Servicios de asesora, consultora, estudios y supervisin de montaje y construccin en las reas de ingeniera elctrica y civil.

Pruebas de funcionamiento y puesta en servicio de subestaciones elctricas

NTC-ISO 9001:2000
Certificado No. SC-0021

DISEO DEL SISTEMA DE APANTALLAMIENTO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS DIRECTAS PARA LAS INSTALACIONES DE LA ALCALDA DEL MUNICIPO DE MEDELLN

INFORME CON LAS ESPECIFICACIONES TCNICAS PARA EL SUMINISTRO E INSTALACIN

DOCUMENTO IEB-603-07-03 Revisin 0

Itag, diciembre de 2007

Sede principal Itag Colombia Cra. 42 72-11, of. 205 Sede Bogot - Colombia Cra. 37 54-48 http://www.ieb.com.co

PBX: (57-4) 373 67 77 Fax: (57-4) 372 32 71 PBX: (57-1) 703 00 32 Fax: (57-4) 372 32 71 e-mail: ieb@ieb.com.co

ALCALDA DE MEDELLN DISEO DEL SISTEMA APANTALLAMIENTO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

IEB S.A. Pgina ii de iii

CONTROL DE DISTRIBUCIN
Copias de este documento han sido entregadas a: Nombre John Harvey Parra Muriel Dependencia Coordinador de Obras Elctricas //Servidor Empresa Alcalda de Medelln IEB S.A. Copias 1 1

Las observaciones que resulten de su revisin y aplicacin deben ser informadas a IEB S.A.

CONTROL DE REVISIONES
Revisin No. 0 Emisin inicial Aspecto revisado Fecha 2007/01/10

CONTROL DE RESPONSABLES
NMERO DE REVISIN Nombre Elaboracin Firma Fecha Nombre Revisin Firma Fecha Nombre Verificacin Firma Fecha JCB HDL FJM Juan Camilo Botero Hctor David Lpez Francisco Javier Mejia 2007/12/27 2007/12/26 FJM 2007/12/20 HDL 0 JCB 1 2

Archivo: IEB-603-07-030

ALCALDA DE MEDELLN DISEO DEL SISTEMA APANTALLAMIENTO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

IEB S.A. Pgina iii de iii

TABLA DE CONTENIDO
1.
1.1 1.2 1.3

ALCANCE ESPECFICO ........................................................................................ 1

RECOMENDACIONES GENERALES ....................................................................................1 RECOMENDACIONES ESPECFICAS PARA LA ALTERNATIVA 1.....................................4 RECOMENDACIONES ESPECFICAS PARA LA ALTERNATIVA 2.....................................4

LISTA DE TABLAS
Tabla 1. Carga fundente para uniones con soldadura exotrmica .....................................................3 Tabla 2. Cantidad de material estimado para el apantallamiento para la alternativa 1.......................4 Tabla 3. Cantidad de material estimado para el apantallamiento para la alternativa 2.......................5

LISTA DE ANEXOS
Anexo 1: Anexo 2 Planos de disposicin del sistema de apantallamiento Especificaciones de materiales

Archivo: IEB-603-07-030

ALCALDA DE MEDELLN DISEO DEL SISTEMA APANTALLAMIENTO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

IEB S.A. Pgina 1 de 5

1. ALCANCE ESPECFICO

1.1 RECOMENDACIONES GENERALES a) No utilizar pararrayos radioactivos o ionizantes, debido a que la instalacin de los primeros est prohibida mundialmente y el principio de funcionamiento y efectividad para evitar descargas atmosfricas de los segundos no se han demostrado an, por lo que su uso no ha sido homologado por ninguna norma nacional o internacional. b) Tanto en la alternativa 1 como en la alternativa 2, las puntas 7 y 11 y las puntas 10 y 11 respectivamente, sern utilizadas para la proteccin de las luces de ubicacin del helipuerto, se debern instalar tal como se muestra en las Fotografa 1 y Fotografa 2.

