Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Noticias de micologa
Vol. n 1. Nmero 4 500 Pts 3
VIRUS Virus del herpes humano-8 (HHV8 ) Papilomavirus humano (HPV) C NCER Sarcoma de Kaposi C ncer de cuello de tero C ncer de vulva C ncer de vagina Virus Esptein-Barr (EBV) Carsinoma nasofar ngeo Linfoma de Burket Linfomas de las c lulas B en pacientes de sida Enfermendad de Hodgkin C ncer de mama Enfermedad de Hodgkin C ncer de mama Vi r u sd el ah e p a t i t i sB Hepatocarcinoma (c ncer de h gado)
U nc o n c e p t oq u ee s t g a n a n d ot e r r e n oe nl o scr c u l o smd i c o sya l t e r n a t i v o se se ld el a a s o c i a c ine n t r el o sv i r u sye lcn c e r( 1 ) . El v nculo entre el sarcoma de Kaposi y el HHV8( oh e rpes del sarcoma de Kaposi, KSHV) fue establecido por el doctor George Miller, de la facultad de medicina de la Universidad de Ya l e , p o r m e d i o d e a nl i s i s d e d i f e r e n c i a r e p r e s e n t a t i v a , ( r e p r e s e n t a t i o n a l d i ff e r e n c e a n a l y s i s ) . O t r o s s ndromes relacionados con el HHV-8 en hu spedes con deficiencias inmunes son: el linfoma de efusi n primaria (primary e ffusion lymphoma) (PEL) y la enfermedad de Castleman m u l t i cn t r i c a( 2 , 3 ) . Como m nimo, el 80% de las mujeres se infectan con el HPV dentro de los cuatro primeros a os de su vida sexual. La c o n e x in e n t r ee lH P Vye l cn c e rd e lc u e l l od e l t e r oe sd e p a r t i c u l a ri m p o r t a n c i ay aq u ee s t et i p od e cn c e ro c u p ae l quinto lugar en frecuencia en humanos y es la segunda causa de muerte por c ncer m s com n en mujeres. Se cree que al menos el 90% de todos los carcinomas del cuello del tero est n asociados a una infecci n de HPV. El HPV1 6r e p r e s e nta m s del 50% de casos en todo el mundo, y el HPV1 8e n torno a un 14% (4). El c ncer de mama, una enfermedad de muchas fases que ocupa el primer puesto en el n mero de muertes por c ncer en m u j e r e s ,t a m b in s eh ar e l a c i o n a d oc o nu nv i r u s ,e s t av e ze l virus de Epstein-Barr (EBV) (5,6,7). En algunos pa ses se ha h a b l a d od eu n as u p e r p o s i c in e n t r er e g i o n e sc o na l t a si n c idencias de linfomas asociados al EBV y una alta frecuencia de c ncer de mama masculino (6,8). Adem s, se ha informado de que los linfomas asociados al EBV ten an lugar en la mama ( 9 , 1 0 ) . En dos estudios de reacci n en cadena de la polimerasa (PCR), se observ la presencia de EBV en el 20%-40% de los tumores mamarios analizados. Labrecque y col. identificaron "EBV encoded small RNA1N"(EBER-1) en una porci n de las c lulas malignas en seis tumores mamarios diferentes, mientras que Bonnett y col. demostraron la presencia de genoma de EBV en un gran subgrupo de c nceres de mama (6,11 ) . E lv i r u ss er e s t r i n ga a l a s cl u l a st u m o r a l e sys er e l a c i o n a b a m s frecuentemente con los tumores m s agresivos (12).
