Sie sind auf Seite 1von 151

Suspensin

SuspensinDiagnsticoGeneral
Especificaciones
EspecificacionesdelaAlturadeAjuste
BrazoInferiordeSuspensin

5913

Modelo
ChevyAM2006 Pgina1

Dimensin(1)
01/10/2008

Modelo
3Puertas 4Puertas 5Puertas

Dimensin(1)
45mm(1.75pulg.) 45mm(1.75pulg.) 45mm(1.75pulg.)

ChevyAM2006

Pgina2

01/10/2008

PlanchadeBasedePeldao

9293

Modelo
3Puertas 4Puertas 5Puertas

Dimensin (1)
210mm (8.25pulg.) 210mm (8.25pulg.) 210mm (8.25pulg.)

Dimensin (2)
225mm (8.85pulg.) 225mm (8.85pulg.) 225mm (8.85pulg.)

Dimensin(5)
450mm (17.75pulg.) 450mm (17.75pulg.) 450mm (17.75pulg.)

Dimensin(6)
450mm (17.75pulg.) 450mm (17.75pulg.) 450mm (17.75pulg.)

ChevyAM2006

Pgina3

01/10/2008

InformacinyProcedimientosdeDiagnstico
SuspensinDiagnsticoGeneral
Losproblemasdeladireccin,suspensin,neumticosyruedascomprometenvariossistemas.Por estemotivo,todosestosdebenserconsideradoscuandosediagnostiqueunaqueja.Siemprepruebe primeroelvehculoencarreteraparaevitarusarelsntomaequivocado.Tengaencuentalas imperfeccionesdelcaminoylaconvexidaddestecuandopruebeunvehculoencarretera.Parapoder reproducirlaqueja,lacarreteradepruebaescogidadebeparecersealasuperficiepromedioqueel clienteusa.

SntomasDiagnsticoGeneraldelaSuspensin
Importante:lospasosqueacontinuacinsedescribendebensercompletadosantesdeutilizar lastablasdelsistema.
1. 2. Reviseladescripcinyfuncionamientodelsistemaparafamiliarizarseconel funcionamientodelsistema. Verlainformacindedescripcinyfuncionamientocorrespondiente: DescripcinGeneralMuelleHelicoidalenSuspensinDelantera DescripcindelaSuspensinTraseraenSuspensinTrasera DescripcinGeneralenNeumticosyRuedas.

InspeccinVisual/Fsica
Inspeccionelosdispositivosdeposventaquepudieranestarafectandoelfuncionamiento decualquieradelossistemasdelasuspensin. Inspeccioneloscomponentesdelsistemadefcilaccesoovisibilidadparadetectar cualquierdaoevidenteocondicinquepudieraestarcausandoelsntoma. Inspeccionequelosneumticostenganlapresindeinflacinadecuada.VeaelManual delPropietariodelVehculo.

ListadeSntomas
Verelprocedimientodeldiagnsticoparaobtenerunsntomaenlasiguientelistademaneradepoder diagnosticarelsntoma: DiagnsticodeMarchaDemasiadoSuave DiagnsticodeMarchaDemasiadoDura

ChevyAM2006

Pgina4

01/10/2008

Jaloneo/ArrastredelVehculo CarroceraseInclinaoBalanceaenlasCurvas SuspensinTocaFondo DireccindeMemoria AlturadeAjusteBajaoDispareja DiagnsticodeRuidoSuspensinDelantera DiagnsticodelosCojinetesdeRuedas DiagnsticodelosCojinetesdeRuedasCnico EstabilidadDireccionalMala NeumticosSaltanoManejoDeficiente MarchaconExcesodeSacudidas TrepidacindelaRuedaDelantera DireccindeTorsin DiagnsticodeMarcha PruebaenVehculodelosMontantesoAmortiguadores ProcedimientodeInspeccindelaAlturadeAjuste CorreccindeJaloneo/ArrastredeNeumticosRadiales MedicindelaAlineacindeRuedas

DiagnsticodeMarchaDemasiadoSuave
Pruebas Accin
Inspeccionequelosrodilloshumectadoresde Reemplacelosrodilloshumectadoresdelos losmontantesnoestndesgastados montantes. Inspeccionequeelresortenoestrotoo Reemplaceelresorte. deformado

DiagnsticodeMarchaDemasiadoDura
Pruebas Accin
Inspeccionequelosrodilloshumectadoresde Reemplacelosrodilloshumectadoresdelos losmontantesseanloscorrectos montantes. Inspeccionequeelresorteseaelcorrecto Reemplaceelresorte.

ChevyAM2006

Pgina5

01/10/2008

Jaloneo/ArrastredelVehculo
Pruebas
Inspeccionequelosneumticosnoestn desalineadosodesajustados Inspeccionequeelresortenoestrotoo deformado

Accin
Reemplacelosneumticos

Reemplaceelresorte Verifiquelaalineacindelasruedas. Cambielosmontajesderuedasy neumticos. Reemplacelosneumticosencasodeser necesario.

Inspeccionelafuerzalateraldelneumtico radial

Inspeccionelaalineacindelasruedas delanteras Inspeccionesielengranajedeladireccin estfueradecentro Inspeccioneelarrastredelosfrenos delanteros

Alinelasruedasdelanteras Restablezcaelmontajedelavlvuladel pin.Reemplaceelmontajedelavlvula delpinencasodesernecesario. Ajustelosfrenosdelanteros

CarroceraseInclinaoBalanceaenlasCurvas
Condicin
Losresortesestnquebradoso dbiles.

Accin
Inspeccioneyreparelosresortescomosea necesario.VerReemplazodelMontantedelMuelle FueradelVehculoenSuspensinDelanterao ReemplazodeAmbosMuellesTraserosen SuspensinTrasera. Inspeccionelasconexionesdelejeestabilizadorylos aisladoresporsiestuvierandaados.Repareo cambieloscomponentescomoseanecesario.Ver ReemplazodelEstabilizadorenSuspensin Delantera. Reduzcalacargadelvehculo. Inflelosneumticosalasespecificacionescorrectas. VeaelManualdelOperadorlocalizadoen compartimientodelosguantes.

Elejeestabilizadorestsueltoo desconectado. Elvehculoestsobrecargado. Laspresionesdelosneumticosson incorrectas.

ChevyAM2006

Pgina6

01/10/2008

ChevyAM2006

Pgina7

01/10/2008

SuspensinTocaFondo
Paso Accin S No
DEFINICIN: sepuedesentiry/oescucharungolpefuertecuandoseconduceelvehculosobre unaccidentedelcamino.Estacondicinsenotacomunmentecuandolaalturadeajusteest muybaja. Ejecuteunapruebadecarreterademanerade verificarlaquejadelcliente.Asegresequelaqueja delclienteesdequelasuspensintocafondoyque noesslounruido. 1 Cuandoelvehculoesconducidosobreaccidentes delcamino,lasuspensintocafondoconfacilidad anormal? 1.Compruebesielvehculoestsobrecargado.Vea elManualdelOperadorlocalizadoenel compartimientodeguantesdelvehculo. 2.Sifueranecesario,saqueelexcesodepesodel vehculo. 3.Ejecutelapruebadecarreteraalvehculode maneradeverificarlaquejadelcliente. Cuandoelvehculoesconducidosobreaccidentes delcamino,lasuspensintocafondoconfacilidad anormal? Inspeccionelaalturadeajuste.Ver Procedimiento deInspeccindelaAlturadeAjuste.Repareloque seanecesario. Sehaejecutadolainspeccin/reparacin? IralPaso1

IralPaso2

SistemaOK

IralPaso3

SistemaOK

___

ChevyAM2006

Pgina8

01/10/2008

DireccindeMemoria
Paso Accin S No
DEFINICIN: elvolantedeladireccinnovuelvealaposicindederechohaciaadelante despusdecompletarunacurva. Conduzcaelvehculodemaneradeverificarla preocupacindelcliente. 1 Exhibeelvehculodireccindememoria? Asegresequelapresindelosneumticosseala correcta.Ajustelapresindelosneumticoscomo fueranecesario.RefirasealManualdelOperador queestlocalizadoenelcompartimientodeguantes. Estcorrectoelinfladodelosneumticos? 1.Lubriquelasbarrasdedireccinexternasyla unindertula,sifueranecesario. 2.Inspeccioneelsistemadesuspensinporsi hubierancomponentesgastadosodaados. 3.Repareelsistemadelasuspensin,comofuera necesario. 4.Conduzcaelvehculodemaneradeverificarla preocupacindelcliente. Exhibeelvehculodireccindememoria? 1.Compruebelacorrectaalineacindelasruedas. VerAjustedeInclinacindelaRuedaoAjustede ConvergenciaenAlineacindeRuedas.Ajuste comoseanecesario. 2.Conduzcaelvehculodemaneradeverificarla preocupacindelcliente. Exhibeelvehculodireccindememoria? IralPaso3 IralPaso2 SistemaOK

___

IralPaso4

SistemaOK

IralPaso5

SistemaOK

ChevyAM2006

Pgina9

01/10/2008

Paso

Accin
Precaucin:verPrecaucinparaElevacindel VehculoenPrecaucionesyAvisos.
1.Levanteyafirmeelvehculoconsoportes. 2.Desconectelasdosbarrasdeladireccinexternas delasmanguetasdeladireccin.VerReemplazo delExtremodelaBarradeDireccinExterioren SistemadeDireccinManualoReemplazodel ExtremodelaBarradeDireccinExterioren SistemadeDireccinHidrulica. 3.Uselasmanosparamoverlasbarrasdela direccinexternas. Escualquieradelasdosbarrasdeladireccin anormalmentedifcildemover? 1.Reemplacelasbarrasdeladireccinexternas comofueranecesario.VerReemplazodel ExtremodelaBarradeDireccinExterioren SistemadeDireccinManualoReemplazodel ExtremodelaBarradeDireccinExterioren SistemadeDireccinHidrulica. 2.Conduzcaelvehculodemaneradeverificarla preocupacindelcliente. Exhibeelvehculodireccindememoria? Inspeccioneparacomprobarsiexistencojinetesde refuerzoyjuntasdebolainferioresqueseatascan. Girelasruedasdelanterasdeladoaladodemanera derotarelcojinetederefuerzo. Esalgunodelosdosmontanteesanormalmente difcilderotar? 1.Desinstaleelmontajedelneumticoylarueda. VerReemplazodeNeumticosyRuedasen NeumticosyRuedas. 2.Desconecteelmontantedesdeelmundela direccin.VerReemplazodelMontantedelMuelle enSuspensinDelantera. Elvehculoanexhibedireccindetorsin?

No

IralPaso6

IralPaso7

IralPaso7

SistemaOK

IralPaso8

IralPaso12

IralPaso9

IralPaso10

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina10

Paso

Accin
1.Inspeccioneyajusteelalineamientocomofuera necesario.VerAjustedeInclinacindelaRuedao AjustedeConvergenciaenAlineacindeRuedas. 2.Conduzcaelvehculodemaneradeverificarla preocupacindelcliente. Exhibeelvehculodireccindememoria? Uselasmanosdemaneraderotarlamanguetadela direccinylaunindertula

No

IralPaso12

SistemaOK

10 Estnlamanguetadeladireccinolauninde rtulaanormalmentedifcilesdemover? 1.Reemplaceelbrazodecontrolyelsellodela unindertula.VerReemplazodelBrazode ControlenSuspensinDelantera. 2.Conduzcaelvehculodemaneradeverificarla preocupacindelcliente. Exhibeelvehculodireccindememoria? IralPaso11 IralPaso12

11

IralPaso12

SistemaOK

Precaucin:verPrecaucinparaElevacindel VehculoenPrecaucionesyAvisos.
1.Levanteyafirmeelvehculoconsoportes.

Importante:nogireelvolantedeladireccinms deunarevolucin.
12 2.Notelaposicindelvolantedeladireccin.Gire elvolantedeladireccinunarevolucinencada direccin. 3.Gireelvolantedeladireccinalaposicin original. Fueelvolantedeladireccinanormalmentedifcil degirarencualquieradelasdosdirecciones?

IralPaso13

IralPaso1

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina11

Paso

Accin
1.Desinstaleelpernoqueretieneelacopledelejede ladireccininferior.VerSistemadeDireccin HidrulicaReemplazodelaPotenciaHidrulica delSistemadeDireccinHidrulicaenSistemade DireccinHidrulicaoReemplazodelEngranaje deDireccinManualenSistemadeDireccin Manual.

No

13

Importante:nogireelvolantedeladireccinms deunarevolucin.
2.Notelaposicindelvolantedeladireccin.Gire elvolantedeladireccinunarevolucinencada direccin. 3.Gireelvolantedeladireccinalaposicin original. Estabaelvolantedeladireccinanormalmente difcildegirarencualquieradelasdosdirecciones. 1.Repareocambieelengranajedeladireccin comofueranecesario.VerSistemadeDireccin HidrulicaReemplazodelaPotenciaHidrulica delSistemadeDireccinHidrulicaenSistemade DireccinHidrulicaoReemplazodelEngranaje deDireccinManualenSistemadeDireccin Manual. 2.Conduzcaelvehculodemaneradeverificarla preocupacindelcliente. Exhibeelvehculodireccindememoria? 1.Repareocambielacolumnadedireccincomo seanecesario.VerReemplazodelaColumnade DireccinenColumnayVolantedeDireccin. 2.Conduzcaelvehculodemaneradeverificarla preocupacindelcliente. Exhibeelvehculodireccindememoria?

IralPaso15

IralPaso14

14

IralPaso1

SistemaOK

15

IralPaso1

SistemaOK

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina12

AlturadeAjusteBajaoDispareja
Pruebas
Inspeccionesilosresortesestn quebradosoflojos Inspeccionessielvehculoest sobrecargadoocargadoenforma inadecuada Inspeccionequelosresortesseanlos correctosoquenoestnflojos

Accin
Reemplaceelresorte.VerReemplazodelMontante delMuelleFueradelVehculoenSuspensin DelanteraoReemplazodeAmbosMuellesTraseros enSuspensinTrasera. Evitesobrecargarelvehculo. Reemplaceelresorte.VerReemplazodelMontante delMuelleFueradelVehculoenSuspensin DelanteraoReemplazodeAmbosMuellesTraseros enSuspensinTrasera.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina13

DiagnsticodeRuidoSuspensinDelantera
Pruebas
Inspeccionesihacefalta lubricacinenlasjuntasde bolayenlosextremosdela varilladeconexin Inspeccionesilos componentesdela suspensinestndaados Inspeccionesiloscasquillos delbrazodecontrololos extremosdelavarillade conexinestndesgastados Inspeccionesilaconexin delejedelestabilizadorest floja. Inspeccionesilospernosde lasruedasestnflojos. Inspeccionesilospernoso tuercasdelasuspensin estnflojos. Inspeccionesilascubiertas delasruedasestnflojas Inspeccionesilosrodillos humectadoresdelos montantesolasmonturasde losmontantesestn desgastados Inspeccionesiexistealgn resortedeunmontantemal posicionado

Accin
Lubriquelasjuntasdebolaylosextremosdelavarillade conexin.Reemplacelasjuntasdebolaylosextremosdela varilladeconexinencasodesernecesario. Reemplaceloscomponentesdelasuspensinqueestn daados. Reemplaceloscasquillosdelbrazodecontrolylosextremos delavarilladeconexin.

Aprietelaconexindelejedelestabilizador Aprietelospernosdelasruedas Aprietelospernosotuercasdelasuspensin Aprietelascubiertasdelasruedas

Reemplacelosrodilloshumectadoresdelosmontantes. Aprietelospernosdelosmontantes Ajusteelresortedelmontantehaciasuposicinadecuada.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina14

DiagnsticodelosCojinetesdeRuedas
Unapruebaencarretera,porloregularrevelaelruidoexcesivodeloscojinetesderuedas.Los cojinetesderuedasselladosemitenunsonidodesilbidocuandoestnflojosadaados.Elruidodelos cojinetesderuedaestpresentenicamentecuandoelvehculoestenmovimiento.Esconstantey aumentadeacuerdoconlavelocidaddelvehculo.Sielruidodelcojinetederuedanopuedeser diagnosticadopositivamenteosielorigendelruidonopuedeserdeterminado,realicelasiguiente prueba:

Precaucin:verPrecaucinparaElevacindelVehculoenPrecaucionesyAvisos.
1. 2. 3. 4. Eleveyapoyeelvehculo. Girelasruedasconsumano.Inspeccionesilasruedasestnovaladasodesequilibradas, silosrinesestndobladososiloscojinetesderuedasestnflojos. Girelasruedasconungiradorderuedascomercial. Sielruidonopuedeescucharsedelasientodelpasajero,reemplaceelcartuchodel cojinetedelaruedaqueestocasionandoelruido.VerReemplazodeBalerosdeRueda yAnillosdeSelladodeunCubodeTamborenSuspensinTrasera. Bajeelvehculo.

5.

