GRILLETES

El Quillay 520 Parque Industrial Valle Grande - Km.161/2

Panamericana Norte, Lampa, Santiago, Chile.
Fono: (56-2) 328 - 4200 Fax: (56-2) 328 - 4201
Web: www.distintec.cl

Grillete Lira pasador con chaveta

Cumple o excede especificacin federal americana RR-C-271D, tipo IVA,

grado A, clase 1.
Cuerpo forjado en acero al carbono y pasador de acero aleado. Ambos
templados y normalizados.
Carga de trabajo, dimensin, marca y trazabilidad marcada en cada grillete.
Cuerpo galvanizado por inmersin en caliente.
Pasador galvanizado por inmersin en caliente y pintado color naranja.
Factor de seguridad 6:1.
Carga de prueba 2:1.
Cumplen o exceden norma ASME B30.26.

G
E

D
J

B
A
F

I
Cdigo

Dimensin

Carga de
trabajo axial

Pulg

U/Kg

0,50

0,47

0,31

1,13

0,25

0,78

0,61

1,28

1,84

1,34

0,25

0,06

631-120-010-000

1/4

Dimensiones*
Pulg

631-120-020-000

3/8

1,00

0,66

0,44

1,44

0,38

1,03

0,91

1,78

2,49

1,86

0,38

0,13

631-120-030-000

1/2

2,00

0,81

0,63

1,88

0,50

1,31

1,19

2,31

3,28

2,38

0,50

0,32

631-120-040-000

5/8

3,25

1,06

0,75

2,38

0,63

1,69

1,50

2,94

4,19

2,91

0,69

0,68

631-120-050-000

3/4

4,75

1,25

0,88

2,81

0,75

2,00

1,81

3,50

4,97

3,44

0,81

1,05

631-120-060-000

7/8

6,50

1,44

1,00

3,31

0,88

2,28

2,09

4,03

5,83

3,81

0,97

1,58

631-120-070-000

8,50

1,69

1,13

3,75

1,00

2,69

2,38

4,69

6,56

4,53

1,06

2,27

631-120-080-000

1 1/8

9,50

1,81

1,25

4,25

1,13

2,91

2,69

5,16

7,47

5,13

1,25

3,16

631-120-090-000

1 1/4

12,00

2,03

1,38

4,69

1,29

3,25

3,00

5,75

8,25

5,50

1,38

4,42

631-120-100-000

1 3/8

13,50

2,25

1,50

5,25

1,42

3,63

3,31

6,38

9,16

6,13

1,50

6,01

631-120-110-000

1 1/2

17,00

2,38

1,63

5,75

1,54

3,88

3,63

6,88

1,00

6,50

1,62

7,82

631-120-120-000

1 3/4

25,00

2,88

2,00

7,00

1,84

5,00

4,19

8,86

12,34

7,75

2,25

13,36

631-120-130-000

35,00

3,25

2,25

7,75

2,08

5,75

4,81

9,97

13,68

8,75

2,40

20,75

*Dimensiones y pesos aproximados. Marca: Gorila. Producto certificado.

Peso*

www.distintec.cl

Grillete Lira pasador con rosca

Cumple o excede especificacin federal americana RR-C-271D tipo IVA,

grado A, clase 2.
Cuerpo forjado en acero al carbono y pasador de acero aleado. Ambos
templados y normalizados.
Carga de trabajo, dimensin, marca y trazabilidad marcada en cada grillete.
Cuerpo galvanizado por inmersin en caliente.
Pasador galvanizado por inmersin en caliente y pintado color naranja.
Factor de seguridad 6:1.
Carga de prueba 2:1.
Cumplen o exceden norma ASME B30.26.