Los v nculos mencionados entre virus y determinad o scn c e r e ssl os eh a np o d i d oc o n f i r m a re nl o s l t imos a os. No obstante, las implicaciones para la m e d i c i n ayl an u t r i c in p r e v e n t i v a se ne l cn c e rs o n i m p o r t a n t e s . En teor a, cuando un m dico detecte cualquiera de los mencionados virus, puede prescribir inmunoestimulante de Chiron, Macrolin (aldesleukina/interleuk i n a 2 )os u g e r i ru n ad i e t aq u ea u m e n t el ar e s p u e s t a inmune mediada por las c lulas del paciente (respuesta inmune TH1), permitiendo as que el cuerpo i n a c t i v ee lv i r u sp o rm e d i od eu na u m e n t od el aa c t iv i d a dd el a scl u l a sN K . Dado que los polisac ridos de cadena larga encontrados en diversos hongos han demostrado ser potentes inmunomoduladores (estimulando la actividad a n t i vr i c ae ne ls i s t e m ai n m u n ed e lh us p e d ) ,l an u t r ici n con hongos puede ser una herramienta til en la t e r a pu t i c an u t r i c i o n a l" p r e v e n t i v a " . Tr a b a j op i o n e r oe ne lh o s p i t a lB r e a k s p e a rs o b r el a suplementaci n con Coriolus para pacientes de EM/SFC.
8 0 7 0 6 0 5 0 4 0 3 0 2 0 1 0
7 8 ( + ) 2 1 UNIDADES
4 1 ( + ) 1 9 UNIDADES
1 3 ( + ) 6 UNIDADES
1 0 ( + ) 8 UNIDADES
8 ( + ) 9 UNIDADES
6 ( + ) 5 UNIDADES
CONTROL SOLDADOS
CONTROL CIVIL
P ACIENTES CFS
INTOXICACI N POR
P ACIENTES DE C NCER
La doctora Jean Monro (MB, BS, MRCS, LRCP, F i g2 . Actividad citot xica de las NK en soldados del ej rc i t od e FAAEM, DIBEM, MACOEM) es la fundadora del los Estados Unidos, controles con civiles y comparaci n con hospital Breakspear, u n a c ln i c a a m b u l a t o r i a e n e l pacientes de s ndrome de fatiga cr nica, exposici n a sustancias Reino Unido dedicada a los pacientes con problemas qu micas t xicas, intoxicaci n por alcohol y pacientes de c ncer. inmunol gicos. La doctora Monro es uno de los espec i a l i s t a s ld e r e se ne lR e i n oU n i d oe ne lt r a t a m i e n t o administr una suplementaci n de seis tabletas de 500 mg al de la EM/SFC y es m dico especialista en Fachkrankenhaus, d a de Coriolus-MRL (3 tabletas por las ma anas y por las tarNordfriesland-Bredstedt, Alemania. d e s ,3g r a m o sa l da )d u r a n t eq u i n c e da s .E s t ep r o g r a m af u e La doctora Monro ha observado que los pacientes con seguido de un descenso en el nivel de suplementaci n a tres S ndrome de Fatiga Cr nica (SFC) o encefalomielitis mi lgit a b l e t a sa l da p o rl a sm aa n a sd u r a n t e4 5 da s .A lf i n a ld e l c a ( E M ) t i e n e n n i v e l e s b a j o s d e cl u l a s a s e s i n a s n a t u r a l e s per odo de suplementaci n, se evalu el estado de los pacien( n a t u r a lk i l l e r s ,N K )yq u el o sc a m b i o se nl o sn i v e l e sd el a s t e ss e gnl o sc a m b i o so b s e r v a d o se nl aa c t i v i d a dd es u scl ucl u l a sN Ki n d i c a nd ef o r m ap r e c i s ae lp r o g r e s o ,ol af a l t ad e las NK (medida en unidades l ticas-CMM)( LYTIC UNITSs t e ,e ne le s t a d od e lp a c i e n t e( 1 ) . CMM,). E ne lt r a b a j oq u en o so c u p a ,l ad o c t o r aM o n r ou t i l i z e l nivel de actividad de las c lulas NK, medido por AAL R e f e r e n c eL a b o r a t o r i e sI n c .