Sie sind auf Seite 1von 16

Twingo

RENAULT
Renault

Modellauto
Twingo mit Faltdach, blau, 1:43.
77 11 149 148 32,25 DM · 16,49 €
Twingo Inhalt

Anhänge-Kupplung
Autoradio
Seite

9
12
Caravan-Spiegel 9
CD-Wechsler 13
Dachkoffer 6
Dachträger 6
Fahrradhalter 7
Falt-Schiebedach 14
Gepäckkorb 6
Gummimatte 10
Handtaschenhalter 11
Hebe-Schiebedach 14
Heckspoiler 4
Karosserie Kit-Satz 4
Kindersitz 15
Kofferraum-Netz 11
Kofferraum-Schale 11
Lampen-Set 9
Lastenträger 6
Lautsprecher 12
Leichtmetallrad 4/5
Modellauto 2
Montagesatz zu LM-Rädern 4
Navigationssystem 13
Nebelscheinwerfer 11
Radio-Telefonkombination 13
Rettungs-Set 9
Schmutzfänger 11
Schutzleisten-Satz 11
Schneekette 9
Seitenwindabweiser 14
Skihalter 8
Sonnenblende 14
Sonnenrollo 14
Spor tschalldämpfer 5
Standheizung 14
Star thilfekabel 9
Teppich-Set 10
3-D-Teppich-Set 10
Tendelet 10
Tieferlegungssatz 4
Türgriffschale 11
Utensilienschale 11
Verbandtasche 9
Warndreieck 9

Alle genannten Preise verstehen sich als


unverbindliche Preisempfehlung inklusive
MwSt. der Deutschen Renault AG ohne
Montage.

ORIGINAL RENAULT ZUBEHÖR 2/3 TWING O


LM-Rad
LM-Rad
Design F-Line
Design P-Line

LM-Rad
Design Monaco Chrom
Fragen Sie Ihren Renault Händler nach dem Gesamt-Programm Leichtmetall-Räder und Leichtmetall-
Kompletträder. Er berät Sie gerne.

Design 2000 Design P-Line Design Pentaline Design T-Line Design Monaco

Karosserie Kit-Satz Heckspoiler Montagesatz (o. Abb.)


Seitenschweller und Frontspoiler. Mit 3. Bremsleuchte für alle Modelle. Für 4 Leichtmetall-Räder mitbestellen.
77 01 410 874 555,64 DM · 284,09 € 77 01 410 282 253,81 DM · 129,77 € 77 01 380 283 11,95 DM · 6,11 €

Tieferlegungssatz
77 01 380 282 357,28 DM · 182,67 €
Sportschalldämpfer Sportschalldämpfer
Einzel-Endrohr rund Ø 102 mm. DTM-Doppel-Endrohr.
77 01 381 527 402,52 DM · 205,81 € 77 01 380 849 515,04 DM · 263,34 €

LM-Rad
Design Monaco

LM-Rad

Sport
Design Pentaline

LM-Rad
Design 2000

LM-Rad
Design T-Line

LM-Rad
Design Monaco Chrom

ORIGINAL RENAULT ZUBEHÖR 4/5 TWING O


Dachkoffer Dachkoffer
Robuster Dachkoffer aus Polyethylen, Gleiche Ausführung wie Dachkoffer
abschließbar. Von links und von rechts 77 01 408 384.
zu öffnen, Deckel zum leichten Beladen
Abmessungen:
vollständig abnehmbar. Montage-
L 1350 mm x B 800 mm x H 320 mm
Adapter im Lieferumfang enthalten. Gepäckkorb breit (o. Abb.)
Eigengewicht: 16 kg, Inhalt: 260 L
Mit Befestigungssatz.
Abmessungen: 77 01 408 006 763,98 DM · 390,61 € Mit Ladefläche 108 x 105 cm. Solide
L 2210 mm x B 680 mm x H 360 mm
Stahlausführung, verzinkt und schwarz
Eigengewicht: 23 kg, Inhalt: 350 L
beschichtet. Gewicht: 4 kg.
77 01 408 384 1.147,82 DM · 586,87 €
77 01 377 964 134,33 DM · 68,68 €

Dachkoffer-Skihalter (o. Abb.) Gepäckkorb schmal (o. Abb.)


