Au service des peuples et des nations

Viet Nam tudes de cas de lInitiative Equateur

BAMBOU VILLAGE DE PHU AN

Des solutions locales de dveloppement durable pour les gens, la nature et les communauts rsilientes

SRIE DTUDES DE CAS DE LINITIATIVE EQUATEUR DU PNUD

A travers le monde, des communauts locales et indignes proposent des solutions innovantes pour le dveloppement durable qui conviennent la population et la nature. Peu de publications ou dtudes de cas racontent lhistoire complte de lvolution de telles initiatives, ltendue de leur impact et comment elles changent avec le temps. Encore moins ont entrepris de raconter ces histoires avec les utilisateurs eux-mmes pour guider le rcit. Pour marquer son dixime anniversaire, lInitiative Equateur a pour objectif de combler cette lacune. Ltude de cas suivante fait partie dune srie en cours de dveloppement qui dtaille le travail des gagnants du Prix Equateur, les meilleures pratiques de conservation communautaire de lenvironnement et de moyens de subsistance durables. Ces cas sont destins inspirer une politique de dialogue ncessaire pour obtenir un succs local permettant de progresser, pour amliorer la base de connaissance globale sur lenvironnement local et les solutions de dveloppement et pour servir de modles pour des duplicata. Les tudes de cas sont mieux considres et comprises en rfrence Le pouvoir de laction locale: leons de 10 annes du prix Equateur, une compilation de leons savantes tire de ces tudes de cas.

Cliquez sur la carte pour visiter la base de donnes dtudes de cas de lInitiative Equateur. Editeurs
Editeur en chef: Joseph Corcoran Editeur dlgu: Oliver Hughes Collaborateurs ddition: Dearbhla Keegan, Matthew Konsa, Erin Lewis, Whitney Wilding

Rdacteurs

Edayatu Abieodun Lamptey, Erin Atwell, Toni Blackman, Jonathan Clay, Joseph Corcoran, Larissa Currado, Sarah Gordon, Oliver Hughes, Wen-Juan Jiang, Sonal Kanabar, Dearbhla Keegan, Matthew Konsa, Rachael Lader, Patrick Lee, Erin Lewis, Jona Liebl, Mengning Ma, Mary McGraw, Gabriele Orlandi, Juliana Quaresma, Peter Schecter, Martin Sommerschuh, Whitney Wilding, Luna Wu

Design

Oliver Hughes, Dearbhla Keegan, Matthew Konsa, Kimberly Koserowski, Erin Lewis

Remerciements

LInitiative Equateur remercie avec gratitude le Bambou Village de Phu An et en particulier lorientation et les apports de sa prsidente, My Hanh Diep Thi. Tous les crdits photo de My Hanh Diep Thi. Les cartes reproduites avec laimable autorisation du Livre du Monde de la CIA et de Wikipdia.

Suggestion de citation

United Nations Development Programme. 2012. Bamboo Village of Phu An, Viet Nam. Equator Initiative Case Study Series. New York, NY.

Viet Nam

BAMBOU VILLAGE DE PHU AN

LES LMENTS CLS
LAURAT DU PRIX EQUATEUR: 2010 CRATION: 1999 SITUATION: village de Phu An, province de Binh Duong BNFICIAIRES: paysans, adolescents, scolaires BIODIVERSIT: 350 spcimens de bambous

RSUM DU PROJET
Le village de Phu An, situ au nord dHo Chi Minh Ville, a t durement bombard pendant la guerre du Viet Nam. Bambou village de Phu An a cr un Ecomuse du bambou et un Conservatoire botanique avec lobjectif de conserver la biodiversit, de protger les forts de bambou de la rgion et daider transformer le triangle de fer en triangle vert . Linitiative effectue des activits de conservation pour protger et restaurer les bambous du Viet Nam, ainsi que les espces forestires en danger travers le pays. Plus de 350 varits de bambous sont stockes dans le jardin de lEcomuse et le conservatoire botanique. Ce projet innovant a apport des retombes conomiques tangibles pour la communaut de Phu An dont des membres sont forms la production dobjets artisanaux en bambou. Un total de 3000 familles a bnfici de linitiative Bambou Village de Phu An et lmigration de la zone vers les centres urbains a diminu de faon significative.

