elTPser exhibidoarribadel0%todoeltiempoyelladoaltodelAireAcondicionado"A/C"ser exhibidoalto.ElvehculotambinpermanecerenCircuitoAbierto. LafuentedevacodelsensorMAPdebesuministrarnicamenteelvacoalsensorMAP. Inspeccioneelpuertodevacoparaverificarquenoestrestringidoconrebabafundida. Desconectetodoslossensoresqueutilizanlareferenciade5voltios,unoalavez mientrasqueobservaelcortoenelcircuitodereferenciade5voltios.Reemplace cualquiersensorquehayaocasionadoelcortoenelcircuitodereferenciade5voltios. ElECMdereemplazodebeserprogramado.VeaelprocedimientodeTechlinems actualizadoparalaprogramacindelECM.
2. 3.
5.
6.
8. 9.
11.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel VerRevisin SistemaControlesdelMotor? deDiagnstico 1 ___ delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina606
Paso
Accin
1.Instalelaherramientadediagnstico alconectorparalatransmisinde datos(DLC). 2.Enciendaelmotor. 3.Lealapresinabsolutadelmltiple (MAP). Laherramientadediagnsticoindica quelapresindelsensorMAPesigual omayorqueelvalorespecificado? 1.APAGUEelswitchdelaignicin. 2.Desconecteelconectorelctricodel sensorMAP. 3.ENCIENDAelswitchdelaignicin. Lalecturadelapresindelsensor MAPesmenorqueelvalor especificado? 1.ENCIENDAelswitchdelaignicin conelmotorAPAGADO,revisela informacindelCuadroFijoyanote losparmetros. 2.Hagafuncionarelvehculoutilizando lascondicionesdelCuadroFijoylas CondicionesparaEstablecerelDTC comosenotifica. Laherramientadediagnsticoexhibe lapresindelsensorMAPigualao mayorqueelvalorespecificado? Sondeeelcircuitoatierradesealdel sensorMAPenlaterminalAconuna luzdepruebaconectadaaB+. Laluzdepruebaseilumina? Inspeccioneelcircuitodesealdel sensorMAPenlaterminalJ124del ECMparalocalizaruncortoalvoltaje,y reparesegnseanecesario. Hizofaltaunareparacin?
Valores
No
85kPa (12.3psi)
IralPaso3
IralPaso4
28kPa (4psi) IralPaso5 IralPaso6
85kPa (12.3psi) VerAyudas parael Diagnstico
IralPaso3
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina607
Paso
Accin
ConelDMMconectadoatierra,midael voltajeenlaterminalJ131delcircuito dereferenciade5voltios. Elvoltajeestcercadelvalor especificado? Inspeccionequelafuentedevacodel sensorMAPnoesttapadaotenga fugas. Encontralgnproblema? Inspeccioneelcircuitodereferenciade 5voltiosenlaterminalM16para localizarunaaberturaouncortoatierra yreparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Reparelafuentedevacosegnsea necesario. Terminlareparacin? Inspeccioneelcircuitoatierradel sensorMAPparalocalizarunaabertura yreparasegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? 1.APAGUEelswitchdelaignicin. 2.Reemplaceelmdulodecontroldel motor(ECM).VerReemplazodel MdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo? ReemplaceelsensorMAP.Ver ReemplazodelSensordePresin AbsolutadelMltiple(MAP). Terminelreemplazo?
Valores
No
5V IralPaso8 IralPaso9
10
___ IralPaso14
___
11
12
___ IralPaso14
___
13
___ IralPaso14
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina608
Paso
Accin
Valores
No
14
___
IralPaso15
15
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina609
DTCP0112
Elsensordetemperaturadelairedeadmisin(IAT)esunresistorvariablequemidelatemperaturadel airequeentraalmotor.Estesensorutilizaatermistorparacontrolarelvoltajedelasealalmdulode controldelmotor(ECM).ElECMsuministraunareferenciade5voltiosyunatierraalsensor.Cuando elaireestfro,laresistenciaesalta,porlotantoelvoltajedelasealIATseralto.Sielairede entradaesttibio,laresistenciaserabaja,porlotantoelvoltajedelasealIATserbajo.
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0112VoltajeBajodeCircuitodeSensordeTemperaturadeAiredeAdmisin(IAT).
Eltiempodefuncionamientodelmotoresmayorque120segundos. Lavelocidaddelvehculoesmayorqueoigualque50km/h(31mph). ElDTCP0502noestestablecido.
ElECMdetectaqueelsensorIATesmsque149C(300F)pormsde10segundos.
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoyestefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). Uncdigodediagnsticodefalla(DTC)histricoesalmacenado. ElECMsustituyeunvalordeajusteparalatemperaturadelairedeadmisin.La herramientadediagnsticonomostrardichovalor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina610
Sielvehculoestalatemperaturaambiente,compareelsensorIATconlatemperatura delrefrigerantedelmotor(ECT).ElsensordeIATyelsensordeECTdebendeestar relativamentecercaunodelotro. UtilicelosvaloresdelatablaTemperaturavs.Resistenciaparaevaluarlaposibilidadde unsensordesalineado.VerTemperaturavsResistencia. PruebeelsensorIATavariosnivelesdetemperaturasparaevaluarlaposibilidaddeque existaunsensorcurvo.Unsensorenestascondicionespuedeocasionarunafallade manejo.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. EstepasosimulalacondicindelDTCP0113.Silaherramientadediagnsticoexhibeel valorespecificado,entonceselcircuitodesealIATyelECMseencuentranenbuenas condiciones. ElECMdereemplazodebeserprogramado.VeaelprocedimientodeTechlinems actualizadoparalaprogramacindelECM.
4.
8.
DTCP0112 Paso
ChevyAM2006 01/10/2008
Accin
Valores
Pgina611
No
Paso
Accin
Laluzdepruebaseilumina? 1.APAGUEelswitchdelaignicin. 2.Desconecteelconectordelmdulo decontroldelmotor(ECM). 3.ConlaluzdepruebaconectadaaB+, sondeeelcircuitodesealdelsensor IAT,terminalA,enelconector elctricodelsensorIAT. Laluzdepruebaseilumina? Repareelcortoenelcircuitoatierraen elcircuitodesealdelsensorIAT. Terminlareparacin? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminlareparacin? 1.Conlaherramientadediagnstico, elimineloscdigosdediagnsticode falla(DTC). 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTC,segnseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
S
IralPaso7
No
IralPaso9
___
IralPaso8
IralPaso9
___ IralPaso10
___
___ IralPaso10
___
10
___
IralPaso11
11
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina612
DTCP0113
Elsensordetemperaturadelairedeadmisin(IAT)esunresistorvariablequemidelatemperaturadel airequeentraalmotor.Estesensordetemperaturadelairedeadmisin(IAT)utilizauntermistorpara controlarelvoltajedelasealalmdulodecontroldelmotor(ECM).ElECMsuministralareferencia de5voltiosylatierraalsensor.Cuandoelaireestfro,laresistenciaesalta,porlotantoelvoltajede lasealdeIATseralto.Sielairedeentradaesalto,laresistenciaesbaja,porlotantoelvoltajedela sealdeIAtserbajo.
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0113VoltajeAltodeCircuitodeSensordeTemperaturadeAiredeAdmisin(IAT).
Lavelocidaddelvehculoesmenorque25km/h(16mph). Eltiempodefuncionamientodelmotoresmayorque120segundos. Latemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)estarribade70C(158F). Elflujodeairecalculadoesmenorque15g/segundos. ElDTCP0117,P0118yP0502noestestablecido.
ElECMdetectaqueelparmetrodelsensorIATesmenosque30C(22F)pormsde4segundos.
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoyestefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). Uncdigodediagnsticodefalla(DTC)histricoesalmacenado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina613
ElECMsustituyeunvalordeajusteparalatemperaturadelairedeadmisin.La herramientadediagnsticonomuestraelvalordeajuste.
Sielvehculoestalatemperaturaambiente,compareelsensorIATconelsensorde temperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT).ElsensorIATyelsensordeECTdebende estarrelativamentecercaunodelotro. UtilicelosvaloresdelatablaTemperaturavs.Resistenciaparaevaluarlaposibilidadde unsensordesalineado.VerTemperaturavsResistencia. PruebeelsensorIATavariosnivelesdetemperaturasparaevaluarlaposibilidaddeque existaunsensorcurvo.Unsensorenestascondicionespuedeocasionarunafallade manejo.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. EstepasosimulaelDTCP0112.SielECMdetectaelcambio,entonceselECMyel cableadoseencuentranenbuenascondiciones. EstepasodeterminarsilaraznporlaqueelECMnodetectelcambiosedebiauna tierraouncircuitodesealabiertosoaunafallaenelECM. ElECMdereemplazodebeserprogramado.VeaelprocedimientodeTechlinems
4. 5. 11.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina614
actualizadoparalaprogramacindelECM.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel VerRevisin SistemaControlesdelMotor? deDiagnstico 1 ___ delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.Instalelaherramientadediagnstico alconectorparalatransmisinde datos(DLC). 2.ENCIENDAlaignicin. Elvalordelatemperaturadelairede admisin(IAT)esmenorqueelvalor especificado? 1.ENCIENDAelswitchdelaignicin conelmotorAPAGADO,revisela informacindelCuadroFijoyanote losparmetros. 2.Hagafuncionarelvehculoutilizando lascondicionesdelCuadroFijoylas CondicionesparaEstablecerelDTC comosenotifica. ElvalordelsensorIATesmenorque elvalorespecificado? 1.APAGUEelswitchdelaignicin. 2.Desconecteelconectorelctricodel sensorIAT. 3.ENCIENDAelswitchdelaignicin. 4.ConecteenpuentelaterminalAdel circuitodesealdelsensorIATyla terminalBdelcircuitoatierra. ElvalordelsensorIATesmayorque elvalorespecificado?
30C (22F) IralPaso4 IralPaso3
30C (22F) VerAyudas parael Diagnstico
IralPaso4
149C (300F)
IralPaso6
IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina615
Paso
Accin
Conecteenpuenteelcircuitodeseal delsensorIATenlaterminalAala tierra. ElvalordelsensorIATesmayorque elvalorespecificado? VerifiqueelconectordelsensorIAT paralocalizarmalasconexionesy repareoreemplacecualquierterminal falladasegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelcircuitoatierradel sensorIATparalocalizarunaaberturay reparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelcircuitodesealdel sensorIATparalocalizarunaaberturay reparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccionequeelcircuitoatierradel sensorIATnoestenmalas condicionesenlaterminalJ116oque laconexindelaterminalJ123del circuitodesealdelsensorIATenel mdulodecontroldelmotor(ECM)no estenmalascondicionesyrepare segnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? ReemplaceelsensorIAT.Ver ReemplazodelSensordeTemperatura delAiredeAdmisin(IAT). Terminelreemplazo?
Valores
149C (300F)
No
IralPaso7
IralPaso8
___
IralPaso12
IralPaso11
10
___ IralPaso12
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina616
Paso
Accin
1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo? 1.Conlaherramientadediagnstico, elimineloscdigosdediagnsticode falla(DTC). 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTC,segnseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
No
11
___ IralPaso12
___
12
___
IralPaso13
13
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina617
DTCP0117
Elsensordetemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)esunresistorvariablequemidela temperaturadelrefrigerantedelmotor.Estesensorutilizauntermistorparacontrolarelvoltajedela sealalmdulodecontroldelmotor(ECM).ElECMsuministralareferenciade5voltiosylatierraal sensor.Cuandoelrefrigerantedelmotorestfro,laresistenciaesalta,porlotantoelvoltajedela sealdeECTseralto.Sielrefrigerantedelmotoresttibio,laresistenciadelsensordisminuye,porlo tanto,elvoltajedelasealdeECTdisminuye.Enlatemperaturadefuncionamientonormaldelmotor, elvoltajeestarentre1.52voltiosenlaterminaldelasealdeECT. ElsensordeECTseutilizaparacontrolarlossiguienteselementos: Entregadelcombustible Laignicin Lavlvuladepurgadelcanisterdeemisionesevaporativas(EVAP) Lavlvuladecontroldelaireenlamarchamnima(IAC) Elventiladordeenfriamientoelctrico
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0117VoltajeBajodeCircuitodeSensordeTemperaturadeRefrigerantedelMotor(ECT).
Eltiempodefuncionamientodelmotoresmayorque120segundos.
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoyestefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). Uncdigodediagnsticodefalla(DTC)histricoesalmacenado. LosdosventiladoresdeenfriamientoseENCIENDEN,(sielvehculoestequipadocon
Pgina618

ChevyAM2006 01/10/2008
estoselementos).
UnafalladesobrecalentamientopuedehacerqueseestablezcaesteDTC. Despusdedararranquealmotor,latemperaturadelsensordeECTdeberaelevarseen formaestable,luegoestabilizarsedespusdequeeltermostatoseabre. PruebeelsensordeECTavariosnivelesdetemperaturaparaevaluarlaposibilidadde queexistaunsensorcurvo.Unsensorenestascondicionespuedeocasionarunfallade manejo. Sisehadejadoelvehculosinfuncionartodalanoche,elvalordelsensordeECTydel sensordetemperaturadeairedeadmisin(IAT)deberaestardentrodelos3C(5F). VerTemperaturavsResistencia. Parafallasintermitentes,verFallasIntermitentes.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. EstepasosimulalacondicindelDTCP0118.SielECMdetectaelcambio,entoncesel ECMyelcableadodeECTestnenbuenascondiciones. ElECMdereemplazodebeserprogramado.VeaelprocedimientodeTechlinems actualizadoparalaprogramacindelECM.
4. 7.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina619

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel VerRevisin SistemaControlesdelMotor? deDiagnstico 1 ___ delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.Instalelaherramientadediagnstico alconectorparalatransmisinde datos(DLC). 2.ENCIENDAlaignicin. Elvalordelsensordetemperaturadel refrigerantedelmotor(ECT)esmayor queelvalorespecificado? 1.ENCIENDAelswitchdelaignicin conelmotorAPAGADO,revisela informacindelCuadroFijoyanote losparmetros. 2.Hagafuncionarelvehculoutilizando lascondicionesdelCuadroFijoylas CondicionesparaEstablecerelDTC comosenotifica. ElvalordelsensordeECTesmayor queelvalorespecificado? 1.APAGUEelswitchdelaignicin. 2.Desconecteelconectordelsensorde ECT. 3.ENCIENDAelswitchdelaignicin. ElvalordelsensordeECTesmenor queelvalorespecificado? Inspeccioneelcircuitodesealdel sensordeECTenlaterminalBpara localizaruncortoatierrayrepare segnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi?
IralPaso4
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina620
Paso
6
Accin
ReemplaceelsensordeECT. Ver ReemplazodelSensordeTemperatura delRefrigerantedelMotor(ECT). Terminelreemplazo? 1.APAGUElaignicin. 2.Reemplaceelmdulodecontroldel motor(ECM).VerReemplazodel MdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo? 1.Conlaherramientadediagnstico, elimineloscdigosdediagnsticode falla(DTC). 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTC,segnseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
___
No
___
IralPaso8
___ IralPaso8
___
___
IralPaso9
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina621
DTCP0118
Elsensordetemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)esunresistorvariablequemidela temperaturadelrefrigerantedelmotor.Estesensordetemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT) utilizauntermistorparacontrolarelvoltajedelasealalmdulodecontroldelmotor(ECM).ElECM suministralareferenciade5voltiosylatierraalsensor.Cuandoelrefrigerantedelmotorestfro,la resistenciaesalta.PorlotantoelvoltajedelasealdeECTseralto.Sielrefrigerantedelmotorest tibio,laresistenciadelsensordisminuyeporlotantoelvoltajedelasealdeECTdisminuye.Enla temperaturadefuncionamientonormaldelmotor,elvoltajeestarentre1.52voltiosenlaterminaldela sealdeECT. ElsensordeECTseutilizaparacontrolarlossiguienteselementos: Entregadelcombustible Laignicin Lavlvuladepurgadelcanisterdeemisionesevaporativas(EVAP) Lavlvuladecontroldelaireenlamarchamnima(IAC) Elventiladordeenfriamientoelctrico
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0118VoltajeAltodeCircuitodeSensordeTemperaturadeRefrigerantedelMotor(ECT).
Eltiempodefuncionamientodelmotoresmayorque90segundos.
ElECMdetectaqueelsensordeECTesmenosque39C(38F)pormsde6segundos.
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoyestefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina622
condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). Uncdigodediagnsticodefalla(DTC)histricoesalmacenado. LosdosventiladoresdeenfriamientoseENCIENDEN,(sielvehculoestequipadocon estoselementos).
ElmdulodecontrolAPAGA(OFF)laluzindicadoradefallas(MIL)despusde3ciclos deencendidoconsecutivosenqueeldiagnsticoseejecutaynofalla. UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoseejecutaeldiagnsticoy estepasaexistosamentelaprueba. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico.
PruebeelsensordeECTavariosnivelesdetemperaturaparaevaluarlaposibilidadde queexistaunsensorcurvo.Unsensorenestascondicionespuedeocasionarunfallade manejo. Sisehadejadoelvehculosinfuncionartodalanoche,elvalordelsensordeECTydel sensordetemperaturadeairedeadmisin(IAT)deberaestardentrodelos3C(5F). VerTemperaturavsResistencia. Parafallasintermitentes,verFallasIntermitentes.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. EstepasosimulalacondicindelDTCP0117.SielECMdetectaelcambio,entoncesel ECMyelcableadodeECTestnenbuenascondiciones. ElECMdereemplazodebeserprogramado.VeaelprocedimientodeTechlinems
4. 11.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina623
actualizadoparalaprogramacindelECM.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel VerRevisin SistemaControlesdelMotor? deDiagnstico 1 ___ delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.Instalelaherramientadediagnstico alconectorparalatransmisinde datos(DLC). 2.ENCIENDAlaignicin. Elvalordelatemperaturadel refrigerantedelmotor(ECT)esmenor queelvalorespecificado? 1.ENCIENDAelswitchdelaignicin conelmotorAPAGADO,revisela informacindelCuadroFijoyanote losparmetros. 2.Hagafuncionarelvehculoutilizando lascondicionesdelCuadroFijoylas CondicionesparaEstablecerelDTC comosenotifica. ElvalordelsensordeECTesmenor queelvalorespecificado? 1.APAGUEelswitchdelaignicin. 2.Desconecteelconectordelsensorde ECT. 3.ENCIENDAelswitchdelaignicin. 4.ConecteenpuentelaterminalBdel circuitodesealdelsensordeECTy laterminalAdelcircuitoatierra. ElvalordelsensordeECTesmayor queelvalorespecificado?
IralPaso4
130C (266F)
IralPaso6
IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina624
Paso
Accin
Conecteenpuenteelcircuitodeseal delsensordeECTenlaterminalBala tierra. ElvalordelsensordeECTesmayor queelvalorespecificado? Inspeccioneelconectordelsensorde ECTparalocalizarunaconexinmalay repareoreemplacecualquierterminal falladasegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelcircuitoatierradel sensordeECTparalocalizaruna aberturayreparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelcircuitodesealdel sensordeECTparalocalizaruna aberturayreparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccionequeelcircuitoatierradel sensordeECTnoestenmalas condicionesenlaterminalJ116oque laconexindelaterminalJ127del circuitodesealdelsensordeECTen elmdulodecontroldelmotor(ECM) noestenmalascondicionesyrepare segnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? ReemplaceelsensordeECT.Ver ReemplazodelSensordeTemperatura delRefrigerantedelMotor(ECT). Terminelreemplazo?
Valores
130C (266F)
No
IralPaso7
IralPaso8
___
IralPaso12
IralPaso11
10
___ IralPaso12
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina625
Paso
Accin
1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo? 1.Conlaherramientadediagnstico, elimineloscdigosdediagnsticode falla(DTC). 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTC,segnseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
No
11
___ IralPaso12
___
12
___
IralPaso13
13
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina626
DTCP0122
Elsensordeposicindelamariposa(TP)esutilizadoporelmdulodecontroldelmotor(ECM)para determinarelngulodeplatodelamariposaparavariossistemasdemanejodelmotor.Elsensorde TPesunsensortipopotencimetrocon3circuitos: Uncircuitodereferenciade5voltio Uncircuitodereferenciabaja UncircuitodesealdelsensordeTP
ElECMsuministralasealdelvoltajedelareferenciade5voltiosylatierraalsensordeposicindel acelerador(TP).ElsensorTPenvaderegresoalECMunasealdevoltajerelativaalaaberturadela placadelacelerador.Lasealdelvoltajevaraaproximadamentede0.33voltioscuandoelacelerador estcerrado,amsde4.3voltioscuandoelaceleradorseencuentratotalmenteabierto(WOT). LasealdeTPesutilizadaporelECMparaelcontroldelcombustibleyparalamayoradelassalidas delECMqueestncontroladas.LasealdeTPesunadelasentradasmsimportantesutilizadaporel ECMparaelcontroldelcombustibleylamayoradelassalidasdelECMqueestncontroladas.
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0122VoltajeBajodeCircuitodeSensordePosicindelaMariposa(TP).
ElvoltajedelsensorTPindicaunvoltajedelaceleradormenorque0.14voltios.
Importante:laherramientadediagnsticomuestraunvoltajecercadelos0.0voltios.Noutiliceel parmetrodevoltajedelaherramientadediagnsticoparadeterminarsihayunafalladelsensor deTP.
ElECMdetectaqueelvoltajedelasealdelsensordeTPesmenosque0.14voltiosporuntotalde2.5 segundosduranteunperiodode5segundos.

ChevyAM2006 01/10/2008
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoyestefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque

Pgina627
ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). Uncdigodediagnsticodefalla(DTC)histricoesalmacenado. ElngulodeTPcambiaa0%cuandolavelocidaddelvehculoesmenorque3km/h (2mph)ya10%cuandolavelocidaddelvehculoesmayorque3km/h(2mph).La herramientadediagnsticonoexhibeelvalordeajuste.
SielDTCP0122nopuedeserduplicado,puedeutilizarlainformacindelosvaloresdelCuadroFijo. UtilicelainformacindelosdatosdelaherramientadediagnsticoparaelestadodelDTC.SielDTC esintermitente,latabladediagnsticolepuedeayudaraaislarelproblema.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. ElsensorTPtieneunacaractersticaautomticapararestablecersealcero.Silalectura delvoltajeestentre0.20.9voltios,elECMasumequeelsensorTPestenlaposicin deaceleradorcerrado,0%.
2.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina628
5. 6. 8. 11. 13.
Estepasosimulaunasealdevoltajealtolacualidentificarunaaberturaenelcircuito deseal. SiexistenDTCadicionalesestablecidos,inspeccioneloscircuitosdereferenciade5 voltiosparalocalizaruncortoatierra. SilaluzdepruebaseiluminaduranteelsondeodelcircuitodesealdelTP,entoncesel circuitodesealdelTPtieneuncortoatierra. ElECMdereemplazodebeserprogramado.VeaelprocedimientodeTechlinems actualizadoparalaprogramacindelECM. SinosehanencontradomsfallashastaestemomentoynoseestablecieronDTC adicionales,verAyudasparaelDiagnsticopararevisioneseinformacinadicionales.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel SistemaControlesdelMotor? 1 ___ IralPaso2 1.Instalelaherramientadediagnstico alconectorparalatransmisinde datos(DLC). 2.ENCIENDAlaignicin. Elvoltajedelsensordeposicindel acelerador(TP)esmenorqueelvalor especificado? 1.ENCIENDAlaignicin. 2.ReviselainformacindelCuadroFijo yanotelosparmetros. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lascondicionesdelCuadroFijoylas CondicionesparaEstablecerelDTC comosenotifica. ElvoltajedelsensorTPesmenorque elvalorespecificado? VerRevisin deDiagnstico delSistema Controlesdel Motor
0.2V
IralPaso4
IralPaso3
0.2V
IralPaso4
IralPaso12
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina629
Paso
Accin
1.APAGUElaignicin. 2.Desconecteelconectordelsensor TP. 3.ENCIENDAlaignicin. 4.ConecteenpuentelaterminalAdel circuitodereferenciade5voltiosyla terminalCdelcircuitodesealdel TPenelconectordelsensorTP. ElvoltajedelsensorTPesmayorque elvalorespecificado? ConecteunaluzdepruebaentreB+y laterminalCdelcircuitodesealdel sensorTP. ElvoltajedelsensorTPesmayorque elvalorespecificado? Inspeccioneelcircuitodereferenciade 5voltiosdelsensorTPparalocalizar unaaberturaouncortoatierrayrepare segnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelcircuitodereferenciade 5voltiosparalocalizarunaconexin malaenlaterminalJ131delmdulo decontroldelmotor(ECM)yrepare segnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelcircuitodesealdel sensorTPentrelaterminalCdelsensor TPylaterminalJ17delECMpara localizarunaaberturaouncortoatierra yreparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelcircuitodesealdel sensorTP,laterminalJ17delECM paralocalizarunaconexinmalay reparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
4V
IralPaso10
IralPaso5
4V IralPaso6 IralPaso8
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina630
Paso
10
Accin
ReemplaceelsensorTP.Ver ReemplazodelSensordePosicindel Acelerador(TP). Terminlareparacin? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminlareparacin? 1.Conlaherramientadediagnstico, elimineloscdigosdediagnsticode falla(DTC). 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTCcomoseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
___
No
___
IralPaso12
11
___ IralPaso12
___
12
___
IralPaso13
13
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina631
DTCP0123
Elsensordeposicindelamariposa(TP)esutilizadoporelmdulodecontroldelmotor(ECM)para determinarelngulodeplatodelamariposaparavariossistemasdemanejodelmotor.Elsensorde TPesunsensortipopotencimetrocon3circuitos: Uncircuitodereferenciade5voltios Uncircuitodereferenciabaja Unaseal
ElECMsuministralasealdelvoltajedereferenciade5voltiosylatierraalsensordeposicindel acelerador(TP).ElsensorTPenvaderegresoalECMunasealdevoltajerelativaalaaberturadela placadelacelerador.Lasealdelvoltajevaraaproximadamentede0.33voltioscuandoelacelerador estcerrado,amsde4.3voltioscuandoelaceleradorseencuentratotalmenteabierto(WOT). LasealdeTPesutilizadaporelECMparaelcontroldelcombustibleyparalamayoradelassalidas delECMqueestncontroladas.LasealdeTPesunadelasentradasmsimportantesutilizadaporel ECMparaelcontroldelcombustibleylamayoradelassalidasdelECMqueestncontroladas.
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0123VoltajeAltodeCircuitodeSensordePosicindelaMariposa(TP).
Laignicinestencendidaoelmotorestfuncionando.
Importante:laherramientadediagnsticomuestraunvoltajecercadelos0.0voltios.Noutiliceel parmetrodevoltajedelaherramientadediagnsticoparadeterminarsihayunafalladelsensor deTP.
ElECMdetectaqueelvoltajedelasealdelsensordeTPesmayorque4.9voltiosporuntotalde2.5 segundosduranteunperiodode5segundos.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina632
ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). Uncdigodediagnsticodefalla(DTC)histricoesalmacenado. ElngulodeTPcambiara0%cuandolavelocidaddelvehculoesmenorque3km/h (2mph)ya10%cuandolavelocidaddelvehculoesmayorque3km/h(2mph).La herramientadediagnsticonoexhibeelvalordeajuste.
SielDTCP0123nopuedeserduplicado,puedeutilizarlainformacindelosvaloresdel CuadroFijo.Utilicelainformacindelosdatosdelaherramientadediagnsticoparael estadodelDTC.SielDTCesintermitente,latabladediagnsticolepuedeayudara aislarelproblema. ConlaignicinENCENDIDAyelaceleradorcerrado,elvoltajedebeleerentre 0.20.9voltiosyaumentarconstantementeamsde4.3voltiosenWOT. SilosDTCP0123,P0118yP0113seestablecenalmismotiempo,podraserdebidoa unaaberturaenelcircuitoatierradelsensor.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina633
2.
Conelaceleradorcerrado,lalecturadelvoltajedelsensorTPdeberadesermenorque 0.9voltios.SilalecturadelvoltajedelsensorTPnoesmenorque0.9voltiosverifique queelcabledelaceleradornoestpegadoodoblado. ConelsensorTPdesconectado,elvoltajedelsensorTPdebesermenorque0.2voltios sielECMyelcableadoestnenbuenascondiciones. Alsondearelcircuitoatierraconunaluzdepruebasepuedeverificarqueelcircuitono tengaunaresistenciaalta,lacualocasionaqueelDTCP0123seestablezca. Sielcircuitodereferenciade5voltiostieneuncorto,tambinseestablecernDTC adicionales. ElECMdereemplazodebeserprogramado.VeaelprocedimientodeTechlinems actualizadoparalaprogramacindelECM.
4. 5. 7. 11.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel SistemaControlesdelMotor? 1 ___ IralPaso2 1.Instalelaherramientadediagnstico alconectorparalatransmisinde datos(DLC). 2.ENCIENDAlaignicin. Elvoltajedelsensordeposicindel acelerador(TP)esmayorqueelvalor especificado? 1.ENCIENDAlaignicin. 2.ReviselainformacindelCuadroFijo yanotelosparmetros. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lascondicionesdelCuadroFijoylas CondicionesparaEstablecerelDTC comosenotifica. ElvoltajedelsensorTPesmayorque elvalorespecificado? VerRevisin deDiagnstico delSistema Controlesdel Motor
1V
IralPaso4
IralPaso3
3.9V
IralPaso4
IralPaso12
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina634
Paso
Accin
1.APAGUElaignicin. 2.Desconecteelconectordelsensor TP. 3.ENCIENDAlaignicin. ElvoltajedelsensorTPesmenorque elvalorespecificado? Sondeeelcircuitoatierradelsensor TP,terminalBenelconectordelsensor TPconunaluzdepruebaconectadaa B+. Laluzdepruebaseilumina? Inspeccioneelcircuitodesealdel sensorTPparalocalizaruncortoal voltajeyreparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelcircuitodereferenciade 5voltiosparalocalizaruncortoal voltajeyreparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelconectorelctricodel sensorTPparalocalizarunaconexin malayreparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelcircuitoatierradel sensorTPparalocalizarunaaberturay reparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? ReemplaceelsensorTP.Ver ReemplazodelSensordePosicindel Acelerador(TP). Terminelreemplazo?
Valores
No
10
___ IralPaso12
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina635
Paso
Accin
1.APAGUElaignicin. 2.Reemplaceelmdulodecontroldel motor(ECM).VerReemplazodel MdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo? 1.Conlaherramientadediagnstico, elimineloscdigosdediagnsticode falla(DTC). 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTCcomoseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
No
11
___ IralPaso12
___
12
___
IralPaso13
13
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina636
DTCP0125
Elsensordetemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)supervisalatemperaturadelrefrigerante. Estaentradaesutilizadapormdulodecontroldeltrendepotencia(PCM)paraelcontroldelmotoryes uncriteriodeactivacinparaalgunosdiagnsticos. Elflujodeairedentrodelmotorseacumulayseutilizaparadeterminarsielvehculohasidoconducido dentrodelascondicionesquepermitenqueelrefrigerantedelmotorsecalientenormalmenteala temperaturadeCircuitoCerrado.Silatemperaturadelrefrigerantenoaumentaonoalcanzala temperaturadeCircuitoCerrado,losdiagnsticosqueutilizanlatemperaturadelrefrigerantedelmotor comocriteriodeactivacinnofuncionarn. EsteDTCslofuncionaunavezporcadaciclodeignicindentrodelascondicionesdeactivacin. SielPCMdetectaquesehanalcanzadolacantidadcalibradadelflujodeaireyeltiempode funcionamientodelmotor,peroelrefrigerantedelmotornohaalcanzadolatemperaturadeCircuito Cerrado,entonceselDTCP0125seestablece.
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0125TemperaturadeRefrigerantedeMotor(ECT)InsuficienteparaControldeCombustiblede CircuitoCerrado.
LosDTCP0107,P0108,P0112,P0113,P0117,P0118,P0122,P0123,P0131,P0132, P0134,P0201,P0202,P0203,P0204,P0336,P0601oP0602noestnestablecidos. Eltiempodefuncionamientodelmotorestentre30segundosy30minutos. Latemperaturamnimadelairedeadmisin(IAT)esmayorque7C(+19F). LaECTalmomentodelarranqueesmenorque35C(95F). Elflujodeairepromedioesmayorque15g/s. Elvehculoharecorridomsde0.8km(0.5millas)aunavelocidadmayorque40km/h (25mph).
Lacantidadcalibradadelflujodeairesehaalcanzado. Lacantidadcalibradadeltiempodefuncionamientodelmotorsehaalcanzado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina637
LaECTmnimaparaelCircuitoCerradode40C(104F)nosehaalcanzado.
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoyestefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords").

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel SistemaControlesdelMotor? 1 ___ IralPaso2 VerRevisin deDiagnstico delSistema Controlesdel Motor
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina638
Paso
Accin
Importante:losventiladoresde enfriamientosoncomandadospara queseENCIENDANcuandose establecenciertosDTCdela temperaturadelrefrigerantedel motor(ECT).
Elrefrigerantedelsistemade refrigeracinestbajo? Realiceunapruebayverifiquequeel termostatoestfuncionando adecuadamente.VerDiagnsticodel TermostatoenSistemade RefrigeracindelMotor. Encontrlafallaylacorrigi? 1.DesconecteelsensordeECT. 2.Inspeccioneparalocalizarlas siguientescondiciones: Corrosinenlasterminalesdel sensordeECT Terminalesincorrectasocorrodas enelconectordelarnsdelECT Terminalesflojasenelconector delarnsdelECT.VerPrueba paraBsquedadeConexiones MalaseIntermitentesy ReparacionesdeConectoresen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Midaelvoltajedelcircuitodesealdel sensordeECTconunatierrabuena conelDMM.VerPruebadeCircuitos enSistemasdeCableado. Elvoltajeestdentrodelrango especificado?
Valores
S
Ver Procedimiento deLlenadodel Refrigerante enSistemade Refrigeracin delMotor
No
___
IralPaso3
___
IralPaso14
IralPaso5
4.85.2V IralPaso6 IralPaso8
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina639
Paso
Accin
Midaelvoltajedelcircuitodesealdel sensordeECTconelcircuitode referenciabajadelsensordeECTcon unDMM.VerPruebadeCircuitosen SistemasdeCableado. Elvoltajeestdentrodelrango especificado? Realiceunapruebaenelcircuitode referenciabajadelsensordeECTpara localizarunaresistenciaalta.Ver PruebadeCircuitosyReparacionesde CablesenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Realiceunapruebaenelcircuitode sealdelsensordeECTparalocalizar unaresistenciaalta.VerPruebade CircuitosyReparacionesdeCablesen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
4.85.2V
IralPaso9
IralPaso7
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina640
Paso
Accin
1.APAGUElaignicin. 2.SaqueelsensordeECT.Ver ReemplazodelSensorde TemperaturadelRefrigerantedel Motor(ECT). 3.Coloqueelsensorenunamesade trabajolejosdecualquierfuentede calor. 4.Permitaqueelsensoralcancela temperaturaambientepor 3060minutos. 5.Observeyregistrelatemperaturadel aireyregistrelatemperaturadelaire delambientedelvehculoconun termmetroexacto.
Valores
No
___
Importante:nomantengaelsensor deECTcercadelasterminalesde prueba.

6.Midalaresistenciadelsensorde ECTyregistreelvalor. 7.Comparelamedidadelaresistencia delsensordeECTconla temperaturadelairedeambienteen latabladeTemperaturavs. Resistencia.VerTemperaturavs Resistencia. Lamedidadelaresistenciadelsensor deECTestdentrodelrango especificado? InstaleelsensordeECT.Ver ReemplazodelSensordeTemperatura delRefrigerantedelMotor(ECT). Terminlareparacin? Realiceunapruebaenelmdulode controldelmotor(ECM)paralocalizar unafallaintermitenteounaconexin mala.VerPruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeConectoresen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi?
IralPaso10
IralPaso12
10
___ VerFallas Intermitentes
___
11
___
IralPaso14
IralPaso13
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina641
Paso
12
Accin
ReemplaceelsensordeECT.Ver ReemplazodelSensordeTemperatura delRefrigerantedelMotor(ECT). Terminelreemplazo? ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo? 1.Conlaherramientadediagnstico, elimineloscdigosdediagnsticode falla(DTC). 2.APAGUElaignicinpor 30segundos. 3.Enciendaelmotor. 4.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEjecutarel DTC.Tambinpuedehacer funcionarelvehculoutilizandolas condicionesqueseobservaronenel CuadroFijo/RegistrosdeFalla. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesquenohansido diagnosticados?
Valores
___
No
___
IralPaso14
13
___ IralPaso14
___
14
___
IralPaso15
15
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina642
DTCP0131
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)suministraunvoltajedeaproximadamente0.45voltiosentrelas terminalesJ116yJ128.Sisemideconunvoltmetrodigitalde10megohms,lalecturasertanbaja como0.32voltios.Elsensordeoxgenocalentadodelantero1(HO2S1)hacevariarelvoltajeentreun rangodeaproximadamente1voltiosielescapeesrico,aaproximadamenteabajode0.10voltiosiel escapeespobre. Elsensorescomouncircuitoabiertoquenoproducevoltajecuandoestabajode315C(600F).Un circuitodelsensorabiertoocerradoprovocalaoperacindeCircuitoAbierto. SielcableflexibledeconexindelHO2S1,elconectorolasterminalesestndaadas,elmontajedel HO2S1debeserreemplazado.Nointenterepararelcableado,elconectorolasterminales.Paraqueel sensorfuncioneadecuadamente,debesuministrrseleunareferenciadeairelimpio.Estareferenciade airelimpioseobtienepormediodeloscablesdelHO2S1.Cualquierintentoderepararloscables, conectoroterminalespodraresultarenlaobstruccindelairedereferenciaydegradarel funcionamientodelHO2S1. LoselementosdecalefaccinubicadosdentrodecadaHO2Scalientanelsensorparatraerloms rpidamenteacondicionesdefuncionamiento.Estolepermitealsistemaentraraunestadodecircuito cerradomsrpidamenteylepermitealmdulodecontrolcalcularmsluegolarelacin airecombustible. ElHO2Sutilizalossiguientescircuitos: Uncircuitodelaseal Uncircuitodereferenciabaja Uncircuitodevoltaje1delaignicin Uncircuitodecontroldelcalefactor
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0131Sensor1deVoltajeBajodeCircuitodeHO2S.
ElvoltajedeHO2S1esmenorque0.05voltios. Elsistemadecombustibleestencircuitocerrado. Latemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)esmayorque60C(140F). ElvoltajedelSistemaesmayorque10voltios.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina643
LosDTCP0106,P0107,P0108,P0117,P0118,P0122,P0123,P0171,P0172,P0201, P0202,P0203,P0204,P0300,P0336,P0337,P0443,P0351,P0352,P0506yP0507no estnestablecidos. Existeunademoradetressegundosdespusdequesealcanzanlascondiciones.
ElECMdetectaqueelvoltaje1delHO2Sesmenosque50mVdurante25segundos.
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoyestefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). Uncdigodediagnsticodefalla(DTC)histricoesalmacenado. ElvehculofuncionarenCircuitoAbierto.
PresindecombustibleElsistemaserpobresilapresindecombustiblees demasiadobaja.Puedequeseanecesariosupervisarlapresindecombustiblemientras conduceelvehculoavariasvelocidadesy/ocargasparaconfirmar.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. Sensordepresinabsolutadelmltiple(MAP)UnasalidaqueocasionaqueelECM detecteunapresindelmltiplemsbajadelonormal,unvacoalto,puedeocasionar queelsistemacambieapobre.AldesconectarelMAPlepermitiralECMsustituirel
Pgina644
ChevyAM2006 01/10/2008
valoraunvalorfijoyunvalordeajusteparaelsensorMAP.Silacondicinpobreyano existecuandoelsensorseadesconectado,sustituyaelsensorporunobuenoyvuelvaa verificar. ContaminacindelcombustibleAgua,anenpequeascantidades,cercadelaentrada delabombadeltanquedelcombustiblepuedecaeralinyector.Elaguaocasionaun escapepobreyestableceelDTCP0131. ArnsdelsensorElcabledeconexinflexibledelsensorHO2S1puedeestarpuestoy estarrosandoconelmltipledeescape. FalladeencendidodelmotorUncilindroconfalladeencendidoresultaenoxgenosin quemarenelescape,locualocasionaqueelDTCP0131seestablezca. UnsensordeoxgenocalentadodelanteroagrietadoElHO2S1agrietadootierrapobre enelsensorpuedeestablecerelDTCP0131.VerSntomasControlesdelMotor. FiltrodecombustibletapadoUnfiltrodecombustibletapadopuedeocasionaruna condicinpobreyestablecerelDTCP0131. SensordeoxgenocalentadodelanterotapadoUnpuertodereferenciatapadoenel HO2S1indicaunasalidadevoltajemsbajadelonormaldelHO2S1.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel SistemaControlesdelMotor? 1 ___ IralPaso2 1.Hagafuncionarelmotorala temperaturanormalde funcionamiento. 2.Hagafuncionarelmotorarribade 1,200RPMpor2minutos. 3.Conlaherramientadediagnstico, observeelparmetrodelvoltajede HO2S1. Laherramientadediagnsticoindica queelvoltajedeHO2S1esmenorque elvalorespecificado? VerRevisin deDiagnstico delSistema Controlesdel Motor
0.1V
IralPaso4
IralPaso3
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina645
Paso
Accin
1.ObservelaInformacindelCuadro Fijo/RegistrosdeFallaparaeste DTC. 2.APAGUElaignicinpor30 segundos. 3.Enciendaelmotor. 4.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEjecutarel DTC.Tambinpuedehacer funcionarelvehculoutilizandolas condicionesqueseobservaronenel CuadroFijo/RegistrosdeFalla. ElDTCfallestaignicin? 1.APAGUElaignicin. 2.DesconecteelsensorHO2S. 3.ENCIENDAlaignicin,conelmotor APAGADO. 4.ConunDMM,midaelvoltajedel circuitodesealaltadelHO2S1en elladodelECM. Elvoltajemidecercadelvalor especificado? Realiceunapruebaenelcircuitode sealaltadelHO2S1paralocalizarun cortoatierraouncortoenelcircuitode sealbajadelHO2S1.VerPruebade CircuitosyReparacionesdeCablesen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
___
IralPaso4
VerFallas Intermitentes
407509 mV
IralPaso6
IralPaso5
___
IralPaso11
IralPaso8
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina646
Paso
Accin
1.ElHO2S1detectaunacondicin pobreopuedeestarcontaminado. Verifiquesiexistenlassiguientes condiciones: Filtracindeaguaenelconector deHO2S ElHO2Sestcontaminadocon silicona Existeunafugadeescapeentreel HO2S1yelmotor.VerFugasdel SistemadeEscapeenSistemade EscapedelMotor. Existenfugasdevaco Lapresindecombustiblees incorrecta.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. Existeunacondicinpobreenlos inyectoresdelcombustible.Ver PruebadeCompensacindel InyectordeCombustiblecon HerramientaEspecial. 2.Reparecualquieradelascondiciones antesmencionadassegnsea necesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelconectordelarnsdel sensorHO2S1paralocalizar conexionesmalas.VerPruebapara BsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesde ConectoresenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelconectordelarnsdel ECMparalocalizarconexionesmalas. VerPruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeConectoresen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
___
IralPaso11
IralPaso7
___
IralPaso11
IralPaso9
___
IralPaso11
IralPaso10
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina647
Paso
Accin
Importante:antesdereemplazarel HO2Sdetermineyeliminecualquier tipodecontaminacin.
Valores
No
ReemplaceelHO2S1.VerReemplazo delSensordeOxgenoCalentado (HO2S). Terminelreemplazo? Reemplaceelmdulodecontroldel motor(ECM).VerReemplazodel MdulodeControlElectrnico(ECM). Terminelreemplazo? 1.EliminelosDTCconlaherramienta dediagnstico. 2.APAGUElaignicinpor30 segundos. 3.Enciendaelmotor. 4.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEjecutarel DTC.Tambinpuedehacer funcionarelvehculoutilizandolas condicionesqueseobservaronenel CuadroFijo/RegistrosdeFalla. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
___
___
IralPaso11
10
___ IralPaso11
___
11
___
IralPaso12
12
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina648
DTCP0132
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)suministraunvoltajedeaproximadamente0.45voltiosentrelas terminalesJ116yJ128.Sisemideconunvoltmetrodigitalde10megohms,lalecturasertanbaja como0.32voltios.Elsensordeoxgenocalentadodelantero(HO2S1)hacevariarelvoltajeentreun rangodeaproximadamente1voltiosielescapeesrico,aaproximadamenteabajode0.1voltiosiel escapeespobre. Elsensorescomouncircuitoabiertoquenoproducevoltajecuandoestabajode315C(600F).Un circuitodelsensorabiertoofroprovocalaoperacindeCircuitoAbierto. SielcableflexibledeconexindelHO2S1,elconectorolasterminalesestndaadas,elmontajedel HO2S1debeserreemplazado.Nointenterepararelcableado,elconectorolasterminales.Paraqueel sensorfuncioneadecuadamente,debesuministrrseleunareferenciadeairelimpio.Estareferenciade airelimpioseobtienepormediodeloscablesdelHO2S1.Cualquierintentoderepararloscables, conectoroterminalespodraresultarenlaobstruccindelairedereferenciaydegradarel funcionamientodelHO2S1. LoselementosdecalefaccinubicadosdentrodecadaHO2Scalientanelsensorparatraerloms rpidamenteacondicionesdefuncionamiento.Estolepermitealsistemaentraraunestadodecircuito cerradomsrpidamenteylepermitealmdulodecontrolcalcularmsluegolarelacin airecombustible. ElHO2Sutilizalossiguientescircuitos: Uncircuitodelaseal Uncircuitodereferenciabaja Uncircuitodevoltaje1delaignicin Uncircuitodecontroldelcalefactor
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0132Sensor1deVoltajeAltodeCircuitodeHO2S.
ElvoltajedeHO2S1esmayorque0.952voltios. Elsistemadecombustibleestencircuitocerrado. Latemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)esmayorque60C(140F). ElvoltajedelSistemaesmayorque10voltios.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina649
LosDTCP0106,P0107,P0108,P0117,P0118,P0122,P0123,P0171,P0172,P0201, P0202,P0203,P0204,P0336,P0337,P0351,P0352,P0443,P0506yP0507noestn establecidos. Existeunademoradetressegundosdespusdequesealcanzanlascondiciones.
ElECMdetectaqueelvoltaje1delHO2Sesmsque925mVdurante25segundos.
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoyestefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). Uncdigodediagnsticodefalla(DTC)histricoesalmacenado. Elvehculofuncionarencircuitoabierto.
ElDTCP0132oelescapericoesmuyprobablequeseaocasionadoporunodelossiguientes elementos: PresindecombustibleElsistemaserricosilapresindecombustibleesdemasiada alta.ElECMpuedecompensarporunapartedelaumento,perosiesdemasiadoalto,se
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina650
estableceelDTCP0132. FugaenelinyectorUnafugaenelinyectorouninyectorfalladopuedeocasionarqueel sistemacambiearicoyestablecerelDTCP0132. Sensordepresinabsolutadelmltiple(MAP)UnasalidaqueocasionaqueelECM detectelapresindelmltiplemsaltadelonormal,unvacobajo,puedeocasionarque elsistemacambiearico.AldesconectarelsensorMAPlepermitiralECMsustituirun valorfijoparaelsensorMAP.SustituyaelsensorMAP,silacondicinricadesaparece mientrasdesconectaelsensor. ReguladordepresinParainspeccionarsiexistealgunafugaeneldiafragmadel reguladordepresindecombustiblebusquesiexistelapresenciadecombustiblelquido enlalneadevacodelregulador. SensorTPUnasalidaintermitentedelsensorTPpuedeocasionarqueelsistema cambiearicodebidoaunaindicacinfalsaenlaaceleracindelmotor. ContaminacinenelHO2S1InspeccioneelHO2S1paraverificarquenoest contaminadoconsiliconaprovenientedelcombustibleoqueelselladorvulcanizadorpara temperaturaambienteseaelcorrecto.Elsensorpuedecontenerunpolvoblancoelcual puederesultarenunasealdevoltajealtaperofalsa,indicativodeunacondicinrica.El ECMreducirlacantidaddecombustibleentregadoalmotor,provocandounasobrecarga severaounproblemademaniobrabilidad.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 2. Cuandoelsistemafuncioneadecuadamente,elvoltajedeHO2S1debebalancearse arribayabajodeladesviacindelvoltaje.Esprobablequetengaquehacerfuncionarel vehculoutilizandolascondicionesdelCuadroFijoylasCondicionesparaEstablecerel DTCparapoderduplicarlafallaqueelECMdetect. Elvalorespecificadoeselvalormedidoenunsistemafuncionandoadecuadamente.
4.

ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina651
Paso
Accin
1.Hagafuncionarelmotorala temperaturanormalde funcionamiento. 2.Hagafuncionarelmotorarribade 1,200RPMpor2minutes. 3.Observeelparmetrodelvoltajede HO2S1conlaherramientade diagnstico. Laherramientadediagnsticoindica queelvoltajedeHO2Sesmayorqueel valorespecificado? 1.ObservelaInformacindelCuadro Fijo/RegistrosdeFallaparaeste DTC. 2.APAGUElaignicinpor30 segundos. 3.Enciendaelmotor. 4.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEjecutarel DTC.Tambinpuedehacer funcionarelvehculoutilizandolas condicionesqueseobservaronenel CuadroFijo/RegistrosdeFalla. ElDTCfallestaignicin? 1.APAGUElaignicin. 2.DesconecteelsensorHO2S1. 3.ENCIENDAlaignicin,conelmotor APAGADO. 4.Midaelvoltajedelcircuitodeseal altadelHO2S1enelladodelPCM conunDMM. Elvoltajeesmenorqueelvalor especificado? Realiceunapruebaenelcircuitode sealaltadelHO2S1paralocalizarun cortoalvoltaje.VerPruebade CircuitosyReparacionesdeCablesen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
952mV
IralPaso4
IralPaso3
___
IralPaso4
500mV
IralPaso6
IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina652
Paso
Accin
ElHO2S1detectaunacondicinricao puedeestarcontaminado.Inspeccione paralocalizarlassiguientes condiciones: Filtracindeaguaenelconectorde HO2S ElHO2S1estcontaminadocon silicona Elaceitedelmotorestcontaminado concombustible Lapresindecombustiblees incorrecta.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. Existeunafugaenelreguladorde presindecombustible.Ver DiagnsticodelSistemade Combustible. Existeunacondicinricaenlos inyectoresdelcombustible.Ver PruebadeCompensacindel InyectordeCombustiblecon HerramientaEspecial. Reparecualquieradelascondiciones antesmencionadassegnsea necesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelconectordelarnsdel sensorHO2S1paralocalizar conexionesmalas.VerPruebapara BsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesde ConectoresenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelconectordelarnsdel ECMparalocalizarconexionesmalas. VerPruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeConectoresen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
___
IralPaso11
IralPaso7
___
IralPaso11
IralPaso9
___
IralPaso11
IralPaso10
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina653
Paso
Accin
Importante:antesdereemplazarel HO2Sdetermineyeliminecualquier tipodecontaminacin.
Valores
No
ReemplaceelHO2S1.VerReemplazo delSensordeOxgenoCalentado (HO2S). Terminelreemplazo? ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo? 1.EliminelosDTCconlaherramienta dediagnstico. 2.APAGUElaignicinpor30 segundos. 3.Enciendaelmotor. 4.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEjecutarel DTC.Tambinpuedehacer funcionarelvehculoutilizandolas condicionesqueseobservaronenel CuadroFijo/RegistrosdeFalla. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
___
___
IralPaso11
10
___ IralPaso11
___
11
___
IralPaso12
12
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina654
DTCP0133
Lossensoresdeoxgenocalentado(HO2S)seutilizanparacontrolarelcombustibleymonitorearel catalizador.CadaHO2Scomparaelcontenidodeoxgenodelaireexistentealrededorconelcontenido deoxgenodelacorrientedeescape.Cuandosedaarranquealmotor,elmdulodecontrolfunciona enunmododecircuitoabierto,ignorandoelvoltajedelasealdelHO2Smientrasquecalcula,alavez, larelacinentreelaireyelcombustible.ElmdulodecontrollesuministraalHO2Sunareferenciao voltajedepolarizacindeaproximadamente450mV.Mientraselmotorestfuncionando,elHO2Sse calientaycomienzaagenerarunvoltajedentrodeunrangode01,000mV.Estevoltajefluctuarsobre ybajoelvoltajedepolarizacin.Unavezqueelmdulodecontrolhaobservadounafluctuacinde voltajesuficientedelHO2S,seentraalmododecircuitocerrado.Elmdulodecontrolutilizaelvoltaje delHO2Sparadeterminarlarelacinentreelaireyelcombustible.UnvoltajedeHO2Squeaumenta sobreelvoltajedepolarizacinhacialos1,000mVindicaunamezcladecombustiblerica.Unvoltaje deHO2Squedisminuyebajoelvoltajedepolarizacinhacialos0mVindicaunamezclade combustiblepobre. LoselementosdecalefaccindentrodecadaHO2Scalientanelsensorparatraerloacondicionesde funcionamientoenformamsrpida.Estolepermitealsistemaentrarencircuitocerradoms rpidamenteyelmdulodecontrolpuedecalcularmsluegolarelacinentreaireycombustible. ElHO2Sutilizalossiguientescircuitos: Uncircuitodesealbaja Uncircuitodereferenciabaja Uncircuitodevoltajedeignicin1 Uncircuitodecontroldelcalefactor
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)monitoreaeltiempodetransicindeestadoricoapobreyde pobrearico.UnatransicinsedefinecomoloscambiosdelvoltajedeHO2Sdesdesobrelos600mVa menosde300mVodesdemenosde300mVasobre600mV. SielECMdetectaqueeltiempode transicinesdemasiadolargo,seestableceesteDTC.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0133Sensor1,RespuestaLentadeHO2S.
LosDTCP0106,P0107,P0108,P0112,P0113,P0117,P0118,P0122,P0123,P0131, P0132,P0134,P0171,P0172,P0201P0204,P0300,P0336,P0337,P0351,P0352, P0443,P0506yP0507noestnestablecidos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina655
Latemperaturadelrefrigeranteelmotor(ECT)esmsque70C(158F). Elvoltajedeignicin1esmsque10voltios. Elsistemadecombustibleestencircuitocerrado. Eltiempodefuncionamientodelmotoresmsde60segundos. Lasrevolucionesdelmotorestnentrelos1,6004,300RPM. Elflujodeairecalculadoestentrelos940g/s. Lapurgadeemisionesevaporativas(EVAP)esmenosque20porciento. ElDTCP0133seejecutaunavezporciclodeignicinunavezquesecumplenlas condicionesmencionadasanteriormentepor2segundos.
ElECMdetectaqueeltiempoderespuestapromediodericoapobredelHO2S1es menosde100milisegundosparaunatransmisinautomticay85milisegundosparauna transmisinmanualoqueeltiempoderespuestapromediodepobrearicoesmsque 125milisegundosparaunatransmisinautomticay100milisegundosparauna trasmisinmanual.O ElECMdetectaqueloscambiosentrericoapobreopobrearicodelHO2S1sonmenos de10.O ElECMdetectaquelasealdelHO2S1sedemoraeldobledetiempoenlareginde ricoencomparacinconlaregindepobreolasealdeHO2S1sedemoraeldoblede tiempoenlaregindepobreencomparacinconlareginderico.
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode ignicinconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoystefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulode controlescribelascondicionesdefuncionamientoenelMarcoFijo("FreezeFrame")y actualizalosRegistrosdeFalla("FailureRecords").
CondicionesparaEliminarlaMIL/elDTC
ElmdulodecontrolAPAGAlaluzindicadoradefallas(MIL)despusdequehan ocurrido3ciclosdeignicinconsecutivosenqueeldiagnsticoseejecutaynofalla. UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoseejecutaeldiagnsticoy stepasalaprueba.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina656
UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico.
Losnmerosqueaparecenacontinuacincorrespondenalosnmerosdelospasosdelatablade diagnstico. 2. 4. 5. Estepasodeterminasilafallaseencuentrapresente.Estapruebapuededemorarse510 minutosparaqueseejecuteeldiagnstico. Unafalladelsistemadeescapea612pulgadasdelHO2Spuedehacerquese establezcaunDTC. CiertosmaterialesdejuntasdesiliconaRTVeliminanvaporesquepuedencontaminarel HO2S.Siexistesiliconaenelcombustible,estotambinpuedecausarcontaminacin consilicona.Silossensoresmuestranrastrosdecontaminacindesiliconaysitodoslos selladoresdesiliconanosonabasedesilicona,aconsjelealclienteprobarotramarca decombustible.Sifaltaunrestringidordelllenadordecombustible,estopuedeser indicacindequeelclientehausadouncombustibleconplomo.
DTCP0133 Paso
Accin
Valores
No
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina657
Paso
Accin
Importante:siseestablecenotros DTC,exceptoelP0133,veaesosDTC antesdeprocederconestatablade diagnstico.
1.Permitaqueelmotorlleguea temperaturadefuncionamiento normal. 2.Hagafuncionarelvehculodentrode losparmetrosespecificadosen CondicionesparaEjecutarelDTC 3.Observelainformacindelcdigode diagnsticodefalla(DTC)conuna herramientadediagnstico ElDTCP0133fracasesteciclode ignicin? 1.ObservelainformacindeMarco Fijo/RegistrosdeDatos("Freeze Frame/FailureRecords")paraeste DTC. 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin? Inspeccionesiexisteunafugadel sistemadeescapecercadesensorde oxgenocalentado(HO2S).Ver SntomasSistemadeEscapedel MotorenSistemadeEscapedelMotor. Despusdeinspeccionarelsistemade escape,regreseaestediagnstico. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
___
IralPaso4
IralPaso3
___
IralPaso4
___
IralPaso7
IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina658
Paso
Accin
Inspeccioneohagapruebaspara verificarsiexistenlassiguientes condiciones ElHO2Sestinstaladoenforma segura. Inspeccionesiexistecorrosinenlas terminalesdelHO2S. Inspeccionelatensindelaterminal enelHO2Syenelmdulodecontrol delmotor(ECM).VerPruebapara BsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesde ConectoresenSistemasde Cableado. InspeccioneloscablesdelHO2Spara verificarsiestndaados.Ver ReparacionesdeCablesenSistemas deCableado. Combustibleestcontaminado.Ver Diagnsticode Contaminacin/Alcoholen Combustible. InspeccionesiexisteelselladorRTV correcto. Inspeccionesiexisteconsumode aceitedelmotor.VerDiagnsticode FugasdeAceiteenSistema MecnicodelMotor1.6LMPFI. Inspeccionesiexisteconsumode refrigerantedelmotor.VerPrdida deRefrigeranteenSistemade RefrigeracindelMotor. Encontrlafallaylacorrigi? ReemplaceelHO2S1.VerReemplazo delSensordeOxgenoCalentado1 (HO2S). Completelreemplazo?
Valores
No
___
IralPaso7
IralPaso6
___ IralPaso7
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina659
Paso
Accin
1.Borreloscdigosdediagnsticode falla(DTC)conunaherramientade diagnstico 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin? ObservelaInformacindeCaptura ("CaptureInfo")conunaherramientade diagnstico. ExistealgnDTCquenohasido diagnosticado?
Valores
No
___
IralPaso2
IralPaso8
___
VerListade Cdigosde Diagnsticode Falla(DTC)
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina660
DTCP0134
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)suministraunvoltajedeaproximadamente0.45voltiosentrelas terminalesJ116yJ128.Sisemideconunvoltmetrodigitalde10megohms,lalecturasertanbaja como0.32voltios.Elsensordeoxgenocalentadodelantero(HO2S1)hacevariarelvoltajeentreun rangodeaproximadamente1voltiosielescapeesrico,aaproximadamenteabajode0.1voltiosiel escapeespobre. Elsensorescomouncircuitoabiertoquenoproducevoltajecuandoestabajode315C(600F).Un circuitodelsensorabiertoofroprovocalaoperacindeCircuitoAbierto. SielcableflexibledeconexindelHO2S1,elconectorolasterminalesestndaadas,elmontajedel HO2S1debeserreemplazado.Nointenterepararelcableado,elconectorolasterminales.Paraqueel sensorfuncioneadecuadamente,debesuministrrseleunareferenciadeairelimpio.Estareferenciade airelimpioseobtienepormediodeloscablesdelHO2S1.Cualquierintentoderepararloscables, conectoroterminalespodraresultarenlaobstruccindelairedereferenciaydegradarel funcionamientodelHO2S1. LoselementosdecalefaccinubicadosdentrodecadaHO2Scalientanelsensorparatraerloms rpidamenteacondicionesdefuncionamiento.Estolepermitealsistemaentraraunestadodecircuito cerradomsrpidamenteylepermitealmdulodecontrolcalcularmsluegolarelacin airecombustible. ElHO2Sutilizalossiguientescircuitos: Uncircuitodelaseal Uncircuitodereferenciabaja Uncircuitodevoltaje1delaignicin Uncircuitodecontroldelcalefactor
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0134Sensor1,ActividaddeCircuitoInsuficientedeHO2S.
ElvoltajedeHO2S1estentre300600mV. Elsistemadecombustibleestencircuitocerrado. Latemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)esmayorque60C(140F). ElvoltajedelSistemaesmayorque10voltios.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina661
Eltiempodefuncionamientodelmotoresmayorque60segundos. Elflujodeaireesmayorque8g/seg. LosDTCP0106,P0107,P0108,P0117,P0118,P0122,P0123,P0171,P0172,P0201, P0202,P0203,P0204,P0300,P0336,P0337,P0351,P0352,P0443,P0506yP0507no estnestablecidos. Existeunademoradetressegundosdespusdesalirdelmododecortedecombustible endesaceleracin(DFCO).
ElECMdetectaqueelvoltaje1delHO2Sestentrelos300600mVdurante10segundos.
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoyestefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). Uncdigodediagnsticodefalla(DTC)histricoesalmacenado. Elvehculofuncionarencircuitoabierto.
Elvoltajenormaldelaherramientadediagnsticovarade150850mVmientrasestencircuito
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina662
cerrado.SielDTCP0134esintermitente,verFallasIntermitentes.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. Duranteelcalentamientodelmotor,elHO2S1debecalentarse,yelvoltajedesusalida debevariarentre150850mv.CuandoelvoltajedeHO2S1vara,elmotorcambiara CircuitoCerrado.EstodeterminasielHO2S1estfuncionandoadecuadamente. EstodeterminasielsensorestfallandoosielcableadooelECMestncausandoel DTCP0134. Utiliceslounvoltmetrodigital(DVM)deimpedanciaaltaparaestaprueba.Laprueba verificalacontinuidaddelasealdelHO2S1yloscircuitosatierra.Sielcircuitoatierra estabierto,elvoltajedelECMenelcircuitosermayorque0.6voltios(600mv). ElECMdereemplazodebeserprogramado.VeaelprocedimientodeTechlinems actualizadoparalaprogramacindelECM.
2.
4. 6.
10.

ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina663
Paso
Accin
1.Instalelaherramientadediagnstico alconectorparalatransmisinde datos(DLC). 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal(80C (176F)). 3.Hagafuncionarelmotorarribade 1,200RPMpor2minutes. Laherramientadediagnsticoindic CircuitoCerrado? 1.ReviselainformacindelCuadroFijo yanotelosparmetros. 2.Hagafuncionarelvehculoutilizando lascondicionesdelCuadroFijoylas CondicionesparaEstablecerelDTC comosenotifica. Laherramientadediagnsticoindica CIRCUITOCERRADO? 1.APAGUElaignicin. 2.DesconecteelconectorHO2S1. 3.ConecteenpuentelaterminalCdel conectordelHO2S1ylatierra. 4.ENCIENDAlaignicin. Laherramientadediagnsticoindica queelvoltajedeHO2S1estdentrodel valorespecificado? Inspeccioneelconectordelarnsde HO2S1paralocalizaralgunafallaouna conexinmalayreparesegnsea necesario. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
___
IralPaso3
IralPaso4
___
IralPaso12
IralPaso4
400500 mV
IralPaso5
IralPaso8
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina664
Paso
Accin
1.Pongaelmotorenmarchamnima. 2.Quiteelcabledeconexinen puente. 3.Conelvoltmetro,midaelvoltaje entrelaterminal4delHO2S1yla tierra. Elvoltajeestarribadelvalor especificado? 1.APAGUEelmotor. 2.Conelvoltmetro,midaelvoltaje entrelaterminalDdelHO2S1yla tierra. Elvoltajeestabajodelvalor especificado? InspeccioneelcircuitobajodelHO2S1 paralocalizarunaaberturaouncortoa tierraentrelaterminalCdelHO2S1yla terminalJ116delECMyreparesegn seanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelcircuitodesealdel HO2S1paralocalizarunaaberturaoun cortoatierraentrelaterminalDdel HO2S1ylaterminalJ128delECMy reparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminlareparacin? ReemplaceelHO2S1.VerReemplazo delSensordeOxgenoCalentado (HO2S). Terminlareparacin?
Valores
No
600mV
IralPaso7
IralPaso11
300mV IralPaso9 IralPaso11
10
___ IralPaso12
___
11
___ IralPaso12
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina665
Paso
Accin
Valores
No
12
___
IralPaso13
13
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina666
DTCP0135
Lossensoresdeoxgenocalentado(HO2S)seutilizanparaelcontroldelcombustibleylasupervisin delcatalizadorposterior.CadaHO2Scomparaelcontenidodeoxgenodelairealrededordeloxgeno queseencuentraenlacorrientedelescape.ElHO2Sdebealcanzarciertatemperaturade funcionamientoparaproporcionarunasealdevoltajeexacta.UnelementodecalordentrodelHO2S disminuyeeltiemporequeridoparaqueelsensoralcancelatemperaturadefuncionamiento.Elcircuito devoltaje1deignicinsuministraelvoltajealcalefactorpormediodeunfusible.Conelmotor funcionando,elcircuitodecontroldelcalefactorinferiordelHO2Sproporcionalatierraalcalefactora travsdelladoinferiordelconductor,dentrodelmdulodecontroldelmotor(ECM).ElECMsupervisa elflujodelacorrientepormediodeldiagnsticodelcalefactor. SielECMdetectaquelacorrientedelcalefactordelHO2Sesmayoromenorqueelrangoespecificado, entonceselDTCP0135seestablece.
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0135Sensor1,RendimientodeCalefactordeHO2S.
LosDTCP0106,P0107,P0117yP0118noestnestablecidos. Eltiempodefuncionamientodelmotoresmayorque30segundos. Elvoltajedeignicinesmsque10voltios. Lacorrientedeloxgenofiltrado(O2)delcalefactoresmenorque0.1amperes. Lapresinabsolutadelmltiple(MAP)esmenosque65kPa.
ElECMdetectaqueelcalefactor1delHO2Sesmenosque0.1ampdurante3segundos.
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoyestefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina667
condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). UnDTChistricoesalmacenado.
ElmdulodecontrolAPAGA(OFF)laluzindicadoradefallas(MIL)despusde3ciclos deencendidoconsecutivosenqueeldiagnsticoseejecutaynofalla. UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoseejecutaeldiagnsticoy estepasaexistosamentelaprueba. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico. LosDTCpuedenserborradosconlaherramientadediagnstico.
Unacondicinintermitentepuedeserocasionadaporcablesrozandoentresdentrodelaaislacinde cablesouncablehaciendocontactoconelescape.
Aviso:ElSensordeOxgenoCalentado(HO2S)yelSensordeOxgenoutilizanuncableflexible deconexinqueestinterconectadodemanerapermanenteyunconector.Noquiteelcable flexibledeconexindelSensordeOxgenoCalentado.Alquitarodaarelcableflexiblede conexinoelconectorpodraafectarelfuncionamientodelsensor. TengamuchocuidadoconelmanejodelHO2SyelO2S.Mantengaelconectorenlneaelctrico ylaaberturalibredegrasa,basuraocualquierotrotipodecontaminante.Tambineviteeluso desolventeslimpiadoresdecualquiertipo.NodequeelHO2SoelO2Ssecaigan.Nomaltrate elHO2SoelO2S.

