You are on page 1of 2

Tarifs farES

La communaut tarifaire unireso The unireso community fare


tpg, CFF, SMGN, TAC, TPN, SNCF/TER, Veolia/SAT et ALPBUS sont regroups en une communaut tarifaire intgrale, unireso. Ces accords permettent de voyager en train, tram, bus ou bateau, dans le canton de Genve et la rgion transfrontalire (franaise et vaudoise), avec un seul titre de transport. tpg, CFF, SMGN, TAC, TPN, SNCF/TER, Veolia/SAT and ALPBUS are set under a common network. This partnership allows you to travel with train, tram, bus or boat, with a single ticket on the whole Geneva area and border (France and Vaud).
Edition 2012 - Imprim sur papier cologique - Tarifs sous rserve de modifications - 2012 Edition - Printed on ecological paper - Fares subject to changes

transports publics de genve et alentours

Public transport in and around Geneva

tarifs ds le fares from


TH

dcemBre 20 december 20

www.tpg.ch

www.cff.ch

www.mouettesgenevoises.ch

Plus dinfos ?
Appelez info mobilit unireso : 0900 022 021 (CHF 0,94/lappel depuis un rseau fixe)
Du lundi au vendredi: 7h00 - 19h00 Le samedi: 9h00 - 17h00 Ferm les dimanches et jours fris.
www.bustpn.ch www.reseau-tac.fr www.ter-sncf.com

billets tickets

CARTES cards

abonnements Passes

www.frossard.eu

www.ratpdev-rhonealpes.com

for more information ?


Please call 0900 022 021 (CHF 0,94/call from cable phone)
Monday to Friday: 7:00 AM - 7:00 PM Saturdays: 9:00 AM to 5:00 PM Closed on Sundays and public holidays. www.unireso.com

Tarifs Tout Genve / All Geneva fares


Billets / Tickets
Saut de puce (3 arrts tpg max./ 3 tpg stops max.) Tout Genve (validit : 60 min.) / All Geneva (60 min. validity) Tarif plein / Full fare 2 CHF 3.50 CHF Tarif rduit* Reduced fare* 2.50 CHF Tarif rduit* Reduced fare* 7.60 CHF 5.60 CHF Tarif plein 1re classe Full fare 1st class 6.00 CHF Tarif plein 1re classe Full fare 1st class 17.50 CHF 13.20 CHF Tarif rduit* 1re classe Reduced fare* 1st class 4.30 CHF Tarif rduit* 1re classe Reduced fare* 1st class 12.50 CHF 9.20 CHF

Cartes journalires / Day travel cards


Carte journalire / Day travel card Carte journalire ds 9h / Day travel card from 9am

Tarif plein / Full fare 10.60 CHF 8.00 CHF

Une carte journalire plein tarif est valable pour 2 pe rsonnes voyagean t ensemble le samedi ou le dima nche. A full fare day trave l card allows 2 p eo to travel to ple gether on saturda ys or sund ays.

Abonnements / PASSES
Abo. hebdomadaire transmissible / Transferable 7 days pass (1) Abonnement mensuel / Monthly pass Abo. mensuel transmissible / Transferable monthly pass (1) Abonnement annuel / Annual pass Abo. annuel transmissible / Transferable annual pass (1)

Tarif plein Full fare 38 CHF 70 CHF 110 CHF 700 CHF 1100 CHF

Tarif rduit* Reduced fare* 27 CHF

Tarif plein 1re classe Full fare 1st class 65 CHF 119 CHF 187 CHF 1190 CHF 1870 CHF

Tarif rduit* 1re classe Reduced fare* 1st class 46 CHF

Tarif junior (2) Junior fare (2) 45 CHF 450 CHF

Tarif senior (3) Senior fare (3) 50 CHF 500 CHF

Tarif senior 1re classe Senior fare 1st class 85 CHF 850 CHF

Tarifs rgionaux / regionaL FARES (zone 10 + une zone rgionale minimum / zone 10 + one regional zone minimum)
Billets rgionaux / Regional Tickets
Billets rgionaux courts Short trip regional tickets Tarif plein / Full fare 3.40 CHF 2.80 Tarif rduit / Reduced fare* 2.40 CHF Tarif plein 1ere classe / Full fare 1st class 5.80 CHF 4.80

Abonnem ent annue l tout genv e ou rgio n al = 2 mois o fferts ! All Genev a or regio nal annual pa ss = 2 month s free
Tarif rduit* 1ere classe / Reduced fare* 1st class 4.10 CHF 3.40