TABLE DES MATIRES

Rfrences et Contexte Activits et Innovations Cls Impacts sur la Biodiversit Impacts Socioconomiques Impacts Politiques Durabilit Duplication Partenaires 5 7 9 10 11 12 12 13

Rfrences et Contexte

Le village de Phu An, situ au nord dHo Chi Minh Ville, a t durement bombard pendant la guerre du Viet Nam.Bambou village de Phu An a cr un Ecomuse du bambou et un Conservatoire botanique avec les objectifs de conserver la biodiversit et de protger les forts de bambous de la rgion, et une vision: transformer le triangle de fer en triangle vert. Linitiative se focalise sur la conservation des bambous et sefforce de crer des emplois dans les arts traditionnels du bambou et des mtiers qui peuvent amliorer le niveau de vie local. LEcomuse du bambou et le Conservatoire botanique effectuent des activits de conservation pour protger et restaurer les bambous du Viet Nam, ainsi quune vingtaine dessences forestires en danger du Sud-est du pays.

dexploitation du bambou ont conduit des techniques de rcolte non slectives, avec des producteurs qui coupent souvent les bambous avant quils aient atteint leur pleine maturit ou soient capables dtre bouturs. Ainsi galement, lisolation conomique et la marginalisation du village et de la rgion autour, ont oblig la population locale faire pression de faon non durable sur les forts de bambous pour rpondre aux besoins et assurer les moyens de subsistance .

Les racines dune ide, un bambou village

A cette confluence de profonde pauvret et de dclin environnemental, les architectes de ce projet sont partis sur une vision de dveloppement du bien-tre et du niveau de vie de la communaut locale en utilisant les systmes de connaissance traditionnelle dans les plantes mdicinales ou culinaires. En particulier linitiative a cherch cibler le bambou reconnaissant que la plante est dote de proprits croissance rapide, solidit et vrai volume de production de bois de construction-qui font quelle convient bien pour rduire la pauvret, restaurer le paysage et contrler lrosion du sol. Lide est venue de transformer le village de Phu An en zone de restauration cologique et de conservation avec les rsidents locaux comme grants et serviteurs des ressources naturelles, de la biodiversit et de la connaissance traditionnelle. Le nom et le concept Bambou village, qui ont t proposs lorigine la Communaut en 1999, rsultaient dune rponse mixte des membres de la communaut; ce nest pas tous les habitants qui taient convaincus que les solutions gagnant-gagnant en matire de subsistance durable et de conservation taient possibles, et le concept de la rduction de la pauvret partir dactivits restaurant lenvironnement tait encore relativement nouveau pour beaucoup dautorits locales ou de la communaut. De nombreuses runions dinformation et des consultations ont eu lieu pour clarifier lide et susciter lappropriation et ladhsion de tous les acteurs concerns. Graduellement et progressivement rsidents locaux et paysans se sont engags pour partager le mme point de vue.
4

Culture du bambou pour les cosystmes locaux et les moyens de subsistance

Lcosystme du village de Phu An est organis autour de la rivire de Saigon qui approvisionne la population locale en services essentiels de lcosystme, provisions deau frache, cycle du sol et des nutriments, bois de construction, nourriture, squestration du carbone, et autres. Les forts environnantes ont t svrement dgrades du fait des activits du temps de guerre, et ont continu dcliner ensuite du fait des pressions anthropogniques. Il reste cependant un agro-cosystme hautement diversifi, stendant des basses terres prs de la rivire aux hautes terres, o bambous, anacardiers, fruitiers et arbres caoutchouc sont cultivs et constituent la base des cultures de rente locales. Lcosystme des rives garde galement une biodiversit abondante. Poissons, anguilles et crevettes assurent la population locale la scurit alimentaire ; les plantes des berges sont utilises comme produits culinaires ou mdicinaux, et les cultures de riz prosprent sur les zones inondes fournissant de la nourriture et une source additionnelle de revenu. Dans tout a la plus importante ressource dans cet cosystme restait le bambou. Comme ressource le bambou a dans cette rgion une longue et malheureuse histoire de mauvaise gestion, de sous-valuation et dexploitation non durable. Les mthodes traditionnelles

Lun des obstacles les plus dlicats pour gnrer des achats en gros par les paysans vient des droits de proprit et du rglement des questions foncires. Si la communaut dcide de crer un co village avec une gestion collective gniale, les paysans seront obligs individuellement dabandonner leurs droits de vente et en mme temps la possibilit de vendre leur terres des industries commerciales qui offrent souvent des prix levs. Linitiative travaille avec les lus responsables de toutes les questions administratives concernant le village, le Comit Populaire, pour expliquer aux membres de la communaut les rgles englobant lagrment et les nouveaux paramtres pour les ventes de proprit. Aprs une priode de plusieurs annes, les paysans qui se sont maintenus commencent voir les problmes environnementaux et sociaux causs par les fabriques et les industries commerciales dans les villages voisins et sont motivs pour adopter la solution dune communaut de bien tre, protectrice de lenvironnement, consentant de rester fidles aux nouvelles rgles pour aboutir finalement crer le Bambou Village de Phu An. Depuis, linitiative a consacr ses activits restaurer la biodiversit de la rgion, en se fondant sur la recherche, la connaissance et

lactive participation la vie de la communaut locale. Lide de non seulement conserver les bambous mais de prserver la diversit gntique des espces de bambous a pris la forme dun Ecomuse du bambou et dun Conservatoire botanique qui hbergent plus de 350 spcimens de bambous. Le droit doccupation des dix hectares de terrain sur lesquels le conservatoire est install est accord par les autorits provinciales.