Inspeccioneparalocalizarunaconexinmalaounarnsdaado.Inspeccionelosconectoresdelarns paralocalizarlassiguientescondiciones: Acoplamientosinadecuados Segurosquebrados Conectoresmalformados Terminalesdaadas Conexionesmalasdeterminalesacables Arnesesdaados
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina668
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemaControlesdelMotorinducealtcnicoa completaralgunasrevisionesbsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoy RegistrosdeFallaenlaherramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanterior creaunacopiaelectrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla. Lainformacinesalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomo referenciamsadelante. EstepasodeterminasielDTCP0135eselresultadodeunafalladuraodeunacondicin intermitente.ConlaignicinENCENDIDAyelmotorAPAGADO,elvoltajedelsensorde oxgenocalentadodelantero(HO2S1)exhibidoenlaherramientadediagnsticodebe cambiarencuestindeminutosal01voltio,indicandoqueelcalefactorest funcionandoadecuadamente. Elsondeodelaterminal2delconectorHO2S1verificasielvoltajeestdisponibleparael calefactordelHO2S1. Sielvoltajeestdisponibleparaelconector,entoncesseconvierteenunabuenafuente devoltajeparainspeccionarylocalizarlatierraenlaterminal3. EstepasodeterminasielvoltajenoestdisponibleenelHO2S1debidoaunaabertura enelfusibledeHO2S1ounaaberturaenelcircuitodealimentacindelaignicin.Siel fusibleestabierto,determinesiesdebidoauncortoenelcircuitodealimentacindela ignicinantesdereemplazarelfusible.
2.
3. 4. 5.

ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina669
Paso
Accin
Importante:sielmotorhaestado slofuncionando,permitaquese enfreporaproximadamenteuna mediahoraantesdeproceder.
Valores
No
1.ENCIENDAlaignicin,conelmotor APAGADO. 2.Instalelaherramientadediagnstico. Elvoltajedelsensordeoxgeno calentadodelantero(HO2S1)cambia gradualmentehaciaelvoltaje especificado? 1.Desconecteelconectorelctricodel HO2S1. 2.Conlaluzdepruebaconectadaa tierra,sondeeelcircuitode alimentacindelaignicin,enla terminalDdelconector. Laluzdepruebaseilumin? Conecteunaluzdepruebaentrelos circuitodealimentacindelaigniciny elcircuitoatierra,enlasterminalesDy Cdelconector. Laluzdepruebaseilumin? Inspeccioneelfusibleenelbloquede fusiblesdelmotor. Elfusibleestabierto? Inspeccionelasconexionesenlas terminalesDyCenelconectordel HO2S1yreparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccionelasconexionesenla terminalCenelconectordelHO2S1y reparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi?
0Vo1V
IralPaso13
IralPaso3
___
IralPaso4
IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina670
Paso
Accin
1.Inspeccioneelcircuitode alimentacindelaignicindel HO2S1paralocalizaruncortoa tierrayreparesegnseanecesario. 2.Reemplaceelfusibleabierto. Terminlareparacin? Inspeccionelasconexionesenla terminalDenelconectordelHO2S1y reparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? ReemplaceelHO2S1.VerReemplazo delSensordeOxgenoCalentado (HO2S). Terminelreemplazo? Reparelaaberturaenelcircuitode alimentacindelaignicin. Terminlareparacin? Reparelaaberturaenelcircuitode alimentacindelaignicin. Terminlareparacin? 1.Utilicelaherramientadediagnstico paraeliminarlosDTC. 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTC,segnseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
No
___ IralPaso13
___
10
___ IralPaso13
___
11
___ IralPaso13
___
12
___ IralPaso13
___
13
___
IralPaso14
14
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina671
DTCP0137
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)suministraunvoltajedealrededor450mVentreelcircuitodela sealaltaycircuitodereferenciabajadelsensordeoxgenocalentado(HO2S).ElHO2Svariael voltajesobreunrangodesdeaproximadamente1,000mVcuandoelsistemadeescapeesrico,hasta aproximadamente10mVcuandoelsistemadeescapeespobre. ElECMmonitoreayalmacenalainformacindevoltajedelHO2S.Ademas,evalalasmuestrasde voltajedelHO2SparadeterminarlacantidaddetiempoenqueelvoltajedeHO2Sestuvofuerade rango.ElECMcomparalasmuestrasdevoltajedelHO2Salmacenadasquesehantomadoconen cadaperiododepruebaydeterminasilamayoradelaspruebasestnfueradelrangode funcionamiento. ElECMmonitoreaelvoltajedelHO2Sparaverificarsiestpegadobajounvoltajepredeterminado.Si elECMdetectaqueelvoltajeesdemasiadobajo,seestableceesteDTC. ElHO2Sutilizalossiguientescircuitos: Uncircuitodesealbaja Uncircuitodereferenciabaja Uncircuitodevoltajedeignicin1 Uncircuitodecontroldelcalefactor
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0137Sensor2,VoltajeBajodeCircuitodeHO2S
CondicionesparaEjecutarelDTC PruebadeCircuitoCerrado
LosDTCP0106,P0107,P0108,P0117,P0118,P0122,P0123,P0141,P0171,P0172, P0201P0204,P0300,P0336,P0337,P0351,P0352,P0443,P0506yP0507noestn establecidos. Latemperaturadelrefrigerantedelmotoresmsde60C(140F). Elvoltajedeignicin1esmsde10voltios. Elflujodeairecalculadoesmsde9g/s. Elsistemadecombustibleestencircuitocerrado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina672
ElDTCP0137seejecutacontinuamenteunavezquequelascondicionesmencionadas anteriormentesecumplendurante3segundos.
PruebadeEnriquecimientodeEnerga
LosDTCP0106,P0107,P0108,P0117,P0118,P0122,P0123,P0141,P0171,P0172, P0201P0204,P0300,P0336,P0337,P0351,P0352,P0401,P0402,P0404,P0405, P0406,P0502,P0506,P0507yP1404noestnestablecidos. Latemperaturadelrefrigerantedelmotoresmsde60C(140F). Elvoltajedeignicin1esmsde10voltios. Larelacinentreaireycombustibleesmenosoiguala13.5:1. ElDTCP0137seejecutacontinuamenteunavezquequelascondicionesmencionadas anteriormentesecumplendurante3segundos.
CondicionesparaEstablecerelDTC PruebadeCircuitoCerrado
ElECMdetectaqueelvoltajedelHO2S2esmenosde52mV. Lacondicinexistepormsde4minutos.
PruebadeEnriquecimientodeEnerga
ElECMdetectaqueelvoltajedelHO2S2voltajeesmenosde350mV. Lacondicinexistepormsde11segundos.
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)eneltercerciclode ignicinconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoystefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulode controlescribelascondicionesdefuncionamientoenelMarcoFijo("FreezeFrame")y actualizalosRegistrosdeFalla("FailureRecords").
ElmdulodecontrolAPAGAlaluzindicadoradefallas(MIL)despusdequehan ocurrido4ciclosconsecutivosdeignicinenqueseejecutaeldiagnsticoystenofalla.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina673
UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoeldiagnsticoseejecutay pasaconxito. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico.
DTCP0137 Paso
Accin
Valores
No
DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel VerRevisin SistemaControlesdelMotor? deDiagnstico 1 ___ delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.Darranquealmotor. 2.Permitaqueelmotorlleguea temperaturadefuncionamiento normal. 3.Hagafuncionarelmotorsobre1,200 RPMpor30segundosy,luego,deje queelmotorfuncionealralent. 4.Observeelparmetrodevoltajedel HO2S2conunaherramientade diagnstico. Elvoltajeesmenosqueelvalor especificado?
52mV
IralPaso4
IralPaso3
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina674
Paso
Accin
1.ObservelainformacindeMarco Fijo/RegistrosdeDatos("Freeze Frame/FailureRecords")paraeste DTC. 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin? 1.APAGUE(OFF)laignicin. 2.Desconecteelsensor2deoxgeno calentado(HO2S). 3.Darranquealmotor. 4.Observeelparmetrodevoltajedel HO2S2conunaherramientade diagnstico. Elvoltajeestdentrodelrango especificado? Pruebeelcircuitodelasealdel HO2S2paraverificarsiexisteuncorto atierra.VerPruebadeCircuitosy ReparacionesdeCablesenSistemas deCableado. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
___
IralPaso4
350550 mV
IralPaso6
IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina675
Paso
Accin
Hagapruebasoinspeccionepara verificarsiexistenlassiguientes condiciones: Inyectoresdecombustiblepobre.Ver PruebadeCompensacindel InyectordeCombustiblecon HerramientaEspecial. Bajapresindelsistemade combustibleounfiltrode combustiblebloqueado.Ver DiagnsticodelSistemade Combustible. Combustiblecontaminado.Ver Diagnsticode Contaminacin/Alcoholen Combustible. Fugasenelsistemadeescapecerca delHO2S.VerSntomasSistema deEscapedelMotor. Fugasdevacodelmotor Encontrlafallaylacorrigi? Verifiquesiexistenconexionesmalase intermitentesenelconectordelarns delHO2S2.VerPruebaparaBsqueda deConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeConectoresen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Pruebesiexisteunaconexinmalae intermitenteenelmdulodecontroldel motor(ECM).VerPruebapara BsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesde ConectoresenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? ReemplaceelHO2S2.VerReemplazo delSensordeOxgenoCalentado2 (HO2S). Completelreemplazo?
Valores
No
___
IralPaso11
IralPaso7
___
IralPaso11
IralPaso9
___
IralPaso11
IralPaso10
___ IralPaso11
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina676
Paso
10
Accin
ReemplaceelECM.VerReemplazodel MdulodeControldelMotor(ECM). Completelreemplazo? 1.Borreloscdigosdediagnsticode falla(DTC)conunaherramientade diagnstico 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records").
EsteDTCfracaslaignicin? ObservelaInformacindeCaptura ("CaptureInfo")conunaherramientade diagnstico. ExistealgnDTCquenohasido diagnosticado?
Valores
___
No
___
IralPaso11
11
___
IralPaso12
12
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina677
DTCP0138
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)suministraunvoltajedealrededor450mVentreelcircuitodela sealaltaycircuitodereferenciabajadelsensordeoxgenocalentado(HO2S).ElHO2Svariael voltajesobreunrangodesdeaproximadamente1,000mVcuandoelsistemadeescapeesrico,hasta aproximadamente10mVcuandoelsistemadeescapeespobre. ElECMmonitoreayalmacenalainformacindevoltajedelHO2S.ElECMevalalasmuestrasde voltajedelHO2SparadeterminarlacantidaddetiempoenqueelvoltajedeHO2Sestuvofuerade rango.ElECMcomparalasmuestrasdevoltajedelHO2Salmacenadasquesehantomadoconen cadaperiododepruebaydeterminasilamayoradelaspruebasestnfueradelrangode funcionamiento. ElECMmonitoreaelvoltajedelHO2Sparaverificarsiestpegadobajounvoltajepredeterminado.Si elECMdetectaqueelvoltajeesdemasiadoalto,seestableceesteDTC. ElHO2Sutilizalossiguientescircuitos: Uncircuitodesealbaja Uncircuitodereferenciabaja Uncircuitodevoltajedeignicin1 Uncircuitodecontroldelcalefactor
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0138Sensor2,VoltajeAltodeCircuitodeHO2S.
LosDTC0106,P0107,P0108,P0117,P0118,P0122,P0123,P0141,P0171,P0172, P0201P0204,P0300,P0336,P0337,P0351,P0352,P0443,P0506yP0507noestn establecidos. Latemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)esmsde60C(140F). Elvoltajedeignicin1esmsde10voltios. Elflujodeairecalculadoesmsde9g/s. Elsistemadecombustibleestencircuitocerrado. DTCP0138seejecutacontinuamenteunavezquequelascondicionesmencionadas anteriormentesecumplendurante3segundos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina678
ElECMdetectaqueelvoltajedelHO2S2esmsde952mV. Lacondicinexistepormsde4minutos.
ElmdulodecontrolAPAGAlaluzindicadoradefallas(MIL)despusdequehan ocurrido4ciclosconsecutivosdeignicinenqueseejecutaeldiagnsticoystenofalla. UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoeldiagnsticoseejecutay pasaconxito. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico.
DTCP0138 Paso
Accin
Valores
No
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina679
Paso
Accin
1.Darranquealmotor. 2.Permitaqueelmotorlleguea temperaturadefuncionamiento normal. 3.Hagafuncionarelmotorsobre1,200 RPMpor30segundosy,luego,deje queelmotorfuncionealralent. 4.Observeelparmetrodevoltajedel HO2S2conunaherramientade diagnstico. Elvoltajefluctarpidamentesobrey bajoelrangoespecificado? 1.ObservelainformacindeMarco Fijo/RegistrosdeDatos("Freeze Frame/FailureRecords")paraeste DTC. 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin? 1.APAGUE(OFF)laignicin. 2.DesconecteelHO2S2. 3.Darranquealmotor. 4.Observeelparmetrodevoltajedel HO2S2conunaherramientade diagnstico. Elvoltajeesmsqueelvalor especificado?
Valores
No
350550m V
IralPaso3
IralPaso4
___
IralPaso4
500mV
IralPaso5
IralPaso6
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina680
Paso
Accin
Pruebeelcircuitodelasealdel HO2S2paraverificarsiexisteuncorto alvoltaje.VerPruebadeCircuitosy ReparacionesdeCablesenSistemas deCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Hagapruebasoinspeccionepara verificarsiexistenlassiguientes condiciones: Inspeccioneelconectordelarnsdel HO2Sparaverificarsihaentrado agua. Presinaltadelsistemade combustible.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. Inyectoresdecombustiblericoo inyectoresdecombustibleconfugas. VerPruebadeCompensacindel InyectordeCombustiblecon HerramientaEspecial. Bloqueodelsistemadeescape.Ver SntomasSistemadeEscapedel MotorenSistemadeEscapedel Motor. Saturacindecombustibledel canisterdeemisionesevaporativas (EVAP). Encontrlafallaylacorrigi? Pruebesiexistenterminalesconcortoy conexionesmalasenelconectordel arnsdelHO2S2. VerPruebapara BsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesde ConectoresenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
___
IralPaso11
IralPaso7
___
IralPaso11
IralPaso9
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina681
Paso
Accin
Pruebesiexistenterminalesconcortoy conexionesmalasenelconectordel arnsdelmdulodecontroldelmotor (ECM).VerPruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeConectoresen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? ReemplaceelHO2S2.VerReemplazo delSensor2deOxgenoCalentado (HO2S). Completelreemplazo? ReemplaceelECM.VerReemplazodel MdulodeControldelMotor(ECM). Completelreemplazo? 1.Borreloscdigosdediagnsticode falla(DTC)conunaherramientade diagnstico 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin? ObservelaInformacindeCaptura ("CaptureInfo")conunaherramientade diagnstico. ExistealgnDTCquenohasido diagnosticado?
Valores
No
___
IralPaso11
IralPaso10
___ IralPaso11
___
10
___ IralPaso11
___
11
___
IralPaso2
IralPaso12
12
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina682
DTCP0140
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)suministraunvoltajedealrededor450mVentreelcircuitodela sealaltaycircuitodereferenciabajadelsensordeoxgenocalentado(HO2S).ElHO2Svariael voltajesobreunrangodesdeaproximadamente1,000mVcuandoelsistemadeescapeesrico,hasta aproximadamente10mVcuandoelsistemadeescapeespobre. ElECMmonitoreayalmacenalainformacindevoltajedelHO2S.Adems,evalalasmuestrasde voltajedelHO2SparadeterminarlacantidaddetiempoenqueelvoltajedeHO2Sestuvofuerade rango.ElECMcomparalasmuestrasdevoltajedelHO2Salmacenadasquesehantomadoconen cadaperiododepruebaydeterminasilamayoradelaspruebasestnfueradelrangode funcionamiento. ElECMmonitoreaelvoltajedelHO2Sparaverificarsiestpegadobajounvoltajepredeterminado.Si elECMdetectaqueelvoltajedelHO2Spermanecedentrodelrangodevoltajedepolarizacin,se estableceesteDTC. ElHO2Sutilizalossiguientescircuitos: Uncircuitodesealbaja Uncircuitodereferenciabaja Uncircuitodevoltajedeignicin1 Uncircuitodecontroldelcalefactor
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0140Sensor2,ActividadInsuficientedeCircuitodeHO2S
LosDTC0106,P0107,P0108,P0117,P0118,P0122,P0123,P0141,P0171,P0172, P0201P0204,P0300,P0336,P0337,P0351,P0352,P0443,P0506yP0507noestn establecidos. Latemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)esmsde60C(140F). Elvoltajedeignicin1esmsde10voltios. Elsistemadecombustibleestencircuitocerrado. Elflujodeairecalculadoesmsde9g/s. Eltiempodefuncionamientodelmotoresmsde60segundos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina683
DTCP0140seejecutacontinuamenteunavezquequelascondicionesmencionadas anteriormentesecumplendurante3segundos
ElECMdetectaqueelvoltajedelHO2S2estentre422478mVpor3minutos.
ElmdulodecontrolAPAGAlaluzindicadoradefallas(MIL)despusdequehan ocurrido4ciclosconsecutivosdeignicinenqueseejecutaeldiagnsticoystenofalla. UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoeldiagnsticoseejecutay pasaconxito. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico
Losnmerosqueaparecenacontinuacincorrespondenalosnmerosdelospasosdelatablade diagnstico. 4. 5. EstepasopruebasiexisteuncortoalvoltajealcircuitodelasealdelHO2S2. EstepasopruebaelcircuitodereferenciabajaydelasealdelHO2S2paraverificarsi existeunaabertura.ElvoltajedelHO2Sdeberabajar.
DTCP0140 Paso
Accin
Valores
No
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina684
Paso
Accin
Valores
No
DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel VerRevisin SistemaControlesdelMotor? deDiagnstico 1 ___ delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.Darranquealmotor. 2.Permitaqueelmotorlleguea temperaturadefuncionamiento normal. 3.Hagafuncionarelmotorsobre1,200 RPMpor30segundosy,luego,deje queelmotorfuncionealralent. 4.Observeelparmetrodevoltajedel HO2S2conunaherramientade diagnstico. Elvoltajefluctasobreybajoelrango especificado? 1.ObservelainformacindeMarco Fijo/RegistrosdeDatos("Freeze Frame/FailureRecords")paraeste DTC. 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin?
422478m V
IralPaso3
IralPaso4
___
IralPaso4
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina685
Paso
Accin
1.APAGUE(OFF)laignicin. 2.DesconecteelsensordelHO2S2. 3.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF). 4.Conecteunaluzdepruebadesdeel circuitodelasealdelHO2S2auna tierrabuena. Laluzdepruebaseenciende? 1.Conecteuncabledepuentede3 amperesconfusiblesentreelcircuito delasealyelcircuitodereferencia bajadelHO2S2. 2.Darranquealmotor. 3.Observeelparmetrodevoltajedel HO2S2conunaherramientade diagnstico. Elvoltajeesmenosqueelvalor especificado? 1.Conecteuncabledepuentede3 amperesconfusiblesentreelcircuito delasealdelHO2S2yunatierra buena. 2.Observeelparmetrodevoltajedel HO2S2conunaherramientade diagnstico. Elvoltajeesmenosqueelvalor especificado? Pruebeelcircuitodelasealdel HO2S2paraverificarsiexistealguna delassiguientescondiciones: Uncortoalvoltaje Unaabertura Unaresistenciaalta VerPruebadeCircuitosyReparaciones deCablesenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
___
IralPaso7
IralPaso5
20mV
IralPaso9
IralPaso6
20mV
IralPaso8
IralPaso7
___
IralPaso13
IralPaso10
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina686
Paso
Accin
Pruebeelcircuitodereferenciabajadel HO2S2paraverificarsiexistealguna delassiguientescondiciones: Uncortoalvoltaje Unaabertura Unaresistenciaalta VerPruebadeCircuitosyReparaciones deCablesenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Verifiquesiexistenconexionesmalase intermitentesenelconectordelarns delHO2S2.VerPruebaparaBsqueda deConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeConectoresen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Pruebesiexisteunaconexinmalae intermitenteenelmdulodecontroldel motor(ECM).VerPruebapara BsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesde ConectoresenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? ReemplaceelHO2S2.VerReemplazo delSensor2deOxgenoCalentado (HO2S). Completelreemplazo? ReemplaceelECM.VerReemplazodel MdulodeControldelMotor(ECM). Completelreemplazo?
Valores
No
___
IralPaso13
IralPaso10
___
IralPaso13
IralPaso11
10
___
IralPaso13
IralPaso12
11
___ IralPaso13
___
12
___ IralPaso13
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina687
Paso
Accin
Valores
No
13
___
IralPaso2
IralPaso14
14
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina688
DTCP0141
Lossensoresdeoxgenocalentado(HO2S)sonutilizadosparacontrolarelcombustibleymonitorearel catalizador.CadaHO2Scomparaelcontenidodeoxgenodelaireexistentealrededorconelcontenido deoxgenodelacorrientedeescape.ElHO2Sdebealcanzarlatemperaturadefuncionamientopara brindarunasealdevoltajeprecisa.UnelementodecalefaccindentrodelHO2Sminimizaeltiempo requeridoparaqueelsensorlleguealatemperaturadefuncionamiento.Sesuministravoltajeal calefactormedianteelcircuitodevoltajedeignicin1atravsdeunfusible.Sesuministratierraal calefactorenelcircuitodecontrolbajomedianteunconductorlateralbajodentrodelmdulodecontrol. Elmdulodecontrolmonitorealatomadecorrientedelcalefactorparadeterminarsiexisteunafalla. Sielmdulodecontroldelmotor(ECM)detectaquelacorrientedelcalefactordelHO2S2estbajoel valorespecificado,seestableceesteDTC.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0141Sensor2,RendimientodeCalefactordeHO2S.
Eltiempodefuncionamientodelmotoresmsde60segundos. Elvoltajedeignicin1esmsde10voltios. ElDTCP0141seejecutaenformacontinuaunavezquesecumplenlascondiciones anteriores.
ElECMdetectaquelacorrientedelcalefactordelHO2S2esmenosde0.1amppor13segundos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina689
Losnmerosqueaparecenacontinuacincorrespondenalosnmerosdelospasosdelatablade diagnstico. 6. 7. 8. Estepasopruebaelcircuitodecontroldelcalefactorparaverificarsiexisteuncortoa tierra. Estepasopruebaelcircuitodecontroldelcalefactorparaverificarsiexisteunaaberturao cortoalvoltaje. Estepasopruebaelcircuitodecontroldelcalefactorparaverificarsiexisteuna resistenciaalta.Sielvoltajeesmsqueelvalorespecificado,pruebeelcircuitopara verificarsiexisteunaresistenciaalta.
DTCP0141 Paso
Accin
Valores
No
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina690
Paso
Accin
1.Darranquealmotor. 2.Permitaqueelmotorlleguea temperaturadefuncionamiento normal. 3.Hagafuncionarelmotorsobre1,200 RPMpor30segundosy,luego,deje queelmotorfuncionealralent.
Valores
No
___
Importante:esposiblequeesteDTC sedemorehasta8minutosen establecerse.

4.ObservelainformacindelDTCcon unaherramientadediagnstico. ElDTCP0141fracasestaignicin? 1.ObservelainformacindeMarco Fijo/RegistrosdeDatos("Freeze Frame/FailureRecords")paraeste DTC. 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin? 1.Desconecteelsensor2deoxgeno calentado(HO2S). 2.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF). 3.Sondeeelcircuitodevoltajede ignicin1delHO2S2conunaluzde pruebaconectadaaunatierrabuena. Laluzdepruebaseilumina?
IralPaso4
IralPaso3
___
IralPaso4
___
IralPaso5
IralPaso13
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina691
Paso
Accin
1.APAGUE(OFF)laignicin. 2.Desconecteelfusiblequesuministra voltajedeignicin1alcalefactordel HO2S2. 3.Conunmultmetrodigital(DMM), midalaresistenciadelcircuitode voltajedeignicin1delcalefactordel HO2S2desdelaterminaldelfusible alconectordelarnsdelaterminal delcalefactordelHO2S2. Laresistenciaesmenosqueelvalor especificado? 1.APAGUE(OFF)laignicin. 2.Conecteunaluzdepruebaentreel circuitodecontroldelcalefactordel HO2S2yelvoltajepositivode batera. Laluzdepruebaseilumina? 1.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF). 2.Conectelaluzdepruebaentreel circuitodecontroldelcalefactordel HO2S2yelvoltajepositivode batera. Laluzdepruebaseilumina?
Valores
No
3ohmios
IralPaso6
IralPaso13
___
IralPaso8
IralPaso9
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina692
Paso
Accin
1.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF).
Valores
No
Importante:utiliceelJuegode LucesdePruebaJ35616200para realizarestaprueba.Sinose disponedeunjuegoJ35616200, utiliceunaluzdepruebaquemida entrelos2530ohmios.

8 2.Sondeeelcircuitodecontroldel calefactordelHO2S2conunaluzde pruebaconectadaalvoltajepositivo debatera. 3.Midaelvoltajedesdelasondadela luzdepruebaaunatierrabuena. VerPruebadeCadadeVoltajeen SistemasdeCableado. Elvoltajeesmenosqueelvalor especificado? Pruebeelcircuitodecontroldel calefactordelHO2S2paraverificarsi existeunadelassiguientes condiciones: 9 Uncortoalvoltaje Unaabertura Uncortoatierra VerPruebadeCircuitosyReparaciones deCablesenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Pruebeelcircuitodecontroldel calefactordelHO2S2paraverificarsi existeunaresistenciaalta.VerPrueba deCircuitosyReparacionesdeCables enSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? ___ 0.3V
IralPaso11
IralPaso10
IralPaso16
IralPaso12
10
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina693
Paso
Accin
Pruebesiexisteunaconexinmalao intermitenteenelHO2S2.VerPrueba paraBsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesde ConectoresenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Pruebesiexisteunaconexinmalae intermitenteenelmdulodecontroldel motor(ECM).VerPruebapara BsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesde ConectoresenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? 1.Repareelcircuitodevoltajede ignicin1delcalefactordelHO2S2 paraverificarsiexisteunadelas siguientescondiciones: Unaabertura Uncortoatierra Unaresistenciaalta 2.Reemplaceelfusiblesiesnecesario. Completlareparacin? ReemplaceelHO2S2.VerReemplazo delSensordeOxgenoCalentado2 (HO2S). Completelreemplazo? ReemplaceelECM.VerReemplazodel MdulodeControldelMotor(ECM). Completelreemplazo?
Valores
No
11
12
___
IralPaso16
IralPaso15
13
___
___
IralPaso16
14
___ IralPaso16
___
15
___ IralPaso16
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina694
Paso
Accin
Valores
No
16
___
IralPaso17
17
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina695
DTCP0171
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)controlaunsistemademedicinderelacinentreairey combustibledecircuitocerradoparabrindarlamejorcombinacinposibledemanejo,rendimientode combustibleycontroldeemisiones.ElECMmonitoreaelvoltajedelasealdelsensordeoxgeno calentado(HO2S)yajustaelenvodecombustibledependiendodelvoltajedelasealmientrasseest encircuitocerrado.Uncambiohechoalenvodecombustiblecambialosvaloresdeajustede combustibleacortoylargoplazo.Losvaloresdeajustedecombustibleacortoplazocambian rpidamenteenrespuestaalosvoltajesdelasealdelHO2S.Estoscambiossincronizanenforma precisaelabastecimientodecombustibledelmotor.Losvaloresdeajustedecombustiblealargoplazo cambianenrespuestaalastendenciasdelajustedecombustibleacortoplazo.Elajustede combustiblealargoplazohaceajustesaproximadossegnalabastecimientodecombustiblepara recentraryrestaurarelcontroldelajustedecombustibleacortoplazo.Losvaloresidealesdeajustede combustiblesonalrededorde0porciento.Unvalordeajustedecombustiblepositivoindicaqueel ECMestagregandocombustibleparacompensarunacondicinpobre.Unvalordeajustede combustiblenegativoindicaqueelECMestdisminuyendolacantidaddecombustibleparacompensar unacondicinrica.Lasclulasdeajustedecombustiblesebasanenlacargaylasrevolucionesdel motor.SielECMdetectaunacondicinexcesivamentepobre,seestableceesteDTC.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0171SistemadeAjustedeCombustiblePobre.
LosDTC0106,P0107,P0108,P0112,P0113,P0117,P0118,P0122,P0123,P0131, P0132,P0133,P0134,P0135,P0201,P0202,P0203,P0204,P0300,P0336,P0337, P0351,P0352,P0443,P0506,P0507,P1167yP1171noestnestablecidos. Latemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)estentre70115C(158239F). Lapresinbaromtricaesmsde72kPa. Elflujodeairecalculadoestentre1.545g/s. Elsensordepresinabsolutadelmltiple(MAP)estentre2599.7kPa. Latemperaturadeadmisindelaire(IAT)estentre40y+120C(40y+248F). Lasrevolucionesdelmotorestnentre7006,000RPM. Elngulodelsensordeposicindelamariposa(TP)esmenosde95porciento. Lavelocidaddelvehculoesmenosde140km/h(87mph). Elsistemadecombustibleestfuncionandoencircuitocerrado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina696
Elvoltajedeignicin1esmsde11voltios. ElDTCP0171seejecutaenformacontinuaunavezquesecumplenlascondiciones mencionadasanteriormente.
Losvalorespromediodelasclulasdeajustedecombustiblealargoplazosonmsde35porcientopor 10segundos.
Sielinyectordecombustiblenoestsuministrandosuficientecombustible,elsistemase harpobre. Unacondicindeestadopobrepuedehacersepresenteduranteunaaltademandade combustiblequeseproducecuandounabombadecombustiblenoenvalacantidadde combustiblesuficienteosiexisteunfiltrootuberadecombustibletapados. Hagapruebasparaverificarsiexistecontaminacindecombustible.Aguaoalcohol puedenafectarelajustedecombustible.VerDiagnsticodeContaminacin/Alcoholen Combustible. ReviselosRegistrosdeFallas("FailureRecords")conunaherramientadediagnstico.Si
Pgina697
ChevyAM2006 01/10/2008
sesospechadequeexisteunacondicinintermitente,verFallasIntermitentes.
DTCP0171 Paso
Accin
Valores
No
DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel VerRevisin SistemaControlesdelMotor? deDiagnstico 1 ___ delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor SeestablecierontambinotrosDTC apartedelDTCP0171? VerListade Cdigosde Diagnsticode Falla(DTC)
___
IralPaso3
1.Darranquealmotor. 2.Permitaqueelmotorlleguea temperaturadefuncionamiento normalyentreacircuitocerrado. 3.Observeelparmetrodeajustede combustiblealargoplazoconuna herramientadediagnstico. Elelparmetrodeajustede combustiblealargoplazoesmsqueel valorespecificado? 1.Hagafuncionarelvehculoalralent. 2.Observeelparmetrodevoltajedel sensordeoxgenocalentado(HO2S) 1conunaherramientade diagnstico. Elvoltajeestdentrodelrango especificadoyfluctuando?
30% VerAyudas parael Diagnstico
IralPaso4
200800m V IralPaso5 IralPaso6
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina698
Paso
Accin
1.APAGUE(OFF)elmotor. 2.Inspeccionesiexistenlassiguientes condiciones: Grietas,doblecesoconexiones malhechasenlasmanguerasde vaco. Presinbajadecombustible.Ver DiagnsticodelSistemade Combustible. InyectoresdeCombustiblePobre. VerPruebadelaBobinade InyectordeCombustible. ContaminacindeCombustible. VerDiagnsticode Contaminacin/Alcoholen Combustible. Encontrlafallaylacorrigi? 1.APAGUE(OFF)elmotor. 2.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF). 3.Observeelparmetrodepresindel sensordepresinabsolutadel mltiple(MAP)conunaherramienta dediagnstico. 4.Compareelparmetrodelsensorde MAPenlaherramientade diagnsticoconlatabladepresin baromtrica.VerAltitudv/sPresin Baromtrica.Lapresindelsensor deMAPdeberaestardentrodel rangoespecificadoparasualtitud. ElparmetrodeMAPindicalapresin baromtricacorrecta?
Valores
No
___
IralPaso9
IralPaso8
___
IralPaso7
VerDTC P0106
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina699
Paso
Accin
1.APAGUE(OFF)elmotor. 2.Inspeccioneparaverificarsiexisten lassiguientescondiciones: InstalacincorrectadelHO2S Loscablesyconectoreselctricos estninstaladosenformasegura ynoestnhaciendocontactocon elsistemadeescape. Unaaberturaocortoatierraenel circuitodelasealdelHO2S.Ver PruebadeCircuitosy ReparacionesdeCablesen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? 1.Hagafuncionarelvehculoalralent. 2.Inspeccioneparaverificarsiexisten lassiguientescondiciones: Componentesdelsistemade escapeconfugas,flojosoque faltan Fugasdevacoenelmltiplede admisin,cuerpodemariposay anillostipo"O"delosinyectores Fugasenlosductosdeadmisin deaire Fugasenelsistemadeventilacin delcigeal Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
___
IralPaso9
Ver Diagnstico delSistemade Combustible
___
IralPaso9
VerSntomas Sistema Mecnicodel Motoren Sistema Mecnicodel Motor1.6L MPFI
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina700
Paso
Accin
Valores
No
___
IralPaso2
IralPaso10
10
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina701
DTCP0172
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)controlaunsistemademedicinderelacinentreairey combustibledecircuitocerradoparabrindarlamejorcombinacinposibledemanejo,rendimientode combustibleycontroldeemisiones.ElECMmonitoreaelvoltajedelasealdelsensordeoxgeno calentado(HO2S)yajustaelenvodecombustibledependiendodelvoltajedelasealmientrasseest encircuitocerrado.Uncambiohechoalenvodecombustiblecambialosvaloresdeajustede combustibleacortoylargoplazo.Losvaloresdeajustedecombustibleacortoplazocambian rpidamenteenrespuestaalosvoltajesdelasealdelHO2S.Estoscambiossincronizanenforma precisaelabastecimientodecombustibledelmotor.Losvaloresdeajustedecombustiblealargoplazo cambianenrespuestaalastendenciasdelajustedecombustibleacortoplazo.Elajustede combustiblealargoplazohaceajustesaproximadossegnalabastecimientodecombustiblepara recentraryrestaurarelcontroldelajustedecombustibleacortoplazo.Losvaloresidealesdeajustede combustiblesonalrededorde0porciento.Unvalordeajustedecombustiblepositivoindicaqueel ECMestagregandocombustibleparacompensarunacondicinpobre.Unvalordeajustede combustiblenegativoindicaqueelECMestdisminuyendolacantidaddecombustibleparacompensar unacondicinrica.Lasclulasdeajustedecombustiblesebasanenlacargaylasrevolucionesdel motor.SielECMdetectaunacondicinexcesivamenterica,seestableceesteDTC.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0172SistemadeAjustedeCombustibleRico
LosDTC0106,P0107,P0108,P0112,P0113,P0117,P0118,P0122,P0123,P0131, P0132,P0133,P0134,P0135,P0336,P0443,P0506,P0507,P1167yP1171noestn establecidos. Latemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)estentre70115C(158239F). Lapresinbaromtricaesmsde72kPa. Elflujodeairecalculadoestentre1.545g/s. Elsensordepresinabsolutadelmltiple(MAP)estentre2599.7kPa. Latemperaturadelairedeadmisin(IAT)estentre40y+120C(40y+248F). Lasrevolucionesdelmotorestnentre7006,000RPM. Elngulodelsensordeposicindelamariposa(TP)esmenosde95porciento. Lavelocidaddelvehculoesmenosde140km/h(87mph). Elsistemadecombustibleestfuncionandoencircuitocerrado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina702
Elvoltajedeignicin1esmsde11voltios. DTCP0172seejecutaenformacontinuaunavezquesecumplenlascondiciones mencionadasanteriormente.
Losvalorespromediodelasclulasdeajustedecombustiblealargoplazosonmenosde30porciento por10segundos.
Sielinyectordecombustibleestsuministrandodemasiadocombustible,elsistemase harrico. Hagapruebasparaverificarsiexistecontaminacindecombustible.Aguaoalcohol puedenafectarelajustedecombustible.VerDiagnsticodeContaminacin/Alcoholen Combustible. ReviselosRegistrosdeFallas("FailureRecords")conunaherramientadediagnstico.Si sesospechadequeexisteunacondicinintermitente,verFallasIntermitentes.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina703
DTCP0172 Paso
Accin
Valores
No
DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel VerRevisin SistemaControlesdelMotor? deDiagnstico 1 ___ delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor HayotrosDTCestablecidosapartedel DTCP0172? VerListade Cdigosde Diagnsticode Falla(DTC)
___
IralPaso3
1.Darranquealmotor. 2.Permitaqueelmotorlleguea temperaturadefuncionamiento normalyentreacircuitocerrado. 3.Observeelparmetrodeajustede combustiblealargoplazoconuna herramientadediagnstico. Elparmetrodeajustedecombustible alargoplazoesmenosqueelvalor especificado? 1.Darranquealmotor. 2.Coloquelatransmisines Estacionamiento("Park")oNeutro ("Neutral"). 3.APAGUEtodoslosaccesorios. 4.Dejequeelmotorfuncionealralent. 5.Observeelparmetrodelsensorde presinabsolutadelmltiple(MAP) conunaherramientadediagnstico. Eparmetrodelsensordepresin absolutadelmltiple(MAP)estdentro delrangoespecificado?
30% VerAyudas parael Diagnstico
IralPaso4
1950kPa
IralPaso5
VerDTC P0106
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina704
Paso
Accin
1.Hagafuncionarelvehculoalralent. 2.Observeelparmetrodelsensorde oxgenocalentado(HO2S)1conuna herramientadediagnstico. Elvoltajeestdentrodelrango especificadoyfluctuando? 1.APAGUE(OFF)elmotor. 2.Inspeccioneparaverificarsiexisten lassiguientescondiciones: Grietas,doblecesoconexiones malhechasenlasmanguerasde vaco.VerAltitudv/sPresin Baromtrica. Elductodeadmisindeairepara verificarsisehacadooest bloqueado Elfiltrodeaireparaverificarsi estsucioobloqueado Siexistenobjetosqueestn bloqueandoelcuerpodemariposa Encontrlafallaylacorrigi? 1.APAGUE(OFF)elmotor. 2.Inspeccioneparaverificarsiexisten lassiguientescondiciones: ElHO2S1estinstalado correctamente Loscablesdelosconectores elctricosdelHO2S1estn instaladosenformasegurayno estnhaciendocontactoconel sistemadeescape. ElcircuitodelasealdelHO2S paraverificarsiexisteuncortoal voltaje.VerPruebadeCircuitosy ReparacionesdeCablesen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
200800m V IralPaso6 IralPaso7
___
IralPaso9
IralPaso8
___
IralPaso9
Ver Diagnstico delSistemade Combustible
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina705
Paso
Accin
Inspeccioneparaverificarsiexistenlas siguientescondiciones: Demasiadocombustibleenel cigeal Elsistemadeemisionesevaporativas paraverificarqueestfuncionando correctamente Elsistemadecombustiblepara verificarqueestfuncionando correctamente.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. Asegresedequetodoslos inyectoresestnfuncionando correctamente.VerPruebadela BobinadelInyectordeCombustible. ContaminacindeCombustible.Ver Diagnsticode Contaminacin/Alcoholen Combustible. Encontrlafallaylacorrigi? 1.Borreloscdigosdediagnsticode falla(DTC)conunaherramientade diagnstico 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin? ObservelaInformacindeCaptura ("CaptureInfo")conunaherramientade diagnstico. ExistealgnDTCquenohasido diagnosticado?
Valores
No
___
IralPaso9
VerSntomas Sistema Mecnicodel Motoren Sistema Mecnicodel Motor1.6L MPFI
___
IralPaso2
IralPaso10
10
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina706
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina707
DTCP0201P0204
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)tiene4circuitosdeconductoresdeinyectoresindividuales,cada unodeloscualescontrolauninyector.Cuandoelcircuitodeunconductoresconectadoatierraporel ECM,elinyectoresactivado.ElECMsupervisalacorrienteencadaunodeloscircuitosdelos conductores.ElECMmidelacadadevoltajepormediodeunresistorfijoylocontrola.Elvoltajeen cadaunodelosconductoresessupervisadoparadetectarunafalla.SielvoltajenoesloqueelECM esperabasupervisarenelcircuito,seestableceuncdigodediagnsticodefalla(DTC).EsteDTC detectauncortoatierray/ouncircuitoabiertoyuncortoalabateraparalassalidasdelladoinferiordel inyectorconductor.
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermitelossiguientescdigosdefalla: DTCP0201CircuitodeControldelInyector1 DTCP0202CircuitodeControldelInyector2 DTCP0203CircuitodeControldelInyector3 DTCP0204CircuitodeControldelInyector4
Elmotorestenmododefuncionamiento. Elvoltajedelabateraesmayorque9voltios. Lavelocidaddelmotoresmayorque700RPM.
Elmdulodecontroldetectaunvoltajeincorrectoenelcircuitodecontroldelinyectorde combustible. Lacondicinmencionadaanteriormentesecumpledurante5segundos.
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)cuandoeldiagnsticose ejecutayfalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenelCuadro Fijo/RegistrosdeFalla("FreezeFame/FailureRecords").
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina708
LaPruebadelaBobinadelInyectordeCombustiblepuedeayudaraaislarunafalla intermitente.VerPruebadelaBobinadelInyectordeCombustible. Parafallasintermitentes,verFallasIntermitentes.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. EstepasorealizaunapruebaenelarnsdecablesyenelcontrolquetieneelECMen losinyectoresutilizandounaluzdepruebaparainyectores. ElECMdereemplazodebeserprogramado.VeaelprocedimientodeTechlinems actualizadoparalaprogramacindelECM.
4. 12.
DTCP0201P0204 Paso Accin S No

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina709
Paso
1
Accin
RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema ControlesdelMotor?
No
VerRevisin deDiagnstico delSistema Controlesdel Motor
IralPaso2 1.ObservelaInformacindelCuadroFijo/Registros deFallaparaesteDTC. 2.APAGUElaignicinpor30segundos. 3.Enciendaelmotor. 4.Hagafuncionarelvehculoutilizandolas CondicionesparaEjecutarelDTC.Tambin puedehacerfuncionarelvehculoutilizandolas condicionesqueseobservaronenelCuadro Fijo/RegistrosdeFalla. ElDTCfallestaignicin? 1.APAGUElaignicin. 2.Desconecteelinyectordecombustible. 3.ENCIENDAlaignicin,conelmotorAPAGADO. 4.Sondeeelcircuitodevoltajedelaignicin1del inyectordecombustibleconlaluzdeprueba conectadaaunatierrabuena.VerPruebade ConectoresElctricosenSistemasdeCableado. Laluzdepruebaseilumina? 1.ConectelaLuzdePruebadeInyectoresentreel circuitodecontrolyelcircuitodevoltajedela ignicin1delinyectordecombustible. 2.Enciendaelmotor. Laluzdepruebaprendeyapaga? Laluzdepruebapermaneceiluminadatodoel tiempo? Realiceunapruebaenelcircuitodecontroldel inyectordecombustibleparalocalizarunaaberturay uncortoalvoltaje.VerPruebadeCircuitosy ReparacionesdeCablesenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? IralPaso13
IralPaso3
IralPaso4
IralPaso10
IralPaso8
IralPaso5
IralPaso7
IralPaso6
IralPaso9
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina710
Paso
Accin
Realiceunapruebaenelcircuitodecontroldel inyectordecombustibleparalocalizaruncortoa tierra.VerPruebadeCircuitosyReparacionesde CablesenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Realiceunapruebaenelinyectordecombustible paralocalizarunaconexinmalaeintermitente.Ver PruebaparaBsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesdeConectoresen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? RealiceunapruebaenelECMparalocalizaruna conexinmalaeintermitente.VerPruebapara BsquedadeConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeConectoresenSistemasde Cableado. Encontrlafallaylacorrigi? Reparelaaberturaoelcortoatierraenelcircuitode voltajedelaignicin1delinyectordecombustible. Reemplaceelfusiblesegnseanecesario.Ver ReparacionesdeCablesenSistemasdeCableado. Terminlareparacin? Reemplaceelinyectordecombustibleafectado.Ver ReemplazodelInyectordeCombustible. Terminelreemplazo? ReemplaceelECM.VerReemplazodelMdulode ControlElectrnico(ECM). Terminelreemplazo?
No
IralPaso13
IralPaso12
IralPaso13
IralPaso11
IralPaso13
IralPaso12
10
___ IralPaso13
11
___ IralPaso13
12
___ IralPaso13
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina711
Paso
Accin
1.EliminelosDTCconlaherramientade diagnstico. 2.APAGUElaignicinpor30segundos. 3.Enciendaelmotor. 4.Hagafuncionarelvehculoutilizandolas CondicionesparaEjecutarelDTC.Tambin puedehacerfuncionarelvehculoutilizandodelas condicionesqueseobservaronenelCuadro Fijo/RegistrosdeFalla ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosquenohansido diagnosticados?
No
13
IralPaso14
14
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina712
DTCP0300
DescripcindelSistema
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)utilizalainformacinprovenientedelsensordeposicindel cigeal(CKP)ydelsensordeposicindelrboldelevas(CMP)paradeterminarcuandoest ocurriendounafalladeencendidodelmotor.Medianteelmonitoreodelasvariacionesenlavelocidad derotacindelcigealparacadacilindro,elECMescapazdedetectarcasosindividualesdefallasde encendido.Unatasadefallasdeencendidolosuficientementealtapuedecausarsobrecalentamientoy daoalconvertidorcatalticotrifsico(TWC)bajociertascondicionesdemanejo.Laluzindicadorade fallas(MIL)seENCENDERyAPAGARenformaintermitentecuandoseencuentrenpresenteslas condicionesparadaarelconvertidorcatalticotrifsico.SielECMdetectaunatasadefallade encendidosuficientecomoparahacerquelosnivelesdeemisinsobrepasenunvalorpredeterminado, seestablecerelDTCP0300.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0300FalladeEncendidodelMotorDetectada
LosDTC0106,P0107,P0108,P0117,P0118,P0122,P0123,P0336yP0337noestn establecidos. Elmotorestfuncionandopormsde10segundos. Elsensordeposicindelrboldelevasestsincronizadoconelcigeal. Lasrevolucionesdelmotorestnentre6006,500RPMysonestables. Elvoltajedeignicin1estentre1116voltios. Latemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)estentre7Cy+120C(+19Fy +248F). Elniveldecombustibleesmsde15porciento. Elngulodelamariposaesestabledentrode10porciento. Elngulodelamariposaesmenosde4porcientocuandolavelocidaddelvehculoes msde10km/h(6mph) Latransmisinnoestcambiandodevelocidades. Elembraguedelaireacondicionadonoestcambiandoestados. ElECMnoestenmododecancelacindecombustiblenidecortedecombustiblepor desaceleracin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina713
ElECMnoestrecibiendounasealdecaminoagreste. ElDTCP0300seejecutaenformacontinuacuandosecumplenlascondiciones mencionadasanteriormente.
ElECMdetectaunavariacindevelocidadderotacindelcigealqueindicaunafalladeencendido suficientecomoparahacerquelosnivelesdeemisionessobrepasenunvalorpredeterminado.
ElmdulodecontrolAPAGAlaluzindicadoradefallas(MIL)despusdequehan ocurrido3ciclosdeignicinconsecutivosenqueeldiagnsticoseejecutaynofalla. UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoseejecutaeldiagnsticoy stepasalaprueba. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico..
Unavibracinexcesivaprovenientedefuentesquenosonelmotorpodrahacerqueseestablezcael DTCP0300.Lassiguientessonfuentesposiblesdevibracin: Unneumticoorinqueestovaladoodesequilibrado Rotoresdefrenocongrosorvariable Unacondicinenlaquelalneadeconduccinestdaadaodesequilibrada Ciertascondicionesdecaminoagreste Unabandaocomponentedemandodelosaccesoriosdaosogastados
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina714
Paraunafallaintermitente,verFallasIntermitentes.
Losnmerosqueaparecenacontinuacincorrespondenalosnmerosdelospasosdelatablade diagnstico. 2. Estepasodeterminasihayunacondicinactualdefalladeencendidodelmotor.La herramientadediagnsticomostrarconteosqueaumentanenelparmetrodeContador deActualdeFallasdeEncendidoTotales("TotalMisfireCurrentCounter")siest ocurriendounafalladeencendido. SielparmetrodeContadordeActualdeFallasdeEncendidoTotales("TotalMisfire CurrentCounter")estaumentando,peroelmotorNOpresentaunafalladeencendido, estopodrasercausadoporunavibracinexcesivaprovenientedeotrasfuentesynodel motor. SilosvaloresrealesdevariacindeCKPnoestndentrodelosvaloresaprendidos,es posiblequeelparmetrodeContadordeActualdeFallasdeEncendidoTotales("Total MisfireCurrentCounter")aumente.
3.
4.
DTCP0300 Paso
1
Accin
RealizlaRevisindeDiagnsticodel SistemaControlesdelMotor?
Valores
___
No
IralPaso2
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina715
Paso
Accin
Importante:unafalladeencendido slopuedeocurrircuandoelmotor estbajocarga.Esposiblequesea necesariocolocarcargaalmotor paraverificarlacondicin.
1.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF). 2.BorrelosDTCconunaherramienta dediagnstico. 3.Darranquealmotor. 4.Monitoreelosparmetrosdel contadordeCilindrosconFallasde EncendidoActualesconuna herramientadediagnstico. AlgunosdeloscontadoresdeCilindros conFallasdeEncendidoActualesest aumentando? 1.ObservelainformacindeMarco Fijo/RegistrosdeDatos("Freeze Frame/FailureRecords")paraeste DTC. 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin? Elmotorpresentafallasde encendido?
Valores
No
___
IralPaso4
IralPaso3
___
IralPaso4
VerAyudas parael Diagnstico Ver Procedimiento deAprendizaje deVariacin delSistemade CKP
___ IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina716
Paso
5
Accin
LosDTC0201,P0202,P0203,P0204, P0336,P0337,P0351,P0352estn establecidos?
Valores
___
S
VerListade Cdigosde Diagnsticode Falla(DTC) VerSntomas Sistema Mecnicodel Motoren Sistema Mecnicodel Motor1.6L MPFI
No
IralPaso6
Existealgnruidoanormal?
___
IralPaso7
Inspeccionelossiguientes componentes: Sellosymanguerasdevacopara verificarsiexistengrietas,bloqueosy conexionesmalas. Elmltipledeadmisinparaverificar siexistenfugasdevaco Elsistemadeventilacindelcigeal paraverificarsiexistenfugas. Lastierrasdelmdulodecontroldel motor(ECM)paraverificarsiexisten conexionesflojasocorrosin.Ver DiagramasEsquemticosde DistribucindeEnergaenSistemas deCableado. Elsistemadeescapeparaverificarsi estbloqueado.VerSistemade EscapeBloqueadoenSistemade EscapedelMotor. Elcombustibleparaverificarsiest contaminado.VerDiagnsticode Contaminacin/Alcoholen Combustible. Encontrlafallaylacorrigi?
___
IralPaso20
IralPaso8
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina717
Paso
Accin
Importante:unachispaerrticao incoherentenoesconsideradauna chispa.
1.APAGUE(OFF)laignicin. 2.Desconecteelcabledelabuja desdelabujaquecorrespondealos parmetrosdelContadordeActual deFallasdeEncendidoTotalesque estabanincrementando.Ver ReemplazodelArnsdeCablesde BujasenSistemaElctricodel Motor. 3.InstaleelProbadordeBujasKMJ 26792enelforrodelabujayuna tierrabuena. 4.Darranquealmotor. Lachispasaltaladistanciadel probador? 1.Saqueelcabledelabujadelos cilindrosafectados.VerReemplazo delArnsdeCablesdeBujasen SistemaElctricodelMotor. 2.Inspeccioneelcabledelabuja.Ver InspeccindeCablesdeBujasen SistemaElctricodelMotor. 3.Midalaresistenciadelcabledela bujaconunmultmetrodigital (DMM). Laresistenciadelcabledelabujaes menosqueelvalorespecificado? 1.Saquelabujadesdeloscilindros queindicanunafalladeencendido. VerReemplazodeBujasenSistema ElctricodelMotor. 2.Inspeccionelabuja.VerInspeccin deBujasenSistemaElctricodel Motor. Labujapareceestarenbuenestado?
Valores
No
___
IralPaso10
IralPaso9
1,000 ohmios por30cm (porpie)
VerRevisin delSistemade Ignicin Electrnica (EI)
IralPaso19
10
___
IralPaso11
IralPaso12
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina718
Paso
Accin
1.Cambielabujaquesecreemalaa otrocilindroqueestfuncionando correctamente.VerReemplazode BujasenSistemaElctricodel Motor. 2.Hagafuncionarelvehculobajolas mismascondicionesenlasque ocurrilafalladeencendido. Lafalladeencendidocambidelugar juntoconlabuja? Labujaestsuciaconaceiteo refrigerante?
Valores
No
11
___
IralPaso18 VerSntomas Sistema Mecnicodel Motoren Sistema Mecnicodel Motor1.6L MPFI IralPaso16
IralPaso15
12
___
13
Labujaestsuciacongasolina? Labujamostrseasdeestar agrietada,gastadaoconunadistancia inadecuada? Realiceunapruebadebobinade inyectordecombustible.VerPruebade laBobinadeInyectordeCombustible.
___
14
___ IralPaso17 IralPaso15 VerSntomas Sistema Mecnicodel Motoren Sistema Mecnicodel Motor1.6L MPFI VerSntomas Sistema Mecnicodel Motoren Sistema Mecnicodel Motor1.6L MPFI
15
Encontrlafallaylacorrigi?
___
IralPaso20 Realiceeldiagnsticodelsistemade combustible.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. 16 Encontrlafallaylacorrigi? ___
IralPaso20
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina719
Paso
17
Accin
Reemplacelabujaoarreglela distancia.VerReemplazodeBujasen SistemaElctricodelMotor. Completlaaccin? Reemplacelabuja.VerReemplazode BujasenSistemaElctricodelMotor. Completelreemplazo? Reemplaceloscablesdelabuja.Ver ReemplazodelArnsdeCablesde BujasenSistemaElctricodelMotor. Completelreemplazo? Laquejadelclientefuelaluz indicadoradefallas(MIL)quese encendaenformaintermitente? Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC P0420deacuerdoconloespecificado eneltextodeapoyo.VerDTCP0420. ElDTCseejecutypasconxito? 1.Borreloscdigosdediagnsticode falla(DTC)conunaherramientade diagnstico 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin?
Valores
___
No
___
IralPaso20
18
___ IralPaso20
___
19
___ IralPaso20
___
20
21
___ IralPaso22 VerDTCDTC P0420
22
___
IralPaso2
IralPaso23
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina720
Paso
Accin
ObservelaInformacindeCaptura ("CaptureInfo")conunaherramientade diagnstico. ExistealgnDTCquenohasido diagnosticado?
Valores
S
No
23
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina721
DTCP0325
Elsistemadelsensordedetonacin(KS)esutilizadoparadetectarladetonacindelmotor, permitindolealmdulodecontroldelmotor(ECM)retrasareltiempodelachispadecontroldela ignicinbasadaenlasealdeKSrecibida.ElKSproduceunasealACparaquebajounacondicin sindetonacinlasealenelcircuitoKSmidaaproximadamente0.007voltiosAC.Laamplitudy frecuenciadelasealKSdependedelacantidaddedetonacinquesehaestadoteniendo.ElECM contieneunmdulodefiltroparachispaquenoesreemplazablellamadomdulodelfiltrodelasealde refuerzodelruidodecontroldigital(DSNEF).EstemdulodelfiltroenelECMdeterminasiestono estpresenteunadetonacin,alcompararelniveldelasealenelcircuitoKSconelniveldelvoltaje enelcanalderuido.ElcanalderuidolepermitealECMrechazarcualquiersealdedetonacinfalsa, yaqueelECMconocelacantidadnormadelruidopresenteenelsistemamecnicodelmotor.Elruido normaldelmotorvaradependiendodelavelocidadycargadelmotor.CuandoelECMdeterminaque existeunniveldevoltajebajoanormalenelcanalderuido,elcdigodediagnsticodefalla(DTC) P0325seestablece.
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0325RendimientodeMdulodeSensordeDetonacin(KS).
LalecturadelDSNEFA/Desmenorque1%omayorque80%encualquieradelos 4cilindros. LosDTCP0106,P0107yP0108noestnestablecidos. Elvacoesmenorqueelvalorpredeterminadode1050kPa(1.47.2psi),basadoenlas RPM. LasRPMsonmayorque1,600. Latemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)esmayorque50C(122F).
ElECMdetectaunafallainternaenelcircuitodelsensordedetonacin(KS)queno permitehacereldiagnsticocorrectodelsistemaKS. Lacondicinmencionadaanteriormenteestpresentedurante4segundos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode
Pgina722
encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoyestefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). ElDTChistricoesalmacenado.
Inspeccioneycorrijacualquierruidodelmotoranormalantesdeprocederconlatablade diagnstico. InspeccionequeelKSestinstaladoadecuadamente.SielKSestflojoomalapretado, seestableceelDTC.
Cualquiercircuitoquesesospechequeestocasionandolafalladebeserinspeccionado completamenteparalocalizarlassiguientescondiciones: Terminalesvolteadas Acoplamientosinadecuados Segurosquebrados Circuitosmalformados Terminalesdaadas Conexionesmalasdeterminalesacables Arnesesdecablesdaadosfsicamente
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina723
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. Silascondicionesanteriormentedescritaslogranalcanzarse,elDTCP0325seestablece ylaMILseilumina. Sielmotorpresentaunadetonacininternaounruidofuertequeocasionaunruidode golpeteoenelbloquedelmotor,entoncespuedeserqueelsensordedetonacinest respondiendoalruido. ElECMdereemplazodebeserprogramado.VeaelprocedimientodeTechlinems actualizadoparalaprogramacindelECM.
2. 4.
6.
DTCP0325 Paso Accin S No

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema VerRevisin ControlesdelMotor? deDiagnstico 1 delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.Instalelaherramientadediagnsticoalconector paralatransmisindedatos(DLC). 2.Elimineloscdigosdediagnsticodefalla(DTC). 3.Enciendaelmotor. 4.Hagafuncionarelvehculoutilizandolas CondicionesparaEstablecerelDTCsegnse notifica. ElDTCseestablecenuevamente? Presteatencinalmotormientrasaumentay disminuyelavelocidaddelmotor. Escuchaalgnruidofuerteodedetonacin? IralPaso4 IralPaso5
IralPaso3
IralPaso6
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina724
Paso
4
Accin
Repareelproblemaenelsistemamecnicodel motor,enlamnsulaoencualquiercomponente segnseanecesario. Terminlareparacin? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelECM.VerReemplazodelMdulo deControlElectrnico(ECM). Terminelreemplazo? 1.Conlaherramientadediagnstico,eliminelos DTC. 2.Enciendaelmotorydjelofuncionandoenla temperaturadefuncionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizandolas CondicionesparaEstablecerelDTCsegnse especificaeneltextodeapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosquenohansido diagnosticados?
No
___
IralPaso6
___ IralPaso6
IralPaso7
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina725
DTCP0327
Elsistemadelsensordedetonacin(KS)esutilizadoparadetectarladetonacindelmotor, permitindolealmdulodecontroldelmotor(ECM)retrasareltiempodelachispadecontroldela ignicinbasadaenlasealdeKSrecibida.ElKSproduceunasealACparaquebajounacondicin sindetonacinlasealenelcircuitoKSmidaaproximadamente0.007voltiosAC.Laamplitudy frecuenciadelasealKSdependedelacantidaddedetonacinquesehaestadoteniendo.ElECM supervisalasealdeKSypuedediagnosticarelKSyloscircuitos. Loscircuitosentreelsensordedetonacin(KS)yelECMson: Uncircuitodeseal Uncircuitodereferenciabaja Uncircuitodetierrablindado
SielECMdetectaquelasealdelsensordedetonacin(KS)estfueradelcanalderuidooqueno estpresente,seestableceelDTCP0327.
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0327FrecuenciaBajadeCircuitodeSensordeDetonacin(KS).
LosDTCP0106,P0107yP0108noestnestablecidos. Elvacoesmenorqueelvalorpredeterminadode1050kPa(1.47.2psi),basadoenlas RPM. LasRPMsonmayorque1,600. Latemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)esmayorque50C(122F).
ElECMdetectaunasealdelsensordedetonacin(KS)incorrectadurantemsde4segundos.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina726
ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). Uncdigodediagnsticodefalla(DTC)histricoesalmacenado.
Inspeccioneycorrijacualquierruidodelmotoranormalantesdeprocederconlatablade diagnstico. InspeccionequeelKSnoestdaado.SielKSsecaeosufrealgndao,puede establecerunDTC. InspeccionequeelKSestinstaladoadecuadamente.SielKSestflojoomalapretado, seestableceelDTC.ElKSnodebetenerningnselladorpararoscas.Lasuperficiede montajedelKSdebeestarlibrederebaba,rebabafundidaocualquiermateriaextraa. ElKSnodebetenermangueras,mnsulasniningncableadoelctricodelmotor. Paraunacondicinintermitente,verFallasIntermitentes.
Cualquiercircuitoquesesospechequeestocasionandolafalladebeserinspeccionado completamenteparalocalizarlassiguientescondiciones: Terminalesvolteadas Acoplamientosinadecuados Segurosquebrados Circuitosmalformados Terminalesdaadas
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina727
Conexionesmalasdeterminalesacables Arnesesdecablesdaadosfsicamente
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. Silascondicionesanteriormentedescritaslogranalcanzarse,elDTCP0327seestablece ylaMILseilumina. Sielmotorpresentaunadetonacininternaounruidofuertequeocasionaunruidode golpeteoenelbloquedelmotor,entoncespuedeserqueelKSestrespondiendoal ruido. VerifiquequelaresistenciainternadelKSyqueelcableadodelKSestnenbuenas condiciones. Cualquiercircuitoquesesospechequeestocasionandolafalladebeserinspeccionado completamenteparalocalizarlasterminalesvolteadas,acoplamientosinadecuados, segurosquebrados,terminalesmalformadasodaadas,conexionesmalasdeterminales acablesoarnesesdecablesdaadosfsicamente. ElECMdereemplazodebeserprogramado.VeaelprocedimientodeTechlinems actualizadoparalaprogramacindelECM.
2. 3.
5. 6.
7.

ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina728
Paso
Accin
1.Instalelaherramientadediagnstico alconectorparalatransmisinde datos(DLC). 2.Elimineloscdigosdediagnsticode falla(DTC). 3.Enciendaelmotor. 4.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTCsegnsenotifica. ElDTCfallaestignicin? Presteatencinalmotormientras aumentaydisminuyelavelocidaddel motor. Escuchaalgnruidofuerteode detonacin? Repareelproblemaenelsistema mecnicodelmotor,enlamnsulaoen cualquiercomponentesegnsea necesario. Terminlareparacin? 1.APAGUElaignicin. 2.Desconecteelconectordelmdulo decontroldelmotor(ECM). 3.Conunohmmetroconectadoa tierra,midalaresistenciadelsensor dedetonacinatravsdelcircuitode sealdelKS,enlaterminalJ13. Laresistenciaestentreelvalor especificado? InspeccioneelcircuitodesealdeKS enelconectordelECMparalocalizar unaconexinmalayreparesegnsea necesario. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
___
IralPaso3
IralPaso6
___ IralPaso11
___
90110k ohmios
IralPaso6
IralPaso8
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina729
Paso
Accin
1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo? InspeccioneelconectorKSpara localizarunaconexinmalayrepare segnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? InspeccioneelcircuitodesealdelKS paralocalizarunaaberturaouncortoa tierraoalvoltajeyreparesegnsea necesario. Terminlareparacin? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelKS.VerReemplazo delSensordeDetonacin(KS). Terminelreemplazo? 1.Conlaherramientadediagnstico, eliminelosDTC. 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTCsegnseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
No
___ IralPaso11
___
___ IralPaso11
___
10
___ IralPaso11
___
11
___
IralPaso12
12
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina730
DTCP0336
Lasealdereferencia58Xesproducidaporelsensordeposicindelcigeal(CKP).Enuna revolucindelcigeal,seproducen58pulsosdelcigeal.Elmdulodecontroldelmotor(ECM) utilizalasealdereferencia58XparacalcularlasRPMdelmotorylaCKP.ElECMsupervisa constantementeelnmerodepulsosenelcircuitodereferencia58Xyloscomparaconelnmerode pulsosdelasealdeposicindelrboldelevas(CMP)recibidos.SielECMrecibeunnmero incorrectodepulsosenelcircuitodereferencia58X,elcdigodediagnsticodefalla(DTC)P0336se establece. Elcircuitodetierrablindadoestconectadoatierra.LoscircuitosentreelsensorCKPyelECMson: Uncircuitoaltode58X Uncircuitobajode58X Uncircuitodetierrablindado
SielECMdetectaunnmeroincorrectodelospulsosdelCKPdesdeelsensordeCKP,seestableceel, seestableceelDTCP0336.
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0336RendimientodeSensordePosicindeCigeal(CKP).
Elmotorestenmarcha. Sedetectanpulsosextrasofaltantesentrelospulsosdereferencia58Xconsecutivos. Elnmerodelosdientesextrasofaltantesesmayorqueoigualque2porrevolucin.
ElECMdetectapulsosdelCKPquefaltanosobran. Lacondicinmencionadaanteriormenteesdetectadaen10de100rotacionesdel cigeal.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina731
Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). ElDTChistricoesalmacenado.
Unacondicinintermitentepuedeserocasionadaporunaconexinmala,unaaislacindecables rozandoentresouncablerotodentrodelaaislacin.Inspeccioneparalocalizarlosiguiente: UnaconexinmalaInspeccionelosarnesesyconectoresdelECMparalocalizar acoplamientosinadecuados,segurosquebrados,terminalesmalformadasodaadasy conexionesdeterminalesacablesmalas. UnarnsdaadoInspeccioneelarnsdecablesparalocalizaralgndao.Sielarns pareceestarenbuenascondiciones,desconecteelECM,ENCIENDAlaignicin,y observeelvoltmetroconectadoalcircuitodereferencia58Xenelconectordelarnsdel ECMmientrasmuevelosconectoresylosarnesesdecablesrelacionadosconelECM. Uncambioenelvoltajeindicarlaubicacindelafalla. AlrevisarelkilometrajeenlosRegistrosdeFallaquequedenlamemoriaapartirdela ltimavezquelapruebadediagnsticofall,lepuedeayudaradeterminarlasvecesque estuvopresentelacondicinqueestablecielDTC.Loanteriorlepuedeayudara diagnosticarlacondicin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina732
Paso
Accin
Valores
No
DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel VerRevisin SistemaControlesdelMotor? deDiagnstico 1 ___ delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor Intenteencenderelmotor. 2 Elmotorenciendeyfunciona? ___ IralPaso3 1.APAGUElaignicin. 2.Instalelaherramientadediagnstico alconectorparalatransmisinde datos(DLC). 3.ENCIENDAlaignicin,conelmotor APAGADO. 4.Reviseyregistrelainformacinen losRegistrosdeFalla. 5.Elimineloscdigosdediagnsticode falla(DTC). 6.Enciendaelmotorydjeloenla marchamnimapor1minuto. ElDTCfallesteciclodeignicin? 1.APAGUElaignicin. 2.Desconecteelconectordelmdulo decontroldelmotor(ECM)yel sensordeposicindelcigeal (CKP). 3.Inspeccioneelcircuitodereferencia 58Xentreelconectordelsensorde CKPyelconectordelarnsdelECM paralocalizarunaaberturaouncorto atierra. Encontralgnproblema? VerMotor ArrancaPero NoActivala Marcha
___
IralPaso4
___
IralPaso5
IralPaso6
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina733
Paso
Accin
Reparelaaberturaoelcortoatierraen elcircuitodereferencia58Xentreel conectordelsensordeCKPyel conectordelarnsdelECM. Terminlareparacin? 1.VuelvaaconectarelECMyelsensor deCKP. 2.Conecteunvoltmetroparamedirel voltajeenlaterminalJ121del conectordelECM. 3.Observeelvoltajemientrasenciende elmotor. Elvoltajeestcercadelvalor especificado? Inspeccionelasconexionesenelsensor deCKPyrepareoreemplacelas terminales. Encontrlafallaylacorrigi? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelsensorCKP.Ver RemplazodelSensordePosicindel Cigeal(CKP). Terminelreemplazo? InspeccionelasconexionesenelECM yrepareoreemplacelasterminales. Encontrlafallaylacorrigi? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo?
Valores
No
___ IralPaso11
___
1.6V
IralPaso9
IralPaso7
___ IralPaso11
___
10
___ IralPaso11
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina734
Paso
Accin
1.Conlaherramientadediagnstico, eliminelosDTC. 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTCsegnseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
No
11
___
IralPaso12
12
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina735
DTCP0337
Lasealdereferencia58Xesproducidaporelsensordeposicindelcigeal(CKP).Enuna revolucindelcigeal,seproducen58pulsosdelcigeal.Elmdulodecontroldelmotor(ECM) utilizalasealdereferencia58XparacalcularlasRPMdelmotorylaCKP.ElECMsupervisa constantementeelnmerodepulsosenelcircuitodereferencia58Xyloscomparaconelnmerode pulsosdelasealdeposicindelrboldelevas(CMP)recibidos.SielECMnorecibeningnpulsode lareferencia58Xenelcircuitodereferencia58Xalmomentodelarranque,seestablecerelcdigode diagnsticodefalla(DTC)P0337. Elcircuitodetierrablindadoestconectadoatierra.LoscircuitosentreelsensorCKPyelECMson: Uncircuitoaltode58X Uncircuitobajode58X Uncircuitodetierrablindado
SielECMdetectaunnmeroincorrectodelospulsosdelCKPdesdeelsensordeCKP,seestableceel DTCP0337.
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0337RendimientodeSensordePosicindeCigeal(CMP).
Elpulsodelareferencia58Xnoesvistoduranteelarranque. Elcambioenlacadadelmotoresmayorque0.6voltiosyelcambioenlapresin absolutadelmltiple(MAP)esmayorque0.28kPa(0.04psi)paratransmisinmanual. Elpulsodelareferencia58Xnoesvistopor0.2segundos.
ELECMnodetectapulsosdelCKPduranteelarranquedelmotordurante8segundos.
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)cuandoeldiagnsticose ejecutayfalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenelCuadro
Pgina736
ChevyAM2006 01/10/2008
Fijo/RegistrosdeFalla("FreezeFame/FailureRecords"). ElDTChistricoesalmacenado.
Unacondicinintermitentepuedeserocasionadaporunaconexinmala,unaaislacindecables rozandoentresouncablerotodentrodelaaislacin.Inspeccioneparalocalizarlosiguiente: UnaconexinmalaInspeccionelosarnesesyconectoresdelECMparalocalizar acoplamientosinadecuados,segurosquebrados,terminalesmalformadasodaadasy conexionesdeterminalesacablesmalas. UnarnsdaadoInspeccioneelarnsdecablesparalocalizaralgndao.Sielarns pareceestarenbuenascondiciones,desconecteelECM,ENCIENDAlaigniciny observeelvoltmetroconectadoalcircuitodereferencia58Xenelconectordelarnsdel ECMmientrasmuevelosconectoresylosarnesesdecablesrelacionadosconelECM. Uncambioenelvoltajeindicarlaubicacindelafalla. AlrevisarelkilometrajeenlosRegistrosdeFallaquequedenlamemoriaapartirdela ltimavezquelapruebadediagnsticofall,lepuedeayudaradeterminarlasvecesque estuvopresentelacondicinqueestablecielDTC.Loanteriorlepuedeayudara diagnosticarlacondicin.

ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina737
Paso
1
Accin
Valores
___
No
IralPaso2 1.APAGUElaignicin. 2.Instalelaherramientadediagnstico alconectorparalatransmisinde datos(DLC). 3.Enciendaelmotor. 4.Hagafuncionarelvehculoutilizando lascondicionesdelCuadroFijoylas CondicionesparaEstablecerelDTC comosenotifica. ElDTCfallesteciclodeignicin? 1.APAGUElaignicin. 2.Desconecteelconectordelsensorde posicindelcigeal(CKP). 3.ENCIENDAlaignicin. 4.Conelvoltmetro,verifiqueelvoltaje entreelconectordelarnsdecables delsensordeCKP,elladodel mdulodecontroldelmotor(ECM), laterminal1ylatierra. Elvoltajeestcercadelvalor especificado? Conelvoltmetro,midaelvoltajeentre elconectordelarnsdecablesdel sensorCKP,elladodelECM,la terminal2ylatierra. Elvoltajeestcercadelvalor especificado?
___
IralPaso3
IralPaso10
1.4V
IralPaso4
IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina738
Paso
Accin
1.APAGUElaignicin. 2.DesconecteelconectordelECM. 3.ENCIENDAlaignicin. 4.Conelvoltmetro,midaelvoltajede salidadelaterminalJ16yJ121del ECM. Elvoltajeestcercadelvalor especificado? 1.VuelvaaconectarelsensordeCKP. 2.Conelvoltmetro,sondeelas terminalesJ16yJ121delconector delECM. 3.Observeelvoltajemientrasenciende elmotor. Elvoltajefluctaentreelvalor especificado? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelsensordeCKP.Ver RemplazodelSensordePosicindel Cigeal(CKP). Terminelreemplazo? Inspeccioneloscircuitosaltoybajodel sensordeCKPparalocalizaruna abertura,uncortoatierraoalvoltajey reparesegnseanecesario. Terminlareparacin? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo?
Valores
No
1114V
IralPaso8
IralPaso9
1.31.6V VerAyudas parael Diagnstico
IralPaso7
___ IralPaso10
___
___ IralPaso10
___
___ IralPaso10
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina739
Paso
Accin
1.Conlaherramientadediagnstico, eliminelosDTC. 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTCsegnseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
No
10
___
IralPaso11
11
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina740
DTCP0351oP0352
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)suministraunatierraparaloscircuitosdecontroldelabobinade ignicin(IC).CuandoelECMretiralarutadelatierradelabobinaprimariadelaignicin,elcampo magnticoqueproducelabobinacolapsa.Elcampomagnticoconfallaproduceunvoltajeenlabobina secundariaelcualenciendelasbujas.ElECMcontrolalasecuenciayregulacin.Elvoltajedeignicin 1sesuministradirectamentealabobinadeignicindesdeelECM.LoscircuitosdeICseconectan directamentealECMdesdelabobinadeignicin.Labobinadeignicinestcompuestaporlos siguientescircuitos: Voltajedeignicin1 Control1y4delabobinadeignicin Control2y3delabobinadeignicin
SielECMdetectaunasealincorrectaenloscircuitosdelabobinadeignicin(IC),seestablecenlos DTCP0351oP0352.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermitelossiguientesDTC: DTCP0351CircuitodeControldeBobinadeIgnicin1y4 DTCP0351CircuitodeControldeBobinadeIgnicin2y3
LaignicinestENCENDIDAoelmotorestfuncionando. LosDTCP0351yP0352seejecutancontinuamenteunavezsecumplelacondicin anterior.
ElECMdetectaunasealincorrectaenloscircuitosdelabobinadeignicinpor3segundos.
Elmdulodecontroliluminalaluzindicadoradefallas(MIL)cuandoeldiagnsticose ejecutayfalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenelMarco Fijo/RegistrosdeFalla("Frame/FailureRecords").
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina741
ElmdulodecontrolAPAGAlaluzindicadorademalfuncionamiento(MIL)despusde4 ciclosdeignicinconsecutivosenqueeldiagnsticoseejecutaynofalla. ElDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoeldiagnsticoseejecutay pasa. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico.
Losnmerosqueaparecenacontinuacincorrespondenalosnmerosdelospasosdelatablade diagnstico. 2. 4. Enestepasosedeterminasihayunafallaenuncircuitodelabobinadeignicin. Enestepasoserevisalabobinadeignicin.Silafrecuenciaestenelrango especificado,hayunaproblemaconelcircuitodecontroldelaignicinoelECM.
DTCP0351oP0352 Paso Accin Valores S No

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelos ControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel VerRevisin SistemaControlesdelMotor? deDiagnstico 1 ___ delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.Arranqueelmotor. 2.ObservelainformacindelDTCcon unaherramientadediagnstico. ElDTCP0351oP0352fracasest ignicin?
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina742
Paso
Accin
1.ObservelainformacindeMarco Fijo/RegistrosdeDatos("Freeze Frame/FailureRecords")paraeste DTC. 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin? 1.Apagueelmotor. 2.Desinstaleelrelevadordelabomba decombustibledelbloquedefusibles debajodelcofreconlosalicates retractoresdelrelevadorJ43244. 3.Desconecteelconectordelarnsde cableadodelabobinadeencendido. 4.Conecteunmultmetrodigital(DMM) entreelcircuitodecontroldela ignicincorrespondienteyunatierra buena. 5.Establezcaelmultmetrodigital (DMM)enlaescaladeAC4Hertzios. VerMedirfrecuenciaenSistemasde Cableado. 6.Observeelmultmetrodigital(DMM) mientraselmotorestenmarcha. Eslafrecuenciamayorqueelvalor especificado?
Valores
No
___
IralPaso4
3Hz
IralPaso6
IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina743
Paso
Accin
Revisesiexistenlassiguientes condicionesenelcircuitodecontrolde laignicindelabobinadeignicin: Unaresistenciaabierta Uncortoatierra Uncortoavoltaje Resistenciaalta VerPruebadeCortoaTierraen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Revisesihayunproblemanocontinuo yunaconexindefectuosaenlabobina deignicin.VerPruebaparaBsqueda deConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeConectoresen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Verifiquesihayunintermitenteouna conexinpobreenelECM.VerPrueba paraBsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesde ConectoresenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Reemplacelabobinadeignicin.
Valores
No
___
IralPaso10
IralPaso7
1.6V
IralPaso10
IralPaso8
___ IralPaso10 ___ IralPaso9 ___ IralPaso10
8 Terminelreemplazo? ReemplaceelECM.VerReemplazodel MdulodeControldeMotor(ECM). Terminelreemplazo?
___ IralPaso10
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina744
Paso
Accin
1.Vuelvaaensamblarelvehculo, segnseanecesario. 2.Borreloscdigosdediagnsticode falla(DTC)conunaherramientade diagnstico 3.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 4.Darranquealmotor. 5.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin? ObservelaCapturadeinformacincon unaherramientadediagnstico.
Valores
No
10
___
IralPaso11
11 HayalgunosDTCquenosehan diagnosticado?
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina745
DTCP0420
Unconvertidorcatalticotrifsico(TWC)controlalasemisionesdehidrocarburo(HC),monxidode carbono(CO)yxidosdenitrgeno(NOx).Elcatalizadorubicadodentrodelconvertidorpromueveuna reaccinqumicaqueoxidaelhidrocarburo(HC)ymonxidodecarbono(CO)presentesenelgasde escape.Esteprocesoconvertirelhidrocarburo(HC)ymonxidodecarbono(CO)envapordeaguay dixidodecarbono(CO2),yreducirelNOx,convirtindoloennitrgeno.Elconvertidorcataltico tambinalmacenaoxgeno.Elmdulodecontroldelmotor(ECM)monitoreaesteprocesoutilizandoel sensordeoxgenocalentado(HO2S)queseencuentraenlacorrientedeescapepasadoelconvertidor catalticotrifsico(TWC).ElHO2Sproduceunasealdesalidalacualindicalacapacidadde almacenajedeoxgenodelcatalizador.Esto,asuvez,indicalacapacidaddelcatalizadordeconvertir lasemisionesdelsistemadeescapeenformaeficiente.ElECMmonitorealaeficaciadelcatalizador, primeropermitindolecalentary,luego,esperandounperiododeestabilizacinmientraselmotorest alralent.Despus,elECMagregaysacacombustiblemientrasmonitorealareaccindelHO2S. Cuandoelcatalizadorestfuncionandoenformaadecuada,larespuestadelHO2S2alcombustible adicionalesbajacomparadaconelHO2S1.CuandolarespuestadelHO2S2esparecidaaladel HO2S1,lacapacidaddealmacenajedeoxgenooeficaciadelcatalizadorpuedeserdisminuidabajoun nivelaceptable.SielECMdetectaunacondicindedisminucindecalidad,seestableceelDTC P0420sets.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0420BajoRendimientodelSistemaCataltico
LosDTC0106,P0107,P0108,P0117,P0118,P0122,P0123,P0131,P0132,P0133, P0134,P0135,P0137,P0138,P0140,P0141,P0171,P0172,P0201,P0202,P0203, P0204,P0300,P0336,P0337,P0341,P0342,P0351,P0352,P0443,P0506,P0507y P0562noestnestablecidos. AntesdequeelECMrealicelapruebaderalent,elvehculodebesermanejadobajolas siguientescondiciones: Elflujodeairecalculadoenelmotoresmsde7.8g/sdurantemsde16 segundosparaunatransmisinmanual. Elflujodeairecalculadoenelmotoresmsde11g/sdurantemsde11 segundosparaunatransmisinautomtica.
Latransmisinestenneutro("neutral")omarcha("drive")alralent. Elmotorestencontroldecombustibledecircuitocerrado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina746
Laconcentracindepurgadeemisionesevaporativas(EVAP)estaprendida. Elmotorestafuncionandopormsde9.5minutos. Elflujodeairecalculadoenelmotoralralentestentre2.57.0g/sparaunatransmisin automtica. Elflujodeairecalculadoenelmotoralralentestentre3.08.0g/sparaunatransmisin manual. Laposicindelamariposa(TP)esmenosde1.5porciento. Latemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)estentre70112C(158234F). Latemperaturadeairedeadmisin(IAT)estentre7y+105C(+19y+221F). Lapresinbaromtrica(BARO)esmsde72kPa. Latemperaturadelconvertidorcatalticocalculadaestentre300920C(5721,688F). Elajustedecombustiblealargoplazoestaprendido. Eltiempoderalentdelmotoresmenosde1minuto. ElDTCP0420seejecutaunavezporciclodeignicincuandolascondiciones mencionadasanteriormentesecumplenpormsde4.5segundos.
LapruebacatalticaesdesactivadasielECMdetectaunadelassiguientescondiciones: Lasrevolucionesdelmotorcambianamsde80RPM. Elembraguedelcompresordelaireacondicionadocambiadeestado. Losventiladoresderefrigeracincambiandeestado. Hayinsuficienteactividaddelarelacinentreaireycombustible.
ElECMdeterminaquelaeficaciadelcatalizadorhadisminuidodenivelbajounumbral calibrado.
Elmdulodecontrolenciendeluzindicadoradefallas(MIL)cuandoeldiagnsticose ejecutayfalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenelMarco Fijo/RegistrosdeFalla("Frame/FailureRecords").
ElmdulodecontrolAPAGAlaluzindicadoradefallas(MIL)despusdequehan
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina747
ocurrido3ciclosdeignicinconsecutivosenqueeldiagnsticoseejecutaynofalla. UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoseejecutaeldiagnsticoy stepasalaprueba. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico.
Losnmerosqueaparecenacontinuacincorrespondenalosnmerosdelospasosdelatablade diagnstico. 5. Laluzindicadoradefallas(MIL)seenciendeenformaintermitentesielECMdetectauna falladeencendidoquedaaalcatalizador.Simotorpresentalafalladeencendido, reprelademaneraquenosedaeelcatalizador.
DTCP0420 Paso
1 IralPaso2 ObservelainformacindelDTCenlaherramientade diagnstico. HayotrosDTCestablecidos? Inspeccioneparaverificarsiexistenlassiguientes condiciones: Elconvertidorcatalticoesunapiezaoriginal. Inspeccioneelsistemadeescapeparaverificarsi existenfugas,daosopiezasquefaltanenelrea desdeelconvertidorhastaelsensordeoxgeno calentado(HO2S)2. HO2S2estinstaladoenformasegurayloscables noestndaadosniestnhaciendocontactocon elsistemadeescape. Encontrlafallaylacorrigi? VerListade Cdigosde Diagnsticode Falla(DTC)
Accin
No
IralPaso3
IralPaso5
IralPaso4
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina748
Paso
Accin
Importante:antesdereemplazarelconvertidor catalticotrifsico(TWC),corrijatodacondicin quepuedahaberdaadoalconvertidor.
No
Reemplaceelconvertidorcatalticotrifsico(TWC). VerReemplazodelConvertidoryTubodelMltiple deEscapeenSistemadeEscapedelMotor. Completelreemplazo? IralPaso5 Ver DTCP0300
___
Laquejadelclientefuelaluzindicadoradefallas (MIL)queseencendaenformaintermitente? 1.Borreloscdigosdediagnsticodefalla(DTC)con unaherramientadediagnstico 2.APAGUE(OFF)laignicindurante30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.HagafuncionarelvehculosegnlasCondiciones paraEjecutarelDTC.Tambinpuedehacer funcionarelvehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/RegistrosdeFalla ("FreezeFrame/FailureRecords"). EsteDTCfracaslaignicin? ObservelaInformacindeCaptura("CaptureInfo") conunaherramientadediagnstico. ExistealgnDTCquenohasidodiagnosticado?
IralPaso6
IralPaso7
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina749
DTCP0443
Sesuministraunvoltajedeignicindirectamentealavlvuladepurgadeemisionesevaporativas (EVAP).ElmdulodecontrolcontrolalavlvuladepurgadeEVAPponiendoatierraelcircuitode controlatravsdeunswitchinternollamadoconductor. Lafuncinprimariadelconductores suministrartierraparaelcomponentecontrolado.Elmdulodecontrolmonitoreaelestadodel conductor.Sielmdulodecontroldetectaunvoltajeincorrectoparaelestadoordenadodelconductor seestableceesteDTCP0443.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0443CircuitodeControldeSolenoidedePurgadeEmisionesEvaporativas(EVAP)
Elvoltajedeignicin1esmsde11voltios. ElDTCP0443seejecutaenformacontinuaunavezquesecumplenlascondiciones mencionadasanteriormente.
ElECMdetectaqueelestadoordenadodelconductoryelestadorealdelcircuitodecontrolno coincidendurantemsde4segundos.
ElmdulodecontrolAPAGAlaluzindicadoradefallas(MIL)despusdequehan
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina750
ocurrido3ciclosdeignicinconsecutivosenqueeldiagnsticoseejecutaynofalla. UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoseejecutaeldiagnsticoy stepasalaprueba. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico.
Losnmerosqueaparecenacontinuacincorrespondenalosnmerosdelospasosdelatablade diagnstico. 2. Estepasopruebasilafallaestactiva.LavlvuladepurgadeEVAPesmoduladaala anchuradepulso(PWM).Cuandoselehaordenadoalavlvuladepurgaestara50por ciento,sedeberaescucharosentirunsonidodecliqueo.Estesonidodeberaparar cuandoseleordenealavlvuladepurgadeEVAPestara0porciento.Latasaalacual lavlvulahacesusciclosdeberaaumentaramedidaqueseaumentaelestado ordenado.Latasadeberadisminuircuandoelestadoordenadosedisminuye.Repitalas rdenessegnseanecesario. Estepasopruebasiseestaplicandounatierraenformaconstantealavlvuladepurga delEVAP. Estepasoverificaqueelmdulodecontroldelmotor(ECM)estsuministrandotierraala vlvuladepurgadelEVAP.
5. 6.
DTCP0443 Paso
Accin
No
DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema ControlesdelMotor? 1 IralPaso2 VerRevisin deDiagnstico delSistema Controlesdel Motor
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina751
Paso
Accin
1.ENCIENDA(ON)laignicin,dejandoelmotor APAGADO(OFF). 2.Conunaherramientadediagnstico,ordneleala vlvuladepurgadelsistemadeemisiones evaporativas(EVAP)ira50porcientoy,luegoa0 porciento. Seescuchaosienteunsonidodecliqueodesdela vlvuladepurgadelEVAPcuandoseleordenaala vlvulaira50porciento? 1.ObservelainformacindeMarcoFijo/Registrosde Datos("FreezeFrame/FailureRecords")paraeste DTC. 2.APAGUE(OFF)laignicindurante30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.HagafuncionarelvehculosegnlasCondiciones paraEjecutarelDTC.Tambinpuedehacer funcionarelvehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/RegistrosdeFalla ("FreezeFrame/FailureRecords"). EsteDTCfracaslaignicin? 1.APAGUE(OFF)laignicin. 2.Desconecteelconectordelarnsdelavlvulade purgadelEVAP. 3.ENCIENDA(ON)laignicin,dejandoelmotor APAGADO(OFF). 4.Sondeeelcircuitodevoltajedeignicin1enel conectordelarnsdelavlvuladepurgadel EVAPconunaluzdepruebaconectadaauna tierrabuena. Laluzdepruebaseilumina? 1.Conecteunaluzdepruebaentreelcircuitode controlyelcircuitodevoltajedeignicin1del conectordelarnsdelavlvuladepurgadel EVAP. 2.Conunaherramientadediagnstico,ordneleala vlvuladepurgadelEVAPira0porciento. Laluzdepruebaseenciende?
No
IralPaso3
IralPaso4
IralPaso4
IralPaso5
IralPaso11
IralPaso8
IralPaso6
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina752
Paso
6
Accin
Conunaherramientadediagnstico,ordneleala vlvuladepurgadelEVAPira50porciento. Laluzdepruebaseenciendecuandoseleordenaa lavlvuladepurgadelEVAPira50porciento? Pruebeelcircuitodecontroldelavlvuladepurga delEVAPparaverificarsiexisteunaaberturaocorto avoltaje.VerPruebadeCircuitosyReparacionesde CablesenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Pruebeelcircuitodecontroldelavlvuladepurga delEVAPparaverificarsiexisteuncortoatierra.Ver PruebadeCircuitosyReparacionesdeCablesen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccionesiexistenconexionesmalasenla vlvuladepurgadelEVAP.VerPruebapara BsquedadeConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeConectoresenSistemasde Cableado. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccionesiexistenconexionesmalasenel mdulodecontroldelmotor(ECM).VerPruebapara BsquedadeConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeConectoresenSistemasde Cableado. Encontrlafallaylacorrigi? Repareelcircuitodevoltajedeignicin1dela vlvuladepurgadelEVAP.VerReparacionesde CablesenSistemasdeCableado. Completlareparacin? ReemplacelavlvuladepurgadelEVAP.Ver ReemplazodelaVlvuladelSolenoidedePurgadel CanisterdeEmisionesEvaporativas(EVAP). Completelreemplazo?
No
IralPaso9
IralPaso7
IralPaso14
IralPaso10
IralPaso14
IralPaso13
IralPaso14
IralPaso12
10
IralPaso14
IralPaso13
11
___ IralPaso14
12
___ IralPaso14
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina753
Paso
13
Accin
Reemplaceelmdulodecontrol.VerReemplazodel MdulodeControldelMotor(ECM). Completelreemplazo? 1.Borreloscdigosdediagnsticodefalla(DTC)con unaherramientadediagnstico 2.APAGUE(OFF)laignicindurante30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.HagafuncionarelvehculosegnlasCondiciones paraEjecutarelDTC.Tambinpuedehacer funcionarelvehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/RegistrosdeFalla ("FreezeFrame/FailureRecords"). EsteDTCfracaslaignicin? Conunaherramientadediagnstico,observela informacinalmacenada("CaptureInfo").
No
___
IralPaso14
14
IralPaso2
15 LaherramientadediagnsticomuestraalgnDTC quenohasidodiagnosticado?
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina754
DTCP0449
Unvoltajedeignicinsesuministradirectamentealavlvuladeventiladordelcanisterdeemisiones evaporativas(EVAP).ElmdulodecontrolcontrolalavlvuladeventilacinEVAPconectandoatierra elcircuitodecontrolpormediodeuninterruptordelcontroladorinterno.Lafuncinprimariadel controladoressuministrartierraalcomponentecontrolado.Elmdulodecontrolsupervisaelestadodel conductor.Sielmdulodecontroldetectaunvoltajeincorrectoparaelestadoindicadodelcontrolador, seestableceunDTCP0449.
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP0449CircuitodeControldeSolenoidedeVentilacindeEmisionesEvaporativas(EVAP).
Elvoltaje1deignicinesmayorque11voltios. ElDTCP0449seejecutacontinuamenteunavezsecumplenlacondicinmencionada anteriormente.
ElECMdetectaqueelestadocomandadodelconductoryelestadorealdelcircuitodecontrolno coincidenpormsde1segundos.
Elmdulodecontroliluminalaluzindicadoradefallas(MIL)cuandoeldiagnsticose ejecutayfalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenelMarco Fijo/RegistrosdeFalla("Frame/FailureRecords").

ChevyAM2006 01/10/2008
ElmdulodecontrolAPAGAlaluzindicadorademalfuncionamiento(MIL)despusde3 ciclosdeignicinconsecutivosenqueeldiagnsticoseejecutaynofalla. ElDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoeldiagnsticoseejecutay pasa. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento

Pgina755
consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico
Losnmerosqueaparecenacontinuacincorrespondenalosnmerosdelospasosdelatablade diagnstico. 2. Presteatencinparaverificarsiseescuchaosienteunsonidodecliqueocuando funcionalavlvula.Asegresequeambosestados,tantoeldeON(ENCENDIDO)como eldeOFF(APAGADO),estnindicados.Repitaloscomandossiesnecesario. EnestepasoseverificaqueelECMestproporcionandotierraalavlvuladeventilacin deEVAP. EstepasopruebasielcircuitodecontroldelavlvuladeventiladordeEVAPtiene conexinatierra.
5. 6.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema ControlesdelMotor? 1 IralPaso2 1.ENCIENDA(ON)laignicin,dejandoelmotor APAGADO(OFF). 2.Conlaherramientadediagnstico,ordneleala vlvuladelventiladorEVAPencendersey apagarse. Escuchosintiunsonidodecliqueodelavlvula deventiladorEVAPcuandolavlvulaesdirigidaa ON(ENCENDIDO)yOFF(APAGADO)? VerRevisin deDiagnstico delSistema Controlesdel Motor
IralPaso3
IralPaso4
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina756
Paso
Accin
1.ObservelainformacindeMarcoFijo/Registrosde Datos("FreezeFrame/FailureRecords")paraeste DTC. 2.APAGUE(OFF)laignicindurante30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.HagafuncionarelvehculosegnlasCondiciones paraEjecutarelDTC.Tambinpuedehacer funcionarelvehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/RegistrosdeFalla ("FreezeFrame/FailureRecords"). EsteDTCfracaslaignicin? 1.Desconecteelconectorelctricodelavlvuladel ventiladorEVAP. 2.Examineelcircuitodevoltajedeignicin1dela vlvuladeventilacindeEVAPconunaluzde pruebaconectadaaunatierrabuena. Laluzdepruebaseilumina? 1.Conecteunaluzdepruebaentreelcircuitode controldelavlvuladeventilacindeEVAPyel circuitodevoltajedelaignicin1delavlvulade ventilacindeEVAP. 2.Conunaherramientadediagnstico,dirigala vlvuladeventiladorEVAPaON(ENCENDIDO)y OFF(APAGADO). LaluzdepruebaseENCIENDEyAPAGAconcada comando? Laluzdepruebapermaneceiluminadaconcada comando? Revisesielcircuitodecontroldelsolenoidede ventilacinEVAPtieneuncortoavoltajeouncircuito abierto.VerPruebadeCircuitosyReparacionesde CablesenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Pruebeelcircuitodecontroldelavlvulade ventilacinEVAPparauncortoatierra.VerPrueba deCortoaTierrayReparacionesdeCablesen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi?
No
IralPaso4
IralPaso5
IralPaso11
IralPaso9
IralPaso6
IralPaso8
IralPaso7
IralPaso14
IralPaso10
IralPaso14
IralPaso10
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina757
Paso
Accin
Inspeccionesihayconexionesdeficientesenla vlvuladeventilacin.VerPruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesyReparacionesde ConectoresenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? RevisesiexistenconexionesdeficientesenelECM. VerPruebaparaBsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesdeConectoresen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Repareelcircuitodevoltajedeignicin1dela vlvuladeventilacindeEVAPsihayuncircuito abiertoosihayuncortoatierra.VerPruebade CircuitosyReparacionesdeCablesenSistemasde Cableado. Terminlareparacin? ReemplacelavlvuladeventilacinEVAP.Ver ReemplazodelaVlvuladelSolenoidedePurgadel CanisterdeEmisionesEvaporativas(EVAP). Terminelreemplazo? ReemplaceelECM.ReemplazodelMdulode ControldeMotor(ECM). Terminelreemplazo? 1.Borreloscdigosdediagnsticodefalla(DTC)con unaherramientadediagnstico 2.APAGUE(OFF)laignicindurante30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.HagafuncionarelvehculosegnlasCondiciones paraEjecutarelDTC.Tambinpuedehacer funcionarelvehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/RegistrosdeFalla ("FreezeFrame/FailureRecords"). EsteDTCfracaslaignicin?
No
IralPaso14
IralPaso12
10
IralPaso14
IralPaso13
11
___ IralPaso14
12
___ IralPaso14
13
___ IralPaso14
14
IralPaso15
IralPaso2
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina758
Paso
15
Accin
ObservelaCapturadeinformacinconuna herramientadediagnstico. HayalgunosDTCquenosehandiagnosticado?
S
No
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina759
DTCP0462
Elsensordeniveldecombustiblecambialaresistenciaenbasealniveldecombustible.Elsensorde niveldecombustibletieneuncircuitodesealyuncircuitodetierra.Elmdulodecontroldelmotor (ECM)aplica5voltiosatravsdelcircuitodesealalsensor.ElECMsupervisaloscambioseneste voltajeocasionadoporloscambiosenlaresistenciadelsensorparadeterminarelniveldecombustible. Cuandoeltanquedecombustibleestlleno,laresistenciadelsensoresbajayelvoltajedesealdel ECMesalto.Cuandoeltanquedecombustibleestvaco,laresistenciadelsensoresaltayelvoltaje desealesbajo. ElECMutilizaentradasdelsensordeniveldecombustibleparacalcularelporcentajetotalde combustiblerestanteeneltanquedecombustible.ElECMutilizalainformacindelnivelde combustibleparalosdiagnsticosdefalladearranqueydeemisindegases(EVAP).Lainformacin delniveldecombustibleseenvaalgrupodeinstrumentosdelpanel(IPC). SielECMdetectaunvoltajedesealmenorqueelrangodefuncionamientodelsensor,esteDTCse establece.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0462VoltajeBajodeCircuitodeSensordeNiveldeCombustible
Elmotorestfuncionando. ElDTCP0462seejecutacontinuamenteunavezsecumplenlacondicinmencionada anteriormente.
ElECMdetectaqueelvoltajedesealdelniveldecombustibleesmenorque0.25 voltios. Lacondicinanteriorexistepormsde10segundos.
Elmdulodecontroliluminalaluzindicadoradefallas(MIL)cuandoeldiagnsticose ejecutayfalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenelMarco
Pgina760
ChevyAM2006 01/10/2008
Fijo/RegistrosdeFalla("Frame/FailureRecords"). Elindicadorseposiciona,pordefecto,en"vaco".
ElmdulodecontrolapagalaMILdespusde3ciclosdeignicinconsecutivosenelque seejecutaeldiagnsticoystenofalla. ElDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoeldiagnsticoseejecutay pasa. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico.
Utiliceelmarcodecongelacinolainformacindelosregistrosdefalla("Failure Records")paraencontrarunproblemanocontinuo.SinopuedereplicarelDTC,la informacinincluidaenelmarcofijo("FreezeFrame")olainformacindelosregistrosde falla("FailureRecords")podranayudaradeterminarelnmerodemillas,desdequese establecielDTC.Elcontadordefallasyelcontadordepasostambinpodranayudara determinarelnmerodeciclosdeignicinqueeldiagnsticoreportcomoaprobadoso noaprobados.Hagafuncionarelvehculoconlasmismascondicionesdelmarcofijo ("FreezeFrame")(RPM,carga,velocidaddelvehculo,temperatura,etc.).Estoseaislar cuandoelDTCfalle. VerFallasIntermitentesenControlesdelMotor1.6L.
Losnmerosqueaparecenacontinuacincorrespondenalosnmerosdelospasosdelatablade diagnstico. 2. Estepasodeterminasilacondicinestpresente.

ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina761
Paso
1
Accin
Valores
___
No
IralPaso2 1.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF). 2.ObserveelparmetrodeVoltajedel SensordeNiveldeCombustible ("FuelLevelSensorVoltage")con unaherramientadediagnstico. Lalecturadelvoltajeesmayorquelos valoresespecificados? 1.ObservelainformacindeMarco Fijo/RegistrosdeDatos("Freeze Frame/FailureRecords")paraeste DTC. 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin? 1.Apagueelencendido. 2.Desconecteelsensordenivelde combustibleatravsdelpanelde accesodebajodelasientotrasero. 3.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF). 4.ObserveelparmetrodeVoltajedel SensordeNiveldeCombustible ("FuelLevelSensorVoltage")con unaherramientadediagnstico. Lalecturadelvoltajeesmenorquelos valoresespecificados?
4.25
IralPaso4
IralPaso3
___
IralPaso4
4.25
IralPaso6
IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina762
Paso
Accin
Pruebesielcircuitodesealdelsensor deniveldecombustible,tieneuncorto circuitoatierra.VerPruebade CircuitosyReparacionesdeCablesen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Revisesihayterminalesconcortoy conexionesconfallasenelsensorde niveldecombustible.VerPruebapara BsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesde ConectoresenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Compruebesiexistenterminalescon cortoylasconexionesmalasenel mdulodecontroldelmotor(ECM). VerPruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeConectoresen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Reemplaceelmontajedeemisorde combustible.VerReemplazodela BombadeCombustible. Terminelreemplazo? Reemplaceelmdulodecontrol.Ver ReemplazodelMdulodeControldel Motor(ECM). Terminelreemplazo?
Valores
No
1.6V
IralPaso10
IralPaso8
___
IralPaso10
IralPaso9
___ IralPaso10
___
___ IralPaso10
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina763
Paso
Accin
1.Borreloscdigosdediagnsticode falla(DTC)conunaherramientade diagnstico 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin? ObservelaCapturadeinformacincon unaherramientadediagnstico.
Valores
No
10
___
IralPaso11
11 HayalgunosDTCquenosehan diagnosticado?
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina764
DTCP0463
Elsensordeniveldecombustiblecambialaresistenciaenbasealniveldecombustible.Elsensorde niveldecombustibletieneuncircuitodesealyuncircuitodetierra.Elmdulodecontroldelmotor (ECM)aplica5voltiosatravsdelcircuitodesealalsensor.ElECMsupervisaloscambioseneste voltajeocasionadoporloscambiosenlaresistenciadelsensorparadeterminarelniveldecombustible. Cuandoeltanquedecombustibleestlleno,laresistenciadelsensoresbajayelvoltajedesealdel ECMesalto.Cuandoeltanquedecombustibleestvaco,laresistenciadelsensoresaltayelvoltaje desealesbajo. ElECMutilizaentradasdelsensordeniveldecombustibleparacalcularelporcentajetotalde combustiblerestanteeneltanquedecombustible.ElECMutilizalainformacindelnivelde combustibleparalosdiagnsticosdefalladearranqueydeemisindegases(EVAP).Lainformacin delniveldecombustibleseenvaalgrupodeinstrumentosdelpanel(IPC). SielECMdetectaunvoltajedesealmsalgoqueelrangodefuncionamientodelsensor,esteDTCse establece.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0463VoltajeAltodeCircuitodeSensordeNiveldeCombustible.
Elmotorestfuncionando. ElDTCP0463seejecutacontinuamenteunavezsecumplenlacondicinmencionada anteriormente.
Elvoltajedesealdeniveldecombustibleesmayorque4.25voltios. Lacondicinanteriorestpresentepormsde10segundos.
Elmdulodecontroliluminalaluzindicadoradefallas(MIL)cuandoeldiagnsticose ejecutayfalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenelMarco
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina765
Fijo/RegistrosdeFalla("Frame/FailureRecords"). Elindicadorseposiciona,pordefecto,en"vaco".
ElmdulodecontrolapagalaMILdespusde3ciclosdeignicinconsecutivosenelque seejecutaeldiagnsticoystenofalla. ElDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoeldiagnsticoseejecutay pasa. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico.
Utiliceelmarcodecongelacinolainformacindelosregistrosdefalla("Failure Records")paraencontrarunproblemanocontinuo.SinopuedereplicarelDTC,la informacinincluidaenelmarcofijo("FreezeFrame")olainformacindelosregistrosde falla("FailureRecords")podranayudaradeterminarelnmerodemillas,desdequese establecielDTC.Elcontadordefallasyelcontadordepasostambinpodranayudara determinarelnmerodeciclosdeignicinqueeldiagnsticoreportcomoaprobadoso noaprobados.Hagafuncionarelvehculoconlasmismascondicionesdelmarcofijo ("FreezeFrame")(RPM,carga,velocidaddelvehculo,temperatura,etc.).Estoseaislar cuandoelDTCfalle. VerFallasIntermitentesenControlesdelMotor1.6L.
Losnmerosqueaparecenacontinuacincorrespondenalosnmerosdelospasosdelatablade diagnstico. 2. Estepasodeterminasilacondicinestpresente.

ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina766
Paso
1
Accin
Valores
___
No
IralPaso2 1.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF). 2.ObserveelparmetrodeVoltajedel SensordeNiveldeCombustible ("FuelLevelSensorVoltage")con unaherramientadediagnstico. Lalecturadelvoltajeesmenorquelos valoresespecificados? 1.ObservelainformacindeMarco Fijo/RegistrosdeDatos("Freeze Frame/FailureRecords")paraeste DTC. 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin?
0.25
IralPaso4
IralPaso3
___
IralPaso4
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina767
Paso
Accin
1.Desconecteelsensordenivelde combustibleatravsdelpanelde accesodebajodelasientotrasero. 2.Conecteuncabledelpuentecon fusiblesde3ampentreelcircuitode sealdelemisordelnivelde combustibleyelcircuitode referenciabajadelladodelaterminal hembradelemisordelnivelde combustible. 3.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF). 4.ObserveelparmetrodeVoltajedel SensordeNiveldeCombustible ("FuelLevelSensorVoltage")con unaherramientadediagnstico. Lalecturadelvoltajeesmayorquelos valoresespecificados? Conecteconpuenteelcircuitodeseal delsensordeniveldecombustiblea unatierrabuenaconocida. Lalecturadelvoltajeesmayorquelos valoresespecificados? Verifiquesielcircuitodesealdel sensordeniveldecombustibletieneun circuitoabierto,unaresistenciaaltao uncortoavoltaje.VerPruebade CircuitosyReparacionesdeCablesen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Verifiquesielcircuitodereferenciabaja desensordelniveldecombustibletiene uncircuitoabiertoounaresistencia alta.VerPruebadeCircuitosy ReparacionesdeCablesenSistemas deCableado. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
0.25
IralPaso8
IralPaso5
0.25 IralPaso7 IralPaso6
___
IralPaso12
IralPaso8
___
IralPaso12
IralPaso9
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina768
Paso
Accin
Revisesihayterminalesconcortoy conexionesmalasenelsensordenivel decombustible.VerPruebapara BsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesde ConectoresenSistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Compruebesiexistenterminalescon cortoylasconexionesmalasenel mdulodecontroldelmotor(ECM). VerPruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeConectoresen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? Reemplaceelmontajedeemisorde combustible.VerReemplazodela BombadeCombustible. Completelreemplazo? Reemplaceelmdulodecontrol.Ver ReemplazodelMdulodeControldel Motor(ECM). Completelreemplazo? 1.Borreloscdigosdediagnsticode falla(DTC)conunaherramientade diagnstico 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin?
Valores
No
___
IralPaso12
IralPaso10
___
IralPaso12
IralPaso11
10
___ IralPaso12 ___
11
___ IralPaso12 ___
12
___
IralPaso2
IralPaso13
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina769
Paso
13
Accin
ObservelaCapturadeinformacincon unaherramientadediagnstico.
Valores
___
S
No
HayalgunosDTCquenosehan diagnosticado?
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina770
DTCP0464
Elsensordeniveldecombustiblecambialaresistenciaenbasealniveldecombustible.Elsensorde niveldecombustibletieneuncircuitodesealyuncircuitodetierra.Elmdulodecontroldelmotor (ECM)aplica5voltiosatravsdelcircuitodesealalsensor.ElECMsupervisaloscambioseneste voltajeocasionadoporloscambiosenlaresistenciadelsensorparadeterminarelniveldecombustible. Cuandoeltanquedecombustibleestlleno,laresistenciadelsensoresbajayelvoltajedesealdel ECMesalto.Cuandoeltanquedecombustibleestvaco,laresistenciadelsensoresaltayelvoltaje desealesbajo. ElECMutilizaentradasdelsensordeniveldecombustibleparacalcularelporcentajetotalde combustiblerestanteeneltanquedecombustible.ElECMutilizalainformacindelnivelde combustibleparalosdiagnsticosdefalladearranqueydeemisindegases(EVAP).Lainformacin delniveldecombustibleseenvaalgrupodeinstrumentosdelpanel(IPC). SielECMdetectaquelasealdelsensordeniveldecombustiblecambiamsquelacantidadcalibrada eneltranscursodeciertotiempo,esteDTCseestablece.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0464CircuitodeSensordeNiveldeCombustibleIntermitente.
LosDTCP0107,P0108,P0112,P0113,P0122yP0123noestnestablecidos. Elmotorestfuncionando. Estediagnsticosesuspenderpor5segundossiocurreunaomsdelassiguientes condiciones: Cambioenelsensordepresinabsolutadeldistribuidor(MAP)esmayorque 10kPa. Cambioenlavelocidaddelmotoresmayorque50RPM. Cambioenelsensordeposicindelacelerador(TP)esmenorque2por ciento. Sensordetemperaturadelairedeadmisin(IAT)esmayorde10C(50F.
ElECMdetectaqueelniveldecombustiblecambiamsdel3.9porcientopor7.5segundos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina771
ElmdulodecontrolalmacenalainformacindelDTCensumemoriacuandoseejecuta eldiagnsticoystefalla. Laluzindicadoradefallas(MIL)noseiluminar. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdeoperacindelmomentoenqueel diagnsticofall.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenlosRegistrosde Falla("FailureRecords").
ElDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoeldiagnsticoseejecutay pasa. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. UseunaherramientadediagnsticoparaborrarelDTC.
Losnmerosqueaparecenacontinuacincorrespondenalosnmerosdelospasosdelatablade diagnstico. 3. 4. Enestepasoseintentadeterminarsilafallanocontinuaesunconector. Enestepasoseintentadeterminarlaubicacindelafallanocontinua.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema ControlesdelMotor? 1 IralPaso2 VerRevisin deDiagnstico delSistema Controlesdel Motor
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina772
Paso
Accin
1.Arranqueelmotor. 2.ObservelainformacindeDTCconuna herramientadediagnstico. EstnestablecidoslosDTCP0462,yP0463 tambin? ObserveelparmetrodeVoltajedelSensordeNivel deCombustible("FuelLevelSensorVoltage")con unaherramientadediagnsticomientrasmueveel conectordelsensordeniveldecombustibleyel conectordelmdulodecontroldelmotor(ECM).Ver InduccindeCondicionesdeFallaIntermitenteen SistemasdeCableado. Indicalaherramientadediagnsticouncambio bruscoenelvalor? Observeelvoltajedelsensordeniveldecombustible conunaherramientadediagnsticomientrasmueve elarnsdecableadoentreelconectordelsensorde niveldecombustibleyelECM.VerInduccinde CondicionesdeFallaIntermitenteenSistemasde Cableado. Laherramientadediagnsticoindicauncambio bruscoenelvalor? Reparelaterminaldelconectorsegnseanecesario. VerReparacionesdeConectoresenSistemasde Cableado. Terminlareparacin? Repareelarns/cableado,segnseanecesario.Ver ReparacionesdeCablesenSistemasdeCableado. Terminlareparacin?
S
No
IralPaso3
IralPaso5
IralPaso4
IralPaso6
___ IralPaso7
___ IralPaso7
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina773
Paso
Accin
1.Borreloscdigosdediagnsticodefalla(DTC)con unaherramientadediagnstico 2.APAGUE(OFF)laignicindurante30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.HagafuncionarelvehculosegnlasCondiciones paraEjecutarelDTC.Tambinpuedehacer funcionarelvehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/RegistrosdeFalla ("FreezeFrame/FailureRecords"). EsteDTCfracaslaignicin? Observelainformacinalmacenada("CaptureInfo.") conunaherramientadediagnstico. HayalgunosDTCquenosehandiagnosticado?
No
IralPaso8
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina774
DTCP0506
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)controlaelairequeentradentrodelmotorconunavlvulade controldeaireenlamarchamnima(IAC).ParaaumentarlasRPMenlamarchamnima,elECM comandaelpivotedentrodelavlvulaIACparaqueseseparedelasientodelcuerpodelacelerador. Loanteriorlepermitealairepasaratravsdelaspadelacelerador.ParadisminuirlasRPMelECM comandaelpivotehaciaelasientodelcuerpodelacelerador.Loanteriorreducelacantidaddeaireque pasaatravsdelaspadelacelerador.Laherramientadediagnsticoleelaposicindelpivotedela vlvulaIACenconteos.Entremsconteosexistan,mayoreslacantidaddeairepermitidopasarporel aspadelacelerador.Estecdigodediagnsticodefalla(DTC)determinasiexisteunacondicinbaja demarchamnimadefinidacomo100RPMabajodelasRPMdeseadasenlamarchamnima.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0506VelocidadalRalentBaja.
Laspruebasnointrusivasestnactivas. LosDTCP0106,P0107,P0108,P0112,P0113,P0117,P0118,P0122,P0123,P0131, P0132,P0133,P0134,P0135,P0141,P0171,P0172,P0201,P0202,P0203,P0204, P0336,P0337,P0351,P0352,P1167yP1171noestnestablecidos. Elmotorestfuncionandopormsde60segundos. Presinbaromtrica(BARO)esmayorque72kPa(10.4psi). Latemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)esmayorque60C(140F). Elvoltajedeignicinestentre1116voltios. Lapresinabsolutadelmltiple(MAP)esmenorque60kPa(8.7psi). LavlvulaIACescontroladatotalmenteabierta. Todoloanteriordebeestarpresentepormsde5segundos.
Lasrevolucionesrealesdelmotorson100RPMmenosquelasdeseadas. Lafallaexistedurante10segundos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina775
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoyestefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). ElDTChistricoesalmacenado.
InspeccionelaconexinelctricadelavlvulaIACparaverificarquelosacoplamientos estncorrectos. Inspeccioneelarnsdecablesparaverificarquenoestdaado. Inspeccioneeltornillodetopedelaceleradorparaverificarquenoestfalso. Inspeccionelaconexindelaceleradorparaverificarquenoestdobladoodesgastado. Lamarchamnimalentaoinestablepuedeserocasionadaporunadelassiguientes condiciones: Elsistemadelcombustibleesdemasiadoricoodemasiadopobre. Existenciademateriaextraaenlaorilladelcuerpodelaceleradoroenel sistemadeinduccindeaire. Unafugaorestriccinenelmltipledeadmisin. SobrecargaexcesivaenelmotorLocalicepoleas,bombasomotores atoradosenlabandaaccesoria.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina776
Sobrepesoenelaceitedelmotor.
Silafallaesintermitente,verFallasIntermitentes.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. SielfuncionamientodelsistemadelaIACesadecuado,podrserprolongadoy retractadoporlaherramientadediagnsticoycambiarlasRPMdelmotorenlamarcha mnima.ElmovimientodelavlvulaesverificadoporuncambioenlasRPMdelmotor. SilaherramientadediagnsticotuvolacapacidaddecomandarlavlvulaIACsin problemas,esposiblequeanexistaunafallainternadentrodelavlvulaIAC.Lo anteriorpuedeverificarserevisandolaresistenciainternadelasvlvulasIAC. LoscircuitosdeIACsiempretienensealesdetierraovoltajeenpares.Silaluzde pruebaseiluminaenmsoenmenosde2terminales,unodeloscircuitosestabiertoo tieneuncortoalvoltaje. LoscircuitosdeIACsiempretienensealesdetierraovoltajeenpares.Silaluzde pruebaseiluminaenmsoenmenosde2terminales,unodeloscircuitosestabiertoo tieneuncortoatierra. LoscircuitosdeIACcambianconstantementeentrelatierrayelvoltaje,porlotantolaluz depruebadebeprenderyapagarentodosloscircuitoscuandoestconectadaatierra. Cualquiercircuito,quesesospechesealacausadelaquejaintermitente,debeser completamenteinspeccionadoparalocalizarterminalesvolteadas,acoplamientos inadecuados,segurosquebrados,terminalesmalformadasodaadas,conexionesde terminalesacablesmalasodaofsicoalarnsdecables. CuandolaluzdepruebapermanececonstantementeENCENDIDAindicaqueelcircuito tieneuncortoalvoltaje. ElECMdereemplazodebeserprogramado.VeaelprocedimientodeTechlinems actualizadoparalaprogramacindelECM. SinosehanencontradomsfallashastaestemomentoynoseestablecieronDTC adicionales,verAyudasparaelDiagnsticoenestaseccinpararevisioneseinformacin adicionales.
2.
3.
5.
6.
8. 10.
12. 14. 16.
DTCP0506 Paso
ChevyAM2006 01/10/2008
Accin
Valores
Pgina777
No
Paso especificado? Accin

1.APAGUElaignicin. 2.Desconecteelconectordelavlvula IAC. 3.ENCIENDAlaignicin. 4.Conlaluzdepruebaconectadaa tierra,sondeelasterminalesdel conectordeIAC. Laluzdepruebaseiluminaen 2terminales? ConlaluzdepruebaconectadaaB+, sondeelasterminalesdelconectorde IAC. Laluzdepruebaseiluminaen 2terminales? Inspeccioneloscircuitosaltoybajode IACparalocalizarunaaberturaoun cortoatierrayreparesegnsea necesario. Encontrlafallaylacorrigi? 1.Pongaelmotorenlamarcha mnima. 2.Conecteunaluzdepruebaatierra, sondeelasterminalesdelconectorde IAC. LaluzdepruebaPRENDEyAPAGA entodaslasterminales? Inspeccioneloscircuitosaltoybajode lavlvulaIACparalocalizaruna aberturaouncortoalvoltajeyrepare segnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelconectordelmdulode controldelmotor(ECM)paralocalizar
Valores
S IralPaso15
No IralPaso13
___
IralPaso6
IralPaso7
___
IralPaso11
IralPaso12
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina778
Paso
10
Accin
conexionesmalasyreparesegnsea necesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccionelosconductosdelavlvula IACyreparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccionelaluzdeprueba.
Valores
___
No
IralPaso15
IralPaso14
11
12
Laluzdepruebapermanece constantementeENCENDIDAenlas terminalesquenoparpadean? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplacelavlvulaIAC.Ver ReemplazodelaVlvuladeControl deAireenMarchaMnima(IAC). Terminelreemplazo? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo? 1.Conlaherramientadediagnstico, elimineloscdigosdediagnsticode falla(DTC). 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTC,segnseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
13
___ IralPaso15
___
14
___ IralPaso15
___
15
___
IralPaso16
16
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina779
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina780
DTCP0507
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)controlaelairequeentradentrodelmotorconlavlvulade controldeaireenlamarchamnima(IAC).ParaaumentarlasRPM,elECMcomandaelpivotedentro delavlvulaIACparaqueseseparedelasientodelcuerpodelacelerador.Loanteriorlepermitealaire pasaratravsdelaspadelacelerador.ParadisminuirlasRPMelECMcomandaelpivotehaciael asientodelcuerpodelacelerador.Loanteriorreducelacantidaddeairequepasaatravsdelaspadel acelerador.LaherramientadediagnsticoleelaposicindelpivotedelavlvulaIACenconteos. Entremsconteosexistan,mayoreslacantidaddeairepermitidopasarporelaspadelacelerador. Estecdigodediagnsticodefalla(DTC)determinasiexisteunacondicinaltademarchamnima definidacomo200RPMarribadelasRPMdeseadasenlamarchamnima.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0507VelocidadalRalentAlta.
Laspruebasnointrusivasestnactivas. LosDTCP0106,P0107,P0108,P0112,P0113,P0117,P0118,P0122,P0123,P0131, P0132,P0134,P0135,P0141,P0171,P0172,P0201,P0202,P0203,P0204,P0336, P0337,P0351,P0352,P1167yP1171noestnestablecidos. Elmotorestfuncionandopormsde60segundos. Presinbaromtrica(BARO)esmayorque72kPa(10.4psi). Latemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)esmayorque60C(140F). Elvoltajedeignicinestentre1116voltios. Latemperaturadelairedeadmisin(IAT)esmayorque20C(4F). LavlvulaIACescontroladatotalmentecerrada. Todoloanteriordebeestarpresentepormsde5segundos.
Lasrevolucionesrealesdelmotorson200RPMmsquelasdeseadas. Lafallaexistedurante10segundos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina781
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoyestefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). ElDTChistricoesalmacenado.
InspeccionelaconexinelctricadelavlvulaIACparaverificarquelosacoplamientos estncorrectos. Inspeccioneelarnsdecablesparaverificarquenoestdaado. Inspeccioneeltornillodetopedelaceleradorparaverificarquenoestfalso. Inspeccionelaconexindelaceleradorparaverificarquenoestdobladoodesgastado. Inspeccionelavlvuladeventilacinpositivadelcrterdelmotor(PCV)ylamanguerade PCV. Unamarchamnimalentaoinestablepuedeserocasionadaporunadelassiguientes condiciones: Elsistemadelcombustibleesdemasiadoricoodemasiadopobre. Existenciademateriaextraaenlaorilladelcuerpodelaceleradoroenel sistemadeinduccindeaire.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina782
Unafugaorestriccinenelmltipledeadmisin. SobrecargaexcesivaenelmotorLocalicepoleas,bombasomotores atoradosenlabandaaccesoria. Sobrepesoenelaceitedelmotor.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. SielfuncionamientodelsistemadelaIACesadecuado,podrserprolongadoy retractadoporlaherramientadediagnsticoycambiarlasRPMdelmotorenlamarcha mnima.ElmovimientodelavlvulaesverificadoporuncambioenlasRPMdelmotor. SilaherramientadediagnsticotuvolacapacidaddecomandarlavlvulaIACsin problemas,esposiblequeanexistaunafallainternadentrodelavlvulaIAC.Lo anteriorpuedeverificarserevisandolaresistenciainternadelasvlvulasIAC. LoscircuitosdeIACsiempretienensealesdetierraovoltajeenpares.Silaluzde pruebaseiluminaenmsoenmenosde2terminales,unodeloscircuitosestabiertoo tieneuncortoalvoltaje. LoscircuitosdeIACsiempretienensealesdetierraovoltajeenpares.Silaluzde pruebaseiluminaenmsoenmenosde2terminales,unodeloscircuitosestabiertoo tieneuncortoatierra. LoscircuitosdeIACcambianconstantementeentrelatierrayelvoltaje,porlotantolaluz depruebadebeprenderyapagarentodosloscircuitoscuandoestconectadaatierra. Cualquiercircuito,quesesospechesealacausadelaquejaintermitente,debeser completamenteinspeccionadoparalocalizarterminalesvolteadas,acoplamientos inadecuados,segurosquebrados,terminalesmalformadasodaadas,conexionesde terminalesacablesmalasodaofsicoalarnsdecables. CuandolaluzdepruebapermanececonstantementeENCENDIDAindicaqueelcircuito tieneuncortoalvoltaje. Elmdulodecontroldeltrendepotencia(PCM)/ECMdereemplazodebeser programado.VeaelprocedimientodeTechlinemsactualizadoparalaprogramacindel PCM/ECM. SinosehanencontradomsfallashastaestemomentoynoseestablecieronDTC adicionales,verAyudasparaelDiagnsticoenestaseccinpararevisioneseinformacin adicionales.
2.
3.
5.
6.
8. 10.
12. 14.
16.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina783

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel VerRevisin SistemaControlesdelMotor? deDiagnstico 1 ___ delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.Instalelaherramientadediagnstico alconectorparalatransmisinde datos(DLC). 2.Hagafuncionarelmotorenla velocidaddemarchamnima. 3.Asegresedequelatransmisinest enlaposicindeestacionamientoo neutroyqueelfrenode estacionamientoestpuesto. 9001,200 4.Asegresedequeelaire RPM acondicionado"A/C"esteAPAGADO. 5.Conlaherramientadediagnstico, comandelavlvuladecontroldeaire enlamarchamnima(IAC)hacia arribayabajoentreelvalor especificado. LasRPMcambiaronsinningn problemacuandofueroncomandadas porlaherramientadediagnstico? 1.APAGUElaignicin. 2.Desconecteelconectordelavlvula IAC. 3.Midalaresistenciaentrelaterminal DyCdelavlvulaIAC. 4.MidalaresistenciaentrelaterminalB yAdelavlvulaIAC. Laresistenciaestdentrodelvalor especificado?
IralPaso3
IralPaso5
4080 ohmios
IralPaso4
IralPaso13
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina784
Paso
Accin
1.Midalaresistenciaentrelaterminal CyBdelavlvulaIAC. 2.Midalaresistenciaentrelaterminal DyAdelavlvulaIAC. Laresistenciaesigualalvalor especificado? 1.APAGUElaignicin. 2.Desconecteelconectordelavlvula IAC. 3.ENCIENDAlaignicin. 4.Conlaluzdepruebaconectadaa tierra,sondeelasterminalesdel conectordeIAC. Laluzdepruebaseiluminen 2terminales? ConlaluzdepruebaconectadaaB+, sondeelasterminalesdelconectorde IAC. Laluzdepruebaseiluminen 2terminales? Inspeccioneloscircuitosaltoybajode IACparalocalizarunaaberturaoun cortoatierrayreparesegnsea necesario. Encontrlafallaylacorrigi? 1.Pongaelmotorenlamarcha mnima. 2.Conecteunaluzdepruebaatierra, sondeelasterminalesdelconectorde IAC. LaluzdepruebaPRENDEyAPAGA entodaslasterminales? Inspeccioneloscircuitosaltoybajode lavlvulaIACparalocalizaruna aberturaouncortoalvoltajeyrepare segnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
___
IralPaso6
IralPaso7
___
IralPaso11
IralPaso12
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina785
Paso
Accin
Inspeccioneelconectordelmdulode controldelmotor(ECM)paralocalizar conexionesmalasyreparesegnsea necesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccionelosconductosdelavlvula IACyreparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccionelaluzdeprueba.
Valores
No
10
11
12
Laluzdepruebapermanece constantementeENCENDIDAparalas terminalesquenoparpadean? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplacelavlvulaIAC.Ver ReemplazodelaVlvuladeControl deAireenMarchaMnima(IAC). Terminelreemplazo? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminlareparacin? 1.Conlaherramientadediagnstico, elimineloscdigosdediagnsticode falla(DTC). 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTC,segnseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin?
13
___ IralPaso15
___
14
___ IralPaso15
___
15
___
IralPaso2
IralPaso16
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina786
Paso
16
Accin
HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
___
S
No
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina787
DTCP0562
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)supervisaelvoltajedeignicinenelcircuitodealimentacindela ignicinalaterminalJ23enelECM.Uncdigodediagnsticodefalla(DTC)delvoltajedelsistemase establececadavezqueelvoltajeseencuentraabajodelvalorcalibrado.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0562VoltajedeSistemaBajo.
Elmotorestenmarcha.
Elvoltajedelsistemaesmenosque11voltios..
ElmdulodecontrolalmacenalainformacindelDTCenlamemoriacuandoel diagnsticoseejecutayfalla. Laluzindicadoradefallas((MIL)noseencender. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenlosRegistrosde Falla("FailureRecords"). ElDTChistricoesalmacenado.
UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoeldiagnsticoseejecutay pasaexitosamentelaprueba. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siesteoningnotrodiagnsticonorelacionadoconemisionesnoreporta fallas. BorreelDTCconunaherramientadediagnstico. DesconectelaalimentacindelabateradelECMpormsde10segundos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina788
SielDTCseestablecealhacerfuncionaralgnaccesorio,inspeccioneparalocalizaruna conexinmalaounaumentoexcesivoenlacorriente. Realiceunapruebaenelsistemadecarga.VerPuntodePartidadeunDiagnstico SistemaElctricodelMotorenSistemaElctricodelMotor. LasposiblescausasdeesteDTCsonlascondicionessiguientes: Unafallaenelsistemadecarga Unaumentoexcesivoenlabatera Unabateradbil Unatierradelsistemafallada
Cualquiercircuitoquesesospechequeestocasionandolafalladebeserinspeccionado completamenteparalocalizarlassiguientescondiciones: Terminalesvolteadas Acoplamientosinadecuados Segurosquebrados Circuitosmalformados Terminalesdaadas Conexionesmalasdeterminalesacables Arnesesdecablesdaadosfsicamente
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. Estepasoverificasielgeneradorfallacuandoestbajocondicionesdecarga. Estepasoverificaelcircuitodealimentacindelaignicinparalocalizarunaresistencia excesiva.Uncircuitoabiertoocasionaunacondicinquenopermiteelarranque. ElECMdereemplazodebeserprogramado.VeaelprocedimientodeTechlinems actualizadoparalaprogramacindelECM.
2. 4. 7.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina789
9.
SinosehanencontradomsfallashastaestemomentoynoseestablecieronDTC adicionales,verAyudasparaelDiagnsticoenestaseccinpararevisioneseinformacin adicionales.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel VerRevisin SistemaControlesdelMotor? deDiagnstico 1 ___ delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.Instalelaherramientadediagnstico alconectorparalatransmisinde datos(DLC)yelimineloscdigosde diagnsticodefalla(DTC). 2.Enciendaelmotoryaumentela velocidaddelmotorarribade 1,400RPM. 3.Cargueelsistemaelctrico ENCENDIENDOlasluces,elmotor delventiladoralto,etc. Elvoltajedeignicinesmenorqueel valorespecificado? 1.Dejequeelmotorcontineen marchaa1,400RPM. 2.Conelvoltmetro,midaelvoltajede labateraenlabatera. Elvoltajedelabateraesmayorque elvalorespecificado?
10V
IralPaso3
IralPaso8
12V IralPaso4
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina790
Paso
Accin
1.APAGUElaignicin. 2.Desconecteelconectordelmdulo decontroldelmotor(ECM)enel ECM. 3.ENCIENDAlaignicin. 4.Conelvoltmetro,midaelvoltajeen elcircuitodealimentacindela ignicin,terminalJ23. Elvoltajedeignicinesmayorqueel valorespecificado? Inspeccionelasterminalesdelarnsdel ECMparalocalizarunconectorque estfallandoyreparesegnsea necesario. Encontrlafallaylacorrigi? Reparelaconexinmala,laresistencia altaenelcircuitodealimentacindela ignicin. Terminlareparacin? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo? 1.Conlaherramientadediagnstico, eliminelosDTC. 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTC,segnseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
No
10V
IralPaso5
IralPaso6
___ IralPaso8
___
___ IralPaso8
___
___
IralPaso9
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina791
Paso
Accin
Valores
No
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina792
DTCP0563
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)supervisaelvoltajedeignicinenelcircuitodealimentacindela ignicinalaterminalJ23enelECM.Uncdigodediagnsticodefalla(DTC)delvoltajedelsistemase establececuandoelvoltajeesmayorqueelvalorcalibrado.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0563VoltajedeSistemaAlto.
Elmotorestenmarcha.
ElvoltajedelSistemaesmayorque16voltios.
ElmdulodecontrolalmacenalainformacindelDTCenlamemoriacuandoel diagnsticoseejecutayfalla. Laluzindicadoradefallas((MIL)noseencender. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenlosRegistrosde Falla("FailureRecords"). ElDTChistricoesalmacenado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina793
Realiceunapruebaenelsistemadecarga.VerPuntodePartidadeunDiagnsticoSistemaElctrico delMotorenSistemaElctricodelMotor. Cualquiercircuitoquesesospechequeestocasionandolafalladebeserinspeccionado completamenteparalocalizarlassiguientescondiciones: Terminalesvolteadas Acoplamientosinadecuados Segurosquebrados Circuitosmalformados Terminalesdaadas Conexionesmalasdeterminalesacables Arnesesdecablesdaadosfsicamente
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. Estepasoverificasielgeneradorfallacuandoestbajocondicionesdecarga. ElECMdereemplazodebeserprogramado.VeaelprocedimientodeTechlinems actualizadoparalaprogramacindelECM. SinosehanencontradomsfallashastaestemomentoynoseestablecieronDTC adicionales,verAyudasparaelDiagnsticoenestaseccinpararevisioneseinformacin adicionales.
2. 7. 9.

ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina794
Paso
1
Accin
Valores
___
No
IralPaso2 1.Instalelaherramientadediagnstico alconectorparalatransmisinde datos(DLC)yelimineloscdigosde diagnsticodefalla(DTC). 2.Enciendaelmotoryaumentela velocidaddelmotora1,400RPM. 3.Cargueelsistemaelctrico ENCENDIENDOlasluces,elmotor delventiladoralto,etc. Elvoltajedeignicinesmenorqueel valorespecificado? 1.Dejequeelmotorcontineen marchaa1,400RPM. 2.Conelvoltmetro,midaelvoltajede labateraenlabatera. Elvoltajedelabateraesmenorque elvalorespecificado? 1.APAGUElaignicin. 2.Reemplaceelmdulodecontroldel motor(ECM).VerReemplazodel MdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo? 1.Conlaherramientadediagnstico, elimineloscdigosdediagnsticode falla(DTC). 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTC,segnseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin?
16V
IralPaso3
IralPaso5
16V IralPaso4
___ IralPaso5
___
___
IralPaso2
IralPaso6
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina795
Paso
6
Accin
HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
___
S
No
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina796
DTCP0601
Descripcin
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)eselcentrodecontroldelsistemadeinyeccindecombustible. Constantementerevisalainformacinprovenientedevariossensoresycontrolalossistemasque afectanelrendimientodelvehculo.ElECMtambinrealizalafuncindediagnsticodelsistema. Puedereconocerproblemasdefuncionamiento,alertaraconductoratravsdelaluzindicadorade fallas(MIL)yalmacenaruncdigodediagnsticodefalla(DTC)olosDTCqueidentificanlasreasen queexistenproblemasparaayudaraltcnicoahacerlasreparaciones.Seutilizaunamemoriadesolo lecturaprogramableyquesepuedeborrarelectrnicamente(EEPROM)paraalojarlainformacinde programasylacalibracinrequeridaparaelfuncionamientodelosdiagnsticosdelmotor,transmisiny trendepotencia.ElECMutilizaunvalorllamadosumadecontrolparadetectarerroresdelsoftware.La sumadecontroleselvalorqueequivalealasumadetodoslosnmerosdelsoftware.ElECMsuma todoslosvaloresdelsoftwarey,siestevalornoequivalealvalordelasumadecontrol,seindicaque existeunerrordesumadecontrol.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0601MemoriadeSoloLectura(ROM)delMdulodeControl.
Laidentificacin(ID)delprogramanoequivalealvalordelsoftware. ElswitchdeignicinestenlaposicindeENCENDIDO(ON).
ElECMdetectaqueelclculodelasumadecontrolnocoincideconelesperado.
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)cuandoseejecutael diagnsticoystefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenelCuadro Fijo/RegistrosdeFalla("FreezeFame/FailureRecords").
ElmdulodecontrolAPAGA(OFF)laluzindicadoradefallas(MIL)despusde3ciclos
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina797
deencendidoconsecutivosenqueeldiagnsticoseejecutaynofalla. UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoseejecutaeldiagnsticoy estepasaexistosamentelaprueba. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico. DesconectelaalimentacindelabateradelECMpormsde10segundos.
Losnmerosqueaparecenacontinuacincorresponderalosnmerosdelospasosdelatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemadeABordo(EOBD)leindicaaltcnicoque completealgunasrevisionesbsicasyquealmacenelainformacindeCuadroFijo (FreezeFrame)yRegistrosdeFalla(FailureRecords)tomadoscuandoocurrilafalla. Luego,lainformacinesalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparaserutilizada comoreferenciaenelfuturo. ElECMdereemplazodebeserreprogramado.VerelprocedimientodeTechlinems actualizadoparareprogramarelECM.
2.
DTCP0601 Paso
1
Accin
RealiceunaRevisindeDiagnsticodelSistemaA Bordo(EOBD) Serealizlarevisin?
No
IralPaso2 1.APAGUE(OFF)laignicin. 2.Reemplaceelmdulodecontroldelmotor(ECM). VerReemplazodelMdulodeControldelMotor (ECM). Completelreemplazo?
___ IralPaso3
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina798
Paso
Accin
1.Conunaherramientadediagnstico,limpielos cdigosdediagnsticodefalla(DTC). 2.Enciendaelmotoryhgalofuncionaralralenta unatemperaturadefuncionamientonormal. 3.HagafuncionarelvehculosegnlasCondiciones paraEstablecerelDTCdeacuerdoconlo especificadoeneltextodeapoyo. Laherramientadediagnsticoindicaqueeste diagnsticosehaejecutadoypasadoexitosamente laprueba? AparecealgnotroDTCquetodavanoseha diagnosticado?
No
IralPaso4 Vayaalatabla delDTC correspon diente
IralPaso2
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina799
DTCP0602
Descripcin
Estediagnsticoseaplicaalascondicionesdeintegridaddelmicroprocesadorinternodentrodelmdulo decontroldelmotor(ECM).EstediagnsticotambinespecificasielECMnoestprogramado.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP0602MdulodeControlNoProgramado.
Laidentificacin(ID)delprogramanoequivalealvalordelsoftware. ElswitchdeignicinestenlaposicindeENCENDIDO(ON).
ElECMdetectaquequelaprogramacinestincompletadurantemsde1segundo.
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)cuandoseejecutael diagnsticoystefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenelCuadro Fijo/RegistrosdeFalla("FreezeFame/FailureRecords"). UnDTCHistricoesalmacenado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina800
DesconectelaalimentacindelabateradelECMpormsde10segundos.
Elnmeroquesemencionaacontinuacincorrespondealnmerodelpasoenlatabladediagnstico. 2. ElDTCP0602indicaqueelPCMnoestprogramado.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema VerRevisin ControlesdelMotor? deDiagnstico 1 delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 2 ElDTCP0602estestablecido? ProgrameelECM. VerReemplazodelMdulode ControlElectrnico(ECM). ElDTCP0602serestablece? 1.Asegresedequetodaslasconexionesdela herramientaestnseguras. 2.Asegresedequeelequipodeprogramacinest funcionandoadecuadamente. 3.Asegresedequeseestutilizandoelpaquetede software/calibracinadecuado. 4.IntenteprogramarelECM.VerReemplazodel MdulodeControlElectrnico(ECM). ElDTCP0602serestablece? ReemplaceelECM.VerReemplazodelMdulode ControlElectrnico(ECM). Terminelreemplazo? IralPaso6 IralPaso4 IralPaso6 IralPaso3 IralPaso5
IralPaso5
IralPaso6
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina801
Paso
Accin
1.EliminelosDTCconlaherramientade diagnstico. 2.APAGUElaignicinpor30segundos. 3.Enciendaelmotor. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosquenohansido diagnosticados?
No
IralPaso7
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina802
DTCP0645
Sesuministraunvoltajedirectamentealabobinadelreldelembraguedelcompresordelaire acondicionado.Elmdulodecontroldelmotor(ECM)controlaelrelponiendoatierraelcircuitode controlatravsdeunswitchinternollamadoconductor. Lafuncinprimariadelconductores suministrartierraparaelcomponentecontrolado.CadaconductortieneunalneadefallaqueelECM monitorea.CuandoelECMleordenaaalgncomponenteestarENCENDIDO,elvoltajedelcircuitode controldeberaserbajo(alrededordelos0voltios).CuandoelECMleestordenandoelcircuitode controlauncomponenteAPAGADO,elpotencialdevoltajedelcircuitodeberaseralto(alrededordel voltajedebatera).Sielcircuitodedeteccindetectaunvoltajediferentealqueespera,elestadodela lneadefallacambia,loquehacequeseestablezcaelDTC.
ElECMdetectaqueelestadoordenadodelconductoryelestadorealdelcircuitode controlnocoinciden. Lafalladebeexistirporunmnimode5.0segundos.
Lasrevolucionesdelmotorsonmayoresque400RPM. Elvoltajedeencendidoesmayorque6voltios,peromenorque18voltios
ElECMalmacenalainformacindelDTCenlamemoriacuandoeldiagnsticoseejecuta yfalla. Laluzindicadoradefallas(MIL)noseencender. ElECMdesactivaelaireacondicionado. ElECMregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueeldiagnstico falla.ElPCMalmacenaestainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").
Unaltimapruebafracasada(DTCactual)seborracuandoeldiagnsticoseejecutayno falla. UnDTChistricoseborradespusdequeocurrencuarentaciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina803
UseunaherramientadediagnsticoparaborrarlaMIL/elDTC.
Importante:saquetodasuciedaddelassuperficiesdelconectordelECMantesdehacerla mantencindelECM.InspeccionelasjuntasdelconectordelECMcuando diagnostique/reemplaceelmdulo.Asegresedequelasjuntasestninstaladascorrectamente. LasjuntasprevienenlaentradadeelementoscontaminantesalECM.
Parafallasintermitentes,verFallasIntermitentes.
Losnmerosqueaparecenacontinuacincorrespondenalosnmerosdelospasosdelatablade diagnstico. 2. Presteatencinparaverificarsiescuchaunsonidodecliqueocuandoelrelest funcionando.OrdeneambosestadosdeENCENDIDOyAPAGADO.Repitalasrdenes segnseanecesario. Estepasopruebasiexistevoltajeenelladodelabobinadelreldelaireacondicionado. Elfusiblesuministraenergaalladodelabobinadelreldelaireacondicionado. EstepasoverificaqueelPCMestsuministrandotierraalreldelaireacondicionado. Estepasopruebasiseestaplicandotierraconstantementealreldelaire acondicionado.
4. 5. 6.
DTCP0645 Paso
1
Accin
Valores
___
No
IralPaso2 1.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF). 2.Conunaherramientadediagnstico, ordnelealreldelaire acondicionadoENCENDERSEy APAGARSE. Elreldelaireacondicionadose ENCIENDEyAPAGAconcadaorden?
___
IralPaso3
IralPaso4
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina804
Paso
Accin
1.ReviselainformacindeMarcoFijo ("FreezeFrame")yRegistrosde Datos("FailureRecords")paraeste DTC. 2.APAGUE(OFF)laignicinpor30 segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas mismascondicionesparaEjecutarel DTCdeacuerdoconloespecificado eneltextodeapoyooloms parecidoposiblealainflamacinde MarcoFijo("FreezeFrame")y RegistrosdeDatos("Failure Records")queobserv. ElDTCsevuelveaestablecer? 1.APAGUE(OFF)laignicin. 2.Desconecteelreldeaire acondicionado. 3.ENCIENDA(ON)laignicin,dejando elmotorAPAGADO(OFF). 4.Sondeeelcircuitodealimentacin delladodelabobinadelreldelaire acondicionadoconunaluzdeprueba conectadaaunatierrabuena. Laluzdepruebaseilumina? 1.Conecteunaluzdepruebaentreel circuitodecontroldelreldelaire acondicionadoyelcircuitode alimentacindeladodelabobinadel reldelaireacondicionado. 2.Conunaherramientadediagnstico, ordnelealreldelaire acondicionadoENCENDERSEy APAGARSE. LaluzdepruebaseENCIENDEy APAGAconcadaorden? Laluzdepruebapermanece encendidaconcadaorden?
Valores
No
___
IralPaso4
___
IralPaso5
IralPaso11
___
IralPaso9 ___
IralPaso6
IralPaso8
IralPaso7
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina805
Paso
Accin
1.Pruebeelcircuitodecontroldelrel delaireacondicionadoparaverificar siestabiertoosiexisteuncortoal voltaje.VerPruebadeCircuitosen SistemasdeCableado. 2.Siencuentraalgunafalla,reprela segnseanecesario.Ver ReparacionesdeCablesenSistemas deCableado. Encontrlafallaylacorrigi? 1.Pruebeelcircuitodecontroldelrel delaireacondicionadoparaverificar siexisteuncortoatierra.VerPrueba deCircuitosenSistemasde Cableado. 2.Siencuentraunafalla,reprela segnseanecesario.Ver ReparacionesdeCablesenSistemas deCableado. Encontrlafallaylacorrigi? 1.Inspeccioneparaverificarsiexisten conexionesmalasenelreldelaire acondicionado.VerPruebapara BsquedadeConexionesMalase IntermitentesenSistemasde Cableado. 2.Siencuentraunafalla,reprela segnseanecesario.VerReparacin deTerminalesdeConectoresen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi? 1.Inspeccionesiexistenconexiones malasenelECM.VerPruebapara BsquedadeConexionesMalase IntermitentesenSistemasde Cableado. 2.Siencuentraunafalla,reprela segnseanecesario.VerReparacin deTerminalesdeConectoresen SistemasdeCableado. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
___
IralPaso14
IralPaso10
___
IralPaso14
IralPaso13
___
IralPaso14
IralPaso12
10
___
IralPaso14
IralPaso13
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina806
Paso
Accin
Repareelcircuitodealimentacindel ladodelabobinadelreldelaire acondicionado.VerReparacionesde CablesenSistemasdeCableado. Completlareparacin? Reemplaceelreldelaire acondicionado. Completlaaccin?
Valores
No
11
___ IralPaso14
___
12
___ IralPaso14
___
Importante:programeelPCMde reemplazo.
13 ReemplaceelECM.VerReemplazodel MdulodeControlElectrnico(ECM). Completlaaccin? 1.BorrelosDTCconlaherramientade diagnstico. 2.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTCde acuerdoconloespecificadoenel textodeapoyo. ElDTCsevuelveaestablecer? ObservelaInformacindeCaptura ("CaptureInfo")conunaherramientade diagnstico. ExistealgnDTCquenohasido diagnosticado? ___ IralPaso14 ___
14
___
IralPaso2
IralPaso15
15
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina807
DTCP1106
Elsensordepresinabsolutadelmltiple(MAP)respondealoscambiosenlapresindelmltiplede admisin,vaco.ElvoltajedelasealdeMAPalmdulodecontroldelmotor(ECM)varaentreun valorabajode2voltiosenlamarchamnimayunvalorarribade4voltiosconlallaveenlaposicinde ENCENDIDOyelmotorAPAGADOocuandoelaceleradorseencuentratotalmenteabierto(WOT), vacobajo. Seutilizaunmtododedensidaddevelocidadparadeterminarlacargadelmotor.Estosecalcula utilizandolasentradasdelsensorMAP,lasRPM(58X)yelsensordetemperaturadelairedeadmisin (IAT).ElsensorMAPeselsensorprincipalqueseutilizaparaesteclculoymedirlacargadelmotores sufuncinprincipal. ElECMcomparalasealdelsensorMAPconelclculodeMAPbasadoenlaposicindelacelerador (TP)yotrosfactoresdelacargadelmotor.SielECMdetectaqueelvoltajedelasealdeMAPest intermitentementearribadelvalorcalculado,entonceselDTCP1106seestablece. TambinsepiedeactualizarlalecturaBAROcuandoelmotorestfuncionandoamariposa completamenteabierta(WOT).ElsensordeMAPcontienelossiguientescircuitos: Uncircuitodereferenciade5voltios Uncircuitodereferenciabaja UncircuitodesealdelsensordeMAP
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP1106VoltajeAltoIntermitentedeCircuitodeSensordePresinAbsolutadelMltiple(MAP).
LosDTCP0122,P0123,P1121yP1122noestnestablecidos. Elmotorestenmarchapormsde10segundos. ElsensorTPesmenorque20%silasRPMsonmenorque3,000. ElsensorTPesmenorque30%silasRPMsonmayorque3,000.
ElECMdetectaqueelsensordeMAPesmsque103kPaenformaintermitentedurantemsde60 segundos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina808
ElmdulodecontrolalmacenalainformacindelDTCenlamemoriacuandoel diagnsticoseejecutayfalla. Laluzindicadoradefallas((MIL)noseencender. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenlosRegistrosde Falla("FailureRecords").
Inspeccioneparalocalizarlassiguientescondiciones: UnafugaolalneadesuministrodevacoesttapadaalsensorMAP. InspeccionelosconectoresdelarnsECMparalocalizarterminalesvolteadas, acoplamientosinadecuados,segurosquebrados,terminalesmalformadasodaadasy conexionesdeterminalesacablesmalas. Inspeccioneelarnsdecablesparalocalizaralgndao.Sielarnspareceestaren buenascondiciones,observelaexhibicindeMAPenlaherramientadediagnstico mientrasmuevelosconectoresylosarnesesdecablesrelacionadosconelsensor.Un cambioenlaexhibicinindicalaubicacindelafalla.
AlrevisarelkilometrajeenlosRegistrosdeFallaquequedenlamemoriaapartirdelaltimavezque lapruebadediagnsticofall,lepuedeayudaradeterminarlasvecesqueestuvopresentelacondicin queestablecielDTC.Loanteriorlepuedeayudaradiagnosticarlacondicin.

ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina809
Paso
1
Accin
No
IralPaso2 1.Instalelaherramientadediagnsticoalconector paralatransmisindedatos(DLC). 2.ENCIENDAelswitchdeignicin,conelmotor APAGADO. 3.Seleccionelainformacindelcdigode diagnsticodefalla(DTC). 4.Verifiquelaltimapruebafalladayanote cualquierotroDTCestablecido. LaherramientadediagnsticoindicaqueelDTC P0108esactual? Inspeccionesiexisteunaconexinmalaenla conexindelaterminalAdelcircuitoatierradel sensorenelsensordepresinabsolutadelmltiple (MAP). Encontrlafallaylacorrigi? InspeccioneelcircuitodesealdeMAPentreel conectordelsensorMAPyelmdulodecontroldel motor(ECM)paralocalizarunacondicin intermitenteouncortoalvoltaje. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneparalocalizaruncortoalvoltajeenel circuitoJ131dereferenciade5voltiosentreel sensorMAPyelECM. Encontrlafallaylacorrigi? InspeccionelaconexindelaterminalJ126del circuitoatierradelsensorenelECMparalocalizar unaconexinmala. Encontrlafallaylacorrigi? Repareoreemplacelaterminaldelconectordel arnsfalladaparaelcircuitoatierradelsensor. Terminlareparacin? IralPaso9 IralPaso7 IralPaso8 IralPaso7 IralPaso7
IralPaso3
IralPaso4
IralPaso5
IralPaso6
IralPaso9
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina810
Paso
8
Accin
Localiceyreparelaaberturaintermitenteoelcorto circuitoenelarnsdecablessegnseanecesario. Terminlareparacin? 1.Conlaherramientadediagnstico,eliminelos DTC. 2.Enciendaelmotorydjelofuncionandoenla temperaturadefuncionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizandolas CondicionesparaEstablecerelDTC,segnse especificaeneltextodeapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosquenohansido diagnosticados?
No
___
IralPaso9
IralPaso10
10
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina811
DTCP1107
Elsensordepresinabsolutadelmltiple(MAP)respondealoscambiosenlapresindelmltiplede admisin,vaco.ElvoltajedelasealdeMAPalmdulodecontroldelmotor(ECM)varadeabajode 2voltiosenlamarchamnima,vacoalto,aarribade4voltiosconlallaveenlaposicinde ENCENDIDOyelmotorAPAGADOocuandoelaceleradorseencuentratotalmenteabierto(WOT), vacobajo. Seutilizaunmtododedensidaddevelocidadparadeterminarlacargadelmotor.Estosecalcula utilizandolasentradasdelsensorMAP,lasRPM(58X)yelsensordetemperaturadelairedeadmisin (IAT).ElsensorMAPeselsensorprincipalqueseutilizaparaesteclculoymedirlacargadelmotores sufuncinprincipal. ElECMcomparalasealdelsensorMAPconelclculodeMAPbasadoenlaposicindelacelerador (TP)yotrosfactoresdelacargadelmotor.SielECMdetectaqueelvoltajedelasealdeMAPest intermitentementeabajodelvalorcalculado,entonceselcdigodediagnsticodefalla(DTC)P1107se establece. ElsensordeMAPcontienelossiguientescircuitos: Uncircuitodereferenciade5voltios Uncircuitodereferenciabaja UncircuitodesealdelsensordeMAP
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP1107VoltajeBajoIntermitentedeCircuitodeSensordePresinAbsolutadelMltiple(MAP).
LosDTCP0122,P0123,P1121yP1122noestnestablecidos. ElsensorTPesmayorqueoigualque0%silasRPMsonmenorqueoigualque1,000. ElsensorTPesmayorque5%silasRPMsonmayorque1,000. ElvoltajedelSistemaesmayorque11voltios.
ElECMdetectaqueelsensordeMAPesmenosque12kPa(1.7PSI)enformaintermitentedurante msde60segundos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina812
Inspeccioneparalocalizarlassiguientescondiciones: UnafugaolalneadesuministrodevacoesttapadaalsensorMAP. InspeccionelosconectoresdelarnsdelECMparalocalizarterminalesvolteadas, acoplamientosinadecuados,segurosquebrados,terminalesmalformadasodaadasy conexionesdeterminalesacablesmalas. Inspeccioneelarnsdecablesparalocalizaralgndao.Sielarnspareceestaren buenascondiciones,observelaexhibicindeMAPenlaherramientadediagnstico mientrasmuevelosconectoresylosarnesesdecablesrelacionadosconelsensor.Un cambioenlaexhibicinindicalaubicacindelafalla.
AlrevisarelkilometrajeenlosRegistrosdeFallaquequedenlamemoriaapartirdelaltimavezque lapruebadediagnsticofall,lepuedeayudaradeterminarlasvecesqueestuvopresentelacondicin queestablecielDTC.Loanteriorlepuedeayudaradiagnosticarlacondicin.

ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina813
Paso
1
Accin
No
IralPaso2 1.Instalelaherramientadediagnsticoalconector paralatransmisindedatos(DLC). 2.ENCIENDAelswitchdeignicin,conelmotor APAGADO. 3.SeleccionelainformacindelDTC. 4.Verifiquelaltimapruebafalladayanote cualquierotroDTCestablecido. ElDTCP0107tambinestestablecido? Inspeccioneelcircuitodereferenciade5voltiosoen laconexindelaterminaldelcircuitodesealdela presinabsolutadelmltiple(MAP)enelsensor MAPparalocalizarunafalla. Encontrlafallaylacorrigi? InspeccioneelcircuitodesealdeMAPentreel conectordelsensorMAPyelmdulodecontroldel motor(ECM)paralocalizarunacondicin intermitenteouncortoatierra. Encontrlafallaylacorrigi? Reemplacelaterminaldelconectordelarnsfallada paraelcircuitodereferenciade5voltiosy/oel circuitodesealdeMAP. Terminlareparacin? Reparelacondicinintermitente,abertura/corto circuitoenelarnsdecables. Terminlareparacin? IralPaso7 IralPaso7 IralPaso6 IralPaso5
IralPaso3
IralPaso4
IralPaso7
___
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina814
Paso
Accin
1.Conlaherramientadediagnstico,eliminelos DTC. 2.Enciendaelmotorydjelofuncionandoenla temperaturadefuncionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizandolas CondicionesparaEstablecerelDTC,segnse especificaeneltextodeapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosquenohansido diagnosticados?
No
IralPaso8
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina815
DTCP1111
Elsensordetemperaturadelairedeadmisin(IAT)esuntermistorquemidelatemperaturadelaire queentraalmotor.Elmdulodecontroldelmotor(ECM)aplica5voltiosalsensorIATpormediodel resistordeextraccin.Cuandoelairedeadmisinestfro,laresistenciaesaltayelECMsupervisaun voltajedesealaltoenelcircuitodesealdeIAT.Sielairedeadmisinesttibio,laresistenciadel sensoresmenoryocasionaqueelECMsuperviseunvoltajemsbajo.Elcdigodediagnsticode falla(DTC)P1111seestablececuandoelECMdetectaunvoltajedesealaltointermitenteenel circuitodesealdelsensordetemperaturadelairedeadmisinoenelsensor.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP1111VoltajeAltoIntermitentedeCircuitodeSensordeTemperaturadeAiredeAdmisin(IAT).
ElDTCP0117,P0118yP0502noestestablecido. Elmotorhaestadofuncionandopormsde120segundos. Lavelocidaddelvehculoesmenorque25km/h(16mph). Elflujodeairecalculadoesmenorque15g/segundos. Latemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)esmayorque70C(158F).
ElECMdetectaquelatemperaturadeadmisindelaire(IAT)esmenosque30C (36F)enformaintermitente. Lafallaexistedurantemsde3segundos.
ElECMsubstituirunvalordefaultporIAT. ElmdulodecontrolalmacenalainformacindelDTCenlamemoriacuandoel diagnsticoseejecutayfalla. Laluzindicadoradefallas((MIL)noseencender. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenlosRegistrosde
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina816
Falla("FailureRecords"). ElDTChistricoesalmacenado.
Inspeccioneparalocalizarlassiguientescondiciones: UnaconexinmalaenelECMInspeccionelosconectoresdelarnsparalocalizar terminalesvolteadas,acoplamientosinadecuados,segurosquebrados,terminalesmal formadasodaadasyconexionesdeterminalesacablesmalas. UnarnsdaadoInspeccioneelarnsdecablesparalocalizaralgndao.Sielarns pareceestarenbuenascondiciones,observelaexhibicindeIATenlaherramientade diagnsticomientrasmuevelosconectoresylosarnesesdecablesrelacionadosconel sensor.UncambioenlaexhibicindeIATindicalaubicacindelafalla. AlrevisarelkilometrajeenlosRegistrosdeFallaquequedenlamemoriaapartirdela ltimavezquelapruebadediagnsticofall,lepuedeayudaradeterminarlasvecesque estuvopresentelacondicinqueestablecielDTC.Loanteriorlepuedeayudara diagnosticarlacondicin. UtilicelosvaloresdelatablaTemperaturavs.Resistenciaparaevaluarlaposibilidadde unsensordesalineado.VerTemperaturavsResistencia.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema VerRevisin ControlesdelMotor? deDiagnstico 1 delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina817
Paso
Accin
1.Instalelaherramientadediagnsticoalconector paralatransmisindedatos(DLC). 2.ENCIENDAelswitchdeignicin. 3.Soliciteelcdigodediagnsticodefalla(DTC)del motor. ElDTCP0113estestablecido? ElDTCP1115tambinestestablecido? InspeccioneparalocalizarunafallaenlaterminalB delcircuitoatierradelsensorenelsensorde temperaturadelairedeadmisin(IAT)yrepare segnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneparalocalizarunafallaenelcircuitode sealdelsensorentrelaterminalAdelsensorIATy laterminalJ123delmdulodecontroldelmotor (ECM)paralocalizarunaaberturaintermitentey reparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneparalocalizarelcircuitodesealdel sensorentrelaterminalAdelsensorIATyla terminalJ123delECMparalocalizarunacondicin intermitente,uncortoalvoltajeyreparesegnsea necesario. Encontrlafallaylacorrigi? InspeccionesiexisteunafallaenlaterminalJ116 delcircuitodelsensorenelECMyreparesegnsea necesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneparalocalizarunacondicinintermitente ounafallaenelempalmedelcircuitoatierradel sensoryreparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi?
No
VerListade Cdigosde Diagnsticode Falla(DTC) IralPaso7
IralPaso3 IralPaso4
IralPaso9
IralPaso5
IralPaso9
IralPaso6
IralPaso9
IralPaso7
IralPaso9
IralPaso8
IralPaso10
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina818
Paso
Accin
1.Conlaherramientadediagnstico,eliminelos DTC. 2.Enciendaelmotorydjelofuncionandoenla temperaturadefuncionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizandolas CondicionesparaEstablecerelDTC,segnse especificaeneltextodeapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosquenohansido diagnosticados?
No
IralPaso10
10
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina819
DTCP1112
Elsensordetemperaturadelairedeadmisin(IAT)esuntermistorquemidelatemperaturadelaire queentraalmotor.Elmdulodecontroldelmotor(ECM)aplica5voltiosalsensorIATpormediodel resistordeextraccin.Cuandoelairedeadmisinestfro,laresistenciaesaltayelECMsupervisaun voltajedesealaltoenelcircuitodesealdeIAT.Sielairedeadmisinesttibio,laresistenciadel sensoresmenorocasionandoqueelECMsuperviseunvoltajemsbajo.Elcdigodediagnsticode falla(DTC)P1111seestablececuandoelECMdetectaunvoltajedesealaltointermitenteenel circuitodesealdelsensordetemperaturadelairedeadmisinoenelsensor.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP1112VoltajeBajoIntermitentedeCircuitodeSensordeTemperaturadeAiredeAdmisin(IAT).
LaIATesmayorque149C(300F). Elmotorhaestadofuncionandopormsde2minutos. Lavelocidaddelvehculoesmayorqueoigualque50km/h(31mph).
ElECMdetectaquelatemperaturadeadmisindelaire(IAT)esmsque149C(300F) enformaintermitente. Lafallaexistedurantemsde20segundos.
ElECMsubstituirunvalordefaultporIAT. ElmdulodecontrolalmacenalainformacindelDTCenlamemoriacuandoel diagnsticoseejecutayfalla. Laluzindicadoradefallas((MIL)noseencender. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenlosRegistrosde Falla("FailureRecords"). ElDTChistricoesalmacenado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina820
UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoeldiagnsticoseejecutay pasaexitosamentelaprueba. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siesteoningnotrodiagnsticonorelacionadoconemisionesnoreporta fallas. BorreelDTCconunaherramientadediagnstico.
Inspeccioneparalocalizarlassiguientescondiciones: UnaconexinmalaenelECMInspeccionelosconectoresdelarnsparalocalizar terminalesvolteadas,acoplamientosinadecuados,segurosquebrados,terminalesmal formadasodaadasyconexionesdeterminalesacablesmalas. UnarnsdaadoInspeccioneelarnsdecablesparalocalizaralgndao.Sielarns pareceestarenbuenascondiciones,observelaexhibicindeIATenlaherramientade diagnsticomientrasmuevelosconectoresylosarnesesdecablesrelacionadosconel sensorIAT.UncambioenlaexhibicindeIATindicalaubicacindelafalla. AlrevisarelkilometrajeenlosRegistrosdeFallaquequedenlamemoriaapartirdela ltimavezquelapruebadediagnsticofall,lepuedeayudaradeterminarlasvecesque estuvopresentelacondicinqueestablecielDTC.Loanteriorlepuedeayudara diagnosticarlacondicin. UtilicelosvaloresdelatablaTemperaturavs.Resistenciaparaevaluarlaposibilidadde unsensordesalineado.VerTemperaturavsResistencia.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. Estepasoverificasilafallaestpresente. SielDTCP1112puedeserrepetidosloalduplicarlascondicionesdelosRegistrosde Falla,verTemperaturavsResistencia.Latablapuedeserutilizadapararealizarpruebas dediversastemperaturasenelsensorIATyevaluarlaposibilidaddelaexistenciadeun sensorcambiadoquetengauncortoarribaoabajodeciertatemperatura.Siesteesel
2. 3.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina821
caso,reemplaceelsensorIAT.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema VerRevisin ControlesdelMotor? deDiagnstico 1 delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.Instalelaherramientadediagnsticoalconector paralatransmisindedatos(DLC). 2.ENCIENDAlaignicin. 3.SolicitelosDTCdelmotor. ElDTCP0112tambinestestablecido? Inspeccioneelcircuitodesealdelatemperaturadel airedeadmisin(IAT)entrelaterminalAdelsensor IATylaterminalJ123delmdulodecontroldel motor(ECM)paralocalizaruncortoatierra intermitenteyreparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? 1.Conlaherramientadediagnstico,eliminelos DTC. 2.Enciendaelmotorydjelofuncionandoenla temperaturadefuncionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizandolas CondicionesparaEstablecerelDTC,segnse especificaeneltextodeapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosquenohansido diagnosticados? IralPaso4
IralPaso3
IralPaso5
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina822
DTCP1114
Elsensordetemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)esuntermistormontadoenelcanaldel refrigerantedelmotor.Elmdulodecontroldelmotor(ECM)aplicaelvoltajedelareferenciade5 voltiosalcircuitodesealdelECTpormediodelelresistordeextraccin.Cuandoelrefrigerantedel motorestfro,laresistenciadelsensoresaltayelECMsupervisaunvoltajedesealalto.Conforme elrefrigerantedelmotorsevacalentando,laresistenciadelsensorsevadisminuyendoyelvoltajede sealdelECTmedidoenelECMdisminuye.Cuandoelmotorestcompletamentecaliente,elvoltaje delasealdeECTdebemediraproximadamente1.52voltios.SielECMdetectaunasealdeECT queestintermitentementeabajodelrangodelsensordeECT,elcdigodediagnsticodefalla (DTC)P1114seestablece.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP1114VoltajeBajoIntermitentedeCircuitodeSensordeTemperaturadeRefrigerantedeMotor (ECT).
Elmotorhaestadofuncionandopormsde60segundos.
ElECMdetectaquelatemperaturaderefrigeracindelmotoresmayorque149C(300F)enforma intermitente.
UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoeldiagnsticoseejecutay pasaexitosamentelaprueba.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina823
UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siesteoningnotrodiagnsticonorelacionadoconemisionesnoreporta fallas. BorreelDTCconunaherramientadediagnstico. DesconectelaalimentacindelabateradelECMpormsde10segundos.
Inspeccioneparalocalizarlassiguientescondiciones: UnaconexinmalaenelECMInspeccionelosconectoresdelarnsparalocalizar terminalesvolteadas,acoplamientosinadecuados,segurosquebrados,terminalesmal formadasodaadasyconexionesdeterminalesacablesmalas. UnarnsdaadoInspeccioneelarnsdecablesparalocalizaralgndao.Sielarns pareceestarenbuenascondiciones,observelaexhibicindeECTenlaherramientade diagnsticomientrasmuevelosconectoresylosarnesesdecablesrelacionadosconel sensordeECT.UncambioenlaexhibicindeECTindicalaubicacindelafalla. AlrevisarelkilometrajeenlosRegistrosdeFallaquequedenlamemoriaapartirdela ltimavezquelapruebadediagnsticofall,lepuedeayudaradeterminarlasvecesque estuvopresentelacondicinqueestablecielDTC.Loanteriorlepuedeayudara diagnosticarlacondicin. UtilicelosvaloresdelatablaTemperaturavs.Resistenciaparaevaluarlaposibilidadde unsensordesalineado.VerTemperaturavsResistencia.
Elnmeroquesemencionaacontinuacincorrespondealnmerodelpasoenlatabladediagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante.

ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina824
Paso
1
Accin
No
IralPaso2 1.Instalelaherramientadediagnsticoalconector paralatransmisindedatos(DLC). 2.ENCIENDAlaignicin. 3.SolicitelosDTCdelmotor. ElDTCP0117tambinestestablecido? Inspeccioneelcircuitodesealdelatemperaturadel refrigerantedelmotor(ECT)entrelaterminalBdel sensordeECTylaterminalJ127delmdulode controldelmotor(ECM)paralocalizaruncortoa tierraintermitenteyreparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? 1.Conlaherramientadediagnstico,eliminelos DTC. 2.Enciendaelmotorydjelofuncionandoenla temperaturadefuncionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizandolas CondicionesparaEstablecerelDTC,segnse especificaeneltextodeapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosquenohansido diagnosticados? IralPaso4
IralPaso3
IralPaso5
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina825
DTCP1115
Elsensordetemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)esuntermistormontadoenelcanaldel refrigerantedelmotor.Elmdulodecontroldelmotor(ECM)aplicaelvoltajedelareferenciade5 voltiosalcircuitodesealdelECTpormediodelresistordeextraccin.Cuandoelrefrigerantedel motorestfro,laresistenciadelsensoresaltayelECMsupervisaunvoltajedesealalto.Conforme elrefrigerantedelmotorsevacalentando,laresistenciadelsensorsevadisminuyendoyelvoltajedela sealdeECTmedidoenelECMsedisminuye.Cuandoelmotorestcompletamentecaliente,el voltajedelasealdeECTdebemediraproximadamente1.52voltios.SielECMdetectaunasealde ECTqueestintermitentementearribadelrangodelsensordeECT,elcdigodediagnsticodefalla (DTC)P1115seestablece.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP1115VoltajeAltoIntermitentedeCircuitodeSensordeTemperaturadeRefrigerantedeMotor (ECT).
Elmotorhaestadofuncionandopormsde90segundos.
ElECMdetectaquelatemperaturaderefrigeracindelmotoresmenosde38C(36F)enforma intermitente.
UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoeldiagnsticoseejecutay pasaexitosamentelaprueba.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina826
UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siesteoningnotrodiagnsticonorelacionadoconemisionesnoreporta fallas. BorreelDTCconunaherramientadediagnstico. DesconectelaalimentacindelabateradelECMpormsde10segundos.
Inspeccioneparalocalizarlassiguientescondiciones: UnaconexinmalaenelECMInspeccionelosconectoresdelarnsparalocalizar terminalesvolteadas,acoplamientosinadecuados,segurosquebrados,terminalesmal formadasodaadasyconexionesdeterminalesacablesmalas. UnarnsdaadoInspeccioneelarnsdecablesparalocalizaralgndao.Sielarns pareceestarenbuenascondiciones,observelaexhibicindeECTenlaherramientade diagnsticomientrasmuevelosconectoresylosarnesesdecablesrelacionadosconel sensordeECT.UncambioenlaexhibicindeECTindicalaubicacindelafalla. AlrevisarelkilometrajeenlosRegistrosdeFallaquequedenlamemoriaapartirdela ltimavezquelapruebadediagnsticofall,lepuedeayudaradeterminarlasvecesque estuvopresentelacondicinqueestablecielDTC.Loanteriorlepuedeayudara diagnosticarlacondicin. UtilicelosvaloresdelatablaTemperaturavs.Resistenciaparaevaluarlaposibilidadde unsensordesalineado.VerTemperaturavsResistencia.

ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina827
Paso
1
Accin
No
IralPaso2 1.Instalelaherramientadediagnsticoalconector paralatransmisindedatos(DLC). 2.ENCIENDAlaignicin. 3.Soliciteelcdigodediagnsticodefalla(DTC)del motor. ElDTCP0118estestablecido? ElDTCP1111estestablecido? InspeccioneparalocalizarunafallaenlaterminalA delcircuitoatierradelsensorenelsensorde temperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)y reparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneparalocalizarunafallaenelcircuitode sealdelsensorentrelaterminalBdelsensorde ECTylaterminalJ127delmdulodecontroldel motor(ECM)paralocalizarunaaberturaintermitente yreparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelcircuitodesealdelsensorentrela terminalBdelsensordeECTylaterminalJ127del ECMparalocalizaruncortoalvoltajeintermitentey reparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneparalocalizarunafallaenelcircuitoa tierradelsensorenelECMyreparesegnsea necesario. Encontrlafallaylacorrigi? IralPaso9 IralPaso9 IralPaso9 IralPaso9
VerListade Cdigosde Diagnsticode Falla(DTC) IralPaso7
IralPaso3 IralPaso4
IralPaso5
IralPaso6
IralPaso7
IralPaso8
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina828
Paso
8
Accin
Inspeccioneelcircuitoatierradelsensorpara localizarunaaberturaintermitenteounempalme falladoyreparesegnseanecesario. Encontrlafallaylacorrigi? 1.Conlaherramientadediagnstico,eliminelos DTC. 2.Enciendaelmotorydjelofuncionandoenla temperaturadefuncionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizandolas CondicionesparaEstablecerelDTC,segnse especificaeneltextodeapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosquenohansido diagnosticados?
No
IralPaso9
IralPaso10
10
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina829
DTCP1121
Elcircuitodelsensordeposicindelacelerador(TP)proporcionaunasealdevoltajequecambiaen relacinconelngulodelaspadelacelerador.ElsensorTPenvaderegresoalmdulodecontroldel motor(ECM)unasealdevoltajerelativaalaaberturadelaplacadelacelerador.Lasealdelvoltaje varaaproximadamentede0.33voltioscuandoelaceleradorestcerrado,amsde4.3voltioscuando elaceleradorseencuentratotalmenteabierto(WOT). LasealdeTPesutilizadaporelECMparaelcontroldelcombustibleyparalamayoradelassalidas delECMqueestncontroladas.LasealdeTPesunadelasentradasmsimportantesutilizadaporel ECMparaelcontroldelcombustibleylamayoradelassalidasdelECMqueestncontroladas.Siel ECMdetectaunasealdeTPqueestintermitentementearribadelrangodelsensorTP,elcdigode diagnsticodefalla(DTC)P1121seestablece. ElsensordeTPesunsensortipopotencimetrocontrescircuitos: Uncircuitodereferenciade5voltios Uncircuitodereferenciabaja UncircuitodelasealdelsensordeTP
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP1121VoltajeAltoIntermitentedeCircuitodeSensordePosicindelaMariposa(TP).
ElvoltajedelsensorTPindicaunvoltajedelaceleradorintermitentementemayorque4.9voltios.
ElECMdetectaqueelvoltajedelsensordeTPesmayorde4.9voltiosenformaintermitenteporms de2segundosduranteunperododetiempode60segundos.
ElmdulodecontrolalmacenalainformacindelDTCenlamemoriacuandoel diagnsticoseejecutayfalla. Laluzindicadoradefallas((MIL)noseencender. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenlosRegistrosde
Pgina830
ChevyAM2006 01/10/2008
Falla("FailureRecords").
Inspeccioneparalocalizarlassiguientescondiciones: UnaconexinmalaenelECMInspeccionelosconectoresdelarnsparalocalizar terminalesvolteadas,acoplamientosinadecuados,segurosquebrados,terminalesmal formadasodaadasyconexionesdeterminalesacablesmalas. UnarnsdaadoInspeccioneelarnsdecablesparaverificarquenoestdaado.Si elarnspareceestarenbuenascondiciones,observelaexhibicindelaposicindel aceleradorenlaherramientadediagnsticomientrasmuevelosconectoresylosarneses decablesrelacionadosconelsensorTP.Uncambioenlaexhibicinindicalaubicacin delafalla.
SielDTCP1121nopuedeserduplicado,reviseelkilometrajedelvehculoqueseregistrenlos RegistrosdeFallaapartirdelaltimavezquelapruebadediagnsticofall,loanteriorlepuedeayudar adeterminarlasvecesqueestuvopresentelacondicinqueestablecielDTC.Ascomotambin,le puedeayudaradiagnosticarlacondicin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina831
Paso
Accin
No
DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema VerRevisin ControlesdelMotor? deDiagnstico 1 delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.Instalelaherramientadediagnsticoalconector paralatransmisindedatos(DLC). 2.ENCIENDAlaignicin. ElDTCP0123tambinestestablecido? InspeccionelaconexindelaterminalBdelcircuito atierradelsensorenelsensordeposicindel acelerador(TP),paraverificarquenoestmala. Encontrlafallaylacorrigi? InspeccioneelcircuitodesealdelTPentreel conectordelsensorTPyelmdulodecontroldel motor(ECM)paralocalizaruncortoalvoltaje intermitente. Encontrlafallaylacorrigi? InspeccioneparaverificarquelaterminalJ116a tierradelsensorenelECMnoestfallada. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelcircuitoatierradelsensorpara localizarunaaberturaintermitenteounempalme fallado. Encontrlafallaylacorrigi? Repareoreemplacelaterminaldelconectordel arnsparaelcircuitoatierradelsensorsiest fallada. Terminlareparacin? IralPaso9 IralPaso8 IralPaso7 IralPaso6 IralPaso8 IralPaso5 IralPaso7 IralPaso4 VerListade Cdigosde Diagnsticode Falla(DTC)
IralPaso3
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina832
Paso
8
Accin
Reparelaaberturaintermitente/cortoalcircuitoenel arnsdecablessegnseanecesario. Terminlareparacin? 1.Conlaherramientadediagnstico,eliminelos DTC. 2.Enciendaelmotorydjelofuncionandoenla temperaturadefuncionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizandolas CondicionesparaEstablecerelDTC,segnse especificaeneltextodeapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosquenohansido diagnosticados?
No
___
IralPaso9
IralPaso10
10
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina833
DTCP1122
Elcircuitodelsensordeposicindelacelerador(TP)proporcionaunasealdevoltajequecambiaen relacinconelngulodelaspadelacelerador.ElsensorTPenvaderegresoalmdulodecontroldel motor(ECM)unasealdevoltajerelativaalaaberturadelaplacadelacelerador.Lasealdelvoltaje varaaproximadamentede0.33voltioscuandoelaceleradorestcerrado,amsde4.3voltioscuando elaceleradorseencuentratotalmenteabierto(WOT). LasealdeTPesutilizadaporelECMparaelcontroldelcombustibleyparalamayoradelassalidas delECMqueestncontroladas.LasealdeTPesunadelasentradasmsimportantesutilizadaporel ECMparaelcontroldelcombustibleylamayoradelassalidasdelECMqueestncontroladas.Siel ECMdetectaunasealdeTPqueestintermitentementearribadelrangodelsensorTP,elcdigode diagnsticodefalla(DTC)P1122seestablece. ElsensordeTPesunsensortipopotencimetrocontrescircuitos: Uncircuitodereferenciade5voltios Uncircuitodereferenciabaja UncircuitodelasealdelsensordeTP
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP1122VoltajeBajoIntermitentedeCircuitodeSensordePosicindelaMariposa(TP).
ElvoltajedelsensorTPindicaunvoltajedelaceleradorintermitentementemenorque0.14voltios.
ElECMdetectaqueelvoltajedelsensordeTPesmenosde0.14voltiosenformaintermitenteporun totalde2segundosduranteunperododetiempode60segundos.
ElmdulodecontrolalmacenalainformacindelDTCenlamemoriacuandoel diagnsticoseejecutayfalla. Laluzindicadoradefallas((MIL)noseencender. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenlosRegistrosde
Pgina834
ChevyAM2006 01/10/2008
Falla("FailureRecords").
Inspeccioneparalocalizarlassiguientescondiciones: UnaconexinmalaenelECMInspeccionelosconectoresdelarnsparalocalizar terminalesvolteadas,acoplamientosinadecuados,segurosquebrados,terminalesmal formadasodaadasyconexionesdeterminalesacablesmalas. UnarnsdaadoInspeccioneelarnsdecablesparaverificarquenoestdaado.Si elarnspareceestarenbuenascondiciones,observelaexhibicindelaposicindel aceleradorenlaherramientadediagnsticomientrasmuevelosconectoresylosarneses decablesrelacionadosconelsensorTP.Uncambioenlaexhibicinindicalaubicacin delafalla.
SielDTCP1122nopuedeserduplicado,reviseelkilometrajedelvehculoquequedregistradoenlos RegistrosdeFallaapartirdelaltimavezquelapruebadediagnsticofall,loanteriorlepuedeayudar adeterminarlasvecesqueestuvopresentelacondicinqueestablecielDTC.Ascomotambin,le puedeayudaradiagnosticarlacondicin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina835
Paso
Accin
No
DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema VerRevisin ControlesdelMotor? deDiagnstico 1 delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.Instalelaherramientadediagnsticoalconector paralatransmisindedatos(DLC). 2.ENCIENDAlaignicin. ElDTCP0123tambinestestablecido? InspeccionelaquelaconexindelaterminalAdel circuitodereferenciade5voltiosenelsensorde posicindelacelerador(TP)noseamala. Encontrlafallaylacorrigi? InspeccioneelcircuitodesealdeTPentreel conectordelsensorTPyelmdulodecontroldel motor(ECM)paralocalizarunaaberturaintermitente ouncortoatierra. Encontrlafallaylacorrigi? InspeccionelaterminalJ131delcircuitode referenciade5voltiosenelECMparaverificarque estenbuenascondiciones. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccioneelcircuitodereferenciade5voltiospara localizarunaaberturaintermitente. Encontrlafallaylacorrigi? Repareoreemplacelaterminalfalladadelconector delarnsparaelcircuitodereferenciade5voltios y/oelcircuitodesealTPsegnseanecesario. Terminlareparacin? IralPaso9 IralPaso8 IralPaso4 IralPaso7 IralPaso6 IralPaso8 IralPaso5 IralPaso7 IralPaso4 VerListade Cdigosde Diagnsticode Falla(DTC)
IralPaso3
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina836
Paso
8
Accin
Reparelaaberturaintermitente/cortocircuitoenel arnsdecablessegnseanecesario. Terminlareparacin? 1.Conlaherramientadediagnstico,eliminelos DTC. 2.Enciendaelmotorydjelofuncionandoenla temperaturadefuncionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizandolas CondicionesparaEstablecerelDTC,segnse especificaeneltextodeapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosquenohansido diagnosticados?
No
___
IralPaso9
IralPaso10
10
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina837
DTCP1133
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP1133Sensor1conConmutacinInsuficientedeHO2S.
LosDTC0106,P0107,P0108,P0117,P0118,P0122,P0123,P0131,P0132,P0134, P0135,P0171,P0172,P0201,P0202,P0203,P0204,P0300,P0336,P0337,P0351, P0352,P0443,P0506,P0507,P1167yP1171noestnestablecidos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina838
Latemperaturadelrefrigerantedelmotoresmsde70C(158F). Elvoltajedeignicin1esmsde10voltios. Elsistemadecombustibleestencircuitocerrado. Eltiempodefuncionamientodelmotoresmsde60segundos. Larevolucionesdelmotorestnentre1,6004,300RPM. Elflujodeairecalculadoestentre940g/s. LapurgadelEVAPesmenosde20porciento. ElDTCP1133seejecutaunavezporciclodeencendidounavezquelascondiciones anterioressecumplenpor2segundos.
ElECMdetectaqueeltiempoderespuestapromediodericoapobredelHO2S1esmenosde90 milisegundosoqueeltiempoderespuestapromediodepobrearicodelHO2S1esmsde125 milisegundos. O ElECMdetectaqueloscambiosdericoapobreodepobrearicodelHO2S1sonmenosde10. O ElECMdetectalasealdelHO2S1sedemoraeldobledetiempoenlaregindericoencomparacin conlaregindepobreoquelasealdelHO2S1sedemoraeldobledetiempoenlaregindepobreen comparacinconlareginderico.
ElmdulodecontrolAPAGAlaluzindicadoradefallas(MIL)despusdequehan ocurrido4ciclosconsecutivosdeignicinenqueseejecutaeldiagnsticoystenofalla. UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoeldiagnsticoseejecutay
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina839
pasaconxito. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico.
Losnmerosquesemuestranacontinuacincorrespondenalosnmerosdelospasosenlatablade diagnstico. 2. 4. 5. Estepasodeterminasilacondicinestpresente.Estapruebapuededemorarse510 minutosparaqueseejecuteeldiagnstico. Unafugaenelsistemadeescapea1530cm(612pulgadas)delHO2Spuedehacerque seestablezcaunDTC. CiertosmaterialesdejuntasdesiliconaRTVeliminanvaporesquepuedencontaminarel HO2S.Siexistesiliconaenelcombustible,estotambinpuedecausarcontaminacin consilicona.Silossensoresmuestranrastrosdecontaminacindesiliconaysitodoslos sellaresdesiliconanosonabasedesilicona,aconsjelealclienteprobarotraempresa decombustible.Sifaltaunrestringidordelllenadordecombustible,estopuedeser indicacindequeelclientehausadouncombustibleconplomo.
DTCP1133 Paso
Accin
Valores
No
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina840
Paso
Accin
Importante:siseestablecenotros DTC,exceptoelP0133,veaesosDTC antesdeprocederconestatablade diagnstico.
1.Permitaqueelmotorlleguea temperaturadefuncionamiento normal. 2.Hagafuncionarelvehculodentrode losparmetrosespecificadosen CondicionesparaEjecutarelDTC 3.Observelainformacindelcdigode diagnsticodefalla(DTC)conuna herramientadediagnstico ElDTCP1133fracasesteciclode ignicin? 1.ObservelainformacindeMarco Fijo/RegistrosdeDatos("Freeze Frame/FailureRecords")paraeste DTC. 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin? Inspeccionesiexisteunafugadel sistemadeescapecercadesensorde oxgenocalentado(HO2S).Ver SntomasSistemadeEscapedel MotorenSistemadeEscapedelMotor. Despusdeinspeccionarelsistemade escape,regreseaestediagnstico. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
___
IralPaso4
IralPaso3
___
IralPaso4
___
IralPaso7
IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina841
Paso
Accin
Inspeccioneohagapruebaspara verificarsiexistenlassiguientes condiciones ElHO2Sestinstaladoenforma segura. Inspeccionesiexistecorrosinenlas terminalesdelHO2S. Inspeccionelatensindelaterminal enelHO2Syenelmdulodecontrol delmotor(ECM).VerPruebapara BsquedadeConexionesMalase IntermitentesyReparacionesde ConectoresenSistemasde Cableado. InspeccioneloscablesdelHO2Spara verificarsiestndaados.Ver ReparacionesdeCablesenSistemas deCableado. Combustibleestcontaminado.Ver Diagnsticode Contaminacin/Alcoholen Combustible. InspeccionesiexisteelselladorRTV correcto. Inspeccionesiexisteconsumode aceitedelmotor.VerDiagnsticode FugasdeAceiteenSistema MecnicodelMotor1.6LMPFI. Inspeccionesiexisteconsumode refrigerantedelmotor.VerPrdida deRefrigeranteenSistemade RefrigeracindelMotor. Encontrlafallaylacorrigi? ReemplaceelHO2S1.VerReemplazo delSensordeOxgenoCalentado1 (HO2S). Completelreemplazo?
Valores
No
___
IralPaso7
IralPaso6
___ IralPaso7
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina842
Paso
Accin
Valores
No
___
IralPaso2
IralPaso8
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina843
DTCP1134
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP1134Sensor1,RespuestaLentadelHO2S.
LosDTC0106,P0107,P0108,P0117,P0118,P0122,P0123,P0131,P0132,P0134, P0135,P0171,P0172,P0201,P0202,P0203,P0204,P0300,P0336,P0337,P0351, P0352,P0402,P0404,P0405,P0406,P0443,P0506,P0507,P1167yP1171noestn
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina844
establecidos. Latemperaturadelrefrigerantedelmotoresmsde70C(158F). Elvoltajedeignicin1esmsde10voltios. Elsistemadecombustibleestencircuitocerrado. Eltiempodefuncionamientodelmotoresmsde60segundos. Lasrevolucionesdelmotorestnentre1,6004,300RPM. Elflujodeairecalculadoestentre940g/s. LapurgadeEVAPesmenosde20porciento. ElDTCP1134seejecutaunavezporciclodeencendidounavezquelascondiciones mencionadasanteriormentesecumplenpor2segundos.
ElECMdetectaqueeltiempoderespuestapromediodericoapobredelHO2S1esmenosde90 milisegundosoqueeltiempoderespuestapromediodepobrearicodelHO2S1esmsde125 milisegundos. O ElECMdetectaqueloscambiosdericoapobreodepobrearicodelHO2S1sonmenosde10. O ElECMdetectalasealdelHO2S1sedemoraeldobledetiempoenlaregindericoencomparacin conlaregindepobreoquelasealdelHO2S1sedemoraeldobledetiempoenlaregindepobreen comparacinconlareginderico.
ElmdulodecontrolAPAGAlaluzindicadoradefallas(MIL)despusdequehan ocurrido4ciclosconsecutivosdeignicinenqueseejecutaeldiagnsticoystenofalla.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina845
UnDTCactual,ltimaPruebaFracasada,seborracuandoeldiagnsticoseejecutay pasaconxito. UnDTChistricoseborradespusdequeocurren40ciclosdecalentamiento consecutivos,siniesteniningnotrodiagnsticorelacionadoconemisionesreporta fallas. BorrelaMILyelDTCconunaherramientadediagnstico
Losnmerosquesemuestranacontinuacincorrespondenalosnmerosdelospasosenlatablade diagnstico. 2. 4. 5. Estepasodeterminasilacondicinestpresente.Estapruebapuededemorarse510 minutosparaqueseejecuteeldiagnstico. Unafugaenelsistemadeescapea1530cm(612pulgadas)delHO2Spuedehacerque seestablezcaunDTC. CiertosmaterialesdejuntasdesiliconaRTVeliminanvaporesquepuedencontaminarel HO2S.Siexistesiliconaenelcombustible,estotambinpuedecausarcontaminacin consilicona.Silossensoresmuestranrastrosdecontaminacindesiliconaysitodoslos sellaresdesiliconanosonabasedesilicona,aconsjelealclienteprobarotraempresa decombustible.Sifaltaunrestringidordelllenadordecombustible,estopuedeser indicacindequeelclientehausadouncombustibleconplomo.
DTCP1134 Paso
Accin
Valores
No
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina846
Paso
Accin
Importante:siexistenotrosDTC establecidos,exceptoelDTCP1134, veaesosDTCantesdeprocedercon estatabladediagnstico.
1.Permitaqueelmotorlleguea temperaturadefuncionamiento normal. 2.Hagafuncionarelvehculodentrode losparmetrosespecificadosen CondicionesparaEjecutarelDTC 3.Observelainformacindelcdigode diagnsticodefalla(DTC)conuna herramientadediagnstico ElDTCP1134fracasesteciclode ignicin? 1.ObservelainformacindeMarco Fijo/RegistrosdeDatos("Freeze Frame/FailureRecords")paraeste DTC. 2.APAGUE(OFF)laignicindurante 30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.Hagafuncionarelvehculosegnlas CondicionesparaEjecutarelDTC. Tambinpuedehacerfuncionarel vehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/Registros deFalla("FreezeFrame/Failure Records"). EsteDTCfracaslaignicin? Inspeccionesiexistealgunafugadel sistemadeescapecercadelHO2S.Ver SntomasSistemadeEscapedel MotorenSistemadeEscapedelMotor. Despusdequeinspeccioneelsistema deescape,regreseaestediagnstico. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
___
IralPaso4
IralPaso3
___
IralPaso4
___
IralPaso7
IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina847
Paso
Accin
Inspeccioneohagapruebaspara verificarsiexistenlassiguientes condiciones ElHO2Sestinstaladoenforma segura. Inspeccionesiexistecorrosinenlas terminalesdelHO2S. Inspeccionelatensindelaterminal enelHO2SyenelECM.Ver PruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeConectoresen SistemasdeCableado. InspeccioneloscablesdelHO2Spara verificarsiestndaados.Ver ReparacionesdeCablesenSistemas deCableado. Combustiblecontaminado.Ver Diagnsticode Contaminacin/Alcoholen Combustible. Inspeccionesiexisteelselladorde RTVcorrecto. Inspeccionesiexisteconsumode aceitedemotor. Diagnsticode FugasdeAceiteenSistema MecnicodelMotor1.6LMPFI. Inspeccioneelconsumode refrigerantedelmotor.VerPrdida deRefrigeranteenSistemade RefrigeracindelMotor. Encontrlafallaylacorrigi? ReemplaceelHO2S1.VerReemplazo delSensordeOxgenoCalentado1 (HO2S). Completelreemplazo?
Valores
No
___
IralPaso7
IralPaso6
___ IralPaso7
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina848
Paso
Accin
Valores
No
___
IralPaso2
IralPaso8
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina849
DTCP1167
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)suministraunvoltajedeaproximadamente0.45voltiosentrelas terminalesJ128yJ116.Sisemideconunvoltmetrodigitalde10megohms,lalecturasertanbaja como0.32voltios.Elsensordeoxgenocalentadodelantero(HO2S1)hacevariarelvoltajeentreun rangodeaproximadamente1voltiosielescapeesrico,aaproximadamenteabajode0.1voltiosiel escapeespobre. EnloscircuitosinternosdelECMsepuedeidentificarsielsistemadecombustibledelvehculoescapaz decortarlacantidaddelcombustiblesuministradoduranteladesaceleracin.Cuandoelmodode funcionamientodecortedecombustibleendesaceleracin(DFCO)essolicitadoduranteunaoperacin decircuitocerrado,elECMcortaelsuministrodecombustiblealmotor.Bajoestascondiciones,elECM debedetectarunacondicinpobre.SielECMdetectaunacondicinricaenesemomento,elcdigode diagnsticodefalla(DTC)P1167seestablece.LacausadeesteDTCsonunreguladordepresinde combustibledaadoyuninyectorfallado. LoselementosdecalefaccinubicadosdentrodecadaHO2Scalientanelsensorparatraerloms rpidamenteacondicionesdefuncionamiento.Estolepermitealsistemaentraraunestadodecircuito cerradomsrpidamenteylepermitealmdulodecontrolcalcularmsluegolarelacin airecombustible. ElHO2Sutilizalossiguientescircuitos: Uncircuitodelaseal Uncircuitodereferenciabaja Uncircuitodevoltaje1delaignicin Uncircuitodecontroldelcalefactor
SielECMdetectaquelasealdevoltaje1delHO2SesdemasiadoaltaduranteelmododeCortede CombustibleporDesaceleracin(DFCO),seestableceesteDTC.
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP1167DFCOenEstadoRico.
ElvoltajedelSistemaesmayorque10voltios. LosDTCP0106,P0107,P0108,P0117,P0118,P0122,P0123,P0171,P0172,P0201, P0202,P0203,P0204,P0336,P0337,P0351,P0352,P0506yP0507noestn establecidos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina850
ExisteunademoradetressegundosdespusdelmodoDFCO.
ElECMdetectaqueelvoltaje1delHO2Sesmsque550mVpor11segundosduranteelmodode CortedeCombustibleporDesaceleracin(DFCO).
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoyestefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). Elvehculofuncionarencircuitoabierto.
ElDTCP1167oescapericoesmuyprobablequeseaocasionadoporunodelossiguienteselementos: UnafugaenelinyectorUnafugaofallaenelinyectorpuedeocasionarqueelsistema cambiearicoocasionandoelDTCP0132. ElreguladordepresinParainspeccionarsiexistealgunafugaeneldiafragmadel reguladordepresindecombustiblebusquesiexistelapresenciadecombustiblelquido enlalneadevacodelregulador.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina851

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel VerRevisin SistemaControlesdelMotor? deDiagnstico 1 ___ delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.Instalelaherramientadediagnstico alconectorparalatransmisinde datos(DLC). 2.ENCIENDAlaignicin. ExistealgnotroDTCestablecidoque estrelacionadoconelcomponente? 1.Conlaherramientadediagnstico, observeelvoltajedelsensorde oxgenocalentadodelantero (HO2S1)mientrasdisminuyela velocidaddelmotor. 2.ElvoltajedeHO2S1debevariar entreunvoltajeespecificado, 100900mVyaldesacelerar balancearseocasionalmenteabajo delvoltajeespecificado. ElvoltajedeHO2S1sebalancea? VerifiqueloselementosenAyudaspara elDiagnsticoyrepareoreemplacelos componentessegnseanecesario.Ver DiagnsticodelSistemade Combustible. Encontrlafallaylacorrigi? Reemplaceelmdulodecontroldel motor(ECM).VerReemplazodel MdulodeControlElectrnico(ECM). Terminelreemplazo?
___
IralPaso3
550mV
IralPaso4
VerDTC P0134
___ IralPaso6
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina852
Paso
Accin
1.Conlaherramientadediagnstico, eliminelosDTC. 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTC,segnseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
No
___
IralPaso7
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina853
DTCP1171
Loscircuitosinternosdelmdulodecontroldelmotor(ECM)puedeidentificarsielsistemade combustibledelvehculoescapazdesuministrarlascantidadesdecombustibleadecuadasduranteuna aceleracinpesada,enriquecimientodepotencia.Cuandoelmododefuncionamientodelmodode enriquecimientodepotencia(PE)essolicitadoporunaaceleracinpesadaduranteelfuncionamientode CircuitoCerrado,elECMsuministramscombustiblealmotor.BajoestascondicioneselECMdebe detectarunacondicinrica.Siestacondicinricanoesdetectadaenesemomento,elcdigode diagnsticodefalla(DTC)P1171seestablece.Unfiltroqueesttapadoounalneadecombustibleque estrestringida,puedenevitarquelacantidaddecombustibleadecuadaseasuministrada adecuadamenteduranteelmodoPE. LoselementosdecalefaccinubicadosdentrodecadaHO2Scalientanelsensorparatraerloms rpidamenteacondicionesdefuncionamiento.Estolepermitealsistemaentraraunestadodecircuito cerradomsrpidamenteylepermitealmdulodecontrolcalcularmsluegolarelacin airecombustible. ElHO2Sutilizalossiguientescircuitos: Uncircuitodelaseal Uncircuitodereferenciabaja Uncircuitodevoltaje1delaignicin Uncircuitodecontroldelcalefactor
SielECMdetectaquelasealdevoltaje1delHO2Sesdemasiadobajaduranteelmodode EnriquecimientodeEnerga(PE),seestableceesteDTC.
DescriptordelDTC
Esteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientecdigodefalla: DTCP1171VoltajeBajodelCircuitoduranteEnriquecimientodeEnerga,Sensor1.
ElmotorestfuncionandoenCircuitoCerradoyenmodoPE. Latemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)esmayorque60C(140F). ElvoltajedelSistemaesmayorque10voltios. Larelacinaire/combustibleesmenorqueoigualque13.5:1. LosDTCP0106,P0107,P0108,P0117,P0118,P0122,P0123,P0171,P0172,P0201, P0202,P0203,P0204,P0336,P0337,P0351,P0352,P0506yP0507noestn
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina854
establecidos. ExisteunademoradetressegundosdespusdelmodoPE.
ElECMdetectaqueelvoltaje1delHO2Sesmenosque350mVpor11segundosduranteelmodode EnriquecimientodeEnerga(PE).
Elmdulodecontrolenciendelaluzindicadoradefallas(MIL)enelsegundociclode encendidoconsecutivoenqueseejecutaeldiagnsticoyestefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenque ocurrelafalla.Laprimeravezqueeldiagnsticofalla,elmdulodecontrolalmacena estainformacinenlosRegistrosdeFalla("FailureRecords").Sieldiagnsticoreporta unafallaenelsegundociclodeencendidoconsecutivo,elmdulodecontrolregistralas condicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueocurrelafalla.Elmdulodecontrol escribelascondicionesdefuncionamientoenelCuadroFijo("FreezeFrame")yactualiza losRegistrosdeFalla("FailureRecords"). ElvehculofuncionarenCircuitoAbierto.
Unfiltrorestringidopuedesuministrarlascantidadesdecombustibleadecuadasdurantelamarcha mnima,peronopuedesuministrarlacantidaddecombustiblesuficienteduranteunaaceleracin pesada. ElaguaoalcoholenelcombustiblepuedenocasionarunvoltajedeHO2S1bajodurantelaaceleracin. Verifiquequelascantidadesdecombustibleeneltanqueseanlasadecuadas. Cuandoelmotorestenlamarchamnimaenunavelocidaddecruceroconstante,elvoltajedeHO2S1
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina855
debevariarentreaproximadamente100900milivoltios.DuranteelmodoPE,senecesitams combustibleyelHO2S1debeincrementarsearribade444milivoltios. Verifiquequelosinyectoresnoestnfalladosotapados.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Lainformacin esalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomoreferenciams adelante. EstepasoverificaqueelHO2S1estfuncionandoadecuadamente. SinosehanencontradomsfallashastaestemomentoynoseestablecieronDTC adicionales,verAyudasparaelDiagnsticoenestaseccinpararevisioneseinformacin adicionales.
4. 6.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelosControlesdelMotor. VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia: VistasFrontalesdeConectoresdelMdulode ControldelMotor(ECM)oVistasFrontalesdeConectoresdelosControlesdelMotor. RealizlaRevisindeDiagnsticodel VerRevisin SistemaControlesdelMotor? deDiagnstico 1 ___ delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.Instalelaherramientadediagnstico alconectorparalatransmisinde datos(DLC). 2.ENCIENDAlaignicin. ExistealgnotroDTCestablecidoque estrelacionadoconelcomponente? 1.Inspeccionequeelvehculotengala cantidaddecombustibleadecuada. 2.Agreguecombustiblealtanqueen casodequeestcasivaco. Eltanquerequiricombustible?
___
IralPaso3
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina856
Paso
Accin
1.Conlaherramientadediagnstico, observeelvoltajedelsensorde oxgenocalentadodelantero (HO2S1)mientrasaceleraelmotora msde1,200RPM. 2.ElvoltajedeHO2S1debevariar entreelvoltajeespecificado, 100900mVybalancearse ocasionalmentearribadelvoltaje especificadodurantelaaceleracin. ElvoltajedeHO2S1sebalancea? 1.Conlaherramientadediagnstico, eliminelosDTC. 2.Enciendaelmotorydjelo funcionandoenlatemperaturade funcionamientonormal. 3.Hagafuncionarelvehculoutilizando lasCondicionesparaEstablecerel DTC,segnseespecificaeneltexto deapoyo. ElDTCfallestaignicin? HayDTCadicionalesexhibidosqueno hansidodiagnosticados?
Valores
No
3,507mV Ver Diagnstico delSistemade Combustible
VerDTC P0134
___
IralPaso6
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina857
DTCP1336
Lacaractersticadeaprendizajedevariacindelsistemadeposicindelcigeal(CKP)seutilizapara calcularloserroresdeperiododereferenciacausadosporvariacioneslevesdetoleranciaenelcigeal ysensordeposicinelcigeal.Elerrorcalculadolepermitealmdulodecontroldelmotor(ECM) compensarenformaprecisalasvariacionesdeperiododereferencia.Estomejoralacapacidaddel ECMdedetectarcasosdefallasdeencendidoenunrangomsampliodecargayrevolucionesdel motor. ElECMalmacenalosvaloresdevariacindelsistemadeCKPdespusdequeseharealizadoun procedimientodeaprendizaje.SilavariacinrealdelCKPnoestdentrodelosvaloresde compensacindelavariacindelsistemadeCKPalmacenadosenelECM,esposiblequese establezcaelDTCP0300.SilosvaloresdevariacindelsistemadeCKPnosonalmacenadosenla memoriadelECM,seestableceesteDTC.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP1336VariacindeSistemadePosicindeCigeal(CKP)NoAprendida
LosDTC0106,P0107,P0108,P0117,P0118,P0122,P0123,P0132,P0201,P0202, P0203,P204,P0325,P0327,P0336,P0337,P0351yP0352noestnestablecidos. ElDTCP1336seejecutaenformacontinuaunavezquesecumplenlascondiciones mencionadasanteriormente.
LosvaloresdevariacindelsistemadeCKPnosonalmacenadosenlamemoriadel ECM. Elcontadordehabilitacindelfabricanteestencero.
Elmdulodecontrolenciendeluzindicadoradefallas(MIL)cuandoseejecutael diagnsticoystefalla. Elmdulodecontrolregistralascondicionesdefuncionamientoenelmomentoenqueel diagnsticofalla.ElmdulodecontrolalmacenaestainformacinenelMarco Fijo/RegistrosdeFalla("FreezeFrame/FailureRecords").
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina858
Precaucin:antesderealizarelProcedimientodeAprendizajedeVariacindelSistemade PosicindelCigeal,siempreactiveelfrenodeestacionamientodelvehculoybloqueelas ruedasdetraccinparaevitarqueocurranheridascorporales.Sueltelamariposa inmediatamentecuandoelmotorcomienceadesacelerarparaeliminaracelerardemasiadoel motor.Unavezquesehacompletadoelprocedimientodeaprendizaje,elmdulodecontrol regresarelcontroldelmotoraloperadoryelmotorresponderalaposicindelamariposa.
ElDTCP1336sloseestablecersielECMnohaaprendidolavariacindelsistemadeCKP.ElECM slonecesitaaprenderestavariacinunavezporciclodevidadelvehculoamenosquesealterela relacinentreelsensordelcigealyelcigeal. Porejemplo,seconsideraalteracinelsacaruna pieza.Esdeextremaimportanciaquemotorestcompletamentecalentadoparaqueelaprendizajede variacinseaelcorrecto.Siocurreunaprendizajevlido,nopuedenocurrirotrosaprendizajesenese ciclodeencendido. Sielmotoseapagaantesdequealcancelasrevolucionesdelmotorespecificadasparael procedimientodeaprendizajeoaunasRPMdecortedecombustiblenormal,elECMnoestenel mododeprocedimientodeaprendizaje.
Losnmerosqueaparecenacontinuacincorrespondenalosnmerosdelospasosdelatablade diagnstico. 2. EsposiblequesedebarepetirelProcedimientodeAprendizajedeVariacindePosicin delCigealhasta5vecesantesdequeelprocedimientoseaaprendido.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina859
RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema ControlesdelMotor? 1 IralPaso2 Realiceelprocedimientodeaprendizajedevariacin delsistemadeposicindelcigeal.Ver ProcedimientodeAprendizajedeVariacindel SistemadeCKP. LaherramientadediagnsticomuestraAprendi EstaIgnicin("LearnedThisIgnition")? Inspeccioneparaverificarsiexistenlassiguientes condiciones: Balerosdelcigealgastados Unaruedadelreluctordaada SuciedadentreelsensordelCKPylaruedadel reluctor Undescentramientoexcesivodelcigeal Uncigealdaado Interferenciaenelcircuitodelasealdelsensorde CKP Unatemperaturaderefrigerantequenoestdentro delasCondicionesparaEjecutarelDTC Elswitchdeignicinestenlaposicinde ENCENDIDO("ON")hastaquelabateranotiene suficientevoltaje SisedesconectalaenergadelECMconla ignicinENCENDIDA,esposiblequeseborrenlos valoresalmacenadosyseestablezcaelDTCP1336 Completlainspeccin? 1.Borreloscdigosdediagnsticodefalla(DTC)con unaherramientadediagnstico 2.APAGUE(OFF)laignicindurante30segundos. 3.Darranquealmotor. 4.HagafuncionarelvehculosegnlasCondiciones paraEjecutarelDTC.Tambinpuedehacer funcionarelvehculosegnlascondicionesque observenelMarcoFijo/RegistrosdeFalla ("FreezeFrame/FailureRecords"). EsteDTCfracaslaignicin? IralPaso4
IralPaso3
___
IralPaso4
IralPaso2
IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina860
ObservelaInformacindeCaptura("CaptureInfo") conunaherramientadediagnstico. ExistealgnDTCquenohasidodiagnosticado?
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina861
DTCP1610
Cuandosereemplazaunmdulodecontrolelectrnico(ECM),stedebeserprogramadoparaaceptar elcdigodelasealdelinmobilizadorexistente.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP1610CdigodeSeguridadNoProgramado.
SehainstaladounnuevoECMylaignicinsecolocaenlaposicindeENCENDIDO ("ON")y/oelmotorestfuncionando. ElECMestenelmododeaprendizaje,peronoveuncdigovlidodelsensordel inmobilizadordebidoaunproblemadelsensorodecables.
ElECMalmacenaelDTCP1610enlamemoriadelECMcomoDTCactual. ElECMenvaunmensajealgrupodeinstrumentosparaencenderelindicadorde"Hacer MantencinaVehculoPronto"("ServiceVehicleSoon").
CondicionesparaEliminarelDTC
ElDTCsepuedeborrarconlaherramientadediagnstico.
Siexisteunaaberturaocortoenalgunodeloscircuitos,elECMnopodrleeruncdigo vlidoprovenientedelinmobilizadorcuandoelmododeprogramacinestactivo. SielDTCP1610seestableceenelECMcomounDTChistrico,borreelDTCyvuelvaa revisarelsistema.UnDTCP1610histricoindicaqueelECMhacompletado exitosamenteelmododeprogramacin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina862
Paso
Accin
No
DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelSistemaAntirroboy DiagramasEsquemticosdelInmovilizador RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema VerRevisin ControlesdelMotor? deDiagnstico 1 delSistema Controlesdel IralPaso2 Motor 1.Instaleunaherramientadediagnstico. LaherramientadediagnsticomuestraelDTC P1610comoDTCactual? Realiceelprocedimientodeconfiguracindel inmobilizador.VerProgramacindeComponentes delSistemaAntirrobo. Completelprocedimiento? 1.Utilicelaherramientadediagnsticoparaborrar losDTC. 2.APAGUE("OFF")laignicin. 3.Darranquealvehculo. 4.SeleccionelafuncinparamostrarlosDTCdel mdulodecontroldelosaccesoriosenla herramientadediagnstico. ElDTCsevuelveaestablecer? IralPaso4
IralPaso3
IralPaso4
___
IralPaso3
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina863
DTCP1611
Cuandoseinsertalallavedeencendidoenelcilindrodelacerraduradeencendidoysegiralallaveala posicindeENCENDIDO("ON"),eltransmisor/receptorincorporadoenlapartesuperiordelallavees energizadoporlasbobinasdeexcitadorasubicadasalrededordelcilindrodelacerraduradeencendido. Elmdulodecontroldelinmobilizadorenergizadotransmiteunasealquecontienesuvalornico,la cualesrecibidapormdulodecontroldelmotor.Entonces,elmdulodecontroldelmotorcompara estevalorconunvaloralmacenadoenlamemoria,elcdigoaprendidodelallave.Sielvaloresel correcto,elmdulodecontroldelmotorenvaunnmerogeneradoalazaralmdulodecontroldel inmobilizadorllamadoun"nmerodesafo".Tantoelmdulodecontroldelinmobilizadorcomoel mdulodecontroldelmotorrealizanunclculodel"nmerodesafo".Siesteclculocoincideconel mdulodecontroldelmotor,seactivaelcombustible.Sielvalornicodelmdulodecontroldel inmobilizadoroelclculodel"nmerodesafo"esincorrecto,elmdulodecontroldelmotordesactivara labombadecombustible.Sisenecesitanllavesnuevas,elmdulodecontroldelinmobilizadordeber serreemplazado.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientesDTC: DTCP1611SeRecibiunCdigodeIdentificacindeMdulodeControldeInmovilizadorNo Programado.
ElswitchdeignicinestenlaposicindeENCENDIDO("ON")yelvoltajedebateraesmayorque9.0 voltios.
Sielvalordelmdulodecontroldelinmobilizadorprovenientedelallavedeencendidonocoincidecon elvaloralmacenadoenlamemoria,elmdulodecontroldelmotorestableceesteDTC.EsteDTC indicaelusodeunallaveconunvalordelmdulodecontroldelinmobilizadorquenohasidoaprendido porelmdulodecontroldelmotor.
Elvehculoseencendery,luego,seapagar.
CondicionesparaBorrarlaMIL/elDTC
ElmdulodecontroldelmotorborraelestadoactualdeesteDTCcuandodetectauna
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina864
sealdelmdulodecontroldelinmobilizadorqueesvlidayestmemorizada. ElDTCpuedeserborradoutilizandounaherramientadediagnstico.
Elnmeroqueapareceacontinuacincorrespondealnmerodelpasodelatabladediagnstico. 2. VerificaquelacondicinqueestablecielDTCP1611esactual.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelSistemaAntirroboy DiagramasEsquemticosdelInmovilizador VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia:VistasFrontalesdeConectoresdelSistema AntirroboyVistasFrontalesdeConectoresdelInmovilizador RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema ControlesdelMotor? 1 IralPaso2 ElDTCP1611estestablecidocomocdigoactual? VerRevisin deDiagnstico delSistema Controlesdel Motor VerPrueba paraBsqueda deConexiones Malase Intermitentes enSistemas deCableado
IralPaso3 1.Conecteunaherramientadediagnsticoenel vehculo. 2.ENCIENDA(ON)laignicin,dejandoelmotor APAGADO(OFF). 3.Conunaherramientadediagnstico,seleccione "ConfigurarunMdulodeSistemaAntirrobo Nuevo"("SetupNewVTDModule")enlalistade datosdeFuncionesEspecialesdelSistema AntirrobodelVehculo. 4.Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla delaherramientadediagnstico. Completelprocedimiento?
___
IralPaso4
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina865
Paso
Accin
1.Uselaherramientadediagnsticoparaborrarlos DTC. 2.HagafuncionarelvehculosegnlasCondiciones paraEjecutarelDTCdeacuerdoconlo especificadoeneltextodeapoyo. ElDTCsevuelveaestablecer?
No
IralPaso2
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina866
DTCP1612
Cuandoseinsertalallavedeencendidoenelcilindrodelacerraduradeencendidoysegiralallaveala posicindeENCENDIDO("ON"),eltransmisor/receptorincorporadoenlapartesuperiordelallavees energizadoporlasbobinasdeexcitadorasubicadasalrededordelcilindrodelacerraduradeencendido. Elmdulodecontroldelinmobilizadorenergizadotransmiteunasealquecontienesuvalornico,la cualesrecibidapormdulodecontroldelmotor.Entonces,elmdulodecontroldelmotorcompara estevalorconunvaloralmacenadoenlamemoria,elcdigoaprendidodelallave.Sielvaloresel correcto,elmdulodecontroldelmotorenvaunnmerogeneradoalazaralmdulodecontroldel inmobilizadorllamadoun"nmerodesafo".Tantoelmdulodecontroldelinmobilizadorcomoel mdulodecontroldelmotorrealizanunclculodel"nmerodesafo".Siesteclculocoincideconel mdulodecontroldelmotor,seactivaelcombustible.Sielvalornicodelmdulodecontroldel inmobilizadoroelclculodel"nmerodesafo"esincorrecto,elmdulodecontroldelmotordesactivara labombadecombustible.Sisenecesitanllavesnuevas,elmdulodecontroldelinmobilizadordeber serreemplazado.
DescriptordelDTC
EsteprocedimientodediagnsticopermiteelsiguientesDTC: DTCP1612ErrordeAutentificacindelMdulodeControldeInmovilizador.
ElswitchdeignicinestenlaposicindeENCENDIDO("ON")yelvoltajedebateraesmayorque9.0 voltios.
Elmdulodecontroldelinmobilizadorcoincideconelvaloralmacenadoenlamemoria delmdulodecontroldelmotor. Elclculodelmdulodecontroldelinmobilizadorparael"nmerodesafo"proveniente delmdulodecontroldelmotornocoincideconelclculohechoporelmdulodecontrol delmotor.
Elvehculoseencendery,luego,seapagar.
CondicionesparaBorrarlaMIL/elDTC
ElmdulodecontroldelmotorborraelestadoactualdeesteDTCcuandoelclculodel mdulodecontroldelinmobilizadordel"nmerodesafo"coincideconelclculodel
Pgina867
ChevyAM2006 01/10/2008
mdulodecontroldelmotor. ElDTCpuedeserborradoutilizandounaherramientadediagnstico.
Elnmeroqueapareceacontinuacincorrespondealnmerodelpasodelatabladediagnstico. 2. VerificaquelascondicionesqueestablecielDTCP1613yP1611nosonactuales.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelSistemaAntirroboy DiagramasEsquemticosdelInmovilizador VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia:VistasFrontalesdeConectoresdelSistema AntirroboyVistasFrontalesdeConectoresdelInmovilizador RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema ControlesdelMotor? 1 IralPaso2 ElDTCP1611oP1613estsestablecidoscomo cdigosactuales? VerDTC P1611oDTC P1613 VerRevisin deDiagnstico delSistema Controlesdel Motor
IralPaso3
1.Conecteunaherramientadediagnsticoenel vehculo. 2.ENCIENDA(ON)laignicin,dejandoelmotor APAGADO(OFF). 3.Conunaherramientadediagnstico,seleccione "ConfigurarunMdulodeSistemaAntirrobo Nuevo"("SetupNewVTDModule")enlalistade datosdeFuncionesEspecialesdelSistema AntirrobodelVehculo. 4.Sigalasinstruccionesqueaparecenenlapantalla delaherramientadediagnstico. Completelprocedimiento? Intentedararranquealmotor.
___
IralPaso4
4 SeestableceelDTCP1612? IralPaso5 IralPaso6
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina868
Paso
Accin
ReemplaceelInmovilizador.VerReemplazodel MdulodeControldelInmovilizador(conTABS)o ReemplazodelMdulodeControldelInmovilizador (sinTABS). Completelreemplazo? 1.Uselaherramientadediagnsticoparaborrarlos DTC. 2.Intentedararranquealmotor. ElDTCsevuelveaestablecer?
No
___ IralPaso6
IralPaso2
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina869
DTCP1613
Losmdulosqueestnconectadosaloscircuitosdecomunicacincompartidamonitoreansiexiste comunicacindedatosserialesduranteunfuncionamientonormaldelvehculo.Losmdulos intercambianrdeneseinformacindefuncionamiento.Losmdulosposeenunainformacin pregrabadasobrequmensajesedebenintercambiarenloscircuitosdedatosserialesparacadared virtual.Porlogeneral,losmensajessonsupervisadosyalgunosmensajesperidicossonutilizadospor elmdulodelreceptorcomounaindicacindedisponibilidaddelmdulodeltransmisor.
DescriptordelDTC
ElprocedimientodediagnsticopermiteelsiguienteDTC: DTCP1613PrdidadeComunicacinconelMdulodeControldelInmovilizador.
LaignicinestENCENDIDA("ON")yelmotorestarrancando. EldiagnsticodelDTCP1613seejecutaunavezporciclodemanejo.
ElECMnosepuedecomunicarconelmdulodecontroldelinmobilizador.
ElDTCP1613esalmacenadoenelECM. Lafuncindelsistemadecontroldelmotordesactivalabombadecombustibleyelmotor noenciende.
CondicionesparaEliminarelDTC
UnDTCactualseborracuandolafallayanoestpresente. UnDTChistricoseborracuandoelcontadordeciclosdeignicindelmdulollegaal umbraldelreseteosinqueserepitalafalla. LaherramientadediagnsticopuedeborrarelDTCdesdelamemoriadelmdulo.
Unaaberturaocortoenloscircuitosdedatosserialesdelmdulodecontroldelsistema
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina870
antirrobopuedehacerqueseestablezcaunDTCP1613.Lafalladelcircuitodedatos serialestambincausarlassiguientescondiciones: ElestadodelinmobilizadorsecambiaraNoTransmitido("Not Transmitted")yelmotorharsonidodearranque,peronoarrancar. Siexisteuncircuitoabierto,laherramientadediagnsticonosecomunicar conelECM,peroseseguircomunicandoconelTCM. Siexisteuncortoenelcircuito,laherramientadediagnsticonose comunicarniconelECMnielTCM. ElDTCP1613seralmacenadoenlamemoriaysermostradoenla memoriaporlaherramientadediagnsticocuandosereanudela comunicacinconelECM.
Unafallaelctricaintermitenteenelsistemadelinmobilizadorpuedehacerquese establezcaestecdigo.VerPruebaparaBsquedadeConexionesMalaseIntermitentes enSistemasdeCableado.
Losnmerosqueaparecenacontinuacincorrespondenalosnmerosdelospasosdelatablade diagnstico. 3. Estepasopruebasiestpasandovoltajedeencendidoalmdulodecontroldel inmobilizador.ElmdulodecontroldelinmobilizadornosepuedecomunicarconelECM sinoexistevoltajepositivodeencendido. Estepasopruebasiestpasandovoltajedebateraalmdulodecontroldel inmobilizador.ElmdulodecontroldelinmobilizadornosepuedecomunicarconelECM sinoexistevoltajedebatera. Estepasopruebasiexisteunatierrabuenaparaelmdulodecontroldelinmobilizador. ElmdulodecontroldelinmobilizadornosepuedecomunicarconelECMsinoexisteun circuitodetierra.
4.
5.