Für sicheren Halt von bis zu 6 Paar Ski Mit Befestigungssatz. Mit Ladefläche
im Dachkoffer (77 01 408 384). 108 x 55 cm. Solide Stahlausführung,
verzinkt und schwarz beschichtet.
77 11 148 298 71,05 DM · 36,33 €
Beansprucht nur die halbe Universal-
trägerbreite. Gewicht: 3,5 kg.
77 01 377 963 124,24 DM · 63,52 €

Transport

Bitte beachten Sie, dass das Öffnen von


Lastenträger »Harmony« Glas- bzw. Faltdächern bei montierten
Komplett vormontiert. Diebstahl- Dachträgern nur bedingt möglich ist.
gesichert durch Innen-Sechskant-
schlüssel.
77 01 410 614 212,74 DM · 108,77 €
Fahrradhalter »Clip-on-Bike«
Für ein Fahrrad. Abschließbar.
Am Fahrrad wird der Clip-on-Kit
befestigt. Zeitersparnis gegenüber
herkömmlichem Drehverschluss beim
Beladen, denn das Fahrrad wird
einfach ge-»clipt«.
77 01 408 037 113,22 DM · 57,89 €

Clip-on-Kit
Für ein anderes, zusätzliches Fahrrad.
77 01 408 041 26,97 DM · 13,79 €

Fahrradhalter »Maxi-Bike« Fahrradhalter »Standard« (o. Abb.)


Für ein Fahrrad. Geeignet für Für ein Fahrrad. Mit umklappbarer
Fahrräder mit Over-Size-Rahmen. Universal-Fahrradaufnahme.
Solide Stahlausführung. Drehverschluss. Fertig zum Gebrauch.
77 01 410 463 142,68 DM · 72,95 € 77 01 408 033 61,48 DM · 31,43 €

ORIGINAL RENAULT ZUBEHÖR 6/7 TWING O


Transport

Magnet-Skiträger »TWINS«
Für ein oder zwei Paar Ski oder ein Snow-
Board. Kunststoffbeschichtete Magnetplatte.
Temperaturbeständig von -40°C bis
+100°C. Schnelle Montage. Nicht für
Fahrzeuge mit Falt- oder Glasdach geeignet.
77 01 408 073 120,18 DM · 61,45 €

Adapter für Snow-Board.


77 01 408 074 53,77 DM · 27,49 €

Diebstahlsicherung.
77 01 408 075 55,68 DM · 28,47 €

Skihalter
Abschließbar.
Für bis zu 3 Paar Ski.
77 01 421 994 113,27 DM · 57,91 €

Für bis zu 5 Paar Ski.


77 01 424 975 151,73 DM · 77,58 €
Caravan-Spiegel Anhänge-Kupplung (ähnl. Abb.)
Montage auf dem serienmäßigen Feststehend. Komplett mit
Außenspiegel. 1 Stück 13-poligem Kabelsatz.
77 01 411 038 48,31 DM · 24,70 € 77 11 001 062 683,01 DM · 349,22 €

Sicherheit
Rettungs-Set Schneekette »König«
Verbandtasche, Bestückung nach ● Feingliedriges
DIN 13164130 inkl. Rettungsdecke Vierkantprofil –
und Warndreieck. aus Qualitäts- oder
77 01 381 707 46,40 DM · 23,72 € Edelstahl mit spezieller
Tiefenhär tung.
Warndreieck ● Wendbar.
Pflicht für jeden Autofahrer! ● Schnelle Montage durch
TÜV-geprüft, zusammenklappbare flexiblen Federstahlbügel.
Ausführung mit schwerem Stativ für ● Kein Rücklauf der Spannkette.
sicheren Stand. ● Verschlusskette mit elastischem
Endstück.
77 01 380 423 19,72 DM · 10,08 €
● Formstabile Box mit
Lampen-Set Montageanleitung außen.
Enthält die wichtigsten Lampen und Verbandtasche
1 Paar 145/70 R 13
Kontrolllampen sowie einen vollstän- Bestückung nach DIN 13164130
inkl. Rettungsdecke. 77 01 380 356 118,44 DM · 60,56 €
digen Satz Sicherungen.
77 01 381 875 29,00 DM · 14,83 € 1 Paar 155/70 R 13
77 11 172 508 28,48 DM · 14,56 €
77 01 380 179 137,46 DM · 70,28 €
Starthilfekabel (o. Abb.)
Nach DIN-Norm.
Belastbarkeit 120 Ampère.
77 01 382 619 45,94 DM · 23,49 €