Fotografa 1. Ubicacin de la punta 11 para las dos alternativas de apantallamiento, en las luces del helipuerto

Archivo: IEB-603-07-030

ALCALDA DE MEDELLN DISEO DEL SISTEMA APANTALLAMIENTO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

IEB S.A. Pgina 2 de 5

Fotografa 2. Ubicacin de la punta 7 y la punta 10 para la alternativa 1 y alternativa 2 respectivamente c) Instalar 2 bajantes en cable de cobre aislado No. 1/0 AWG-THHN protegido con tubera metlica galvanizada de 1/2 en caso de ir expuesta o tubera PVC de 1/2 en caso de ir empotrada, fijada con abrazaderas de doble ala, tornillos y pernos de expansin cada 1,5 m. d) Para cada bajante nueva instalar una varilla copperweld o similar de 2,4 m de longitud y 5/8 de dimetro, enterrada a 0,5 m de profundidad, unida al cable de la bajante mediante soldadura exotrmica de 90 g de carga fundente. e) Conservar las cuatro bajantes existentes y unirlas al nuevo sistema de apantallamiento segn se muestra en el plano IEB-603-07-PE.002, hojas 1 y 2. f) Retirar la punta y el sistema de platina existente que rodea el edificio de la alcalda del municipio de Medelln debido a la ineficiencia de este sistema y de su mal estado fsico. g) Realizar la conexin de las bajantes existentes, al nuevo sistema mediante conector de compresin para cable calibre No. 2/0 AWG, cuando la conexin al sistema de apantallamiento nuevo se hace mediante cable de cobre No. 1/0 AWG. Si la conexin al nuevo sistema de apantallamiento se hace mediante platina, la unin deber realizarse mediante borna terminal de compresin de cable No. 2/0 AWG.

Archivo: IEB-603-07-030

ALCALDA DE MEDELLN DISEO DEL SISTEMA APANTALLAMIENTO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

IEB S.A. Pgina 3 de 5

h) Evitar en lo posible curvaturas pronunciadas a lo largo de la trayectoria de cada bajante (radio de curvatura inferior a 0,20 m.). i) Unir al cable de cada bajante todos los elementos metlicos que se encuentren separados a una distancia menor de 1,80 m (estructuras de soporte de antenas, ductos, bandejas portacables, etc.), empleando cable de cobre No. 1/0 AWG y borna terminal de compresin de cobre estaado para cable No. 1/0 AWG, conforme a lo recomendado en el Captulo II, Artculo 15 del RETIE. j) Aterrizar todas las posibles estructuras metlicas como escaleras, antenas de comunicacin, equipos de aire acondicionado, torrecillas, tanques de almacenamiento, etc., instaladas sobre los techos, utilizando cable de cobre No. 1/0 AWG de la menor longitud posible, mediante conector de compresin de cobre y al equipo o estructura con borna terminal de compresin de cobre estaado. k) Realizar las uniones enterradas cable-cable y cable-varilla mediante soldadura exotrmica, teniendo en cuenta las consideraciones de carga fundente, indicadas en la Tabla 1. Tabla 1. Carga fundente para uniones con soldadura exotrmica
Elementos a unir Cable No. 1/0 AWG Varilla de 5/8 Tipo de unin Cable pasante a varilla 5/8 Carga fundente [g] 90

l) Una vez concluida la instalacin del apantallamiento, efectuar medidas de resistencia de puesta a tierra en cada bajante y en el sistema de puesta a tierra unificado para verificar los valores esperados (22,21 y 4,33 , respectivamente). En forma adicional realizar medidas de resistencia de contacto entre el cable de tierra y la tubera metlica de cada bajante. m)Todos los materiales, equipos, herramientas, procedimientos y dems aspectos asociados con el suministro e instalacin de apantallamiento, debern cumplir los requisitos y requerimientos establecidos en los siguientes reglamentos y normas: Reglamento Tcnico de Instalaciones Elctricas RETIE. Norma ANSI/NFPA 780-2000 Standard for the Installation of Lightning Protection Systems. Norma IEC 61024 -1993 Protection of Structures Against Lightning. Norma Tcnica Colombiana NTC 4552-2004 Proteccin Contra Descargas Elctricas Atmosfricas. Cdigo Elctrico Icontec 2050-1998. Colombiano. Norma Tcnica Colombiana.