DiagramasEsquemticosdeReferencia: DiagramasEsquemticosdelSistemaAntirroboy DiagramasEsquemticosdelInmovilizador VistasFrontalesdeConectoresdeReferencia:VistasFrontalesdeConectoresdelSistema AntirroboyVistasFrontalesdeConectoresdelInmovilizador RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema ControlesdelMotor? 1 IralPaso2 VerRevisin deDiagnstico delSistema Controlesdel Motor
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina871
Paso
Accin
ElDTCP1613estpresente?
No
Ver Herramienta deDiagnstico NoSe Comunicacon Componente (EOBD)en Comunicacion esdelaLnea deDatos
IralPaso3 APAGUE(OFF)laignicin. Desconecteelconectorelctricodelmdulode controldelinmobilizador. 3 ENCIENDA(ON)laignicin,conelmotorAPAGADO (OFF). Conecteunaluzdepruebaalcircuitodevoltajede alimentacindelaignicinenelconectorytierra. LaLuzdepruebaseencendi? Conecteunaluzdepruebaalvoltajepositivode bateraycircuitodetierradelmdulodecontroldel inmobilizador. LaLuzdepruebaseencendi? ConecteunaluzdepruebaB+yelcircuitodetierra delmdulodecontroldelinmobilizador. LaLuzdepruebaseencendi? Reparelaaberturaoconexindefectuosaenel circuitodetierradelmdulodecontroldel inmobilizador.Ver PruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesyReparacionesde CablesenSistemasdeCableados. Encontrlafallaylacorrigi? IralPaso12 IralPaso9 IralPaso5 IralPaso4
IralPaso7
IralPaso8
IralPaso6
IralPaso9
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina872
Paso
Accin
Reparelaaberturaoconexindefectuosaenel Circuitodevoltajedealimentacindelaignicindel mdulodecontroldelinmobilizador.Ver Prueba paraBsquedadeConexionesMalaseIntermitentes yReparacionesdeCablesenSistemasde Cableados. Encontrlafallaylacorrigi? Reparelaaberturaoconexindefectuosaenel circuitodevoltajepositivodelabateradelmdulo decontroldelinmobilizador.Ver Pruebapara BsquedadeConexionesMalaseIntermitentesy ReparacionesdeCablesenSistemasdeCableados. Encontrlafallaylacorrigi? Inspeccionesiexisteunaconexinelctricamalaen elmdulodecontroldelinmobilizador.Ver Prueba paraBsquedadeConexionesMalaseIntermitentes yReparacionesdeCablesenSistemasde Cableados. Encontrlafallaylacorrigi? Utilicelaherramientadediagnsticoparaborrarlos DTC. APAGUE("OFF")laignicinpor30segundos.
No
IralPaso12
IralPaso9
IralPaso12
IralPaso9
IralPaso12
IralPaso10
10
Intenteencenderelmotor. Conlaherramientadediagnstico,revisesiexisten DTC. Elmotorarrancyfuncionsinqueseestableciera elDTCP1613? Reemplaceelmdulodecontroldelsistema antirrobo.VerReemplazodelMdulodeControldel Inmovilizador(ConTabs)oReemplazodelMdulo deControldelInmovilizador(ConTabs). Completelreemplazo? IralPaso12
IralPaso11
11
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina873
Paso
Accin
Utilicelaherramientadediagnsticoparaborrarlos DTC. APAGUE("OFF")laignicinpor30segundos.
No
12
Intentedararranquealmotorparahacerlofuncionar. Conlaherramientadediagnstico,revisesise establecenDTC. SeestablecielDTCP1613? IralPaso2 SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina874
SntomasControlesdelMotor
Siexisteunproblemaintermitentequeesevidente,sigalasnormasquesemencionanacontinuacin.
PruebasPreliminaresImportantesAntesdeIniciar
AntesdeutilizarestaseccinlaRevisindeDiagnsticodelSistemayadebihabersidorealizada. Realiceunainspeccinvisualcompleta.Estainspeccin,puedeconregularidad,guiarloalacorreccin delproblemasintenerquehacerverificacionesadicionalesypuedeahorrarletiempo.Inspeccionepara localizarlassiguientescondiciones: Inspeccionesquelastierrasdelmdulodecontroldelmotor(ECM)estnlimpias, apretadasyenellugarapropiado. Inspeccionequelasmanguerasdevaconoestnpartidas,deformadas,derrumbadasy quelasconexionesestncorrectamentehechas,comosemuestranenlaetiquetade informacindecontroldelasemisionesdelvehculoInspeccionecompletamentepara localizarcualquiertipodefugaorestriccin. Busquefugasdeaireenelreadelmontajedelcuerpodelaceleradorylassuperficies selladasdelmltipledeadmisin. Inspeccionequeloscablesdelaignicinnotenganfisuras,ladureza,elruteoadecuadoy carbndeseguimiento. Loscablesdebenestarconectadosadecuadamente. Loscablesnodebenestarcortadosnimordidos.
TablasdeCdigosdeDiagnsticodeFalla
Noutilicelastablasdecdigosdediagnsticodefalla(DTC)paracorregirlafallaintermitente.Lafalla debeestarpresenteparalocalizarelproblema. ElusoincorrectodelastablasdelosDTCpuedetraercomoresultadoelreemplazodepiezas innecesarias.
FallaenConexionesElctricasoCables
Lamayoradelosproblemasintermitentessonocasionadosporconexioneselctricasocablesfallados. Inspeccionecuidadosamentecualquiercircuitosospechosoybusquelosiguiente: Acoplamientoinadecuadodelasmitadesdelconector. Terminalesquenoestncompletamenteasentadasalcuerpodelconector. TerminalesmalformadasodaadasTodaslasterminalesdeconectoresqueestnen uncircuitoconproblemasdebensercuidadosamenteinspeccionadas,debenser formadasnuevamenteoreemplazadasparaasegurarlatensindecontacto.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina875
ConexionesdeterminalesacablesmalasEstorequiereretirarlaterminaldelcuerpodel conector.
PruebadeCarretera
Siconlainspeccinvisualnoseencontrelproblema,elvehculopuedeserconducidoconun voltmetroounaherramientadediagnsticoconectadaalcircuitosospechoso.Unvoltajeounalectura anormalenlaherramientadediagnsticoindicarqueelproblemaestenesecircuito. Sinoseencontraronproblemasenelcableadooconectores,perounexisteunDTCalmacenadopara uncircuitoquetieneunsensor,reemplaceelsensor.
SistemadeCombustible
Algunosdelosproblemasdemaniobrabilidadintermitentesseatribuyenalamalacalidaddel combustible.Sienocasioneselfuncionamientodelvehculoesinestableyseapagaoenotras palabras,tieneunmalfuncionamiento,pregntelealclientelosiguiente: Siemprecompraenlamismagasolinera?Siesas,entonceslosproblemasdecalidad puedenporloregularserdescontinuados. Utilicelassiguientestablasparadiagnosticarlaquejadelsntoma: ArranqueDifcil Jaloneo/Ahogado FaltadeEnerga,MovimientoLentooElasticidadExcesiva Detonacin/SonidodeGolpedeChispa Vacilacin,Pandeo,Tropezn Desconexin,Fallas MalRendimientodeCombustible MarchaMnimaIrregular,InestableoIncorrectayseApaga Autoencendido("Dieseling"),MotorPermaneceEncendido EncendidoPrematuro LuzIndicadoradeFallas(MIL)NoFunciona LuzIndicadoradeFallas(MIL)PermaneceEncendida
FallasIntermitentes
Revisiones Accin
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina876
Revisiones
Accin
DEFINICIN: elproblemanoestpresenteactualmenteperoestindicadocomounDTC histrico. O Existeunaquejadelcliente,peroelsntomanopuedeserduplicadoactualmente,siel problemanoestrelacionadoconunDTC. RevisionesPreliminares VerSntomasControlesdelMotorantesdeiniciar. Lafalladebeestarpresenteparalocalizarelproblema utilizandolatabladeDTC.Silafallaesintermitente,eluso delastablasdeDTCpuededarcomoresultadoel reemplazodepiezasbuenas. Visual/Fsica Estepasoesunauxiliarimportanteparalocalizarlacondicin sintenerquerealizarextensaspruebas.Realiceuna inspeccinvisualyfsicalomscompletaposibleenlos siguientescomponentes: Enelarnsdecablesparalocalizardaoocortaduras Elruteodelarnsparaverificarquenoestmuycercaa dispositivosdevoltajealtoocorrientealtatalescome: Componentesdeignicinsecundaria Motores Generadores Enmanguerasdevacoparaverificarlassiguientes condiciones: Elruteoapropiado Conexionescorrectas Grietasenlamangueraoconexiones Deformaciones Elmdulodecontrolyelcuerpodetierrasestnlimpiosy apretados Lasconexionesdelabateraestnlimpiasyapretadas Elsistemadecargafuncionaadecuadamente.VerPrueba delSistemadeCargaenSistemaElctricodelMotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina877
Revisiones
Arns/Conector
Accin
Muchosdeloscircuitosconaberturasintermitentesoconun cortovienenyvanconunmovimientodelarns/conectorel cualesocasionadoporlavibracin,eltorquedelmotor,un pavimentoenmalestadooconbaches,etc.Realiceuna pruebaparalocalizarestetipodecondicinllevandoacaboel procedimientoqueapliquedelasiguientelista: Muevalosconectoresycablesqueestnrelacionadosy superviselainformacinadecuadaenlaherramientade diagnstico. Muevalosconectoresycablesqueestnrelacionadosy comandeelcomponenteconlaherramientadediagnstico paraqueseENCIENDAyAPAGUE.Observeel funcionamientodelcomponente. Conelmotorfuncionando,muevalosconectoresycables queestnrelacionadosysuperviseelfuncionamientodel motor. Sielmovimientodelarnsodelconectorafectala informacinexhibida,elfuncionamientodel componente/sistemaoelfuncionamientodelmotor, inspeccioneyrepareelarns/conexionessegnsea necesario. VerFallaenConexionesElctricasoCables.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina878
Revisiones
ConexionesElctricaso Cables
Accin
Lasconexioneselctricas/tensindelaterminalmalaolos problemasenloscablesocasionanlamayoradelas condicionesintermitentes.Realicecuidadosamentela siguienteinspeccinenelcircuitosospechoso: Inspeccionesiexisteunmalacoplamientoenlas mitadesdelconectorounaterminalquenoest completamenteasentadaenelcuerpodelconectorque seretir. Inspeccionesiexistenterminalesformadas incorrectamenteodaadas.Realiceunapruebaenla tensindelaterminalparaasegurarsedequeseala correcta. Inspeccionesilasconexionesdelaterminalaloscables sonlascorrectas,tambinsilasterminalesestn enrolladasenelaislamiento.Loanteriorrequiere removerlaterminaldelcuerpodelconector. Inspeccinsiexistecorrosin/filtracindeagua.El aislamientoconperforacionesodaadopuedepermitirle laentradaalahumedadenloscables.Elconductor puedeoxidarsedentrodelaislamientoytenermuypoca evidenciavisible.Busquelasseccionesdeloscables queestndurasohinchadasenloscircuitos sospechosos. Inspeccionesiexistencablesqueestnrotosdentrodel aislamiento. Inspeccionequeelarnsnotengaperforaciones,est cortadoorozandoatravsdelcableado. Asegresedequeelcableadonohagacontactoconlos componentesdeescapequeestncalientes. VerPruebaparaBsquedadeConexionesMalase IntermitentesenSistemasdeCableado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina879
Revisiones
EnergadelMdulode ControlylasTierrasy EnergadelComponentey lasTierras
Accin
Unaenergaoconexionesatierramalaspuedenocasionar ampliamentesntomasvariables. Realiceunapruebaentodosloscircuitosdeenergadel mdulodecontrol.Otroscomponentesenelsistema, puedentenercircuitosdeenergaporseparado,loscuales tambinrequieranserinspeccionados.Inspeccionelas conexionesenelmdulo/conectoresdelcomponente, fusiblesycualquierotraconexinintermediaentrelafuente deenergayelmdulo/componente.Unaluzdepruebao unDMMpuedenindicarelvoltajequeestpresente,pero ningunodelosdospruebalahabilidaddeloscircuitospara transportarlasuficientecorriente.Asegresedequeel circuitopuedatransportarlacorrientenecesariaparahacer funcionarelcomponente.VerDiagramasEsquemticosy deRuteodeCircuitosenSistemasdeCableado. Realiceunapruebaentodaslastierrasdelmdulode controlyentodosloscircuitosatierradelsistema.El mdulodecontrolpuedetenermltiplescircuitosatierra. Otroscomponentesenelsistemapuedetenertierraspor separado,lascualestambinrequieranserinspeccionadas. Inspeccionequelastierrastenganconexioneslimpiasenel puntodeconexinatierrayqueestnbienapretadas. Inspeccionelasconexionesenelcomponenteyenlos paquetesdeempalmes,segndondeaplique.Asegrese dequeelcircuitopuedatransportarlacorrientesuficiente parahacerfuncionarelcomponente.VerDiagramas EsquemticosydeRuteodeCircuitosenSistemasde Cableado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina880
Revisiones
SensibilidaddeTemperatura
Accin
Unacondicinintermitentepuedepresentarsecuandoun componente/conexinalcancelatemperaturanormalde funcionamiento.Lacondicinpuedepresentarseslo cuandoelcomponente/conexinestfraoslocuandoel componente/conexinestcaliente. LosdatosenelCuadroFijo,RegistrosdeFalla,Imagen InstantneaoenelRegistradordeDatosdelVehculo (FreezeFrame,FailureRecords,SnapshotoVehicleData Recorder)lepuedenayudarconestetipodecondicin intermitente,segndondeaplique. Silacondicinintermitenteestrelacionadaconelcalor, reviselosdatosparalocalizarlarelacinconlosiguiente: Altastemperaturasambientales Calorgeneradodebajodelcofre/motor Calorgeneradoporelcircuitodebidoaunamala conexinounacargaelctricaalta Condicionesdecargamayoresalasnormales, remolque,etc. Silacondicinintermitenteestrelacionadaconelfro, reviselosdatosparalocalizarlosiguiente: Bajastemperaturasambientales.Entemperaturas extremadamentebajas,elhielopuedeformarseenuna conexinocomponente.Realiceunapruebapara localizarfiltracindeagua. Lacondicinsloestpresenteenunarranqueenfro. Lacondicindesaparececuandoelvehculosecalienta. Lainformacinqueelclienteleproporcione,lepuede ayudaradeterminarsielproblemasigueunciertopatrn queestrelacionadoconlatemperatura.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina881
Revisiones
Interferencia Electromagntica(EMI)y RuidoElctrico
Accin
Algunoscomponenteselctricos/circuitossonsensitivosal EMIoaotrotipoderuidoelctrico.Inspeccionelassiguientes condiciones: Unarnsqueestmalacomodadooqueestdemasiado cercaadispositivosconunaltovoltaje/corrientealta,tales comoloscomponentesdeignicinsecundaria,motores, generador,etc.Estoscomponentespuedeninducirun ruidoelctricoauncircuitoquepodrainterferirconel funcionamientonormaldelcircuito. Lainterferenciaenelsistemaelctricopuedeser ocasionadaporunrelevadorqueestfallando,un solenoidedelmdulodecontroldelmotor(ECM)conducido ounswitch.Loscomponentesanteriorespuedenocasionar unasobrecargaelctricaaguda.Porloregular,elproblema sepresentacuandoelcomponentequeestfalladoest funcionando. Lainstalacinincorrectadelosdispositivoselctricosde posventaoquenoprovienendelfabricante,talescomo luces,radiosdedosvas,amplificadores,motores elctricos,motoresdearranqueacontrolremoto,sistemas dealarma,telfonoscelulares,etc.estosaccesorios puedenguiarunafalladeemisinrelacionadaconelOBD IIcuandoseestnutilizando,peronofallacuandolos accesoriosnoseestnutilizando.VerRevisinde AccesoriosdePosventaenSistemasdeCableado. Realiceunapruebaparalocalizarundiodoabiertoatravs delembraguedelcompresordelaireacondicionadoopara localizaralgunosotrosdiodosabiertos.Algunos relevadorespuedenconteneralgndiododefijacin. Realiceunapruebaenelgeneradorparalocalizarun puenterectificadormaloqueleestpermitiendolaentrada alruidoprovenientedeACdentrodelsistemaelctrico. VerPuntodePartidadeunDiagnsticoSistemaElctrico delMotorenSistemaElctricodelMotor. Existenslomuypocassituacionesenlascualesla programacindelPCMesapropiada: CuandoseinstalaunECMdeservicionuevo Cuandoelsoftwarerevisado/archivosdecalibracinhan sidoliberadosparaestevehculo.
ProgramacinIncorrectadel ECM
Importante:NOprogrameelECMconelMISMO software/archivosdecalibracinqueyaestn actualmentepresentesenelECM.Loanteriornoesuna reparacinefectivaparaningnproblemarelacionado conlamaniobrabilidad.

VerifiquequeelECMcontengaelsoftware/calibracin adecuada.Siencuentralaprogramacinincorrecta, programeelECMconelsoftware/calibracinms actualizada.
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina882
Revisiones
Accin
DuplicadodelasCondiciones Sinosehatenidoxitoenlaspruebasanteriores,intente deFallas duplicary/ocapturelascondicionesdelafalla: LainformacinenelCuadroFijo/RegristrosdeFalla (FreezeFrame/FailureRecords),segndondeaplique, contienenlascondicionesquesepresentaroncuandoel DTCseestableci. 1.ReviseyregistrelainformacindelCuadro Fijo/RegristrosdeFalla. 2.EliminelosDTCconlaherramientadediagnstico. 3.GirelallaveenlaposicindeAPAGADOyespere15 segundos. 4.Hagafuncionarelvehculobajolasmismascondiciones queseobservaronenlosdatosdelCuadro Fijo/RegristrosdeFalla,lomscercaposiblequese pueda.Elvehculodebetambinestarfuncionando dentrodelasCondicionesparaEjecutarelDTC.Vea lasCondicionesparaEjecutarelDTCeneltextode apoyodelDTCqueseestdiagnosticando. 5.SuperviseelEstadodelDTCqueseestprobando.La herramientadediagnsticoleindicar"Ran" (Ejecutado),cuandolascondicionesdeactivacinhan sidosatisfechaseltiemposuficienteparaejecutarel DTC.Laherramientadediagnsticotambinleindicar sielDTCpasofalllaprueba. Unmtodoalternativoeseldeconducirelvehculoconel DMMconectadoalcircuitosospecho.Unalecturaanormal enelDMMcuandoelproblemasepresente,tambinle puedeayudaralocalizarelproblema. ImagenInstantnea Laherramientadediagnsticopuedeserprogramadapara (Snapshot)delaHerramienta tomarunimageninstantneadelosparmetrosdisponibles deDiagnstico pormediodelosdatosenserie.LafuncindeImagen Instantnearegistralosdatosvivosporunperododetiempo. Losdatosregistradospuedenserreproducidosnuevamentey seranalizados.Laherramientadediagnsticotambinpuede mostrarlosparmetrosengrficasdeformaindividualoen combinacionesdeparmetrosparasucomparacin.La funcindeImagenInstantneapuedeseractivada manualmenteenelmomentoenelcualseobservaelsntoma oserprogramadaporadelantadoparaactivarsecuandoel DTCseestablece. Unvaloranormalquehasidocapturadoenlosdatos registradospuedenapuntarunsistemaouncomponenteque necesiteserinvestigadomsadelante. Vealasinstruccionesdelusuariodelaherramientade diagnsticoparaobtenermsinformacinsobrelafuncinde ImagenInstantnea.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina883
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina884
ArranqueDifcil
Revisiones Accin
DEFINICIN: elmotorarrancanormalmente,peronopermaneceencendidoeltiempo suficiente.Elmotoreventualmentefuncionaoenciendeperoseapagainmediatamente. RevisionesPreliminares VerPruebasPreliminaresImportantesAntesdeIniciar. Inspeccionequelastierrasdelmdulodecontroldelmotor (ECM)estnlimpias,bienapretadasyenellugar adecuado.VerDiagramasEsquemticosydeRuteode Circuitos. Realiceunabsquedadeboletines. Verifiquequeelconductorutiliceelprocedimientoadecuado paraelarranque,comosedescribeenelmanualdel propietario. Sensor/Sistema Realiceunapruebaenelsensordetemperaturadel refrigerantedelmotor(ECT)porelcambioquetuvoenel valor.Conecteunaherramientadediagnstico.Compare latemperaturadelrefrigerantedelmotorconlatemperatura delairedeadmisin(IAT)deunmotorfro.Losvaloresde lossensoresECTeIATdebenestardentrode+3C(5F) dediferenciaentreambos.SielsensordeECTestfuera delrangoconelsensorIAT,reviselaresistenciadelsensor deECT.VerTemperaturavsResistenciaparalas especificacionesderesistencia.Reemplaceelsensorde ECTsilaresistencianoestdentrodelasespecificaciones. Sielsensorestdentrodelasespecificaciones,reparela resistenciaaltaenelcircuitodesealdelECT. Verifiquequeelsensordepresinabsolutadelmltiple (MAP)funcioneadecuadamente.VerDTCP0106. Verifiquequeelsensordeposicindelacelerador(TP) funcioneadecuadamente.VerDTCP0106. Verifiquequelavlvuladecontroldeairedeadmisin(IAC) funcioneadecuadamente.VerDiagnsticodelSistemade ControldeAiredeMarchaMnima(IAC). Realiceunapruebaenelsensordeposicindelcigeal (CKP)paralocalizaralgncortointerno.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina885
Revisiones
Accin
Inspeccioneelfuncionamientodelabombadecombustible. LabombadecombustibledebeENCENDERSEpordos segundosalENCENDERlaignicin. VerDiagnsticodel CircuitoElctricodelaBombadeCombustible. Unafallaenlavlvuladeretencindelabombade combustibleeneltanque,permitequeelcombustibleenlas lneasdelcombustiblesedrenenderegresoaltanque despusdelasmanchasdelmotor.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. Realiceunapruebaenlosinyectoresdecombustible. Inspeccionequelapresindecombustiblesealacorrecta. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesiexistealgnfiltrodecombustiblerestringido. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesielcombustibleestcontaminado. Ver DiagnsticodeContaminacin/AlcoholenCombustible. Parainspeccionarlasbujasdemaneraapropiadaopara corregirunacondicin,verlossiguientesprocedimientos: InspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI ReemplazodeBujasenSistemaElctricodelMotor Inspeccionequelasalidadevoltajedeignicinseala correcta,utilizandoelProbadordeChispaKMJ26792.Ver RevisindelSistemadeIgnicinElectrnica(EI). Saquelasbujasyreviselosiguiente: Rangodecalorcorrecto Bujasmojadas Grietas Desgaste Separacinincorrecta Electrodosquemados Depsitospesados Inspeccionesihayalgncabledeignicinaldescubiertoo conuncorto. Inspeccionesihayconexionesatierrasueltasdelabobina deignicin.VerRevisindelSistemadeIgnicin Electrnica(EI). Laseparacinincorrectadelasbujaspuedeocasionarun problemaenlamaniobrabilidaddelvehculo.Separelas bujasutilizandounaherramientaespaciadorade calibracindecables. Determinelacausadelafallaantesdereemplazarlas bujas.
SistemadeIgnicin
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina886
Revisiones
SistemaMecnicodelMotor
Accin
Inspeccionesihaydemasiadoaceiteenlacmarade combustinFugasensellosdevlvulas.VerDiagnstico delConsumodeAceiteenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI. DisminuyalacompresindelcilindroVerInspeccinde CompresinenSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Sincronizacinincorrectadelavlvula Inspeccionequelascmarasdecombustinnotenganuna acumulacinexcesivadecarbn.Limpielascmarascon limpiadorparamotorsuperior.Sigalasinstruccionesdel limpiador. Paralaspiezasdelmotorbsicasincorrectas.Inspeccione losiguiente: Cabezasdecilindros Cigeal Pistones,etc. VerSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Inspeccionequeeljuegodelejedelcigealnoexcedade lonormalyaqueocasionaladesalineacindelarueda reluctoradelsensorCKPconelsensorCKP.Estopodra ocasionarlosiguiente: Quenoarranque Quearranqueyseapague Malfuncionamiento Inspeccionequeelescapenoestrestringido.VerSistema deEscapeBloqueadoenSistemadeEscapedelMotor. Inspeccionequelosductosdeentradadelairenoestn daados,flojos,instaladosincorrectamenteoquetengan fugas.
Adicional
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina887
Jaloneo/Ahogado
Revisiones Accin
DEFINICIN: lavariacindeenergaenelmotorbajounaceleradorconstanteovelocidad crucero.Sesientecomosilasvelocidadesdelvehculoaumentanodisminuyensincambiar laposicindelpedaldelacelerador. RevisionesPreliminares VerPruebasPreliminaresImportantesAntesdeIniciar. Realiceunabsquedadeboletines. Inspeccionequelastierrasdelmdulodecontroldelmotor (ECM)estnlimpias,bienapretadasyenellugar adecuado.VerDiagramasEsquemticosydeRuteode Circuitos. Asegresedequeelconductorentiendaelfuncionamiento delembraguedelconvertidordetorsindelatransmisin (TCC)yelfuncionamientodelcompresordelaire acondicionado,deacuerdoaloqueseexplicaenelmanual delpropietario.Infrmelealclienteelfuncionamientode TCCydelembraguedelcompresordelaireacondicionado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina888
Revisiones
Sensor/Sistema
Accin
Aviso:verAvisoparaContaminacinconSilicioenlos SensoresdeOxgenoCalentadoenPrecaucionesy Avisos.
Inspeccionelossensoresdeoxgenocalentado(HO2S).El HO2Sdeberesponderrpidamentealasdiferentes posicionesdelacelerador.Encasodeserlocontrario, inspeccionequeelHO2Snotengasiliconaoalgnotro contaminanteprovenientedelcombustibleoelusodel selladorRTVinadecuado.Lossensorespuedenmostrar unacubiertadepolvoblancolacualpuedeserelresultado deunaindicacindeescapericodelvoltajedesealalta perofalsa.ElECM,entonces,reducelacantidaddel combustiblesuministradoalmotor,ocasionandoun problemademaniobrabilidadsevero. Inspeccionelassiguientescondicionesquepueden ocasionarqueelmotorarranqueencondicinrica:
Aviso:verAvisoparaSensordeOxgenoydeOxgeno CalentadoenPrecaucionesyAvisos.
FiltracindeaguaenelconectorHO2S. Contaminacindelaceitedelmotorconcombustible. VerDiagnsticodeContaminacin/Alcoholen Combustible. UnacondicindepurgadelcanisterdeEVAP. Presindecombustibleincorrecta.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. Unafugaenelreguladordepresindecombustible.Ver DiagnsticodelSistemadeCombustible. Fugaenlosinyectoresdecombustible.VerDiagnstico delSistemadeCombustible. Manguerasdevacoconcortaduras,doblecesoque estnconectadasincorrectamente. Unductodeentradadeairerestringido. Unfiltrodeairesucioorestringido.VerReemplazodel FiltrodelPurificadordeAire. Inspeccionelassiguientescondicionesquepueden ocasionarqueelmotorarranqueencondicinpobre:
FiltracindeaguaenelconectorHO2S. UnafugadeescapeentreelHO2Syelmotor.Ver FugasdelSistemadeEscapeenSistemadeEscapedel Motor. Fugasdevaco. Presindecombustibleincorrecta.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. Inyectoresdecombustiblerestringidos. Contaminacindelcombustible.VerDiagnsticode Contaminacin/AlcoholenCombustible. Manguerasdevacoqueestnpartidas,dobladaso
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina889
Revisiones
SistemadeIgnicin
Accin conectadasincorrectamente. Inspeccionequeelsensordetemperaturadelrefrigerante delmotor(ECT)estcambiadoavalores.Ver TemperaturavsResistencia. Inspeccionequeelsensordepresinabsolutadelmltiple (MAP)funcioneadecuadamente.VerDTCP0106. Inspeccionequeelsensordeposicindelacelerador(TP) funcioneadecuadamente.VerDTCP0106. Realiceunapruebaenelsensordeposicindelcigeal (CKP)paralocalizaralgncortointerno. Inspeccionequelapresindecombustiblesealacorrecta. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Realiceunapruebaenlosinyectoresdecombustible. Inspeccionesiexistealgnfiltrodecombustiblerestringido. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesielcombustibleestcontaminado. Ver DiagnsticodeContaminacin/AlcoholenCombustible. Inspeccionequecadaunodelosarnesesdelinyectorestn conectadosalinyectorocilindrocorrecto. Parainspeccionarlasbujasdemaneraapropiadaopara corregirunacondicin,verlossiguientesprocedimientos: InspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI ReemplazodeBujasenSistemaElctricodelMotor Conunabotellarociadoramojeconaguaelsistemade ignicinsecundario.Almojarelsistemadeignicin secundariolepuedeayudaralocalizarcomponentes deterioradosodaados.Observeytratedeescucharla formacindelarcoelctricoodeunafalladeencendido conformeaplicaelagua. Inspeccionequelasalidadevoltajedeignicinseala correcta,utilizandoelProbadordeChispaKMJ26792.Ver RevisindelSistemadeIgnicinElectrnica(EI). Saquelasbujasyreviselosiguiente: Rangodecalorcorrecto Bujasmojadas Grietas Desgaste Separacinincorrecta Electrodosquemados Depsitospesados Verifiquequelasbujasseandeltipocorrecto. VerInspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI. Laseparacinincorrectadelasbujaspuedeocasionarun problemaenlamaniobrabilidaddelvehculo.Separelas bujasutilizandounaherramientaespaciadorade calibracindecables.VerReemplazodeBujasen SistemaElctricodelMotor. Determinelacausadelafallaantesdereemplazarlas
Pgina890
ChevyAM2006 01/10/2008
Revisiones
RevisionesAdicionales
bujassilasbujasestnsuciascongas,refrigeranteo aceite.VerInspeccindeBujasenSistemaMecnicodel Motor1.6LMPFIparadiagnosticarelrefrigeranteoel aceitederramadosobrelasbujas. Inspeccionesihayconexionesatierrasueltasdelabobina deignicin.VerRevisindelSistemadeIgnicin Electrnica(EI). Inspeccionequeeljuegodelejedelcigealnoexcedadelo normalyaqueocasionaladesalineacindelaruedareluctora delsensorCKPconelsensorCKP.VerLimpiezae InspeccindeCigealesyBalerosenSistemaMecnicodel Motor1.6LMPFI.Estopodraocasionarlosiguiente: Quenoarranque Quearranqueyseapague Malfuncionamiento Realiceunainspeccinvisualyfsicaenlasmanguerasde vacoparaasegurarsedequenoestnrotas,torcidasy tenganlasconexionesapropiadas,deacuerdoaloquese muestraenlaetiquetadeInformacindeControldela EmisindelVehculo. Inspeccioneelfuncionamientodelembraguedelconvertidor detorquedelatransmisin(TCC).ElTCCqueseaplica demasiadoprontopuedeocasionarunadetonacinde chispaenelmotor.VerRevisindeDiagnsticodel SistemaaBordo(OBD)enTransmisinAutomticaAF13 Transeje(EnVehculo). Realiceunapruebaenelembraguedelaireacondicionado paraverificarquefuncioneadecuadamente. Inspeccioneelsistemadeescapeparalocalizar restricciones.VerSistemadeEscapeBloqueadoen SistemadeEscapedelMotor.
Accin
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina891
FaltadeEnerga,MovimientoLentooElasticidadExcesiva
Revisiones Accin
DEFINICIN: elmotorentregamenosenergaquelaprevista.Haymuypocoonadade aumentoenlavelocidadalpisarelpedaldelaceleradorcasihastaelfondo. RevisionesPreliminares VerPruebasPreliminaresImportantesAntesdeIniciar. Realiceunabsquedadeboletines. Inspeccionequelastierrasdelmdulodecontroldelmotor (ECM)estnlimpias,bienapretadasyenellugar adecuado.VerDiagramasEsquemticosydeRuteode Circuitos. Saqueelfiltrodeairedelpurificadoryverifiquequeno tengasuciedadounarestriccin.VerReemplazodelFiltro delPurificadordeAireyreemplacesegnseanecesario. SistemadeCombustible Inspeccionequelapresindecombustiblesealacorrecta. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesiexistealgnfiltrodecombustiblerestringido. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesielcombustibleestcontaminado. Ver DiagnsticodeContaminacin/AlcoholenCombustible. Inspeccionelosinyectoresdecombustible. VerPruebade laBobinadelInyectordeCombustible. Inspeccioneloselementosqueocasionaronqueelmotor funcioneencondicinrica. Inspeccioneloselementosqueocasionaronqueelmotor funcioneencondicinpobre.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina892
Revisiones
Sensor/Sistema
Accin
Utilicelaherramientadediagnsticoparasupervisarel sistemadelsensordedetonacin(KS)paralocalizaruna actividadderetrasodechispa.VerDescripcindelSistema delSensordeDetonacin(KS). Inspeccionelassiguientescondicionesquepueden ocasionarqueelmotorarranqueencondicinrica:
FiltracindeaguaenelconectorHO2S. Contaminacindelaceitedelmotorconcombustible. UnacondicindepurgadelcanisterdeEVAP. Presindecombustibleincorrecta.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. Unafugaenelreguladordepresindecombustible.Ver DiagnsticodelSistemadeCombustible. Fugaenlosinyectoresdecombustible.VerDiagnstico delSistemadeCombustible. Manguerasdevacoconcortaduras,doblecesoque estnconectadasincorrectamente. Unductodeentradadeairerestringido. Unfiltrodeairesucioorestringido.VerReemplazodel FiltrodelPurificadordeAire. Inspeccionelassiguientescondicionesquepueden ocasionarqueelmotorarranqueencondicinpobre:
FiltracindeaguaenelconectorHO2S. UnafugadeescapeentreelHO2Syelmotor.Ver FugasdelSistemadeEscapeenSistemadeEscapedel Motor. Fugasdevaco. Presindecombustibleincorrecta.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. Inyectoresdecombustiblerestringidos.VerPruebade CompensacindelInyectordeCombustiblecon HerramientaEspecial. Contaminacindelcombustible.VerDiagnsticode Contaminacin/AlcoholenCombustible. Manguerasdevacoqueestnpartidas,dobladaso conectadasincorrectamente. Utiliceunaherramientadediagnsticoparasupervisarel sistemadelsensordedetonacin(KS)paraverificarquela actividadderetrasodechispanoexceda.VerListade DatosdelaHerramientadeDiagnstico. Realiceunapruebaenelsensordeposicindelcigeal (CKP)paralocalizaralgncortointerno.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina893
Revisiones
SistemadeIgnicin
Accin
Conunabotellarociadoramojeconaguaelsistemade ignicinsecundario.Almojarelsistemadeignicin secundariolepuedeayudaralocalizarcomponentes deterioradosodaados.Observeytratedeescucharla formacindelarcoelctricoodeunafalladeencendido conformeaplicaelagua. Inspeccionequelasalidadevoltajedeignicinseala correcta,utilizandoelProbadordeChispaKMJ26792. Parainspeccionarlasbujasdemaneraapropiadaopara corregirunacondicin,verlossiguientesprocedimientos: InspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI ReemplazodeBujasenSistemaElctricodelMotor Saquelasbujasyreviselosiguiente: Rangodecalorcorrecto Bujasmojadas Grietas Desgaste Separacinincorrecta Electrodosquemados Depsitospesados VerInspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI. Laseparacinincorrectadelasbujaspuedeocasionarun problemaenlamaniobrabilidaddelvehculo.Separelas bujasutilizandounaherramientaespaciadorade calibracindecables.VerReemplazodeBujasen SistemaElctricodelMotor. Determinelacausadelafallaantesdereemplazarlas bujassilasbujasestnsuciascongas,refrigeranteo aceite.VerInspeccindeBujasenSistemaMecnicodel Motor1.6LMPFIparadiagnosticarelrefrigeranteoel aceitederramadosobrelasbujas. Inspeccionesihayconexionesatierrasueltasdelabobina deignicin.VerRevisindelSistemadeIgnicin Electrnica(EI).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina894
Revisiones
Accin
Inspeccionequelasincronizacindelcigealseael correcto. Inspeccionelascmarasdecombustinparalocalizar cualquieraceiteenexcesoyfugasenlossellosde vlvulas.VerDiagnsticodelConsumodeAceiteen SistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Realiceunapruebaparalocalizarunacompresinde cilindrobaja.VerInspeccindeCompresinenSistema MecnicodelMotor1.6LMPFI. Inspeccionequelaspiezasbsicasdelmotorseanlas correctas,incluyendo: Elcigeal.VerLimpiezaeInspeccindelaVlvulaen SistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Lascabezasdecilindros.VerLimpiezaeInspeccinde laCabezadeCilindrosenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI. Lospistones,etc.VerInspeccinyLimpiezadeBaleros, BielayPistnenSistemaMecnicodelMotor1.6L MPFI. Inspeccionequeeljuegodelejedelcigealnoexcedade lonormalyaqueocasionaladesalineacindelarueda reluctoradelsensorCKPconelsensorCKP.VerLimpieza eInspeccindeCigealesyBalerosenSistemaMecnico delMotor1.6LMPFI.Estopodraocasionarlosiguiente: Quenoarranque Quearranqueyseapague Malfuncionamiento Inspeccionequeelsistemadeescapenoestrestringido. Inspeccionelosiguiente: Inspeccionequelastuberasdelsistemadeescapeno estndaadasocolapsadas. Inspeccionequelaparedinteriordelmltipledeescape noestcolapsada. Inspeccionequelossilenciadoresnoestnenpeligrode calentamientootenganunafallainterna. ElTCCqueseaplicademasiadoprontopuedeocasionar unadetonacindechispaenelmotor.VerRevisinde DiagnsticodelSistemaaBordo(OBD)enTransmisin AutomticaAF13Transeje(EnVehculo).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina895
Detonacin/SonidodeGolpedeChispa
Revisiones Accin
DEFINICIN: puedeserunapercusinsuaveosevera,porloregularempeorabajola aceleracin.Elmotordagolpesmetlicosagudos,loscualescambianconlaaberturadel acelerador. RevisionesPreliminares VerPruebasPreliminaresImportantesAntesdeIniciar. Realiceunabsquedadeboletines. Inspeccionequelastierrasdelmdulodecontroldelmotor (ECM)estnlimpias,bienapretadasyenellugar adecuado.VerDiagramasEsquemticosydeRuteode Circuitos. Silaslecturasenlaherramientadediagnsticoson normales,veaeltextodeapoyodeRevisindeDiagnstico delSistemaControlesdelMotoreinspeccionedequeno existanfallasenelsistemamecnicodelmotor,lleneel tanquedelcombustibleconuncombustibledealtacalidad quecumplaconlosrequerimientosmnimosdeoctanodel vehculo.Realiceunapruebadecarreteraenelvehculoy vuelvaaevaluarelfuncionamientodelvehculo. SistemadeCombustible Inspeccionequelapresindecombustiblesealacorrecta. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesiexistealgnfiltrodecombustiblerestringido. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesielcombustibleestcontaminado. Ver DiagnsticodeContaminacin/AlcoholenCombustible. Inspeccioneloselementosqueocasionanqueelmotor funcioneencondicinpobre. Sensor/Sistema Inspeccionelassiguientescondicionesquepueden ocasionarqueelmotorarranqueencondicinpobre:
FiltracindeaguaenelconectorHO2S. UnafugadeescapeentreelHO2Syelmotor.Ver FugasdelSistemadeEscapeenSistemadeEscapedel Motor. Fugasdevaco. Presindecombustibleincorrecta.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. Inyectoresdecombustiblerestringidos. Contaminacindelcombustible.VerDiagnsticode Contaminacin/AlcoholenCombustible. Manguerasdevacoqueestnpartidas,dobladaso conectadasincorrectamente. Inspeccionequeelsensordetemperaturadelrefrigerante delmotor(ECT)estcambiadoavalores.Ver TemperaturavsResistencia.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina896
Revisiones
SistemadeIgnicin
Accin
Parainspeccionarlasbujasdemaneraapropiadaopara corregirunacondicin,verlossiguientesprocedimientos: InspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI ReemplazodeBujasenSistemaElctricodelMotor Saquelasbujasyreviselosiguiente: Rangodecalorcorrecto Bujasmojadas Grietas Desgaste Separacinincorrecta Electrodosquemados Depsitospesados Verifiquequelasbujasseandeltipocorrecto. Inspeccionequelasalidadevoltajedeignicinseala correcta,utilizandoelProbadordeChispaKMJ26792. Laseparacinincorrectadelasbujaspuedeocasionarun problemaenlamaniobrabilidaddelvehculo.Separelas bujasutilizandounaherramientaespaciadorade calibracindecables. Determinelacausadelafallaantesdereemplazarlas bujas. Inspeccionesquelasproteccionesdebujasnoestn daadasodesalineadas. Inspeccionequelasconexionesatierraenelmdulode ignicinelectrnica(EI)estncorrectas. Inspeccionesiexistenproblemasevidentesde sobrecalentamiento: NivelbajodelrefrigerantedelmotorVerPrdidade RefrigeranteenSistemadeRefrigeracindelMotorparael tipoycantidadderefrigerantequesedebeutilizar. UntermostatofalladoVerDiagnsticodelTermostatoen SistemadeRefrigeracindelMotor. Inspeccionesiexistenrestriccionesenelflujodelaireal radiadororestriccionesenelflujodelrefrigeranteatravs delradiador. Algnventiladordeenfriamientoquenofuncione. Lasolucincorrectadelrefrigerantedebeserunamezcla de50/50.VerDescripcindelSistemadeRefrigeracinen SistemadeRefrigeracindelMotor.
SistemadeRefrigeracindel Motor
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina897
Revisiones
Accin
Inspeccionesiexistenlassiguientescondicionesenel sistemamecnicodelmotor: DemasiadoaceiteenlacmaradecombustinFugasen sellosdevlvulas.VerDiagnsticodelConsumodeAceite enSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. CompresindelcilindroincorrectaVerInspeccinde CompresinenSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Inspeccionequelascmarasdecombustinnotenganuna acumulacinexcesivadecarbn.Limpielascmarascon limpiadorparamotorsuperior.Sigalasinstruccionesdel limpiador. Paralaspiezasdelmotorbsicasincorrectas.Inspeccione losiguiente: Cigeal Cabezasdecilindros Pistones,etc. VerSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Inspeccioneelfuncionamientodelswitchdeposicinde park/neutral(PNP)(estacionamiento/neutro).Ver ReemplazodelSwitchdelaPosicin Estacionamiento/Neutro("Park/Neutral")enTransmisin AutomticaAF13Transeje(EnVehculo). Inspeccioneelfuncionamientodelembraguedelconvertidor detorquedelatransmisin(TCC).ElTCCqueseaplica demasiadoprontopuedeocasionarunadetonacinde chispaenelmotor.VerRevisindeDiagnsticodel SistemaaBordo(OBD)enTransmisinAutomticaAF13 Transeje(EnVehculo).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina898
Vacilacin,Pandeo,Tropezn
Revisiones Accin
DEFINICIN: elvehculomomentneamentecarecederespuestaalpresionarelacelerador. Lacondicinpuedeocurrirencualquiervelocidaddelvehculo.Lacondicinesgeneralmente msseveraalintentarmoverelvehculo,comoapartirdeunasealdealto.Lacondicin puedehacerqueelmotorseapaguesiesmuysevera. RevisionesPreliminares VerPruebasPreliminaresImportantesAntesdeIniciar. Realiceunabsquedadeboletines. Inspeccionequelastierrasdelmdulodecontroldelmotor (ECM)estnlimpias,bienapretadasyenellugar adecuado.VerDiagramasEsquemticosydeRuteode Circuitos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina899
Revisiones
Sensor/Sistema
Accin
Aviso:verAvisoparaContaminacinconSilicioenlos SensoresdeOxgenoCalentadoenPrecaucionesy Avisos.
Inspeccionelossensoresdeoxgenocalentado(HO2S).El HO2Sdeberesponderrpidamentealasdiferentes posicionesdelacelerador.Encasodeserlocontrario, inspeccionequeelHO2Snotengasiliconaoalgnotro contaminanteprovenientedelcombustibleoelusodel selladorRTVinadecuado.Lossensorespuedenmostrar unacubiertadepolvoblancolacualpuedeserelresultado deunaindicacindeescapericodelvoltajedesealalta perofalsa.ElECM,entonces,reducelacantidaddel combustiblesuministradoalmotor,ocasionandoun problemademaniobrabilidadsevero. Inspeccionelassiguientescondicionesquepueden ocasionarqueelmotorarranqueencondicinrica:
Aviso: verAvisoparaSensordeOxgenoydeOxgeno CalentadoenPrecaucionesyAvisos.