DiagnsticodelosCojinetesdeRuedasCnico
Realicelasiguientepruebaparainspeccionarsielmontajedelcartuchodelcojineteestflojo:

Precaucin:verPrecaucinparaElevacindelVehculoenPrecaucionesyAvisos.
1. 2. 3. 4. Eleveyapoyeelvehculo. Quitelaruedatrasera.VerReemplazodeNeumticosyRuedasenNeumticosy Ruedas. Saqueelfrenodetambor.VerAjustedeFrenosdeTamborenFrenosdeTambor. Inspeccionesieltamborestdaadooagrietado. Especificacin Eldimetrointeriormximodeltamboresde201mmyelgrosormnimodel revestimientodeltamboresde0.5mm. Instaleelfrenodetamborposterior.VerAjustedeFrenosdeTamborenFrenosde Tambor. Instalelaruedatrasera.VerReemplazodeNeumticosyRuedasenNeumticosy Ruedas. Bajeelvehculo.

5. 6. 7.

Losvehculosconsistemasdefrenoantibloqueotienencojinetesdecartuchoselladosyquenopueden serreparadosenlasruedastraseras.Siseencuentraalgunafallaenunodeloscojinetesderuedas,

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina15

debeserreemplazado.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina16

EstabilidadDireccionalMala
Pruebas
Lapresindelosneumticos bajaodispareja Cojinetesdelasruedas gastados Losresortesquebrados Elmontanteest funcionandomal Elejeestabilizadorest quebradooelcojinetede gomadelestabilizadorest roto Elalineamientodelasruedas estincorrecto

Acciones
Inflelosneumticosalapresinrecomendada. Reemplaceloscojinetesdelasruedas.VerReemplazode BalerosdeRuedaenSuspensinDelantera. Reemplaceelresorte.VerReemplazodelMontantedel MuelleFueradelVehculoenSuspensinDelantera. Inspeccioneoreemplaceelmontante.VerReemplazodel MontantedelMuelleenSuspensinDelantera. Reemplaceelejeestabilizadoroeleslabn.VerReemplazo delEstabilizadorenSuspensinDelantera. Compruebeyalineelasuspensindelantera.VerAlineacin deRuedas.

NeumticosSaltanoManejoDeficiente
Pruebas
Inspeccionesilaruedatieneexceso dedescentramientolateral. Inspeccionesielneumticotiene excesodedescentramientolateral.

Accin
Reemplacelarueda.VerReemplazodeNeumticos yRuedasenNeumticosyRuedas. Reemplaceelneumtico.VerMontajeyDesmontaje deNeumticosenNeumticosyRuedas.

DEFINICIN: movimientosdeladoaladoavelocidadesentre824km/h.

MarchaconExcesodeSacudidas
Pruebas
DEFINICIN: lamarchadelvehculoesinestableyspera. Inspeccionesilapresindel neumticoesmuyalta. Inspeccionesiloscojinetesdela ruedaestndesgastados. Inspeccionequelaalineacindela ruedadelanterasealacorrecta. Desinfleelneumticoalapresincorrecta. Reemplaceloscojinetes. VerReemplazodeBaleros deRuedaenSuspensinDelantera. Ajustelainclinacindelarueda.VerAjustede InclinacindelaRuedaenAlineacindeRuedas. Compruebeyalineelasuspensindelantera.Ver AlineacindeRuedas.

Accin

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina17

Pruebas
Inspeccionesielresortedelantero estflojooquebrado.

Accin
Reemplaceelresortedelantero.VerReemplazodel MontantedelMuelleFueradelVehculoen SuspensinDelanteraoReemplazodeAmbos MuellesTraserosenSuspensinTrasera.

TrepidacindelaRuedaDelantera
Comprobacin Accin
DEFINICIN: laruedadelanteradelvehculotrepidaotienesacudidasmientrasseconduce enuncaminodesuperficielisa. Inspeccionesielneumticoyla ruedaestndesbalanceados Inspeccionesielneumticoyla ruedaestndesbalanceados Inspeccionesiloscojinetesdela ruedaestndesgastados Inspeccionesilasunionesdertula estndesgastadas Inspeccionesielmontantedel resortefuncionamal Compenselosneumticos.VerCompensacinde RuedasyNeumticosenDiagnsticoyCorreccin Vibraciones. Compruebeeldescentramiento.VerMedidade DescentramientodeNeumticosenDiagnsticoy CorreccinVibraciones. Reemplaceloscojinetesdelarueda.VerReemplazo deBalerosdeRuedaenSuspensinDelantera. Reemplacelasunionesdertula.VerReemplazodel BrazodeControlenSuspensinDelantera. Inspeccioneyreemplaceelmontantedelresorte. VerReemplazodelMontantedelMuelleen SuspensinDelantera.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina18

DireccindeTorsin
Paso Accin S No
DEFINICIN: enunacarreteraseca,lisayplana,elvehculotieneunafuerzadedireccinhacia laizquierdaoderechaqueeseliminadacuandolatransmisinsecambiaaneutro.Elnivelde fuerzadedireccinesusualmente(peronosiempre)dependientedelacantidaddetorsinque aplicaelmotor.Ladireccindetorsinaunavelocidadconstantedecarreterasetoma equivocadamenteporderiva/tironeo. Pruebeelvehculoencarreterademanerade 1 verificarlaquejadelcliente.Exhibeelvehculouna cantidaddedireccindetorsinanormal? IralPaso2 SistemaOK 1.Asegresequetodoslosneumticossondel mismotamao,marcayprofundidaddedibujode labandaderodamiento. 2.Asegresequetodoslosneumticosestninflados alapresincorrecta.VeaelManualdelOperador localizadoenelcompartimientodeguantes. 3.Ejecutelapruebadecarreteraenelvehculode maneradeverificarlaquejadelcliente. Elvehculoanexhibeunacantidadanormalde direccindetorsin? Inspeccionelasuspensindelanteraporsihubieran componentesgastadosodaados. Sehaejecutadolainspeccin/reparacin? 1.Conduzcaelvehculoporunacarreterarecta,lisa, planaa6497km/h. 2.Saqueelpiedelacelerador. 3.Engranelatransmisinenneutrodemanerade permitirqueelvehculomarcheporsupropio impulso. 4.Sueltemomentneamenteelvolantedela direccinynotecualquiercambioenladireccin delvehculo. 5.Repitaestapruebaconelvehculoviajandoenla direccincontrariademaneradeeliminarelefecto devientoscruzados.Laderiva/tironeocausada porcaminosdesniveladosyvientoscruzadosse consideranormal. Cambialadireccincuandosesuelta momentneamenteelvolantededireccin? IralPaso4

IralPaso3

SistemaOK

___

VerCorreccin de Jaloneo/Arrastr ede Neumticos Radiales

IralPaso5

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina19

Paso

Accin
1.Conduzcaelvehculoporunacarreterarecta,lisa yplana. 2.Engranelatransmisinen"Drive". 3.Presioneelaceleradorysueltemomentneamente elvolantedeladireccin. 4.Repitaestapruebaconelvehculoviajandoenla direccincontrariademaneradeeliminarelefecto devientoscruzados.Laderiva/tironeocausada porcaminosdesniveladosyvientoscruzadosse consideranormal. Exhibeelvehculodireccindetorsincuandose oprimeelacelerador? 1.Inspeccionelaalturadeajustedelvehculoy reparesifueranecesario.VerProcedimientode InspeccindelaAlturadeAjuste. 2.Ejecutelapruebadecarreteraenelvehculode maneradeverificarlaquejadelcliente. Exhibeanelvehculodireccindetorsin? Inspeccioneporsihubierasoportesdeltrende potenciagastadosodaados.Reemplaceloque fueranecesario. Sehaejecutadolainspeccin/reparacin? 1.Corrijalaalturaponiendoarandelasdecalceenlos soportesdeltrendepotencia. 2.Ejecutelapruebadecarreteraalvehculopara verificarlaquejadelcliente. Exhibeanelvehculodireccindetorsin? Inspeccioneyajusteelalineamientodelaruedalo queseanecesario.VerAjustedeInclinacindela RuedaoAjustedeConvergenciaenAlineacinde Ruedas. Sehaejecutadolainspeccin/ajuste?

No

IralPaso6

SistemaOK

IralPaso7

SistemaOK

___ IralPaso8

IralPaso9

SistemaOK

___ IralPaso1

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina20

DiagnsticodeMarcha
Paso
1

Accin
RevislaDescripcinGeneralyrealizlas inspeccionesnecesarias?

No
VerSntomas Diagnstico Generaldela Suspensin

IralPaso2

Importante:verifiqueelRPOdelpaquetede suspensindelvehculo.
2 Verifiquelamarchaesdemasiadosuaveodemasiado dura. Elvehculoandanormalmente? Reviselainflacindelosneumticosyajstelossegn lasespecificaciones.VeaEspecificacionesdeInflacin deNeumticosenelManualdelPropietariodel Vehculo. Ajustlapresindelosneumticos? Inspeccionelaalturadeajustedelvehculo.Ver EspecificacionesdelaAlturadeAjuste. Encontrycorrigilosproblemas? Inspeccionelossiguientescomponentesdela suspensinparaverificarsiestndesgastadoso daadosyreemplcelossegnseanecesario. Losamortiguadoresymontantes.VerPruebaen VehculodelosMontantesoAmortiguadores. Losmuelles.VerReemplazodelMontantedelMuelle enSuspensinDelanterayReemplazodeAmbos MuellesTraserosoReemplazodeAmortiguadoresen SuspensinTrasera. Encontrycorrigielproblema? Conduzcaelvehculoparaverificarquelareparacin hasidoexitosa. Corrigielproblema? SistemaOK IralPaso3 IralPaso6 IralPaso5 IralPaso6 IralPaso4 SistemaOK IralPaso3

IralPaso6

SistemaOK

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina21

PruebaenVehculodelosMontantesoAmortiguadores
Paso Accin
Importante:esnormalqueeldepsitotengauna finacapadeaceiteenlapartesuperior.
1 Inspeccionecadamontanteoamortiguadorporsi presentanfugaexternadeaceite. Presentanelmontanteoamortiguadorfugasde aceite? Inspeccionelaalturadeajuste.VerProcedimiento deInspeccindelaAlturadeAjuste. Estcorrectalaalturadeajuste? 1.Uselasmanosparalevantaryempujarhaciaabajo lascuatroesquinasdelvehculo3veces. 2.Saquelasmanosdelvehculo. Paraelvehculodebamboleardespusde2ciclos? Reemplaceelresortedelanterooelresortetrasero. Verlosiguiente: 4 ReemplazodelMontantedelMuelleFueradel VehculoenSuspensinDelantera. ReemplazodeAmbosMuellesTraserosen SuspensinTrasera. Secompletlareparacin? Reemplaceelmontantedelanterooelamortiguador trasero.Vealosiguiente: 5 ReemplazodelMontantedelMuelleenSuspensin Delantera. ReemplazodelAmortiguadorenSuspensin Trasera. Completlareparacin? ___ ___ IralPaso3 IralPaso4 IralPaso5 IralPaso2

No

SistemaOK

IralPaso5

SistemaOK

SistemaOK

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina22

ProcedimientodeInspeccindelaAlturadeAjuste
Unaalturadeajusteincorrectapuedehacerquesetoquefondoalpasarporbachesenelcamino.La alturadeajusteincorrectapuedecausarposiblesdaosaloscomponentesysistemasdelasuspensin, similaresalosproducidoscuandoexisteunproblemaconelalineamientodelasruedas.Compruebela alturadeajustecuandoestdiagnosticandoquejassobrelasuspensinyantesdecomprobarel alineamientodelasruedas. Ejecutelossiguientespasosantesdemedirlaalturadeajuste: 1. 2. 3. 4 5. 6. 7. 8. Asegresequeelniveldecombustibleestaunmnimode1/8deunestanquelleno. Asegresequeelvehculotienemontadoslosneumticosdeltamaocorrecto. Fijelapresindelosneumticos.VeaelManualdelOperadorlocalizadoenel compartimientodeguantes. Asegresequeelvehculoestenunasuperficieanivel,talcomounbastidorde alineamiento. Cierrelaspuertas. Cierreelcofre. Cierreelportntrasero. Usandolasmanos,levanteladefensadelanteradelvehculoaproximadamente38mm (1.5pulg.).Saquesuavementelasmanosdemaneradepermitirqueelvehculo descienda. Usandolasmanos,empujeladefensadelvehculohaciaabajoaproximadamente38mm (1.5pulg.).Saquelasmanosdemaneradepermitirqueelvehculosuba.

9.

IMPORTANTE:todaslasmedicionesdelaalturadeajustesetomanenforma verticalalpiso.Lasmedicionesdelaalturadeajustequeestndentrode10mm (0.4pulg.)sonconsideradascorrectas.


10. 11. Midalasdimensionesparaelladoizquierdoyderechodelvehculoa450mm(17.75 pulg.)delalneacentraldelasruedasdelanteras. Reemplacelosresortesdelanterosdemaneradecorregirlaalturadeajustedelantera comofueranecesario.VerReemplazodelMontantedelMuelleFueradelVehculoen SuspensinDelantera. Usandolasmanos,levanteladefensatraseradelvehculoaproximadamente38MM(1.5 pulg.).Saquesuavementelasmanosdemaneradepermitirqueelvehculobaje. Usandolasmanos,presionehaciaabajoladefensadelanteraaproximadamente38mm (1.5pulg.).Saquelasmanosdemaneradepermitirqueelvehculosuba. Midaladimensinparaizquierdayderechadelvehculoa450mm(17.75pulg.)dela lneacentraldelasruedastraseras. Reemplacelosresortestraserosdemaneradecorregirlaalturadeajustecomosea

12. 13. 14. 15.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina23

necesario.VerReemplazodeAmbosMuellesTraserosenSuspensinTrasera. 16. 17. Usandolasmanoslevanteladefensadelanteradelvehculoaproximadamente38mm (1.5pulg.).Saquelasmanossuavementeparapermitirqueelvehculobaje. Usandolasmanospresionehaciaabajoladefensadelanteradelvehculo aproximadamente38mm(1.5pulg.).Saquelasmanosdemaneradepermitirqueel vehculosuba. Midalasdimensionesparaelladoizquierdoyparaelladoderechodelvehculo.La dimensinesladistanciaverticalmedidaentrelalneacentraldelpernotraserodelbrazo decontrolinferiorylaparteinferiordelaunindertula. VerEspecificacionesdela AlturadeAjuste. Reemplacelosresortesdelanterosdemaneradecorregirlaalturadeajustecomofuera necesario.VerReemplazodelMontantedelMuelleFueradelVehculoenSuspensin Delantera.

18.

19.

CorreccindeJaloneo/ArrastredeNeumticosRadiales
Eljaloneo/arrastreesladesviacindelvehculodelcaminorectoenunacarreteraniveladasinejercer presinenelvolantedeladireccin.Eljaloneoesusualmentecausadoporlassiguientescondiciones: Bandaderodajefueradecentro Montajesdefrenodisparejos Alineamientoinapropiadodelneumticoylaruedaenlosneumticosdelanteros(los neumticostraserosnocausarnderiva)

Laconstruccindelneumticopuedeserunacausadederivaenunvehculo.Unejemplodeestoesla colocacindellabandaderodaje.Labandaderodajefueradecentroenunneumticoradialpuede causarqueelneumticodesarrolleunafuerzalateralmientrasruedederechoporlacarretera,yel neumticotenderarodarcomouncono. Uselatabladecorreccindederiva/tironeodemaneradeverificarqueelalineamientoimpropiodel neumticoylaruedanoseconfundanporerrorconderivadelneumtico.

Paso

Accin

No

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina24

Paso

Accin
1.Inspeccionelosmontajesdeneumticosyruedas porlassiguientescondiciones: Presindelneumticocorrecta Desgasteexcesivoodisparejodelneumtico Elneumticoesdeltamaoadecuado Descentramientosradialolateralexcesivo Elementosdesbalanceados 2.Repareocambielosmontajesdeneumticosy ruedascomofueranecesario. 3.Ejecutepruebadecarreteraalvehculo. Elvehculoanderiva/tironea? 1.Inspeccionelassuspensionesdelanteraytrasera porlassiguientescondiciones: Dao Desgasteexcesivo Componentessueltos Excesivojuegoenloscojinetesdelasruedas 2.Repareoreemplaceloscomponentesdela suspensincomofueranecesario. 3.Ejecutepruebadecarreteraalvehculo. Elvehculoanderiva/tironea? 1.Inspeccioneelengranajedeladireccinhidrulica ydelabombadeladireccinhidrulicaporlas siguientescondiciones: Dao Desgasteexcesivo Componentessueltos 2.Repareocambieelengranajedeladireccin hidrulicaolabombadedireccinhidrulicacomo fueranecesario. 3.Ejecutepruebadecarreteraalvehculo. Elvehculoanderiva/tironea? 1.Hagarotacindelosmontajesde neumtico/rueda. 2.Ejecutepruebadecarreteraalvehculo. Elvehculoanderiva/tironea?

No

IralPaso2

SistemaOK

IralPaso3

SistemaOK

IralPaso4

SistemaOK

IralPaso5

SistemaOK

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina25

Paso
5

Accin
Elvehculoderiva/tironeaenladireccinopuesta? 1.Cambieelmontajedeneumtico/ruedaizquierdo delanteroconelmontajeneumtico/rueda izquierdotrasero. 2.Ejecutepruebadecarreteraalvehculo. Elvehculoanderiva/tironea? 1.Cambieelmontajedeneumtico/ruedaderecho delanteroconelmontajeneumtico/ruedaderecho trasero. 2.Ejecutepruebadecarreteraalvehculo. Elvehculoanderiva/tironea? Reemplaceelneumticotraseroizquierdo.