G
E
K

B
A
F
Cdigo

Dimensin

Pulg

Carga de
trabajo axial

Dimensiones*

Peso*

Pulg

631-130-010-000

1/4

0,50

0,47

0,31

1,13

0,25

0,78

0,61

1,28

1,84

0,19

1,43

0,25

U/Kg
0,05

631-130-030-000

5/16

0,75

0,53

0,38

1,22

0,31

0,84

0,75

1,47

2,09

0,22

1,71

0,31

0,09

631-130-040-000

3/8

1,00

0,66

0,44

1,44

0,38

1,03

0,91

1,78

2,49

0,25

2,02

0,38

0,14

631-130-050-000

7/16

1,50

0,75

0,50

1,69

0,44

1,16

1,06

2,03

2,91

0,31

2,37

0,44

0,17

631-130-060-000

1/2

2,00

0,81

0,63

1,88

0,50

1,31

1,19

2,31

3,28

0,38

2,69

0,50

0,33

631-130-080-000

5/8

3,25

1,06

0,75

2,38

0,63

1,69

1,50

2,94

4,19

0,44

3,34

0,69

0,62

631-130-100-000

3/4

4,75

1,25

0,88

2,81

0,75

2,00

1,81

3,50

4,97

0,50

3,97

0,81

1,07

631-130-120-000

7/8

6,50

1,44

1,00

3,31

0,88

2,28

2,09

4,03

5,83

0,50

4,50

0,97

1,64

631-130-140-000

8,50

1,69

1,13

3,75

1,00

2,69

2,38

4,69

6,56

0,56

5,13

1,06

2,28

631-130-160-000

1 1/8

9,50

1,81

1,25

4,25

1,16

2,91

2,69

5,16

7,47

0,63

5,71

1,25

3,36

631-130-170-000

1 1/4

12,00

2,03

1,38

4,69

1,29

3,25

3,00

5,75

8,25

0,69

6,25

1,38

4,31

631-130-200-000

1 3/8

13,50

2,25

1,50

5,25

1,42

3,63

3,31

6,38

9,16

0,75

6,83

1,50

6,14

631-130-210-000

1 1/2

17,00

2,38

1,63

5,75

1,54

3,88

3,63

6,88

10,00

0,81

7,33

1,62

7,80

631-130-230-000

1 3/4

25,00

2,88

2,00

7,00

1,84

5,00

4,19

8,86

12,34

1,00

9,06

2,25

12,60

631-130-250-000

35,00

3,25

2,25

7,75

2,08

5,75

4,81

9,97

13,68

1,22

1,35

2,40

20,41

631-130-270-000

2 1/2

55,00

4,13

2,75

1,50

2,71

7,25

5,69

12,87

17,84

1,38

13,00

3,13

38,90

*Dimensiones y pesos aproximados. Marca: Gorila. Producto certificado.

www.distintec.cl

Grillete Lira pasador con perno, tuerca y chaveta

Cumple o excede especificacin federal americana RR-C-271D tipo IVA,

grado A, clase 3.
Cuerpo forjado en acero al carbono y pasador de acero aleado. Ambos
templados y normalizados.
Carga de trabajo, dimensin, marca y trazabilidad marcada en cada grillete.
Cuerpo galvanizado por inmersin en caliente.
Pasador galvanizado por inmersin en caliente y pintado color naranja.
Factor de seguridad 6:1.
Carga de prueba 2:1.
Cumplen o exceden norma ASME B30.26.