FiltracindeaguaenelconectorHO2S. UnafugadeescapeentreelHO2Syelmotor.Ver FugasdelSistemadeEscapeenSistemadeEscapedel Motor. Fugasdevaco. Presindecombustibleincorrecta.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. Inyectoresdecombustiblerestringidos. Contaminacindelcombustible.VerDiagnsticode Contaminacin/AlcoholenCombustible. Manguerasdevacoqueestnpartidas,dobladaso conectadasincorrectamente. Inspeccionequeelsensordepresinabsolutadelmltiple
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina900
Revisiones
SistemadelaIgnicin
Accin (MAP)funcioneadecuadamente.VerDTCP0106. Inspeccionequeelsensordeposicindelacelerador(TP) funcioneadecuadamente.VerDTCP0106. Inspeccionequeelsensordetemperaturadelrefrigerante delmotor(ECT)funcioneadecuadamente.Ver TemperaturavsResistencia. Realiceunapruebaenelsensordeposicindelcigeal (CKP)paralocalizaralgncortointerno. Inspeccionequelapresindecombustiblesealacorrecta. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesiexistealgnfiltrodecombustiblerestringido. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesielcombustibleestcontaminado. Ver DiagnsticodeContaminacin/AlcoholenCombustible. Inspeccionelosinyectoresdecombustible. VerPruebade laBobinadelInyectordeCombustible. Conunabotellarociadoramojeconaguaelsistemade ignicinsecundario.Almojarelsistemadeignicin secundariolepuedeayudaralocalizarcomponentes deterioradosodaados.Observeytratedeescucharla formacindelarcoelctricoodeunafalladeencendido conformeaplicaelagua. Inspeccionequelasalidadevoltajedeignicinseala correcta,utilizandoelProbadordeChispaJ26792.Ver RevisindelSistemadeIgnicinElectrnica(EI). Parainspeccionarlasbujasdemaneraapropiadaopara corregirunacondicin,verlossiguientesprocedimientos: InspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI ReemplazodeBujasenSistemaElctricodelMotor Saquelasbujasyreviselosiguiente: Rangodecalorcorrecto Bujasmojadas Grietas Desgaste Separacinincorrecta Electrodosquemados Depsitospesados VerInspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI. Laseparacinincorrectadelasbujaspuedeocasionarun problemaenlamaniobrabilidaddelvehculo.Separelas bujasutilizandounaherramientaespaciadorade calibracindecables.VerReemplazodeBujasen SistemaElctricodelMotor. Determinelacausadelafallaantesdereemplazarlas bujassilasbujasestnsuciascongas,refrigeranteo aceite.VerInspeccindeBujasenSistemaMecnicodel Motor1.6LMPFIparadiagnosticarelrefrigeranteoel
Pgina901
ChevyAM2006 01/10/2008
Revisiones
SistemadeRefrigeracindel Motor
Accin aceitederramadosobrelasbujas. Inspeccionesihayconexionesatierrasueltasdelabobina deignicin.VerRevisindelSistemadeIgnicin Electrnica(EI). Inspeccionequeelfuncionamientodeltermostatodelmotor seaelapropiadoyqueelrangodecalorseaelcorrecto.Ver DiagnsticodelTermostatoenSistemadeRefrigeracindel Motor. Inspeccionequeeljuegodelejedelcigealnoexcedadelo normalyaqueocasionaladesalineacindelaruedareluctora delsensorCKPconelsensorCKP.Estopodraocasionarlo siguiente: Quenoarranque Quearranqueyseapague Malfuncionamiento Inspeccioneelvoltajedesalidadelgenerador.VerPuntode PartidadeunDiagnsticoSistemaElctricodelMotoren SistemaElctricodelMotorparaelprocedimiento.Repareel sistemadecargasielvoltajedesalidadelgeneradores menorde9voltiosomayorde16voltios.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina902
Desconexin,Fallas
Revisiones Accin
DEFINICIN: unjaloneo,quesiguelavelocidaddelmotor,generalmentemspronunciado conformeseincrementalacargadelmotorquenormalmentenosesientearribadelos1500 R.P.M.o48km/h(30mph).Elsistemadeescapetieneunsonidoconstantede"escupido"en marchamnimaobajavelocidad. RevisionesPreliminares VerPruebasPreliminaresImportantesAntesdeIniciar. Realiceunabsquedadeboletines. Inspeccionequelastierrasdelmdulodecontroldelmotor (ECM)estnlimpias,bienapretadasyenellugar adecuado.VerDiagramasEsquemticosydeRuteode Circuitos. Saqueelfiltrodeairedelpurificadoryverifiquequeno tengasuciedadounarestriccin.VerReemplazodelFiltro delPurificadordeAire.Reemplacesegnseanecesario. SistemadeCombustible Inspeccionelosinyectoresdecombustible. VerPruebade laBobinadelInyectordeCombustible. Inspeccionequelapresindecombustiblesealacorrecta. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesiexistealgnfiltrodecombustiblerestringido. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesielcombustibleestcontaminado. Ver DiagnsticodeContaminacin/AlcoholenCombustible. Inspeccioneloselementosqueocasionanqueelmotor funcioneenunacondicinrica. Inspeccioneloselementosqueocasionenqueelmotor funcioneenunacondicinpobre.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina903
Revisiones
Sensor/Sistema
Accin
Realiceunapruebaenlosinyectoresdecombustible.Ver PruebadelaBobinadelInyectordeCombustible. Realiceunapruebaparaverificarquelapresinde combustiblesealacorrecta.VerDiagnsticodelSistema deCombustible. Inspeccioneparalocalizarunfiltrodeairesucioo restringido.VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesielcombustibleestcontaminado. Ver DiagnsticodeContaminacin/AlcoholenCombustible. Inspeccionelassiguientescondicionesquepueden ocasionarqueelmotorarranqueencondicinrica:
FiltracindeaguaenelconectorHO2S. Contaminacindelaceitedelmotorconcombustible. UnacondicindepurgadelcanisterdeEVAP.VerLista deDatosdelaHerramientadeDiagnstico. Presindecombustibleincorrecta.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. Unafugaenelreguladordepresindecombustible.Ver DiagnsticodelSistemadeCombustible. Fugaenlosinyectoresdecombustible.VerDiagnstico delSistemadeCombustible. Manguerasdevacoconcortaduras,doblecesoque estnconectadasincorrectamente. Unductodeentradadeairerestringido. Unfiltrodeairesucioorestringido.VerReemplazodel FiltrodelPurificadordeAire. Inspeccionelassiguientescondicionesquepueden ocasionarqueelmotorarranqueencondicinpobre:
FiltracindeaguaenelconectorHO2S. UnafugadeescapeentreelHO2Syelmotor. Ver FugasdelSistemadeEscapeenSistemadeEscapedel Motor. Fugasdevaco. Presindecombustibleincorrecta.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. Inyectoresdecombustiblerestringidos. Contaminacindelcombustible.VerDiagnsticode Contaminacin/AlcoholenCombustible. Manguerasdevacoqueestnpartidas,dobladaso conectadasincorrectamente. Utiliceunaherramientadediagnsticoparasupervisarel sistemadelsensordedetonacin(KS)paraverificarquela actividadderetrasodechispanoexceda.VerListade DatosdelaHerramientadeDiagnstico. Inspeccionequeelcuerpodelaceleradornoestforzado,
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina904
Revisiones
SistemadeIgnicin
ChevyAM2006 01/10/2008
Accin tengadepsitosenexcesooalgndao. Inspeccionequeelsensordeposicindelacelerador(TP) funcioneadecuadamente.VerDTCP0106. Inspeccionequeelsistemadeventilacindelcigeal funcioneadecuadamente. Realiceunapruebaenelsensordeposicindelcigeal (CKP)paralocalizaralgncortointerno. Conunabotellarociadoramojeconaguaelsistemade ignicinsecundario.Almojarelsistemadeignicin secundariolepuedeayudaralocalizarcomponentes deterioradosodaados.Observeytratedeescucharla formacindelarcoelctricoodeunafalladeencendido conformeaplicaelagua. Inspeccionequelasalidadevoltajedeignicinseala correcta,utilizandoelProbadordeChispaKMJ26792. Parainspeccionarlasbujasdemaneraapropiadaopara corregirunacondicin,verlossiguientesprocedimientos: InspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI ReemplazodeBujasenSistemaElctricodelMotor Saquelasbujasyreviselosiguiente: Rangodecalorcorrecto Bujasmojadas Grietas Desgaste Separacinincorrecta Electrodosquemados Depsitospesados VerInspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI. Laseparacinincorrectadelasbujaspuedeocasionarun problemaenlamaniobrabilidaddelvehculo.Separelas bujasutilizandounaherramientaespaciadorade calibracindecables.VerReemplazodeBujasen SistemaElctricodelMotor. Determinelacausadelafallaantesdereemplazarlas bujassilasbujasestnsuciascongas,refrigeranteo aceite.VerInspeccindeBujasenSistemaMecnicodel Motor1.6LMPFIparadiagnosticarelrefrigeranteoel aceitederramadosobrelasbujas. Visualmenteyfsicamenteinspeccionelosiguienteenel sistemadeignicinsecundario. Cablesdeignicinconformacindelarcoelctricoa tierra Engranajeadecuadodeloscablesdeignicinalas bujas. Bobinadeignicinparaasegurarsedequenoestn agrietadasotenganrastrosdecarbn. Inspeccionelosiguienteenelsistemamecnicodelmotor: InspeccionelacompresinRealiceunarevisinde
Pgina905
Revisiones
compresindelcilindro.VerInspeccindeCompresin enSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Adherenciaofugasenlasvlvulas Lbulosdelrboldelevasdesgastados Sincronizacindevlvulas Balancinesdevlvulasdesgastados Resortesdevlvularotos DemasiadoaceiteenlacmaradecombustinFugas ensellosdevlvulas.VerDiagnsticodelConsumode AceiteenSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Paralaspiezasbsicasdelmotorincorrectas.Inspeccione losiguiente: Cabezasdecilindros Cigeal Pistones,etc. VerSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFIparalos procedimientosdeldiagnstico. Inspeccionequeeljuegodelejedelcigealnoexcedade lonormalyaqueocasionaladesalineacindelarueda reluctoradelsensorCKPconelsensorCKP.Estopodra ocasionarlosiguiente: Quenoarranque Quearranqueyseapague Malfuncionamiento Inspeccionequeelsistemadeescapenoestrestringido. Inspeccionelosiguiente: Inspeccionequelastuberasdelsistemadeescapeno estndaadasocolapsadas. Inspeccionequelaparedinteriordelmltipledeescape noestcolapsada. Inspeccionequelossilenciadoresnoestnenpeligrode calentamientootenganunafallainterna. Inspeccionequeelconvertidorcatalticonoesttapado. VerSistemadeEscapeBloqueadoenSistemade EscapedelMotor. Lainterferenciaelectromagntica(EMI)enelcircuitode referenciapuedeocasionarunacondicindefallaenel motor.UnaumentorepentinoenlasRPMindicadasconun pequeocambioenelcambiodeRPMdelmotorreales indicaqueelEMIestpresente.Reviseloscomponentes devoltajealtocercadeloscircuitosdecontroldeignicinsi lacondicinestpresente. Inspeccionelastrayectoriasdelmltipledeadmisinydel mltipledeescapeparalocalizareldestellodeunapieza fundida.
Accin
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina906
MalRendimientodeCombustible
Revisiones Accin
DEFINICIN: elrendimientodecombustible,segnlomedidoenlapruebarealdepista,es notablementemsbajodeloqueseesperaba.Tambin,elrendimientodecombustiblees notablementemsbajodeloqueanteriormenteeraenelvehculo,talcomosemostrenla pruebarealdepista. RevisionesPreliminares VerPruebasPreliminaresImportantesAntesdeIniciar. Realiceunabsquedadeboletines. Inspeccionequelastierrasdelmdulodecontroldelmotor (ECM)estnlimpias,bienapretadasyenellugar adecuado.VerDiagramasEsquemticosydeRuteode Circuitos. Inspeccioneloshbitosparaconducirdelpropietario. ElaireacondicionadoestENCENDIDOtodoeltiempo olafuncindeldesempaadorestENCENDIDA? Lasllantastienenlapresindeairecorrecta? Haycargaspesadasexcesivas? Lavelocidaddeaceleracinesdemasiada,muy frecuente Saqueelfiltrodeairedelpurificadoryverifiquequeno tengasuciedadounarestriccin.VerReemplazodel FiltrodelPurificadordeAireyreemplacesegnsea necesario. SistemadeCombustible Inspeccioneeltipo,calidadycontenidodealcoholenel combustible.Loscombustiblesoxigenadostieneuna energamsbajaypuedenentregarunrendimientode combustiblereducido.VerDiagnsticode Contaminacin/AlcoholenCombustible. Inspeccionelosinyectoresdecombustible. VerPruebade laBobinadelInyectordeCombustible. Inspeccionequelapresindecombustiblesealacorrecta. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesiexistealgnfiltrodecombustiblerestringido. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesielcombustibleestcontaminado. Ver DiagnsticodeContaminacin/AlcoholenCombustible. Inspeccionequecadaunodelosarnesesdelinyectorestn conectadosalinyectoroalcilindrocorrecto.Vuelvaa colocarelarnsdelinyectorsegnseanecesario. Inspeccioneloselementosqueocasionanqueelmotor funcioneenunacondicinrica.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina907
Revisiones
Sensor/Sistema
Accin
Inspeccionelassiguientescondicionesquepueden ocasionarqueelmotorarranqueencondicinrica:
FiltracindeaguaenelconectorHO2S. Contaminacindelaceitedelmotorconcombustible. Presindecombustibleincorrecta.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. Fugaenlosinyectoresdecombustible.VerDiagnstico delSistemadeCombustible. Manguerasdevacoconcortaduras,doblecesoque estnconectadasincorrectamente. Unfiltrodeairesucioorestringido.VerReemplazodel FiltrodelPurificadordeAire. Inspeccioneelsistemadeentradadelaireyelrbolde levasparalocalizarfugasdeaire. Inspeccionequeelsensordetemperaturadelrefrigerante delmotor(ECT)estcambiadoavalores.Ver TemperaturavsResistencia. Inspeccionequeelfuncionamientodelavlvulade ventilacindelcigealseaelapropiado.Coloqueundedo sobreelorificiodeentradaenelextremodelavlvula variasveces.Lavlvuladeberaregresarhaciaatrs,sino reemplacelavlvula. Utilicelaherramientadediagnsticoparasupervisarsila actividadderetrasodechispadelsistemadelsensorde detonacin(KS)esexcesiva.VerDescripcindelSistema delSensordeDetonacin(KS).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina908
Revisiones
SistemadeIgnicin
Accin
Inspeccionequelasalidadevoltajedeignicinseala correcta,utilizandoelProbadordeChispaJ26792. Parainspeccionarlasbujasdemaneraapropiadaopara corregirunacondicin,verlossiguientesprocedimientos: InspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI ReemplazodeBujasenSistemaElctricodelMotor Saquelasbujasyreviselosiguiente: Bujasmojadas Grietas Desgaste Separacinincorrecta Electrodosquemados Depsitospesados Verifiquequelasbujasseandeltipocorrecto. VerInspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI. Laseparacinincorrectadelasbujaspuedeocasionarun problemaenlamaniobrabilidaddelvehculo.Ver InspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor1.6L MPFI.Separelasbujasutilizandounaherramienta espaciadoradecalibracindecables.VerReemplazode BujasenSistemaElctricodelMotor. Determinelacausadelafallaantesdereemplazarlas bujassilasbujasestnsuciascongas,refrigeranteo aceite.VerInspeccindeBujasenSistemaMecnicodel Motor1.6LMPFIparadiagnosticarelrefrigeranteoel aceitederramadosobrelasbujas. Visualmenteyfsicamenteinspeccionelosiguienteenel sistemadeignicinsecundario. Cablesdeignicinconformacindelarcoelctricoa tierra Recorridoadecuadodelloscablesdeignicin Almojarelsistemadeignicinsecundarioconunabotella rociadoraconagualepuedeayudaralocalizar componentesdeterioradosodaados.Observeytratede escucharlaformacindelarcoelctricoodeunafallade encendidoconformeaplicaelagua. Inspeccionesihayconexionesatierrasueltasdelabobina deignicin.VerRevisindelSistemadeIgnicin Electrnica(EI). Inspeccionesielnivelderefrigerantedelmotorestbajo. VerPrdidadeRefrigeranteenSistemadeRefrigeracin delMotor. Inspeccionequeelfuncionamientodeltermostatodelmotor yelrangodecalorseanapropiados.VerDiagnsticodel TermostatoenSistemadeRefrigeracindelMotor.
SistemadeRefrigeracin
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina909
Revisiones
Accin
Inspeccionelosiguienteenelsistemamecnicodelmotor: InspeccionelacompresinVerInspeccinde CompresinenSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Adherenciaofugasenlasvlvulas Lbulosdelrboldelevasdesgastados Sincronizacindevlvulas Balancinesdevlvulasdesgastados Resortesdevlvulasrotos DemasiadoaceiteenlacmaradecombustinFugas ensellosdevlvulas.VerDiagnsticodelConsumode AceiteenSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Paralaspiezasdelmotorbsicasincorrectas.Inspeccione losiguiente: Cigeal Cabezasdecilindros Pistones,etc. VerSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFIparalos procedimientosdeldiagnstico.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina910
Revisiones
Accin
Realiceunainspeccinvisualyfsicaenlasmanguerasde vacoparaasegurarsedequenoestnrotas,torcidasy tenganlasconexionesyrecorridoapropiados,deacuerdoa loquesemuestraenlaetiquetadeInformacindeControl delaEmisindelVehculo. Inspeccioneelfuncionamientodelembraguedelconvertidor detorquedelatransmisin(TCC).Laherramientade diagnsticodebeindicarunacadaenlasRPMcuandoel sistemacomandeelTCCparaqueseENCIENDA.Ver RevisindeDiagnsticodelSistemaaBordo(OBD)en TransmisinAutomticaAF13Transeje(EnVehculo). Inspeccionequeelsistemadeescapenoestrestringido. Inspeccionelosiguiente: Inspeccionequelastuberasdelsistemadeescapeno estndaadasocolapsadas. Inspeccionequelaparedinteriordelmltipledeescape noestcolapsada. Inspeccionequelossilenciadoresnoestnenpeligrode calentamientootenganunafallainterna. Inspeccionequeelconvertidorcatalticonoesttapado. VerSistemadeEscapeBloqueadoenSistemade EscapedelMotor. Lainterferenciaelectromagntica(EMI)enelcircuitode referenciapuedeocasionarunacondicindefallaenel motor.Laherramientadediagnsticopuededetectarel EMIalsupervisarlasRPMdelmotor.Unaumento repentinoenlasRPMindicadasconunpequeocambioen elcambiodeRPMdelmotorrealesindicaqueelEMIest presente.Reviseloscomponentesdevoltajealtocercade loscircuitosdecontroldeignicinsilacondicinest presente. Inspeccioneelcircuitodelswitchdeposicindepark/neutral (PNP)(estacionamiento/neutro).VerReemplazodelSwitch delaPosicinEstacionamiento/Neutro("Park/Neutral"). Inspeccionelastrayectoriasdelmltipledeadmisinydel mltipledeescapeparalocalizareldestellodeunapieza fundida. Inspeccionequeelfuncionamientodelsistemadefrenos seaelcorrectoyquenoestnarrastrando.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina911
MalaCalidaddelLlenadodelCombustible
Problema Causas
DEFINICIN: dificultadalllenarelcombustible. DifcilalLlenar Vlvuladeretencinsequedatoradacerrada. Vlvuladeventilacinlimitadoradelllenadosequed atoradacerrada. Canisterdeemisionesevaporativas(EVAP)est restringido. Solenoidedeventilacindelcanisterde(EVAP)sequed atoradacerrada. TuberasdeEVAPestnobstruidas PresinaltadelvaporReid Temperaturaaltadelcombustible Mangueradellenadodelcombustible/tuberaest perforada,dobladaobloqueada. SwitchdeignicinestENCENDIDO. Sobrellenado Vlvuladealiviodepresindentrodelavlvulade ventilacinlimitadoradellenadosequedatoradaabierta. Vlvuladealiviodepresindentrodelavlvulade ventilacinlimitadoradellenadotienefuga. Vlvuladeventilacinlimitadoradellenadosequed atoradaabierta. Vlvuladeventilacinlimitadoradellenadotienefuga. Cierreprematurodela boquilladedistribucindel combustible Vlvuladeretencinsequedatoradacerrada. Vlvuladeventilacinlimitadoradelllenadosequed atoradacerrada. CanisterdeEVAPestrestringido. SolenoidedeventilacindelcanisterdeEVAPsequed atoradocerrado TuberasdeEVAPestnrestringidas PresinaltadelvaporReid Temperaturaaltadelcombustible Mangueradellenadodelcombustible/tuberaest perforada,dobladaobloqueada. SwitchdeignicinestENCENDIDO. Vlvuladeretencinsequedatoradaabierta. Vlvuladeretencinsequedatoradacerrada. Vlvuladeretencintienefuga. PresinaltadelvaporReid Temperaturaaltadelcombustible Vlvuladeventilacinlimitadoradellenadosequed atoradaabierta. Vlvuladeventilacinlimitadoradellenadotienefuga.
Elcombustibleest Salpicando
Lquidoenelcanisterdel EVAP
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina912
Problema
Fugadellquidodel combustible
Causas
Vlvuladealiviodepresindentrodelavlvulade ventilacinlimitadoradellenadosequedatoradaabierta. Vlvuladealiviodepresindentrodelavlvulade ventilacinlimitadoradellenadotienefuga. Mangueradellenadodelcombustibleestsueltaorasgada. Mangueradesuministroolamangueradeenlaceestfloja orasgada. Vlvuladeventilacinlimitadoradellenadosequed atoradaabierta. Lavlvuladealiviodepresindentrodelavlvulade ventilacinlimitadoradellenadosequedatoradaabierta. Vlvuladealiviodepresindentrodelavlvulade ventilacinlimitadoradellenadotienefuga. CanisterdelEVAPestsaturado.
Oloracombustible
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina913
MarchaMnimaIrregular,InestableoIncorrectayseApaga
Revisiones Accin
DEFINICIN: elmotorfuncionairregularmenteenlamarchamnima.Siesmuysevero,el motoroelvehculosepuedensacudir.Lavelocidaddelamarchamnimadelmotorpuede hacervariarlasRPM.Cualquieradelascondicionespuedeserlosuficientementesevera paraapagarelmotor. RevisionesPreliminares VerPruebasPreliminaresImportantesAntesdeIniciar. Realiceunabsquedadeboletines. Inspeccionequelastierrasdelmdulodecontroldelmotor (ECM)estnlimpias,bienapretadasyenellugar adecuado.VerDiagramasEsquemticosydeRuteode Circuitos. Saqueelfiltrodeairedelpurificadoryverifiquequeno tengasuciedadounarestriccin.VerReemplazodelFiltro delPurificadordeAireyreemplacesegnseanecesario. SistemadeCombustible Inspeccionelosinyectoresdecombustible. VerPruebade laBobinadelInyectordeCombustible. Inspeccionequelapresindecombustiblesealacorrecta. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesiexistealgnfiltrodecombustiblerestringido. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesielcombustibleestcontaminado. Ver DiagnsticodeContaminacin/AlcoholenCombustible. Inspeccionequecadaunodelosarnesesdelinyectorestn conectadosalinyectorocilindrocorrecto.Vuelvaacolocar elarnsdelinyectorsegnseanecesario. VerificacionesdelSensor Inspeccionequeelfuncionamientodelavlvulade ventilacindelcigealseaelapropiado.Coloqueundedo sobreelorificiodelaentradaenelextremodelavlvula variasveces.Lavlvuladeberaregresar instantneamente.Sino,reemplacelavlvula. Utilicelaherramientadediagnsticoparasupervisarel sistemadelsensordedetonacin(KS)paralocalizaruna actividadderetrasodechispaexcesiva.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina914
Revisiones
Sensor/Sistema
Accin
Inspeccionelassiguientescondicionesquepueden ocasionarqueelmotorarranqueencondicinrica:
FiltracindeaguaenelconectorHO2S. UnafugadeescapeentreelHO2Syelmotor.Ver FugasdelSistemadeEscapeenSistemadeEscapedel Motor. Fugasdevaco. Presindecombustibleincorrecta.VerDiagnsticodel SistemadeCombustible. Inyectoresdecombustiblerestringidos. Contaminacindelcombustible.VerDiagnsticode Contaminacin/AlcoholenCombustible. Manguerasdevacoqueestnpartidas,dobladaso conectadasincorrectamente. Inspeccionelassiguientescondicionesqueocasionaronla velocidadenmarchamnimaincorrecta: Elcuerpodelaceleradorquenoestforzado,tenga depsitosenexcesooalgndao. Elsistemadeentradadelairequenoestrestringido Unafugagrandedevaco Inspeccioneelsensordeposicindelacelerador(TP)yel cableado.VerDTCP0106. Realiceunapruebaenelsensordeposicindelcigeal (CKP)paralocalizaralgncortointerno.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina915
Revisiones
SistemadeIgnicin
Accin
Inspeccionequelasalidadelvoltajedeignicinseael apropiadoconelProbadordeChispaKMJ26792.Ver RevisindelSistemadeIgnicinElectrnica(EI). Parainspeccionarlasbujasdemaneraapropiadaopara corregirunacondicin,verlossiguientesprocedimientos: InspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI ReemplazodeBujasenSistemaElctricodelMotor Saquelasbujasyreviselosiguiente: Bujasmojadas Grietas Desgaste Separacinincorrecta Electrodosquemados Depsitospesados Verifiquequelasbujasseandeltipocorrecto. VerInspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI. Laseparacinincorrectadelasbujaspuedeocasionarun problemaenlamaniobrabilidaddelvehculo.Ver InspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor1.6L MPFI.Separelasbujasutilizandounaherramienta espaciadoradecalibracindecables.VerReemplazode BujasenSistemaElctricodelMotor. Determinelacausadelafallaantesdereemplazarlas bujassilasbujasestnsuciascongas,refrigeranteo aceite.VerInspeccindeBujasenSistemaMecnicodel Motor1.6LMPFIparadiagnosticarelrefrigeranteoel aceitederramadosobrelasbujas. Visualmenteyfsicamenteinspeccionelosiguienteenel sistemadeignicinsecundario: Cablesdeignicinconformacindelarcoelctricoa tierra Recorridoadecuadodelloscablesdeignicin Conunabotellarociadoramojeconaguaelsistemade ignicinsecundario.Almojarelsistemadeignicin secundariolepuedeayudaralocalizarcomponentes deterioradosodaados.Observeytratedeescucharla formacindelarcoelctricoodeunafalladeencendido conformeaplicaelagua. Inspeccionesihayconexionesatierrasueltasdelabobina deignicin.VerRevisindelSistemadeIgnicin Electrnica(EI).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina916
Revisiones
Accin
Inspeccionelosiguienteenelsistemamecnicodelmotor: InspeccionelacompresinVerInspeccinde CompresinenSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Adherenciaofugasenlasvlvulas Lbulosdelrboldelevasdesgastados Sincronizacindevlvulas Balancinesdevlvulasdesgastados Resortesdevlvularotos DemasiadoaceiteenlacmaradecombustinFugas ensellosdevlvulas.VerDiagnsticodelConsumode AceiteenSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Paralaspiezasdelmotorbsicasincorrectas.Inspeccione losiguiente: Cigeal Cabezasdecilindros Pistones,etc. VerSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFIparalos procedimientosdeldiagnstico. Inspeccionequeeljuegodelejedelcigealnoexcedade lonormalyaqueocasionaladesalineacindelarueda reluctoradelsensorCKPconelsensorCKP.Estopodra ocasionarlosiguiente: Quenoarranque Quearranqueyseapague Malfuncionamiento
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina917
Revisiones
Accin
Inspeccionequeelsistemadeescapenoestrestringido. Inspeccionelosiguiente: Inspeccionequelastuberasdelsistemadeescapeno estndaadasocolapsadas. Inspeccionequelaparedinteriordelmltipledeescape noestcolapsada. Inspeccionequelossilenciadoresnoestnenpeligrode calentamientootenganunafallainterna. Inspeccionequeelconvertidorcatalticonoesttapado. VerSistemadeEscapeBloqueadoenSistemade EscapedelMotor. Lainterferenciaelectromagntica(EMI)enelcircuitode referenciapuedeocasionarunacondicindefallaenel motor.Laherramientadediagnsticopuededetectarel EMIalsupervisarlasRPMdelmotor.Unaumento repentinoenlasRPMconunpequeocambioenelcambio deRPMdelmotorrealesindicaqueelEMIestpresente. Silacondicinestpresente,inspeccioneelrecorridode loscablesdeignicinsecundariaoloscomponentesde voltajealtocercadeloscircuitosdecontroldeignicin. Inspeccioneelcircuitodelswitchdeposicindepark/neutral (PNP)(estacionamiento/neutro).VerReemplazodelSwitch delaPosicinEstacionamiento/Neutro("Park/Neutral"). Inspeccionelastrayectoriasdelmltipledeadmisinydel mltipledeescapeparalocalizareldestellodeunapieza fundida.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina918
Autoencendido(" Dieseling" ),MotorPermaneceEncendido

Revisiones Accin
DEFINICIN: elmotorcontinafuncionandoalgirarlallaveenlaposicin"OFF"(apagado), perolamarchacorremuytoscamente.Silamarchadelmotorcorreuniformemente,reviseel switchdelaignicinyelajustedelswitch. RevisionesPreliminares VerPruebasPreliminaresImportantesAntesdeIniciar. Realiceunabsquedadeboletines. Inspeccionequelastierrasdelmdulodecontroldelmotor (ECM)estnlimpias,bienapretadasyenellugar adecuado.VerDiagramasEsquemticosydeRuteode Circuitos. SistemadeCombustible Inspeccionequelosinyectoresnotenganfugas. Ver DiagnsticodelSistemadeCombustible.
EncendidoPrematuro
Revisiones Accin
DEFINICIN: elcombustibleseenciendedentrodelmltipledeadmisinoenelsistemade escape,haciendounruidofuertedetrueno. RevisionesPreliminares VerPruebasPreliminaresImportantesAntesdeIniciar. Realiceunabsquedadeboletines. Inspeccionequelastierrasdelmdulodecontroldelmotor (ECM)estnlimpias,bienapretadasyenellugar adecuado.VerDiagramasEsquemticosydeRuteode Circuitos. SistemadeCombustible Inspeccionequelapresindecombustiblesealacorrecta. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesiexistealgnfiltrodecombustiblerestringido. VerDiagnsticodelSistemadeCombustible. Inspeccionesielcombustibleestcontaminado. Ver DiagnsticodeContaminacin/AlcoholenCombustible. Inspeccionelosinyectoresdecombustible.VerPruebade laBobinadelInyectordeCombustible. Inspeccionequecadaunodelosarnesesdelinyectorestn conectadosalinyectoroalcilindrocorrecto.Vuelvaa colocarelarnsdelinyectorsegnseanecesario.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina919
Revisiones
Sensor/Sistema
Accin
Inspeccionequeelsistemadeadmisindeaireyel cigealnotenganfugasdeaire. Inspeccionequeelfuncionamientodelavlvulade ventilacindelcigealseaelapropiado.Coloqueundedo sobreelorificiodelaentradaenelextremodelavlvula variasveces.Lavlvuladeberaregresar instantneamente.Sino,reemplacelavlvula. Utilicelaherramientadediagnsticoparasupervisarsila actividadderetrasodechispadelsistemadelsensorde detonacin(KS)esexcesiva.VerDescripcindelSistema delSensordeDetonacin(KS).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina920
Revisiones
Accin
VerificacionesdelSistemade Inspeccionequelasalidadevoltajedeignicinseala Ignicin correcta,utilizandoelProbadordeChispaKMJ26792. Inspeccionesiexisteunafallaenelsistemadeignicin intermitenteenlossiguientescircuitos: Circuitodecontroldeignicinintermitente UtilicelafuncindeImagenInstantneadela herramientadediagnsticoparalocalizarunafallade ignicinintermitente. Parainspeccionarlasbujasdemaneraapropiadaopara corregirunacondicin,verlossiguientesprocedimientos: InspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI ReemplazodeBujasenSistemaElctricodelMotor Saquelasbujasyreviselosiguiente: Bujasmojadas Grietas Desgaste Separacinincorrecta Electrodosquemados Depsitospesados Verifiquequelasbujasseandeltipocorrecto. VerInspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor 1.6LMPFI. Laseparacinincorrectadelasbujaspuedeocasionarun problemaenlamaniobrabilidaddelvehculo.Ver InspeccindeBujasenSistemaMecnicodelMotor1.6L MPFI.Separelasbujasutilizandounaherramienta espaciadoradecalibracindecables.VerReemplazode BujasenSistemaElctricodelMotor. Determinelacausadelafallaantesdereemplazarlas bujassilasbujasestnsuciascongas,refrigeranteo aceite.VerInspeccindeBujasenSistemaMecnicodel Motor1.6LMPFIparadiagnosticarelrefrigeranteoel aceitederramadosobrelasbujas. Visualmenteyfsicamenteinspeccionelosiguienteenel sistemadeignicinsecundario. Cablesdeignicinconformacindelarcoelctricoa tierra Bobinasdeignicinconformacindelarcoelctricoa tierra Conunabotellarociadoramojeconaguaelsistemade ignicinsecundario.Almojarelsistemadeignicin secundariolepuedeayudaralocalizarcomponentes deterioradosodaados.Observeytratedeescucharla formacindelarcoelctricoodeunafalladeencendido conformeaplicaelagua. Inspeccionesihayconexionesatierrasueltasdelabobina deignicin.VerRevisindelSistemadeIgnicin Electrnica(EI).
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina921
Revisiones SistemadeRefrigeracindel Motor
Accin Inspeccionesielnivelderefrigerantedelmotorestbajo. VerPrdidadeRefrigeranteenSistemadeRefrigeracin delMotor. Inspeccionequeelfuncionamientodeltermostatodelmotor yelrangodecalorseanapropiados.VerDiagnsticodel TermostatoenSistemadeRefrigeracindelMotor. Inspeccionelassiguientescondicionesenelsistema mecnicodelmotor: InspeccionelacompresinVerInspeccinde CompresinenSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Adherenciaofugasenlasvlvulas Lbulosdelrboldelevasdesgastados Sincronizacindevlvulas Balancinesdevlvulasdesgastados Resortesdevlvularotos DemasiadoaceiteenlacmaradecombustinFugas ensellosdevlvulas.VerDiagnsticodelConsumode AceiteenSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFI. Paralaspiezasdelmotorbsicasincorrectas.Inspeccione losiguiente: Cigeal Cabezasdecilindros Pistones,etc. VerSistemaMecnicodelMotor1.6LMPFIparalos procedimientosdeldiagnstico. Realiceunainspeccinvisualyfsicaenlasmanguerasde vacoparaasegurarsedequenoestnrotas,torcidasy tenganlasconexionesyrecorridoapropiados,deacuerdoa loquesemuestraenlaetiquetadeInformacindeControl delaEmisindelVehculo. Inspeccionelastrayectoriasdelmltipledeadmisinydel mltipledeescapeparalocalizareldestellodeunapieza fundida. Inspeccioneelfuncionamientodelembraguedelconvertidor detorquedelatransmisin(TCC).Laherramientade diagnsticodebeindicarunacadaenlasRPMcuandoel sistemacomandeelTCCparaqueseENCIENDA.Ver RevisindeDiagnsticodelSistemaaBordo(OBD)en TransmisinAutomticaAF13Transeje(EnVehculo). Inspeccionequeelsistemadeescapenoestrestringido. Inspeccionelosiguiente: Inspeccionequelastuberasdelsistemadeescapeno estndaadasocolapsadas. Inspeccionequelaparedinteriordelmltipledeescape noestcolapsada. Inspeccionequelossilenciadoresnoestnenpeligrode calentamientootenganunafallainterna. Inspeccionequeelconvertidorcatalticonoesttapado. VerSistemadeEscapeBloqueadoenSistemade EscapedelMotor.
Pgina922
ChevyAM2006 01/10/2008
Revisiones
Lainterferenciaelectromagntica(EMI)enelcircuitode referenciapuedeocasionarunacondicindefallaenel motor.Laherramientadediagnsticopuededetectarel EMIalsupervisarlasRPMdelmotor.Unaumento repentinoenlasRPMindicadasconunpequeocambioen elcambiodeRPMdelmotorrealesindicaqueelEMIest presente.Reviseloscomponentesdevoltajealtocercade loscircuitosdecontroldeignicinsilacondicinest presente.
Accin
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina923
LuzIndicadoradeFallas(MIL)NoFunciona
CuandolaignicinesENCENDIDA,laluzindicadoradefallas(MIL)seENCIENDEypermanece ENCENDIDAhastaqueelmotorempiezaafuncionar,sinohaycdigosdediagnsticodefalla(DTC) almacenados.Elvoltajedelabateraessuministradoatravsdelswitchdeignicindirectamenteal reveladordelaMIL.Elmdulodecontroldelmotor(ECM)controlalaMILproporcionndoleuna trayectoriaatierraatravsdelcircuitodecontroldelaMILparaENCENDERlaMIL.
Unfusibledeignicinabiertoevitaquetodoungrupocompletodejedefuncionar. Inspeccionelabaterayloscircuitosdealimentacindeignicinparalocalizarconexionesmalassela MILesintermitente. Cualquiercircuitoquesesospechequeestocasionandolafalladebeserinspeccionado completamenteparalocalizarterminalesvolteadas,acoplamientosinadecuados,segurosquebrados, terminalesmalformadasodaadas,conexionesdeterminalesacablesmalasodaofsicoalarnsde cables.
LuzIndicadoradeFallas(MIL)NoFunciona Paso
1 Elmotorenciende? IralPaso2 1.Coloqueelswitchdeignicinenlaposicinde LOCK. 2.Desconecteelconectordelmdulodecontroldel motor(ECM). 3.ENCIENDAelswitchdeignicin. 4.ConecteunaluzdepruebaentrelaterminalJ232 delconectordelECMylatierra. Laluzdepruebaseilumin? Inspeccionelasterminalesparalocalizaralgndao oconexionesmalas. Encontrlafallaylacorrigi? IralPaso5 IralPaso4
Accin
Intenteencenderelmotor.
No
VerMotor ArrancaPero NoActivala Marcha
IralPaso3
IralPaso6
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina924
Paso
4
Accin
ReemplaceelECM.VerReemplazodelMdulode ControlElectrnico(ECM). Terminelreemplazo?
S
VerRevisin deDiagnstico delSistema Controlesdel Motor VerRevisin deDiagnstico delSistema Controlesdel Motor
No
___
Reparelasconexionesmalasoterminalesdaadas. 5 Terminlaaccin?
___
Inspeccionelosfusibles. 6 Elfusibleestabierto? 1.Inspeccioneloscircuitosparalocalizaruncortoa tierrayreparesegnseanecesario. 2.Reemplaceelfusible. Terminelreemplazo? 1.Inspeccioneparalocalizaruncircuitoabertura entreelfusibleF4ylaterminalJ232delconector delECMyreparesegnseanecesario. 2.InspeccioneelfocodelaMILyreemplcelosi estabierto. Terminelreemplazo? IralPaso7 VerRevisin deDiagnstico delSistema Controlesdel Motor IralPaso8
___
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina925
LuzIndicadoradeFallas(MIL)PermaneceEncendida
CuandoelswitchdeignicinesENCENDIDO,laluzindicadoradefallas(MIL)seENCIENDEy permaneceENCENDIDAhastaqueelmotorempiezaafuncionar,sinoexistencdigosdediagnstico defalla(DTC)almacenados.Elvoltajedelabateraessuministradoatravsdelswitchdeignicin directamentealreveladordelaMIL.Elmdulodecontroldelmotor(ECM)controlalaMIL proporcionndolelatrayectoriaatierraatravsdelcircuitodecontroldelaMILparaENCENDERla MIL.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 1. LaRevisindeDiagnsticodelSistemainducealtcnicoacompletaralgunasrevisiones bsicasyaalmacenarlainformacindelCuadroFijoyRegistrosdeFallaenla herramientadediagnstico,encasodeseraplicable.Loanteriorcreaunacopia electrnicadelainformacinqueseobtienecuandosepresentalafalla.Esta informacinesalmacenadaenlaherramientadediagnsticoparautilizarsecomo referenciamsadelante. CuandolaignicinesENCENDIDA,laMILdebeENCENDERSEypermanecer ENCENDIDAhastaqueelmotorempieceafuncionarosiexisteunDTCestablecidoque serelacionaconalgunaemisin.EstepasoverificalacapacidaddelECMparacontrolar laMIL.LaherramientadediagnsticotienelacapacidaddecomandarlaMILparaquese ENCIENDAyAPAGUE. ElcircuitoconcortoaMILpuedeserdiagnosticadoconlaherramientadediagnstico. ElECMdereemplazodebeserprogramado.VeaelprocedimientodeTechlinems actualizadoparalaprogramacindelECM.
2.
4. 6.
LuzIndicadoradeFallas(MIL)PermaneceEncendida Paso
1 IralPaso2
Accin
No
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina926
Paso
Accin
1.Coloqueelswitchdeignicinenlaposicinde LOCK. 2.Instalelaherramientadediagnsticoenel conectorparalatransmisindedatos(DLC). 3.Comandelaluzindicadoradefallas(MIL)para queseENCIENDAyAPAGUE. LaMILseENCIENDEyAPAGAalser comandada? 1.Coloqueelswitchdeignicinenlaposicinde LOCK. 2.Desconecteelconectordelmdulodecontroldel motor(ECM). 3.ENCIENDAelswitchdeignicin. LaMILestAPAGADA? InspeccioneelcircuitodecontroldelaMILpara localizaruncortoatierrayreparesegnsea necesario. Encontrlafallaylacorrigi? Reemplaceelgrupodeinstrumentosdelpanelde instrumentos.VerReemplazodelGrupode InstrumentosdelTableroenPaneldeInstrumentos, IndicadoresyConsola. Terminelreemplazo? ReemplaceelECM.VerReemplazodelMdulode ControlElectrnico(ECM). Terminelreemplazo? 1.Conlaherramientadediagnstico,eliminelos cdigosdediagnsticodefalla(DTC). 2.Intenteencenderelmotor. Elmotorenciendeyfunciona? Permitaqueelmotorcontinefuncionandohasta quealcancelatemperaturanormalde funcionamiento. HayDTCadicionalesexhibidosquenohansido diagnosticados?
No
IralPaso7
IralPaso3
IralPaso6
IralPaso4
IralPaso7
IralPaso5
___ IralPaso7
___ IralPaso7
IralPaso8
IralPaso1
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina927
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina928
MotorArrancaPeroNoActivalaMarcha
Descripcin
LatabladediagnsticoMotorqueArrancaPeroNoActivalaMarchaesunacercamientoorganizado paraidentificarlacondicinqueocasionaqueelmotornoencienda.Latabladediagnsticodirigeal tcnicodeservicioaldiagnsticodelsistemaapropiado. Latabladediagnsticoasumequelassiguientescondicionessehancumplido: Labaterahasidocargadacompletamente.VerPrueba/InspeccindelaBateraen SistemaElctricodelMotor. Lavelocidaddearranquedelmotorestdentrodelasespecificaciones.VerMotorDa Marcha/DaMarchaLenta,peronoArrancaenSistemaElctricodelMotor. Lacantidaddecombustibleeneltanqueeslaadecuada.
Elnmeroquesemencionaacontinuacincorrespondealnmerodelpasoenlatabladediagnstico. 4. Cuandoelmotorarranque,laactividaddelaposicindelcigeal(CKP)debeaumentar a255,despusiniciaren0.
MotorArrancaPeroNoActivalaMarcha Paso
1
Accin
Valores
___
No
IralPaso2 1.ENCIENDAlaignicin,conelmotor APAGADO. 2.ObservelainformacindelDTCcon laherramientadediagnstico. Laherramientadediagnsticoexhibe elDTCP0336,P0601oP0602?
___
IralPaso3
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina929
Paso
Accin
1.Intenteencenderelmotor. 2.SuperviselaactividaddeCKPenel contadormientraselmotorarranca, conlaherramientadediagnstico. LaactividaddeCKPenelcontador aumentacuandoelmotorarranca? Comandelabombadecombustible paraqueseENCIENDAconla herramientadediagnstico. Labombadecombustiblefunciona?
Valores
No
VerRevisin delSistemade Ignicin Electrnica (EI) Ver Diagnstico delCircuito Elctricodela Bombade Combustible
___ IralPaso4
___ IralPaso5
1.APAGUElaignicin. 2.InstaleelProbadordeChispaKMJ 26792enelcabledeconexinen puenteparabuja#1. 3.Conecteatierrael#4,compaerodel cabledeconexinenpuentepara buja#1. 4.Arranqueelmotorconloscablesde conexinenpuenteparabuja conectados. 5.Repitalospasosantesmencionados instalandoelprobadordechispaen el#4yconectandoatierrael#1. Hagalomismoparalasbujas#2y #3.Asegresedequeelcompaero siempreestconectadoatierra. Elprobadordechispaenciendeen todosloscilindros? 1.APAGUElaignicin. 2.Desconecteunodelosconectores delinyector. 3.InstalelaLuzdePruebade InyectoresJ34730405alconector delinyector. 4.Intenteencenderelmotor. Laluzdepruebaparpadeacuandoel motorarranca?
___
IralPaso6
VerRevisin delSistemade Ignicin Electrnica (EI)
___ VerDiagramas Esquemticos ydeRuteode Circuitos
IralPaso7
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina930
Paso
Accin
1.APAGUElaignicin. 2.Instaleuncalibradordepresinde combustible. 3.ENCIENDAlaignicin,conelmotor APAGADO. 4.Comandelabombadecombustible paraqueseENCIENDAconla herramientadediagnstico. Lapresindecombustibleestdentro delrangoespecificadocuandola bombadecombustibleest funcionando?
Valores
No
379393 kPa (5557psi) Ver Diagnstico delSistemade Combustible
IralPaso8
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina931
Paso
Accin
Inspeccioneparalocalizarlassiguientes condiciones: Ductodeentradadeairederrumbado. Purificadordelfiltrodeaire restringido.VerReemplazodelFiltro delPurificadordeAire. Bujassuciascongasorefrigerante. VerInspeccindeBujasenSistema MecnicodelMotor1.6LMPFI. Si lasbujasestnsucias,determine queocasionlacondicin. Unacondicindelsistemamecnico delmotor,bandaaccesoria desgastada,compresinbaja.Ver SntomasSistemaMecnicodel Motor1.6LMPFIeInspeccinde CompresinenSistemaMecnico delMotor1.6LMPFI. Sistemadeescaperestringido.Ver SistemadeEscapeBloqueadoen SistemadeEscapedelMotor. Unsensordetemperaturadel refrigerantedelmotor(ECT)que tieneunvalorcambiado.Ver TemperaturavsResistencia. Comparelosparmetrosdela presinabsolutadelmltiple/posicin delacelerador(MAP/TP)conotro vehculo.Losparmetrosdebenser parecidosenvalor.VerDTCP0106. Terminlaaccin? 1.EliminelosDTCconlaherramienta dediagnstico. 2.APAGUElaignicinpor 30segundos. 3.Intenteencenderelmotor. Elmotorenciendeycontinua funcionando?
Valores
No
___
___
IralPaso9
___
IralPaso10
IralPaso2
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina932
Paso
Accin
1.Permitaqueelmotoralcancela temperaturadefuncionamiento. 2.ObservelainformacindelDTCcon laherramientadediagnstico. ExistenDTCquenohansido diagnosticados?
Valores
No
10
___
SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina933
DiagnsticodeSalidasdelMdulodeControldelMotor(ECM)
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)controlalamayoradeloscomponentesconswitcheselectrnicos quecompletanuncircuitoatierracuandoseENCIENDEN.Estosswitchesestnformadosengruposde 4y7yselesconoceyaseacomomdulodeconductordecuatromontadoenlasuperficie,elcual controlamsde4terminalesdesalidademaneraindependienteomduloconductordesalida(ODM), elcualcontrolmsde7salidasdemaneraindependiente.Nosiempreseutilizantodaslassalidas. Losconductoresestnprotegidoscontrafallas.Siunrelevadorosolenoidetieneuncorto,conuna resistenciamuybajaode0osielladodecontroldelcircuitotieneuncortoalvoltaje,harquecircule demasiadacorrientedentrodelECM.ElconductordetectaloanteriorylasalidaesAPAGADAosu resistenciainternaalcanzalacorrientelmiteyprotegealECMyalconductor.Elresultadoesunvoltaje delaterminaldesalidaaltocuandodebeserbajo.SielcircuitoB+alcomponenteosielcomponente estabiertooelladodecontroltieneuncortoatierra,elvoltajedelaterminalserbajo.Cualquierade estascondicionesestnconsideradascomounafalladelconductor. Losconductorestambintienenunalneadefallaqueindicalapresenciadeunafallaenlacorriente quepasaalprocesadorcentraldelECM.Laherramientadediagnsticoexhibeelestadodelaslneas defalladelconductorcomo0=OKy1=Fault("Falla").
Laherramientadediagnsticotienelahabilidaddecomandarciertoscomponentesyfuncionesparaque seENCIENDANoAPAGUEN.Siuncomponenteofuncinnotieneestacapacidad,hagafuncionarel vehculobajoloscriteriosdesufuncionamientonormalparainspeccionarylocalizarunaaberturao circuitoconuncortocircuito.Laaberturaoelcortoatierraaparecenenlasposicionesdeaberturadela herramientadediagnsticoslocuandonosoncomandadosporelECMolaherramientade diagnstico,mientrasqueelcortoalvoltajeapareceenlasposicionesdecortodelaherramientade diagnsticoslocuandoelcomponenteescomandadoporelECMolaherramientadediagnstico.
DiagnsticodeSalidasdelMdulodeControldelMotor(ECM) Paso
1 IralPaso2 Instalelaherramientadediagnstico. 2 Apareceelnmero"1,=fault",abajodecualquiera delasposicionesenumeradasenlos CONDUCTORESDESALIDA?
Accin
RealizlaRevisindeDiagnsticodelSistema?
No
IralPaso3
IralPaso4
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina934
Paso
Accin
Inspeccioneparalocalizarunaaberturaocircuitocon cortocircuitoencualquieradelasposiciones correspondientes,oenelcircuitoquecontieneel nmero1yreparesegnseanecesario. Hizofaltaunareparacin? Comandelasalidaqueseestinspeccionandocon laherramientadediagnsticoymientrasobservela posicincorrespondientedecadacircuito. Cualquieradelasposicionescambia1? Comandelasalidaqueseestinspeccionandocon laherramientadediagnsticoymientrasobservela posicincorrespondientedecadacircuito. Elcomponenteofuncintrabajancuandoson comandadas? Repareelcortoalvoltajeenelcircuito correspondienteparalaposicinocircuitoque exhibielnmero1. Terminlareparacin? Desconecteelconectorelctricodelcomponente conectadoalcircuitofallado.
No
IralPaso9
IralPaso7
IralPaso6
IralPaso5 Vealatabla del componente adecuadapara lareparacin
IralPaso9
___ IralPaso9 Vealatabla del componente adecuadapara lareparacin ___
Elnmero1continuaexhibindoseenlaposicin delCONDUCTORDESALIDAcorrespondiente? Reemplaceelmdulodecontroldelmotor(ECM).
IralPaso8
8 Terminelreemplazo? Hagafuncionarelvehculoutilizandolascondiciones bajolascualesseobservelsntomaoriginal. Elsistemafuncionaadecuadamente? SistemaOK IralPaso9
IralPaso2
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina935
DiagnsticodelSistemadeCombustible
Labombadecombustibleesunabombadentrodeltanqueyestmontadaalmontajedelemisorde combustible.LabombadecombustiblepermaneceENCENDIDAsiempreycuandoelmotoreste arrancandoofuncionandoyelmdulodecontrolelectrnico(ECM)estrecibiendolospulsosde referenciaprovenientesdelsensordeposicindelcigeal(CKP).Sinohaypulsosdereferencia,el ECMAPAGAlabombadecombustible2segundosdespusdequeelswitchdeignicines ENCENDIDOo2segundosdespusdequeelmotordejadefuncionar.Labombadecombustible entregaelcombustiblealrieldecombustibleyalosinyectoresdecombustible,lugarendondela presindelsistemadecombustibleescontroladaa379393kPa(5557psi)porelreguladordepresin decombustible.Elcombustibleexcedenteesregresadoaltanquedecombustible.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 2. Cuandoelmotorestenlamarchamnima,elvacodelmltipledeadmisinesalto. Estevacoesaplicadoaldiafragmadelreguladordepresindecombustible, compensandolapresindelresortedentrodelreguladordepresindecombustibley disminuyendolapresindecombustible. Siexisteunapurgaquevaderegresoatravsdelorificioderetornodecombustible,es debidoaunafallaenelreguladordepresindecombustible. Otrodelossntomasquesepresentaconfrecuenciaescuandolosinyectoresde combustibletienenunafugaesmuydifcilencenderelvehculo.Losinyectoresde combustiblequetienenunafugaocasionanunacondicindeinundacin.
9. 13.
DiagnsticodelSistemadeCombustible Paso Accin

1.Alivielapresindelsistemade combustible. 2.Instaleuncalibradordepresinde combustible. 3.ENCIENDAlaignicin Lapresindecombustibleestdentro delrangoespecificadoysemantiene constante?
Valores
No
379393 kPa (5557 psi) IralPaso2 IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina936
Paso
Accin
1.Desconectelamangueradevaco delreguladordepresinde combustible. 2.Enciendaelmotor. 3.Dejeelmotorfuncionandoenla marchamnima. 4.Conectelamangueradevacodel reguladordepresindecombustible. Lapresindecombustibledisminuy? 1.Dejeelmotorfuncionandoenla marchamnima. 2.Desconectelamangueradevaco delreguladordepresinde combustible. 3.Conecteunabombadevacoconun calibradoralpuertodevacodel reguladordepresindecombustible. 4.Aplique4147kPa(5.96.8psi)de vacoalreguladordepresinde combustible. Lapresindecombustibledisminuy? 1.Localiceycorrijalacausade restriccindevacoalreguladorde presindecombustible. 2.Confirmeelfuncionamientodel reguladordepresindecombustible. Terminlareparacin?
Valores
No
___
SistemaOK
IralPaso3
___
IralPaso4
IralPaso15
___ SistemaOK
___
Aviso:VerAvisoparaLneasde NylonparaCombustibleen PrecaucionesyAviso.

5 Inspeccionequelaslneasde combustiblenotenganfugas. Encontralgnproblema? ___
IralPaso6
IralPaso7
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina937
Paso
Accin
1.Reemplacelaslneasdecombustible segnseanecesario. 2.Instaleuncalibradordepresinde combustible. 3.ENCIENDAlaignicin. Lapresindecombustibleestdentro delrangoespecificadoperonose mantieneconstante? 1.Saqueelmontajedelabombade combustible.VerReemplazodela BombadeCombustible. 2.Conlabombadecombustiblebajo presin,inspeccionelasmangueras deconexindelabombade combustibleparalocalizaralguna fuga. Encontralgnproblema? 1.Aprieteoreemplacelasmangueras deconexindelabombade combustiblesegnseanecesario. 2.Instaleuncalibradordepresinde combustible. 3.ENCIENDAlaignicin. Lapresindecombustibleestdentro delrangoespecificadoperonose mantieneconstante? Conelsistemadecombustiblebajo presin,inspeccioneelorificiode retornodecombustibleparalocalizar algunafuga. Encontralgnproblema?
Valores
No
379393 kPa (5557 psi) SistemaOK IralPaso1
___
IralPaso8
IralPaso9
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina938
Paso
Accin
1.Reemplaceelreguladordepresin decombustible.VerReemplazodel ReguladordePresinde Combustible. 2.Instaleuncalibradordepresinde combustible. 3.ENCIENDAlaignicin. Lapresindecombustibleestdentro delrangoespecificadoperonose mantieneconstante? Conelsistemadecombustiblebajo presin,inspeccioneelorificiode entradadecombustibleparalocalizar algunafuga. Encontralgnproblema? 1.Reemplaceelmontajedelabomba decombustible.VerReemplazode laBombadeCombustible. 2.Instaleuncalibradordepresinde combustible. 3.ENCIENDAlaignicin. Lapresindecombustibleestdentro delosvaloresespecificadosperonose mantieneconstante? 1.Saqueelrieldecombustibleylos inyectoresdecombustiblecomo ensamble.VerReemplazodel InyectordeCombustible. 2.Conelsistemadecombustiblebajo presin,inspeccionetodoslos inyectoresdecombustiblepara localizaralgunafuga. Encontralgnproblema?
Valores
No
10
379393 kPa (5557 psi)
SistemaOK
IralPaso1
11
12
13
___
IralPaso14
IralPaso1
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina939
Paso
Accin
1.Reemplacelosinyectoresde combustiblequetenganfuga.Ver ReemplazodelInyectorde Combustible. 2.Instaleuncalibradordepresinde combustible. 3.ENCIENDAlaignicin. Lapresindecombustibleestdentro delosvaloresespecificadosperonose mantieneconstante? 1.Reemplaceelreguladordepresin decombustible.VerReemplazodel ReguladordePresinde Combustible. 2.Desconectelamangueradevaco delreguladordepresinde combustible. 3.Enciendaelmotor. 4.Dejeelmotorfuncionandoenla marchamnima. 5.Conectelamangueradevacodel reguladordepresindecombustible. Lapresindecombustibledisminuy?
Valores
No
14
379393 kPa (5557 psi)
SistemaOK
IralPaso1
15
___
SistemaOK
IralPaso3
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina940
DiagnsticodelCircuitoElctricodelaBombadeCombustible
CuandoelswitchdeignicinesENCENDIDO,elmdulodecontroldelmotor(ECM)suministrael voltajedelabateraparaactivarelrelevadordelabombadecombustibleyhacerfuncionarlabombade combustibledentrodeltanque.Labombadecombustibleestarfuncionandosiempreycuandoel motorestarrancandoofuncionandoyelECMestrecibiendolospulsosdereferenciadelaignicin. Sinohaypulsosdereferencia,elECMapagalabombadecombustibleen2segundosdespusdeque elswitchdeignicinesENCENDIDO.
Unacondicinintermitentepuedeserocasionadaporunaconexinmala,unaaislacindecables rozandoentresouncablerotodentrodelaaislacin.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 3. 7. 8. EstepasoverificaqueelECMestsuministrandolatierraparaelfuncionamientodel relevadordelabombadecombustible. Alconfirmarqueelcableadoestenbuenascondicionesutilizandolospasosdel2al6, sepuededeterminarsielrelevadordelabombadecombustibleestfallado. DespusdedeterminarquelatierraqueprovienedelECMnoseestsuministrandoal relevadordelabombadecombustible,entonceslafallaestyaseaenelECMoel cableadoentreelECMyelrelevadordelabombadecombustible.
DiagnsticodelCircuitoElctricodelaBombadeCombustible Paso Accin

1.APAGUElaignicinpor 10segundos. 2.ENCIENDAlaignicin. 3.Tratedeescucharsilabombade combustibledentrodeltanqueest funcionando. Labombadecombustiblefunciona duranteeltiempoespecificado?
Valores
No
2 segundos
SistemaOK
IralPaso2
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina941
Paso
Accin
1.APAGUElaignicin. 2.Desconecteelrelevadordelabomba decombustible. 3.Conecteunaluzdepruebaentrela terminalX114delconectordel relevadordelabombade combustibleylatierra. 4.ENCIENDAlaignicin. Laluzdepruebaseilumina? 1.APAGUElaignicin. 2.Conecteunaluzdepruebaentrela terminalX116delconectordel relevadordelabombade combustibleylabaterapositiva. 3.ENCIENDAlaignicin. 4.ConlaignicinENCENDIDA,laluz depruebadebepermanecer encendidaporeltiempo especificado. Laluzdepruebaseilumina? 1.APAGUElaignicin. 2.Conecteunaluzdepruebaentrela terminalX114delconectordel relevadordelabombade combustibleylatierra. Laluzdepruebaseilumina? Inspeccioneelcableparalocalizaruna aberturaouncortoatierraentrela terminalX118delconectordel relevadordelabombadecombustibley laterminalAdelabombade combustible. Encontralgnproblema? RepareelcableentrelaterminalX118 delconectordelrelevadordelabomba decombustibleylaterminalAdel conectordelabombadecombustible. Terminlareparacin?
Valores
No
___
IralPaso3
IralPaso10
2 segundos
IralPaso4
IralPaso8
___
IralPaso6
IralPaso7
___ IralPaso13
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina942
Paso
7
Accin
Reemplaceelrelevadordelabombade combustible. Terminelreemplazo? Verifiquesiexistealgncableabierto entrelaterminalX116delconectordel relevadordelabombadecombustiblea laterminalJ226delconectordel mdulodecontroldelmotor(ECM). Encontralgnproblema? RepareelcableentrelaterminalX116 delconectordelrelevadordelabomba decombustibleylaterminalJ226del conectordelECM. Terminlareparacin? Reemplaceelfusibleorepareelcable entrelaterminalX114delconectordel relevadordelabombadecombustibley labatera. Terminlaaccin? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo? Reemplaceelfusibleorepareelcable entrelaterminalX114delconectordel relevadordelabombadecombustibley elsistemadeignicin. Completlaaccin? Hagafuncionarelsistemaparaverificar lareparacin. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
___
No
___
IralPaso13
___ IralPaso13
___
10
___ IralPaso13
___
11
___ IralPaso13
___
12
___ IralPaso13
___
13
___ SistemaOK IralPaso1
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina943
PruebadeCompensacindelInyectordeCombustiblecon HerramientaEspecial
Precaucin:verPrecaucinparaAliviodelaPresindelCombustibleenPrecaucionesyAvisos. Aviso:verAvisoparaLneasdeNylonparaCombustibleenPrecaucionesyAviso.
Elprobadordeinyectordecombustibleesutilizadoparaenergizarelinyectorporunacantidadde tiempopreciso,paraasrociarunacantidaddecombustiblemedidadentrodelmltipledeadmisin. Estoocasionaunadisminucinenlapresindelrieldecombustiblequepuedeserregistradayutilizada paracompararcadaunodelosinyectores.Todoslosinyectoresdebendetenerlamismadisminucin depresin.
EjemplodelaPruebadeCompensacindelInyectordeCombustible Cilindro
PrimeraLectura SegundaLectura Cantidadde Disminucin RangoPromedio: 156176kPa (22.525.5psi)
1
296kPa (43psi) 131kPa (19psi) 165kPa (24psi) InyectorOK
2
296kPa(43psi) 117kPa(17psi) 179kPa(26psi) InyectorFallado Demasiada Disminucinde Presin
3
296kPa (43psi) 124kPa (18psi) 172kPa (25psi) InyectorOK
4
296kPa(43psi) 145kPa(21psi) 151kPa(22psi) InyectorFallado Cadade Presin Insuficiente
Prueba
1. 2. ENCIENDAelswitchdeignicinparahacerquelapresindecombustiblealcancesu nivelmximo. Permitaquelapresindecombustibleseestabiliceydespusregistrelalecturade presininicial.Esperehastaquelaagujadelcalibradordepresincombustibledejede moverse. Sigalasinstruccionesdelfabricanteincluidasenelarnsdeladaptador.Energiceel probadordelinyectordecombustibleunasolavezyobservelacadadelapresinde combustibleensupuntomsbajo.Registreestasegundalectura.Restelasegunda lecturaconlaprimeralecturaparaquedeterminelacadadelapresindecombustible. Desconecteelprobadordelinyectordecombustibledelelinyectordecombustible. DespusdeENCENDERelswitchdeignicinyparaobtenerunapresinmxima nuevamente,hagaunaconexinenelsiguienteinyectordecombustible.Energiceel probadordelinyectordecombustibleyregistrelalecturadelapresindecombustible.
Pgina944
3.
4. 5.
ChevyAM2006 01/10/2008
Repitaesteprocedimientoentodoslosinyectoresrestantes. 6. 7. 8. Vuelvaarealizarunapruebaenlosinyectoresenloscualeslacadadepresinexcede de10kPa(1.5psi)delvalordecadadepresinpromedio. Reemplacecualquieradelosinyectoresquefallenlasegundaprueba. Silacadadepresindetodoslosinyectoresestdentrode10kPa(1.5psi)delvalorde cadadepresinpromedio,entonceslosinyectoresdecombustibletienenunflujonormal ynorequierenserreemplazados. Vuelvaaconectarelarnsdelinyectordecombustibleyreviselastablasdediagnsticos desntomas. Esnecesarioqueespereunperododetiempode10minutosparaqueseenfreelmotor paraevitarlecturasirregularesdebidoalcombustibleenremojohirviendo. Conecteelcalibradordepresindecombustibleconcuidadoparaevitarcualquier derramedecombustible. Labombadecombustibledebebefuncionarporaproximadamente2segundosdespus dequelaignicinseacolocadaenlaposicindeENCENDIDO. Inserteeltubotrasparenteconectadoalavlvuladeventilacindelcalibradordepresin decombustibledentrodeunrecipienteadecuado. Purgueelairedelcalibradordepresindecombustibleylamanguerahastaquetodoel airehayasidopurgadodelcalibradordepresindecombustible. ElswitchdeignicindebeestarellaposicindeAPAGADOporlomenosunos 10segundosparacompletarelciclodeapagadodelmdulodecontroldelmotor(ECM).
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina945
DiagnsticodelSensordePresinAbsolutadelMltiple(MAP)
Elsensordepresinabsolutadelmltiple(MAP)mideloscambiosenlapresindelmltiplede admisinlacualeselresultadodelacargadelmotor,elvacodelmltipledeadmisinyloscambios enlasRPM.ElsensorMAPconvierteestoscambiosaunasalidadevoltaje.Elmdulodecontroldel motor(ECM)envaunvoltajedereferenciade5voltiosalsensorMAP.Conformelapresindel mltipledeadmisincambia,elvoltajedesalidadelsensorMAPtambincambia.Unvoltajebajo, vacoalto,salidade12voltiosestpresenteenlamarchamnima.Unvoltajealto,vacobajo,salida de44.8voltiosestpresenteenelaceleradortotalmenteabierto.ElsensorMAPtambinseutiliza bajociertascondicionesparamedirlapresinbaromtrica.EstolepermitealECMhacerlosajuste necesariosparaloscambiosenlaaltitud.ElECMutilizaelsensorMAPparalaentregadelcombustible yloscambiosenlasincronizacindelaignicin.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 2. Alaplicar34kPa(4.9psi)devacoalsensorMAPdebehaberuncambioenelvoltaje. Restelasegundalecturadevoltajedelaprimeralectura.Elvalordeesevoltajedebeser mayorque1.5voltios.CuandoseleaplicaelvacoalsensorMAP,elcambioenel voltajedebeserinstantneo.UncambiodevoltajelentoindicaqueelsensorMAPest fallado. DesconecteelsensorMAPdelamnsulaygrelo.Loscambiosdesalidamayoresque 0.1voltioindicaqueexisteunconectoroconexinfallada.
3.
DiagnsticodelSensordePresinAbsolutadelMltiple(MAP) Paso Accin

1.APAGUElaignicin. 2.Conectelaherramientade diagnsticoalconectorparala transmisindedatos(DLC). 3.ENCIENDAlaignicin. 4.Comparelalecturadelvoltajedel sensordepresinabsolutadel mltiple(MAP)enelescnerconun vehculoqueestenbuenas condiciones. Ladiferenciaentrelas2lecturasde voltajeesmenorqueelvalor especificado?
Valores
No
0.4V
IralPaso2
IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina946
Paso
Accin
1.APAGUElaignicin. 2.Conectelaherramientade diagnsticoalDLC. 3.Desconectelalneadevacodel sensorMAP. 4.Conecteunabombadevacode manoalsensorMAP. 5.ENCIENDAlaignicin. 6.NoteelvoltajedelsensorMAP. 7.Aplique34kPa(4.9psi)devacoal sensorMAPynoteelcambioenel voltaje. Ladiferenciaenlaslecturasdevoltaje esmayorqueelvalorespecificado? Inspeccionelasterminalesdelconector delsensorMAP. Encontralgnproblema? Reparelasterminalesdelconectordel sensorMAPsegnseanecesario. Terminlareparacin? ReemplaceelsensorMAP.Ver ReemplazodelSensordePresin AbsolutadelMltiple(MAP). Terminelreemplazo?
Valores
No
1.5V
SistemaOK
IralPaso3
___ SistemaOK
___
___ SistemaOK
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina947
ProcedimientodeAprendizajeenMarchaMnima
Cadavezqueloscablesdelabatera,elmdulodecontroldelmotor(ECM)oelfusibledelECMsean desconectadosoreemplazados,sedeberealizarelsiguienteprocedimientodeaprendizajeenmarcha mnima: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ENCIENDAlaignicinpor5segundos. APAGUElaignicinpor5segundos. ENCIENDAlaignicinpor5segundos. Enciendaelmotorenestacionamiento/neutro. Permitaqueelmotorfuncionehastaqueelrefrigerantedelmotorseamayorque85C (185F). ENCIENDAelaireacondicionadopor10segundos,(sielvehculoestequipadoconesta caracterstica). APAGUEelaireacondicionadopor10segundos,(sielvehculoestequipadoconesta caracterstica). Sielvehculoestequipadocontransejeautomtico,apliqueelfrenode estacionamiento.Cuandopresioneelpedaldelfreno,coloqueeltransejeenlaposicin paraconducir"(D)". ENCIENDAelaireacondicionadopor10segundos,(sielvehculoestequipadoconesta caracterstica). APAGUEelaireacondicionadopor10segundos,(sielvehculoestequipadoconesta caracterstica). APAGUElaignicin.Elprocedimientodeaprendizajeenmarchamnimaestcompleto.
9. 10. 11.
DiagnsticodelSistemadeControldeAiredeMarchaMnima(IAC)
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)controlalavelocidaddemarchamnimadelmotorconlavlvula decontroldeaireenlamarchamnima(IAC).Paraincrementarlavelocidaddemarchamnima,el ECMjalaelpivotedeIAClejosdelasiento,permitiendoelpasoamsaireatravsdelcuerpodel acelerador.Paradisminuirlavelocidaddemarchamnima,elECMextiendeelpivotedeIAChaciael asiento,reduciendoelpasodelflujodeaire.LaherramientadediagnsticoleeloscomandosdelECM alavlvulaIACenconteos.Losconteosmsaltosindicanquelacantidaddeairequepasaesmayor, marchamnimamayor.Losconteosmsbajosindicanquelacantidaddeairequepasaesmenor, marchamnimamenor.
Silamarchamnimaesdemasiadoalta,detengaelmotor.Extiendacompletamentelavlvulade
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina948
ControldeAiredeMarchaMnima(IAC)conelconductordeIAC.Enciendaelmotor.Silavelocidad demarchamnimaesmayorque800RPM,localiceyreparelafugadevaco.Tambinverifiquequela placadelaceleradorolaconexindelaceleradornoestdobladaoqueunajustedemarchamnima bsicaseaincorrecto.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 2. LavlvulaIACesextendidayretractadaporelconductordeIAC.Elmovimientodela vlvulaIACesverificadoporelcambioenlavelocidaddelmotor.Sinosepresentaun cambioenlavelocidaddelmotor,lavlvulapuedeserremovidadelcuerpodel aceleradoryserprobada.ConecteelconductorIACalavlvulaIACqueseremoviy ENCIENDAlaignicin.Noenciendaelmotor. EstepasoverificalacalidaddelmovimientodelavlvulaIACenelpaso2.alextender lavlvulaIAC,elmotorpuedeapagarse.Estoesnormal. Lospasos2y5verificanqueelfuncionamientodelavlvulaIACseaelapropiado.Este pasoverificaqueelcircuitodeIACnotengaunafallaenloscablesoalECM.
5. 6.
DiagnsticodelSistemadeControldeAiredeMarchaMnima(IAC) Paso
1
Accin
Valores
___
No
IralPaso2 1.APAGUElaignicin. 2.Saquelavlvuladecontroldeaire enlamarchamnima(IAC). 3.Inspeccionequelosconductosde IACnoestnrestringidas. Encontralgnproblema? LimpielosconductosdeIAC. 3 Terminlareparacin? ___ IralPaso11
___ IralPaso3 IralPaso4 ___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina949
Paso
Accin
Midalaresistenciaentrelassiguientes terminalesdelavlvulaIAC:
Valores
No
1.TerminalesCyD 2.TerminalesAyB Laresistenciaesigualqueelvalor especificado? ReemplacelavlvulaIAC.Ver ReemplazodelaVlvuladeControlde AireenMarchaMnima(IAC). Terminelreemplazo? 1.Desconecteelconectordelmdulo decontroldelmotor(ECM). 2.Inspeccioneloscablesdelas siguientesterminalesparalocalizar unaaberturaouncorto: TerminalDdelconectordela vlvulaIACyterminalJ113del conectordelECM TerminalCdelconectordela vlvulaIACyterminalJ130del conectordelECM TerminalBdelconectordela vlvulaIACyterminalJ129del conectordelECM TerminalAdelconectordela vlvulaIACyterminalJ114del conectordelECM Encontralgnproblema? Reparelaaberturaelcortoalcircuito segnseanecesario. Terminlareparacin? Inspeccionelasterminalesdelconector deIACylasterminalesdelconectordel ECM. Encontralgnproblema?
4080 ohmios IralPaso6 IralPaso5
___ IralPaso11
___
___
IralPaso8
IralPaso7
___ IralPaso11
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina950
Paso
Accin
Repareoreemplaceelmontajedel cuerpodelaceleradory/olasterminales delconectordelECMsegnsea necesario. Terminlaaccin? ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminlareparacin? Hagafuncionarelsistemaparaverificar lareparacin. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
___ IralPaso11
___
10
___ IralPaso11
___
11
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina951
RevisindelSistemadeIgnicinElectrnica(EI)
Elsistemadeignicinelectrnica(EI)utilizaunmtododechispadedesechodedistribucindechispa. EnestetipodesistemadeEI,elsensordeposicindelcigeal(CKP)esmontadoalabombade aceitecercadelaruedaranuradaqueespartedelapoleadelcigeal.ElsensorCKPenvalospulsos dereferenciaalmdulodecontroldelmotor(ECM).ElECM,entoncesactivalabobinadeignicindel sistemadeEI.UnavezqueelECMactivalabobinadeignicindelsistemadeEI,ambasbujas conectadasenciendenalmismotiempo.Unodeloscilindrosestenelmovimientodecompresinal mismotiempoqueelotrocilindroestensumovimientodeescape,dandocomoresultadounaenerga menorparaencenderlabujaenelcilindroensumovimientodeescape. Loanteriordejaelvoltajealtorestanteparaqueseutiliceparaencenderlabujaenelcilindroensu movimientodecompresin.DebidoaqueelsensorCKPestpuestoenunaposicinfija,noson necesariosoposibleslosajustesenlasincronizacin.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelpasoenlatablade diagnstico. 2. 5. Esimportanteverificarlapresenciadelachispaentodosloscilindrosparaaislarel problemayaseaenlasentradasosalidasdelabobinadeignicindelsistemadeEI. ParalainspeccindelassalidasdelECMparalasealdesincronizacindelachispa electrnica,serecomiendaelusodeunosciloscpioparaobservarlavariacinenlas sealesdevoltaje.Almedirestassalidasconunvoltmetro,sepuedenpresentarerrores intermitentesquenopuedenservistosconelvoltmetro. DespusdeconfirmarquelasentradasdelECMparalasincronizacindelachispa electrnicaalabobinadeignicindelsistemadeEIestnenbuenascondiciones,se puededeterminarquelabobinadeignicindelsistemadeEIestfallando. DespusdeconfirmarquelasentradasdelsensorCKPalECMsonlasadecuadasyde quenoexistenproblemasenelcableado,sepuededeterminarqueelECMestfallando. Estepaso,juntoconelpaso25,verificaqueelvoltajedelabateraylatierrasean suministradasalabobinadeignicindelsistemadeEI.
6.
11. 24.
RevisindelSistemadeIgnicinElectrnica(EI) Paso Accin Valores S No

Precaucin:cuandotrabajeenelsistemadeignicindelmotor,utilicenicamentepinzas aisladaselctricamentecuandomanejeloscablesdelaignicinconelmotorfuncionando. Elsistemadeignicinproduceunvoltajealtocuandoelmotorestfuncionandoypodra ocasionardaopersonalserioencasosinosemanejanadecuadamente.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina952
Paso
Accin
1.Saquelasbujas. 2.Inspeccionequelasbujasnoestn mojadas,agrietadas,desgastadas, separadasincorrectamente,que tenganelectrodosquemadoso tengandepsitospesados. 3.Reemplacelasbujassegnsea necesario. Encontrlafallaylacorrigi? Realiceunapruebaparaverificarla chispaestpresenteentodoslos cablesdeignicinmientraselmotor arranca. Lachispaestpresenteentodoslos cablesdeignicin? 1.Midalaresistenciadeloscablesde ignicin. 2.Reemplacecualquieradeloscables deignicinquetenganuna resistenciamayorqueelvalor especificado. 3.Verifiquequelachispaestpresente entodosloscablesdeignicin. Lachispaestpresenteentodoslos cablesdeignicin? Lachispaestpresenteenslouno deloscablesdeignicin,peronoen todosloscablesdeignicin? 1.APAGUElaignicin. 2.Desconecteelconectordelabobina deignicindelsistemadeignicin electrnica(EI). 3.Cuandoelmotorarranque,midael voltajeenlaterminalCdelconector delabobinadeignicindelsistema deEI. Elvoltajecambiadentrodelosvalores especificados?
Valores
No
___
IralPaso30
IralPaso2
30,000 ohmios
IralPaso30
IralPaso4
0.22V
IralPaso6
IralPaso7
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina953
Paso
Accin
Cuandoelmotorarranque,midael voltajeenlaterminalAdelconectorde labobinadeignicindelsistemadeEI. Elvoltajecambiadentrodelosvalores especificados? InspeccionelaterminalCdelconector delabobinadeignicindelsistemade EIalaterminalJ11delconectordel mdulodecontroldelmotor(ECM) paralocalizarunaaberturaenelcable. Encontralgnproblema? InspeccionelaterminalAdelconector delabobinadeignicindelsistemade EIalaterminalJ117delconectorECM paralocalizarunaaberturaenelcable. Encontralgnproblema? Repareelcablesegnseanecesario.
Valores
No
___ IralPaso9 ___ IralPaso11 ___ IralPaso30
9 Terminlareparacin? 1.APAGUElaignicin. 2.Reemplacelabobinadeignicindel sistemadeignicinelectrnica. Terminelreemplazo? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelECM.VerReemplazo delMdulodeControlElectrnico (ECM). Terminelreemplazo? 1.APAGUElaignicin. 2.Desconecteelconectordelsensorde posicindelcigeal(CKP). 3.Midalaresistenciaentrelas terminales1y2delsensorCKP. Laresistenciaestdentrodelvalor especificado?
10
___ IralPaso30
___
11
___ IralPaso30
___
12
400600 ohmios IralPaso13 IralPaso28
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina954
Paso
Accin
1.Midalaresistenciaentrelas terminales1y3delsensorCKP. 2.Midalaresistenciaentrelas terminales2y3delsensorCKP. Laresistenciaestdentrodelvalor especificado? 1.ENCIENDAlaignicin.
Valores
No
13
14
2.Midaelvoltajeentrelasterminales1 y3delconectordelsensordeCKP. Laresistenciaestdentrodelvalor especificado? Midaelvoltajeentrelaterminal1del conectordelsensordeCKPylatierra.
1.31.5V (2.42.7V)
IralPaso20
IralPaso15
15 Laresistenciaestdentrodelvalor especificado? Inspeccioneelcablelaterminal1del conectordelsensordeCKPyla terminalJ121delconectordelECM paralocalizarunaaberturaouncorto. Encontralgnproblema? Inspeccioneelcableentrelaterminal3 delconectordelsensordeCKPyla tierraparalocalizarunaaberturaoun corto. Encontralgnproblema? Repareelcableentrelaterminal1del conectordelsensordeCKPyla terminalJ121delconectordelECM. Terminlareparacin? Repareelcableentrelaterminal3del conectordelsensordeCKPylatierra. Terminlareparacin?
1.31.5V (2.42.7V)
IralPaso17
IralPaso16
16
17
18
___ IralPaso30
___
19
___ IralPaso30
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina955
Paso
Accin
1.ENCIENDAlaignicin. 2.Midaelvoltajeentrelasterminales2 y3delconectordelsensorCKP. Elvoltajeestcercadelvalor especificado? Midaelvoltajeentrelaterminal2del conectordelsensordeCKP2yla tierra. Elvoltajeestcercadelvalor especificado? Inspeccioneelcableentrelaterminal2 delconectordelsensordeCKPyla terminalJ16delconectordelECM paralocalizarunaaberturaouncorto. Encontralgnproblema? Repareelcableentrelaterminal2del conectordelsensordeCKPyla terminalJ16delconectordelECM. Terminlareparacin? 1.APAGUElaignicin. 2.Conecteunaluzdepruebaentrela terminalBdelconectordelabobina deignicindelsistemadeEIyla tierra. 3.ENCIENDAlaignicin. Laluzdepruebaseilumin? Conecteunaluzdepruebaentrela terminalBdelconectordelabobinade ignicindelsistemadeEIylabatera positiva. Laluzdepruebaseilumin?
Valores
1.31.5V (2.42.7V)
No
20
IralPaso24
IralPaso21
21
1.31.5V (2.42.7V)
IralPaso17
IralPaso22
22
23
___ IralPaso30
___
24
___
IralPaso25
IralPaso26
25
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina956
Paso
Accin
Inspeccioneelcableadoentreel conectordelabobinadeignicindel sistemadeEI,terminalByelswitchde ignicinparalocalizarunaaberturaoun cortoatierra. Encontralgnproblema? RepareelcableentrelaterminalCdel conectordelabobinadeignicindel sistemadeEIylatierra. Terminlareparacin? 1.APAGUElaignicin. 2.ReemplaceelsensorCKP.Ver RemplazodelSensordePosicindel Cigeal(CKP). Terminelreemplazo? ReemplaceelfusibleF7oreparela aberturaenelcableadoentrela terminalBdelconectordelabobinade ignicindelsistemadeEIyelswitchde ignicin. Terminlaaccin? Hagafuncionarelsistemaparaverificar lareparacin. Encontrlafallaylacorrigi?
Valores
No
26
27
___ IralPaso30
___
28
___ IralPaso30
___
29
___ IralPaso30
___
30
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina957
PruebadelaBobinadelInyectordeCombustible
Elmdulodecontroldelmotor(ECM)habilitaelinyectordecombustiblecorrespondienteenlacarrera deadmisindecadacilindro.Sesuministraunvoltajealosinyectoresdecombustible.ElECMcontrola cadainyectorponiendoatierraelcircuitodecontrolatravsdeunaparatodeestadoslidollamado activador("driver").Siexisteunaresistenciadedevanadodebobinaparaelinyectordecombustible queestmuyaltaobaja,eldesempeodelmotorseverafectado.Esposiblequenoseestablezcaun DTCdecircuitodecontroldeinyectordecombustible,peropuedequesepresenteunafallade encendido.Latemperaturaafectalosdevanadosdebobinadelinyectordecombustible.Laresistencia deestosdevanadosaumentaramedidaqueaumentalatemperaturadelinyectordecombustible.
Sisehacefuncionarelvehculoenunaampliorangodetemperaturas,sepuedeayudara aislarelinyectordecombustiblecausantedelafalla. Realicelapruebadebobinadelinyectordecombustiblesiguiendolascondicionesdela quejadelcliente. Esposiblequeunafalladeinyectoresdecombustibleseaaparentea unaciertatemperaturaobajociertascondiciones. Silapruebadebobinadelinyectordecombustiblenoaslacondicin,realicelapruebade balancedelinyectordecombustible.
Losnmerosquesemencionanacontinuacincorrespondenalnmerodelospasosdelatablade diagnstico. 3. Enestepasosepruebacadaresistenciadeinyectordecombustibledentrodeunrango especficodetemperatura.Sialgunodelosinyectoresmuestraunaresistenciaqueest fueradelvalorespecificado,reemplaceelinyector. Estepasodeterminasitodoslosinyectoresdecombustiblesseencuentrana3OHM entres.sielvalormsaltoderesistenciaestdentrode3OHMdelvalorderesistencia msbajo,entoncestodoslosdevanadosdebobinadelosinyectoresdecombustible estnbien. Estepasodeterminaquinyectordecombustibleestdefectuoso.Despusderestarel valorderesistenciamsbajoymsaltodelvalorpromedio,reemplaceelinyectorque tienelamayordiferenciaderesistenciaenrelacinconelpromedio.
4.
5.
PruebadelaBobinadelInyectordeCombustible Paso Accin Valor S No

