Tableros, interruptores y accesorios

Sistema
Esttica, Proteccin y Calidad todo en un slo sistema
K60

Multi 9

B20A
415VCA

21264

una marca de

Mini Pragma empotrable y sobrepuesto

1 fila, 4 a 18 circuitos 2 y 3 filas, 12 circuitos por fila

Funcin
Mini pragma es una caja de distribucin o de reparto para aparatos modulares DIN. De uso interior, en el sector construccin o la vivienda, para instalaciones nuevas o en remodelacin.

Descripcin
Caractersticas n Equipada con una puerta perfilada opaca o transparente: o 1 fila: puerta que se abre a 90 hacia arriba. o 2 y 3 filas: puerta que se abre a 180 a la derecha o a la izquierda. n Material: o Material aislante autoextinguible o Color: blanco RAL 9003 n Conformidad con las normas: o Conforme con CEI 439.3 (EN 60-439-3) n Grado de proteccin: o Segn CEI 529: IP 40 (proteccin contra los slidos y los lquidos) n Segn EN 50-102: IK 07 (proteccin contra los choques mecnicos) o Proteccin contra los contactos indirectos: clase 2 n Resistencia al fuego y a un calor anormal segn CEI 695-2-1: o Envolvente: 650 C / 30s o Soportes de barras N -tierra: 960 C/30s
o o o o

Composicin
Mini Pragma emportable consta de: n Un fondo simtrico: o Robusto o De profundidad adaptada a las paredes de poco espesor o Con pretroquelados para entrada de tubos en los 4 lados. n 1 a 3 rieles DIN con ajuste de verticalidad o 1 fila: riel DIN ajustable en profundidad n 2 y 3 filas: chasis monobloque que permite el cableado fuera de la caja. n Una cara frontal rgida reversible: o Con una puertecilla o una puerta perfilada. o Equipada con obturadores fraccionables

Accesorios
entregados con la caja Mini Pragma emportable se entrega equipada con: n Una cinta de identificacin de los circuitos por fila: o A pegar en la cara frontal n Un conjunto de conexin: o Borneras para tierra y/o neutro o Soportes de borneras n Detalles de las borneras:

Nmero de orificios 4 8 16 22 32

Composicin de10 mm2 de16 mm2 2 2 4 4 8 8 11 11 16 16

MINIOPALE No. de referencia 13392 13394 13396 13398 No. de circuitos 2 4 6 8 H (mm) 13392 130 160 160 Dimensiones L (mm) P(mm) 2 130 80 57 119 65 155 65

MINIPRAGMA SOBREPUESTA CON PUERTA TRANSPARENTE Dimensiones No. de referencia No. de circuitos H (mm) L (mm) P(mm) 13366 4 112 200 94 13367 6 148 200 94 13368 8 184 200 94 13369 12 280 200 94 13370 18 364 221 100 13922 24 256 326 96 13923 36 256 451 96 MINIPRAGMA SOBREPUESTA CON PUERTA TRANSPARENTE Dimensiones No. de referencia No. de circuitos H (mm) L (mm) P(mm) 13301 4 220 132 66 13302 6 220 168 66 13303 8 220 205 66 13304 12 220 276 66 13305 18 234 384 76 13942 24 330 285 75 13943 36 455 285 75

Cajas y envolventes
Mini Opale IP30

Aplicacin
De uso interior, para instalaciones domsticas principalmente donde necesiten del tipo sobreponer. n Material aislante y autoextinguible conforme con la norma NF C 20-455. n Conforme con la norma NF C 61-910 n Color blanco RAL 9003 n Caja compuesta de: o Un fondo que integra un riel simtrico o Una tapa engatillable precintable n Caja entregada con 2 bornes de 4 agujeros (1 x 16 mm 2 + 3 x 10 mm2) para ref. 13396 y 13398.