E
I

B
F

A
Cdigo

Dimensin

Pulg

Carga de
trabajo axial

Dimensiones*

631-140-010-000

1/4

0,50

0,47

0,31

1,13

0,25

0,78

0,61

1,84

1,28

0,25

0,05

631-140-020-000

3/8

1,00

0,66

0,44

1,44

0,38

1,03

0,91

2,49

1,78

0,38

0,15

U/Kg

631-140-030-000

1/2

2,00

0,81

0,64

1,88

0,50

1,31

1,19

3,28

2,31

0,50

0,36

631-140-040-000

5/8

3,25

1,06

0,77

2,38

0,63

1,69

1,50

4,19

2,94

0,69

0,76

631-140-050-000

3/4

4,75

1,25

0,89

2,81

0,75

2,00

1,81

4,97

3,50

0,81

1,23

631-140-070-000

7/8

6,50

1,44

1,02

3,31

0,88

2,28

2,09

5,83

4,03

0,97

1,79

631-140-080-000

8,50

1,69

1,15

3,75

1,00

2,69

2,38

6,56

4,69

1,06

2,57

631-140-100-000

1 1/8

9,50

1,81

1,25

4,25

1,13

2,91

2,69

7,47

5,16

1,25

3,75

631-140-110-000

1 1/4

12,00

2,03

1,40

4,69

1,29

3,25

3,00

8,25

5,75

1,38

5,31

631-140-120-000

1 3/8

13,50

2,25

1,53

5,25

1,42

3,63

3,31

9,16

6,38

1,50

7,18

631-140-130-000

1 1/2

17,00

2,38

1,66

5,75

1,53

3,88

3,63

10,00

6,88

1,62

9,43

631-140-140-000

1 3/4

25,00

2,88

2,04

7,00

1,84

5,00

4,19

12,34

8,80

2,25

15,38

631-140-150-000

35,00

3,25

2,30

7,75

2,08

5,75

4,81

13,68

10,15

2,40

23,70

631-140-160-000

2 1/2

55,00

4,13

2,80

10,50

2,71

7,25

5,69

17,90

12,75

3,13

44,57

631-140-180-000

85,00

5,00

3,30

13,00

3,12

7,88

6,50

21,50

14,62

3,62

69,85

631-140-190-000

3 1/2

120,00

5,25

3,76

14,63

3,62

9,00

8,00

24,88

17,02

4,38

120,20

631-140-200-000

150,00

5,50

4,26

14,50

4,00

10,00

9,00

25,68

18,00

4,56

153,31

*Dimensiones y pesos aproximados. Marca: Gorila. Producto certificado.

Peso*

Pulg

www.distintec.cl

Grillete Lira de acero aleado

pasador con perno, tuerca y chaveta

Cumple o excede especificacin federal americana RR-C-271D Tipo IVA,

grado B, clase 3.
Cuerpo y pasador forjado en acero aleado. Ambos templados
y normalizados.
Carga de trabajo, dimensin, marca y trazabilidad marcada en cada grillete.
Cuerpo galvanizado por inmersin en caliente.
Pasador galvanizado por inmersin en caliente y pintado color naranja.
Factor de seguridad 5,4:1.
Carga de prueba 2:1.

E
I

B
F

Cdigo

Dimensin

Pulg

Carga de
trabajo axial
t

Dimensiones*

Peso*

Pulg
A

U/Kg

631-105-110-000

1 1/2

30

2,38

1,63

5,75

1,54

3,88

3,62

10,00

6,88

1,62

9,43

631-105-120-000

1 3/4

40

2,88

2,00

7,00

1,84

5,00

4,19

12,34

8,86

2,25

15,38

631-105-130-000

55

3,25

2,25

7,75

2,08

5,75

4,81

13,68

9,97

2,40

23,59

631-105-150-000

2 1/2

85

4,12

2,75

10,50

2,71

7,25

5,69

17,84

12,87

3,12

43,54

*Dimensiones y pesos aproximados. Marca: Gorila. Producto certificado.

www.distintec.cl

Grillete Recto pasador con chaveta

Cumple o excede especificacin federal americana RR-C-271D tipo IVB,

grado A, clase 1.
Cuerpo forjado en acero al carbono y pasador de acero aleado. Ambos
templados y normalizados.
Carga de trabajo, dimensin, marca y trazabilidad marcada en cada grillete.
Cuerpo galvanizado por inmersin en caliente.
Pasador galvanizado por inmersin en caliente y pintado color naranja.
Factor de seguridad 6:1.
Carga de prueba 2:1.
Cumplen o exceden norma ASME B30.26.

