O QUE A LIBRAS?

WHARLLEY MARTINS

Intrprete de Libras Educacional Pr-Libras 2008 Interpretao e Traduo Graduando em Letras/Libras Bel (UFSC)

O QUE A LIBRAS?

Nesta primeira oficina veremos o que a Libras e como a mesma se comporta no ato da comunicao. Por ser a primeira oficina seremos bem objetivos quanto ao contedo.
E todos foram cheios do Esprito Santo, e comearam a falar noutras lnguas, conforme o Esprito Santo lhes concedia que falassem. E em Jerusalm estavam habitando judeus, homens religiosos, de todas as naes que esto debaixo do cu. E, quando aquele som ocorreu, ajuntou-se uma multido, e estava confusa, porque cada um os ouvia falar na sua prpria lngua. Atos 02:04-06

Sinal de Libras

O QUE UMA LNGUA?

um conceito formulado pela Lingustica (cincia que estuda a lngua) para se referir as linguagens desenvolvidas naturalmente pelo ser humano como instrumento de comunicao, como as lnguas faladas e a lngua de sinais.

E A LNGUA DE SINAIS?

A lngua de sinais uma outra variedade conhecida de lngua natural. De acordo com o neurologista Oliver Sacks, os surdos geram lnguas de sinais em qualquer lugar onde existam comunidades de surdos; para eles a forma mais fcil e natural de comunicao.

INTERESSANTE

Assim sendo, para se comunicar em Libras que a Lngua Brasileira de Sinais, no basta apenas conhecer sinais. necessrio conhecer a sua gramtica (veremos no Md. De Oficinas) para combinar as frases, estabelecendo comunicao.

RELAO

Dentro da Libras podemos encontrar os sinais que aqui chamaremos de formas que por sua vez sero moldadas em uma frase de acordo com as regras que aqui chamaremos de gramtica. Uma trabalha em funo da outra e vice-versa.

FORMAS
(Vocabulrio)

REGRAS
(Gramtica)

 UMA LNGUA!

A LIBRAS, Lngua Brasileira de Sinais, possibilita o desenvolvimento lingstico, social e intelectual daquele que a utiliza enquanto instrumento comunicativo, favorecendo seu acesso ao conhecimento cultural-cientfico, bem como a integrao no grupo social ao qual pertence.

DVIDA

A LIBRAS falada em todos os pases de igual forma?

A resposta NO.

UNIVERSAL?

Cada pas apresenta sua respectiva lngua de sinais. A lngua de sinais americana diferente da lngua de sinais brasileira, assim como estas diferem da lngua de sinais britnica, da lngua de sinais francesa, e assim por diante.

LS PELO MUNDO

Fonte: http://www.pead.faced.ufrgs.br/sites/publico/eixo7/libras/unidade1/libras_mito.htm

ORIGENS

Lngua de Sinais
A Libras uma variao da Lngua de Sinais Francesa desenvolvida pelo Abade de lpe em meados dos anos 1700. Trazida ao Brasil pelo Padre Enert Huert em 1855. Que posteriormente foi reconhecida atravs da Lei 10.436/2002.

FSL Lngua de Sinais Francesa

Abade de lpe

LEI 10.436

Art. 1o reconhecida como meio legal de comunicao e expresso a Lngua Brasileira de Sinais - Libras e outros recursos de expresso a ela associados.

RESUMO

Bom! Nesta aula vimos como a Libras importante para os surdos e esclarecemos sobre o que ela realmente . No se esquea de abrir os links e documentos anexos a esta aula no ambiente. Bons estudos!!!

REFERNCIAS

AZEREDO, Eduardo. Lngua Brasileira De Sinais Uma Conquista Histrica. Braslia 2006. BRASIL. Lei n 10.436. 24 de abril de 2002. Dispe sobre a Lngua Brasileira de Sinais Libras e d outras providncias. Braslia, 2002. FREJMAN, Mila Weissbluth. Relaes entre processos cognitivos e lingsticos: terapia fonoaudiolgica para adolescente surdo, dentro de uma viso scio-antropolgica. Disponvel em http://www.fonoaudiologia.com/trabalhos/artigos/artigo-021/artigo-021-fund.htm. Acesso em 18/07 as 14:19 hr. WIKIPDIA. Lnguas Naturais. Disponvel em http://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_natural. Acesso em 18:07 as 14:21 hr.