Gouvernance et organisation structurelle

Bambou Village de Phu An dispose dune quipe dune quinzaine de permanents dont quatre chercheurs, cinq techniciens, quatre paysans et un pouvoir excutif en provenance de lunion des femmes du village. Des tudiants volontaires sajoutent cette quipe de faon saisonnire et en fonction des besoins. Lorganisation insiste pour une prise de dcision participative. Les ides concernant de nouvelles activits et des changements stratgiques pour lorganisation sont prsentes et discutes par lensemble de la communaut pour prendre une dcision collective. Consultations et dcisions de la communaut ont lieu habituellement loccasion de runions avec lunion des femmes et les paysans du village.

La conservation de la biodiversit gale conservation et dveloppement durable dans la qualit de vie des populations locales avec lutilisation durable des ressources afin daugmenter lapprovisionnement de ces ressources grce la protection de lenvironnement.
My Hanh Diep Thi, Prsidente,Bambou village de Phu An
5

Activits et Innovations Cls

Les activits cls deBambou Village de Phu An correspondent aux quatre objectifs initiaux: i) augmenter la production agricole, ii) conserver les bambous du Viet Nam et les essences forestires en danger, iii) promouvoir et lever la valeur des ressources naturelles avec lappui de la recherche, et iv) contribuer au dveloppement durable. Les activits du projet bnficient plus de 3000 familles du village de Phu An.

Augmentation de la productivit agricole

Dans la perspective daugmenter la production agricole, lorganisation met dabord laccent sur le bambou avec augmentation du nombre et de la qualit des tiges rcoltes chaque saison. Une bonne pratique de rcolte et des techniques de gestion durable des bambous sont partages avec les paysans du village. Beaucoup davances et denseignements interactifs ont t consacrs changer les tendances antrieures consistant couper les tiges de bambous avant quelles atteignent la pleine maturit. Les paysans reoivent aussi une formation pour procder un ajout de valeur secondaire en transformant la matire premire bambou en produits nouveaux comme le mobilier et les objets artisanaux qui peuvent ensuite apporter des sources supplmentaires de revenu. Linitiative conseille aussi les paysans pour savoir comment slectionner les bambous les plus appropris pour un objectif spcifique. Par exemple, linitiative propose des varits de bambou pour la restauration des exploitations et des paysages particulirement dgrads et dautres varits pour les paysans qui sintressent aux demandes du march.

Duong. Il hberge plus de 350 spcimens de bambou, ainsi que les espces forestires menaces et en danger trouves dans dautres zones du Viet Nam aussi bien que des espces plus communes utilises pour la restauration des paysages et la production dobjets dartisanat. Pour peupler lherbarium et le conservatoire, les chercheurs de lorganisation ont entrepris un travail minutieux et difficile de documentation et de collecte de spcimens de bambous dans lensemble du pays. Le rsultat final est une concentration unique despces de bambous dans un seul centre offrant des facilits pour la recherche sur les bambous en matire de taxonomie, dcologie et dethno botanique.

Un centre de recherche pour une stratgie de reforestation

Lorganisation effectue aussi des activits de recherche en vue damliorer la valorisation des bambous. LEcomuse du bambou et le conservatoire botanique fonctionnent comme un centre de recherche : des essais sont raliss pour dterminer les proprits physico-chimiques de chaque espce de bambou. Les espces sont ensuite classes suivant leur meilleure utilisation. Cette information est communique aux paysans locaux pour les guider dans la slection despces de bambou appropries pour la production, la restauration, lartisanat et les matriaux industriels. Par exemple des espces de bambou sont recommandes en fonction de proprits spcifiques comme la solidit, le modle de croissance, et la production de bois de construction. Lorganisation est aussi concerne par la diversification des espces et encourage les paysans planter plusieurs varits de bambous. Cette approche aide les paysans locaux sajuster et sadapter aux demandes variables du march, certaines espces conviennent mieux la pte papier, dautres pour la dcoration des murs ou des plafonds, dautres encore pour fabriquer les cure dents, les paniers et comme matriaux de construction. Les chercheurs collectent toujours de nouvelles varits de bambous pour rpondre aux besoins de chaque nouveau secteur quils explorent. Linitiative a test les qualits de diffrentes espces de bambous en ce qui concerne la dcontamination des sols et la
6