DiagramasEsquemticosdeReferencia: BobinadelInyectordeCombustible
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina958
Paso
1
Accin
RealizlaRevisindeDiagnsticodel SistemaaBordo(OBD)?
Valor
___
No
IralPaso2 ObserveelparmetrodelECTconla herramientadediagnstico. 2 ElvalordelECTseencuentradentro delrangoespecificado? Midalaresistenciadecadainyectorde combustibleconunDMM(multmetro digital).VerPruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesen SistemasdeCableado. Algunodelosinyectoresde combustiblemuestraunaresistencia fueradelrangoespecificado? 1.Midalaresistenciadecadaunode losinyectoresdecombustibleconun DMM(multmetrodigital).Ver PruebaparaBsquedade ConexionesMalaseIntermitentesen SistemasdeCableado. 2.Registreelvalordecadainyector. 3.Resteelvalormsbajode resistenciadelvalorderesistencia msbajo. Ladiferenciaesigualomenorqueel valorespecificado?
13.515.2 OHM VerAyudas parael Diagnstico
IralPaso6
3OHM
IralPaso5
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina959
Paso
Accin
1.Sumetodoslosvaloresde resistenciadelinyectorparaobtener unvalortotalderesistencia. 2.Dividaelvalorderesistenciatotalpor lacantidaddeinyectorespara obtenerunvalorpromediode resistencia. 3.Restedelvalorpromediode resistencia,elvalorindividualde resistenciamsbajoyelmsaltode losinyectoresdecombustible. 4.Reemplaceelinyectorde combustiblequemuestralamayor diferenciaderesistencia,sobreybajo elpromedio.VerReemplazodel InyectordeCombustible. Realizelreemplazo? Reemplaceelinyector(oinyectores)de combustiblequeseencuentrenfuera delrangoespecificado.VerReemplazo delInyectordeCombustible. Realizelreemplazo? Hagafuncionarelsistemaparaverificar lareparacin. Corrigilacondicin?
Valor
No
___
___
IralPaso7
13.515.2 OHM IralPaso7
___
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina960
DiagnsticodeContaminacin/AlcoholenCombustible
AlcoholenelCombustible
Elalcoholenelcombustiblepuedeproducirdesgasteprematuroenloscomponentesdelsistemade combustible.Elalcoholenelcombustiblepuedellevaraproblemasdefuncionamientocomoson jaloneo,faltadepotencia,apagarse,noarrancar.Lacondicinsepuedepresentardebidoalacorrosin delsistemadecombustibleysubsecuentementeporquelosfiltrossetapan.Ademsloscomponentes dehulesedeterioranylamezcladecombustibleseempobrece. Loscombustiblescomercialesusanvariostiposyconcentracionesdealcohol.Algunostiposdealcohol daanmsqueotros.Siustedsospechaquelacondicindefallaenelfuncionamientodelvehculose debeaunacantidadexcesivadealcohol,useelProcedimientodePruebaporContaminacindeAlcohol enelCombustible.
ProcedimientodePrueba
Dreneunamuestradecombustibledelfondodeltanqueparapoderidentificarlapresenciadeagua.La muestradebeserbrillanteylimpia.Sisalenubosaocontaminadaconagua,comopodraserunacapa deaguaenelfondo,nousesteprocedimiento. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Lleneuncilindrode100ml(3.4oz)conlamuestrahastalamarcade90ml(3.0oz). Aada10ml(0.3oz)deaguaparadejarelvolumentotalen100ml(3.4oz). Instaleuntapn. Agitevigorosamentede10a15segundos. Concuidadoremuevaeltapnparaliberarlapresin. Instaleeltapn. Agitenuevamentede10a15segundos. Posicioneelcilindrograduadoenunasuperficieniveladaporaproximadamente5minutos parapermitirlaseparacindeloslquidos.
Siexistieraalcoholenelcombustible,elvolumendelacapainferiorcontieneelaguayelalcoholporlo quemediramsde10ml(0.3oz).Porejemplo,sielvolumendelacapainferioraumentoa15ml(0.5 oz),indicarqueporlomenosexiste5%dealcoholenelcombustible.Lacantidadmostradapuedeno serlacantidadtotaldealcoholenelcombustible.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina961
ReemplazodelMdulodeControlElectrnico(ECM)
1. 2. Desconecteelcabledetierradelabatera. SaquelosconectoresdelECMmoviendolapalancadeaseguracin(1)
14969
3.
Saquelospernos(1)ylaabrazaderadetierra(2)ysaqueelECM.
Importante:asegresedequelabaterahayasidodesconectadaporlomenos20 segundosantesdedesconectarelmdulodecontrol.
Sielmdulodecontroldelmotorestdaado,reemplaceelmdulodecontroldelmotor completo.Losdatosdelvehculodebenserprogramadosenelmdulonuevopormedio delaherramientadediagnstico.Elmdulodecontrolnuevodebesermarcadoconel cdigodecalibracindelmduloconfalla.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina962
14968
1. Instaleaabrazaderadetierra(2)ypernos(1)
14968
2. 3. 4.
InstaleambosconectoresdelarnsdecablesalECMymuevalapalancadeaseguracin (1)paraasegurarlosconectores. Conecteelcabledetierraalabatera. SiseinstalunECMnuevo,programeesteECM.VerConfiguracinyProgramacindel MdulodeControldelMotor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina963
14969
ConfiguracinyProgramacindelMdulodeControldelMotor
Lossiguientesprocedimientosdeservicioprecisanqueserealiceunaprogramacinounaconfiguracin paraunareparacincompleta.
ReemplazodelECM
Sisesustituyeelmdulodecontroldeelectrnico(ECM),habrquerealizarlossiguientes procedimientos: 1. 2. 3. ReprogramacindelECMVerSistemadeProgramacindeServicio(SPS). ProgramacindelCKPVerProcedimientodeAprendizajedeVariacindelSistemade CKP. ConfiguracindelInmovilizadorVerProgramacindeComponentesdelSistema AntirroboenSistemaAntirrobo/Inmovilizador.
ReprogramacindelECM
SisedebereprogramarelECM,verSistemadeProgramacindeServicio(SPS).
ConfiguracinparaelReemplazodeComponentes
Elreemplazodealgunoscomponentesnecesitarunprocedimientodeconfiguracinparauna reparacincompleta. Sisereemplazaalgunodelossiguientescomponentes,habrquerealizarunProcedimientode
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina964
ProgramacindelaVariacindelaPosicindelCigeal(CKP). Reemplazodelmotor CualquierreparacindelmotorqueinterfieraconelsensorCKPosurelacinconeldisco emisordeimpulsosdelcigeal SensorCKP
SistemadeProgramacindeServicio(SPS)
Parainstruccionesdeprogramacindetalladas,consulteelterminaldelsistemadeinformacintechline (TIS). Reviselainformacinacontinuacinparaasegurarsedequeusaelprotocolodeprogramacincorrecto.
Importante:NOprogrameunmdulodecontrolamenosquesesirvadeunprocedimientode reparacinounboletndereparacindeGeneralMotorsCorporation.Laprogramacindeun mdulodecontrolenotromomentonoresolverdefinitivamenteunproblemadelcliente. EsdevitalimportanciaquelaherramientaTech2yqueelterminalTISestnequipadosconla ltimaversindesoftwareantesdellevaracaboelsistemadeprogramacindeservicio(SPS). Algunosmdulosnecesitarnunaprogramacinadicional/realizacindeeventosde configuracinantesodespusdelaprogramacin. Reviselainformacindeservicioadecuadaparaestosprocedimientos.

Asegresedequesecumplenlascondicionessiguientesantesdeprogramarunmdulodecontrol: Tensindelsistemadelvehculo Noexisteningnproblemaenelsistemadecarga.Todoslosproblemasdel sistemadecargasedebenrepararantesdeprogramarunmdulodecontrol. Elvoltajedelabateraessuperiora12voltios,peroinferiora16voltios.La bateradebecargarseantesdeprogramarelmdulodecontrolsielvoltaje esbajo. UncargadordebateraNOseconectaalabateradelvehculo.Elvoltaje incorrectodelsistemaolasoscilacionesdetensindeuncargadorde baterapuedencausarunfallodeprogramacinodaosenelmdulode control. Apagueodesactivecualquiersistemaquepuedaestarhaciendousodela bateradelvehculo,comoloscomponentessiguientes: Lucesinteriores Sistemasdecalefaccin,ventilacinyaireacondicionado (HVAC) Ventiladoresderefrigeracindelmotor,radio,etc.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina965
Elinterruptordeencendidodebeestarenlaposicinadecuada.Tech2solicitaqueactive elencendido,conelmotorapagado.NOcambielaposicindelinterruptordeencendido duranteelprocedimientodeprogramacin,amenosqueseindiquehacerlo. Asegresedetodaslasconexionesdeherramientasestnbienfijadas,incluidoslos siguientescomponentesycircuitos: Laherramientadediagnstico ElpuertodelcabledecomunicacionesRS232 Laconexindelconectordediagnosis(DLC) Circuitosdesuministrodetensin
NOtoquelosmazosdecablesdelaherramientamientrasprograma.Siseproduceuna interrupcinduranteelprocedimientodeprogramacin,podragenerarseunfallode programacinodaosenelmdulodecontrol. NOquiteelcontactosielprocedimientodeprogramacinseinterrumpeonoescorrecto. AsegresedequetodoslosmdulosdecontrolyconexionesDLCestnbienfijadosyde queelsoftwaredefuncionamientodelterminalTISestactualizado.Intenteprogramarde nuevoelmdulodecontrol.Sinosepuedeprogramarelmdulodecontrol,cambieel mdulodecontrol.
ReemplazodelECM
Sisesustituyeelmdulodecontroldeelectrnico(ECM),habrquerealizarlossiguientes procedimientos: 1. ReprogramacindelECMVerSistemadeProgramacindeServicio(SPS).
ReemplazodelSensordeTemperaturadelAiredeAdmisin(IAT)
1. 2. Desconecteelconectordelarnsdecables(1)delsensordetemperaturadelairede admisin. MientrastuerceelsensorIAT(2),jaleelsensordelamangueradelairedeentrada.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina966
9085
1. 2. Empujeelsensordetemperaturadelairedeadmisin(2)dentrodelamangueradelaire deentrada. Conecteelconectordelarnsdecables(1).
9085
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina967
ReemplazodelSensordeTemperaturadelRefrigerantedelMotor (ECT)
Precaucin:verPrecaucinparaDesinstalacindelaTapadelRadiadorenPrecaucionesy Avisos. Aviso:tengacuidadoalmanejarelsensordelrefrigerante.Eldaoocasionadoalsensordel refrigeranteafectarelfuncionamientodelsistemadecontroldecombustible.
1. 2. APAGUElaignicin. Reduzcalapresindelsistemadeenfriamientoabriendoeltapndeltanquerecuperador.
13198
3. 4. 5.
DreneelsistemadelrefrigeranteabajodelsensordeECT. Desconecteelconectordelarnsdecables(2)delsensordetemperatura. Saqueelsensordetemperatura(1)delacabezadelcilindro.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina968
14971
Estesensordetemperaturaleinformaalaunidaddecontrollatemperaturaenelcircuitodel refrigerantedelmotor.ConsistedeunaresistenciaNTC(CoeficientedeTemperaturaNegativa). Cuandoelmotorestfrolaresistenciaesalta.Cuandoelmotorestcalientelaresistenciaesbaja. VerlatabladeTemperaturav/sResistencia.
Aviso:tengacuidadoalmanejarelsensordelrefrigerante.Eldaoocasionadoalsensordel refrigeranteafectarelfuncionamientodelsistemadecontroldecombustible.
1. Instaleelsensordetemperaturadelrefrigerante(1)utilizandoyapretandounanillo selladornuevoalacabezadelcilindro.
Apriete Aprieteelsensordetemperaturaalacabezadelcilindroa20Nm(15lbpie). 2. 3. Conecteelconectordelarnsdecables(2). Lleneypurgueelsistemadelrefrigerante.VerProcedimientodeLlenadodel RefrigeranteenSistemadeRefrigeracindelMotor.Asegresedequeelanticongelante lleguebiena30C(22F).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina969
14971
ReemplazodelSensordePresinAbsolutadelMltiple(MAP)
1. 2. Saquelamangueradevaco(1)yelconectordelarnsdecablesdelsensorMAP. SaquelastuercasysaqueelsensorMAP(2)deltabiquedivisorio.
9080
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina970
1. InstaleelsensorMAP(2)altabiquedivisorio.
2. InstalelospernosdemontajedelsensorMAP. Apriete Aprietelastuercasa3Nm(27lbpulg.). Conectelamangueradevaco(1)yelconectordelarnsdecables.
3.
9080
Importante:coloquelamangueradevaco(1)delsensordepresindelatubera deentradaconunainclinacinconstantehaciaelcuerpodeaceleracin.Esto evitaquelamangueradevacoquedeobstruidadebidoalacondensacindelagua congelada.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina971
9081
ReemplazodelSensordeOxgenoCalentado1(HO2S)
Importante:elsensordeoxgenoslopuedeserdesatornilladoconcuidadodelmltiplede escapecuandoelmotorestatemperaturanormaldefuncionamiento.Cuandoinstaleelsensor deoxgeno,lasroscasdebentenerunagrasaespecial(negra)lossensoresdeoxgenonuevos yatienenuntratamiento. Aviso:elsensordeoxgenocontieneuncableflexibledeconexinyunconectorpermanentes. Noremuevaelcableflexibledeconexindelsensordeoxgeno.Aldaaroremoverelconector delsepuedeafectarelfuncionamientodelsensordeoxgeno. Aviso:elusodefuerzaexcesivapuededaarlasroscasenelmltipledeescape/tubera. Importante:elconectorenlneayelextremodelaaberturadebenestarlibresdegrasa,polvoo cualquierotrocontaminante.Eviteelusodelimpiadoresdecualquiertipo.NOdejecaero maltrateelsensordeoxgeno.
1. Desconecteelconectordelarnsdecables(3)paraelsensordeoxgenodelamnsula delatransmisindelantera.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina972
14971
2.
Saqueelsensordeoxgeno(1)delaparteinferiordelmltipledeescape.
7681
1. Instaleelsensordeoxgeno(1)enelmltipledeescape.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina973
7681
Apriete Aprieteelsensordeoxgenoa30Nm(22lbpie). 2. Conecteelconectordelarnsdecables(3)paraelsensordeoxgenoenlamnsuladela transmisindelantera.
14971
ReemplazodelSensordeOxgenoCalentado2(HO2S)
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina974
16579
1. 2. 3.
Desconecteelcablenegativodelabatera. Desconecteelconectorelctrico. Saqueelsensordeoxgenocalentado(HO2S)(1).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina975
16579
Importante:seutilizauncompuestoantiatoramientoespecialenlasroscasdelsensorde oxgeno.Estecompuestoesdegrafitolquidoygotasdevidrio.Elgrafitosequemareir, perolasgotasdelquidopermanecern,haciendoqueelsensorpuedasersacadoms fcilmente.Lossensoresnuevosoyamantenidostendrnelcompuestoaplicadoenlasroscas. Sisesacaunsensordecualquiermotorynecesitaserreinstalado,selesdebeaplicarun compuestoantiatoracinalasroscasantesdeserreinstaladas.

1. RevistalasroscasdelHO2S2conuncompuestoantiatoracin,siesnecesario.
2. InstaleelHO2S(1). Apriete AprieteelHO2Sa42Nm(31lbpie). Conecteelconectorelctrico. Conecteelcablenegativodelabatera.
3. 4.
ReemplazodelSensordePosicindelaMariposa(TP)
1. 2. 3. DesconecteelconectordelarnsdecablesdelsensorTP(1). SaquelospernosdelsensorTP(2). Saqueelsensordeposicindelamariposadelcuerpodelamariposa.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina976
9086
Importante:lasroscasdelostornillosdebensercubiertasconuncompuestoparapegarrojo, conuntiempodeinstalacinnomayora10minutos. Aviso:asegresedequelaespigadelcabledelamariposaseasientecorrectamente.
1. Instaleelsensordeposicindelamariposaenelcuerpodelamariposa.
2. InstalelospernosdelsensorTP(2)yapriete. Apriete Aprietelostornillosdelsensordeposicindelamariposa(TP)a3Nm(27lbpulg.). ConecteelconectordelarnsdecablesdelsensordeTP(1).
3.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina977
9086
ReemplazodelaVlvuladeControldeAireenMarchaMnima(IAC)
1. DesconecteelconectordelarnsdecablesdelsensorIAC(2)delavlvuladecontroldel aireenmarchamnima.
Aviso:silavlvularecibimantenimiento:NOempujeojalelaclavijadelavlvula IAC.Lafuerzarequeridaparasacarlaclavijapuededaarlasroscaseneltornillo sinfin.Tampocomojelavlvulaconningnsolventelimpiadorosolucin,yaque puededaarla.

2. Saquelospernos(1)ysaquelavlvuladecontroldelaireenmarchamnimadel alojamientoconmuchocuidado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina978
9082
Importante: SivaainstalarunavlvulaIACnueva,reemplacelavlvulaIACconunapiezaidntica.Laforma ydimetrodelaclavijadelavlvulaIACestndiseadosparaunaaplicacinespecfica. CompareladistanciaentrelapuntaolaclavijaylapestaademontajedelalavlvulaIACnueva conlausada.Presioneconsudedopararetractarlentamentelaclavijadelavlvulanuevaala distanciadelavlvulaanterior.Estonoocasionardaoalavlvulanueva,peroescrticopara suinstalacin.
1. Instalelavlvuladecontroldelaireenmarchamnimaconunanilloselladornuevo.
2. Insertelospernos(1)conelcompuestorojodefijacindepernos. Apriete Aprietelospernosdelavlvuladecontroldelaireenmarchamnimaa3Nm(27lb pulg.). InstaleelconectordelarnsdecablesdelsensorIAC(2).
3.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina979
9082
ReemplazodelMontajedeCuerpodeAceleracin
1. 2. 3. 4. Desconecteelconectordelarnsdecablesdelsensordetemperaturadelairede admisin. Saquelacarcazadellimpiadordeaireylamangueradeentradadeaire(1). Saqueelcabledelacelerador(2)delcuerpodelacelerador. Desconectetodaslasmanguerasycablesdeconexinelctricosqueconducenalcuerpo delacelerador.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina980
9083
5.
Saquelastuercasparaelcuerpodelacelerador.
13182
6.
Saqueelcuerpodelaceleradordelmltipledeadmisin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina981
13183
Aviso:Tengacuidadoallimpiarlajuntaviejadelassuperficiesdealuminioparaquenodaelas superficiesselladoras.
1. Instaleyaprieteelcuerpodelaceleradorconunajuntanuevaenelmltipledeadmisin.
Aviso: Nolimpieelmontajedelcuerpodelaceleradorconningntipodelimpiadoro solucin,yaquecontienelossiguientescomponentes: Sensordeposicindelacelerador(TP) Vlvuladecontroldelaireenmarchamnima(IAC) Cojinetesdelejedelaceleradorsellados
Loslimpiadoresdaanloscomponenteselctricosysensores. Loslimpiadoresdaanloscomponentesquecontengansellosoanillostipo" O" . Lossolventespuedeneliminarlagrasaqueseutilizaenloscojinetesdelejedel aceleradorquenorequierenmantenimiento. Nuncautiliceuncepillodealambreparatallarolimpiarelcuerpodelacelerador.El cepillodealambreolasherramientasafiladaspuedendaarloscomponentesdel cuerpodelacelerador. Noutilicelimpiadoresquecontenganmetiletilcetona.Estesolventees extremadamentefuerteypuededaarloscomponentesynoesutilizadoparaeste tipodelimpiezas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina982
2.
Limpieelcuerpodelacelerador.
3. Instaleelcuerpodelaceleradorconunajuntanuevaenelmltipledeadmisinyapriete. Apriete Aprietelastuercasdelcuerpodelaceleradora9Nm(7lbpie).
9084
4. 5. 6. 7.
Vuelvaaconectartodaslasmanguerasycablesdeconexionesdesconectadasalcuerpo delacelerador. Instaleelcabledelacelerador(2). Instaleellimpiadordeaireylamangueradeentradadeaire(1). Conecteelconectordelarnsdecablesalsensordetemperaturadelairedeadmisin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina983
9083
ProcedimientodeLiberacindelaPresindelCombustible
Precaucin:quiteeltapndeldepsitodecombustibleyliberelapresindelsistemaantesde repararloparareducirelriesgodelesiones.Despusdeliberarlapresindelsistema,puedecaer unapequeacantidaddecombustiblecuandosereparanlastuberas,labombadeinyeccino lasconexiones.Parareducirelriesgodelesiones,tapeloscomponentesdelsistemade combustibleconunpaodetallerantesderealizarladesconexin.Asrecogerlosrestosde combustiblequepuedancaer.Coloqueelpaoenuncontenedorhomologadocuandoterminela desconexin. Aviso:norealiceestapruebadurantemsde2minutosparaevitardaarelcatalizador.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina984
14972
1. 2. 3. 4. 5.
Quiteelrel(1)delabombadecombustibledelacajadeempalmes(2). Hagagirarelmotor. Dejequeelmotorarranqueysecale. Arranqueelmotordurante3segundosms,paraasegurarsedequenoexistepresin residualdecombustible. Desconecteelcablenegativodelabateraparaevitarlarepresurizacindelsistemade combustible.VerProcedimientodeconexin/desconexindelcablenegativodela bateraenelsistemaelctricodelmotor. Instaleelrel(1)delabombadecombustibleenlacajadeempalmes(2). Aprieteeltapndellenadodeldepsitodecombustible
6. 7..
ReemplazodelaLneadePresindeCombustibleDelantera
KM807Tapones KM796HerramientadeDesinstalacin
1. 2. Reduzcalapresindelsistemadecombustibleremoviendoelrelevadordelabombade combustiblelocalizadoenlaposicinXIIIdelacajadefusibles. Enciendaelmotorporlomenos5segundosohastaquelapresinseamenor.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina985
3. 4. 5.
Saquelacubiertadelfiltrodeaireylamangueradelairedeentrada. Saquelalneadepresindecombustibledelcuerpodeaceleracin. UsandolaherramientaKM796,saqueelconectorrpidoenlaparteinferiordelvehculo, tapelalneaconlaherramientaKM807.
7690
6.
Saquelalnea,observeelrecorridocorrectodelalnea.
1. 2. Instalelalneadecombustibleconsurecorridooriginal. Saqueelseguro(1)paralalneaeinsrteloenlaboquilla(2)detalformaqueensamble enlosdoslados.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina986
7691
3. 4. 5.
SaquelaherramientaKM807delalneadepresineinsertelalneaderetornohasta queseanotorioelensambleentrelasboquillas. Asegurelalneadecombustibleentodossussoportes. Instalelalneadecombustibleenelcuerpodeaceleracin.
6. Instalelacubiertadelfiltrodeaireylamangueradelairedeentradayapriete. Apriete Aprietelacubiertadelfiltrodeairea4Nm(3lbpie). Instaleelrelevadordelabombadecombustible.
7.
ReemplazodelaLneadePresindeCombustibleCentral
1. Reduzcalapresindelsistemadecombustibleremoviendoelrelevadordelabombade combustible(1)ubicadoenlaposicinXIIIdelacajadefusibles.VerProcedimientode LiberacindelaPresindelCombustible. Enciendaelmotorporlomenos5segundosohastaquelapresinseamenor.
2.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina987
3.
Separelosconectoresrpidosalfinaldelalneadecombustibleusandolaherramienta KM796ycierrelalneausandolostaponesKM807.
7690
4.
Saquelalneadecombustibleobservandoelrecorridocorrectodelamisma.
1. 2. Instalelalneadecombustibleensuposicinoriginal. Saqueelseguro(1)paralalneaeinsrteloenlaboquilla(2)detalformaqueensamble enlosdoslados.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina988
7691
3. 4.
SaquelaherramientaKM807delalneadepresineinsertelalneaderetornohasta queseanotorioelensambleentrelasboquillas. Instaleelrelevadordelabombadecombustible.
ReemplazodelaLneadePresindeCombustibleTrasera
1. Reduzcalapresindelsistemadecombustibleremoviendoelrelevadordelabombade combustible(1)ubicadoenlaposicinXIIIdelacajadefusibles.VerProcedimientode LiberacindelaPresindelCombustible. Enciendaelmotorporlomenos5segundosohastaquelapresinseamenor. Levantelabancadelasientotrasero. Jalelaalfombrahastateneraccesoalacubiertadelabombadecombustible. Saquelacubiertadelacarroceraconundesarmador. Saquelalneadepresindecombustible(1). CierrelalneadepresinconlaherramientaKM807.
2. 3. 4. 5. 6. 7.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina989
7694
8. 9. 10.
Liberelapartecentralytraseradelsistemadeescape,yaflojelostornillosdelasbandas sujetadorasdeltanquedecombustibleenlaparteinferiordelvehculo. Dreneyasegureeltanquedecombustible. Saquelalneadepresindeltanquedecombustible(1).
7695
11.
Separeelconectorrpidoadelantedelfiltrodecombustible(1)usandolaherramienta KM796ycierrelalneadepresinconeltapnKM807.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina990
7696
12.
Saquelalneadepresin.
1. 2. Instalelalneadepresindecombustible. Saqueelseguro(1)paralalneaeinsrteloenlaboquilla(2)detalformaqueensamble enlosdoslados.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina991
7691
3. 4.
SaquelaherramientaKM807delalneadepresineinsertelalneaderetornohasta queseanotorioelensambleentrelasboquillas. Asegurelalneadepresindecombustiblealtanquedecombustible(1).
7695
Aviso:verAvisoparaSujetadordeBandadelTanquedeCombustibleen PrecaucionesyAvisos.
5. Atornillelasbandassujetadorasdeltanquedecombustibleenlaparteinferiordel
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina992
vehculo. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Asegureelsistemadeescapeensussoportes. SaquelaherramientaKM807yasegurelalneadepresindecombustiblealabomba elctricadecombustible. Cierrelacubiertadeaccesoalabombadecombustibleenlacarrocera. Instalelaalfombraensuposicinoriginal. Dobleelasientotrasero. Instaleelrelevadordelabombadecombustible.
ReemplazodelaLneadeRetornodeCombustibleDelantera
KM796HerramientadeDesinstalacin KM807Tapones
1. 2. 3. 4. 5. Descomprimaelsistemadecombustible.VerProcedimientodeLiberacindelaPresin delCombustible. Saquelacubiertadelfiltrodeaireylamangueradelairedeentrada. Saquelalneaderetornodelcuerpodeaceleracin. Liberelossegurosdelalneaderetornoenlaparedqueseparaelcompartimentodel motorydepasajeros. UsandolaherramientaKM796remuevaelconectorrpidoenlaparteinferiordel vehculousandolaherramientaKM807.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina993
7690
6.
Saquelalneaderetorno,observelaposicincorrecta.
1. 2. 3. Instalelalneaderetornoensuposicinoriginal. Saqueelseguro(1)paralalneaeinsrteloenlaboquilla(2)detalformaqueensamble enlosdoslados. SaquelaherramientaKM807delalneadepresineinsertelalneaderetornohasta queseanotorioelensambleentrelasboquillas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina994
7691
4. 5.
Coloquelossegurosdelalneaderetornoenlaparedqueseparaelcompartimentodel motorydepasajeros. Instalelalneaderetornoenelcuerpodeaceleracin.
6. Instalelacubiertadelfiltrodeaireylamangueradelairedeentradayapriete. Apriete Aprietelacubiertadelfiltrodeairea4Nm(35lbpulg.).
ReemplazodelaLneadeRetornodeCombustibleCentral
1. 2. 3. Descomprimaelsistemadecombustible.VerProcedimientodeLiberacindelaPresin delCombustible. Separeelconectorrpidoalfinaldelalneaderetornodecombustibleusandola herramientaKM796ycierrelalneadecombustibleconlaherramientaKM807. Saquelalneaderetornodecombustible,observelaposicincorrectadelalnea.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina995
1. 2. Instalelalneaderetornodecombustibleensuposicinoriginal. Saqueelseguro(1)paralalneaeinsrteloenlaboquilla(2)detalformaqueensamble enlosdoslados.
7691
3.
SaquelaherramientaKM807delalneadepresineinsertelalneaderetornohasta queseanotorioelensambleentrelasboquillas.
ReemplazodelaLneadeRetornodeCombustibleTrasera
1. 2. 3. 4. Descomprimaelsistemadecombustible.VerProcedimientodeLiberacindelaPresin delCombustible. Levantelabancadelasientotrasero. Jalelaalfombrahastateneraccesoalacubiertadelabombadecombustible. Saquelacubiertadelacarroceraconundesarmador.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina996
5. 6.
Saquelalneaderetornodecombustible(1). CierrelalneaderetornoconlaherramientaKM807.
7692
7. 8. 9. 10. 11. 12.
Liberelapartecentralytraseradelsistemadeescape,yaflojelostornillosdelasbandas sujetadorasdeltanquedecombustibleenlaparteinferiordelvehculo. Dreneyasegureeltanquedecombustible. Saquelasbandassujetadorasdeltanquedecombustible(1). Saquelalneaderetornodeltanquedecombustible(1). Separeelconectorrpidoadelantedelfiltrodecombustible(1)usandolaherramienta KM706ycierrelalneadepresinconeltapnKM807. Saquelalneaderetornodecombustible,observelaposicincorrectadelalnea.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina997
7693
1. 2. Instalelalneaderetornodecombustibleensuposicinoriginal. Saqueelseguro(1)paralalneaeinsrteloenlaboquilla(2)detalformaqueensamble enlosdoslados.
7691
3.
SaquelaherramientaKM807delalneadepresineinsertelalneaderetornohasta
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina998
queseanotorioelensambleentrelasboquillas. 4. Asegurelalneaderetornoaltanquedecombustible.
5. 6. 7. 8. 9. 10. Atornillelasbandassujetadorasdeltanquedecombustibleenlaparteinferiordel vehculo. Asegureelsistemadeescapeensussoportes. SaquelaherramientaKM807yasegurelalneadepresindecombustiblealabomba elctricadecombustible. Cierrelacubiertadeaccesoalabombadecombustibleenlacarrocera. Instalelaalfombraensuposicinoriginal. Acomodeelasientotrasero.
ReemplazodelFiltrodeCombustible
KM796HerramientadeDesinstalacin KM807Tapones
1. Reduzcalapresindelsistemadecombustibleremoviendoelrelevadordelabombade combustible(1)ubicadoenlaposicinXIIIdelacajadefusibles.VerProcedimientode LiberacindelaPresindelCombustible. Enciendaelmotorporlomenos5segundosohastaquelapresinseamenor. SaquelaslneasdecombustibledelfiltrodecombustibleusandolaherramientaKM796 paradesconectarlosconectoresrpidos.
2. 3.
Importante:recuerdequeescurrecombustible.Observelasprecaucionesde seguridad.
4. 5. CierrelalneaconlosKM807. Libereeltornillodelaabrazaderadelfiltrodecombustibleyremuevaelfiltrode combustible.
1. Instaleelfiltrodecombustibleensuabrazaderadesujecin,observeladireccindel flujo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina999
2. 3.
Conectelaslneasdecombustible. Instaleelrelevadordelabombadecombustible.
ReemplazodelRelevadordelaBombadeCombustible
1. 2. Saquelacubiertadelacajadefusibles. Saqueelrelevadordelabombadecombustible(1).
14972
1. Instaleelrelevadordelabombadecombustible(1)enlacajadefusibles.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1000
14972
2.
Instalelacubiertadelacajadefusibles.
ProcedimientodeDrenajedelTanquedeCombustible
Precaucin: Debidoalaposibilidaddeexplosinyfuego,nuncadreneyalmaceneel combustibleenuncontenedorabierto. Cuandodreneeltanquedecombustible,insertecuidadosamenteunabomba manual.Noforclaentradadelabombamanualeneltanquedecombustible,si fuerzalaentradadelabombamanualpodraprovocarquelabombaelctricade combustiblesesalgadelmedidordecombustible.
Saqueeltapndeltanquedecombustible. Useunabombamanualparadrenarlamayorcantidadposibledecombustible. Instaleeltapndeltanquedecombustible.
1. 2. 3.
ReemplazodelTubodeLlenadodeCombustible
1. 2. Vaceeltanquedecombustible.VerProcedimientodeDrenajedelTanquede Combustible.Observelasprecaucionesdeseguridad. Saquelacubiertadehuledeltubodellenadodecombustible.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1001
3. 4.
Saqueeltornillodelapartesuperiordeltubodellenadodecombustible. Liberelaabrazaderadelamangueradeventilacin(1,2)yremuevalasmangueras.
6656
5. 6.
Saquelaabrazaderadelamangueraeneltubodellenadodecombustiblealtanquede combustibleydesconectelamanguera. Saqueeltornillo(1)deltubodellenadodecombustible.
6657
7.
Saquelavlvulaproporcionadoradelosfrenosdesusoporteyliberelaslneasdefrenos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1002
6658
8. 9. 10. 11.
Saquelalneadefrenostraseraderecha. Conungato,soporteelejetrasero. Saqueelamortiguadortraseroderechodelejeylevante. Saqueeltubodellenadodecombustibledelvehculo.
1. 2. Instaleeltubodellenadodecombustibleenlaparteinferiordelvehculousandoeltornillo (1)desoporte. Instalelasmanguerasdeconexinyaprieteconabrazaderasnuevas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1003
6657
3. 4. 5.
Instaleyaprieteeltornillodesoportedeltubodellenadodecombustible. Instalelacubiertadehuledeltubodellenadodecombustible. Instalelamangueradeventilacin. Conexin(1)lneaatanquedecombustible. Conexin(2)lneaalrecipiente.
6656
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1004
Apriete Aprieteeltornillodelamortiguadora65Nm(48lbpie). 6. 7. 8. 9. Instaleelamortiguadortraseroderecho. Instaleyasegurelalneadefrenostraseraderechaensusoporte. Instalelavlvulaproporcionadoradelosfrenosyasegurelaslneasensusoportes. Ajustelavlvulaproporcionadoradefrenos.VerAjustedelaVlvuladeRegulacinde losFrenosenFrenosHidrulicos.
6658
PruebadelaVlvulaContraFugas
1. 2. Saqueeltubodellenadodecombustible.VerReemplazodelTubodeLlenadode Combustible. Inclineeltubodellenadoyllenelaconexin(1)concombustible. Enestposicin,nodebefluirelcombustibleenlaconexin(2).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1005
7525
1. Instaleeltubodellenadodecombustible.VerReemplazodelTubodeLlenadode Combustible.
ReemplazodelTanquedeCombustible
1. 2. Vaceeltanquedecombustible.VerProcedimientodeDrenajedelTanquede Combustible. Desatornillelasabrazaderasyremuevalasmanguerasdeltanquedecombustible.
Importante:observelasprecaucionesdeseguridadyregulacioneslocales.
3. 4. 5. Saqueelsistemadeescapedelmotorcompleto. Saqueelprotectordecalorenelfrentedelcabledelfrenodeestacionamiento. Saqueelsegurodeplstico(1)yremuevaelcabledelfrenodeestacionamientodela piezadeconexin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1006
7526
6. 7. 8. 9.
Jaleelcabledelfrenodeestacionamientoparasacarlodesusoporteenlaparteinferior delvehculoydjelocolgarhaciaatrs. Cierrelaslneasdealimentacinyretornoconunasabrazaderas. Saquelaslneasdealimentacinyretornodelabombadecombustible. Asegureeltanquedecombustibleconungatohidrulicoyunadaptador.
7527
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1007
10. 11. 12.
Saquelasbandassujetadorasdeltanquedecombustibledelaparteinferiordelvehculo. Bajeligeramenteeltanquedecombustible.Saqueelconectordelcableado(1)dela bombadecombustibleyelsensordeltanquedecombustible. Saquetodaslaslneasdecombustible(2)ylaslneasdelcanister(EVAP)deltanquede combustible.
15655
13.
Bajecuidadosamenteeltanquedecombustibleyremuveladelgatohidrulico.
1. Levanteeltanquedecombustiblealaposicindeinstalacinusandoungatohidrulico.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1008
7527
2. 3.
Instalelaslneasdecombustible(2)ylalneadelrecipiente(EVAP)altanquede combustible. Conecteelconectordelcableado(1)paraelsensorybombadecombustible.
15655
4. Instaleyaprietelalneadeltubodellenadodeltanquedecombustibleconabrazaderas nuevas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1009
5. Instalelasbandassujetadorasdeltanquedecombustibleyapriete. Apriete Aprietelasbandassujetadorasa20Nm(15lbpie).
Importante:paraprevenirdaoamanguerasycablesasegresedequetodoel recorridoseaeladecuado.
6. 7. 8. Instaleelcabledelfrenodeestacionamientoyasegreloensusoporteconelsegurode plstico(1). Instaleelprotectorcontracalordelsistemadeescape. Instaleelsistemadeescapecompleto.
7526
9.
Conectelaslneasconlosconectoresrpidos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1010
7635
10. 11. 12.
Conectelasmanguerasdeltubodellenadoaltanquedecombustibleusandoabrazaderas nuevas. Lleneeltanqueconelcombustiblequehabadrenado. Revisetodoelsistemadecombustibleporfugas.
ReemplazodelColadordelaBombadeCombustible
Aviso:siexisteundefectoenlabombadecombustibleconelcoladorconectado,tambinse debereemplazarelcoladordecombustible. Aviso:cualquierdaoocontaminacindelcoladordecombustiblepuedereducir considerablementelaeficienciadelabombadecombustible. Importante:siempremantengaelreadetrabajolimpiacuandotrabajeconcomponentesdel sistemadecombustible.
1. 2. 3. 4. Desconecteelcablenegativodelabatera.VerProcedimientodeConexiny DesconexindelCableNegativodelaBateraenSistemaElctricodelMotor. Liberelapresindelsistemadecombustible.VerProcedimientodeLiberacindePresin deCombustible. Dreneelcombustible. Levanteelvehculoysostngalocongatos.VerElevacindelVehculoySoportecon
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1011
GatosenInformacinGeneral. 5. 6. 7. Saqueeltanquedecombustible.VerReemplazodelTanquedeCombustible. Saquelabombadecombustibleelctrica.VerReemplazodelaBombadeCombustible. Saqueydesecheelcoladordecombustibledelabombadecombustible.
13212
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Instaleelcoladornuevoeneldepsito. Vuelvaainstalarlabombaelctricadecombustible.VerReemplazodelaBombade Combustible. Instaleeltanque.VerReemplazodelTanquedeCombustible. Saqueelsoporte. Bajeelvehculo. Conecteelcablenegativodelabatera.VerProcedimientodeConexinyDesconexin delCableNegativodelaBateraenSistemaElctricodelMotor. Agreguecombustibleyaprietelatapadelcuellodellenado. Inspeccionesiexistenfugas. ColoqueelswitchdeignicinenlaposicindeENCENDIDO(ON)durante2 segundos. ColoqueelswitchdeignicinenlaposicindeAPAGADO(OFF)durante10 segundos.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1012
ColoqueelswitchdeignicinenlaposicindeENCENDIDO(ON). Revisesiexistenfugas.
13212
ReemplazodelSensordeNiveldeCombustible
KM797SeparadordelaBombadeCombustible
Importante:siempremantengaelreadetrabajolimpiacuandotrabajeconcomponentesdel sistemadecombustible.
1. 2. 3. 4. Desconecteelcablenegativodelabatera.VerProcedimientodeConexiny DesconexindelCableNegativodelaBateraenSistemaElctricodelMotor. Liberelapresindelsistemadecombustible.VerProcedimientodeLiberacindePresin deCombustible. Dreneeltanquedecombustible.VerProcedimientodeDrenajedelTanquede Combustible. Saqueeltanquedecombustible.VerReemplazodelTanquedeCombustible.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1013
13213
5. 6. 7.
Desconecteelconectordelarnsdecablesdesdelabombadecombustible. Aflojelasabrazaderasdelalneaderetornoyalimentacindecombustibleubicadasenla bombadecombustible. Separelaslneasderetornoyalimentacindecombustibledelabombadecombustible.
Importante:esposiblequesefugueelcombustiblerestante.Coloqueundepsito derecoleccindebajodeestareaysigalosreglamentosdeseguridad.
13214
8.
DesconectelabombadecombustibledelacarcazaconlaherramientaKM797.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1014
13215
9. 10.
Desconecteelconectordelarnsdecables. Tomandoelsensordeniveldecombustibledesdelabanda,jleloparasepararlodela armaduraenlacarcazadelabombadecombustible.
13216
1. 2. Gueelsensordeniveldecombustiblehaciaelinteriordelaguaenlacarcazadela bombadecombustibleyengnchelo. Vuelvaaconectarelconectordelarnsdecables.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1015
13217
3.
Instaleelanillodelsellodecauchoenlacubierta.Engraselevementeelanillodesellado decaucho.
13218
4.
ConectelabombadecombustibleconlaherramientaKM797.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1016
13215
5. 6. 7. 8. 9.
Conectelaslneasderetornoyalimentacindecombustiblealabombaeinstalelas abrazaderasdelamangueradecombustible.Reemplacelasabrazaderassiesnecesario. Conecteelconectordelarnsdecablesalabombadecombustible. Agreguecombustibleyaprietelatapadelllenadordecombustible. Conecteelcablenegativodelabatera.VerProcedimientodeConexinyDesconexin delCableNegativodelaBateraenSistemaElctricodelMotor. Inspeccionesiexistenfugasdecombustibleyelfuncionamientodelsensordenivelde combustible. ColoqueelswitchdeignicinenlaposicindeENCENDIDO(ON)durante2 segundos.Reviseelfuncionamientodelsensordeniveldecombustible. ColoqueelswitchdeignicinenlaposicindeAPAGADO(OFF)durante10 segundos. ColoqueelswitchdeignicinenlaposicindeENCENDIDO(ON). Revisesiexistenfugas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1017
13214
ReemplazodelaBombadeCombustible
KM797Desinstalador/InstaladordeBombas
1. 2. 3. 4. 5. 6. Observeelniveldecombustible,drenesiesnecesario.VerProcedimientodeDrenaje delTanquedeCombustible. Levantelabancadelasientotrasero. Jalelaalfombrahastateneraccesoalacubiertadelabombadecombustibleenla carrocera. Saquelacubiertadeaccesodelabombadecombustible. Saqueelconectordelcableado(1)delabombadecombustibleymarcadordenivel. Saqueambaslneasdecombustible(2)delospuertosdeconexin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1018
15655
7.
LiberelabombadecombustibledelacarcazaconlaherramientaKM797.
6652
8. 9.
Saquelaabrazaderaydesconectelamangueraderetornodelpuertodeconexinenla carcaza. Hagapresinenlostressegurosconunamano.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1019
6653
10.
Jalelabombadeltanquedecombustibleconungancho.
6654
Aviso:silabombatienefallaconelcedazoconectado,ambaspiezasdebenser reemplazadas. Daosocontaminacinenelcedazopuedereducirconsiderablementelaeficiencia delabombadecombustible.

11. Saqueelcedazo(1)delacarcazadelabomba(2).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1020
6655
1. Instaleelcedazo(1)enlacarcazadelabomba(2).
6655
2. 3.
Instalelabombadecombustibleenlacarcaza,empujandohastaquelostresseguros quedenatorados. Usandoabrazaderasnuevasinstalelalneadecombustibledelabombadecombustible
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1021
enlacubiertadelacarcaza. 4. UsandolaherramientaKM797instalelatapadelacarcazaeneltanquedecombustible.
6652
5. 6.
Instaleambaslneasdecombustible(2)alospuertosdeconexin. Instalelosconectoresdelcableado(1)alatapadelacarcaza.
15655
7.
Instalelacubiertadelabombaenlacarrocera.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1022
8. 9.
Instalelaalfombraensuposicin. Asegurelabancadelasientoenlaposicinoriginal.
ReemplazodelMontajedeRieldeCombustible
KM796HerramientaparaDesmontar
1. 2. 3. 4. Descomprimaelsistemadecombustible.VerProcedimientodeLiberacindePresinde Combustible. Desconecteelcablenegativodelabatera.VerProcedimientodeConexiny DesconexindelCableNegativodelaBateraenSistemaElctricodelMotor. Desconectelosconectoreselctricosdesdelosinyectores. Desconecteeltubodevacodesdeelreguladordepresin.
13186
Precaucin:elcombustiblesemantienebajopresinenelsistema.Asegresede liberarestapresinantesdesacarlostubosdelaslneasdecombustible.
5. Saquelostubosdelaslneasdeentradaysalidadecombustibledesdeelrielde combustibleutilizandolaherramientaespecialKM796.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1023
13187
6.
Desatornillelospernosdelrieldecombustible.
13188
7.
Saqueelmontajederieldecombustiblejuntoconlosinyectoresyreguladordepresin: levntelocuidadosamenteparaevitarcausardaosalossellosdelosinyectoresde combustibles.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1024
13189
1. Instaleelrieldecombustiblejuntoconlosinyectoresyelreguladordepresin.Ajuste estoscomponentescuidadosamenteparaevitarcausardaosalossellosdelos inyectores.Lubriqueelselloconunacapafinadevaselina.
2. Instalelospernosdelrieldecombustible. Apriete Aprieteelpernodelrieldecombustiblea9Nm(7lbpie). Conectelalneadecombustibledelvehculoconlostubosdeentradaysalidaalrielde combustible. Conecteeltubodevacoalreguladordepresin. Conectelosconectoreselctricosdelosinyectoresconarneses.
3. 4. 5.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1025
13185
ReemplazodelReguladordePresindelCombustible
KMJ3473091ProbadordePresindelCombustible
Precaucin:verPrecaucinparaAliviodelaPresindeCombustibleenPrecaucionesyAvisos.
1. ConectelaherramientaKMJ3473091alapiezaqueseestprobando(1)enelmontaje delrieldelcombustible.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1026
9267
2.
Disminuyalepresinrestante,abriendolavlvuladelmedidor.
Precaucin:recolectecualquiercombustiblequesehayasalidodelamanguerade drenadoenunrecipienteadecuado.
3. 4. 5. Desconectelamangueradevaco(1)delreguladordepresindecombustible. Saqueelclip(2). Jaleelreguladordepresindecombustible(3)delmontajedelrieldecombustible.
9269
1. Instaleelreguladordepresindecombustible(3)dentrodelmontajedelrielde combustibleutilizandoanillosselladoresnuevosyrecbralosligeramentecongrasa
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1027
blancadesilicona. 2. 3. Instaleelclip(2). Instalelatuberadevaco(1).
9269
4.
Enciendaelmotor.Verifiquesiexistenfugas.
ReemplazodelInyectordeCombustible
Precaucin:verPrecaucinparaAliviodelaPresindeCombustibleenPrecaucionesyAvisos.
1. 2. 3. Descomprimaelsistemadecombustible.VerProcedimientodeLiberacindePresinde Combustible. ConectelaKMJ3473091alapiezaqueseestprobando(1)enelmontajedelrieldel combustible. Disminuyalepresinrestante,abriendolavlvuladelmedidor.
Precaucin:recolectecualquiercombustiblequesehayasalidodelamanguerade drenadoenunrecipienteadecuado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1028
9267
4. 5.
Desconectelamangueradevaco(1)delreguladordepresindecombustible. Saquelastuberasdelcombustible(4)delrieldelcombustible.
9269
6. 7. 8. 9.
Desconectelosconectoresdelarnsdecablesdelosinyectores. Cuidadosamenteremuevalosclipsderetencin(2)delosinyectores. Saquelospernos(1)delmontajedelrieldecombustibledelmltipledeadmisinyjale totalmentehaciaarribaconelreguladordepresindecombustible. Saquelosinyectoresdelacabezadelcilindro.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1029
9270
1. 2. Recubraligeramentelosanillosselladorescongrasablancadesilicona. Instalelasvlvulasdeinyeccin(1).
9078
3. Instaleelmontajedelrieldecombustibleenlosinyectoresyaprietelospernos(1)al mltipledeadmisin.
Pgina1030
ChevyAM2006 01/10/2008
Apriete Aprietelospernosdelrieldecombustiblea9Nm(7lbpie). 4. Instalelosclipsderetencin(2)paralosinyectores.
9270
5. 6. 7.
Conectelosconectoresdelarnsdecablesalosinyectores. Instalelastuberasdecombustiblealrieldecombustible. Conectelamangueradevacoalreguladordepresindecombustible.
ReemplazodelaLneadeVentilacindeCombustibleDelantera
1. 2. Saqueelpanelinteriordelalojamientodelarueda.VerReemplazodelPanelInteriordel AlojamientodelaRuedaenCarroceraExtremoDelantero. Saqueelsoporteconelrecipientedecarbnactivado(1).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1031
7713
3.
Saquelalneadeventilacin(1)delrecipientedecarbnactivadoycierrelalneade ventilacindecombustibleconlaherramientaKM807.
7714
4. 5.
LibereelconectorrpidoconlaherramientaKM796ycierrelalneadeventilacinde combustibleconKM807. Saquelalneadeventilacin,observelaposicinoriginaldelamanguera.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1032
1. 2. Instalelalneadeventilacinenlaposicinoriginal. Saqueelseguro(1)paralalneaeinsrteloenlaboquilla(2)detalformaqueensamble enlosdoslados.
7691
3. 4. 5.
SaquelaherramientaKM807delalneadeventilacinyempujelalneadeventilacin decombustiblehastaquesesientaqueasegura. SaquelaherramientaKM807delalneadeventilacinyasegurelalneadeventilacin delcombustiblealrecipientedecarbnactivado. Instaleelperno(1)paraelrecipientedecarbnactivadoconelsoporte.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1033
7713
6.
Instaleelpanelinteriordelalojamientodelarueda.VerReemplazodelPanelInteriordel AlojamientodelaRuedaenCarroceraExtremoDelantero.
ReemplazodelaLneadeVentilacindeCombustibleTrasera
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Liberedelossoporteselsistemadeescapeensupartecentralytrasera. Saquelasbandassujetadorasdelaparteinferiordelvehculo. Dreneysoporteadecuadamenteeltanquedecombustible. Saquelalneadeventilacindeltanquedecombustible. Saqueeltubodellenadodelaaperturadeentradaeneltanquedecombustible.Ver ReemplazodelTubodeLlenadodeCombustible. Saqueeltornillo(1)inferiordeltubodellenadodecombustible. Saquelalneadeventilacindeltubodellenadodecombustible.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1034
6657
8. 9.
LiberelosconectoresrpidosconlaherramientaKM796ycierrelalneadeventilacin conlaherramientaKM807. Saquelalneadeventilacin,observelaposicinoriginalcorrecta.
1. 2. Instalelalneadeventilacinensuposicinoriginal. Saqueelseguro(1)paralalneaeinsrteloenlaboquilla(2)detalformaqueensamble enlosdoslados.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1035
7691
3. 4. 5.
SaquelaherramientaKM807delalneadeventilacinyempujelalneadeventilacin decombustiblehastaquesesientaqueasegura. Instalelalneadeventilacin(1)eneltubodellenadoyasegrela. Instaleeltubodellenadodecombustible.
6657
6.
Instaleeltornilloinferiordeltubodellenadodecombustible(1).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1036
7.
Asegurelalneadeventilacinaltanquedecombustible.
Aviso:verAvisoparaSujetadordeBandadelTanquedeCombustibleen PrecaucionesyAvisos. Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.

8. Instalelasbandassujetadorasdeltanquedecombustiblealaparteinferiordelvehculo. Apriete Aprietelasbandassujetadorasdeltanquedecombustiblea20Nm(15lbpie). Asegureelsistemadeescapeasussoportesenlapartecentralytrasera.
9.
ReemplazodelCnisterdeEmisionesporEvaporacin(EVAP)
Nota:elrecipientedecarbnactivadoseencuentraenlaparteinteriordelasalpicadera delanteraderecha.
1. 2. 3. Saquelaruedadelanteraderecha. Saqueelpanelinteriordelalojamientodelarueda. Libereeltornillo(1)delaabrazaderaderetencinparaelrecipientedecarbnactivado.
7717
4.
Libereyremuevalasmangueras,yremuevaelrecipientedecarbnactivado.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1037
7716
Descripcin
(1) (2) (3) Ventilacin Lneadepurga Lneadeventilacindeltanquedecombustible
1. 2. Conectelaslneasalrecipiente. Instaleelrecipienteconsusoporteyaprieteeltornillo(1).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1038
7717
3.
Instaleyaprieteelpanelinternodelasalpicadera.
4. Instalelaruedadelanteraderecha. Apriete Aprietelostornillosdelaruedaa110Nm(81lbpie).
ReemplazodelMdulodeControldeIgnicin
1. 2. 3. Saqueelconectordelcableado(1). Saqueloscablesdebujas(3)delmdulo.Observelaposicinoriginaldeloscables. Saquelostornillos(2)yremuevaelmdulodecontroldeignicin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1039
9264
1. Instalelostornillos(2)delplatodesoportedelmdulodeignicin.
Apriete Aprietelostonillosdelmduloa8Nm(6lbpie). 2. 3. Instaleelconectordelcableado(1). Instaleloscablesdebujas(3)almduloenelordendeencendidocorrecto.
9264
ReemplazodelSensordePosicindelCigeal(CKP)
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina1040
14870
1. 2. 3. 4. 5.
Desconecteelcablenegativodelabatera. Desconecteelconectordelsensordeposicindelcigeal(CKP)enlamnsuladel marco. Saquelasabrazaderasdeamarredelcableadosegnseanecesario. Saqueelperno(1)deretencindelsensorCKP. SaqueesensorCKP(2).
14870
1.
InstaleelsensorCKP(2)conelperno(1)deretencin. Apriete
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1041
Aprieteelpernoderetencindelsensordeposicindelcigeala10Nm(7lbpie.). 2. 3. 4. ConecteelconectordelsensorCKPenlamnsuladelmarco. Asegureelcableconlasabrazaderasdeamarresegnseanecesario. Conecteelcablenegativodelabatera.
ProcedimientodeAprendizajedeVariacindelSistemadeCKP
Cuandounmdulodecontroldelmotor(ECM)esreiniciadooreemplazadoylaplacademandodel crterdelvolantehasidoreemplazada,sigalossiguientesprocedimientosparaelaprendizajede variacindelsistemadeposicindelcigeal:
Precaucin:antesderealizarelProcedimientodeAprendizajedeVariacindelSistemade PosicindelCigeal,siemprepongaelfrenodeestacionamientodelvehculoybloquelas ruedasdetraccinparaprevenircualquierdaopersonal.Libereelaceleradortanprontoel motorempieceadesacelerarparaeliminarlaaceleracindelmotor.Unavezqueel procedimientodeaprendizajehayasidocompletado,elmdulodecontrolregresarelcontrol delmotoralconductoryelmotorresponderalaposicindelacelerador. Importante:sielprocedimientodeaprendizajedevariacindeposicindelcigealnohasido aprendido,sepodradetectarunafalladeencendidofalsayesposiblequeseestablezcaelDTC P0300.SifueenviadoaacdesdeelDTCP0300,prosigaconelprocedimientodeaprendizajede variacindeposicindelcigeal.
1. Conlaherramientadediagnstico,monitoreeelmdulodecontroldelmotor(ECM)para verificarsiencuentranDTC.SiexistenotrosDTCestablecidos,exceptoelDTCP0300, vayaalaListadeCdigosdeDiagnsticodeFalla(DTC)paraelDTCcorrespondiente. Seleccioneelprocedimientodeaprendizajedevariacindeposicindelcigealconuna herramientadediagnstico. Laherramientadediagnsticoleindicarealizarlosiguiente: A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. Acelereamariposacompletamenteabierta(WOT). Sueltelamariposacuandoocurraelcortedecombustible. Observeelcortedecombustibleparaelmotorcorrespondiente. ElmotornodeberaacelerarmsalldelvalordeRPMcalibrado. Sueltelamariposainmediatamentesielvalorexcedeelvalorcalibrado. Bloqueelasruedasdetraccin. Apliqueelfrenodeestacionamiento. NOapliqueelpedaldefreno. AlternelaignicinentreAPAGADO(OFF)yENCENDIDO(ON). Apliqueelpedaldefrenoymantngalopresionado.
2. 3.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1042
K. L.
Darranquealmotorymantngalofuncionandoalralent. APAGUEelaireacondicionado.Elvehculodebepermanecerenposicin deestacionamiento("Park")oneutro("Neutral").Laherramientade diagnsticomonitorealassealesdeciertoscomponentesparadeterminarsi secumplentodaslascondicionesparacontinuarconelprocedimiento.La herramientadediagnsticoslomuestralacondicinqueinhibeel procedimiento.Laherramientadediagnsticomonitorealossiguientes componentes: Actividaddesensoresdeposicindelcigeal(CKP)Si existeunafalladelsensordeCKP,veaelDTC correspondiente. Actividaddelasealdeposicindelrboldelevas(CMP) SiexisteunafalladelasealdelCMP,veaelDTC correspondiente. Temperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)Sila temperaturadelrefrigerantedelmotornoest suficientementecaliente,hagafuncionarelmotoraralent hastaquelatemperaturadelrefrigerantealcancela temperaturacorrecta.
4.
Conunaherramientadediagnstico,activeelprocedimientodeaprendizajedevariacin delsistemadeCKPyrealicelosiguiente:
Importante:mientraselprocedimientodeaprendizajedeCKPesten progreso,mantengalamariposaenmariposacompletamenteabierta (WOT)durante5cortesdecombustible.Elprocedimientode aprendizajedebedeterminarquehanhabido5cortesdecombustible pararealizarcorrectamentelaprueba.

Acelereamariposacompletamenteabierta(WOT).
5.
Mantengaestaposicindelamariposamientrasocurrenloscortesde combustible.
Laherramientadediagnsticomuestra"EstadodeAprendizaje:estaignicinaprendida" ("LearnStatus:Learnedthisignition").SilaherramientadediagnsticoindicaqueelDTC P0315seejecutypaslapruebaconxito,elprocedimientodeaprendizajede variacindeCKPhasidocompletado.SiseestablecenotrosDTC,vealaListade CdigosdeDiagnsticodeFalla(DTC)paraelDTCcorrespondiente. APAGUElaignicindurante30segundosdespusdequeelprocedimientode aprendizajehayasidocompletadoexitosamente. Tambinsedeberealizarelprocedimientodeaprendizajedevariacindelsistemade CKPcuandosehanrealizadolossiguientesprocedimientodemantencin: Reemplazodeunmotor ReemplazodelECM
6.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1043
Reemplazodelcigeal ReemplazodeunsensordeCKP CualquierreparacindelmotorquealterelarelacinentreelsensordeCKP ycigeal.
ReemplazodelSensordeDetonacin(KS)
14869
1. 2. 3.
Desconecteelcablenegativodelabatera. Desconecteelconectorelctricoenelsensordedetonacin. Saqueelsensordedetonacin.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1044
14869
1.
Instaleelsensordedetonacin. Apriete Aprieteelpernodelsensordedetonacina20Nm(15lbpie). Conecteelconectorelctricoenelsensordedetonacin. Conecteelcablenegativodelabatera.
2. 3.
ReemplazodelFiltrodelPurificadordeAire
1. 2. 3. 4. Saquelamangueradelairedeentradadelaenvolturadelfiltrodeaire. Liberelossegurosdepresinenlacubiertadelacarcaza(1). Saqueelelementodelfiltrodeaire(2). Saquelaspartculasdelacarcazainferior(3).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1045
8869
1. 2. Instaleelelementodelfiltrodeaire(2). Instalelacubiertadelacarcazadelfiltrodeaire(1).
Nota:asegurequelacubiertaasientepareja,paraevitardaosenlacubiertaoen losseguros.
3. 4. Cierrelossegurosdepresin. Instalelamangueradelairedeentrada.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1046
8869
MedicindePresindelCombustible
Precaucin:verPrecaucinparaCombustibleyLentesdeSeguridadenPrecaucionesyAvisos.
1. ConectelaherramientaKMJ3473091alpuntodeaccesodeprueba(1)localizadoenel montajedelrieldelcombustible.
9267
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1047
2. 3. 4.
Saquelamangueradevacodelreguladordepresindelcombustible(1)ytapela manguera. Enciendaelmotorypurgueelmedidor. Lealapresindelcombustible.
9269
5.
SaquelaherramientaKMJ3473091delpuntodeaccesodeprueba(1).
9267
6. 7.
Conectelamangueradevaco(1)alreguladordepresindelcombustible. Enciendaelmotor.Verifiquesiexistenfugas.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1048
9269
ReemplazodelaVlvuladelSolenoidedePurgadelCanisterde EmisionesEvaporativas(EVAP)
16580
1. 2.
ChevyAM2006 01/10/2008
Desconecteelcablenegativodelabatera. Desconecteelconectordelsolenoidedepurgadelcanisterdeemisionesevaporativas
Pgina1049
(EVAP)(1). 3. 4. 5. DesconectelasmanguerasdevacodesdeelsolenoidedepurgadelcanisterdeEVAP. Saquelospernos(2)delaabrazaderadelsolenoidederpurgadelcanisterdeEVAP desdeelmltipledeadmisin. DesconecteelsolenoidederpurgadelcanisterdeEVAPdesdelaabrazaderademontaje.
16580
1.
UnaelsolenoidederpurgadelcanisterdeEVAPalaabrazaderademontaje.
2. InstaleelsolenoidederpurgadelcanisterdeEVAPylaabrazaderademontajeenel mltipledeadmisinutilizandolospernos(2)delaabrazadera. Apriete AprietelospernosdelaabrazaderadelsolenoidederpurgadelcanisterdeEVAPa5Nm (44lbpulg.). ConectelasmanguerasdevacodelsolenoidederpurgadelcanisterdeEVAP. ConecteelconectordelsolenoidederpurgadelcanisterdeEVAP(1). Conecteelcablenegativodelabatera.
3. 4. 5.
ReemplazodelSensordeVelocidaddelVehculo(VSS)
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1050
1. 2. 3. Levanteelvehculoysostngaloconsoportes. Desconecteelconectorelctricodesdeelsensordevelocidaddelvehculo(VSS). Saqueelperno(1)yelVSS(2)desdelapartesuperiordelpalierdelanterodelladodel conductor.
16597
1. 2. InstaleelVSS(2)enelpalier. AsegureelVSSconelperno(1).
Importante:asegresedequeloscomponentesseancolocadossiguiendoel recorridocorrectoyutilizandotodoslosclipsenelmismolugarydelamisma formaenqueestabanantesdesersacados.