B
A
I
Cdigo

F
Dimensin

Pulg

Carga de
trabajo axial

Dimensiones*
Pulg

U/Kg

631-170-010-000

1/4

0,50

0,47

0,31

0,25

0,25

0,97

0,61

0,88

1,59

1,34

0,05

631-170-020-000

3/8

1,00

0,66

0,44

0,38

0,38

1,41

0,91

1,25

2,30

1,86

0,11

631-170-030-000

1/2

2,00

0,81

0,63

0,50

0,50

1,81

1,19

1,63

3,03

2,38

0,23

631-170-040-000

5/8

3,25

1,06

0,75

0,62

0,63

2,31

1,50

2,00

3,75

2,91

0,55

631-170-050-000

3/4

4,75

1,25

0,88

0,81

0,75

2,75

1,81

2,38

4,53

3,44

0,91

631-170-060-000

7/8

6,50

1,44

1,00

0,97

0,88

3,19

2,09

2,81

5,33

3,81

1,49

631-170-070-000

8,50

1,69

1,13

1,00

1,00

3,69

2,38

3,19

5,94

4,53

2,15

631-170-080-000

1 1/8

9,50

1,81

1,25

1,25

1,13

4,06

2,69

3,58

6,78

5,13

2,86

631-170-090-000

1 1/4

12,00

2,03

1,38

1,38

1,25

4,53

3,00

3,94

7,50

5,50

4,08

631-170-100-000

1 3/8

13,50

2,25

1,50

1,50

1,38

5,00

3,31

4,38

8,28

6,13

5,44

631-170-110-000

1 1/2

17,00

2,38

1,63

1,62

1,50

5,38

3,62

4,81

9,06

6,50

7,33

631-170-115-000

1 3/4

25,00

2,88

2,00

2,12

1,75

6,38

4,19

5,75

10,97

7,75

13,59

631-170-120-000

35,00

3,25

2,25

2,00

2,10

7,25

4,81

6,75

12,28

8,75

19,61

*Dimensiones y pesos aproximados. Marca: Gorila. Producto certificado.

Peso*

www.distintec.cl

Grillete Recto pasador con rosca

Cumple o excede especificacin federal americana RR-C-271D, tipo IVB,

grado A, clase 2.
Cuerpo forjado en acero al carbono y pasador de acero aleado. Ambos
templados y normalizados.
Carga de trabajo, dimensin, marca y trazabilidad marcada en cada grillete.
Cuerpo galvanizado por inmersin en caliente.
Pasador galvanizado por inmersin en caliente y pintado color naranja.
Factor de seguridad 6:1.
Carga de prueba 2:1.
Cumplen o exceden norma ASME B30.26.

D
C

B
A
F
Cdigo

I
J

Dimensin

Carga de
trabajo axial

Dimensiones*

Pulg

Peso*

Pulg
F

631-180-010-000

1/4

0,50

0,47

0,31

0,25

0,25

0,97

0,61

0,88

1,59

0,19

1,38

U/Kg
0,05

631-180-020-000

5/16

0,75

0,53

0,38

0,31

0,31

1,16

0,75

1,03

1,91

0,22

1,66

0,08
0,13

631-180-030-000

3/8

1,00

0,66

0,44

0,38

0,38

1,41

0,91

1,25

2,30

0,25

2,03

631-180-040-000

7/16

1,50

0,75

0,50

0,44

0,44

1,63

1,06

1,44

2,66

0,31

2,38

0,20

631-180-060-000

1/2

2,00

0,81

0,63

0,50

0,50

1,81

1,19

1,63

3,03

0,38

2,69

0,27

631-180-080-000

5/8

3,25

1,06

0,75

0,62

0,63

2,31

1,50

2,00

3,75

0,44

3,34

0,57

631-180-100-000

3/4

4,75

1,25

0,88

0,81

0,75

2,75

1,81

2,38

4,53

0,50

3,97

1,19

631-180-110-000

7/8

6,50

1,44

10,00

0,97

0,88

3,19

2,09

2,81

5,33

0,50

4,50

1,43

631-180-120-000

8,50

1,69

1,13

1,00

1,00

3,69

2,38

3,19

5,94

0,56

5,07

2,15

631-180-130-000

1 1/8

9,50

1,81

1,25

1,25

1,13

4,06

2,69

3,58

6,78

0,63

5,59

3,06

631-180-140-000

1 1/4

12,00

2,03

1,38

1,38

1,25

4,53

3,00

3,94

7,50

0,69

6,16

4,11

631-180-150-000

1 3/8

13,50

2,25

1,50

1,50

1,38

5,01

3,31

4,38

8,28

0,75

6,84

5,28

631-180-160-000

1 1/2

17,00

2,38

1,63

1,62

1,50

5,38

3,62

4,81

9,06

0,81

7,35

7,23

631-180-170-000

1 3/4

25,00

2,88

2,00

2,12

1,75

6,38

4,19

5,75

10,97

1,00

9,08

12,13

631-180-180-000

35,00

3,25

2,25

2,00

2,00

7,25

4,81

6,75

12,28

1,22

10,34

19,19

631-180-190-000

2 1/2

55,00

4,13

2,75

2,62

2,62

9,38

5,69

8,00

14,84

1,38

13,00

32,55

*Dimensiones y pesos aproximados. Marca: Gorila. Producto certificado.

www.distintec.cl

Grillete Recto pasador con perno, tuerca y chaveta

Cumple o excede especificacin federal americana RR-C-271D, tipo IVB,

grado A, clase 3.
Cuerpo forjado en acero al carbono y pasador de acero aleado. Ambos
templados y normalizados.
Carga de trabajo, dimensin, marca y trazabilidad marcada en cada grillete.
Cuerpo galvanizado por inmersin en caliente.
Pasador galvanizado por inmersin en caliente y pintado color naranja.
Factor de seguridad 6:1.
Carga de prueba 2:1.
Cumplen o exceden norma ASME B30.26.