Archivo: IEB-603-07-030

ALCALDA DE MEDELLN DISEO DEL SISTEMA APANTALLAMIENTO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

IEB S.A. Pgina 4 de 5

1.2 RECOMENDACIONES ESPECFICAS PARA LA ALTERNATIVA 1 a) En el caso de adoptar la alternativa 1, instalar 19 puntas captadoras tipo Franklin, de las cuales 9 sern de 1,0 m de altura efectiva sobre la superficie de montaje soportadas en tubera metlica galvanizada de 1/2 (Puntas 1 a 4 y puntas 15 a 19) mientras que las 10 puntas restantes sern de 0,2 m de altura efectiva sobre la superficie de montaje. En el plano IEB-603-07-PE.002, se muestra la numeracin y la ubicacin de las puntas y los detalles de instalacin se indican en el plano IEB-603-07-PE.003. b) En la alternativa 1, instalar cable de cobre No. 1/0 AWG-THHN en los bordes de los muros tanto en la parte superior del edificio donde se encuentra el helipuerto, como en el muro existente en el mirador correspondiente al piso 12, este cable deber ser instalado por encima de los muros ya que cumple con funcin de captacin de descargas. Para las uniones cable - cable utilizar conector de compresin de cobre, teniendo en cuenta que en las uniones de los cables debe retirarse el aislamiento. c) La Tabla 2 contiene la lista de los materiales aproximados, necesarios para realizar el montaje del apantallamiento de la alternativa 1, teniendo en cuenta las recomendaciones contenidas en este documento. Tabla 2. Cantidad de material estimado para el apantallamiento para la alternativa 1
tem 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Descripcin Punta captadora convencional tipo Franklin roscada para tubera metlica galvanizada de 1/2" Cable de cobre No. 1/0 AWG THHN (*) Tubera conduit galvanizada de 1/2 x 3 m Borna terminal de compresin de cobre estaado para cable de cobre No. 1/0 AWG (*) Conector de compresin de cobre para cable de cobre No. 1/0 AWG (*) Soldadura exotrmica de 90g de carga fundente Varilla Copperweld similar de 2,4 m y 5/8 de dimetro Medicin de resistencia de puesta a tierra del apantallamiento una vez instalado Cantidad 19 646 14 11 34 2 2 1 Unidad un m un un un un un un

(*) Esta cantidad puede variar con el total de estructuras metlicas a aterrizar.

1.3 RECOMENDACIONES ESPECFICAS PARA LA ALTERNATIVA 2 a) En el caso de adoptar la alternativa 1, instalar 11 puntas captadoras tipo Franklin, de las cuales 9 sern de 1,0 m de altura efectiva sobre la superficie de montaje soportadas en tubera metlica galvanizada de 1/2 (Puntas 1 a 9)

Archivo: IEB-603-07-030

ALCALDA DE MEDELLN DISEO DEL SISTEMA APANTALLAMIENTO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS

IEB S.A. Pgina 5 de 5

mientras que las dos puntas restantes sern de 0,2 m de altura efectiva sobre la superficie de montaje. En el plano IEB-603-07-PE.002, se muestra la numeracin y la ubicacin de las puntas y los detalles de instalacin se indican en el plano IEB-603-07-PE.003. b) En la alternativa 2, instalar cable de cobre No. 1/0 AWG-THHN en los bordes de los muros en la parte superior del edificio excepto donde se encuentra el helipuerto instalado por encima de los muros ya que cumple con funcin de captacin de descargas. En el rea correspondiente al helipuerto se debe 2 instalar una platina de cobre con una seccin transversal mnima de 60 mm , para este caso ser de 20 mm de ancho, por 3 mm de grosor, con 5 cm de altura efectiva sobre la superficie de montaje. En el muro existente en el mirador correspondiente al piso 12 tambin se deber instalar cable de cobre No. 1/0 AWG-THHN, el cual tambin deber ser instalado por encima de los muros ya que cumple con funcin de captacin de descargas. Para las uniones cable - cable utilizar conector de compresin de cobre, teniendo en cuenta que en las uniones de los cables debe retirarse el aislamiento. c) La Tabla 3 contiene la lista de los materiales aproximados, necesarios para realizar el montaje del apantallamiento de la alternativa 2, teniendo en cuenta las recomendaciones contenidas en este documento. Tabla 3. Cantidad de material estimado para el apantallamiento para la alternativa 2
tem 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Descripcin Punta captadora convencional tipo Franklin roscada para tubera metlica galvanizada de 1/2" Cable de cobre No. 1/0 AWG THHN (*) Platina de cobre de 20 mm de ancho y 3 mm de grosor. Tubera conduit galvanizada de 1/2 x 3 m Borna terminal de compresin de cobre estaado para cable de cobre No. 1/0 AWG (*) Conector de compresin de cobre para cable de cobre No. 1/0 AWG (*) Soldadura exotrmica de 90g de carga fundente Varilla Copperweld similar de 2,4 m y 5/8 de dimetro Medicin de resistencia de puesta a tierra del apantallamiento una vez instalado Cantidad 11 548 100 49 18 21 2 2 1 Unidad un m m un un un un un un