Conservation des bambous

La principale activit du groupe pour la conservation de la biodiversit est lopration Ecomuse du bambou et Conservatoire botanique. Le Centre de Recherche et de Conservation des Ressources Naturelles a pour objectif de prserver les espces de bambous et la diversit gntique. Le centre a t construit avec le support financier de la rgion Rhne-Alpes en France et de la Province de Binh

phytoremdiation, la fixation du carbone et la solidit pour les constructions industrielles. Un programme didentification de squences dADN de diffrentes varits de bambous est actuellement en cours. Ce programme est lanc pour faciliter lidentification prcise des espces et valoriser leurs proprits. Dans le domaine du dveloppement durable, le groupe entreprend une srie dactions prpares pour autoriser et permettre aux paysans locaux damliorer leur qualit de vie. Lapproche met laccent sur lquipement des paysans avec les outils, linformation et les moyens ncessaires pour leur permettre de prendre des dcisions productives en toute connaissance. Communication et transmission des connaissances sont les pierres dachoppement de ce domaine dactivits. Lducation lenvironnement a pour cible les enfants du village et les tudiants de luniversit, en encourageant une participation active dans la continuit des efforts et en instillant un esprit de responsabilit collective pour le bien tre de la communaut et de ses forts alentour. Bambou village de Phu An forme aussi les paysans pour amliorer la fertilit des sols et sa conservation, pour utiliser les techniques de culture organique, pour se protger contre les pertes deau et pour la gestion des dchets.

A ce jour lorganisation a collect 450 spcimens de bambous du Viet Nam, du Cambodge et du Laos. Leur description morphologique ncessite actuellement 102 descripteurs pour les douze lments principaux dun bambou. Le groupe a galement entrepris une vaste documentation sur la connaissance traditionnelle telle quelle est raconte et applique pour la culture et la gestion des bambous. La combinaison de ces deux exercices complte par les donnes de lADN des bambouspermettra de publier les donnes morphologiques spcifiques pour quune communaut plus large de paysans et de protecteurs de lenvironnement puissent bnficier de cette connaissance.

Savoir traditionnel, nouvelles technologies

Parmi les innovations les plus notables du groupe, on trouve le mlange du savoir traditionnel et de la recherche pointue pour la conservation des bambous et leur gestion. Linitiative est constamment en train de tester, adapter et appliquer les nouvelles technologies, y compris dans le domaine davant-garde de la phytoremdiation qui pourrait rvler un rle important pour certaines espces de bambous dans la gestion des eaux uses et le traitement des sols contamins. Les chercheurs ont aussi ralis de grands progrs en dmontrant que les fibres de bambou peuvent tre utilises dans les matriaux composites et que le charbon de bambou peut tre activ. En outre les chercheurs ont t capables de dterminer comment diffrentes espces de bambous sadaptent de nouvelles conditions de vie aussi bien quaux techniques les plus efficaces pour la taille, la plantation, la transplantation et la fertilisation.

La conservation de la biodiversit doit tre un but pour la globalisation et la coopration internationale pour lgalit des peuples. Pour conserver la biodiversit, il est ncessaire de former du personnel pour travailler sur la conservation de la biodiversit; cest une ressource essentielle pour lhumanit. Il faudrait une loi pour tudier le traitement des ressources naturelles dans les produits commercialiss de faon apporter des revenus aux plus pauvres.
My Hanh Diep Thi, Prsidente,Bambou village de Phu An
7

Impacts

IMPACTS SUR LA BIODIVERSIT

Avant linitiative, il ny avait que sept varits de bambous Phu An. Depuis 1999 le village a port ce chiffre 350 spcimens. Ces chantillons ont t collects dans le sud-est asiatique ; loccasion de cette collecte une vingtaine dessences forestires menaces ou en danger ont galement t collectes et semes dans le jardin botanique. LEco Muse du bambou et le Conservatoire botanique ont t dvelopps pour conserver ces espces et les mettre la disposition des paysans locaux. Lobjectif est ducatif, pour rvler et apprendre les diffrents usages des espces de bambous et ainsi dvelopper le savoir local et lintrt des efforts de conservation. Le centre fournit aussi aux visiteurs lhistoire de Phu An, de linformation sur les caractristiques des espces de bambous, et les rsultats des recherches entreprises en matire de biodiversit, de fertilit des sols, et de protection de lenvironnement.

visites de terrain sont proposes pour les enfants du pays. Les enfants ont t un moyen efficace pour diffuser lthique de la conservation de lenvironnement, de lorganisation, transmettant leurs parents les leons sur la valeur de la protection environnementale et la gestion des dchets.