ORIGINAL RENAULT ZUBEHÖR 8/9 TWING O


Teppich-Set »3-D« Teppich-Set »Expression« Teppich-Set »Exklusiv«
Fahrzeugspezifische Hartschale für Hochwer tiges Tuftvelours, Absatz- Einfache Velours-Qualität.
den Fußraum. Absatzschoner im schoner und attraktiver Schriftzug, Für vorne und hinten.
Pedalbereich und attraktives Logo auf sowie 2 Befestigungspunkte auf der 77 01 381 632 42,92 DM · 21,94 €
der Fahrerseite. Für vorne und Fahrerseite. Für vorne und hinten.
hinten. Abwaschbar. Für den Kofferraum.
77 01 416 334 81,26 DM · 41,55 €
77 01 416 335 141,40 DM · 72,30 € 77 11 148 164 36,54 DM · 18,68 €

Gummimatten
Idealer Schutz vor Nässe und
Schmutz.
Für vorne und hinten.
77 11 148 157 82,36 DM · 42,11 €

Tendelet
Tuch, um den Spalt zwischen der
Kofferraumabdeckung und der
vorgezogenen Rücksitzlehne
abzudecken.
77 01 416 336 89,61 DM · 45,82 €
Kofferraum-Schale Kofferraum-Netz
77 01 409 181 143,49 DM · 73,37 € 77 01 409 202 84,68 DM · 43,30 €

Handtaschenhalter Schmutzfänger Türgriffschalen


Sorgt für den Halt diverser 1 Paar vorne. 77 01 410 782 23,90 DM · 12,22 €
Gegenstände. 77 01 410 807 74,24 DM · 37,96 €
77 01 409 192 39,15 DM · 20.02 €
1 Paar hinten.
77 01 410 785 74,24 DM · 37,96 €

Komfort
Nebelscheinwerfer
Kompletter Satz einschl.
Befestigungsmaterial.
77 01 410 799 413,08 DM · 211,20 €

Schutzleisten-Satz
4-teilig, selbstklebend.
77 01 410 741 100,92 DM · 51,60 €

Utensilienschalen
Satz von 2 Behältern, jeweils
unterhalb des linken bzw. rechten
Vordersitzes unterzubringen.
77 01 409 182 93,15 DM · 47,63 €

ORIG INAL RENAULT ZUBEHÖR 10/11 T WING O


Informationen zu weiteren
Autoradios, CD-Changern und
Lautsprechern entnehmen
Sie bitte unserer Broschüre
„Navigations-Systeme, Autoradios
und Lautsprecher“.
Oder fragen Sie Ihren Renault
Händler; er berät Sie gerne.

Blaupunkt CD-Autoradio Blaupunkt Cassetten-Autoradio


UKW, RDS, 18 Speicherplätze, Code, UKW, RDS, 6 Speicherplätze, schneller
4 x 35 Watt Vorlauf, Code, 2 x 5 Watt.
77 00 427 788 589,63 DM · 301,47 € 77 00 422 513 320,39 DM · 163,81 €

Frontlautsprecher-Set
Dual-Cone. 2 x 25 Watt, 50 - 20.000 Hz.
Fronteinbau.
77 01 381 549 37,93 DM · 19,39 €

Lautsprecher-Set
4-teilig. 4 x 80 Watt, 60 - 20.000 Hz.
Bestehend aus zwei Front- und
zwei Hecklautsprechern.
77 01 419 518 363,66 DM · 185,94 €

Hecklautsprecher-Set
Dual-Cone. 2 x 50 Watt, 60 - 20.000 Hz.
Heckeinbau.
77 01 419 519 143,26 DM · 73,25 €

Philips RC 259
UKW - MW - LW, RDS, Autostore, 36 Speicher-
plätze, Bass + Höhenregler, Loudness, Auto-
reverse, Sound-Taste, abnehmbares Bedienteil,
Telefon Mute, 4 x 35 Watt.
77 01 381 532 249,40 DM · 127,52 €