S
IralPaso6

No
IralPaso10

IralPaso7

IralPaso8

IralPaso10

IralPaso9 ___

8 Secompletlareparacin? Reemplaceelneumticotraseroderecho. 9 Secompletlareparacin? 1.Midaelalineamientodelarueda.VerAjustede ConvergenciaenAlineacindeRuedas. 2.Ajusteelalineamientodelasruedascomofuera necesario. Secompletlareparacin? SistemaOK SistemaOK

___

10

___ SistemaOK

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina26

MedicindelaAlineacindeRuedas
Lasquejasacercadeladireccinyvibracionesnosonsiempreelresultadodeunalineamiento inadecuado.Esposiblequeunacausaseaquelosneumticosyruedasestndesbalanceados.Otra posibilidadeseljaloneodelneumticodebidoaneumticosgastadosocondefectosdefabricacin. Jaloneoesladesviacindelvehculodelcaminorectoenunacarreteraniveladasinpresinenel volantedeladireccin.VerCorreccindeJaloneo/ArrastredeNeumticosRadialesparadeterminarsi elvehculotieneunproblemadejaloneodelneumtico. Antesdehaceralgnajustequeafecteelalineamientodelasruedas,ejecutelassiguientes inspeccionesyajustesdemaneradeasegurarunaslecturascorrectasdealineamiento: Inspeccionelosneumticosenrelacinconlassiguientescondiciones: Presin Desgaste Tamao Marca Construccin Balanceo Descentramiento

Inspeccioneeldescentramientodelasruedas.VerVibracindeNeumticosyRuedasen CorreccinyDiagnsticodeVibraciones. Inspeccioneloscojinetesdelasruedasparacomprobarsiexisteholgurayexcesode juego. Inspeccionelossiguientescomponentesparaverificarsiexisteflojedadodesgaste. Muonesdelanteros Unindertuladelbrazodecontrol Bujesdelbrazodecontrol Barrasexterioresdeacoplamientodeladireccin Barrasinterioresdeacoplamientodeladireccin Mecanismodeladireccin Ejeestabilizador Montajesdelosmontantees Soportessuperioresdelosmontantees

Inspeccionelosmontanteesparacomprobarsiexistenfugas Inspeccionelaalturadeajustedelvehculo.VerProcedimientodeInspeccindelaAltura

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina27

deAjuste. Inspeccionelosotroscomponentesdelasuspensinyladireccinparaverificarsiestn daados.Reemplacetodaslaspartesdaadasantesdeajustarelalineamientodelas ruedas. Inspeccioneelniveldecombustible.Elestanquedecombustibledebeestarllenooel vehculodeberatenerunpesodecompensacin.

Deconsideracinacargasexcesivas,talescomocajasdeherramientas,cajasdemuestras,etc.Si stasseacarreannormalmenteenelvehculo,estostemsdebenpermanecerenelvehculodurantelos ajustesdealineamiento.Consideretambinlascondicionesdelequipousadoparaelalineamiento. Sigalasinstruccionesdelfabricantedelequipo. Laoperacinsatisfactoriadelvehculopuededarseenunampliorangodeajustesdealineacin.En todocaso,silosajustesexcedenlasespecificacionespermitidasdeservicio,corrijaelalineamientoa lasespecificacionesdeserviciopreferentes.VerEspecificacionesenAlineacindeRuedas. Ejecutelossiguientespasosdemanerademedirlosngulosdealineamientodelanteros: 1. 2. Instaleelequipodealineamientodeacuerdoalasinstruccionesdelfabricantedelequipo. Ejecutelossiguientesprocedimientosparanormalizarlasuspensinantesdemedirlos ngulos: A. B. 3. 4. Usandolasmanos,levanteybajeladefensadelantera3veces. Usandolasmanos,levanteybajeladefensatrasera3veces.

Midalaslecturasdealineamiento. Anotelaslecturas.

5.Ajustelaconvergencia,sifueranecesario.VerAjustedeConvergenciaenAlineacinde Ruedas.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina28

DescripcinyFuncionamiento
DescripcindelaAlineacindeRuedas
Elalineamientodelasruedasserefierealarelacinangularentrelasruedas,laspiezasdesujecinde lasuspensinyelpiso.Elngulodelmunhaciaafueradelavistavertical(cuandosemiradesdeel frentedelvehculo)ylainclinacindelosmiembrosdelasuspensin,delavertical(cuandosemira desdeelladodelvehculo)estninvolucradosenelalineamiento. Sedeberealizarunacomprobacincompletadelalineamientodelasruedascadavezqueseconsidere necesariounacomprobacindeservicio.Unalineamientodelasruedascompletoincluyelamedicin delascuatroruedas.Elalineamientodelascuatroruedasaseguraquetodaslasruedascorrernenla mismadireccinenformaprecisa. Cuandoelvehculoestenalineamientogeomtrico,laeconomadecombustibleylavidadelos neumticosaumentanysemaximizaeldesempeodeladireccin.

DescripcindelaDireccindeMemoria
Ladireccindememoriaconsisteenqueelvehculoquierederivarotironearenladireccinenlaqueel conductorhagiradoelvehculo.Adicionalmente,despusdegirarenladireccinopuesta,elvehculo querrderivarotironearenesadireccin.

DescripcindeDesviacin
Laderivaesunadesviacinodesplazamientonodeseadodelvehculoaunodelosladosdeuncamino rectoejerciendopresinconlasmanosenelvolantedeladireccin.Laderivaesunsntomadela sensibilidaddelvehculoalasperturbacionesexternas,talescomoplieguesenlacarreterayvientos cruzadosyesacentuadoporunasensacinmaladeladireccincentral.

DescripcindelRadiodeRodadura
Idealmente,elradioderodaduraeslomspequeoposible.Porlogeneral,elnguloSAIylalnea centraldelneumticoylaruedaseinterceptandebajodelasuperficiedelcamino,causandounradiode rodadurapositivo.Conmontantees,elnguloSAIesmuchomsamplioqueconeltipodesuspensin debrazolargo/brazocorto.EstopermitequeelnguloSAIinterceptealngulodeinclinacindela ruedasobrelasuperficiedelcamino,formandounradioderodaduranegativo.Mientrasmspequeo eselradioderodadura,mejoreslaestabilidaddireccional.Lainstalacinderuedasalternativascon desplazamientoadicionalaumentardrsticamenteelradioderodadura.Lasruedasrecininstaladas puedencausarquelalneacentraldelosneumticossemuevamshaciaafueradelmun.Esto aumentarelradioderodadura. Unradioderodaduramuygrandepuedecausarunavibracinseveradespusdegolpearunbacheen

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina29

lacarretera.Elradioderodaduranosepuedemedirdirectamentepormtodosconvencionales.El radioderodaduraesproyectadogeomtricamenteporlosingenierosdurantelafasedediseodela suspensin.

DescripcindeJaloneo/Arrastre
Eljaloneo/arrastreesladesviacindelvehculodelcaminorectoenuncaminoplanosinejercerpresin delamanosobreelvolantededireccin. Eljaloneo/arrastreescausadoporlossiguientesfactores: Construccindelneumtico Ajustedisparejodelosfrenos Alineamientodelasruedas

Lamaneracomohasidoconstruidoelneumticopuedeproducirjaloneo/arrastre.Losneumticos traserosnocausarnderiva.

DescripcindelaInclinacindelaRueda

5915

Lainclinacindelaruedaeslainclinacindelaverticaldelasruedasvistasdesdeelfrentedel vehculo.Cuandolaruedaseinclinahaciaafueraenlapartesuperior,lainclinacindelaruedaes positiva(+).Cuandolaruedaseinclinahaciaadentroenlapartesuperior,lainclinacindelaruedaes negativa().Lacantidaddelainclinacinsemideengradosdesdelavertical.Laregulacindela inclinacindelaruedatieneinfluenciaenelcontroldireccionalyeneldesgastedelneumtico. Demasiadainclinacinpositivadelaruedaresultarendesgasteprematuroenlaparteexteriordel

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina30

neumticoycausardesgasteexcesivoenlaspartesdelasuspensin. Demasiadainclinacinnegativadelaruedaresultarendesgasteprematuroenlaparteinteriordel neumticoycausardesgasteexcesivoenlaspartesdelasuspensin. Unainclinacindesigualdeladoaladoenlaruedadeungradoomsharqueelvehculojaleo arrastrehaciaelladoconmsinclinacinpositivadelarueda.

DescripcindelaConvergencia

5917

Laconvergenciaeslamedidadeinclinacinhaciaadentroohaciaafueradelasruedasdelanterasy/o traserasenrelacinaunaposicinrectahaciaadelante.Cuandolasruedasestninclinadashacia dentro,laconvergenciaespositiva(+).Cuandolasruedasestninclinadashaciaafuera,la convergenciaesnegativa().Lacantidaddeconvergencianormalesregularmenteslounafraccinde ungrado.Elpropsitodelaconvergenciaesasegurarsedequelasruedasgiranparalelas. Laconvergenciatambincompensalaspequeasdesviacionesdelsistemadesoportedelasruedas queocurrencuandoelvehculoruedahaciaadelante.Enotraspalabras,conelvehculodetenidoylas ruedasconlaconvergenciaajustadashaciadentro,lasruedastiendenagirarparalelasenlacarretera cuandoelvehculoestenmovimiento. Elajusteinadecuadodelaconvergenciacausarundesgasteprematurodelosneumticosydireccin inestable.

DescripcindengulosdeEmpuje

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina31

5918

Lasruedasdelanterasdirigenelvehculo.Lasruedastraserascontrolanlatrayectoria.Estaaccinde controldelatrayectoriaserelacionaconelngulodeempuje(3).Elngulodeempujeeselcamino quetomarnlasruedastraseras.Idealmenteelngulodeempujeestgeomtricamentealineadocon lalneacentraldelacarrocera(2). Enlailustracin,semuestralaruedatraseraizquierdaconconvergenciamoviendolalneadeempuje (1)fueradelcentro.Ladesviacinresultantedesdelalneacentraleselngulodeempuje.

DescripcindelaDireccindeTorsin

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina32

5919

Elvehculojalaoarrastraenunadireccinduranteunaaceleracinfuerte.Elvehculojalaoarrastraen laotradireccinduranteladesaceleracin. Lossiguientesfactorespuedencausarqueladireccindetorsinseamsaparenteenunvehculoen particular: Eldimetroligeramentemenorenelladofrontalderechoaumentaladerivahaciala derecha.Inspeccionelosneumticosdelanterospordiferenciasenlamarca,la construccinoeneltamao.Silosneumticosparecensersimilares,cambielos neumticosdelanterosdeunladoparaelotroladoycompruebenuevamenteelvehculo. Losmontajesdeneumticosyruedastienenelefectomssignificativoenlacorreccin deladireccindetorsin. Unadiferenciagrandedelapresindelosneumticosdelanterosizquierdoyderecho. Enunamiradafrontallasdiferenciasdeizquierdaaderechadelngulodelosejes puedencausaruntironeosignificativoenunvehculo.Eltironeoserhaciaelladoque tengaelejequetengalainclinacinmspronunciadahaciaabajo,desdeeldiferencial hacialarueda.Losejestpicamenteseinclinanhaciaabajodesdeeldiferencial.La inclinacindelcrterdeltransejehaciaelpisoniveladopuedeserusadocomoindicacin delngulodiagonaldelosejes.Elladoquetengaelcrterdeltransejemsalto (mostradoenelladoizquierdo)tieneelejeconelmayorngulodeinclinacin.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina33

AlineacindeRuedas
Especificaciones
EspecificacionesdeAprietedeSujetadores
Especificacin Aplicacin
RuedaDelanteraaCubo TubodeSoportedeMontanteaMundeDireccin TuercadeAseguracindelaBarradelaDireccin

Sistema Mtrico
110Nm 50Nm 50Nm

Sistema Ingls
81lbpie 37lbpie+ 45+15 37lbpie

EspecificacionesdeAlineacinparaelSistemadeAlineacinAuxiliar Computarizado
Diferencia Mx. Derecha/ Especificacin Izquierda
0.58+/0.5 1.83+/0.5 10'+/10' Mecnico Potencia 125'+/45' 130'+/45' 1.50+/30' +.16 0.5 0.16+0.33 1 1

ParteDelantera
nguloCamber nguloCaster Convergencia VariacindeConvergenciaconruedas engirode20 ParteTrasera nguloCamber Convergencia

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina34

ProcedimientoseInformacindeDiagnstico
InspeccindeAlineacinPreliminar
Realicelasiguienteinspeccindelextremodelanteroantesdehacercualquierajustequeafectela alineacinderuedas: 1. 2. 3. Revisesiexisteunapresindeinflacinadecuadadelosneumticosyeldesgastedela bandaderodadura.VerMantenimientoyLubricacinenInformacinGeneral. Inspeccionesiexistedesgasteexcesivoenelmontajedebaleroydecubo. Inspeccionelossiguientescomponentes: 4. 5. 6. 7. 8. 9. Juntasdertula Extremosdelabarradeladireccinexteriores Pivotesdeladireccindelanteros Casquillosdelbrazodecontrol Barradeacoplamientointeriores Sistemademandodeladireccin Montajesdemontante

Inspeccionelosneumticosyrudasparacomprobarsiexistedescentramiento. Reviselasalturasdeajustedelvehculo.Realicetodaslascorreccionesnecesariasala alturadeajusteantesderegularelngulodeavance,lacmaraolaconvergencia. Inspeccionesilaunindelengranajedeladireccinalmamparoestfloja. Inspeccionesielmontantes/amortiguadorpresentafugas. Inspeccionesilosmontantes/amortiguadorpresentanruido. Inspeccionesilasunionesdelejeestabilizadorolosbrazososcilantesestnflojos

Importante:elvehculodebeestarenunasuperficienivelada.
10. Inspeccioneelequipodealineacin.Sigalasinstruccionesdelfabricante.

Considereelexcesodecargacomoporejemplo,cajasdeherramientas,cajasdemuestras,etc.Siestas cargassellevannormalmenteenelvehculo,entoncesestascosasdeberanpermanecerenelvehculo durantelosajustesdealineamiento.Tambinconsiderelacondicindelequipoquesevaautilizarpara elalimpiamiento.Sigalasinstruccionesdelfabricantedelequipo. Elfuncionamientodelvehculopuedesersatisfactorioenunampliorangodegraduacionesde alineacin.Sinembargo,silasgraduacionesexcedenlasespecificacionesdeserviciopermisibles,

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina35

corrijaelalineamientosegnlasespecificacionesdeserviciopreferidas.VerEspecificacionesde AlineacindeRuedas. Realicelossiguientespasosparamedirlosngulosdealineamientodelantero: 1. 2. Instaleelequipodealineamientodeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricante. Realiceelsiguienteprocedimientoparanormalizarlasuspensinantesdemedirlos ngulos: 3. 4. 5. Utilicesismanos,levanteypresioneshaciaabajoladefensadelantera3 veces. Utilicesismanos,levanteypresioneshaciaabajoladefensatrasera3 veces.

Midalosngulosdealineamiento. Registrelaslecturas. Ajusteellaconvergenciadelantera,siesnecesario.VerAjustedeConvergencia.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina36

ProcedimientosdeReparacin
AjustedeConvergencia
HerramientasRequeridas
KM551ACalibradordeVerificacin

ProcedimientodeAjuste
1. Ajustelamedidadereferenciadeposicinrecta1=420+/2mm(435+/2mm)(1). Paraestepropsito,inserteelKM551AoKM5511enconjuntoconelKM5512(1) entreelarcnsujetadorizquierdodelalojamientodeladireccin(2)yelasientodela fundaderecho(3)

5161

2.

Utilizandounseguroparavolantededireccindisponibleenelcomercio,fijeelvolante dedireccinenestaposicinrecta.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina37

5162

Nota:elvolantededireccindebeestarenposicincentral+/5yelpernode bridadefijacininferiorparaelrboldedireccindebeestarhorizontal. Nota:silaposicindelvolantededireccinsedesvadelaposicincentralde volantededireccinpormsde+/5 ,entonceselvolantededireccinsedebe colocarenposicinrecta.VerAjustedePosicinRectaHaciaDelanteenColumna yVolantedeDireccin.


3. 4. 5. Saquelaabrazaderaderetencin(1)delafunda. Sueltelatuercadeseguridad(2). Ajusteelvalordeconvergenciagirandolabarradeladireccin.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina38

5163

6.

Sedebemantenerlamedida(1)174+/6mm(6.85+/.23pulg.)paradireccinmanualy 163+/6mm(6.42+/.23pulg.)paradireccinhidrulicaentreelarcndelafundayla tuercadeseguridadalajustaryrevisarelvalordeconvergencia. Ajustelaconvergenciatotalregulandolaconvergenciaindividualparaelladoizquierdoy derecho.

7.

Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
Apriete Aprietelatuercadeseguridada50Nm(37lbpie). 8. 9. Eliminecualquierdoblezresultantedelafunda. Coloquelaabrazaderaderetencinenlafunda.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina39

5164

AjustedeInclinacindelaRueda
ProcedimientodeAjuste
1. 2. Saqueelmontantedemuelle.VerReemplazodelMontantedelMuelleenSuspensin Delantera. Ensanchelosagujerosdeunininferioresdeacuerdoconlamedida1delailustracin.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina40

5158

Descripcin
(1) (2) 0.8+0.1mm(0.03pulg.) 12.05mm.(0.47pulg.)