Un catalogue unique de varits de bambous

Recherche, documentation et diffusion ont combl le vide existant dans la connaissance et la littrature pour la conservation des espces de bambous. Lorganisation a ralis quelle avait un rle jouer pour lidentification de nouvelles espces et llaboration de mesures de gestion durable. Les chercheurs se sont embarqus dans une mission de documentation et de collecte despces sur lensemble du pays. Finalement la recherche a t mene dans 43 des64 Provinces du Viet Nam avec 103 chantillons collects dans le nord, 42 dans le centre, 59 sur les Hauts Plateaux, 46 dans le sud-est et 51 dans le delta du Mkong. Ces 301 chantillons appartiennent 130 espces de bambous de 17 genres, dont prs de 90% de bambous du Viet Nam. Les localisations gographiques ont t notes permettant lorganisation de cartographier les espces menaces ou en danger. Des chantillons ont t plants dans le conservatoire du village, activit qui a approfondi la connaissance sur les mthodes de transplantation et de multiplication. En plus les graines de 22 espces forestires rares et de 8 menaces ont t collectes dans la rgion sud-est du pays et plantes avec succs dans le jardin de lEcomuse. Les 8 espces menaces sont Aquilaria crassna Pierre, Sindora siamensis Teysm, Pterocarpus pedatus, Shorea roxburghii G.Don, Afzelia xylocarpa (Kurz) Craib, Anisoptera costata Korth, Dalbergia bariaensis Pierre, et Scaphium macropodium.

Combinaison de la recherche avec lducation environnementale

Recherche et ducation environnementale sont troitement lies dans le modle du projet. Les chercheurs maintiennent jour linformation publique relative aux espces de bambous collectes et transplantes. La recherche a pour objet de contribuer lexpansion de la connaissance sur les ressources naturelles; dterminer les conditions dadaptation des bambous, comme les techniques valables pour la taille, la transplantation et la fertilisation; tudier les techniques de conservation de la fertilit des sols et les amliorations potentielles de la production agricole. A la suite des efforts de sensibilisation, la communaut a pens conserver la biodiversit locale et grer de faon durable ses ressources naturelles. Comme exemple parmi beaucoup dautres, les villageois ont commenc replanter et cultiver le bambou taches noires (Bambusa gibboides), espce en danger pour ses qualits pour la production artisanale. Lducation environnementale a aussi cibl les coliers. Des classes de conservation de la nature sont proposes chaque semaine et des
8

Phytoremdiation et traitement des eaux uses

Bambou village de Phu An travaille aussi pour amliorer la sant du sol, protger les bassins versants (et, par extension, laccs local leau potable), et protger les plantes le long de la rivire de Saigon. Le village dpend de la rivire non seulement pour leau, mais pour

beaucoup dautres besoins de base. Du fait dune industrialisation rapide et largement non rglemente, la rivire a souffert de lourdes pollutions. Au dbut des annes 2000, les autorits locales de la province de Binh Duong ont commenc sinquiter de ce problme et imposer des rgles strictes sur les installations industrielles locales, comprenant la mise en place de technologies propres et damendes pour pnaliser les pollueurs. Pourtant il ny a pas eu de provisions pour nettoyer ou restaurer terres et sols dj contamins. Pour combler cette lacune, Bambou village de Phu An a commenc ses recherches sur le potentiel des bambous pour la phytoremdiation. A ce jour les rsultats ont t encourageants y compris le potentiel de Lantana camara et dun Bambusa pour lhyper accumulation des mtaux lourds (proprit importante pour la dcontamination des sols) et dans le cas de la dernire espce, le traitement des eaux uses. La faune sauvage de Phu An a t compltement extermine pendant la guerre et a commenc seulement rcemment rcuprer avec laide de linitiative Bambou village de Phu An. Avant 1999 par exemple les oiseaux taient rarement vus Phu An. Depuis la cration du conservatoire de bambous, de nombreuses espces, tourterelles, colombes, coqs des pagodes, passereaux et aigrettes, etc. sont revenus et ont trouv refuge contre les braconniers.

Avant le dmarrage du projet, le village souffrait dun indice de pauvret lev. En plus dun manque dalternatives viables pour subsister, la pauvret tait exacerbe par le dfaut de gestion (et par consquent lpuisement) des ressources naturelles. Cette tendance tait particulirement marque dans la gestion des bambous. La pratique habituelle de couper les tiges de bambou immatures avait double effet, moins profitable et moins durable que de permettre aux tiges de grossir jusqu leur pleine maturit. Bambou Village de Phu An a rgl le problme en offrant une formation aux paysans locaux en matire de techniques durables de rcolte pour diffrentes espces de bambou. Bien que anacardiers, hvas et fruitiers soient aussi abondants dans la zone, linitiative a slectionn le bambou pour sa premire cible du fait de sa diversit, de sa capacit dadaptation et de son taux de croissance (le bambou est une des plantes croissance la plus rapide sur la terre).