Blaupunkt Sevilla RDM 168


UKW - MW - LW, Radio Monitor,
Verkehrsfunkdurchsagen, CD + CC-Stop
bei Verkehrsfunk, Travelstore, Track Scan,
Track up + down, schneller Vor + Rücklauf,
CD-Mix, Repeat, Direct Software Control,
Uhrzeit-Anzeige, Disc Management System
für Wechsler CDC A 08, abnehmbares
Bedienteil, 4 x 40 Watt.
blau 77 01 381 513 548,68 DM · 280,54 €
schwarz 77 01 381 510 498,80 DM · 255,03 €
rot 77 01 381 512 548,68 DM · 280,54 €
gelb 77 01 381 514 548,68 DM · 280,54 €
Radio-Telefonkombination
Blaupunkt Amsterdam TCM 127
Radiophone
UKW - MW - LW, RDS, Travelstore, 46 Speicher- Blaupunkt TravelPilot RGS 08
plätze, Autoreverse, Dolby B, Bass + Höhenregler, Navigations-System für akustische und optische
Balance + Fader, Loudness, für D1/D2-Netz, Richtungsanweisung. Menüsteuerung per Bedienteil.
Kurzwahlspeicher, Freisprech-Mikrophon, Die Systemkomponenten:
Rufnummern-Identifikation, Gebührenanzeige, ● Navigationsrechner mit integrier tem CD-ROM-
SIM-Karte als Key Card nutzbar, Key Card, Laufwerk für die TravelPilot-Straßenkarten
Disc Management System für Wechsler CDC A 08, ● Satellitenempfänger
4 x 35 Watt. ● LCD-Farbdisplay
● Abnehmbare Eingabetastatur
77 01 381 401 1.160,00 DM · 593,11 €
● Externes Bedienteil
Hörer für Blaupunkt Amsterdam TCM 127 (o. Abb.) ● Ansage-Lautsprecher
Optional. ● CD-ROM Deutschland
77 01 381 402 99,76 DM · 51,01 € 77 01 381 727 4.013,60 DM · 2052,12 €

Kommunikation

Philips CARiN 522


Navigations-System für akustische und optische
Richtungsanweisung. Menüsteuerung mit Infrarot-
Fernbedienung. Die Systemkomponenten:
● Navigationsrechner mit integrier tem
Satellitenempfänger
● Integriertes CD-ROM-Laufwerk
für die CARiN-Straßenkarten
● LCD-Farbdisplay, 16 : 9 Bildschirm
● Infrarot-Fernbedienung
● CD-ROM Deutschland
77 01 381 738 4.249,08 DM · 2.172,52 €

In Verbindung mit der optional erhältlichen


Philips RC 579
RDS-TMC-Radiokombination, werden auf die
gewählte Route bezogene, aktuelle Verkehrs-
Blaupunkt 10-fach CD-Wechsler meldungen angezeigt, sodass im Bedarfsfall recht-
CDC A 08 zeitig eine alternative Route gewählt werden kann.
77 01 381 487 604,36 DM · 309,00 € 77 01 381 452 799,24 DM · 408,64 €

ORIGINAL RENAULT Z UBEHÖR 12/13 T WING O


Seitenwindabweiser
77 01 381 823 49,98 DM · 25,56 €

Sonnenrollo
Schützt vor starker Sonnen-
einstrahlung.
1 Paar für hintere Seitenfenster.
77 01 409 227 113,39 DM · 57,98 €

1 Stück für Heckscheibe.


77 01 409 228 86,71 DM · 44,33 €

Klima

Hebe-Schiebedach »Webasto Top Slider«


Getöntes Sicherheitsglas mit 100% UV-
Schutz und hoher Wärmestrahlenreflexion.
Im Rahmen integrierter Windabweiser.