B
A
F

I
Cdigo

Dimensin

Pulg
631-190-010-000

1/4

Carga de
trabajo axial

Dimensiones*

U/Kg

0,50

0,47

0,31

0,25

0,25

0,97

0,61

0,75

1,59

1,56

0,06

631-190-020-000

3/8

1,00

0,66

0,44

0,38

0,38

1,41

0,91

1,22

2,30

2,17

0,15

631-190-030-000

1/2

2,00

0,81

0,63

0,50

0,50

1,81

1,19

1,63

3,03

2,80

0,34

631-190-040-000

5/8

3,25

1,06

0,75

0,63

0,63

2,31

1,50

2,00

3,75

3,53

0,67

631-190-050-000

3/4

4,75

1,25

0,88

0,81

0,75

2,75

1,81

2,38

4,53

4,07

1,14

631-190-060-000

7/8

6,50

1,44

1,00

0,97

0,88

3,19

2,09

2,81

5,33

4,71

1,75

631-190-070-000

8,50

1,69

1,13

1,00

1,00

3,69

2,38

3,19

5,94

5,31

2,52

631-190-080-000

1 1/8

9,50

1,81

1,25

1,25

1,13

4,06

2,69

3,58

6,78

5,90

3,45

631-190-090-000

1 1/4

12,00

2,03

1,38

1,38

1,25

4,53

3,00

3,94

7,50

6,51

4,90

631-190-100-000

1 3/8

13,50

2,25

1,50

1,50

1,38

5,00

3,31

4,38

8,28

7,21

6,24

631-190-110-000

1 1/2

17,00

2,38

1,63

1,62

1,50

5,38

3,63

4,81

9,06

7,73

8,39

631-190-120-000

1 3/4

25,00

2,88

2,00

2,12

1,75

6,38

4,19

5,75

10,97

9,05

14,24

631-190-140-000

35,00

3,25

2,25

2,00

2,00

7,25

4,81

6,75

12,28

10,41

21,21

631-190-150-000

2 1/2

55,00

4,13

2,75

2,62

2,62

9,38

5,69

8,00

14,84

13,56

38,56

631-190-160-000

85,00

5,00

3,25

3,50

3,00

11,00

6,50

8,50

16,88

16,50

56,36

*Dimensiones y pesos aproximados. Marca: Gorila. Producto certificado.

Peso*

Pulg

www.distintec.cl

Grilletes

Advertencia
Antes de utilizar el producto, lea atentamente las instrucciones para
familiarizarse con sus caractersticas tcnicas y los riesgos en caso
de manipulacin inadecuada o abuso. El producto se debe utilizar
de manera correcta, segura y para lo que fue creado. La manipulacin inadecuada o abuso del producto puede causar la ruptura o
deformacin de alguna de sus partes, y causar que la carga caiga
violentamente y provoque graves accidentes personales y daos a la
propiedad.
El personal que participa en las operaciones de carga debe mantenerse alejado de la lnea de fuerza de dicha carga, cuando se encuentra suspendida. Todas las operaciones de levante deben ser conducidas de tal manera que, en caso de existir alguna falla del equipo,
nadie resulte daado. Desde el punto de vista de la seguridad, ste es
un factor esencial.