Nota:eldesplazamientodelmundedireccindesdelaposicincentralhaciaX deYresultaenuncambiodelainclinacindelaruedade0 50',respectivamente.


3. Instaleelmontantedemuelle.VerReemplazodelMontantedelMuelleenSuspensin Delantera.

Aviso:aprietelaconexinderoscadeltubodesoportedelmontantederesortey elmundedireccinslodespusdeajustarlainclinacindelarueda!
4. 5. Instalelasruedasdelanteras.Observelaposicinrelativaalcubodelarueda. Unalarudaalcubodelaruedayapriete.

Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
Apriete Aprietelaruedaenelcubodelaruedaa110Nm(81lbpie),alternando transversalmente. 6. Midalainclinacindelaruedaenelsoportedealineacindeleje.VerAlineacindel ChasisenNeumticosyRuedas.

Precaucin:verPrecaucinparaElevacindelVehculoenPrecaucionesyAvisos.
7. Eleveelvehculoenlapartedelantera.

Nota:lasruedasdelanteraspertinentesdebenestarcolgandolibremente.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina41

8.

Aflojeambospernos(1)queunenelmontantederesortealmundedireccin.

5160

Aviso:lospernosdebenserreemplazadoscadavezqueseretiren.
9. 10. Jalelaparteexteriordelaruedadelanteraenlapartesuperior(1).Fijealainclinacin mspositivadelarueda. Apriete Aprieteambospernosa10Nm(7lbpie).Estoresultarenunefectodefijacinentreel montantederesorteyelmundedireccin. Bajelentamenteelvehculo.Lainclinacindelaruedacambiarendireccin"negativa". Encasodequeseanecesario,ayudeconlamanoenlaruedadelantera. Cuandosealcanceelvalornominal,aprietelastuercasdeambospernos. Apriete Unaeltubodesoportedelmontantederesortealmundedireccinyaprietea50Nm (37lbpie). Gireotros45+15. Comprimavariasveceslosresortesdelvehculo.Reviseelajustedelainclinacindela rueda.

11. 12.

13. 14.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina42

5159

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina43

DescripcinyFuncionamiento
DescripcinGeneral
1. Laalineacinderuedasdelanterasserefierealarelacinangularentrelasruedas delanteras,laspiezasdeunindelasuspensindelanterayelpiso.Sedebemantenerla alineacindelasruedasdelanterasdemaneradeasegurarunadireccineficiente,una buenaestabilidaddireccionalyprevenirundesgasteanormaldelosnoemticos.A continuacinsemencionanlosfactoresmsimportantesdelaalineacinderuedas delanteras: 2. Convergenciaderuedas Inclinacinderuedas Inclinacindeleje

Elngulodeavanceeslainclinacindelejedeladireccinhaciadelanteohacaatrs desdelavertical(1)alservistodesdelapartelateraldelvehculo.Unainclinacinhacia atrssemideengrados(3)positivos(+)ylainclinacinhaciadelanteengrados(2) negativos().Enlasuspensindebrazolargoybrazocorto,nosepuedeobservarel ngulodeavancesinteneruninstrumentoespecial.Sinembargo,simemiraderecho haciaabajodesdelapartesuperiordelbrazooscilantesuperiorhaciaelpiso,lasjuntasde rtulasealinean(ensentidolongitudinal)cuandosepresentaunngulodeavance diferenteacero(0)grados.Conunngulopositivo(+),lalneacentralinferiordelajunta dertulaestarleventemsadelante(hacialapartedelanteradelvehculo)quelalnea centralsuperiordelajuntadertula.Elngulodeavanceestdiseadoenelinteriordel montajedeejedelanteroentodoslosvehculosyestpensadoparaserirregular.Sin embargo,sisemideelngulodeavanceysedescubrequeestfueradetolerancia,este ngulodeavancesepuedeajustarsegnlasespecificacionesadecuadas.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina44

0100

Lainclinacindelaruedaeslainclinacinhaciaadentroohaciaafuerade lasruedasdelanterasdesdelavertical(2).Cuandolaruedaseinclinahacia afueraenlapartesuperior,lainclinacindelaruedaesnegativa().La cantidaddeinclinacinmedidaengradosdesdelaverticalsellamangulo deinclinacin.Lainclinacindelaruedaestdiseadaenelinteriordel montajedeejedelanterodetodoslosvehculosyestpensadaparaser irregular.Sinembargo,sisemidelainclinacindelaruedayseencuentra queestfueradetolerancia,estinclinacindelaruedasepuedeajustar segnlasespecificacionesadecuadas. Silainclinacindelaruedaesextremaodesigualentrelasruedas,esto ocasionarunadireccininadecuadayundesgasteexcesivodelos neumticos.Lainclinacinnegativa()delaruedacausadesgastedela parteinteriordelneumtico,mientrasquelainclinacinpositiva(+)dela ruedaocasionadesgasteenlaparteexterior.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina45

0101

3.

Laconvergenciadesumalinealresultacuandoladistanciaentrelasruedasdelanterases menorenlapartedelanteradelejequeenlapartetraseradeste.Laconvergencia angulareselngulodelaslneascentralesdelaruedadelantera(1)enrelacinconla interseccindelalneacentraldelvehculoproyectadahaciaadelante. Lacantidadrealdelaconvergenciaes,porlogeneral,unafraccindeungrado.La convergenciasemidedesdeelcentrodelabandaderodaduradelosneumticosodesde laparteinteriordeestos.Elpropsitodelaconvergenciaesasegurarunrodamiento paralelodelasruedasdelanterasycancelarcualquierdesviacinpequeadelsistemade soportederuedasqueocurrecuandoelvehculosemuevehaciaadelante.Una convergenciaincorrectapuedecausarunadireccininestableydesgastedelos neumticosdelanteros.Laconvergenciaeselltimonguloenserajustadoduranteel procedimientodealineacinderuedasdelanteras.

PruebadeCarreteraconClientePreviaalaAlineacin
Realiceunapruebadecarreteraconelcliente.Lapruebadecarreteralepuedeayudaraidentificar variaspiezasdefectuosas: Casquillosdelbrazooscilantegastados Montante/Amortiguadormalo Soportesdelengranajedeladireccinhidrulicaflojos Balerosdelasruedas Neumticos

Antesdecomenzarunaalineacin,sedebeinformaralclienteacercadelacondicionesobvias.Un contoneoenlapartetraseradelvehculoamenudoesindicacindeundesplazamientodebanday/o llantadobladaenuno(1)delosneumticostraseros.Lavibracinenelvolantededireccinoenel crterinferioramenudoeselresultadodedesequilibrioestticoodescentramientoradialdelos

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina46

neumticosdelanteros.

DescripcindelaDireccindeMemoria
Ladireccindememoriaescuandoelvehculotiendeadirigirseojalaenladireccinenqueel conductorgirpreviamente.Adems,luegodegirarenlaposicinopuesta,elvehculotendera dirigirseojalarenesadireccin.

DescripcindeDesviacin
Ladesviacineseldesplazamientoodesvodeunvehculohaciaunodelosladosdesdeuna trayectoriarectaejerciendopresinconlasmanossobreelvolante.Ladesviacinesunsntomade sensibilidaddelvehculoconrespectoalasperturbacionesexternas,talescomounacarretera abombadaovientocruzado.Elproblemapuedeocasionareldescentramientodelvolantededireccin.

DescripcindelRadiodeRodadura
Idealmente,elradioderodaduraeslomspequeoposible.Normalmente,elnguloSAIylalneadel centrodelneumticoylaruedaseintersecandebajodelasuperficiedelcamino,loquecausaunradio derodadurapositivo.Conmontantes,elnguloSAIesmuchomslargoqueeldetipodesuspensin conbrazolargo/corto.EstopermitequeelnguloSAIintersequeelngulocambersobrelasuperficie delcamino,formandounradioderodaduranegativo.Mientrasmspequeoelradioderodadura, mejoreslaestabilidaddireccional.Alinstalarruedasquetienenundescentramientoadicional,elradio derodaduraaumentardrsticamente.Lasruedasrecininstaladaspuedenhacerquelalneadel centrodelosneumticossemuevamslejosdelpalier.Estoaumentarelradioderodadura. Unagrancantidadderadioderodadurapuedecausarseverasoscilacionesdespusdepasarsobreun bache.Losvehculoscontraccinalascuatroruedasconneumticosgrandesutilizanunamortiguador dedireccinparacompensarelradioderodaduramsgrande.Elradioderodaduranosepuedemedir directamentemediantelosmtodosconvencionales.Elradioderodaduraesproyectado geomtricamenteporingenierosdurantelafasedediseodelasuspensin.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina47

EquipoyHerramientasEspeciales
Ilustracin Nmero/Descripcinde Herramientas

KM551A CalibradordeRevisin

5652

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina48

SuspensinDelantera
Especificaciones
EspecificacionesdeAprietedeSujetadores
Especificacin Aplicacin
TuercaCastilladelEje 2doPaso 3erPaso 4toPaso TuercadeJuntadeBola PernosdelCalibradordeFreno PernosdelaCubiertaProtectoradelosFrenos TornillodeSeguridaddelosDiscosdeFreno TuercasdeAutoFijacinenTorredeMontantede Muelle TubodeSoportedelMuelle 2doPaso 3erPaso 4toPaso PernosdelEstabilizador TuercasdeSujecindeMontantedeTensin SujetadoresdeMontantedeTensin 2doPaso 3erPaso TuercasdePivotedelaBarradeAtoramiento TuercadeSeguridadAutomticadeCollarndel ResorteSuperior PernosdeRueda 35Nm 55Nm 110Nm 20Nm 90Nm 90Nm 90 15 26lbpie 41lbpie 81lbpie 30Nm 95Nm 4Nm 7Nm 30Nm 50Nm 90Nm 45 15 15lbpie 66lbpie 66lbpie

Sistema Mtrico

Sistema Ingls

130Nm 96lbpie TuercaFloja 20Nm 15lbpie 90 22lbpie 70lbpie 3lbpie 5lbpie 22lbpie 37lbpie 66lbpie

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina49

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina50

LocalizadordeComponentes
ComponentesdelMontantedeTensin,BrazodeControldel Estabilizador

5267

Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11)
ChevyAM2006 01/10/2008

Mnsulademontantedetensinconcasquillohidrulico Estabilizador Arandela MontantedeTensin Abrazadera,ParteSuperior BalerodeCaucho PernodeCollarn Abrazadera,ParteInferior Tuerca BrazodeControl JuntadeBola
Pgina51

(12) (13) (14) (15) (16) (17)

TuercadeCollarn CasquillodeAmortiguadordeBrazodeControl Perno TuercadeAutobloqueo PernodeCollarn TuercadeSujecindeAutobloqueo

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina52

ComponentesdelSemieje,CubodeRueda,BalerodeRueda

5262

Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) MindeDireccin Perno AnillodeRetencin DiscodeFreno PasadordeAletas Perno TuercadeEntalladuras Arandela CubodeRueda BalerodeRueda CubiertaProtectoradeFreno

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina53

ComponentesdelEstabilizador,MontantedeMuelle,BrazodeControl

5252

Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) Arandela TuercadeAutobloqueo TuercadeAutobloqueo TopeparaBalerodeSoporte BalerodeSoporte Espaciador CollarndeMuelleSuperiorconBalerodeBolas TopedeParadaHueco AnilloAmortiguador MuelleDelantero Amortiguador TopeHueco Funda

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina54

ProcedimientosdeInspeccin
RevisindelaJuntadeBola
1. 2. 3. Reemplacelajuntadertulasisedetectaqueestsuelta. Reemplacelajuntadertulasisuselloestcortado. Inspeccionelasjuntasdertula. A. B. C. D. Levantelapartedelanteradelvehculo,loquepermitirquelasuspensin delanteracuelguesinobstrucciones. Tomeelneumticoporlapartesuperioreinferior. Muevalapartesuperiordelneumticohaciaafuerayhaciaadentro. Observelajuntadertulaparacomprobarsiexisteunmovimientohorizontal delmundedireccinenrelacinconelbrazodelanteroinferior. Reemplacelajuntadertulasiexisteestemovimiento.

4. 5. 6.

Reemplacelajuntadertulasielesprragodebolaestdesconectadodelmunde direccinysedetectaqueexisteaflojamiento. Reemplacelajuntadertulasielesprragodebolasepuededoblarhaciendopresin conlosdedos. Inspeccionesielesprragodebolaestapretadoenlasalientedelmundedireccin. A. B. Agitelaruedamientrassientesiexistemovimientodelextremodel esprragoodelatuercadeentalladurasenlasalientedelpivote. Lainspeccindelasespecificacionesdeaprietedesujetadoresparala tuercadeentalladurasesunmtodoalternativoparaverificarsiexiste desgaste.Unatuercasueltapuedeserindicacindeunesprragodobladoo deunagujeroabiertoenlasalientedelpivote.

7.

Reemplacelasjuntasdertulaopivotesgastadosodaados.

MundeDireccin
1. Inspeccioneelaprietedelesprragodebolaenlasalientedelmundedireccin. A. B. Agitelaruedamientrassientesiexistemovimientodelextremodel esprragoodelatuercadeentalladurasenlasalientedelpivote. Lainspeccindelasespecificacionesdeaprietedesujetadoresparala tuercadeentalladurasesunmtodoalternativoparaverificarsiexiste desgaste.Unatuercasueltapuedeserindicacindeunesprragodobladoo

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina55

deunagujeroabiertoenlasalientedelpivote. 2. Reemplacelasjuntasdertulaopivotesgastadosodaados.

InspeccindeComponentesdelaSuspensin
Reemplaceporpiezasnuevasaquelloscomponentesdeladireccinqueestndoblados,gastadoso daados.Nointentecalentar,templaroenderezarlaspiezas.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina56

ProcedimientosdeReparacin
ReemplazodelEstabilizador
ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. Saquelasabrazaderasdeplanchadelmontantederechoeizquierdo. Saqueelestabilizador.

5263

ProcedimientodeInstalacin
1. 2. Recubraconlquidodesiliconalosbalerosdecaucho. Aprieteelestabilizadorenlospuntosaplanadosenelmontantedetensinderechoe izquierdoutilizandolasabrazaderasdeplancha(1).Utilicestuercasdeautobloqueo nuevas.

Nota:reemplacelosbalerosdecauchoqueestndaados,gastadosoporosos.
3. Mantengalamedida1=121mm(4.76pulg.)entreelcentrodelaabrazaderadeplancha ypernointerior,montantedetensinabrazodecontrol.

Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
4.
ChevyAM2006 01/10/2008

Instalelospernosdelestabilizador.
Pgina57

Apriete Aprietelospernosdelestabilizadora20Nm(15lbpie).

5264

ReemplazodelMontantedelMuelleFueradelVehculo
HerramientasRequeridas
KM6066DispositivodeFijacin KM1132Mnsula MKM6068DispositivodeTensindeMuelle KM808ALlavedeTuercasEspecial

ProcedimientodeDesensamble
1. 2. InserteelKM6066(2)enlaKM1132(1).Fijeensulugar. FijeelmontantedelmuelleenelKM6066.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina58

5253

3. 4. 5.

Instaleunpardeganchosdetensincorrespondientealdimetrodelmuelle,deacuerdo conlasinstruccionesparalaherramientaMKM6068. AbralaherramientaMKM6068(1)desatornillndolohastaquelosganchos(2) enganchenenlapartesuperioreinferior(3). TensioneelmuelleconlaherramientaMKM6068hastaquelaplacasuperioreinferior delmuellenopresentenpresinalguna.

5254

6.
ChevyAM2006 01/10/2008

AflojelatuercadesujecindeautobloqueoconlaKM808A.Saquedelvstagodel
Pgina59

pistn.

Nota:eltrinquetedebeestarubicadoenlaesquinaderechaenrelacinconla KM808A.
7. Saquedelvstagodelpistn,elbalerodesoportecontopeyespaciador.

5255

8. 9. 10.

SaquelaplacasuperiordelmuelleconelanilloamortiguadorylaherramientaMKM6068 conelmuelle.Saquedelmontantedemuelle,lacubiertadelafunda. Saqueeltopehuecodelvstagodelpistn. Revisesilaspiezasretiradaspuedenserreutilizadasapesardeldaoyuso. (1) (2) (3) (4) (5) Topehueco Funda AnillodeAmortiguacin BalerodeSoporte CollarndeMuelleSuperiorconBalerodeBolasyTopeHueco

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina60

5256

11.

Siserequierereemplazarelamortiguador:retireelamortiguadordelKM6066(1).

5257

ProcedimientodeEnsamble
1. 2. InserteunnuevoamortiguadorenelKM6066. Siserequierereemplazarelmuelle:quitetodapresindelmuelle,retireelmuelleviejo delMKM6068.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina61

3. 4.

Inserteelmuellenuevo(aunbobinadodelextremodelmuellesuperioryaunbobinadoy mediodelextremodelmueleinferior)enelMKM6068. TensioneelresortedetensinconlaherramientaMKM6068hastaqueladistanciaentre losganchos(1)seade120mm(4.72pulg.).

5280

5. 6.

Coloqueelanilloamortiguador(1)enelcollarndelmuellesuperior(2).Elagujero perforadoyeltopeparaelmuelle(3)sedebenalinear. Asegresedequeeltopedeparadahueco(4)estcorrectamenteasentado.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina62

5258

7. 8.