Manuelle Ausführung.
Large 842 cm x 503 cm.
77 01 410 605 569,68 DM · 291,27 €

dazu notwendig:
Montage-Kit (o. Abb.)
für Webasto »Top Slider«, manuell.
77 01 410 608 21,52 DM · 11,00 €

Elektrische Ausführung. Einklemmschutz, Standheizung


Schließtaste bei ausgeschalteter Zündung. »Webasto Thermo Top E«
Large 842 cm x 503 cm. Für 1.2 (nicht Klima, nicht Automatik).
Mit 3-Zeiten-Vorwahluhr.
77 01 410 606 769,78 DM · 393,58 €
77 01 381 866 1.399,00 DM · 715,30 €
dazu notwendig:
Montage-Kit (o. Abb.) Mit Funkfernbedienung.
für Webasto »Top Slider«, elektrisch. 77 01 381 871 1.698,00 DM · 868,18 €
77 01 410 609 34,39 DM · 17,59 €
Einbaukit
Falt-Schiebedach (Abb. siehe S. 7) 77 01 381 893 230,84 DM · 118,03 €
Elektrisch.
77 01 410 797 1.609,85 DM · 823,12 €
Befestigung der Kindersitze mit den serien-
mäßigen Dreipunktgurten. Bei Fahrzeugen
mit Beifahrer-Airbag nur auf den Rücksitzen
zulässig!

Sitz »Ergos«
Für Kinder von 3 bis 10 Jahren
Montage-Empfehlung: Rücksitz.
77 01 416 346 84,80 DM · 43,36 €

Rückenteil für Ergos


Zur besonderen Stabilisierung von
Oberkörper und Kopf, optimale Führung Sitz »Vario«
des Sicherheitsgurtes. Nur in Verbindung Für Kinder von 3 bis 7 Jahren.
mit Sitz (77 01 416 346) zulässig. Montage-Empfehlung: Rücksitz.
77 01 416 347 102,08 DM · 52,19 € 77 11 148 392 100,28 DM · 51,27 €

Kindersitze

Sitz »Equation«
Für Kinder von 9 Monaten bis
10 Jahren. Modular aufgebautes System
mit optimalen Möglichkeiten je nach
Alter des Kindes.
Verwendungsmöglichkeiten:
Rücken zur Fahrtrichtung =
9 Monate bis 3 Jahre.
In Fahr trichtung = 12 Monate bis
10 Jahre, je nach Zusammenstellung
der modularen Komponenten.
Montage-Empfehlung: Rücksitz.
77 01 416 342 346,84 DM · 177,34 €

Babyeinsatz für Equation


77 01 416 345 43,50 DM · 22,24 €

Sonnenschutz für Equation


77 01 416 343 54,81 DM · 28,02 €

Prallschutz für Equation


Sitz »Elios« Erforderlich für Kinder von
Für Kinder bis 12 Monate. 1 bis 3 Jahren bei Montage in
Montage-Empfehlung: Rücksitz. Fahr trichtung.
77 01 416 298 215,76 DM · 110,32 € 77 01 416 344 70,18 DM · 35,88 €

ORIGINAL RENAULT Z UBEHÖR 14/15 T WING O


Wichtiger Hinweis!
Auf dem Markt wird eine Vielzahl von Teilen
und Zubehör angeboten, die nicht von
RENAULT hergestellt oder empfohlen
werden. Der An- und Einbau solcher Teile
oder solchen Zubehörs kann die Fahr-
sicherheit Ihres Fahrzeuges gefährden.
Auch wenn derartige Teile eine Allgemeine
Betriebserlaubnis besitzen oder als „TÜV
geprüft“ oder „vom TÜV freigegeben“
gekennzeichnet sind, bedeutet dies nicht,
dass eine Sicherheitsgefährdung bei An-
oder Einbau an/in Ihrem Fahrzeug völlig
ausgeschlossen ist. Für nicht von RENAULT
freigegebene Teile und Zubehör, sowie
deren Ein- und Anbau kann RENAULT
somit auch keine Garantie bzw. Haftung
übernehmen.

Stand 01/2000 · Deutsche Renault AG · Qualität und Kundendienst · 50319 Brühl · Teilenummer 77 01 381 608 · Technische Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Für Druckfehler keine Haftung · C+R
Auf Original RENAULT Teile/Zubehör
erhalten Sie 1 Jahr Garantie.
Dieser Prospekt bezieht sich auf
RENAULT Twingo-Versionen
Stand 01/2000.
Alle Original RENAULT Zubehör teile
werden laufend geprüft. Änderungen
gegenüber den Abbildungen und
Beschreibungen in diesem Prospekt sind
möglich. Das Zubehörprogramm wird
ständig erweitert.
Sollten Sie einen Artikel vermissen,
fragen Sie bitte Ihren RENAULT Händler.
Er berät Sie auch gerne über den Einbau
und freut sich auf Ihren Besuch.