(*) Esta cantidad puede variar con el total de estructuras metlicas a aterrizar.

Archivo: IEB-603-07-030

Anexo 1
PLANOS DE DISPOSICIN DEL SISTEMA DE APANTALLAMIENTO

Anexo 2
ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

ALCALDA DE MEDELLN DISEO DEL SISTEMA APANTALLAMIENTO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS - ANEXO 2

IEB S.A. Pgina 1 de 5

CARACTERSTICAS TCNICAS GENERALES DE LAS PUNTAS

tem 1 2 3 4 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 4,10 4,11 Norma Nivel de proteccin Tipo de ejecucin Material Resistividad Densidad Punto de fusin Alargamiento Dureza Brinell Impacto Izod Mdulo de Elasticidad Resistencia a la Traccin Coeficiente de Expansin Trmica @20-100 C Conductividad Trmica @PTA Ohm cm -3 g cm C % J m-1 GPa MPa -6 -1 x10 K -1 -1 Wm K Descripcin Unidad Ofrecido IEC 1024 I a IV Exterior Acero Inoxidable AISI 304 Fe/Cr18/Ni10 70-72 7,93 1400 1455 < 60 160 190 20 136 190-210 460-1100 18,0 16,3

CARCTERISTICAS ESPECFICAS PUNTA FRANKLIN CON BASE ROSCADA PARA TUBERA DE

1 2 3 Longitud Dimetro Forma de Fijacin mm mm 300 16 Roscada para tubera conduit galvanizada de 3/4, mediante unin galvanizada 1/0 AWG

Capacidad para conexin directa al cable a travs de perforacin y tornillo

Archivo: IEB-603-07-030

ALCALDA DE MEDELLN DISEO DEL SISTEMA APANTALLAMIENTO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS - ANEXO 2

IEB S.A. Pgina 2 de 5

CABLE DE COBRE DESNUDO Los cables de cobre desnudo se utilizarn para la construccin de la malla y la conexin a tierra de elementos metlicos como bandejas portacables, tuberas, gabinetes y en general todas aquellas estructuras no energizadas. Requerimientos de construccin Conductor: Cable de cobre electroltico, suave, recocido, sin estaar, trenzado en capas concntricas, 19 hilos, dimetro mnimo 1,8 mm para cada hilo y de una conductividad relativa del 100%, referida al IACS. Alta resistencia a la corrosin de ambientes contaminados. Alta resistencia a la traccin. Alta conductividad y ductilidad.

Instalacin El tendido de los cables debe realizarse por medio de elementos adecuados que permitan girar libremente el carrete sin daar el cable, La tensin de halado del cable y el radio de curvatura dados durante su instalacin, deben ser tales que no se superen los valores mximos recomendados por el fabricante. Los conductores del sistema de puesta a tierra deben ser continuos, sin interruptores o medios de desconexin. El conductor de puesta a tierra de equipos, debe acompaar los conductores activos durante todo su recorrido y por la misma canalizacin. Los conductores de los cableados de puesta a tierra que por disposicin de la instalacin se requieran aislar, deben ser de aislamiento color verde, verde con rayas amarillas o identificados con marcas verdes en los puntos de inspeccin y los extremos. Pruebas Una vez se encuentre tendido el cable, se deben realizar las siguientes pruebas: Verificacin mecnica de conexiones. Continuidad del conductor.