Coloqueeltopehuecoenelvstagodepistn.Jaleelvstagodepistnhaciafuera desdeelamortiguadorhastaeltope. InstaleelmuelleconelMKM6068sobrelaplacainferiordelmuelle.

Nota:elextremodelmuelledebeapoyarsecontraeltopedelaplacainferiordel muelle(1).

5259

9.

Coloqueelcollarndelresortesuperiorconelanilloamortiguadorenelvstagodelpistn

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina63

demaneradequeelagujeroperforadoenelcollarndelmuellequededesviadoa180 conrespectodelsujetadordelmontanteinferiordelmuelle(1).

5260

10.

Instaleelespaciador,balerodesoporteytopeenelvstagodepistn.Asegureconuna tuercadeautobloqueonueva.

Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos. Nota:lallavedinamomtricadebeestarenngulosrectos(90)conrespectodela KM808A.


Apriete Aprietelatuercadeautobloqueoa55Nm(41lbpie).

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina64

5261

ReemplazodeBalerosdeRueda
HerramientasRequeridas
KM468BLlavedeFijacin KM466ADesinstalador/InstaladordeBalerosdeRueda KM507CDesinstaladordelaJuntadelaBarradeDireccin

ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. 3. 4. Saquelaruedapertinente.Marquelaposicinenrelacinconelcubodelarueda. Saqueelpasadordelatuercadeentalladuras. Saquedelsemieje. Alretirar,sujeteensentidocontrariolallaveKM468B(1)apernadaalcubodelarueda.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina65

5268

5.

Saquelospernos(1)delazapatadelfrenodelmundedireccinysaquelazapata. Djelasuspendidaenelalojamientodelasruedas.

Nota:elsistemadefrenoshidrulicospermanececerrado.

5251

6. 7.

Saqueelpernodeseguridadparadiscodefreno(1)delcubodelarueda. Saqueeldiscodefrenodelcubodelarueda.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina66

5269

8. 9.

Saquelatuercadelajuntadelabarradeladireccin. Saquelajuntapresionndolahaciaafueradelmundedireccinutilizandola herramientaKM507C(1).

5207

10.

Saqueelpernodesujecinparalajuntadertula(1).

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina67

5782

11.

Jalelajuntadertulaconlamanohaciaabajoysqueladelmundedireccin.

5243

12.

Saquedelsemieje,elmundedireccincompleto.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina68

5244

13.

Saqueelsemiejepresionndoloconayudadeunextractordecuboderuedadisponible enelcomercio.

5245

Nota:paraprotegerlasjuntas,dejesuspendidoelsemieje.
14. 15. Saquelospernos(1)delmundedireccin. Saquelacubiertaprotectoradelfreno.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina69

5271

16. 17.

Ubiqueelmundedireccindebajodeunaprensahidrulica. Saquedelcojinetedelarueda,elcubodelaruedapresionndolohaciaafueraconayuda delKM4665(1).

5272

18. 19.

Saquedelmundedireccin,losanillosderetencinparaelcojinetedelarueda utilizandoanillosderetencin. Presioneelcojinetederuedaparasacarlodelmundedireccinutilizandolas herramientaKM4662(1),KM4664A(2)yKM4665(3),todaspartedelKM466A.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina70

Nota:elcojinetedelaruedasedestruyeduranteelprocedimientode desinstalacinynopuedeserreutilizado.

5273

20.

Saqueelanillointeriordelcojinetedelcubodelaruedadelanterautilizandoel KM4661A(1),partedelKM466A.

5279

21.

Limpielasranurasdelanilloderetencinenelmundedireccindemanerade garantizarunasentamientocorrecto.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina71

ProcedimientodeInstalacin
1. Inserteelanilloderetencinexteriorenelmundedireccin.Laslengetasde seguridaddebenapuntarhaciaabajo(posicindeinstalacin).Engraseligeramenteel alojamientodelcojineteenelmundedireccincongrasadesilicona. Instaleapresinelcojinetederuedanuevo(1)enelmundedireccinhastaquehaga contactoconelanilloderetencin.UtiliceelKM4664A(2)yelKM4665(3). Inserteelanilloderetencininteriorenelmundedireccin.Laslengetasdetensin debenapuntarhaciaabajo(posicindeinstalacin).

2. 3.

5274

4. 5.

ColoqueelKM4663(2),partedelKM466A,enelcentro(importante,yaquedeotro modo,sedaarelcojinete)debajodelanillointeriordelcojinetedelarueda. InstaleapresinelcubodelaruedadelanteraenelcojinetedelaruedaconelKM4665 (1),partedelKM466A.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina72

5275

6.

Revistalospernosnuevosdelacubiertaprotectoradelosfrenosconcompuestode fijacin.

Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
7. Apernelacubiertaprotectoradelosfrenosalmundedireccin. Apriete Aprietelacubiertaprotectoradelosfrenosa4Nm(3lbpie). Aperneelmundedireccinaltubodesoportedelmontantedelmuelle.Insertelos pernosnuevos(1)desdelapartetraserahacialapartedelantera(endireccinde marcha). Tensioneenformapreviaelmundedireccinaltubodesoportedelmontantedel muelle. Apriete Aprieteeltubodesoportedelmontantedelmuellea50Nm(37lbpie).Luegoa90Nm (66lbpie)+45+15.

8.

9.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina73

5160

10. 11. 12. 13. 14. 15.

Lubriquelasranurasdelsemiejeconlquidodetransmisin. Inserteenelcuboderuedadelantero. Sostengaconlaarandelaytuercadeentalladurasnueva(noaprietetodava). Fijelajuntadertulaalmundedireccin. Instaleelperno(1)desdelapartetraseraalapartedelantera(endireccindemarcha). Fijeconunatuercadeautobloqueonueva. Apriete Aprietelajuntadertulaa30Nm(22lbpie).

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina74

5782

16.

Apernelajuntadelabarradeladireccin(1)almundedireccin. Apriete Aprietelabarradeladireccina35Nm(26lbpie).

5276

17. 18.

Recorteagujerosroscadosparalospernosdelazapatadefrenoenelmunde direccinconunmachoderoscar. Fijeeldiscodefrenoalcubodelaruedaconuntornillodeseguridad. Apriete

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina75

Aprieteeldiscodefrenoa7Nm(5lbpie). 19. Revistalospernos(1)concompuestodefijacin.Apernelazapatadefrenoalmunde direccin. Apriete Aprietelazapatadefrenoa95Nm(70lbpie).

5251

20.

Aprietelatuercacastilla. Apriete Aprietelatuercacastillaa130Nm(96lbpie). Aflojelalatuercacastilla,luego,vuelvaaapretar. Apriete Aprietelalatuercacastillaa20Nm(15lbpie)+90.

21.

Nota:sielagujerodelpasadordealetasnosealinea,retrocedaalsiguiente agujero.
22. 23. Instaleelpasadordealetas. Instalelarueda. Apriete Aprietelaruedaa110Nm(81lbpie).

ReemplazodelCasquillodeAmortiguacinelBrazodeControl
HerramientasRequeridas
KM547Desinstalador/InstaladordeCasquillos

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina76

ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. Saqueelbrazodecontrol.VerReemplazodelBrazodeControl. Saquedelbrazodecontrol,elcasquillodeamortiguacinpresionndolodesdelaparte delanterahacialapartetrasera(contraladireccindemarcha)utilizandolaherramienta KM547(1)(partedeKM547)yunpedazodetuboadecuado(2).

5237

ProcedimientodeInstalacin
Nota:parafacilitarlainstalacin,revistaelcasquillodeamortiguacinnuevoconunasolucin deaguajabonosaantesdepresionarlohaciaelinterior.
1. Presioneelcasquillodeamortiguacinhaciaelinteriordelbrazodecontrolutilizandoel KM547(1)(partedeKM547)yunpedazodetuboadecuado(3).

Nota:lostresbotones(2)delbordecauchodebenapuntarhaciaatrs(enrelacin conladireccindemarcha).Losbordesdecauchodelcasquillodebensobresalir equitativamenteenamboslados.


2. Instaleelbrazodecontrol.VerReemplazodelBrazodeControl.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina77

5238

ReemplazodelBrazodeControl
ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. 3. 4. Saqueelpenodesujecin(2)paraelbrazodecontrol. Saqueelmontantedetensin. Saquelajuntadertula(1)delbrazodecontrol. Saqueelbrazodecontrol.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina78

5239

ProcedimientodeInstalacin
1. Instaleelbrazodecontrolentrelajuntadertula(inferior)yelmontantedetensin (superior).

Nota:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
2. 3. Conecteconpernosdecollarnnuevosytuercasdeautobloqueoparacollarnnuevas(2) alajuntadertulaymontantedetensin. Insertetuercasdesujecindesdelaparteinferiordelbrazodecontrol. Apriete Aprietelajuntadertula30Nm(22lbpie). Aprieteelmontantedetensina90Nm(66lbpie)+30+15.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina79

5240

4. 5.

Instaleelpernodesujecin(1)paraelbrazodecontrolenlacarroceradesdelaparte traserahacialapartedelantera(comovistoendireccindemarcha). Coloqueelbrazodecontrolconellevantadordeselloenunaposicinaproximadamente horizontal.

Nota:asegresedequeelvehculonoselevantedesdelossoportesdel mecanismoelevador.Encasodequeseanecesario,ruedeelvehculosobreel pozo.

5241

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina80

ReemplazodelMontantedeMuelleconMundeDireccin
ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. 3. 4. 5. Saquelarueda. Sueltelatuercadeentallesdelsemieje. Saquedelmundedireccin,lazapatadefreno. Saqueellajuntadertulayjuntadelabarradeladireccin.VerReemplazodeBaleros deRueda. Encasodequeseanecesario,apliquelapalancadeensamblealsoportedelbrazod controlyconexinapernadadelmontantedetensin/brazodecontrolypresioneelbrazo decontrolconlajuntadertulahaciaabajoparasacarlodelmundedireccin.

5243

6. 7.

Saqueelmontantedelmuelleenlapartesuperiordesdelabvedadelmontantedel muelle.VerReemplazodelMontantedelMuelle. Saquecompletamentedelsemieje,elmontantedelmuelle.Saquedelalojamientodela rueda.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina81

5244

8.

Encasodequeseanecesario,retireelejepresionndolohaciaafueraconel desensambladordecubosderuedasdisponibleenelcomercio.

5245

ProcedimientodeInstalacin
1. 2. Inserteelmontantedemuellecompletoenelalojamientodelarueda. Apernesinapretarcompletamentealabvedadelmontantedelmuellecontuercasde

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina82

autobloqueonuevas(1).

5246

Nota:lassuperficiesdecontacto(1)delcubodelaruedaybalerodelarueda debenestarabsolutamentelimpiasysincontaminacin.
3. Lubriquelasranurasdelcubodelaruedadelanteraconlquidodetransmisin.

5247

4. 5.

Instaleelsemiejeenelcuboderuedadelantera. Sostengaelcubodelarueda(noaprietetodava)conarandelaytuercasdeentalladuras

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina83

nuevas. 6. 7. Conectelajuntadertula(2)ylajuntadelabarradeladireccin(1)almunde direccin. Inserteelpernodelajuntadertuladesdelapartetraseraalapartedelantera(en direccindemarcha).

Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
8. Aprietelajuntadelabarradeladireccinalmundedireccincontuercasde autobloqueonuevas. Apriete Aprietelabarradeladireccina35Nm(26lbpie). Aprieteajuntadertulaalmundedireccincontuercasdeautobloqueonuevas. Apriete Aprietelajuntaguaa30Nm(22lbpie).

9.

5248

10. 11.

Instaleelsemiejeenelcubodelaruedadelantera.VerReemplazodeBalerosdeRueda. Recortelosdimetrosinterioresroscadosubicadosenelmundedireccinparalos pernosdelazapatadelfrenoconunmachoderoscarantesderealizarelprocesodel ensamble. Revistalosnuevospernosconcompuestodefijacin.Apernelazapatadefreno(1)al mundedireccin. Apriete Aprietelazapatadefrenoa95Nm(70lbpie).

12.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina84

5251

13.

Aprieteelmontantederesortealabvedadelmontantedelmuelle. Apriete Aprieteelmontantedelmuellea30Nm(22lbpie). Instalelarueda. Apriete Aprietelaruedaa110Nm(81lbpie).

14.

5246

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina85

ReemplazodelaMnsuladelMontantedeTensin
ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. 3. 4. 5. Saquelatuercadesujecin(3). Saquelospernos(2)queunenlamnsuladelmontantedetensinaltravesao. Saquelos2pernosparalacubiertaderechadelcompartimientodelmotor(1),(siel vehculoestequipadoconestecomponente). Presionehaciaabajoelestabilizadorconelmontantedetensin(6).Saquelamnsula delmontantedetensin(5). Saquelaarandela(4).

5265

ProcedimientodeInstalacin
1. 2. 3. 4. Recortelosagujerosroscadoseneltravesao. Coloquelaarandela(4)enelmontantedetensin. Hagapresinsobrelamnsuladelmontantedetensinconelcasquillohidrulico(5). Insertelospernosparaeltravesao.

Nota:noaprieteparaevitartensinprevia.
5. 6.
ChevyAM2006 01/10/2008

Instalelatuercanueva(3)paraelmontantedetensinsinapretarcompletamente. Instalelosdospernos(2)ylacubiertadelcompartimientodelmotor(1),siel(vehculo
Pgina86

estequipadoconestecomponente). 7. Coloqueelvehculosobreunpozoosoportedeinspeccin.

Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
8. Aprietelospernosdesujecin,mnsuladelmontantedetensinatravesao. Apriete Aprietelamnsuladelmontantea50Nm(37lbpie)+90 +15. Aprietelatuercadesujecindelmontantedetensin(3). Apriete Aprietelossujetadoresdelmontantea90Nm(66lbpie).

9.

5265

ReemplazodelMontantedeTensin
ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. 3. 4. 5. Saquelacubiertadelcompartimientodelmotorconlospernosdesujecin(1). Saqueelestabilizadordelmontantedetensinrespectivo.VerReemplazodel Estabilizador. Saquelatuercadesujecin(3)delmontantedetensin(6). Saqueelmontantedetensindelajuntadertulaybrazodecontrol.Jalehaciaafuera elhidrocasquilloparalamnsuladelmontantedetensin(5). Saquelaarandela(4)delmontantedetensin.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina87

5265

ProcedimientodeInstalacin
1. 2. Conectelaarandela(4)enelmontantedetensin(6). Inserteelmontantedetensinenelhidrocasquilloparalamnsuladelmontantede tensin(5).

5265

Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina88

3.

Aperneelmontantedetensinconpernosnuevosytuercasdeautobloqueoenelbrazo decontrol(1)yjuntadertula. Apriete Aprietelastuercasdeautobloqueoa90Nm(66lbpie)+90 +15.

5266

4. 5. 6. 7.

Atornillelasnuevastuercasdesujecindeautobloqueo(3)enelmontantedetensin(no aprieteparaprevenirdistorsiones). Conecteelestabilizadoralosmontantesdetensin.VerReemplazodelEstabilizador. Sueltelospernosdesujecin(2,3)delamnsuladelmontantedetensinenel travesao. Coloqueelvehculosobreunpozoosoportedeinspeccin.Aprietelospernosde sujecin,mnsulademontantedetensinatravesao. Apriete Aprietelamnsuladelmontantea50Nm(37lbpie)+90 +15. Aprietelastuercasdesujecindelmontantedetensin(3). Apriete Aprietelastuercasdesujecindelmontantea90Nm(66lbpie). Conectelacubiertadelcompartimentodelmotorconpernosdesujecin(1).

8.

9.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina89

5265

ReemplazodelMontantedelMuelle
ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. Saquelarueda.Marquelaposicinenrelacinconelcubodelarueda. Saquedeltubodesoportedelmontantedelmuelle,lospernos(1)delmunde direccin.

5160

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina90

3. 4.

Saquedelabvedadelmontantedelmuelle(1),elmontantedelmuelleubicadoenla partesuperior. Paraelmontantedelmuellederecho:Saquedelamnsula(sielvehculoestequipado conesteelemento),elenchufedelnmerodeoctanaje.Saquedelabvedadelmontante delmuelle(2),laguadelarnsdecables. Saqueelmontantedelmuelledelalojamientodelasruedas.

5.

5277

ProcedimientodeInstalacin
Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
1. 2. Inserteelmontantedelresorteenlabvedadelmuelle. Conectelabvedadelmontantedelmuellecontuercasdesujecinautobloqueonuevas (1)yarandelas. Apriete Aprietelastuercasautobloqueoa30Nm(22lbpie). Paraelmuellederesortederecho:gueyasegureelarnsdecablesenlabvedadel montantedelmuelle(2).Conecteelenchufedelnmerodeoctanajeenlamnsula(siel vehculoestequipadoconesteelemento).

3.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina91

5277

4. 5.

Aperneeltubodesoportedelmontantedelmuellealmundedireccin. Insertelospernosdesujecin(1)desdelapartetraseraalapartedelantera(comovisto endireccindemarcha).

Nota:utilicetuercasdedesujecindeautobloqueoypernosdesujecinnuevos.
Apriete Aprietelastuercasdesujecina50Nm(37lbpie)yluegoa90Nm(66lbpie)+45+ 15. 6. Instalelaruedadelantera. Apriete Aprietelospernosdelaruedadelanteraa110Nm(81lbpie).

