DIREITO CIVIL CONTRATO DE EDIO

Previso legal: artigos 53 a 67 da Lei 9.610, de 19 de fevereiro de 1998.

1.0 CONCEITO
O direito autoral objeto de proteo de vrias esferas: no Direito Constitucional uma garantia constitucional artigo 5, incisos XXVII e XXVIII; no Direito Internacional Pblico, nos tratados e convenes; no Direito Civil, ou como direito de natureza real (bens mveis) ou como uma relao obrigacional, vinculando o criador da obra e o que a difunde ou a encena. O seu conceito encontrado no artigo 53, da Lei n 9.610/98, como sendo aquele em que o autor concede ao editor o direito exclusivo, de as suas expensas, reproduzir mecanicamente e divulgar a obra cientfica, literria ou artstica e, explora-la economicamente, no prazo avenado pelas partes. Tambm contrato de edio quando um ou vrios autores se obrigam a feitura de obra literria, cientfica ou artstica, em cuja reproduo se divulgao empenha o editor (artigo 54). Tem-se, ento que, a edio um contrato pelo qual o autor de uma obra literria, cientfica ou artstica, ou o titular desse direito de autor, se compromete a transferir ao editor, que se obriga a reproduzi-la em um nmero determinado de exemplares e a difundi-la entre o pblico, tudo as suas custas. Os sujeitos do contrato de edio so: a) de um lado, o autor ou os autores da obra; o cessionrio, o herdeiro

ou os herdeiros que aps o falecimento do autor, se investiram na titularidade do seu

direito patrimonial (artigo 24, da Lei n 9.610/98) e o usurio de uma obra cada em domnio pblico ; b) de outro lado, o editor, desde que exera profissionalmente a funo

de reproduzir as obras e, que seja idneo como empresrio, para obrigar-se pela sua reproduo e divulgao (artigo 5 , inciso X, da CF). Em face disto, os objetivos do contrato de edio so: a reproduo da obra e a sua divulgao, difuso.

2.0 CARACTERES JURDICOS:

a) Bilateralidade Com o acordo de vontades das partes surgem obrigaes correlatas a de entregar a obra para o autor e a de reproduzi-la e divulga-la, para o editor; b) Onerosidade H vantagens tanto para o autor como para o empresrio, nas edies e reedies. Podem ser adotados os seguintes critrios de pagamento: b.1) Remunerao fixa o autor recebe sem o direito de apurar qual o proveito, lucro do editor; b.2) Percentual incidente no xito das vendas o editor tem que prestar contas ao autor, demonstrando o estado da edio, o seu escoamento, inclusive, facultando-lhe o acesso a sua escriturao na parte correspondente (artigo 59); As partes ainda podem estipular a periodicidade da prestao de contas, e, em sua falta, prevalece a mensal (artigo 61).

b.3) Na falta de estipulao pelo arbitramento, levando-se em considerao os usos e costumes do lugar, a natureza da obra, as dificuldades do seu lanamento, o nmero de exemplares publicados, o nome do autor, etc... (artigo 57); O contrato de edio ainda poder ser gratuito, quando apenas houver a remunerao para o editor, pois o autor cedeu os seus direitos sem qualquer pagamento. c) Consensualidade A simples manifestao de vontade das partes ser suficiente formao do contrato. d) Temporariedade O autor transfere ao editor uma exclusividade temporria na reproduo e difuso de sua obra, fixando o tempo de sua vigncia por um certo nmero de edies (artigo 56); Caso haja a omisso contratual, na determinao da quantidade de exemplares em uma edio, a lei determina que ela ser composta de 3.000 (trs mil) exemplares (artigo 56, pargrafo nico). e) Pessoalidade (intuitu personae) em decorrncia da caracterstica de exclusividade presente no contrato de edio, em relao s partes: editor e autor.

3.0 EFEITOS JURDICOS

So eles: 3.1 Direitos do autor:

a)

Publicar a obra, determinando a poca, as condies e os limites nos

quais essa publicao ter lugar ( artigo 5, XXVII, da CF); Assim, aquele que imprimir obra intelectual sem a permisso do autor perder os exemplares que se apreenderem e pagar-lhe- o restante da edio ao preo em que foi vendida ou avaliada. Se no souber a quantidade de exemplares da edio, presume-se que ela possui 3.000 exemplares. b) Ter reconhecida a sua autoria, sob pena de responder por danos

morais, alm da divulgao da identidade do autor (artigos 24, incisos I e II e 53, pargrafo nico, da Lei n 9.610/98); O Cdigo Penal, em seu artigo 185, prev o crime de usurpao de nome ou pseudnimo alheio. O artigo 12, da Lei n 9.610/98, indica com se d a identificao do autor. c) Exigir respeito obra, na defesa do indito, reclamando que a

reproduo no deforme, seja fiel ao original. O editor no pode fazer abreviaes, adies ou modificaes sem a devida permisso do autor (artigo 24, incisos III a V); d) Arrepender-se, retirar a obra de circulao ou suspender qualquer

forma de utilizao j autorizada, quando implicar afronta a sua reputao e imagem (artigo 24, inciso VI); e) Entregar a obra ao editor quando lhe convier, caso no exista prazo

certo dessa entrega; f) Examinar a escriturao na parte que lhe corresponder (artigo 59);

g) (artigo 61); h)