Los ngulos disminuyen la

capacidad de carga
La capacidad indicada en cada unidad est calculada en base a la
carga axial (perteneciente o relativo al eje). Por lo tanto, en caso de
existir ngulos en el plano de carga, la resistencia del grillete debe
ser disminuida.
Reduccin de carga para Grilletes Lira o recto con pasador de rosca,
perno con tuerca, o pasador con chaveta
ngulo de la carga lateral a la lnea de
fuerza axial del grillete

Carga de trabajo limite

(WLL)

Carga aplicada a 0 del eje (axial)

100% del WLL axial

Carga aplicada a 45 del eje

70% del WLL axial

Carga aplicada a 90 del eje

50% del WLL axial

0 axial

Resistencia

45 del eje

Es importante conocer las abreviaciones y trminos asociados para

identificar la capacidad de carga de cada producto. Esto permitir
respetar las condiciones de diseo del producto para un trabajo
seguro. Los trminos ms comunes para identificar la capacidad son
los siguientes:

90 del eje

SWL: Carga de trabajo segura.

WLL: Carga de trabajo lmite.
BL: Carga de ruptura.
Nunca exceda la carga de trabajo segura (SWL), o carga de trabajo
lmite (WLL). Ambas indican los esfuerzos mximos permitidos para
una maniobra segura.
Jams utilice la carga de ruptura (BL). sta solo debe servir como
patrn para medir el factor de seguridad.
La carga de ruptura (BL) se calcula en base al esfuerzo promedio
obtenido en laboratorio con una mquina para pruebas de traccin.
Esta medicin se determina utilizando fuerza en lnea recta, temperatura ambiente y velocidad controlada, y aplicando fuerza hasta el
rompimiento.
Se debe considerar una reduccin de la resistencia cuando el producto es sometido a condiciones extremas de temperatura. Slo en
este caso es necesario reducir la carga de trabajo dependiendo del
tiempo de exposicin y la temperatura.

120
Mximo Permitido

Carga

Los grilletes simtricamente cargados con dos eslingas o estrobos,

en un ngulo mximo de 120, pueden ser utilizados a plena carga
de trabajo. * Para esta aplicacin slo est permitido utilizar Grilletes
Lira con pasador roscado, o pasador de perno con tuerca.

Si el producto est expuesto continuamente a vapor de agua (dulce

o salada), vapores qumicos, inmersin prolongada en agua salada,
cidos o custicos, su vida til y la resistencia se ver afectada en el
tiempo.
La resistencia de diseo no es aplicable cuando el producto ha sido
modificado de algn modo.

www.distintec.cl

Grilletes

Aplicaciones
Lo grilletes Gorila son sometidos a rigurosos controles de calidad para
garantizar productos de alto estndar.

Los Grilletes tienen diversas aplicaciones, dependiendo de su forma

y tipo de pasador. Por ejemplo:

Todos los productos son suministrados con certificacin de carga y

calidad por lote de produccin, segn norma Chilena 43, 44 y 17025.
Las pruebas, de alta precisin, son realizadas en laboratorio propio.
En ellas se utiliza un banco de prueba hidrulico de 200 toneladas,
controlado electrnicamente por computador, calibrado por SGS
segn norma ISO/IEC 17025 y certificado por Bureau Veritas bajo
norma NR320 DCN RO1E.

Lira o Recto con pasador y chaveta: se utiliza generalmente en aplicaciones de fijacin, suspensin o izaje, siempre y cuando la fuerza
se aplique en lnea al centro de gravedad del grillete. Los Grilletes
con pasador y chaveta no deben ser utilizados en aplicaciones con
carga lateral o en ngulo.

Al hacer su pedido, usted puede solicitar certificacin individual a

plena carga, para lo cual se considera un costo adicional.

El producto debe ser inspeccionado

cada vez antes de ser usado
Revise los productos peridicamente para ver si existen daos
visibles, como: quebraduras, desgaste, deformacin, bordes filosos,
corrosin, etc. Las inspecciones peridicas ayudan a determinar si es
necesario sustituir un producto y as reducir los riesgos. Recuerde que
la prdida del diseo original produce concentraciones de fuerza y,
por lo tanto, disminucin de capacidad del producto.

Lira o Recto pasador roscado: se utiliza en aplicaciones similares al

pasador con chaveta, con la ventaja de ser indicado para aplicaciones donde existan esfuerzos en ngulo. En aplicaciones con
lnea de fuerza viva o enganches corredizos, es importante verificar
que el pasador no gire mientras est en servicio.
Lira o recto pasador perno y tuerca con chaveta: es idneo para todas las aplicaciones anteriores, pero su uso ms comn y recomendado es en instalaciones permanentes o de largo plazo, tambin en
lneas vivas o corredizas. En especial es apropiado en los casos en
que exista riesgo de que la carga pueda girar el pasador del grillete.