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina92

5160

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina93

DescripcinyFuncionamiento
DescripcinGeneralMuelleHelicoidal
Lasuspensindelanteratiene2propsitosprimarios: Aislaralconductordecualquierirregularidadenlasuperficiedelacarretera. Definirlascaractersticasdelrecorridoymaniobrabilidaddelvehculo.

Lasuspensindelanteraabsorbeelimpactodelasruedascuandopasansobreunacarreterade superficieirregularydisipaestaenergaatravsdelsistemadelasuspensin.Esteprocesoaslalos ocupantesdelvehculodelasuperficiedelacarretera. Lavelocidadalacuallasuspensindisipala energaylacantidaddeenergaqueesabsorbida,eslamaneraenlaquelasuspensindefinelas caractersticasderecorridodelvehculo.Lascaractersticasderecorridoestndiseadasdentrodel sistemadesuspensinynosonajustables.Lascaractersticasderecorridosemencionanenest descripcinparapoderayudarleaentenderelfuncionamientodelsistemadesuspensin.Elsistemade suspensindebepermitirelmovimientoverticaldelmontajedeneumticosyruedasconformeel vehculopasasobreunacarreteraconsuperficieirregular,mientrasmantienelarelacinhorizontalde lasruedasconlacarretera. Loanteriorrequierequelartuladedireccinestesuspendidaentreelmontajedemontantesuperiore inferior.Elbrazodecontrolinferiorseconectadelartuladedireccindelpuntomsexteriordelbrazo decontrol.Laconexinsehaceatravsdeunajuntadebolayunajuntadetipoenchufe.Elextremo msprofundodelbrazodecontrolconectadoa2puntosdelchasisdelvehculo,atravsdecasquillos semirrgidos.Laporcinsuperiordelartuladedireccinestunidaaunmontajedemontante.Este montaje,luego,seconectaalacarroceradelvehculopormediodeuncojinetesuperior.Lartulade direccinpuedeviajarhaciaarribayhaciaabaloindependientementedelmarcoyestructuradel vehculo.Estemovimientohaciaarribayhaciaabajodelartuladedireccin,queocurreamedidaque elvehculosemuevesobrebaches,esabsorbidopredominantementeporelmuellehelicoidal.Este muelleesretenidobajotensinsobreelmontajedemontante.Unmontanteesutilizadoenconjunto conestesistemaparaamortiguarlasoscilacionesdelmuellehelicoidal.Unmontanteesuncilindro hidrulicobsico.Elmontanteestallenodeaceiteytieneunejemvilqueseconectaaunpistn dentrodelmontante.Lasvlvulasdentrodelamortiguadorofrecenresistenciaalflujodeaceitey,en consecuencia,inhibenelmovimientorpidodelpistnyeje.Cadaextremodelamortiguadorest conectadodeunamanerataldeutilizarestaaccinderetrocesodeunmuellesolo.Cadaextremodel montanteestdiseadocomoelpuntodeconexindelsistemadesuspensinalvehculoyactacomo elasientodelmuellehelicoidal.Estelepermitealmontanteutilizarlaaccindeamortiguacinpara reducirelretrocesodeunmuellesolo.Elbrazodecontrolinferiorpuedegirarenelmarcodelvehculo enunaformavertical.Lajuntadertulalepermitealartuladeladireccinmantenerlarelacin perpendicularalasuperficiedelcamino. Lossistemasdelanterosdesuspensinutilizanunejeestabilizador.Labarraestabilizadoraseconecta entrelosmontajesdelbrazodecontrolinferiorderechoeizquierdoatravsdelaconexindel estabilizadorylosaisladoresdelejeestabilizador.Estabarracontrolalacantidaddelmovimiento independientedelasuspensincuandoelvehculogira.Allimitarelmovimientoindependiente,se

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina94

definelascaractersticasdemaniobrabilidaddelvehculoenlasvueltas.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina95

EquipoyHerramientasEspeciales
Ilustracin Nmero/Descripcinde Herramientas

KM1132 Mnsula

5608

KM466A Desinstalador/InstaladordeBalerosdeRueda

5522

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina96

Ilustracin

Nmero/Descripcinde Herramientas

KM468B LlavedeFijacin

5523

KM507C DesinstaladordelaJuntadelaBarrade Direccin

5524

KM547 Desinstalador/InstaladordeCasquillos

5525

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina97

Ilustracin

Nmero/Descripcinde Herramientas

KM808A LlavedeTuercasEspecial

5529

KM6066 DispositivodeFijacin

5661

MKM6068 DispositivodeTensindeMuelle

5662

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina98

SuspensinTrasera
Especificaciones
EspecificacionesdeAprietedeSujetadores
Especificacin Aplicacin
ResorteAuxiliaralaParteInferiordelChasis PernosdelasRuedasTraseras PernodelAmortiguadoralEje PernosdelAmortiguadorInferiores EstabilizadoralEjeTrasero TuercadelTopedelAmortiguador TuercadelaEspigadelaRueda

Sistema Mtrico
50Nm 110Nm 70Nm 65Nm 60Nm 20Nm 25Nm

Sistema Ingls
37lbpie 81lbpie 52lbpie 48lbpie 44lbpie+ 60+15 15lbpie 18lbpie

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina99

LocalizadordeComponentes
EjeTrasero,SuspensinTrasera

15195

Descripcin
(1) (2) (3) (4) Amortiguador EjeTrasero CasquillodelEje MuelleTrasero

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina100

EjeTrasero,SuspensinTrasera

15196

Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) CasquillodelEje MuelleTrasero Amortiguador EjeTrasero BarraEstabilizadora

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina101

ComponentesdelasPiezasdeAmortiguacin,Amortiguadorde Suspensin,Estabilizador

7395

Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) TapaProtectora TuercaHexagonal Placa AmortiguadordeCaucho Placa AmortiguadordeCaucho Espaciador TuboProtector AmortiguadorHueco TapadeTope AmortiguadordeSuspensin

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina102

ComponentesdelasPiezasdeAmortiguacin,MuellesTraseros

7400

Descripcin
(1) (2) (3) AnillodeAmortiguacin MuelledeMinibloque AnilloIntermedio

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina103

ComponentesdelAnillodeSellado,MundelaRueda,Cubode Tambor,BalerodeRueda

7414

Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) Perno MundelaRueda AnillodeSellado BaleroInteriordeRueda CubodeTambor BaleroExteriordeRueda ArandeladeRetencin PasadorDivisor TuercadeEntalladuras TapaGuardapolvos

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina104

ProcedimientosdeReparacin
ReemplazodeAnillosAmortiguadoresyAnillosIntermediosde MuellesTraseros
Nota:dadoqueesteprocedimientoesesencialmenteidnticoalprocedimientodeReemplazode AmbosMuellesTraseros,verReemplazodeAmbosMuellesTraseros.
Saqueeinstalelosanillosamortiguadoresyanillosintermedios(1).

7399

ReemplazodeAmbosMuellesTraseros
ProcedimientodeDesinstalacin
Aviso:verPrecaucinparaElevacindelVehculoenPrecaucionesyAvisos.
1. 2. Coloqueelgatohidrulicodebajodeltentemozodelejederecho.Levantelevemente. Saqueelpernoinferiordelamortiguadordelasuspensin.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina105

7401

3.

Saquedesdeelchasisinferior,lastuberasdefreno,segnseanecesario.

Nota:paravehculosequipadosconvlvuladeregulacindependientedelacarga, desconecteelmuelle.
4. 5. 6. 7. 8. Bajelentamenteelgatohidrulicoycoloquedebajodeltentemozodelejeizquierdo. Levantelevemente. Saqueelpernoinferiordelamortiguadordelasuspensin. Bajelentamenteelgatohidrulico. Saqueprimerodelmuelletraseroderecho,luegoelizquierdo. Saquelosanillosamortiguadores.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina106

7402

ProcedimientodeInstalacin
1. 2. 3. Coloqueelgatohidrulicodebajodeltentemozodelejederecho.Levantelevemente. Instaleelmuelletraseroderechoconelamortiguadordecauchoylevanteunpocomsel ejetrasero. Repitaelprocedimientoenelladoizquierdosiguiendolamismasecuencia.

Nota:elnmerodeproduccincompletoselocalizaenunaetiquetaconectadoal resorte.Ejemplo:90425938.Despusderetirarlasetiquetas,sedebepedirotros resortessiguiendoelcolorindicadoenelresorte. Nota:presteatencinalaposicindeinstalacindelosmuelles.Labobinams pequeadelmuelle(1)apuntahaciaelpisodelvehculo.


4. Primeroinstaleelamortiguadorizquierdodelasuspensin,luegoelderechoeneleje trasero.Apriete.

Nota:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
Apriete Aprieteelpernodeamortiguacina70Nm(52lbpie).

Nota:paravehculosequipadosconvlvuladeregulacindependientedelacarga, unaelmuelle.
5. Saqueelgatohidrulico.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina107

7403

ReemplazodeBalerosdeRuedayAnillosdeSelladodeunCubode Tambor
HerramientasRequeridas
KM266ADesinstalador/InstaladordeAnillosdeRodaduraExterior KM466ADesinstalador/InstaladordeBalerosdeRueda KM613InstaladordeSellos

ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. 3. Saqueelensambledecuboderueda. Saqueelcojineteexterior. Alzaprimeelanillodeselladoyretiredelcubodetambor.Desecheelsello.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina108

7406

Nota:realicelosiguientesloparaelReemplazodelCojinetedelaRueda.
4. 5. Saqueelcojinetederodilloscnicointerior. Presioneelanilloderodadurainteriordelcojineteinterioryretrelodelcubodetambor utilizandoelKM2662,KM2663(partedeKM266A)yKM4662(partedeKM466A).

7407

6. 7.
ChevyAM2006 01/10/2008

Reemplaceelcojineteinterior. Presioneelanilloderodaduraexteriordelbaleroexterioryretrelodelcubodetambor
Pgina109

utilizandoelKM2661yKM2663(partedeKM266A)juntoconelKM4662(partede KM466A).

7408

ProcedimientodeInstalacin
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Limpieelcubodetambor. ConelKM2665(partedeKM266A),presioneelanilloderodaduranuevodelcojinete interiorenelcubodetamborhastaquetope. Instalecojinetederodilloscnicointeriornuevoenelcubodetambor. ConelKM613,instaleelanillodeselladodecojineteinteriornuevo. Instaleapresinelanilloderodaduraexteriordelcojineteexterior. Instaleelcojineteexteriornuevoenelcubodetambor. Instaleelensambledecubodelarueda.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina110

7409

AjustedelJuegodeBalerosdeRueda
HerramientasRequeridas
MKM611LlaveDinamomtrica

ProcedimientodeDesinstalacin
Aviso:verPrecaucinparaElevacindelVehculoenPrecaucionesyAvisos.
1. 2. 3. 4. Levanteelvehculohastaquelaruedagirelibremente. Saquelatapadelaruedaylarueda. Saquedelcubodelarueda,latapaguardapolvos. Suelteelpasador(1)dealetasubicadoenlatuercadelmundelarueda.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina111

7417

ProcedimientodeInstalacin
Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
1. ConlallavedetorsinMKM611,aprietelatuercadelmundelaruedamientrasgirael cuboalmismotiempo.

7415

Apriete

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina112

Aprietelatuercadelmundelaruedaa25Nm(18lbpie). 2. 3. Aflojelatuercadelmundelaruedahastaquesepuedaretirarlaarandelade seguridad. Larevisinserealizaconundesatornillador,prestandoatencinquenoocurraningn movimientodeapalancamientooretorcimiento.

Nota:!Noapoyeeldesatornilladorenelcubodelarueda!

7416

4.

Silaranurayagujerodechavetaestndesviados,aprietelatuercadelmundela ruedaenelsiguienteagujerodechaveta.Repitalarevisinparacomprobarlamovilidad delaarandela. Silaarandeladeseguridadnosepuedemoverms,aflojelatuercadelmundela ruedaalsiguienteagujerodechaveta. Asegurelatuercadelmundelaruedaconunpasadordechaveta. Asegresedequeambosextremosdelpasadorderetencin(1)estndobladoshaciael interior. Instalelatapaguardapolvosenelcubodelarueda. Instalelarueda,tapadelarueda. Apriete Aprietelospernosdelaruedatraseraa110Nm(81lbpie).

5. 6. 7. 8. 9.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina113

7417

ReemplazodeAmortiguadores
Nota:losamortiguadoresdelasuspensinslosepuedendesinstalareinstalarenforma consecutiva.Acontinuacinsedescribeelprocedimientodedesinstalacineinstalacinpara unlado.

ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. Abraelportntrasero. Saquelacubiertadecierre.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina114

7418

3.

Saquedelabvedadelamortiguadordelasuspensin,latapaprotectoraydesatornillela tuercahexagonal,sujetandoelamortiguadorendireccincontrariadegiro(3y5Puertas).

9261

4.

Saquelatapaprotectoradelabvedadelamortiguadorydestornille,deteniendoel amortiguadorhacialadireccinopuesta(4Puertas).

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina115

7419

5. 6.

Saquelaplacayamortiguadordecaucho.Reemplaceelamortiguadordecauchoencaso dequeseanecesario. Desatornilledelejetrasero,elpernohexagonalquesujetaelamortiguadordela suspensin.Saqueelamortiguador.

7420

ProcedimientodeInstalacin

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina116

1.

Instalelaspiezasdeamortiguacin,elmanguitoprotectoryeltuboespaciadorenel nuevoamortiguador.

Nota:estaspiezasnovienenincluidasconelamortiguadornuevodela suspensin.
2. Instalelosamortiguadoresnuevosdelasuspensin.Instalelospernosdesujecin inferiores.Apriete.

Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
Apriete Aprietelospernosinferioresdelamortiguadora65Nm(48lbpie). 3. Fijeelamortiguadordelasuspensindemaneraquelapiezaroscadadelamortiguadory agujerodeperforacinenlabvedadelamortiguadordelasuspensinestnalineados.

7420

4. 5.

Bajeelvehculodemaneraqueelamortiguadordelasuspensinpuedaserinsertadoen elinteriordelabvedadelamortiguadordelasuspensin. Instaleelamortiguadordecaucho,placaytuercahexagonal.Apriete. Apriete Aprietelatuercasuperiordelamortiguadora20Nm(15lbpie). Instalelatapaprotectoraenlabvedadelamortiguadordelasuspensin.

6.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina117

7422

7.

Instalelacubiertadecierre(1)(4Puertas).

9261

8.

Instalelacubiertadecierre(3y5Puertas).

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina118

7418

DesechodelAmortiguador
Precaucin:losamortiguadoresdecargadegasescontienengasaaltapresin.Nosaqueel anillodepresindesdeelinteriorlapartesuperiordeltubo.Sisesacaesteanillo,loscontenidos delamortiguadorsernexpulsadosconextremafuerzaloquepuedecausarheridascorporales. Precaucin:paraprevenirheridascorporales,utilicegafasdeseguridadcuandoperforecon punzn.
1. 2. Conunpunzn,hagaunaindentacina10mm(0.4pulg)delaparteinferior(4)deltubo (3). Sujeteelamortiguadorconunaprensadebancoenformahorizontalconlabarradel amortiguador(1)completamenteextendida.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina119

11829

3.

Conunabrocade5mm(3/16pulg.),taladreunagujeroenelamortiguadorenlamarca hechaconelpunzn(4).Cuandolabrocapenetreelamortiguador,saldrunamezclade gasogas/aceite.Detengalafugadeaceiteconpaosdetaller. Conunpunzn,hagaunaindentacinenelmedio(2)deltubo(3). Conunabrocade5mm(3/16pulg.),taladreunsegundoagujeroenelamortiguadorenla marcahechaconelpunzn(2)Cuandolabrocapenetreelamortiguador,saldraceite. Detengalafugadeaceiteconpaosdetaller. Saqueelamortiguadordelaprensa.Sostengaelamortiguadorsobreundepsitode drenajeenformahorizontalconlosagujerosmirandohaciaabajo.Muevalabarra(1) haciadentroyfueradeltubo(3)paradrenarcompletamenteelaceitedelamortiguador.

4. 5.

6.

ReemplazodelEstabilizador
HerramientasRequeridas
KM470BLlaveparaTorqueAngular

ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. 3. Saqueunaruedatrasera. Saquelassujecionesdelestabilizadorubicadosenlacarroceradeejetrasero. Saquedelacarroceradeejetrasero,elestabilizadorconelamortiguadordeladireccin enformalateral.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina120

7423

Nota:retirelaruedatraseraopuestaysaqueelestabilizadorconunbotadorde pernos,segnseanecesario.

ProcedimientodeInstalacin
Nota:parauninstalacinmsfcil,cubraelestabilizadorconunacapafinadelubricante. Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
1. 2. 3. Instaleelestabilizadorenlacarroceradeejetraseroyamortiguador. ConlaherramientaKM470B,aprieteelestabilizadorconpernosnuevos. Instalelospernosdelasruedastraserasyapriete. Apriete Aprieteelestabilizadoralejetraseroa60Nm(44lbpie)+60+15. Aprietelaruedaalcubodelaruedaa110Nm(81lbpie).