Nmero Nmero de filas de circuitos

Dimensiones (mm) H L P

Ref. Caja

1 1 1 1

2 4 6 8

130 130 160 160

44 80 119 155

57 57 65 65

13392 13394 13396 13398

Accesorios Ref. 10 obturadores fraccionables 13300 10 pasos de 9 mm (5 pasos de 18 mm)

Pragma F

Aplicacin
Adaptados a las instalaciones domsticas (casas, apartamentos, etc.) y comerciales (hoteles, oficinas, centros comerciales...).

Sobrepuesto
Caractersticas n Conformes con la norma NF C 61-910 n Cara frontal aislante autoextinguible: color marfil RAL 9001 n Resistencia al fuego segn IEC 695-2-1: 750 /5s n Grado de proteccin segn IEC 529 o Sin puerta: IP 30.5 o Con puerta: IP 41.5
o

Empotrado
La caja Pragma F empotrable se compone de: n Un fondo metlico en chapa electrogalvanizada. n Un chasis amovible n Un cuadro frontal n Tapas aislantes n Etiquetas protegidas (1por fila) Grado de proteccin n Sin puerta: IP 30 n Con puerta: IP 41 Entregado con: n Un borne tierra/neutro 2 x 30 agujeros (14 x 10 mm2 + 15 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2) - Obturadores n 2 x 16 mdulos para 13832, 13833 n 4 x 16 mdulos para 13834, 13835, 13836 Puerta: n Metlica n Reversible, apertura a la derecha y a la izquierda. n Puede ser equipada de una cerradura (opcional).
Nmero Nmero Dimensiones de filas de de circuitos (mm) 12 circuitos H L P Ref. Caja

Compuesto de: o 1 fondo metlico con chasis desmontable o 1 cuadro frontal enteramente aislado o Tapas modulares o Placas pasacables Entregado con: o 1 borne tierra /neutro 2 x 30 agujeros (14 x 10 mm2 + 15 x 16 mm2 + 1 x 35 mm2) o Obturadores fraccionables 8 mdulos -2 obturadores para cajas 13811, 13812 y 13813 -1 etiqueta con una tapa de proteccin por fila. -4 obturadores para cajas 13814, 13815 y 13816.
Nmero Nmero Dimensiones de filas de de circuitos (mm) 12 circuitos H L P Ref. Caja

Caja sin puerta* 2 48 3 72

450 600

550 550 550 550

170 13812 170 13813 182 13842 182 13843 182 13852 182 13853

Caja sin puerta* 2 48 3 72

450 600

550 550 550 550

120 13832 120 13833 135 13842 135 13843 135 13852 135 13853

Opcin puerta opaca 2 48 450 3 72 600

Opcin puerta opaca 2 48 450 3 72 600

Opcin puerta transparente 2 48 450 550 3 72 600 550

Opcin puerta transparente 2 48 450 550 3 72 600 550

Kits cabecera de tablero

Para la instalacin de un interruptor automtico Compact hasta 160A n Conjuntos compuestos de una platina soporte de aparato y de una tapa frontal

n La funcin cabecera de tablero ocupa 1 fila para los Compact y Vigicompact 100/160. Aparato de cabecera NS100/160 Vigi NS 100/160 Ref. 13863

Interruptor automtico C60N

Multi 9 Merlin Gerin
El C60N es un interruptor miniatura para la proteccin de los circuitos de distribucin terminal en la industria y el sector comercial. Asegura las funciones siguientes: proteccin contra las corrientes de cortocircuito y de sobrecarga, seccionamiento, proteccin de las personas.

Funcionamiento
Interruptores automticos de 1 a 4 polos. Mando y proteccin: curva B: contra las sobreintensidades de circuitos para largas longitudes de cable, curva C: contra las sobreintensidades de circuitos que alimentan receptores clsicos. curva D: contra las corrientes de llamada elevadas de algunos receptores (motores, transformadores) de una instalacin.
Ref. Curvas C 24067 24395 24396 24397 24398 24399 24401 24403 24404 24405 24406 24407 24408 24409 24068 24331 24332 24333 24334 24335 24336 24337 24338 24339 24340 24341 24342 24343 24069 24344 24345 24346 24347 24348 24349 24350 24351 24352 24353 24354 24355 24356 24070 24357 24358 24360 24361 24362 24363 24364 24365 24366 24367 24368 24369