Importante
Si utiliza estrobos, se recomienda
utilizar ojo con guardacabo para
proteger el ojo.

Debido a la diversidad de usos que se les puede dar a los productos, las recomendaciones para los procedimientos de inspeccin y
frecuencia de inspeccin son muy variables. Los mejores resultados
se logran cuando existe personal calificado que basa sus decisiones
en informacin tomada de manuales y experiencia de uso en el rea.
Mantenga un registro de revisiones para ayudar a determinar con
precisin los problemas y asegurar intervalos regulares de inspeccin.
Destruya los artculos que han sido catalogados con algn defecto,
pues stos podran ser utilizados por alguien que no est al tanto
del dao existente. Sera muy difcil detallar en este catlogo toda
la gama de posibles daos y malos usos asociados al producto. En
cambio, se presentan a continuacin algunas indicaciones tiles para
su uso seguro:

Nunca debe cargar el estrobo o

eslinga en un gancho o accesorio
con dimetro o ancho mayor al
50% de la longitud del ojo.

En un enganche en lazo, el
pasador del grillete debe quedar
instalado en el ojo del estrobo o
eslinga.

Si utiliza grilletes con pasador roscado, examine que el pasador

est completamente atornillado y apretado. Lo mismo para los
grilletes con pasador con perno tuerca y chaveta. La tuerca
debe estar enroscada hasta el final y la chaveta correctamente
doblada, con los extremos torcidos hacia lados opuestos.

Instale los componentes en forma adecuada.

No manipule carga por encima de la gente.

La fuerza debe aplicarse en el pasador y la parte superior del

cuerpo del grillete, nunca aplique carga desde los costados.

Evite impactos, tirones y balanceos, pues estos podran exceder

la carga lmite de trabajo. Recuerde: un golpe aumenta considerablemente la carga esttica.

10

Nunca debe colocar el ojo del estrobo en accesorios con dimetro

o ancho inferior al del cable del
estrobo.

Todos los elementos complementarios al producto, tales como

ganchos, tensores, eslabones, cncamos, cables, cuerdas, etc.,
deben ser de resistencia equivalente o superior.

www.distintec.cl

Correcto

Incorrecto

Utilice Golillas separadoras en ambos lados del pasador para evitar

que el grillete quede descentrado.

Correcto

Incorrecto

Otros productos y servicios

Eslingas sintticas planas

Eslingas sintticas tubulares

Eslingas de tiro y remolque para el deporte off road

Eslingas de cadena grado 8

Eslingas de cadena grado 10

Estrobos de cable de acero

Accesorios para eslingas grado 8

Accesorios para eslingas grado 10

Cables de acero

Tecles manuales

Tecles de palanca

Tecles elctricos

Dinammetros

Balanzas electrnicas

Cadenas de traccin para la nieve y el barro

Muebles porta eslingas y accesorios

Diversos y modernos sistemas de amarre y trinca de cargas para

el transporte y operaciones terrestres, forestales, portuarias y
areas.

Servicios de inspeccin por contrato para elementos de izaje

Servicio de suministro por contrato de elementos de izaje

Carros portatecle de traslacin manual, comandado por cadena

o Fuerza elctrica

Servicios de ingeniera para el desarrollo de dispositivos especiales destinados al izaje y manipulacin de cargas complejas

Mordazas para izaje de planchas de acero, tubos, bloques y

moldes de hormign, bobinas de papel, de acero, etc.

Yugos y spreaders para maniobras de izaje

Cursos de induccin y capacitacin para operadores de puente

gra, aparejadores y operarios relacionados con el manejo de
carga suspendida y amarre de carga en el transporte carretero,
areo y martimo

www.distintec.cl
www.gorila.cl
Casa Matriz
El Quillay 520 - Parque Industrial Valle
Grande, Km. 16 1/2 Panamericana Norte,
Lampa, Santiago - Chile.
Fono: (56 2) 328-4200 Fax: (56 2) 328-4201
ventas@distintec.cl
Sucursal Calama
Talca 1864 Villa Ayquina,
Calama - Chile.
Fono: (56 55) 334-875 Fax: (56 55) 336-716
ventascalama@distintec.cl

Version 1.0