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina121

7424

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina122

DescripcinyFuncionamiento
DescripcindelaSuspensinTrasera
Estosvehculosutilizanunsistemadesuspensindeejetraseroslidoymuellehelicoidal. Losextremosdelanterosdelejeestnunidosalchasisconcasquillosdecaucho.Elmuelleest dispuestoentreelchasisyeleje. Dosamortiguadoresdelasuspensindeaccindobledirectasuministranelcontrolparalamarcha.Los amortiguadoresseencuentranmontadosennguloentreelchasis.Losamortiguadoresestnunidos conmnsulas.Lasmnsulasestnunidasalalojamientodeleje. Elejeestabilizadordeacerodelmuelletraseroayudaaminimizarelbalanceodelacarrocerayel vaivndurantelosgiros.Elejedelestabilizadortraseroestconectadoalejetraseroychasisconlos siguientescomponentes: Aisladoresdecaucho Abrazaderas

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina123

EquipoyHerramientasEspeciales
Ilustracin Nmero/Descripcinde Herramientas

KM266A Desinstalador/InstaladordeAnillosde RodaduraExterior

5531

KM466A Desinstalador/InstaladordeBalerosdeRueda

5522

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina124

Ilustracin

Nmero/Descripcinde Herramientas

KM470B LlaveparaTorqueAngular

5532

KM613 InstaladordeSellos

5534

MKM611 LlaveDinamomtrica

5527

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina125

NeumticosyRuedas
Especificaciones
EspecificacionesdeAprietedeSujetadores
Especificacin Aplicacin
PernosdeRuedas

Sistema Mtrico
110Nm

Sistema Ingls
81lbpie

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina126

InformacinyProcedimientosdeDiagnstico
DiagnsticodeNeumticos
DesgasteIrregularoPrematuro

3330

Descripcin
(1) (2) (3) (4) (5) BajaInflacin,VirajeDuro,FaltadeRotacinRegular AlineacinIncorrectadeRuedas,VirajeDuro,FaltadeRotacinRegular AlineacinIncorrectadeRuedas,FalladelAmortiguador Sobreinflacin,DemasiadaAceleracin,FaltadeRotacinRegular DesgasteNormalenelIndicadordeDesgaste

ProcedimientodeInspeccin
1. 2. 3. Inspeccindedesgastedelneumticodelantero. Inspeccindedesgastedelneumticotrasero. Rotelosneumticossiexistealgunadelassiguientescondiciones: Lacantidaddetiempoomillajedesdelaltimavezquesehizolarotacin coincideconelprogramademantenimiento. Losbloquesexterioresdelabandaderodaduraestndesgastadosmsque losbloquesdelmediodelabandaderodadura(1). Losbloquesexterioresdelabandaderodaduraestndesgastadosmsque losbloquesinterioresdelabandaderodadura(2). Losbloquesdelmediodelabandaderodaduraestndesgastadosmsque

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina127

losbloquesexterioresdelabandaderodadura(4). 4. Midalaalineacindelasruedassiexistecualquieradelassiguientescondiciones: 5. Losbloquesdelabandaderodadurahanproducidoshilachasenlosbordes (3). Losbloquesexterioresdelabandaderodaduraestndesgastadosmsque losbloquesinterioresdelabandaderodadura(2). Losbloquesinterioresdelabandaderodaduraestndesgastadosmsque losbloquesexterioresdelabandaderodadura(2).

Inspeccionelosesprragosoamortiguadoressilabandaderodaduradelneumtico exhibesignosdeacopamiento(3).

IndicadoresdeDesgastedeNeumticos
Losneumticosdeequipooriginaltienenindicadoresdedesgastederuedasincorporadosparamostrar cuandosedeberanreemplazarlosneumticos. Estosindicadoresestnubicadosaintervalosde72gradosalrededordeldimetroexteriordel neumtico.Losindicadorespresentanunabandade6mm(0.25pulg.)deanchocuandolaprofundidad delneumticoes1.6mm(2/32pulg.).

QuejadeContoneo
Elcontoneodelneumticoesunmovimientolateralenlapartedelanteray/otraseradelvehculo.El contoneopuedesercausadoporlassiguientescondiciones: Unabandadeaceroquenoestderechadentrodelneumtico(bandaquebradao desplazada). Descentramientolateralexcesivodelneumtico. Descentramientolateralexcesivodelarueda.

Elcontoneoesmsnotableaunabajavelocidadde8a48km/h.Elcontoneopuedepresentarsecomo unamarchaduraa80a113km/hocomounavibracina80a113km/h.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina128

6985

ProcedimientodeInspeccin
Precaucin:verPrecaucinparaElevacindelVehculoenPrecaucionesyAvisos.
1. 2. 3. Levanteelvehculo. Sostengaelvehculoconsoportesdeseguridad. Realicelasiguienteinspeccinpreliminar: 3.1. Utiliceguantescuandoinspeccionelosneumticosparaprotegersecontrala posibilidaddequelasbandasdeaceroestnsalindoseatravsde neumtico. 3.2. Hagaunamarcadereferenciaenelneumticoconunlpizdemanerade notarlaposicininicialyfinal. 3.3. Hagagirarcadaneumticoyruedaconlamano. 3.4. Siexisteunabandaquebradaodesplazada,staaparecerenformadeuna protuberanciaotorsinenlabandaderodadura. 4. Puedeutilizarelprocedimientodesustitucindeneumticosparaidentificarelneumtico defectuoso.Realicelossiguientespasosparalarevisinconsustitucindelneumtico: 4.1. Utiliceunneumticocomparableparareemplazarcadaneumticounopor uno. 4.2. Manejeelvehculocomoprueba. 4.3. Silacondicinserelacionaconunarueday/oneumtico,elproblemaser eliminadocuandoseretireelneumticodefectuosodelvehculo.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina129

RevisindelaSuperficiedeMontajedelaRueda
Esnecesarioreemplazarcualquierruedaqueestdoblada,dentadaoquepresentaundescentramiento radialolateralexcesivo.Lasruedasconundescentramientomayorqueelespecificadopuedecausar vibracionesdesagradables.

0149

1.

Utiliceunareglade203229mm(89pulg.)delargo.Coloquelareglaenlasuperficiede montajeinteriordelarueda.Tratedemoverlareglahaciaarribayhaciaabajodentrode lasuperficiedemontaje.

0150

2.

Repitaesteprocedimientoporlomenosentres(3)ocuatro(4)posicionesdiferentesenla superficiedemontajeinterior.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina130

Porlogeneral,elanilloexteriordelasuperficiedemontajeestsobretodolo demsdentrodelasuperficiedemontaje. Lasuperficiedemontajeestarsobreelanilloexteriorsilasuperficiede montajedelaruedahasidodobladaenuncambiadorderudas.

0150

3.

Inspeccionelamanguerademontajedelatuerca/ruedaparacomprobarsiexistedao causadoporunasobretorsindelastuercasdelasruedas.Inspeccionesiexistenbulones detuerca/ruedadeformados.Inspeccionesiexistenbulonesderuedaqueestn agrietados.

Aviso:elusodeneumticosquenosonpartedelequipooriginaldeGMMpueden ocasionar: Daoalbaleroderueda,lossujetadoresdelaruedayalarueda Eldaoenelneumticoocasionadoporladistanciamodificadaalos componentesadyacentesdelvehculo Laestabilidaddireccionaladversadelvehculoocasionadaporelradio depuradomodificado Eldaoenelvehculoocasionadoporladistanciadelsuelomodificada Velocmetroyodmetroinexactos

Importante: 1. Lasruedasusadosparareemplazodebentenercaractersticassimilares alasdeequipooriginal,comoson: Capacidaddelacarga Dimetrodelrin Anchodelaro

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina131

2.

Compensacindelarueda Configuracindemontaje

Unrindetamaoodetipoincorrectopuedeafectarlassiguientes condiciones: Vidadelaruedaydelbaleroderueda Enfriamientodelosfrenos Calibracindelvelocmetroyodmetro Alturadelvehculo Separacindelneumticoalacarrocerayalchasis

4. 5.

Reemplacelaruedasiestdoblada. Reemplacelaruedasielreadelbulndelatuerca/ruedaestagrietada.

Inspeccionelasruedasdeaceroutilizandouncdigodedos(2)otres(3)letrasestampadoenlallanta cercadelvstagodelavlvula.Lasruedasdealuminiotienenelcdigo,nmerodepiezae identificacindelfabricantefundidasenelladotraserodelarueda.

CorreccindeArrastre/TraccindelNeumticoRadial
Elarrastre/traccinesladesviacindelvehculodesdeunatrayectoriarectaenunasuperficienivelada sinqueseejerzapresinenelvolantededireccin.Porlogeneral,elarrastreescausadoporlas siguientescondiciones: Malaconstruccindelarueda Ensamblesfrenosdesiguales Alineacininadecuadadeneumticosyruedasenlosneumticosdelanteros(los neumticostraserosnocausanelefectodearrastre) Presininadecuadaenlosneumticos

Laconstruccindelaruedapuedeserunacausadelefectodearrastreenunvehculo.Unejemplode esto,eslacolocacindelabanda.Lasbandasdescentradasenruedasradialespuedenhacerqueel neumticocreeunafuerzalateralmientrasruedaderechoenlacarretera,tendiendoarodarcomoun cono. Utilicelatabladecorreccindelefectodearrastre/traccinparaverificarquenoseconfundauna alineacininadecuadadeneumticosyruedasconunarrastredelneumtico.

CorreccindeArrastre/TraccindelNeumticoRadial Paso Accin S No

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina132

Paso

Accin
Inspeccioneyrepare/reemplacelosmontajesde neumtico/ruedaparacomprobarsiexiste: Presinincorrectaenelneumtico. Desgasteexcesivo/desigualdelneumtico. Tamaoincorrectodelneumtico. Descentramientoradial/lateralexcesivodela rueda. Desequilibrio Secompletlaaccin? Inspeccioneyreparelasuspensindelanteray traseraparacomprobarsiexiste:

No

___

IralPaso2

Dao Desgasteexcesivo Componentessueltos Huelgoexcesivodelbalerodelarueda Secompletlaaccin? Inspeccioneyreparelabombayengranajedela direccinhidrulicaparacomprobarsiexiste:

___

IralPaso3

Dao Desgasteexcesivo Secompletlaaccin? 1.Intercambietransversalmentelosmontajesde neumtico/ruedadelantera. 2.Hagaunapruebadecarreteraconelvehculo. Elvehculoanarrastra/jala? Elvehculoarrastraojalaendireccinopuesta? IralPaso6 1.Intercambietransversalmenteenmontajede neumtico/ruedadelanteroizquierdoconel montajedeneumtico/ruedatraseroizquierdo. 2.Hagaunapruebadecarreteraconelvehculo. Elvehculoanarrastra/jala? IralPaso4

___

IralPaso5

SistemaOK VerAlineacin deRuedas

IralPaso7

IralPaso8

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina133

Paso

Accin
1.Intercambietransversalmenteenmontajede neumtico/ruedadelanteroderechoconelmontaje deneumtico/ruedatraseroderecho. 2.Hagaunapruebadecarreteraconelvehculo. Elvehculoanarrastra/jala? Reemplaceelneumticotraseroizquierdo.

No

VerAlineacin deRuedas

IralPaso9 ___

8 Secompletlareparacin? Reemplaceelneumticotraseroderecho. 9 Secompletlareparacin? SistemaOK SistemaOK

___

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina134

ProcedimientosdeReparacin
ReparacindePorosidadenRuedasdeAluminio
1. 2. 3. 4. 5. 6. Saqueelmontajedeneumticoyrueda.VerReemplazodeNeumticosyRuedas. Localicelasreasconfugasinflandoelneumticoa275kPa(40psi).Hundaelmontaje deneumticoyruedaenunbaodeagua. Marquelasreasconfuga. Saqueelneumticodelarueda. Raspelasuperficieinteriorenelreadelafugaconunalijadegrano80.Limpieelrea conunlimpiadortodopropsitoPN#08984. Apliqueuncapade3mm(1/8pulg.)deespesordeadhesivo/selladorP/N1052366enel readelafuga.Dejequeelreadelafugasesequedurante12horas.Siesnecesario, apliqueunparchedeplsticoenelreadelafuga. Monteelneumticoenlarueda.VerMontajeyDesmontajedeNeumticos.

7.

Precaucin:paraevitarheridaspersonalesserias,noseparesobrelarueda cuandostaseestinflando.Elarodelallantasepuedequebrarcuandoseencaja apresinsobreellomodeseguridad.Noexcedalos275kPa(40psi)depresinal inflarcualquierneumticosilosarosdelasllantasnoestnasentados.Silosaros delasllantasnoseasentaronconlos275kPa(40psi)depresin,desinflelos neumticos,vuelvaalubricarlosarosdelasllantaseinflenuevamente.Una inflacinexcesivapuedehacerqueelarodelallantasequiebreyocasioneserias heridaspersonales.


8. 9. 10. 11. 12. Infleelneumticoa275kPa(40psi). Inspeccioneelneumticoparacomprobarsiexistenfugas. Ajustelapresindelaruedaparacumplirlasespecificaciones. Balanceeelmontajedeneumticoyrueda. Instaleelmontajedeneumticoyrueda.VerReemplazodeNeumticosyRuedas.

ReacabadodelaRuedadeAluminio
Unacapatransparenteprotectoracubrelasuperficiedelasruedasdealuminiomoldeadodelequipo original.Ladegradacindelasuperficiepuedeserevidente,silalimpiezafrecuenteenlavadoresde cochesautomticosdesgastalacapaprotectoraaplicadadurantelafabricacin.Estopuedesucederen algunasinstalacionesdelavadodecochesautomticosendondeseutilizancepillosdurosparalimpiar laparedblancaylosneumticos.Unavezquesehayadaadolacapatransparenteprotectora, entonces,laexposicinaloslimpiadoresyalasalcusticadelcaminopodrncausarladeterioracin
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina135

adicionaldelasuperficie.Eldaoalacapatransparentesecorrigereemplazandolaruedadaada

ReemplazodeNeumticosyRuedas
HerramientasRequeridas
MKM610LlavedeTorsin

Precaucin:sielaceitepenetranteentraenlassuperficiesverticalesentrelaruedayrotoro tambor,podrahacerquelaruedafuncioneenformasueltamientrasseconduceelvehculo. Estopuederesultarenlaprdidadecontroldelvehculoycausarunaccidente. Aviso:nuncausecalorparaaflojarunaruedaqueestapretada.Estopodraacortarlavidadela rueda,esprragosomontajedecuboybalero.Lastuercasdelaruedadebenapretarseen secuenciaysegnlatorsinespecificadademaneradeevitardoblarlaruedaoelrotordefreno. Aviso:lastuercasderuedasquenohansidoapretadasadecuadamentepuedencausaruna pulsacindelfrenoodaodelrotor.Paraevitartenerquehacerreparacionescostosasdelos frenos,aprietelastuercasdelasruedasenformaparejasegnlasespecificacionesdetorsin correctas. Importante:sacarlasruedaspuederesultardifcildebidoalaexistenciademateriasextraasoa queelmontajedecubo/rotoryruedaestnmuyjuntos.Degolpecitossuavesalapareddellado delneumticoconunmazodecauchoparasacarlarueda.Denoseguirestasinstrucciones,la ruedapuederesultardaada.
1. 2. 3. Aprietelospernosdelaruedadeafectada. Aflojedosgiroscadatuercadelarueda. Muevaelvehculodeunladoaotroparaaflojarlarueda.Siestonoaflojalarueda, muevaelvehculodesdeelfrentehaciaatrsdandogolpecitosfuertes,perorpidosal pedaldefreno. Repitaesteprocedimientosilaruedanoseafloja.

4.

ProcedimientodeDesinstalacin
1. 2. 3. 4. 5. Levanteelvehculoysostngaloconsoportes.VerElevacindelVehculoySoportecon GatosenInformacinGeneral. Saquelospenosdelaruedadesdeelmontajederuedayneumtico. Marquelaubicacindelmontajederuedayneumticoenrelacinconelmontajede cubo. Saqueelmontajederuedayneumticodelvehculo. Limpielospernosdelaruedaylassuperficiesdemontajedelrotoryrueda.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina136

11871

ProcedimientodeInstalacin
Precaucin:antesdeinstalarlasruedas,saquetodaacumulacindecorrosindelasuperficie demontajedelaruedaysuperficiedediscootambordefrenoraspandoconuncepillode alambre.Instalarruedasconunmalcontactodemetalametalenlassuperficiesdemontaje puedehacerquelospernosseaflojen.Estopuedehacerquelaruedasesalgacuandoel vehculoestenmovimiento,ocasionadoprdidadecontrolyposibleheridascorporales. Aviso:sedebeutilizarunallavedetorsinparaasegurarsedequelospernosdelaruedasean apretadossegnlasespecificaciones.Lospernosderuedasysuperficiesdemontajedeben estarlimpiosysecos.Denoseguirseestasinstrucciones,puedendaarselospernosoruedas.
1. Instaleelmontajederuedayneumtico.Alineelamarcadeubicacindelarueday neumticoenrelacinconelmontajedecubo.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina137

11871

Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos. Importante:aprietelospernosenformaparejayalternadaparaevitarundesgaste excesivo.


2. Instalelospernosdelarueda. Apriete Aprietelospernossegnunpatrncruzadoa110Nm(81lbpie). Saquelossoportesdeseguridadybajeelvehculo.

