Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
...the wall mounted electric heat source for hydronic space heating systems
- Electrically heated substation with manifolds model EPR SD/XD. ......................................... 8-13 - Electrically heated central substation model EPR Z .............................................................. 14-15 - Electric single room heater model EH 2 ................................................................................ - Electric single room heater with cabinet model EH 2 S ......................................................... Controls ............................................................................................................................................. Accessories, components, spare parts .............................................................................................. 16 17 18 19
www.laing.de
www.laing.de
www.laing.de
Electrically heated central substation for radiator heating, floor heating and domestic hot water heating
Application example: Heating of bathroom floors when the main heating system is turned off.
www.laing.de LAING Electric Heater 5
Electrically heated substations with manifolds - Models EPR SD and EPR XD These compact units reduce the installation time and expense to a minimum. The units contain all components necessary for electric floor heating or electric radiator heating. They consist of an Electric heatercirculator unit with integrated electronic control, a plastic manifold, a flowmeter for each loop, a pressurized expansion tank, compression fittings and safety devices. All components are assembled and factory tested for leaks. The units can be delivered in a cabinet or on mounting bracket. All components coming in contact with the liquid are corrosion resistant. Electrically heated central substation - Model EPR Z The central unit combines an Electric heater-circulator unit with its electronically actuated switch Model EPR, a pressurized expansion tank, connection fittings and safety fittings in an extremely compact package. The central unit should be used when there is not enough space for the compact unit or when the radiator heating only requires a single loop. All components coming in contact with the liquid are corrosion resistant and all units are factory tested for leaks.
Electric single room heater Model EH 2 The Electric heater-circulator unit Model EH is a compact small electric boiler with a heat performance of up to 2 kW. It is mainly intended for the heating of a single room. This heater is especially suitable for bathroom floor heating during the time of year when the central heating system is shut off. It is also suited for the heating of room additions or rooms in attics. The heater contains a heating element of 2000 W output, a quiet LAING spherical motor pump, a safety temperature limiter and a constant temperature control. Optionally a timer can be included to run the heating only at certain hours of the day. All components coming in contact with the liquid are corrosion resistant. Electric single room heater with cabinet - Model EH 2 S The electric heater-circulator unit - Model EH 2 S is assembled into a cabinet to be mounted inside a wall. This reduces the installation costs for a separate single room electric heating to a minimum. In addition to the electric heater-circulator unit EH, it contains an expansion tank, a manifold for two loops, and valves for filling. The unit has been factory tested for leaks.
6 LAING Electric Heater www.laing.de
Dimensions
heat transfer to the cabinet is minimized. All LAING substations are delivered complete with compression fittings. The required size of the fittings needs to be indicated on the order. Filling valve To facilitate the filling, the substation has a check valve built into the feed side. During the filling this valve is closed so that the water flows through the loops and not through the heater-circulator unit. The check valve replaces manual shut-off valves found on conventional manifolds. Cabinet The cabinet of the substation for installation inside a wall is made of solid steel. The frame consists of hot galvanized sheet metal, the walls of the cabinet and the door are made from galvanized sheet metal. The depth of the cabinet can be adjusted from 112 to 177 mm, its height from 1000 to 1070 mm. Depending on the number of loops, the width of the cabinet is either 1000 or 1330 mm. The mounting rails allow for horizontal and vertical adjustment of the substation inside the cabinet. Cabinets for installation on the wall are available upon request. Mounting brackets The mounting bracket for substations without cabinet consist of a solid structure of metal rails. The rails will be attached to the wall. The substation then can be adjusted by sliding it on the rails. For transportation, the rails are mounted on a wooden board which has to be removed before installation.
www.laing.de
Adjustable steel cabinet for installation inside a wall, or an alternative mounting brakket.
Check valve to facilitate the filling and purging of the pipe loops (check valve is closed during the filling and opens automatically thereafter).
Electricheater-circulatorunit EPR with whisper-quiet LAING spherical motor pump, integrated electronic control, safety temperature limiter, pressure relief valve, pressure gauge, and thermometer.
www.laing.de
Flow meter for each loop for balancing of the heating circuits.
Substation with Electric heater-circulator unit EPR 6, EPR 9, EPR 12 or EPR 15 include plastic manifolds in segments for 2 to 12 loops, flow meter for each loop, check valve, filling and draining fittings, fully assembled in a galvanized steel cabinet for installation inside a wall, factory tested for leaks. The height of the cabinets is adjustable from 1000 to 1070 mm (above finished floor). The depth is adjustable from 112 to 177 mm. The dimensions are in mm and refer to the drawing on page 12.
Model
Item nr.
Model
Item nr.