BORNA TERMINAL Las bornas terminales son aquellos accesorios necesarios para la unin final de los cables de puesta a tierra a aquellos elementos que se requieran aterrizar. Requerimientos de construccin Las bornas terminales deben ser de compresin y de cobre estaado. Alta resistencia a la corrosin de ambientes contaminados.

Archivo: IEB-603-07-030

ALCALDA DE MEDELLN DISEO DEL SISTEMA APANTALLAMIENTO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS - ANEXO 2

IEB S.A. Pgina 3 de 5

Alta conductividad. Alta resistencia mecnica. Marcacin con la referencia y el calibre del conductor. Seleccionar la borna adecuada de acuerdo con el calibre del cable. Cortar en forma nivelada todos los hilos del cable. Realizar el ponchado de la borna al cable con la herramienta adecuada para tal fin.

Instalacin

Pruebas Una vez se encuentre ponchada la borna al cable, se deben realizar las siguientes pruebas: Verificacin mecnica de conexiones.

SOLDADURA EXOTRMICA Todas las conexiones entre cables de puesta a tierra o entre estos y las varillas que conforman la malla de puesta a tierra deben ser soldados con este tipo de soldadura. Requerimientos de construccin Soldadura exotrmica de cobre. Seleccionar el molde adecuado de acuerdo con el calibre de los cables a soldar y en el caso de soldaduras a varillas de puesta a tierra el dimetro de esta. Utilizar la carga fundente recomendada para el tipo de soldadura a realizar. Limpiar bien las superficies de los materiales a soldar, de manera que quede libre de impurezas. Realizar el secado de las partes a unir para evitar la humedad, la cual afecta la ejecucin de una buena soldadura. Instalacin

Pruebas Una vez se hayan realizado las soldaduras, se deben realizar las siguientes pruebas: Verificacin mecnica de conexiones.

Archivo: IEB-603-07-030

ALCALDA DE MEDELLN DISEO DEL SISTEMA APANTALLAMIENTO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS - ANEXO 2

IEB S.A. Pgina 4 de 5

VARILLA DE PUESTA A TIERRA Las varillas se constituyen en los electrodos de mayor uso para la construccin de las mallas de puesta tierra. Requerimientos de construccin Varilla de acero con recubrimiento electrodepositado de cobre. Alta resistencia mecnica. Dimetro 14 mm y longitud 2,4 m. El espesor de recubrimiento electrodepositado de cobre 250 m. Identificado con el nombre de fabricante o marca registrada y sus dimensiones en los primeros 30 cm de la parte superior.

Instalacin Para facilitar la soldadura de las varillas a los cables de puesta a tierra se debe tener en cuenta: Enterrado en su totalidad. Instalar las varillas en forma vertical. Evitar la deformacin de la varilla en el extremo, si esto sucede debe realizarse un corte parejo. El punto de unin entre el conductor y el electrodo debe ser fcilmente accesible y unirse con soldadura exotrmica o conector certificado para este uso. La parte superior del electrodo debe quedar a mnimo 15 cm de la superficie.

Pruebas Una vez se hayan realizado las soldaduras, se deben realizar las siguientes pruebas: Verificacin mecnica de conexiones.

ACCESORIOS DE CONEXIN Corresponde aquellos accesorios como tornillos, tuercas, arandelas planas y de presin para la fijacin de los elementos de puesta a tierra en barras y estructuras. Requerimientos de construccin Tornillera, tuercas, arandelas planas y de presin en acero inoxidable o galvanizado.

Archivo: IEB-603-07-030

ALCALDA DE MEDELLN DISEO DEL SISTEMA APANTALLAMIENTO CONTRA DESCARGAS ATMOSFRICAS - ANEXO 2

IEB S.A. Pgina 5 de 5

Instalacin Se deben instalar arandelas planas para evitar el deterioro de los elementos a unir debido al torque de apriete aplicado. Las arandelas de presin se deben instalar para evitar que las conexiones se aflojen por vibracin o movimientos bruscos.

Pruebas Una vez se hayan realizado las conexiones, se deben realizar las siguientes pruebas: Verificacin mecnica de conexiones

Archivo: IEB-603-07-030