Exigir a prestao de contas mensalmente, caso no exista

estipulao diversa, quando a remunerao do autor estiver condicionada venda

Receber a remunerao estipulada: quantia nica e/ou percentual nas

vendas ou por arbitramento, na falta de estipulao. 3.2 Obrigaes do autor: a) Transferir o direito de editar a obra com exclusividade, garantindo ao

editor a existncia do direito de reproduo, explorao econmica e divulgao de forma pacfica, pelo prazo estipulado ou at se esgotarem as edies combinadas; No caso de existir a circulao de edio da mesma obra por outrem no autorizado pelo autor, caber ao editor o direito de exigir a sua retirada, alm da indenizao por perdas e danos, durante a vigncia do contrato de edio ( artigo 63, 1). b) Atualizar a obra sempre que necessrio (imprescindibilidade) para

uma nova edio. Em caso de recusa o editor poder pedir que outrem o faa, mencionando o fato na edio (artigo 67); c) Entregar o original e tudo o que for necessrio para que o editor

possa exercer o direito no qual lhe foi transmitido. Se os originais no estiverem de acordo com o ajustado entre as partes, dado ao editor o prazo decadencial (peremptrio) de 30(trinta) dias para recusa-los, iniciando-se a partir do recebimento dos originais (artigo 58).

3.3 Obrigaes do editor: a) b) c) d) Reproduzir mecanicamente e divulgar a obra (artigo 53); Remunerar o autor de acordo com o ajustado, ou em caso de omisso Fixar preo razovel venda da obra editada (artigo 60); Manter a obra estritamente nos parmetros dos originais, se o autor

pelo arbitramento;

no consentir as modificaes; O editor pode se opor s alteraes feitas pelo autor que

prejudiquem os interesses e ofendam sua reputao e aumentem a sua responsabilidade (artigo 66, pargrafo nico). e) Versando o contrato sobre vrias edies, uma vez que se esgote

uma delas, o editor estar obrigado a proceder a outra, sob pena de resoluo e perdas e danos (artigos 62, pargrafo nico e 65); Prazo legal para edio de uma obra: 02 (dois) anos, caso no seja estipulado prazo diverso.

f)

Numerar todos os exemplares de cada edio, ao menos, que tenha

adquirido ao autor seus direitos autorais (patrimoniais). Contrafao no cumprimento da obrigao citada neste item, respondendo o editor por perdas e danos, por descumprimento. Ainda, se considera contrafao, a reproduo no autorizada de obra literria, artstica ou cientfica, a repetio de nmero de exemplares, os seus nmeros excedentes da edio ou reedio.

4.0 EXTINO
As causas de extino do contrato de edio podem ser as mais variadas, elencando-se as seguintes: a) pelo esgotamento da edio, se no houver permisso para nova

tiragem. Se o editor quiser reeditar a obra, e no possuir previso contratual, dever ter a anuncia do autor, em um novo contrato aditivo; b) morte ou incapacidade superveniente do autor antes de concluir a

obra. Caso a morte ou a incapacidade seja posterior a entrega da obra pelo autor, os herdeiros devero anuir a continuao da execuo do contrato de edio. Ademais, o editor no est obrigado a publicar a obra, face ao carter pessoal do contrato. Caso haja a publicao da obra, o efeito do contrato ser ex-nunc. c) destruio da obra por caso fortuito ou fora maior, depois dela ter

sido entregue, devido a falta do objeto; Excetua-se essa causa de extino, caso o autor possua uma cpia ou 2 via do original, que dever entreg-la ao editor. d) pela apreenso da obra pelos poderes pblicos, nos casos e formas

previstos em lei ( Lei da Censura); e) continuao; f) pelo decurso do prazo legal (02 anos) ou contratual sem a edio da pela falncia do editor, no concordando o sndico pela sua

obra, ensejando a resoluo do contrato e perdas e danos;

g) editor.

pelo cumprimento de todas as obrigaes contratuais do autor e do

Luciana Flvia Nunes Casimiro Professora Substituta