EPR 6, 6 kW (3x2 kW) EPR 6 SD 02 EPR 6 SD 03 EPR 6 SD 04 EPR 6 SD 05 EPR 6 SD 06 EPR 6 SD 07 EPR 6 SD 08 EPR 6 SD 09 EPR 6 SD 10 EPR 6 SD 11 EPR 6 SD 12 53 00 002 53 00 003 53 00 004 53 00 005 53 00 006 53 00 007 53 00 008 53 00 009 53 00 010 53 00 011 53 00 012
EPR 9, 9 kW (3x3 kW) EPR 9 SD 02 EPR 9 SD 03 EPR 9 SD 04 EPR 9 SD 05 EPR 9 SD 06 EPR 9 SD 07 EPR 9 SD 08 EPR 9 SD 09 EPR 9 SD 10 EPR 9 SD 11 EPR 9 SD 12 53 00 052 53 00 053 53 00 054 53 00 055 53 00 056 53 00 057 53 00 058 53 00 059 53 00 060 53 00 061 53 00 062 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1330 1330 1330 1330 362 417 472 527 582 637 692 747 802 857 912 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
EPR 12, 12 kW (3x4 kW) EPR 12 SD 02 EPR 12 SD 03 EPR 12 SD 04 EPR 12 SD 05 EPR 12 SD 06 EPR 12 SD 07 EPR 12 SD 08 EPR 12 SD 09 EPR 12 SD 10 EPR 12 SD 11 EPR 12 SD 12 53 00 102 53 00 103 53 00 104 53 00 105 53 00 106 53 00 107 53 00 108 53 00 109 53 00 110 53 00 111 53 00 112
EPR 15, 15 kW (3x5 kW) EPR 15 SD 02 EPR 15 SD 03 EPR 15 SD 04 EPR 15 SD 05 EPR 15 SD 06 EPR 15 SD 07 EPR 15 SD 08 EPR 15 SD 09 EPR 15 SD 10 EPR 15 SD 11 EPR 15 SD 12 53 00 152 53 00 153 53 00 154 53 00 155 53 00 156 53 00 157 53 00 158 53 00 159 53 00 160 53 00 161 53 00 162 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1330 1330 1330 1330 362 417 472 527 582 637 692 747 802 857 912 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365
10
www.laing.de
Model
Item nr.
Model
Item nr.
EPR 6, 6 kW (3x2 kW) EPR 6 XD 02 EPR 6 XD 03 EPR 6 XD 04 EPR 6 XD 05 EPR 6 XD 06 EPR 6 XD 07 EPR 6 XD 08 EPR 6 XD 09 EPR 6 XD 10 EPR 6 XD 11 EPR 6 XD 12 53 00 502 53 00 503 53 00 504 53 00 505 53 00 506 53 00 507 53 00 508 53 00 509 53 00 510 53 00 511 53 00 512
EPR 9, 9 kW (3x3 kW) EPR 9 XD 02 EPR 9 XD 03 EPR 9 XD 04 EPR 9 XD 05 EPR 9 XD 06 EPR 9 XD 07 EPR 9 XD 08 EPR 9 XD 09 EPR 9 XD 10 EPR 9 XD 11 EPR 9 XD 12 53 00 552 53 00 553 53 00 554 53 00 555 53 00 556 53 00 557 53 00 558 53 00 559 53 00 560 53 00 561 53 00 562 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 980 980 980 980 980 980 980 980 980 1350 1350 362 417 472 527 582 637 692 747 802 857 912 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 440 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300
EPR 12, 12 kW (3x4 kW) EPR 12 XD 02 EPR 12 XD 03 EPR 12 XD 04 EPR 12 XD 05 EPR 12 XD 06 EPR 12 XD 07 EPR 12 XD 08 EPR 12 XD 09 EPR 12 XD 10 EPR 12 XD 11 EPR 12 XD 12 53 00 502 53 00 503 53 00 504 53 00 505 53 00 506 53 00 507 53 00 508 53 00 509 53 00 510 53 00 511 53 00 512
EPR 15, 15 kW (3x5 kW) EPR 15 XD 02 EPR 15 XD 03 EPR 15 XD 04 EPR 15 XD 05 EPR 15 XD 06 EPR 15 XD 07 EPR 15 XD 08 EPR 15 XD 09 EPR 15 XD 10 EPR 15 XD 11 EPR 15 XD 12 53 00 552 53 00 553 53 00 554 53 00 555 53 00 556 53 00 557 53 00 558 53 00 559 53 00 560 53 00 561 53 00 562 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 980 980 980 980 980 980 980 980 980 1350 1350 362 417 472 527 582 637 692 747 802 857 912 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 505 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365 365
www.laing.de
11
Substation with mounting brackets EPR 6 XD.., EPR 9XD.., EPR 12 XD.., EPR 15 XD..
12
www.laing.de
Glass fiber reinforced plastic, corrosion resistant and resistant to aging, temperature resistant up to 135C
Integrated universal adapter for Copper, Plastic and soft steel Tube from 10 to 21,5 mm diameter.
The pressure drop diagram for one loop shows the number of turns necessary on the flow adjuster to obtain the desired resistance curve
Example: Pump head/pressure drop: 0.1 bar (10 kPa) Desired flow: 150 l/h Setting: 4.5 turns to the right (start at fully opened position of the flow adjuster)
www.laing.de LAING Electric Heater 13
Electronic Microprocessor control with constant temperature control and safety functions
Plumbing connections of the Electric heater-circulator unit with union fittings and ball valves
Approx. 60 mm distance between the wall and the Electric heater-circulator unit for thermal insulation.