Agriculture organique et amlioration de la productivit agricole

Les impacts socioconomiques et les bnfices rsultant des activits de linitiative ont de multiples facettes. Le premier financement du projet fourni par lONG Suisse Helvetas tait orient vers lamlioration des pratiques agricoles par la fourniture aux 64 familles les plus pauvres du village de fertilisants organiques. Depuis Bambou Village de Phu An a construit sur ce premier engagement en formant les paysans aux techniques damlioration de la fertilit du sol telles que le compostage, les vers de terre et le semis de plantes fixatrices dazote. Les familles participantes ont pu augmenter leur production de bambous de faon substantielle et durablement. Les activits de recherche en biotechnologie et en cologie ont abouti des augmentations en productivit agricole et en rendements. Les espces de bambous collectes par le conservatoire sont disponibles pour les paysans du village qui produisent ensuite les plantules vendre ou pour leurs propres parcelles. Laccs un stock plus important et la diversification des espces de bambous ont leur tour entran des revenus plus importants et un supplment de moyens. En 2009, 10 paysans ont produit 5000 plantules qui ont apport chacun un profit denviron 500 dollars US, ce qui pour le travailleur moyen non spcialis pourrait reprsenter lquivalent de 10 mois de salaire.

IMPACTS SOCIOCONOMIQUES

Valeur ajoute par la transformation secondaire et rduction de la pauvret

La cration de nouveaux mtiers et la diversification des moyens de subsistance sont aussi des rsultats du projet. Juste comme exemple, les mtiers permanents proposs pour nombre de jeunes sans terre. Linitiative a cibl appui et formation pour ce groupe des pauvres et a fourni la formation pour fabriquer des produits valeur ajoute et dartisanat partir du bambou. Cette intervention a fourni un mtier des nouveaux jeunes, des comptences et des sources de revenus. plus grande chelle, avec les autres activits de dveloppement du village, il y a eu une rduction de 80% de la pauvret dans le village depuis le dbut du projet. Lamlioration des moyens de subsistance est aussi le rsultat dun ralentissement et dune rduction de la migration vers les zones ur9

baines. Linitiative est aussi en train de dvelopper un programme dcotourisme; un circuit de dcouverte de 15 km a t amnag, qui pourrait donner aux paysans une autre source de revenu pour complter leurs revenus agricoles.

recommands pour soigner certaines maladies pour enfants.

IMPACTS POLITIQUES
Au dbut du projet Bambou Village de Phu An a travaill avec la Comit populaire pour obtenir le consensus des villageois pour la cration de lEco-village. A ce niveau de politique locale, les obstacles rencontrs sont lis un manque de connaissance locale sur les impratifs de la conservation des ressources naturelles, aussi bien qu lintrt potentiel de court et long terme quils pourraient raisonnablement en attendre. Lducation environnementale et les campagnes de sensibilisation pour la dvelopper sont des facteurs cls pour aboutir au consensus du village sur le modle de projet. En 2002 la Province de Binh Duong a sign lagrment qui cre formellement et intgre lgalement lco village. La dmarche pour lincorporation a chang le paysage des options de la politique locale damnagement (aussi bien que le potentiel pour lindustrialisation) alors que les villageois ont abandonn leurs droits de vendre leurs propres parcelles de terrain aux industries. Au niveau national, Bambou Village de Phu An a eu de linfluence sur la forme, la prsentation et le contenu de la lgislation sur la biodiversit. Avant de discuter des lois de la biodiversit lAssemble Nationale, les dputs ont organis des runions avec les chercheurs, les invitant donner leur opinion et leur expertise. Ayant pris en compte les conseils des chercheurs et du reprsentant de Bambou Village de Phu An, des lois nationales ont t mises en place pour inclure la conservation de la biodiversit dans les programmes scolaires. Bambou Village de Phu An a aussi servi de centre de formation pour vrifier cette approche sur le terrain.