( h t t p : / / a n t i b o d y a s s a y.com), como indicativo de los niveles de EM/SFC en quince pacientes que tomaban suplementaci n de Coriolus-MRL. Programa de suplementaci n: desde mayo a septiembre de 2000, a quince pacientes diagnosticados con EM/SFC se les Semanas Ta b l e t a s / d a To t a lt a b 9 0b o t e s por semana 1 6 4 2 2 6 4 2 3 3 2 1 4 3 2 1 5 3 2 1 6 3 2 1 7 3 2 1 8 3 2 1 3 Figura 1. Dra. Monro. Protocolo de suplementaci n con Coriolus-MRL. Programa de suplementaci n para el s ndrome de fatiga c rn i c a Observaci n 1 (septiembre de 2000): Seg n Immunosciences Laboratory Inc., los pacientes de EM/SFC tienen un nivel de actividad de las c lulas NK de aproximadamente 13+6 unidades, mientras que los pacientes de c ncer tienen un nivel de actividad de 5+6 unidades. En una persona sana, el nivel es de 41+19 unidades. Tr a sl as u p l ementaci n con Corioulus-MRL, el aumento medio en la activ i d a dd el a s cl u l a sN Ke nl o sq u i n c ep a c i e n t e sf u ed e3 1 CMM. Este aumento medio es significativo y, a u n q u en oa l c a n z ae l nivel "normal" (41+19 unidades), los resultados nos demuestran que el Coriolus-MRL aumenta la actividad de las c lulas NK, lo que podr a explicar la capacidad del Coriolus de mejorar los s ntomas sufridos por los pacientes de EM/SFC. E le s t u d i od el ad o c t o r aM o n r os i g u ea d e l a n t eye s t o sr e s u ltados todav a son preliminares. Aquellas personas que quieran obtener m s informaci n sobre el trabajo de la doctora Monro, pueden ponerse en contacto con ella en el hospital Breakspear,
telfono: +44 (0)1442 261 333, fax: +44 (0)1442 266 388.
c a r c i n o m a( n i v e lI I I )ys e ra ns o m e t i d o sau np r o g r a m ad es e i s semanas de tratamiento de radioterapia a dosis de 40Gy + 20 Gy a la semana. L ar e s p u e s t as em i d i e nc u a t r ov a r i a b l e s : 1 )R e c u e n t od ee r i t r o c i t o s 2) Hemoglobina 3) Leucocitos 4) Recuento de plaquetas Programa de suplementaci n: la suplementaci n comenz con seis tabletas al d a de Coriolus-MRL (500 mg por tableta d eC o r i o l u sv e r s i c o l o r, 3 g r a m o sa lda )e nl ap r i m e r as e m a n a , q u ef u ei n c r e m e n t a d aa9t a b l e t a s( 4 . 5g r a m o s )a l da e nl a s e g u n d as e m a n aya1 2t a b l e t a sa lda( 6g r a m o s )e nl at e r c e r a semana. La suplementaci n en las semanas 4-6 se mantuvo en 1 2t a b l e t a s( 6g r a m o s )a l da .L as u p l e m e n t a c in s ed i v i d i uniformemente entre la ma ana (6 tabletas) y la noche (6 t a b l e t a s ) . Programa de suplementaci n con Coriolus Semana Ta b l e t a s / da N d et a b l e t a s de Coriolus-MRL Tabletas/Semana 4 2 6 3 8 4 8 4 8 4 8 4 441 N de botes d e9 0t a b l e t a s
Referencias: 1. Caligiuri M y col. Phenotypic and functional deficiency of natural killer cells in Chronic Fatigue Syndrome. J Immunol 1987 139 (10) 3306-13.
Para ms informacin sobre el Coriolus versicolor, ver Mycology News, n 63. Se pueden obtener ejemplares de nmeros anteriores de Mycology News en la seccin R&D en <http://www.mycologyresearch.com>.