3.

11872

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina138

ReparacindeNeumticos
Existenvariadosmaterialesytcnicasenelmercadoparalareparacindeneumticos.Losfabricantes deneumticospublicaninstruccionesdetalladassobrecmoycundorepararneumticos.Lealas instruccionesdelosfabricantesylosiguiente: Nuncaparcheunneumticodesdeelexterior. Siempredesmonteelneumticodelarueda Inspeccioneelrevestimientointeriorparaverificarsiestdaado. Parchedesdeelinteriordelarueda.

MontajeyDesmontajedeNeumticos
Aviso:esimportantesaberqueeldaoalasuperficiedemontajedelneumticooenlos agujerosdemontajedelaruedapuedeserelresultadodelusodetcnicasincorrectasparael montajedeneumticosouninderuedas.Elairedeunneumticograndesedemora70 segundosensalircompletamente.Sinosesiguenlosprocedimientoscorrectos,podraocurrir queelcambiadordeneumticosejerzademasiadafuerzasobreelneumticoydoblelaruedaen lasuperficiedemontaje.Dichodaopuederesultarenvibraciny/uoscilacionesy,bajo condicionesdeusosevero,puedecausaragrietamiento.Utiliceunamquinaparacambiode neumticosparamontarydesmontarlosneumticos.Sigalasinstruccionesdelfabricante.No utiliceherramientasmanualesopalancasparadesmontarneumticos.Estopuededaarlosaros otalonesdelasllantas. Aviso:norayelacapatransparentedelasruedasdealuminioconlasunionesdelcambiadorde neumticos,tcnicasdemontajederuedasoherramientasparacambiodeneumticos.Sinose siguenlosprocedimientosadecuados,podraocurrircorrosindelaruedadealuminioy desprendimientodelacapatransparentedelneumtico.
1. Limpielosasientosdelarodelallantaconuncepillodealambreolanadeacerogruesa pararemoverelcauchoviejoylacapaligeradeoxidoocorrosin.Antesdemontaro desmontarunneumtico,limpieelreadelarodelallanta.Lubriquebienelreadelaro. Instalelavlvuladelneumtico.

2.

Precaucin:paraevitardaopersonalserio,noseparesobreelneumticocuando loestinflando.Losarosdelallantassepuedenquebrarcuandoencajanapresin sobreellomodeseguridad.Noexcedalos275kPa(40psi)depresinalinflar cualquierneumticosilosarosdelasllantasnoestnasentados.Silosarosdelas llantasnoseasientanalos275kPa(40psi)depresin,desinflelosneumticos, vuelvaalubricarlosarosdelasllantaseinflenuevamente.Unainflacinexcesiva puedehacerqueelarodelallantasequiebreyocasioneseriasheridaspersonales.


3. 4. Infleelneumticoalapresindeaireadecuada. Reviselosanillosdeposicinparaasegurarsedequesevenalrededordelostalonesde lallantaenambosladosdelarueda.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina139

RotacindeNeumticos
Demaneradeuniformareldesgaste,rotelosneumticossegnlosintervalosespecificados.Adems, roteelmontajedeneumticoyruedaencualquiermomentoenquesenoteundesgastedesigual. Debidoasudiseo,losneumticosradialestiendenadesgastarsemsrpidamenteenelreadel arcn,enparticular,enposicionesfrontales.Esposiblequelasruedasradialesdelextremoqueno ejercetraccindesarrolleunpatrndedesgasteirregular,locualocasionarruidodelneumtico.Esta situacin,haceespecialmentenecesarialarotacinregulardelosneumticos.

ReemplazodePernosdeRuedas
Nota:luegodequelospernosdelaruedassehandesinstaladoeinstaladorepetidasveces,la lubricacinaplicadaenlaproduccinnosiguesiendocompleta.Estoalteraelcoeficientede friccindelaconexinapernada.Yanosepuedelograrlatorsindeaprieterequerida. Aviso:verAvisoparaSujetadoresenPrecaucionesyAvisos.
1. Antesdeinstalarpernossecospararuedas,cubraligeramentelasuperficiedeconocon grasaparacojinetes(1). Apriete Aprietelospernosdelaruedaa110Nm(81lbpie).

5165

CompensacindeRuedas
Nota:paracompensarlasvibracionesdemasaocasionadasporlastoleranciasdeconstruccin enlosneumticosdelvehculoyruedasdediscos,lasruedasnuevasdebensercompensadas. Ladescompensacinpuedeocasionardescentramientoradialyvibracindeladireccin,loque,

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina140

finalmente,causaundesgasteexcesivodeloscojinetesdelasruedas,piezasdeltrendela direccinyneumticos.

CompensacinFija
Nota:enprimerlugar,ladescompensacindinmicayestticaseeliminadelosneumticos recininstaladosconuncompensadorfijo.Realicelacompensacinenformaextremadamente escrupulosa.Bajoningunacircunstancia,sedebeexcederunadescompensacinresidualde3g. Realicelacompensacinderuedasdeacuerdoconlasinstruccionesdelfabricantereferenteala compensacinderuedas.

CompensacinMvil(CompensacindePrecisin)
Nota:luegodehaberinstaladolasruedasenelvehculo,ladescompensacinpuedeser evidente,porlogeneral,causadoladescompensacindelapiezasgiratorias(cubodelarueda, tambordefrenoodiscodefreno).Paraequilibrarestadescompensacinresidual,compenselas ruedasenelvehculoconuncompensadormvil(compensadordeacabadoocompensadorde precisin). Ladeterminacindedescompensacinelectrnicaserealizautilizandodosregistradores (soportesdemedicin)consensoresdefuerzaintegrada. Lospuntosderegistrodeberanhacerseenelejedelacarrocera,lomscercaposibledel centrodelaruedas.Asegresesiempredequeexistaunaconexinmetlicargidaentrelos soportesdemedicinylasuspensin.Porejemplo,nocoloqueelsoportedemedicindebajo debalerosdecauchouorejetasdesujecindelamortiguador. Importante:lasruedasenelejedemandodebenseraccionadasporelpropiomotordel vehculo.Eltallerdeberestarequipadoconunaunidaddeextraccinporaspiracin.Demanera deprevenirdaoalbrazooscilante,asegresedequelacompensacindeprecisinserealice solamenteutilizandolossoportesdemedicinespecialesyadaptadorescorrespondientes. Lasdiferentesdireccionesovelocidadesdemarchapuedencausarinterrupcionesenel procedimientodemedicincuandoseutilizanloscompensadoresdeprecisincon " procedimientosdemedicinselectivosysensoresinfrarrojos" . Lacompensacindeprecisindelasruedasdelanterasserealizasiemprecon2soportesde medicin.Paraprevenirdaoaldiferencial,lasruedasslopuedenseraccionadasporelmotor delvehculo.
1. Soporteparaejedelantero,todoslostipos:enelbrazooscilante(1)debajodelajuntade rtula(utiliceunadaptadoradecuadoprovistoporfabricantedelcompensador).

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina141

5166

2.

Enelejetrasero,laruedaquevaasercompensadadebeseraccionadaporlaruedade friccindelequipocompensadorendireccindelrecorrido.Siseutilizasolamenteun soportedemedicin,elladoopuestodelvehculononecesitaserlevantado.

5167

3.

Siemprecoloqueunsoporteenelvehculoenlasalientedelejetrasero(1)alladodel sujetadorinferiordelamortiguador(lomscercaposiblealaruedatrasera).

ProcedimientodeSuspensindeRuedasDelanteras
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina142

AlineacindelChasis
Antesdealinearelchasis,sedebenconsiderarlossiguientespuntos: Utilizartamaosdeneumticosyruedasdediscosegnlasespecificaciones. Utilizarruedasdediscoyunidadesdebalerosderuedasenperfectascondiciones. Verificarquelabandaderodaduradeneumticosseauniformeyestenperfectas condiciones. Verificarquelapresindelosneumticossealamismaenelladoizquierdoyelderecho (paralosvaloresparavehculoscompletamentecargados.VeaelManualdelPropietario correspondientequeestenlaguanteradelvehculo. Verificarquenoexistadaovisibleenelchasis(quenoexistajuegoenlasbarrasde acoplamientoyjuntasdertulaochasis). Seguirlasnormaseinstruccionespublicadasporelfabricantedelsistemadealineacin delchasis.

Realicelossiguientespuntosantesdehacerlaalineacindelchasis: Llenealamitadeltanquedecombustible. Coloqueelvehculoenposicindemedicin. Cargueambosasientosdelanteroscon70kg/154lbs.cadauno. Coloqueladireccinenposicinrecta. Muevaelvehculovariasveces,demaneraqueelchasistomesuposicinoriginal.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina143

DescripcinyFuncionamiento
DescripcinGeneral
Losneumticosinstaladosenfbricaestndiseadosparasoportarsatisfactoriamentelascargas incluyendolamximacapacidadparalacualelvehculoestdiseado,siempreycuandolos neumticosestninfladosaespecificaciones. Lapresincorrectadelneumtico,laalineacindelasruedas,ylascondicionesdemanejotienenuna graninfluenciaenlavidadelneumtico. Vueltasrpida,aceleracinrpidaconstante,yelfrenarcontinuoconfuerzaaumentaneldesgastedel neumtico.

DescripcindeIndicadoresdeDesgastedelNeumtico

0148

Losneumticosdeequipooriginaltienenindicadoresdedesgastedebandaderodaduraquemuestran cuandosedebenreemplazarlosneumticos. Laubicacindeestosindicadoresesaintervalosde72gradosalrededordeldimetroexteriordel neumtico.Losindicadoressevencomobandasde6mm(0.25pulg.)deanchocuandolaprofundidad delneumticoes1.6mm(2/32pulg.)

DescripcindelosPernosyTuercasMtricasdelasRuedas
ChevyAM2006 01/10/2008 Pgina144

Lastuercasytornillosmtricosdelaruedaseidentificandelasiguientemanera: Latuercadelaruedatienelapalabra"mtrico"estampadoenlacara. Laletra"M"seestampaenelfinaldeltornillo.

Lostamaosdelaroscadelastuercasderuedaydelostornillossonindicadosenelejemplosiguiente: M12x1.5. M=Mtrico 12=dimetroenmilmetros 1.5=milmetrosporrosca(espacioentreroscas)

DescripcindelaInflacindeNeumticos
Cuandoinflelosneumticossegnlaspresionesdeinflacinrecomendadas,losneumticosyruedas instaladosenlafbricaestndiseadosparasoportarcargassegnlacapacidaddecargapromediode losneumticos.Laspresionesdeneumticosincorrectasolosneumticosconbajainflacin,pueden causarlassiguientescondiciones: Problemasconlamanipulacindelvehculo Malrendimientodecombustible Vidaacortadadelneumtico Sobrecargadelneumtico

Inspeccionelapresindelneumticocuandoocurranlassiguientescondiciones. Elvehculohaestadoestacionado,almenos,3horas. Elvehculonohasidoconducidopormsde1.6km(1mi). Losneumticosestnfros.

Inspeccionelosneumticosmensualmenteoantesderealizarunviajelargo.Ajustelapresindelos neumticossegnlasespecificacionesqueaparecenenlaetiquetadelneumtico.Instalelastapasde lavlvulaolasextensionesdelasvlvulas.Lastapasoextensionesmantienenalejadoselpolvoy agua. Elkilopascal(KPa)eseltrminomtricopatalapresin.Lapresindelneumticopuedeserimpresa enkilopascales(kPa)ypsi.Unpsiesiguala6.9kPa.

ConversindelaPresindeInflacin(KilopascalesaPSI) kPa
140 145 155

psi
20 21 22

kPa
215 220 230

psi
31 32 33

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina145

kPa
160 165 170 180 185 190 200 205

psi

kPa

psi
34 35 36 40 45 50 55 60

23 235 24 240 25 250 26 275 27 310 28 345 29 380 30 415 Conversin:6.9kPa=1psi

Losneumticosconunapresinmayorquelarecomendadpuedencausarlassiguientescondiciones: Unamarchadifcil Abolladurasenlosneumticos Desgasterpidodelabandaderodaduraenelcentrodelneumtico

Losneumticosconunapresinmenorquelarecomendadapuedencausarlassiguientescondiciones: Unchillidodelosneumticosaldarunavuelta Direccindifcil Undesgasterpidoydisparejoenelbordedelabandaderodadura Abollamientoyrupturadelrindelneumtico Roturadelcordndelneumtico Altatemperaturadelneumtico Manipulacinreducidadelneumtico Altoconsumodecombustible Marchablanda

Unapresindisparejaenelmismoejepuedecausarlassiguientescondiciones: Frenadodisparejo Arrastrededireccin Manipulacindelvehculoreducida

VeaelRtulodelNeumticooelManualdelPropietariodelVehculoparalasaplicacionesdelarueday neumticoypresionesdeneumticosespecficas.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina146

DescripcindeNeumticosdeRepuesto
Precaucin:nomezclediferentestiposdeneumticosenelmismovehculotalcomoparte radialydiagonal.Lamanejabilidaddelvehculopuedeafectarseseriamenteypuededarlugara laprdidadecontrolydelesionespersonales. Importante:Instaleneumticosnuevosenparesenelmismoeje.Siustednecesitareemplazar solamenteun(1)neumtico,estesedebeponerconelneumticoquetieneelmayordibujo.
Entodoslosneumticosoriginales,seencuentramoldeadounnmerodeespecificacindecriteriosde funcionamientodelneumtico(TPC)enlaparedlateraldelneumticocercadelaespecificacinde tamao.EstenmeroaseguraqueelneumticocumplaconlosestndaresdelfuncionamientodeGMM para: Traccin Resistencia Dimensin Ruido Manejabilidad Resistenciadegiro

UnnmeroespecficodeTPCesasignadoacadatamaodeneumtico. Losneumticosdelreemplazodebenserdelmismotamao,capacidaddecargaylamisma construccinquelosneumticosoriginales.Reemplacelosneumticosoriginalesconlosneumticos quetienenelmismonmerodeespecificacinTPC. Elusodecualquierotrotamaootipodeneumticopuedeafectarseriamentelossiguientespuntos: Manejodelvehculo Durabilidad Calibracindelvelocmetro/odmetro Alturadelvehculo Separacindelneumticoalacarrocerayalchasis

Inspeccionelosneumticos.Reemplacelosneumticoscuandoencuentrelassiguientescondiciones: Estndesgastadosaunpuntoquetiene1.6mm(1/16pulg.)omenosdibujoosiuna cuerdaestsalida.Losneumticospuedentenerindicadoresdedesgasteincorporadosal dibujoqueaparecenentrelasranurasdeldibujocuandoesteesde1.6mm(1/16pulg.)o menos.Cuandolosindicadoresaparecenentredosomsranurasadyacentesentres(3) puntosalrededordelneumtico,reemplaceelneumtico. Eldibujooelcostadodelneumticoestnagrietados,cortadosotieneunaastillalo suficientementeprofundaparaexponeruncinturn.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina147

Elneumticotieneunchipote,bultoounafractura.Lasmuescaslevesdelladodel neumticosonnormalesystenodebeafectarelpaseo. Elneumticotieneunapinchadura,corte,uotrodaoquenosepuedareparar correctamentedebidoaltamaoolalocalizacindeldao.

DescripcindeNeumticosparaUsoenTodaslasEstaciones
Lamayoradelosvehculosestnequipadosconneumticosradialesdeusoentodaslasestaciones (allseason),comoequipoestndar. Estosneumticostienenunacapacidadpromediomsaltaparatraccinenlanieve,quelos neumticosradialespreviamenteusadosquenosondeusoentodaslasestaciones.Porestarazn, estoscalificancomoneumticosparalanieve.UstedpuedeidentificarestosneumticosporunM+S grabadoenelcostadodelneumticodespusdeladimensin

DescripcindeNeumticosdeDimensionesPMtrico
LamayoradelosneumticosdetamaoPmtriconotienentamaoscorrespondientesalfanumricos exactos.Losneumticosdereemplazodebendeserdelamismaespecificacindecriteriosde funcionamientodelneumtico(TPC)incluyendoelmismotamao,capacidaddecargaylamisma construccinquelosinstaladosoriginalmenteenelvehculo.Consulteundistribuidordeneumticossi necesitareemplazarelneumticoPmtricoconotrostamaos.Lascompaasdeneumticospueden recomendareltamaodeneumticoalfanumricosquemsseacercaalostamaosPmtricosdentro desuspropiaslneasdeneumtico.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina148

0208

DescripcindeReparacindeRuedasdeAcero
Noutilicecalor,soldaduraomartilladopararepararruedas.Noutilicecmaraspararepararruedaso neumticoscondaos.Sepuederepararlaporosidadenruedasdealuminio.VerReparacinde PorosidadenRuedasdeAluminio.Siseencuentranfugasenunaruedadeacero,reemplcelaconuna deequipooriginal.

DescripcindeRuedasdeAluminio
Limpielasruedasdealuminioconjabnsuaveyagua.Encerelasruedasdealuminioregularmente.No utilicelimpiadoresabrasivosocusticos.Estospuedendaarlalacaprotectoradelarueda.

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina149

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina150

EquipoyHerramientasEspeciales
Ilustracin Nmero/Descripcinde Herramientas

MKM610 LlaveDinamomtrica

5526

ChevyAM2006 01/10/2008

Pgina151

Das könnte Ihnen auch gefallen