Autonomie des femmes, sant et ducation

Bambou Village de Phu An a collabor avec lUnion des femmes du village sur un bon nombre de programmes sociaux ayant pour but de dvelopper des opportunits pour les femmes. Lunion des femmes, organisation sociopolitique qui aide les femmes augmenter leur pouvoir dachat et atteindre lgalit au niveau des revenus du mnage, sest montre un collaborateur efficace pour la formation des femmes lartisanat et la fabrication de meubles en bambou. Les revenus de ces productions donnent aux femmes locales un certain degr dindpendance financire tout en leur permettant aussi dassumer leurs responsabilits domestiques traditionnelles, sant des enfants etc Education et activits de dveloppement ont relev le niveau de connaissance locale de lagriculture environnementale et des questions de sant. En plus des sminaires de sensibilisation, qui ont mobilis la participation de plus de 100 paysans, le groupe a travaill pour amliorer les conditions de vie locale partir de nouvelles connaissances. Laccs leau fraiche et les maladies dites des bornes fontaines taient auparavant des problmes dans le village; maintenant, 100% des familles font bouillir leur eau. Des campagnes dinformation ont aussi dvelopp avec succs le recyclage, le concept de scurit alimentaire et lintrt des cultures organiques ; elles ont encourag la cuisine traditionnelle et lusage mdicinal des plantes locales. Un exemple de ce dernier point: lcorce de Bambusa vulgaris var. strictata est maintenant largement utilise pour traiter les maladies de peau et les bourgeons de feuilles de bambous sont

10

Durabilit et Duplication

DURABILIT
Certains lments cls mis en place au moment du dmarrage de linitiative ont fourni les bases dune durabilit long terme, comprenant notamment: la participation du public et sa consultation pour la dfinition du projet, limportance de lgalit des femmes, la coordination des objectifs pour la conservation de la biodiversit et la durabilit des moyens de subsistance, ainsi que la priorit donne lducation environnementale, les stratgies de diffusion et de communication qui auront de lcho auprs des villageois locaux. Comme le projet a grandi et mri, les villageois ont t de plus en plus capables de voir et dexprimenter ses avantages environnementaux et conomiques. En rduisant le niveau de pauvret, on a diminu la pression sur les ressources environnementales. En termes de durabilit financire, Bambou Village de Phu An reoit des subventions pour entreprendre des recherches et pour enseigner. Lorganisation est toutefois la recherche de dvelopper les activits de son projet pour crer de nouveaux et lucratifs courants de revenu. Les projets davenir comprennent le dveloppement dune initiative dans lcotourisme. Le groupe sattend ce que le dveloppement rapide de la province de Binh Duong cre un besoin de verdure pour les populations les plus aises des zones urbaines et suburbaines. Alors que le village reoit dj nombre de visiteurs, les logements existants et linfrastructure locale sont insuffisants pour accueillir un grand nombre de touristes. Il faut dvelopper un plan pour leau et linfrastructure sanitaire. Partout o cest possible, les paysans locaux seront inclus dans les programmes de travaux et les activits de lcotourisme.

tours guids pour les visiteurs dautres rgions du pays, les articles de journaux, les programmes de radio et de tlvision, un site web, des confrences nationales ou internationales, et la publication des recherches. Linitiative diffuse aussi les trouvailles et les rsultats des autres rgions, des parcs nationaux, des centres de conservation, et des plantations prives. La diffusion de la connaissance a atteint aussi loin que les instituts de recherche du Cambodge et du Laos. Par exemple, les chercheurs de Bambou Village de Phu An ont travaill avec la Royale Universit de Phnom Penh et lUniversit Forestire du Laos pour diriger deux missions de prospection. Des chercheurs des trois universits taient prsents lors de ces missions. La premire en dcembre 2008 tait focalise sur la rive gauche du Mkong, de Phnom Penh Vientiane, avec la collection de 40 taxa. La seconde en dcembre 2010 a cibl le nord-est du Laos et le nord-ouest du Viet Nam avec 50 spcimens collects.

Transfer dun modle succs

Bambou Village de Phu An a partag son modle avec le village de Hung Phong dans le delta du Mkong pour protger leurs ressources naturelles, (essentiellement le cocotier), et rduire la pauvret grce au dveloppement de lartisanat et de lcotourisme. La communaut de 1500 habitants dans la Province de Ben Tre est en train dappliquer le modle de conservation et de subsistance, qui a t adapt aux conditions de cette zone. En outre sur les Hauts Plateaux un projet de cration dun deuxime bambou village est sur les rails. Lorganisation aura un objectif comparable de conservation des espces endmiques de bambous et de crer des mtiers pour une population indigne qui, actuellement, compte principalement sur le braconnage et les activits de cueillette non durables pour trouver leur subsistance et couvrir leurs besoins de revenus montaires. Lespoir est quen reproduisant le modle et en appliquant lexprience acquise, des projets voisins vitent quelques-unes de difficults rencontres parBambou Village de Phu An en identifiant des innovations adaptes leurs propres conditions.