1 2 3 4 5 6
6 9 1 2 1 2 1 2 1 2
Observaciones: E ne lc u r s od el a ss e i ss e m a n a s ,e lr e c u e n t od ee r i t r o c i t o s ,l ah e m o g l o b i n a ,l o sl e u c o c i t o syl a sp l a q u e t a sd el a paciente A mejoraron progresivamente. La hemoglobina ascendi a un nivel normal. S lo el recuento de eritrocitos permaneci p o rd e b a j od e le s p e c t r on o r m a lal ol a rgo del per odo de seis semanas.
Recuentos normales 3
4.310.000 1 3 . 2 7.350 271.000
1
4.300.000 1 3 . 1 7.200 65.000
2
4.290.000 1 3 7.300 270.000
4
4.300.000 1 3 7.350 269.000
5
4.315.000 1 3 . 3 7.400 272.000
6
4.400.000 1 3 . 5 7.500 276.000
en varones
4.600.000-6.200.000 13.5-18.0 4.500-11.000 150.000-350.000
Observaciones: En el curso de las seis semanas, el recuento de eritrocitos, la hemoglobina, los leucocitos y las plaquetas d e lp a c i e n t eBm e j o r a r o n .N oo b s t a n t e ,e lr e c u e n t od ee r i t r o c i t o sp e r m a n e c i p o rd e b a j od e le s p e c t r on o r m a lal ol a rg od e lp e r odo de seis semanas.
Observaciones: E ne lc u r s od el a ss e i ss e m a n a s ,e lr e c u e n t od ee r i t r o c i t o s ,l ah e m o g l o b i n a ,l o sl e u c ocitos y el recuento de plaquetas del paciente C mejoraron. No obstante, tanto la hemoglobina como el r e c u e n t od ee r i t r o c i t o sp e r m a n e c i e r o np o rd e b a j od e le s p e c t r on o r m a lal ol a rg od e lp e ro d od es e i s semanas.
O b s e r v a c ing e n e r a l :a ld o c t o rC a t i t al e impresion la mejor a progresiva observada en los par metros inmunol gicos a l ol a rg od e lc u r s od el a ss e i ss e m a n a s .E n l am a y o ra d el o sp a c i e n t e sd e cn c e rd e pulm n que est n recibiendo radioterapia, los par metros inmunol gicos desc i e n d e nal ol a rg od e lc i c l od et r a t a m i e nt o . E nd e f i n i t i v a ,e ld o c t o rC a t i t ao p i n a que los resultados inmunol gicos son interesantes y que se necesita una mayor i n v e s t i g a c in c ln i c ae ne lc a m p od el a quimioterapia.
Si busca informaci n sobre seminarios futuros d e ls eo rM a c i o c i ap u e d ev i s i t a rs uw e b : http://www.ambrit.co.uk/giovanni-maciocia D nde puedo encontrar m s informaci n sobre hongos? 1. Medicinal Mushrooms, an exploration of tradit i o n ,h e a l i n ga n dc u l t u r e .C h r i s t o p h e rH o b b s( L . A c . , A . H . G . )-I n t e r w e a v eP r e s sI n c .E s t el i b r os ep u e d e conseguir a trav s de los distribuidores de MRL o contactando a Christopher Hobbs..