14
www.laing.de
EPR 12 Z EPR 15 Z
www.laing.de
EH 2 KR
Item No. 40 00 110 Electric heater with circulator, safety temperature limiter and constant temperature thermostat. Item No. 40 00 120 Electric heater with circulator, safety temperature limiter, constant temperature thermostat and timer with daily program. Item No. 40 00 130 Electric heater with circulator, safety temperature limiter,constant temperature thermostat and timer with weekly program.
EH 2 KRU
Wiring Diagram of EH 2 KR
Pump
EH 2 KRUW
T water
Temperature setting
16
www.laing.de
EH 2 KR/KRU/KRWU Brass manifold 3/4", 2 ports Pressureless with integrated air purger, volume approx. 2 l Galvanized steel cabinet, Height: From 680 to 740 mm Width: 600 mm Depth: From 115 to 170 mm.
Available Models EH 2 KRS Item No. 52 00 110 Electric heater with circulator EH 2 KR, with constant temperature control, pressureless expansion tank and cabinet. EH 2 KRUS Item No. 52 00 120 Electric heater with circulator EH 2 KRU, with constant temperature control, pressureless expansion tank, cabinet and timer with daily program to run the unit only during preset hours of the day. Item No. 52 00 130 Electric heater with circulator EH 2 KRU, with constant temperature control, pressureless expansion tank, cabinet and timer with weekly program to run the unit only during preset hours of the week.
EH 2 KRUWS
95 00 403 95 00 404
STBR EPRT EPRH AR 1000 Ra AFa VFa RTZ RTU TEA KK ZM12 ZRP TEA RTR
55 00 921 55 00 925 55 00 927 95 00 425 95 00 426 95 00 427 95 00 450 95 00 404 95 00 402 95 00 409 95 00 432 95 00 433 95 00 402 95 00 451
18
www.laing.de
Replacement pump EH 2 KR Replacement pump EH 2 KRU Replacement pump EH 2 KRUW Replacement pump for EP and EPR 6000/9000/12000/ 15000 (without switch / internal capacitor) Replacement pump for EP and EPR 6000/9000/12000/ 15000 (without switch/external capacitor) Standard Replacement pump for EPR 6/9/12/15, 99 W Replacement pump for EPR 6/9/12/15, 130 W Manifold segment feed with valve for floor heating Manifold segment return with flow meter for floor heating Flow meter insert for VSRA, green, measurement range 30-177 l/h Flow meter insert for VSRA, red, measurement range 60-250 l/h Connection set for EPR (2 ball valves 1" female thread with union connection with flat gasket) Duplex connector, feed and return manifold with 2 loops for FH 2, without compression fitting Model KV (K/S/M) 1" Connector for the right end of manifold Compression fitting for plastic tubing 10,5 x 1,25mm (Polytherm) Compression fitting for plastic tubing 14 x 2mm Compression fitting for plastic tubing 16 x 2mm Compression fitting for plastic tubing 17 x 2mm Compression fitting for plastic tubing 18 x 2mm Compression fitting for plastic tubing 20 x 2mm Compression fitting for copper-/steel tubing 15mm Compr. fitting for meatll-/plastic tubing 16 x 2mm Thermometer Pressurized expansion tank (6 l, corrosion resistant, static pressure 0,75 bar) Safety valve R 1/2", 2,5 bar Press. gauge 2,5 bar, R 1/4", connect. bottom-up Kit with expansion tank, safety valve, pressure gauge, automatic air purger and accessories Replacement for EPR safety temperature limiter Triac-assemly EPR Main PC board for EPR and EPR Z Main PC board for EPR W Combination Thermometer/pressure gauge for EPRW Connection set (DN 15) for storage tank heater consisting of overriding control LAM 2 R, storage tank sensor TF3 and motorized three way valve MUV 15 Motorized three way valve DN 15 (230 V/50 Hz)m
Flush-mounting cabinet (galvanised sheet metal) for... Schrank A 95 00 250 EPR - W 1000 x H 1000 x D 110-170 mm Schrank B 95 00 251 EPR - W 1330 x H 1000 x D 110-170 mm Schrank C 95 00 252 EH 2 B with adjustable door for wall and tiles W 345 x H 800-870 x D 115-175 mm
www.laing.de
19
About us
Since the 1950s we at Laing have worked in the areas of research, development and production of pumps and heating products. More than 1000 patents worldwide resulted from this work. The original R&D institute located in Southern Germany has over the years evolved into an international company with additional locations in the US, Japan and Hungary and with more than 400 employees. Today, our program consists of: Pumps (Shaftless spherical motor pumps) Floor heating system connection Special products Heating controls Electrical heaters
We are a flexible and competent partner in the area of pumping and heating. We invite you to try our high quality, economic products.
26032004
Laing GmbH Systeme fr Wrmetechnik Klingelbrunnenweg 4 71686 Remseck - Germany Phone: +49(0)7146/93 - 0 Fax: +49(0)7146/93 - 33 E-Mail: info@laing.de Internet: www.laing.de