2.00

Billets rgionaux ds 3 zones (Dure de validit : 120 minutes - La zone 10 compte double. Ex: zone 10 + zone 82 = 3 zones) Regional tickets 3 zones and more (120 min. validity - Zone 10 stands for 2 zones. F.I.: zone 10 + zone 82 = 3 zones) Tarif plein / Full fare 3 zones 4 zones 5 zones 6 zones + 4.80 CHF 6.30 CHF 7.90 CHF 9.40 CHF 4.00 5.30 6.60 7.80 Tarif rduit / Reduced fare* 2.90 CHF 3.20 CHF 4.00 CHF 4.70 CHF 2.40 2.70 3.30 3.90 Tarif plein 1ere classe Full fare 1st class 8.20 CHF 10.70 CHF 13.40 CHF 16.00 CHF Tarif rduit* 1ere classe Reduced fare* 1st class 4.90 CHF 5.40 CHF 6.80 CHF 8.00 CHF

6.80 8.90 11.20 13.30

4.10 4.50 5.70 6.70

Cartes journalires / Day travel cards


Tarif plein / Full fare Carte journalire / Day travel card Carte journalire ds 9h / Day travel card from 9am 18 CHF 13 CHF 15 10.80 Tarif rduit / Reduced fare* 9 CHF 6.50 CHF 7.50 5.40 Tarif plein 1ere classe Full fare 1st class 30 CHF 25 21.50 CHF 17.90 Tarif rduit* 1ere classe Reduced fare* 1st class 15 CHF 12.50 10.70 CHF 8.90

Abonnements rgionaux / Regional Passes


Abonnements rgionaux courts Short regional passes Tarif adulte / Adult fare Abonnement hebdomadaire / 7 days pass Abonnement mensuel / Monthly pass Abonnement annuel / Annual pass 36 CHF 72 CHF 720 CHF 30 60 600 Tarif 1re classe adulte 1st class adult fare 61 CHF 51 122 CHF 102 1220 CHF 1020 Tarif junior / Junior fare 24 CHF 48 CHF 480 CHF

Zone 2 2 = 2 zon es
20 40 400

Zone 1 0 = 2 zon es

Abonnements rgionaux ds 3 zones (Dure de validit : 120 minutes - La zone 10 compte double. Ex: zone 10 + zone 82 = 3 zones) Regional passes 3 zones and more (120 min. validity - Zone 10 stands for 2 zones. F.I.: zone 10 + zone 82 = 3 zones) Tarif adulte / Adult fare 3 zones Abonnement hebdomadaire / 7 days pass Abonnement mensuel / Monthly pass Abonnement annuel / Annual pass 48 CHF 96 CHF 960 CHF 3 zones Abonnement hebdomadaire / 7 days pass Abonnement mensuel / Monthly pass Abonnement annuel / Annual pass 34 CHF 68 CHF 680 CHF 4 zones 40 60 CHF 80 120 CHF 800 1200 CHF 5 zones 6 zones + 3 zones 50 70 CHF 58 80 CHF 100 140 CHF 117 160 CHF 1000 1400 CHF 1170 1600 CHF Tarif junior / Junior fare 5 zones 35 50 CHF 70 100 CHF 700 1000 CHF 42 56 CHF 83 112 CHF 830 1120 CHF 67 82 CHF 133 163 CHF 1330 1630 CHF Tarif 1re classe adulte / 1st class adult fare 4 zones 5 zones 6 zones + 113 227 2270 68 102 CHF 136 204 CHF 1360 2040 CHF 85 119 CHF 170 238 CHF 1700 2380 CHF 99 136 CHF 198 272 CHF 1980 2720 CHF

4 zones 28 42 CHF 57 84 CHF 570 840 CHF

6 zones + 47 93 930

*T  arif rduit : dtenteurs de labonnement demi-tarif mis par les CFF et voyageant sur le territoire suisse, et jeunes entre 6 et 16 ans. (1) Transmissible = non nominatif - (2) Junior = de 6 24 ans - (3) Senior = ds ge AVS Les enfants de moins de 6 ans accompagns voyagent gratuitement (maximum 8 enfants voyageant avec un adulte). Les prix en euros sont indicatifs car ils sont soumis la fluctuation du taux de change.

* Reduced fare : holders of half-fare CFF pass travelling in Switzerland and young people between 6 and 16 years old. (1) Transferable = no specified name - (2) Junior = from 6 to 24 years - (3) Senior = retiree fee (Swiss AVS) Accompagnied children under 6 travel for free (maximum of 8 children travelling with 1 adult). The above prices in euros are subjected to current exchange rate.