Fuente: Mycology News, diciembre 2000, volumen 1, edicin 4. Referencias: ?? (1) Dr. Kent Sepkowitz, Virus and Cancer: Finding the Links - MD Infectious Diseases Society of America - 37th Annual Meeting Day 3November 20, 1999. (2) Miller G. The role of human herpes virus 8 (HHV-8) in cancer. Presented at the 37th Annual Meeting of Infectious Diseases Society of America; Philadelphia, Pa; November 18-21, 1999. Session 61,S100. (3) Miller G, Risby MO, Heston L, et al. Antibodies to butyrate-inducible antigens of Kaposis sarcoma-associated herpes virus in patients with HIV-1 infection. N Engl J Med. 1996; 334 (29): 1292-1297. (4) Koutski L. Papilloma virus and human cancers. Presented at the 37th Annual Meeting of the Infectious Diseases Society of America; Philadelphia, Pa; November 18-2, 1999. Session 61, S101. (5) Wang F. pathogenesis of Epstein-Barr virus infection and associated malignancies: development of new primate models. Presented at the 37th Annual Meeting of the Infectious Diseases Society of America; Philadelphia, Pa; November 18-21, 1999. Session 61, S102. (6) Labrecque LG, Barnes DM, Fentiman IS, Griffin BE, Epstein-BAR virus in epithelial cell tumors: a breast cancer study. Cancer Research 1995, 55:39-45.DF (7) Richardson a Is breast cancer caused by late exposure to a common virus? Med Hypotheses 1997; 48:491-7. (8) Sasco Aj, Lownfels AB, Pasker-de Jong P. Epidemiology of male breast cancer. A meta-anaysis of pbulised case-contolded studies and discussion of selected aetiological factors. Int J Cancer 1993;53:538-49. (9) Abhyankar SH, Chiang KY, Mc Guirk JP, Pati AR, Godder KT, Welsh J et al. Late onset Epstein-Barr virus-associated lymphonproliferative disease after allogeneic bone marrow transplant presenting as breast masses. Bone Marrow Trasplant. (10) Koulibaly M Diallo SB, Wann AR, Diallo MB, Charlotte F, Le Chrbreast localized in the breast (letter) Ann Pathol 1998;18:237-8. (11) Luqmani YA, Shousha S. Presence of Epstein-Barr virus in breast carcinoma. Int J Oncol 1995;6:899-903. (12) Bonnet M, Guinebretiere JM Kremmer E, Grunewald V, Benhamou E, Contesso G, Joab 1-"Detection of Epstein-Barr Virus in Invase Breast Cancers" - Journal of the National Cancer Institues, Vol 91, No. 16, August 18, 1999.
Lectura recomendada (1) Miller G. The switch between latency and replication of Epstein-Barr virus. J Infect Dis. 1990; 161 (5):833-844 (2) Wang F, Seldin DC, Annis B, Trocha A, Johnson RP. Immune modulation of hum B lymphocytes by gene transfer with recombinant Epstein-Barr virus amplicons. J Virol Methods. 1998;72 (1):81-93. (3) Tindall J, Clegg E. "The Effectiveness of Coriolus versicolor Supplementation in the Treatment of Kaposis sarcoma in HIV + Patients" Poster 8.16-Submitted to the 10th International Congress of Mucosal Immunology, June 27t-July 1st, 1999. Amsterdam, the Netherlands (available under R&D section http://www.mycologyresearch.com)
En MTCH las plantas se clasifican de acuerdo con su sabor, energa y meridiano (de acupuntura) en el que penetran.
Clasificaci n en MTCH - Giovanni Maciocia Segn esta clasificacin, los hongos medicinales principales tendran las siguientes propiedades y acciones:
Dulce C a l i e n t e Est mago, Bazo, Pulm n, Coraz n To n i f i c ae lQ i ,n u t r el a Sangre, calma la Mente C a n s a n c i o ,f a l t ad ea p e t i t o , insomnio, v rtigo
Indicaciones:
Dulce Ligeramente caliente Bazo y Coraz n To n i f i c ae lB a z o ,e l i m i n al a Humedad y la Flema, nutre la Mente Trastornos pulmonares, cansancio, enfermedades c rn i c a s
Indicaciones:
ANEID L D A
Rua Jos Florindo, Qta da Pedra Bloco B, R/C A 2750-401 Cascais Port u g a l Tel. 0035 121 484 96 20 Fax. 0035 121 484 96 29 http:\\www. a n e i d . p t
AT E N A
C/ Alcalde Sainz de Baranda, 43 bajo 28009 Madrid Espa a Tel./ Fax 91 57 38 615 http:\\www. a n e i d . p t e-mail: atena@mundofree.com
Malcom Clark, uno de los exponentes del r Symposium of Muchroom Nutrition en 3e Nepal