DUPLICATION
Bambou Village de Phu An partage sa connaissance travers diffrents mdias, comprenant les cours universitaires, les excursions dans la nature pour les enfants, les sminaires avec les paysans, les
11

PARTENAIRES
LEcomuse du bambou et le jardin botanique de Phu An ont t crs dans le cadre dun projet de coopration quadripartite. Il comprend la Rgion Rhne Alpes (France), la Province de Binh Duong (Viet Nam), le Parc naturel rgional du Pilat (France) et lUniversit des Sciences Naturelles de Ho Chi Minh City (Viet Nam). Le conservatoire est considr comme un centre de recherche de lUniversit des sciences, mais il ne reoit pas de financement conformment la loi N 115 de fvrier 2008, lUniversit ayant dcid que ses centres de recherche devaient tre autonomes. Le village de Phu An, et ses institutions (Comit populaire, chef de village, Union des femmes) fournissent la force vive courante pour la conservation des ressources naturelles et le dveloppement socioconomique du village. La province de Binh Duong a fourni le terrain (10 ha) pour construire lcomuse et le conservatoire, et a contribu financirement aux constructions. LUniversit des Sciences (composante de lUniversit nationale du Vietnam) et le Musum National dHistoire Naturelle Paris ont aid organiser la collecte des bambous et des espces menaces pour le conservatoire. LONG Helvetas a t un partenaire financier et a fourni de laide jusquen 2000. Un de leurs projets comprenait un programme de micro crdit, genre promotion galitaire, et un autre, un atelier dapprentissage de fabrication dartisanat en bambou. Mais par-dessus tout, Helvetas a t indispensable pour fournir la mthodologie de partage des ides avec les paysans (1999-2000).

La Rgion Rhne-Alpes (France) a fourni le financement pour tablir lcomuse, la collection des espces des bambous du Viet Nam et le dveloppement du conservatoire. Le parc naturel rgional du Pilat a partag son exprience de protection des ressources naturelles avec les habitants de Phu An. Le projet Sud Expert Plantes (projet SEP) sponsorise tous les deux ans une confrence pour la classification des espces vgtales dIndochine, et la conservation de la biodiversit gntique. La socit amricaine des bambous (tats-Unis), les Jardins botaniques royaux de Kew (Royaume-Uni), le Musum national dhistoire naturelle (France) et lUniversit Pierre-et-Marie-Curie (Paris VI, France) aident lidentification des espces de bambou. Le support des universits a t essentiel pour la ralisation des objectifs du projet. LUniversit Nationale et lUniversit des Sciences assurent la durabilit du projet avec leurs ressources humaines, leurs programmes de recherche et leur formation. LUniversit des Sciences fournit laide pour la recherche sur la conservation de la fertilit des sols et la formation pour la protection de la biodiversit pour garantir un dveloppement durable. LUniversit de Chambry forme des tudiants en doctorat pour trouver de nouveaux usages des espces de bambous. LUniversit Lotus participe la formation de la jeunesse dans les activits sociales. Bambou Village de Phu An collabore galement troitement avec lUniversit dAgriculture et de Foresterie de Thu Duc pour les recherches sur la rsistance des bambous. LUniversit de Grenoble fournit aussi une assistance dans la prparation des projets de recherche en matriaux composites avec le bambou.

Le personnel du Bambou Village de Phu An avec lancien Prsident du Viet Nam, Nguyn Minh Trit (debout, huitime de gauche droite) en 2011. Le prsident et My Hanh Diep Thi, Prsidente du Bambou Village de Phu An, se sont rencontrs lors de la crmonie du Prix quateur 2010 qui sest tenue New York en septembre 2010, lors de lAssemble gnrale des Nations Unies et leSommet sur lesObjectifsdumillnairepour le dveloppement(OMD). Source: Bambou Village de Phu An.
12

RFRENCES SUPPLMENTAIRES
Bambou Village de Phu An site web http://www.ecobambou-phuan.org UNDP. 2011. The Equator Prize in Action: Connecting Policy and Practice in Viet Nam (Vimeo) http://vimeo.com/53704988

Cliquez sur les vignettes ci-dessous pour lire des tudes de cas similaires:

Equator Initiative Environment and Energy Group United Nations Development Programme (UNDP) 304 East 45th Street, 6th Floor New York, NY 10017 Tel: +1 646 781-4023 www.equatorinitiative.org Le Programme des Nations Unies pour le Dveloppement (PNUD) est le rseau mondial de dveloppement des Nations Unies. Il promeut le changement et relie les pays aux connaissances, expriences et sources dinformation en vue daider leurs populations amliorer leurs vies. LInitiative Equateur runit les Nations Unies, les gouvernements, la socit civile, les entreprises et les organisations de base pour reconnatre et avancer des solutions locales de dveloppement durable pour les gens, la nature et les communauts rsilientes. 2012 Initiative Equateur Tous droits rservs