3. Conecteelconectorelctricodelsensordevelocidaddelvehculo(VSS).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1051
16597
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1052
DescripcindelMdulodeControldelMotor(ECM)
Elmdulodecontroldelmotor(ECM),estlocalizadodebajodelcofreenelhuecodeladefensa izquierda,eselcentrodecontroldelsistemadeinyeccin.Estemduloobservalainformacin provenientedevariossensoresconstantementeycontrolalossistemasqueafectanelfuncionamiento delvehculo.ElECMtambinrealizalasfuncionesdediagnsticodelsistema.Puedereconocerlos problemasfuncionales,alertaralconductorpormediodelaluzindicadoradefallas(MIL)yalmacenar loscdigosdediagnsticodefalla(DTC)loscualesidentificanlasreasconalgnproblemapara ayudaraltcnicoarealizarlasreparaciones. LaspiezasdelECMnorequierenmantenimiento.LascalibracionesalmacenadasenelECMenla memoriadeslolecturaprogramable(PROM).
Aviso:verAvisoparaManipulacindePiezasSensiblesaDescargaElectrosttica(ESD)en PrecaucionesyAvisos.
ElECMsuministrayasea512voltiosparaenergizarlossensoresoswitches.Estosehaceatravs delasresistenciasenelECM,lascualestienenunvalormuyaltoquecuandolaluzdepruebaes conectadaalcircuitonoseENCIENDE.Enalgunoscasos,anenunvoltmetrodetaller,nosedar unalecturaexactadebidoaquesuresistenciaesdemasiadobaja.Debeutilizarunvoltmetrodigital conunaimpedanciadeentradade10megaohmiosparaobtenerlaslecturasdelvoltajeexactas.El ECMcontrolaloscircuitosdesalidas,talescomolosinyectoresdecombustible,lavlvuladecontroldel aireenmarchamnima,elrelevadordelembraguedelaireacondicionado"A/C",etc.,pormediodel controldelcircuitoatierraatravsdelostransistoresoundispositivollamadoconductordecuatro.
FuncionamientodelDiagnsticodeSupervisindelComponenteCompleto
Losdiagnsticosdesupervisindelcomponentecompletosonrequeridosparasupervisarlasentradas relacionadasconlasemisionesyloscomponentesdeltrendepotenciadesalida.
ComponentesdeEntrada
Loscomponentesdeentradasonsupervisadosporlacontinuidaddelcircuitoylosvaloresfuerade rango.Estoincluyelarevisinderacionalidad.Larevisinderacionalidadserefierealaindicacinde unafallacuandolasealprovenientedeunsensornopareceserrazonable,porejemplo,elsensorde posicindelacelerador(TP)queeselsensorqueindicaunaposicinaltadelaceleradorencargasde motorbajasounvoltajedepresinabsolutadelmltiple(MAP).Loscomponentesdeentradaincluyen, peronoselimitanalossensoressiguientes: Sensordevelocidaddelvehculo(VSS) Sensordeposicindelcigeal(CKP)
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1053
Sensordeposicindelacelerador(TP) Sensordetemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT) Sensordepresinabsolutadelmltiple(MAP)
Ademsdelacontinuidaddelcircuitoylarevisinderacionalidad,elsensordeECTessupervisadopor suhabilidaddealcanzarunatemperaturadeestadoconstanteparaactivarelcontroldecombustibleen circuitocerrado.
ComponentesdeSalida
Loscomponentesdesalidasondiagnosticadosporsurespuestaadecuadaaloscomandosdelmdulo decontrol.Loscomponentesenloscualeslasupervisindefuncionamientonoesfactiblesern supervisadosporsucontinuidaddelcircuitoylosvaloresfueraderango,encasodeseraplicables.Los componentesdesalidaquesesupervisarnincluyen,peronoselimitanaloscircuitossiguientes: Motordelcontroldeaireenmarchamnima(IAC) VlvuladepurgadelcanisterdeEVAPcontroladaporelmdulodecontrol Relevadoresdelaireacondicionado"A/C" Relevadordelventiladordeenfriamiento SalidadelVSS ControldelaMIL VlvuladeSolenoidedePurgadelCnister
VerDescripcindelComponentedelControldelMotor.
PruebasdeDiagnsticoPasivasyActivas
Unapruebapasivaesunapruebadediagnsticolacualsimplementesupervisaelsistemao componentedelvehculo.Ydemanerainversa,unapruebaactiva,enciertaformaactacuandose realizanlasfuncionesdeldiagnstico,porloregularenrespuestaaunapruebapasivaquefall.
PruebasdeDiagnsticoIntrusivas
Estaescualquieradelaspruebasabordoqueelsistemaprincipaldediagnsticohacefuncionar,las cualespuedentenerunefectoenelfuncionamientodelvehculoolosnivelesdeemisiones.
CiclodeCalentamiento
Unciclodecalentamientoserefiereaquelatemperaturadelmotordebealcanzarunmnimode70C (160F)yelevarsehastaporlomenos22C(72F)enelcursodeunviaje.
CuadroFijo
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina1054
CuadroFijoesunelementodelsistemaprincipaldediagnsticoelcualalmacenadiversainformacin delvehculoalmomentodequeunafallarelacionadaconlaemisinesalmacenadaenlamemoriay cuandolaluzindicadoradefallas(MIL)escomandadaparaqueseENCIENDA.Todaestainformacin lepuedeayudaraidentificarlacausadelafalla.
RegistrosdeFalla
LainformacindelosRegistrosdeFallaesunrealcedelacaractersticadelCuadroFijodelEOBD.Los RegistrosdeFallaalmacenanlamismainformacindelvehculoqueelCuadroFijo,peroalmacenarla informacindecualquierfallaquehayasidoalmacenadoenlamemoriaaborde,mientrasqueel CuadroFijoalmacenalainformacinnicamenteparalasfallasrelacionadasconlasemisionesque comandanlaMILparaqueseENCIENDA.
TrminosdeEOBDComunes Diagnstico
Cuandoseutilizacomounsustantivo,lapalabradiagnsticoserefiereacualquierpruebaabordo realizadaporelsistemaprincipaldediagnsticodelvehculo.Undiagnsticoessimplementeuna pruebarealizadaenunsistemaocomponenteparadeterminarsielsistemaocomponenteest funcionandodeacuerdoalasespecificaciones.Existenmuchosdiagnsticos,loscualessemuestranen lasiguientelista: Sensordeoxgenocalentadodelantero(HO2S1) SupervisindelCatalizador
CriteriosdeActivacin
Eltrminocriteriosdeactivacin,esuntrminodeingenieraparalascondicionesnecesariasquesele danaunapruebadediagnsticoparaquefuncione.Cadadiagnsticotieneunalistaespecficade condicioneslascualesdebenreunirseantesderealizareldiagnstico. Loscriteriosdeactivacinsonotraformadellamaralascondicionesrequeridas. Loscriteriosdeactivacinparacadadiagnsticoseenlistanenladescripcindelcdigodediagnstico defalla(DTC)bajoelttuloCondicionesparaEstablecerelDTC.Loscriteriosdeactivacinvarancon cadadiagnsticoyporlogeneralincluyen,peronoselimitanaloselementossiguientes: Velocidaddelmotor Velocidaddelvehculo Temperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT) PresinabsolutadelMltiple(MAP) Presinbaromtrica(BARO) Temperaturadelairedeadmisin(IAT)
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1055
Posicindelacelerador(TP) Purgadelcanisteralto Regulacindelcombustible Aireacondicionado"A/C"ENCENDIDO
Viaje
Tcnicamente,unviajeesuncicloconlallavepuestaosinlallavepuestaenelcualtodosloscriterios deactivacinparaundiagnsticoestnreunidos,permitindolealdiagnsticofuncionar. Desafortunadamente,esteconceptonoesdeltodosimple. Unviajeesoficialcuandotodosloscriterios deactivacinparaundiagnsticoestnreunidos.Perodebidoaqueloscriteriosdeactivacinvaran deundiagnsticoaotro,ladefinicindeviajevaratambin.Algunosdiagnsticosserealizancuando elvehculoseencuentraalatemperaturadefuncionamiento,algunosotroscuandoelvehculoes encendidoporprimeravez,algunosrequierenqueelvehculoestenlavelocidaddecruceroauna velocidadconstante,otrosfuncionandoslocuandoelvehculoestenlamarchamnimayotros diagnsticosfuncionancuandoelembraguedelconvertidordetorsin(TCC)estdesactivado.Algunos otrosfuncionansloinmediatamentedespusdequeelmotorarrancaenfro. Unviaje,entonces,sedefinecomouncicloconlallavepuestaosinlallavepuestaenelcualel vehculosehizofuncionardetalmaneraparasatisfacerloscriteriosdeactivacinparaundiagnstico dadoyestediagnsticoconsideraresteciclocomounviaje.Sinembargo,otrodiagnsticocon criteriosdeactivacindiferentes,loscualesnofueronreunidosduranteestecursodeconduccin,no serconsideradocomounviaje.Nosepresentarningnviajeparaesediagnsticoenparticularhasta queelvehculoseaconducidodetalmaneraquealcancetodosloscriteriosdeactivacin.
InformacindelDiagnstico
Lastablasdediagnsticoylasrevisionesfuncionalessondiseadasparalocalizaruncircuitofalladoo uncomponentepormediodeunprocesodedecisioneslgicas.Elrequerimientodelastablasesde queelvehculofuncionecorrectamentealmomentodelensambleydequenoestnpresentesmltiples fallas. Existeunautodiagnsticocontinuoenciertasfuncionesdecontrol.Lacapacidaddeestediagnsticose complementaporlosprocedimientosdediagnsticocontenidasenestemanual.Laformade comunicacinconlafuentedelafallaesunsistemadecdigosdediagnsticodefalla(DTC).Cuando elmdulodecontroldetectaunafalla,seestableceunDTCylaluzindicadoradefallas(MIL)se ilumina.
LuzIndicadoradeFallas(MIL)
LaMILesrequeridaporlosdiagnsticosabordo(EOBD)queiluminabajounconjuntodenormas estrictas. Bsicamente,laMILseENCIENDEcuandoelECMdetectaunDTCqueimpactalasemisionesdel vehculo. LaMILestbajoelcontroldelejecutivodeldiagnstico.LaMILseENCIENDEsiunapruebade diagnsticorelacionadaconlasemisionesindicaquesehapresentadounafalla.Permanecer
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina1056
ENCENDIDAhastaqueelsistemaoelcomponentepaselamismapruebapor3viajesconsecutivossin ningunafallarelacionadaconlasemisiones.
ApagadodelaMIL
CuandolaMILestENCENDIDA,elejecutivodeldiagnsticoAPAGAlaMILdespusde3viajes consecutivosenloscualeslapruebahayasidoreportadacomopruebapasadaparalapruebade diagnsticoqueiluminlaMILoriginalmente.AunquelaMILhayasidoAPAGADA,elDTC permanecerenlamemoriadelECM,enelCuadroFijoylosRegistrosdeFallahastatranscurrir40 ciclosdecalentamientosinningunafalla. SilaMILfueiluminadayaseaporunaregulacindecombustibleounDTCrelacionadoconunafallade encendido,sedebenreunirrequerimientosadicionales.Ademsdelosrequerimientosindicadosenel prrafoanterior,estosrequerimientossonlossiguientes: Laspruebasdediagnsticoquesepasendebensercon375RPMdelainformacin almacenadadelasRPMalmomentodequelaltimapruebafall. Msomenosel10%delacargadelmotorquesealmacenalmomentoquelaltima pruebafall.Concondicionesenlatemperaturadelmotorsimilares,calentadooen calentamiento,deacuerdoaloquesealmacenalmomentoquelaltimapruebafall.
EstosrequerimientosreunidosasegurandequesehacorregidolafallaqueENCENDIlaMIL. LaMILestenelpaneldeinstrumentosytienelassiguientefunciones: Leinformaalconductorlapresenciadeunafallaqueafectalosnivelesdeemisindel vehculoyqueelvehculodeberecibirmantenimientoloantesposible. Comorevisindelsistema,laMILseENCIENDEconlallavepuestaysinqueelmotor estfuncionando.Cuandoseenciendeelmotor,laMILdebeAPAGARSE. CuandolaMILpermaneceENCENDIDA,cuandoelmotorestfuncionandoocuandose sospechalapresenciadeunafalladebidoaunproblemaenlamaniobrabilidadolas emisiones,sedeberealizarunRevisindelSistemaEOBD.Losprocedimientospara estasrevisionesseencuentranenlaRevisindelSistemaEOBD.Estasrevisiones exponenlasfallaslascualesnohayansidodetectadassiserealizanotrosdiagnsticos primero.
ConectordelaLneadeDatos(DLC)
Elconectordelalneadedatos(DLC)eslaprovisinparacomunicarseconelmdulodecontrol.El DLCseutilizaparaconectarlaherramientadediagnstico.Algunosotrosusoscomunessonlos siguientes: IdentificalosDTCalmacenados EliminalosDTC Realizapruebasdecontroldesalida Leelosdatosenserie
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1057
DiagnsticosBasadosenelSistemaPrimario
Existendiagnsticosbasadosenelsistemaprimarioloscualesevalanelfuncionamientodelsistemay suefectoenlasemisionesdelvehculo.Losdiagnsticosbasadosenelsistemaprimariosemencionan acontinuacinconunabrevedescripcindelfuncionamientodeldiagnstico.
DiagnsticodelSensordeOxgeno
Elsensordeoxgenocalentadodelanterodecontroldecombustible(HO2S1)esdiagnosticadoporlas siguientescondiciones: Respuestalenta Eltiempoderespuesta,tiempoparacambiarR/LoL/R Sealinactiva,salidaconstanteenladesviacindevoltajeaproximadamente450mv Sealfijaalta Sealfijabaja
Sielcabledelcableflexibledeconexin,elconectorolaterminalestndaados,sedebereemplazar elensambledelsensordeoxgenocompleto.Nointenterepararelcableado,elconectorolas terminales.Paraqueelsensorfuncioneadecuadamente,debesuministrrseleunareferenciadeaire limpio.Estareferenciadeairelimpioseobtienepormediodeloscablesdelsensordeoxgeno. Cualquierintentoderepararloscables,conectoroterminalespodraresultarenlaobstruccindelaire dereferenciaydegradarelfuncionamientodelsensordeoxgeno.
FuncionamientodelDiagnsticodeSupervisindelSistemadeRegulacindel Combustible
Estesistemasupervisalospromediosdelosvaloresderegulacindecombustibledecortaylarga duracin.Siestosvaloresderegulacindecombustiblesequedanensuslmitesporunperodode tiempocalibrado,seindicaunafalla.Eldiagnsticoderegulacindecombustiblecomparalos promediosdelosvaloresdelaregulacindecombustibledecortaylargaduracinconelumbralricoy pobre.Sicualquieradelosvaloresestdentrodelumbral,seregistracomodiagnsticopasado.Si ambosvaloresestnfueradesuumbral,seregistraunDTCricoopobre. Eldiagnsticodelsistemaderegulacindecombustibletambinconduceunapruebaintrusiva.Esta pruebadeterminasilacondicinricaesocasionadaporelexcesodevapordecombustibleproveniente delcanisterdeemisionesevaporativas(EVAP).ParareunirlosrequerimientosEOBD,elmdulode controlutilizaclulasderegulacindecombustiblepesadasparadeterminarlanecesidaddeestablecer unDTCderegulacindecombustible.ElDTCderegulacindecombustibleseestableceslosilos conteosderegulacindecombustibleenlasclulasderegulacindecombustiblepesadasexcedenlas especificaciones.Estosignificaqueelvehculopuedetenerunproblemaderegulacindecombustible elcualestcausandounproblemabajociertascondiciones,porejemplo,lamarchamnimadelmotor esaltadebidoaunapequeafugadevacoolamarchamnimaesinestabledebidoaunafugade vacograndemientrasquesufuncionamientoesnormalenotrasocasiones.Nosedebeestablecer ningnDTCderegulacindecombustibleaunqueseestablezcaunDTCdelavelocidadenmarcha mnimadelmotorounDTCdelHO2S2.Utiliceunaherramientadediagnsticoparaobservarlos
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina1058
conteosderegulacindecombustiblemientraselproblemaestpresente. ElDTCderegulacindecombustiblepuedeseractivadoporunciertonmerodefallasdelvehculo. Utilicetodalainformacindisponible,otrosDTCalmacenados,lacondicinricaopobre,etc.,cuando diagnostiquelafalladeregulacindecombustible.
PesosdelDiagnsticodeClulasdeRegulacindeCombustible
NosedebeestablecerningnDTCderegulacindecombustiblesinimportarlosconteosderegulacin decombustibleenlaclula0,amenosdequelosconteosderegulacindecombustibleenlasclulas pesadastambinseencuentrenfueradelasespecificaciones.Estosignificaqueelvehculopodra tenerunproblemaderegulacindecombustibleelcualestcausandounproblemabajociertas condiciones,porejemplolamarchamnimadelmotoresaltadebidoaunapequeafugadevacoola marchamnimaesinestabledebidoaunafugadevacograndemientrasquesufuncionamientoes normalenotrasocasiones.NosedebeestablecerningnDTCderegulacindecombustibleaunquese establezcaunDTCdelavelocidadenmarchamnima.Utiliceunaherramientadediagnsticopara observarlosconteosderegulacindecombustiblemientraselproblemaestpresente.
DescripcindelComponentedelControldelMotor
SensordePosicindelCigeal
Estesistemadeignicindirectoutilizaunsensordeposicindelcigealmagntico.Estesensor sobresaleatravsdesumonturaaaproximadamente1.3mm(0.05pulg.)delreluctordelcigeal.El reluctoresunaruedaespecialconectadaalcigealolapoleadelcigealcon58ranuras,57delas cualestienenunadistanciaidnticaenintervalosde6grados.Laltimaranuraesmsampliaysirve paragenerarelpulsosincronizado.Cuandoelcigealgira,lasranurasenelreluctorcambiande campomagnticoenelsensor,creandounpulsodevoltajeinducido.Elpulsomayordelaranura nmero58identificaunaorientacinespecficadelcigealylepermitealmdulodecontroldelmotor (ECM)determinarlaorientacindelcigealtodoeltiempo.ElECMutilizaestainformacinpara generarlasincronizacindelaignicinylospulsosdeinyeccinqueenvaalasbobinasdeignicinya losinyectoresdecombustible.
FuncionamientodelSistemadeAireenMarchaMnima
Elfuncionamientodelsistemadeaireenmarchamnimaescontroladoporlafijacindemarchamnima bsicadelcuerpodelaceleradorylavlvuladecontroldeaireenmarchamnima(IAC). ElECMutilizalavlvulaIACparaestablecerlavelocidadenmarchamnimadependiendodelas condiciones.ElECMutilizalainformacindevariasentradas,talescomolatemperaturadel refrigerante,vacodelmltiple,etc.,paraelcontrolefectivodelavelocidadenmarchamnima.
SensordeTemperaturadelRefrigerantedelMotor(ECT)
Elsensordetemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)esuntermistor,unresistorelcualcambiael valorbasndoseenlatemperatura,estmontadoenelcanaldelrefrigerantedelmotor.Latemperatura bajadelrefrigeranteproduceunaresistenciaaltade100,000ohmiosa40C(40F),mientrasquela
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina1059
temperaturaaltacausaunaresistenciabajade70ohmiosa130C(266F). Elmdulodecontroldelmotor(ECM)suministra5voltiosalsensordeECTatravsdeunresistorenel ECMymideelcambioenelvoltaje.Elvoltajeesaltocuandoelmotorestfroybajocuandoelmotor estcaliente.Almedirelcambioenelvoltaje,elECMpuededeterminarlatemperaturadel refrigerante.LatemperaturadelrefrigerantedelmotorafectalamayoradelossistemasqueelECM controla.UnafallaenelcircuitodelsensordeECTdebeestablecerelcdigodediagnsticodefalla (DTC)P0117oP0118.Recuerde,estosDTCindicanunafallaenelcircuitodelsensordeECT,para queelusoadecuadodelatablalolleveyaseaalareparacindelproblemaenelcableadooal reemplazodelsensorpararepararunproblemaadecuadamente.
SensordePosicindelAcelerador(TP)
Elsensordeposicindelacelerador(TP)esunpotencimetroconectadoalejedelaceleradordel cuerpodelacelerador.ElcircuitoelctricodelsensorTPconsisteenunalneadesuministrode5 voltiosyunalneadetierra,lascuales,ambassonproporcionadasporelECM.ElECMcalculala posicindelaceleradorsupervisandoelvoltajeenestalneadeseal.LasalidadelsensorTPcambia conformeelpedaldelaceleradorsevamoviendo,cambiandoelngulodelavlvuladelacelerador.En posicincerradadelacelerador,lasalidadelsensorTPesbaja,aproximadamentede0.5voltios. Conformelavlvuladelaceleradorseabre,lasalidasevaincrementandoparaqueenlaposicinde aceleradortotalmenteabierto,elvoltajedesalidaseaaproximadamentede5voltios. ElECMpuededeterminarlaentregadecombustiblebasndoseenelngulodelavlvuladel aceleradorylapeticindelconductor.UnsensorTPqueestquebradooflojopuedecausardescargas intermitentesdecombustibleprovenientesdelinyectoryunamarchamnimainestable,yaqueelECM piensaqueelaceleradorseestmoviendo.UnproblemaencualquieradeloscircuitosdelsensorTP debenestablecerelDTCP0121oP0122.UnavezqueelDTCseestablece,elECMsustituyeunvalor fijoparaelsensorTPyunpocodefuncionamientoesregresadoalvehculo.ElDTCP0121ocasionar unavelocidadenmarchamnimaalta.
SensoresdeOxgenodeSupervisindelCatalizador
Losconvertidoresdelcatalizadordetresvasseutilizanparacontrolarlasemisionesdehidrocarburo (HC),monxidodecarbono(CO)yxidodenitrgeno(NOx).Elcatalizadordentrodelosconvertidores promueveunareaccinqumica.EstareaccinoxidaelHCyelCOpresentesenelgasdeescapeylos convierteenunvapordeaguainofensivoyendixidodecarbono.Elcatalizadortambinreduceel NOxconvirtindoloennitrgeno.ElECMpuedesupervisaresteprocesoutilizandoelsensorHO2S1. Elsensorproduceunasealdesalidalacualindicalacantidaddeoxgenopresenteenelgasqueentra ysaledelconvertidordetresvas.Estoindicalacapacidaddelcatalizadorparaconvertirlosgasesde escapeeficientemente.Lossensoresdesupervisindelcatalizadorfuncionandelamismamaneraque lossensoresdecontrol.Lafuncinprincipaldelsensoressupervisarelcatalizador,perotambintienen unafuncinlimitadaenelcontroldelcombustible.Siunasalidadelsensorindicaunvoltajeyasea mayoromenorque450mvdedesviacindevoltajeporunperododetiempoprolongado,elECM realizaunpequeoajusteenlaregulacindecombustibleparaasegurarquelaentregadecombustible sealacorrectaparalasupervisindelcatalizador. UnproblemaenelcircuitodelsensordeHO2S1estableceelDTCP0131,P0132oP0134,dependiendo enlacondicinespecial.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1060
Unafallaenelelementodelcalefactordelsensordeoxgenocalentadoposterior(HO2S2)osu alimentacindeignicinolatierraocasionaunarespuestamsbajadelsensordeoxgeno.Estopuede causarquelosresultadosdeldiagnsticodesupervisindelcatalizadorseanincorrectos.
SensordeTemperaturadelAiredeAdmisin(IAT)
Elsensordetemperaturadelairedeadmisin(IAT)esuntermistor,unresistorelcualcambiaelvalor basndoseenlatemperaturadelairequeentraalmotor.Unabajatemperaturaproduceunaresistencia altade4,500ohmiosa40C(40F),mientrasqueunatemperaturaaltacausaunaresistenciabajade 70ohmiosa130C(266F). ElECMsuministra5voltiosalsensorIATatravsdeunresistorenelECMymideelcambioenel voltajeparadeterminarlaIAT.Elvoltajeseraltocuandoelairedelmltipleestfroybajocuandoel aireestcaliente.ElECMconocelaentradadeIATalmedirelvoltaje. ElsensorIATtambinseutilizaparacontrolarlasincronizacindelachispacuandoelairedelmltiple estfro. UnafallaenelcircuitodelsensorIATestableceelDTCP0112oP0113.
VlvuladeControldeAireenMarchaMnima(IAC)
Aviso: NOempujeojalelaclavijadelavlvulaIACenlasvlvulasIACquerecibieron mantenimiento.Lafuerzarequeridaparamoverlaclavijapuededaarlasroscas eneltornillosinfin. NomojelavlvulaIACconningnsolventelimpiadorosolucin,yaquepuede daarla.
LavlvulaIACestmontadaenelcuerpodelaceleradordondecontrolalavelocidadenmarchamnima delmotorbajoelcomandodelECM.ElECMenvalospulsosdevoltajealasbobinasdelmotordela vlvulaIAC,ocasionandoquelaclavijadelavlvulaIACsemuevahaciaadentrooafueradeuna distancia,pasooconteoproporcionadoparacadapulso.Elmovimientodelaclavijacontrolaelflujode airealrededordelasvlvulasdelaceleradorlascualescontrolanlavelocidadenmarchamnimadel motor. Lasvelocidadesenmarchamnimadeseadasparatodaslascondicionesdefuncionamientodelmotor estnprogramadasdentrodelacalibracindelECM.Estasvelocidadesdelmotorprogramadasestn basadasenlatemperaturadelrefrigerante,elestadodelswitchdeposicindeestacionamiento/neutro, lavelocidaddelvehculo,elvoltajedelabateraylapresindelsistemadeaireacondicionado,siel vehculoestequipadoconestoselementos. ElECMaprendelasposicionesadecuadasdelavlvulaIACparalograrelbrazo,lasvelocidadesde marchamnimaestabilizadas,lasRPM,lasdiversascondicionesdeseadastalescomo estacionamiento/neutroomarcha,elaireacondicionadoENCENDIDOoAPAGADO,sielvehculoest equipadoconestoselementos.EstainformacinesalmacenadaenlasmemoriasvivasdelECM.La informacinesretenidadespusdequelaignicinseAPAGA.Todaslasdemsposicionesdela vlvulaIACsecalculanbasndoseenlosvaloresdedichasmemorias.Comoresultado,lasvariaciones
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1061
delmotordebidoaldesgasteyalasvariacionesenlaposicindelavlvuladelaceleradormnima, dentrodeloslmites,noafectanlasvelocidadesenmarchamnimadelmotor.Estesistemasuministra elcontroldemarchamnimacorrectobajotodaslascondiciones.Estotambinsignificaqueal desconectarlaenergadelECMpuededarcomoresultadoelcontroldemarchamnimaincorrectooen lanecesidaddepresionarelaceleradorparcialmentecuandoseenciendehastaqueelECMseaprenda nuevamenteelcontroldemarchamnima. Lavelocidadenmarchamnimadelmotoresunafuncindeflujodeairetotaldentrodelmotorbasado enlaposicindelaclavijadelavlvulaIAC,laaberturadelavlvuladelaceleradorylaprdidadel vacocalibradoatravsdelosaccesorios.Laposicinmnimadelavlvuladelaceleradorespuesta enlafbricaconuntornillodetope.Estafijacinpermitesuficienteflujodeaireenlavlvuladel aceleradorparahacerquelaclavijadelavlvulaIACseposicioneaciertospasosoconteosdelasiento calibradosduranteelfuncionamientodelamarchamnimacontrolada.Enlafijacinmnimadela posicindelavlvuladelaceleradorenestemotornosedebeconsiderarlavelocidadenmarcha mnimamnimacomoenotrosmotoresconinyeccindecombustible.Eltornillodetopedelacelerador escubiertoenlafbricaconuntapnconelsiguienteajuste. SisesospechaquelavlvulaIACeslacausadeunvelocidadenmarchamnimaincorrecta,ver DiagnsticodelSistemadeControldeAiredeMarchaMnima(IAC).
SensordePresinAbsolutadelMltiple(MAP)
Elsensordepresinabsolutadelmltiple(MAP)mideloscambiosenlapresindelmltiplede admisinlacualresultadelacargadelmotoryloscambiosdevelocidad.Losconvierteaunasalidade voltaje. Elaceleradorcerradoenunmotorconmarchaporinerciadescendiente,produceunasalidadeMAP relativamentebaja.LaMAPeslocontrariodevaco.Cuandolapresindelmltipleesalta,elvacoes bajo.ElsensorMAPtambinseutilizaparamedirlapresinbaromtrica.Estoserealizacomoparte delosclculosdelsensorMAP.ConlaignicinENCENDIDAyelmotorsinfuncionar,elECMleela presindelmltiplecomolapresinbaromtricayajustalarelacindeaire/combustiblecomo corresponde.Estacompensacindealtitudlepermitealsistemaseguirfuncionandomientrasmantiene lasemisionesbajas.Lafuncinbaromtricaseactualizaperidicamenteduranteunaconduccin constanteobajounacondicindeaceleradortotalmenteabierto.Encasodeunafallaenlaporcin baromtricadelsensorMAP,elECMseestableceaunvalorfijo. UnafallaenelcircuitodelsensorMAPestableceelDTCP0107oP0108. Lassiguientestablasmuestranladiferenciaentrelapresinabsolutayelvacorelacionadosconla salidadelsensorMAP,lacualapareceenelrenglndearribadeambastablas.
MAP
Voltio s kPa pulg. Hg 4.9 100 29.6 4.4 90 26.6 3.8 80 23.7 3.3 70 20.7 2.7 60 17.7 2.2 50 14.8 1.7 40 11.8 1.1 30 8.9 0.6 20 5.9 0.3 10 2.9 0.3 0 0
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1062
PSI
14.5
13.1
11.6
10.2
8.7
7.3
5.8
4.4
2.9
1.5
Vaco
Voltio s kPa pulg. Hg PSI 4.9 0 0 0 4.4 10 2.9 1.5 3.8 20 5.9 2.9 3.3 30 8.9 4.4 2.7 40 11.8 5.8 2.2 50 14.8 7.3 1.7 60 17.7 8.7 1.1 70 20.7 10.2 0.6 80 23.7 11.6 0.3 90 26.7 13.1 0.3 100 29.6 14.5
DescripcindelSistemadeCombustible
Lafuncindelsistemamtricodecombustibleesparaentregarlacantidadcorrectadecombustibleal motorbajotodaslascondicionesdefuncionamiento.Elcombustibleesentregadoalmotorporlos inyectoresdecombustibleindividualesmontadosdentrodelmltipledeadmisincercadecadacilindro. Los2sensoresdecontroldecombustibleprincipalessonelsensordepresinabsolutadelmltiple (MAP)yelsensordeoxgenocalentadodelantero(HO2S1). ElsensorMAPmideodetectaelvacodelmltipledeadmisin.Bajopeticionesdecombustiblealtas, elsensorMAPleeunacondicindevacobajo,talescomoelaceleradortotalmenteabierto.Elmdulo decontroldelmotor(ECM)utilizaestainformacinparaenriquecerlamezclaydeestamanera incrementarelinyectordecombustibleatiempoparasuministrarlacantidadcorrectadecombustible. Aldesacelerar,elvacoaumenta.EstecambioenelvacoesdetectadoporelsensorMAPyledopor elECM,quiendisminuyeelinyectordecombustibleatiempodebidoalascondicionesdedemandade bajocombustible.
SensoresHO2S
ElsensorHO2Sestlocalizadoenelmltipledeescape.ElsensorHO2SleindicaalECMlacantidad deoxgenoenelgasdeescapeyelECMcambialarelacindeaire/combustibleenelmotor controlandolosinyectoresdecombustible.Lamejorrelacindeaire/combustibleparadisminuirlas emisionesdeescapees14.7:1,lacuallepermitealconvertidordelcatalizadorfuncionarloms eficientementeposible.Debidoquelarelacindeaire/combustiblesemideyajustaconstantemente,el sistemadeinyeccindecombustibleesllamadosistemadecircuitocerrado. ElECMutilizaentradasdevoltajedediversossensoresparadeterminarcuantocombustiblesuministrar almotor.Elcombustibleesentregadobajociertascondicionesllamadasmodos.
MododeEncendido
CuandolaignicinesENCENDIDA,elECMENCIENDEelrelevadordelabombadecombustiblepor2 segundos.Labombadecombustibleconstruyelapresindelcombustible.ElECMtambinverificael
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina1063
sensordetemperaturadelrefrigerantedelmotor(ECT)yelsensordeposicindelacelerador(TP)y determinalarelacindeaire/combustibleadecuadaparaencenderelmotor.Estovaraauna temperaturadelrefrigerantede1.5:1en37C(35F)a14.7:1en94C(201F).ElECMcontrolala cantidaddecombustibleentregadoenelmododeencendidoalcambiareltiempodeENCENDIDOy APAGADOdelinyectordecombustible.Estoserealizapulsandolosinyectoresdecombustiblepor cortosperodosdetiempo.
MododeDesahogo
Sielmotorseahogaconexcesodecombustible,sepuededesahogaralirpresionandoelpedaldel aceleradortodoelcamino.ElECMAPAGAporcompletoelcombustible,eliminandocualquiersealde losinyectoresdecombustible.ElECMmantieneesavariacinenelinyectorsiempreycuandoel aceleradorpermanezcatotalmenteabiertoyelmotorestabajode400aproximadamente.Sila posicindelaceleradoresmenorqueaproximadamente80%,elECMregresaalmododeencendido.
MododeMarcha
Elmododemarchatiene2condicionesllamadascircuitoabiertoycircuitocerrado.
CircuitoAbierto
Cuandoelmotorseenciendeporprimeravezestarribade400RPM,elsistemacambiaal funcionamientodeCircuitoAbierto.EnCircuitoAbierto,elECMignoralasealprovenientedelHO2Sy calculalarelacindeaire/combustiblebasadaenlasentradasdelsensordeECTyelsensorMAP.El sensorpermaneceenCircuitoAbiertohastaqueserenanlassiguientescondiciones: ElsensorHO2Stieneunasalidadevoltajevariante,mostrandoqueestlo suficientementecalienteparafuncionaradecuadamente. ElsensordeECTestarribadelatemperaturaespecificada. Hapasadounacantidaddetiempoespecficodespusdeencenderelmotor.
CircuitoCerrado
Losvaloresespecficosparalascondicionesantesmencionadasvarandeacuerdoconlosdiferentes motoresysonalmacenadosenlamemoriadeslolecturaprogramableyborrableenformaelectrnica (EEPROM).Cuandoestascondicionessonreunidas,elsistemacambiaalfuncionamientodeCircuito Cerrado.EnCircuitoCerrado,elECMcalculalarelacindeaire/combustible,eltiempodelinyectorde combustiblebasadoenlasealprovenientedelsensordeoxgeno.Estolepermitealarelacinde aire/combustiblepermanecercercade14.7:1.
MododeAceleracin
ElECMrespondealoscambiosenlaposicindelaceleradorrpidosyalflujodeaireysuministra combustibleextra.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1064
MododeDesaceleracin
ElECMrespondealoscambiosenlaposicindelaceleradoryalflujodeaireyreducelacantidadde combustible.Cuandoladesaceleracinesdemasiadorpida,elECMpuedecortarelcombustible completamenteporcortosperodosdetiempo.
MododeCorreccindelVoltajedelaBatera
Cuandoelvoltajedelabateraesbajo,elECMpuedecompensarlachispadbilentregadaporel mdulodeignicinutilizandolossiguientesmtodos: Aumentandolaanchuradelimpulsodelinyectordecombustible AumentandolasRPMdelavelocidadenmarchamnima Aumentandoeltiempodelngulodwelldeignicin
MododeCortedeCombustible
LosinyectoresdecombustiblenoentregancombustiblecuandolaignicinestAPAGADA.Esto previeneelautoencendidooqueelmotorpermanezcaencendido.Elcombustibletampocoes entregadosinohaypulsosdereferenciaprovenientesdelsuministrodeenergacentral.Estoevitaque elmotorseahogue.
InyectordeCombustible
Elmontajedeinyeccindecombustiblemultipuerto(MFI)esundispositivoquefuncionaconun solenoidequeescontroladoporelECM.stemideelcombustiblepresurizadoquevaalcilindrodeun solomotor.ElECMenergizaelinyectordecombustibleoelsolenoideaunabolanormalmentecerrada oboquilladevlvula.Estolepermitealcombustiblefluirhastalapartedearribadelinyector,pasando labolaolavlvuladeboquillayatravsdeunaplacadedireccindeflujoconhuecolocalizadaenel orificiodeescapedelinyector. Laplacadedireccintiene6huecosquecontrolanelflujodelcombustible,generandounpatrnde aerosolcnicodecombustiblefinamenteatomizadoenlapuntadelinyector.Elcombustibleenlapunta esdirigidoalavlvuladeadmisin,convirtindoloauncombustiblemsatomizadoyevaporndolo antesdequeentrealacmaradecombustin.Elinyectordecombustiblequeestatorado parcialmenteabierto,causarlaprdidadepresindelcombustibledespusdequeelmotorsea apagado.Tambinsenotaruntiempodearranqueprolongadoenalgunosmotores.Elautoencendido puedetambinpresentarsedebidoaquepuedeentregarsealgodecombustiblealmotordespusde quelaignicinestAPAGADA.
DescripcindelSistemadeControldeEmisionesEvaporativas(EVAP)
Elsistemadecontroldeemisionesevaporativas(EVAP)bsicoqueseutilizaeselmtodode almacenamientodelcanisterdecarbn.Estemtodotransfiereelvapordelcombustibledeltanquede combustibleaundispositivodecarbnactivadoycanisterdecarbn,paradetenerlosvaporescuando elvehculonoestfuncionando.Cuandoelmotorestenmarcha,elvapordelcombustibleespurgado
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1065
delelementodecarbonoporelflujodeairedeadmisinyconsumidoenelprocesodecombustin normal. LosvaporesdegasolinadeltanquedecombustiblefluyendentrodeltubollamadoTANQUE.Estos vaporessonabsorbidosdentrodelcarbono.Elmdulodecontroldelmotor(ECM)purgaelcanister cuandoelmotorhaestadoenmarchaporunacantidaddetiempoespecfico.Elaireestradodentro delcanisterymezcladoconelvapor.Estamezclaesdespusllevadadentrodelmltipledeadmisin. ElECMsuministralatierraparaenergizarlavlvuladelsolenoidedepurgadelcanisterdeEVAP.Esta vlvulasemoduladelaanchuradelimpulso(PWM)oseENCIENDEyAPAGAvariasvecesenun segundo.ElciclodetrabajodePWMdepurgadelcanisterdeemisinEVAPvaradeacuerdoalas condicionesdefuncionamientodeterminadasporelflujodelamasadeaire,laregulacinde combustibleylatemperaturadelairedeadmisin. Lamarchamnimapobreeinestableylamaniobrabilidadpobrepuedenserocasionadasporlas siguientescondiciones: UnavlvuladelsolenoidedepurgadelcanisterEVAPquenofunciona Uncanisterdaado Manguerasseparadas,cortadasoquenoestnconectadasalastuberasadecuadas
CanisterdeEmisionesEvaporativas(EVAP)
ElcanisterdeEVAPesundispositivodecontroldeemisionesqueseactivacongrnulosdecarbn.El canisterdeemisionesdeEVAPseutilizaparaalmacenarlosvaporesdecombustibledeltanquede combustible.Unavezqueserenenciertascondiciones,elECMactivaelsolenoidedepurgadel canisterdeEVAP,permitindolealosvaporesdecombustiblecaerdentrodelmotordelcilindroy quemarlos.
DescripcindelSistemadeIgnicinElectrnica(EI)
Estesistemadeignicinnoutilizaundistribuidorconvencionalniunabobina.Utilizaunaentradadel sensordeposicindelcigealalmdulodecontroldelmotor(ECM).ElECMdeterminala sincronizacindelachispaelectrnica(EST)yactivalabobinadeignicindelsistemadeignicin directo. Estetipodesistemadeignicinutilizaunmtododechispadedesechoparaladistribucindechispa. Cadacilindroseemparejaconelcilindroopuesto,1423.Lachispasepresentasimultneamenteen elcilindrollegandoalmovimientodecompresinyenelcilindrollegandoalmovimientodeescape.El cilindroenmovimientodeescaperequieremuypocaenergaparaencenderlabuja.Laenerga restanteestdisponibleparalabujaenelcilindroenmovimientodecompresin. EstossistemasutilizanlasealESTdelECMparacontrolarlasincronizacindelachispaelectrnica. ElECMutilizalasiguienteinformacin: Cargadelmotor,presindelmltipleoelvaco Presinatmosfrica,baromtrica
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1066
Temperaturadelmotor Temperaturadelairedeadmisin Posicindelcigeal Velocidaddelmotor,RPM
BobinadeIgnicindelSistemadeIgnicinElectrnica
Labobinadeignicindelsistemadeignicinelectrnica(EI)suministralachispaenformasimultnea para2bujas.LabobinadeignicindelsistemadeEInorequieremantenimientoydebeser reemplazadacomoensamble.
DescripcindelSistemadelSensordeDetonacin(KS)
Elsensordedetonacindetectaunadetonacinanormalenelmotor.Elsensorestmontadoenel bloquedemotorcercadelcilindro.ElsensorproduceunvoltajedesalidaACelcualseincrementade acuerdoconlaseveridaddeladetonacin.Estasealseenvaalmdulodecontroldelmotor(ECM). DespuselECMajustalasincronizacindelaignicinparareducirlachispadedetonacin.
DescripcindelSistemadelAiredeAdmisin
Elsistemadeventilacinpositivadelcrter(PCV)seutilizaparasuministrarelusocompletodelos vaporesdelcrter.Elairefrescodelpurificadordeaireesenviadoalcrter.Elairefrescoesmezclado congasesdepasoloscualespasanatravsdelamangueradevacodentrodelmltipledeadmisin. Inspeccionelasmanguerasyabrazaderasperidicamente.Reemplaceloscomponentesdeventilacin delcrtersegnseanecesario. UnamangueradePCVrestringidaotapadapuedeocasionarlassiguientescondiciones: Marchamnimainestable Velocidadenmarchamnimabajaoseapaga Fugasdeaceite Aceiteenelpurificadordeaire Lodoenelmotor
UnamangueradePCVconfugaspuedeocasionarlassiguientescondiciones: Marchamnimainestable Apagodelvehculo
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1067
J35616200 JuegodeLuzdePruebaSinEnergizar
16524
5540
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1068
Ilustracin
KM602 LmparadeDiagnstico
5575
KM796 HerramientadeDesinstalacin
5642
KM797 Desinstalador/InstaladordeBombas
5643
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1069
Ilustracin
KM807 Tapones
5644
KMJ26792 ControladordeBujas
5606
KMJ3473091 ProbadordePresindelCombustible
5607
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1070
SistemadeEscapedelMotor
Especificaciones
TuercasdelaCubiertaTrmicadelSilenciador TubodeEscapeDelanteroalMltipledeEscape TuercasdelaCubiertaTrmicadelSilenciador TuercasdeAbrazaderadeSistemadeEscape
Sistema Mtrico
3Nm 20Nm 3Nm 45Nm
Sistema Ingls
26lbpulg. 15lbpie 26lbpulg. 33lbpie
EspecificacionesdeSelladoresyLubricantes
Descripcin
PastadeInstalacin(blanca)
Aplicacin
Parainstalarlasmangasdel escudotrmicoytubode escapedelantero(pernos)
NdePieza
90513210
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1071
PuntodeSeparacinentreelConvertidorCatalticoyelResonador
1. Cuandosecambieelsilenciadorcentral(4):elpuntodeseparacinestalfrentedel resonadora160165mm(6.36.5pulg.).
7722
2.
Cuandosecambieelconvertidorcataltico(3):elpuntodeseparacinestalfrentedel resonadora322327mm(12.712.9pulg.).
ReemplazodelConvertidorCatalticoodelSilenciadorCentral
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1072
7724
Descripcin
(1) (2) (3) (4) ConvertidorCataltico AbrazaderadeEscape Resonador Buje I 162mm(6.4pulg.) II Dia.45mm(1.8pulg.)
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1073
SntomasSistemadeEscapedelMotor
ReviselaDescripcinyFuncionamientodelSistemadeEscapeparafamiliarizarsecon susfunciones.VerDescripcindelSistemadeEscape. Todoslosdiagnsticosrealizadosenunvehculodeberanseguirunprocesolgico.El DiagnsticoBasadoenunaEstrategiaesunenfoqueuniformeparareparartodoslos sistemas.Elflujodediagnsticoesellugardesdedondecomenzarcuandosenecesita hacerreparacionesypuedeserutilizadosiemprepararesolverunproblemadelsistema.
Inspeccionesiexistenaparatosdeposventaoequipoquenoesoriginaldelfabricante como,porejemplo,extensionesdeltubodeescape,colectoresycortesdelsistemade escape.Estopodraafectarelfuncionamientoyrendimientoadecuadodelsistemade escape. Verifiquelascondicionesdefuncionamientoexactasbajolascualessepresentalafalla. PresteatencinafactorestalescomoRPM,temperaturadelmotor,cargadelmotory frecuenciaenquesepresentalafalla. Inspeccioneloscomponentesdelsistemaquesonvisiblesodefcilaccesoparaverificar siexistendaosocondicionesobviasquepudieranestarcausandoelproblema.
FallasIntermitentes
Pruebeelvehculobajolasmismascondicionesreportadasporelclienteparaverificarsielsistemaest funcionandosegnfuediseado.
ListadeSntomas
Prdidadeenerga.VerSistemadeEscapeBloqueado. Malaaceleracin.VerSistemadeEscapeBloqueado. Malrendimientodecombustible.VerSistemadeEscapeBloqueado. Ruidodesiseodelsistemadeescape.VerFugasdelSistemadeEscape. Ruidodepequeaexplosindelsistemadeescape.VerFugasdelSistemadeEscape. Ruidodetraqueteodelsistemadeescape.VerRuidodelSistemadeEscape. Ruidofuertedelsistemadeescape.VerRuidodelSistemadeEscape. Ruidodezumbido,gemidodelsistemadeescape.VerRuidodelSistemadeEscape.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1074
FugasdelSistemadeEscape
Paso Accin
Compruebelassiguientesconexiones: Laconexindelmltipledeescapeacabezade cilindros. Elmontajedeltubodelanteroyconvertidor catalticoaconexindelmltipledeescape Elmontajedelresonador/silenciador/tubode colaatubodelantero/conexindelmontajedel convertidorcataltico Hayalgunasconexionessueltas? Aprietetodoslospernosytuercassegnlas especificaciones. 2 Elsistemadeescapedelmotortienefugasoemite demasiadoderuido? Compruebesiexistensellosoempaquetaduras defectuosas. Existensellosoempaquetadurasdefectuosas? Reemplacetodoselloyempaquetaduradefectuosa. 4 Elsistemadeescapedelmotortienefugasoemite demasiadoderuido? Compruebesielmltipledeescapeyotros componentesdelsistematienenfisuras. 5 Hayalgunafisuraenelmltipledeescapeoen otroscomponentes? Reemplacecualquiercomponentequepresente fisuras. 6 Elsistemadeescapedelmotortienefugasoemite demasiadoderuido? ___ SistemaOK ___ IralPaso6 IralPaso5 SistemaOK IralPaso4 IralPaso5 IralPaso3 SistemaOK
No
IralPaso2
IralPaso3
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1075
SistemadeEscapeBloqueado
Paso
1 Latuberadeescapeesttorcida? Dentrodeloposible,reparelatuberadeescape daada.Sinoesposible,cambielatuberade escape. Elsistemadeescapedelmotorestrestringido? Inspeccioneelsilenciador. 3 Elsilenciadorestrestringido? 1.Siesprobablequeexistaalgunarestriccin, desinstaleelsilenciadoreinspeccinelo visualmente. 2.Sieldaoalsilenciadornoesreparable, reemplaceelsilenciador.VerReemplazodel Silenciador. 3.Corrijaelfuncionamientodefectuosodelmotor. Elsistemadeescapedelmotorestrestringido? Inspeccioneelextremodeltubodecola. 5 Elextremodeltubodecolaestrestringido? Saquelaobstruccin,osielfinaldeltubodecola estestrechado,enderecelasalida. Elsistemadeescapeestrestringido? Inspeccioneelconvertidorcatalticoparacomprobar siexistenobstruccionesresultantesdeun funcionamientodefectuososeriodelmotor. Elconvertidorcatalticoestobstruido? 1.Reemplaceelconvertidorcataltico.Ver ReemplazodelConvertidoryTubodelMltiplede Escape. 2.Corrijaelfuncionamientodefectuosodelmotor. Estelsistemadeescaperestringido? IralPaso8 IralPaso7 SistemaOK IralPaso6 IralPaso7 IralPaso4 IralPaso5 IralPaso3 SistemaOK IralPaso2 IralPaso3
Accin
Inspeccionelatuberadeescape.
No
IralPaso5
SistemaOK
___
___ SistemaOK
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1076
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1077
VibracinoTraqueteo
Paso Accin
Compruebesiexistencomponentesdelsistemade escapedelmotorsueltos(pantallastrmicos, componentessuspendidos,etc.) Algncomponentedelsistemadeescapedelmotor estsuelto? Aprietecualquiercomponentesuelto. 2 Elsistemadeescapedelmotorvibraotraquetea? Compruebesiexistencomponentesdelsistema desalineados. Algncomponentedelsistemaestdesalineado? Alineecualquiercomponentedelsistemaqueest desalineado. Elsistemadeescapevibraotraquetea? Compruebesiexistenmnsulasdesoporteo soportesdobladosodaados. 5 Algunamnsuladesoporteosoporteestdobladoo daado? Reparecualquiermnsuladesoporteosoporte dobladoodaado. Elsistemadeescapedelmotorvibraotraquetea? IralPaso6 ___ IralPaso5 SistemaOK IralPaso4 IralPaso5 IralPaso3 SistemaOK IralPaso2 IralPaso3
No
___ SistemaOk
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1078
RuidodelSistemadeEscape
Lostraqueteosoruidosdevibracionesenelsistemadeescapedelmotorpuedensercausadospor componentesdelsistemamalalineados.Cuandoseestalineandoelsistema,dejetodoslospernosy lastuercassueltoshastaquetodaslaspartesestndebidamentealineadas.Unavezqueseha completadoelalineamiento,aprietetodoslossujetadoresdesdelapartedelfrentehacialapartede atrsdelvehculo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1079
Elsistemadeescapedelmotorestcompuestoporeltubodeescapedelanteroconelconvertidor cataltico,silenciadoresdelanteroytrasero.Todaslaspartesestnapernadasosoldadasunasaotrasy puedenserreemplazadasindividualmenteocomounconjunto.Lossilenciadoresdelanteroytrasero estnsujetadosporsoportesdehule.DependiendodelmodeloyelMotor,eltubodeescapedelantero estsujetoporunsoporteadicional. DiferentessistemasdeescapedelmotorestndisponiblesenproduccinyServicio.Enelsistema instalado,elsistemadeescapedelmotorcompleto,conexcepcindelsilenciadortrasero,estsoldado entres.Cuandosereemplazaunsilenciador,tambindebencambiarselaspiezasdesujecin. Elsistemadeescapedelmotordebeserinstaladolibredetensionesyalineadodeacuerdoalcontorno delaplataformainferiordelacarrocera. Sedebenrevisartodaslaspartesparaverificarsiestndesgastadasyreemplazarlassiesnecesario. Revisesiexistenfugasenelsistema. Cuandoestreemplazandocomponentesindividualesdelsistemadeescapedelmotor,usepartesque sonlasadecuadasparaelvehculo(observeelnmerodecatlogoynmerodepiezacorrespondiente).
ReemplazodelConvertidoryTubodelMltipledeEscape
1. 2. 3. 4. 5. Levanteyafirmeelvehculoconsoportes. Desinstalelospernosdeescape(1). Separeeltubodelmltipledeescapedeltubodelsilenciadorenelpuntodeseparacin. VerPuntodeSeparacinentreelConvertidorCatalticoyelResonador. Desinstaleelmontajedeltuboyelconvertidor. Desinstalelaempaquetadura(2)yretirecualquiermaterialantiguodeempaquetadura.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1080
6635
1. 2. 3. Usandounaempaquetaduranueva,instalelaempaquetadura(2)enelmltipledeescape (3). Instaleunmontajenuevodetuboeneltubodelsilenciadorenelpuntodeseparacin. Instaleelmontajedetuboalmltiple.Asegresedequelaempaquetaduraest debidamenteasentada.Instalelospernos(1)conpastablancadeinstalacinenlas roscas.Noaprietecompletamente. Alineeloscomponentesdelsistemadeescapedelmotorparaprevenirruidoyvibracin.
4.
5. Aprietelospernosdeltubodelantero. Apriete Aprietelospernosdeltubodelanteroa20Nm(15lbpie). Instalelaabrazaderaenelpuntodeseparacinyapritela. Desinstalelossoportesybajeelvehculo.
6. 7.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1081
6635
ReemplazodelResonador
1. 2. Levanteyafirmeelvehculoconsoportes. Desinstalelossoportescolgantes(1)delsistemadeescapedelmotor.
16596
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1082
3. 4.
Desinstalelaabrazadera(2)paraeltuboresonadorydesinstaleelresonador. Separeelconvertidordesdeeltubodelresonadorenelpuntodeseparacin.VerPunto deSeparacinentreelConvertidorCatalticoyelResonador.
6636
1. 2. Instaleeltubodelresonadoreneltubodelconvertidorenelpuntodeseparacin. Instaleeltubodelresonador(1)altubodelsilenciador(3).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1083
6636
3. 4.
Instalelossoportescolgantes(1)alsistemadeescape. Alineetodosloscomponentesdelsistemaparaprevenirelruidoylasvibraciones.
5. Aprieteprimerolaabrazaderadelanteradeltuboyluegoaprietelaabrazaderatrasera. Apriete Aprietelastuercasdelaabrazaderaa45Nm(33lbpie) Desinstalelossoportesybajeelvehculo.
6.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1084
16596
ReemplazodelMontajedeConvertidoryResonador
1. 2. 3. Levanteelvehculoysostngaloconsoportes. Saquelaabrazadera(2)desdeeltubo. Saqueelsilenciadordesdeeltubo(1).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1085
6636
4.
Saquelospernosdelsistemadeescape(1)desdeelmltipledelsistemadeescape(3).
6635
5. 6. 7.
Saquelosclipsdesdeelresonador(2)ysquelodelossoportescolgantes(1). Saqueelmontajedelvehculo. Saquelajuntadelsistemadeescapeytodopedazorestantedeempaquetaduradesdeel mltiple.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1086
16596
1. 2. Instalelajuntanueva(2)enelmltipledeescape(3). Instaleelmontajedetuboenelmltiple,asegurndosequelajunteestasentada correctamente.Instalelospernos(1)conpastadeensamblajeblancaenlasroscasde lospernos.Noaprietelospernoscompletamente.
6635
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1087
3.
Instalelossoportescolgantes(1)enelresonador(2)einstalelosclipsderetencin.
16596
4.
Saquelaabrazadera(2)paraeltubodelsilenciador(3).
5. Alineeloscomponentesdelsistemadeescapeparaevitarqueseproduzcaruidoo vibracinyaprietelospernosdelmltipledelanteroytuercasdelaabrazaderadel sistemadeescape. Apriete 6. Aprietelospernosdelmltiplea20Nm(15lbpie). Aprietelastuercasdelaabrazaderadelsistemadeescapea45Nm(33lb pie).
Saquelossoportesybajeelvehculo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1088
6636
ReemplazodelSilenciador
1. 2. 3. 4. Levanteyafirmeelvehculoconsoportes. Desinstalelaabrazadera(2)deltubo. Saquelosclipsdelsilenciadorysaquelossoportescolgantes(4). Desinstaleelsilenciadordeltubo(1).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1089
6636
1. 2. 3. Instaleeltubodelsilenciador(3)dentrodelconducto(1). Instalelossoportescolgantes(4)enelresonadoreinstalelosclipsderetencin. Alineetodosloscomponentesdelsistemaparaprevenirruidosovibraciones.
4. Instalelaabrazadera(2). Apriete Aprietelastuercasdelaabrazaderaa45Nm(33lbpie) Desinstalelossoportesybajeelvehculo.
5.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1090
6636
ReemplazodelaCubiertaTrmicadelResonadorodelConvertidor Cataltico
1. 2. 3. 4. 5. Levanteelvehculoysostngaloconsoportes. Coloquesoportesparasostenerelsistemadeescape. Saqueelconvertidorcatalticoyelresonador. Saquelosremachesdelacubiertatrmicadelconvertidorcatalticoodelsilenciador. Saquelacubiertatrmicadelconvertidorcatalticoodelresonador.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1091
15182
1. Instalelacubiertatrmicadelconvertidorcatalticoodelresonador.
2. Instalelosremachesdelacubiertatrmicadelconvertidorcatalticoodelsilenciador. Apriete Aprietelastuercasdelacubiertatrmicadelsilenciadora3Nm(26lbpulg.) Instaleelconvertidorcatalticoyresonador. Saqueelsoportedesdeelsistemadeescape. Inspeccioneelsistemadeescapeparaverificarsiexistenfugasysiexistecontactoconla parteinferiordelacarrocera. Bajeelvehculo.
3. 4. 5. 6.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1092
15182
ReemplazodelaPantallaTrmicadelSilenciador
1. 2. 3. Levanteelvehculoysostngaloconsoportes. Saquelastuercasdelapantallatrmica(1). Saquelapantallatrmicadesdeelvehculo.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1093
15295
1. Instalelapantallatrmicadelsilenciador.
2. Instalelastuercasdelapantallatrmicadelsilenciador(1). Apriete Aprietelastuercasdelapantallatrmicadelsilenciadora3Nm(26lbpulg.) Inspeccioneelsistemadeescapeparaverificarsiexistenfugasycontactoconlaparte inferiordelacarrocera. Saquelossoportesybajeelvehculo.
3. 4.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1094
15295
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1095
DescripcindelSistemadeEscapedelMotor
Importante:siseutilizanpiezasnooriginalesdelfabricante(OEM),esposiblequeocurran problemasdemanejo. Aviso:cuandoseinspeccionenoreemplacencomponentesdelsistemadeescape,asegresede queexistaelespaciolibreadecuadodetodoslospuntosdelaplataformainferiordelacarrocera paraprevenirelrecalentamientodelpaneldelpisoyposiblesdaosalosmaterialesde aislamientoytapizadodelcompartimientodelospasajeros. Noesnecesariollevaracabounmantenimientoperidicodelsistemadeescape.Sinembargo, sielvehculoeslevantadoparaejecutarotrosservicios,reviselascondicionesgeneralesdelos siguientescomponentes: ConvertidorCataltico TubosdelSistemadeEscape SilenciadordelSistemadeEscape SoportesColgantesdelSistemadeEscape MltipledelSistemadeEscape CubiertasTrmicasdelSistemadeEscape
Reviseelsistemadeescapecompletoylasreasdecarroceracercanasparacomprobarsi existenlassiguientescondicionesquepodranpermitirquelosgasesdeescapepenetrenenel compartimientodepasajeros: Partesquebradas Partesdaadas Partesfaltantes Partesmalpuestas Costurasabiertas Agujeros Conexionessueltas Otroselementosdedeteriorocomopolvooaguaenelcompartimientotrasero puedenindicarunproblemaenunadeestasreas.Cualquierreaconfallasdebe sercorregidadeinmediato.
Elsistemadeescapedelmotorestcompuesto(desdeelfrentehaciaatrs)porlossiguientes
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina1096
componentes: Mltipledeescape Pantallatrmicadelmltipledeescape Convertidorcataltico Montajedetubofrontal/silenciador
Montajederesonador/silenciador/montajedetubodecola Varioscolgadoresflexiblesdegomasuspendenelsistemaalolargodelaparteinferiordel vehculo.
7720
Importante:durantelaaplicacindecapaprotectorainferior,protejaelconvertidorcataltico enmascarndolo(riesgodefuego).
DescripcindelResonador
Algunosdelossistemasdeescapeestnequipadosconunresonador.Elresonador,estubicadoya seaantesodespusdelsilenciador,ypermiteelusodesilenciadoresconcontrapresinmenor.Los resonadoressonutilizadoscuandolascaractersticasdeunvehculorequierendeunaafinacino sintonizacinespecficadelescape.
ConvertidorCataltico
Elconvertidorcatalticoesundispositivoquecontrolalasemisionesyqueestagregadoalsistemade escapedelmotorconelfindereducirlacontaminacinproducidaporlosgasesdelescape,comolos hidrocarburos(HC),dixidodecarbono(CO),yxidosdenitrogeno(NOx).
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1097
Elconvertidorcatalticoestcompuestoporunsustratomonolticodecermica,sostenidopor aislamientoycontenidodentrouncaparaznmetlico.Elsustratopuedeestarrevestidocontres metalesnobles: Platino(Pt) Paladio(Pd) Rodio(Rh)
Noselepuededarmantenimientoalconvertidorcataltico.
DescripcindelSilenciador
Elsilenciadordelescapereducelosnivelesderuidodelescapedelmotor,utilizandotubosdeafinacin osintonizacin.Lostubosdeafinacinosintonizacincreancanalesdentrodelsilenciadordeescape.
ChevyAM2006 01/10/2008
Pgina1098

Motor

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Motor

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Motor

ChumacerasTipo" O" deloscojinetesprincipales15

Chumaceradebielas14 TamaoEstndar Bajomedida(0.25) Bajomedida(0.50) TamaoEstndar Bajomedida(0.20) Bajomedida(0.40)

7.0307.050 7.1057.125 7.1807.200 7.2807.300 42.7543.25 42.7543.25

80.8581.25 80.8581.25 13.7514.35 104.65105.35 104.65105.35

90542117 90167353 90295397 90513210 90510336

(11) VolantedelMotor (12) MotordeArranque

Inspeccioneelvolante. Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.Ver ReemplazodelVolantedelMotor.

SensordeMAPdaadooinstalado incorrectamente(ojalselladorconranuras, quebradooquefalta).

Resortedelavlvuladesgastado,daado, flojooroto. Vlvuladesgastada,daadaoatorada (carbnenelvstagodelavlvulaoenel asientodelavlvula)

Coronasdepistndesgastadas,daadaso instaladasincorrectamente(lascoronasde pistntienenqueestarconlamarcaoranura delapartesuperiordelpistnmirandohacia arriba.)

Vlvulasdesgastadas,daadasopegadas (carbnenelvstagodelavlvulaoenel asientodelavlvula.)

Bandademandoaccesoriadesgastada, daadaoinstaladaincorrectamente(fisuras severas,protuberanciasosegmentosque faltan.) Componentesaccesoriosdelsistemade mandodesgastado,daadooinstalado incorrectamente

Balanceadordecigealdesgastado,daado Inspeccioneelbalancndelcigeal oinstaladoincorrectamente Inspeccioneelcigeal Repareoreemplaceloscomponentes daadossegnseanecesario.

Pistonesdesgastados.daadosoinstalados incorrectamente(lospistonestienenque estarinstaladosconlamarcaoranuradela partesuperiordelpistnmirandohaciala partedelanteradelmotorlospernosde pistntienenqueestarcentradosconel orificiodelpasadordelabiela.

Materiaenelcilindro Vlvulaquebrada Materiadepistn Materiaextranjera Cigealobalerosdelabielaatorados Bielatorcidaoquebrada Cigealquebrado

Aceitediluidoosucio Filtrosucio Bajapresindeaceite Chumacerasdecojinetedebielaenelcigealovaladas Unabieladesalineada Tornillosdebielacontorqueequivocado Insertosdecojinetesincorrectos Unamitaddecojinetemalalineada

Cualquieradelassiguientescondicionespuedecausarruidoenlabandadedistribucinyengranes: Unabandadedistribucindesgastada Unengranemalalineado Unengranedaado Unengranequeestsueltoenlaflecha Juegofinalexcesivoenelrboldelevasocigeal

Unpernosueltopuedecausarundobleruidodecascabeleoagudocuandolassiguientescondiciones existen: Elmotorestenmarchamnima.

Elruidoproducidoporlossiguientescomponentesessimilaralcascabeleodecojinetes: Tornillosdelvolantealconvertidordelatransmisinsueltos Tornillosdelvolantealcigealsueltos

EstascondicionesproducenruidosrepetitivossielmotoresaceleradoenPARKoNEUTRAL.Sien marchamnimanoexisteruidoconlatransmisinenvelocidad,puedequenoocurraelruido.Revise tantolostornillosdelvolantealcigealcomolosdelconvertidordelatransmisinantesdeinvestigar cualquiercascabeleodecojinetes.

Determinesiellquidoesunodelossiguientestipos: Aceitedemotor Lquidodelatransmisinautomtica Lquidodeladireccinhidrulica

Realicelossiguientespasosparaayudaradeterminarellugardelafalla: A. B. C. Hagafuncionarelvehculoatemperaturanormaldefuncionamiento. Estacioneelvehculosobreunahojagrandedepapel. Despusdevariosminutos,observelasgotasdelquidoquecaenenel papel.Uselasgotasenelpapelparadeterminarellugardelafuga.

Sequetotalmenteelrea. Hagafuncionarelvehculoporvarioskilmetrosatemperaturanormaldefuncionamiento yadiferentesvelocidades. Realiceunainspeccinvisualdelcomponentesospechoso.Sinohapodidolocalizarla fallarealiceelmtododefuerzaconluznegraycoloranteparapoderlocalizarlafuga.

Unsellodaadoodesgastado Instalacininapropiada Uncomponentecuarteado Reviselasuperficiedelaflechaporlassiguientescondiciones: Rayaduras

DiagnsticodeZumbidodelaBanda Paso Accin S No

13 Estndesgastadoslosrodamientosdelapoleade apoyoodelapoleadeltensor? Reemplacelosrodamientosdesgastados. 14 Labandadetransmisincontinuasalindose? ___ IralPaso14

DiagnsticodeDesgasteExcesivodelaBanda Paso Accin S No

AtornilleelKM498BjuntoconelKM135enelagujeroroscadodelswitchdepresinde aceite. Enciendaelmotorypermitaquelleguealatemperaturadefuncionamientonormal.

Cantidaddeaceiteal llenadoaceitedrenado Cantidad Distanciaactualmenterecorrida(km)

Aviso:noinserteobjetosdentrodelaaberturadelaplacademariposa.Sepueden producirdaosalcuerpodemariposa,loquerequerirelreemplazodelensamble delcuerpodemariposa.

10. 11. 12. 13.

14. 15. 16.

Siunoomsdeloscilindrosnocumplelacompresinmnimaespecificada,sedeben repararoreemplazartodosloscomponentesdaadosodesgastadosyprobarelmotorde nuevo.

Saquelacubiertasuperiordelabandadedistribucindelmotor. Saquetodaslasbujas. Coloqueelpistn#1enlamarcadepuntomuertosuperior(1)(TDC).

Importante:lasmarcasdelapoleadelrboldelevasylacubiertatraseradeben quedaralineadas.Lamarcaenlacubiertainferiordebealinearconlamarcaenla poleadelcigeal.

Instaleeltapndeaceitedelmotor(1),eltapndeltanquedecompensacindel refrigerante(2),labayonetadelaceite(3),filtrodeaireytubodeentradadeaire(4). Atornillelasbujasyapriete.

Importante:lasjuntasselladasconanaerbicosquesedejancurarpormasde5 minutospuedenresultarendistanciasdecontactoincorrectasyconfaltade sellado.

Cuidadosamente,liberetensinenelrodillotensor. Instaleeltubodeaire,carcazadelpurificadordeaireymangueradeadmisin. Asegresedequelasbandasdetransmisinseasientencorrectamenteenlaspoleas.

13. 14. 15.

Bajeelmotorapprox.5cm(2pulg.). Desatornillelamnsuladelmotorderechadesdelamnsulaparaelcompresordeaire acondicionadodeladireccinhidrulica. Saquelabandadetransmisindelosaccesorios.

SaqueelelevadordelmotorKM263B. Instaleelmontajedepurificadordeaire. Conectelabatera. Bajeelvehculo.

Apriete Aprieteelrodillotensoralbloquedecilindrosa20Nm(15lbpie) 2. Instalelabandadetransmisin,siguiendoladireccindegiro.VerReemplazode BandasdeTransmisin.

Aprietelospernosdelrodillotensordelabandadetransmisina25Nm(18lbpie). 3. Instalelabandadetransmisin.VerReemplazodeBandasdeTransmisinconDireccin Hidrulicay/oAireAcondicionado.

Siexistemovimientoentrelaplacademetaldelbloquedelossoportesdelmotorysus puntosdeunin,bajeelmotorenlapartedelsoportedelmotor.Aprietelospernoso tuercasqueunenelsoportedelmotorasumnsulaocarcaza.

Saquelospernosdelesprragodetensindesdelaparteinferiordelchasisdelvehculo. Cuidadosamente,bajeelladoizquierdodelmotor. Saquelospernosdelamnsulaysaqueelsoporteylamnsulaalmismotiempo. Saquelosdospernosquevandesdeelsoportealamnsula.

Importante:lospernosdebenserrecortadosantesdeserutilizadosnuevamentey sedebeninsertardespusdehabersidorevestidosconcompuestodefijacinrojo parapernos.Eltiempodesecadoesde10minutos.

Importante:lospernosdebenserrecortadosantesdeserutilizadosnuevamentey sedebeninsertardespusdehabersidorevestidosconcompuestodefijacinrojo parapernos.Eltiempodesecadoesde10minutos.

Apriete Aprietelamnsuladelmotoralsoportea60Nm(44lbpie). 4. SaqueelKM263BoMKM8831delmotor.

Importante:lospernosdebenserrecortadosantesdeserutilizadosnuevamentey sedebeninsertardespusdehabersidorevestidosconcompuestodefijacinrojo parapernos.Eltiempodesecadoesde10minutos.

Apriete Aprieteelsoportealbloquedecilindrosa60Nm(44lbpie). 4. Instalelostornillos(1)delsoportedelmotoralbastidordelchasisyaprieteusando tornillosnuevos.

Apriete Aprieteelsoportedelmotoralbastidordelchasisa65Nm(48lbpie). 5. SaquelaherramientaKM263BoMKM8831delmotor.

Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos. Importante:lospernosdebenserrecortadosantesdeserutilizadosnuevamenteysedeben insertardespusdehabersidorevestidosconcompuestodefijacinrojoparapernos.Eltiempo desecadoesde10minutos.

Apriete Aprieteelbloquedeamortiguacinalamnsulaa60Nm(44lbpie). 4. 5. SaqueelKM263BoMKM8831delmotor. Conecteelcabledetierradelabatera.

Apriete Aprieteelsoportedelmotoralpisodelvehculo65Nm(48lbpie). 2. Instalelamnsulaalsoportedelmotoryapriete. Apriete Aprieteeltornillodelsoportedelmotor60Nm(44lbpie). SaquelaherramientaKM263BoMKM8831delmotor.

Saquelaherramientadebloqueodelvolantedelmotor. Gireelcigealconlamanoycoloquetodoslospistonesalcentro90 antesdelpunto muertosuperior(BTDC)

Muevahaciaarribaelrodillodeltensor(1)delabandacontralafuerzadelresorte,hasta quelosorificiosenlapartemvildeltensor(3)quedenalineadosconlostornillosdel platoobase(2).

Mantengaeltensordelabandadedistribucinensuposicinconunaherramienta adecuada. Saquelabandadedistribucinyaliberada.

15. 16. 17.

Importante:silasmismaspartessernusadasparaelensamble,colquelasaun ladodetalformaquenosemezclen.Sielrboldelevasserreemplazado,instale ellevantadordevlvulasyplatosdeempujenuevos.

14. 15. 16. 17.

Saqueelplatodeempujedelrboldelevasydesliceelrboldelevashaciaafueradela carcaza. Concuidadoremuevaelsellodeanilloenelfrentedelacarcazadelrboldelevas.

Instaleeldistribuidordeignicinconunsellodeanillonuevo. InstaleelplatodesoportedelmdulodeignicinDISconsellosdeanillonuevosy apriete.

Apriete AprieteelplatodesoportedelDISa12Nm(106lbpulg.). 5. InstaleelmduloDISalplatodesoporteyapriete. Apriete