Tabla de seleccin
Tipo Ancho de paso de 9 mm 2 Calibre (A) 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 0,5 1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 B 24045 24046 24047 24048 24049 24050 24051 24052 24053 24054 24055 24056 24057 24071 24072 24073 24074 24075 24076 24077 24078 24079 24080 24081 24082 24083 24084 24085 24086 24087 24088 24089 24090 24091 24092 24093 24094 24095 24096 24097 24098 24100 24101 24102 24103 24104 24105 24106 24107 24108 24109 D 24625 24626 24627 24628 24629 24630 24632 24633 24634 24635 24636 24637 24638 24653 24654 24656 24656 24657 24658 24660 24661 24662 24663 24664 24665 24666 24667 24668 24669 24670 24671 24672 24674 24675 24676 24677 24678 24679 24680 24681 24682 24684 24685 24686 24688 24689 24690 24691 24692 24693 24694

Ventajas
Conformidad con las normas nacionales e internacionales: NTC 2116, IEC 898 - IEC 947-2. Calibres de 0,5 a 63 A. Un poder de corte de 20 KA 120V monopolar, 10 KA 220 V monopolar y 20 KA 220 V Bi y T ripolar. Auxiliares elctricos y accesorios adaptables mediante clips. Caractersticas adaptadas a ambiente industrial Ui: 500 V Uimp: 6 kV. Disparo remoto e indicacin adicionando auxiliares y accesorios. Proteccin falla a tierra adicionando bloque Vigi. Caractersticas elctricas Circuito de potencia: tensin de empleo: 120 / 220 / 440 VAC, calibres de 0,5 a 63 A ajustados a 30o C (40o C para curva D), poder de corte: - segn IEC 947-2 (Icu) - segn IEC 898
Calibre Nmero (A) de polos 0,5 a 63 1P 2P, 3P 3P + N, 4P Tensin (V) 220 / 240 440 Poder de corte (A) 6.000 6.000 Calibre Nmero (A) de polos 0,5 a 63 1P Tensin (V) 120 220 / 240 440 220 / 240 Poder de corte (A) 20.000 10.000 3.000 20.000 10.000 6.000

1P
1

2P
1 3

2P, 3P 3P + N, 4P 2P, 3P 400 / 415 3P + N, 4P 440

3P
1 3 5

4P
1 3 5 7

cierre brusco: permite una mejor resistencia a las corrientes de llamada elevadas de algunos receptores, seccionamiento de corte plenamente aparente: la apertura est sealada mediante una banda verde en la maneta de mando del aparato. Este indicador seala la apertura de todos los polos. Curvas de disparo Curva B: los umbrales magnticos actan entre 3 y 5 In. Curva C: los umbrales magnticos actan entre 5 y 10 In. Curva D: los umbrales magnticos actan entre 10 y 14 In. Caractersticas mecnicas Conexin mediante bornes de caja para cable de: 16 mm2 flexible 25 mm2 rgido para calibre 25 A, 25 mm2 flexible 35 mm2 rgido para calibre 32 A. Endurancia: 20.000 ciclos (O-C). c Dimensiones (ancho x alt. x prof. mm): 18 x N (nmero de polos) x 81 x 70. Masa (g): 1P: 120, 2P: 240, 3P: 360, 3P+N: 480, 4P: 480.

Medio ambiente
c Tropicalizacin: ejecucin 2 (humedad relativa 95 % a 55o C). Clase de proteccin: de la caja: IP 40, de los bornes: IP 20. Temperatura de funcionamiento: -5o C a +60o C. c Temperatura de almacenamiento: -40o C a +100o C.

Interruptor automtico K60

Multi 9 Merlin Gerin
El interruptor automtico K60 es utilizado para la proteccin de los circuitos: En el sector residencial, para aplicaciones domsticas. En distribucin terminal. Asegura las funciones siguientes: proteccin contra las corrientes de cortocircuito y de sobrecarga.

Funcionamiento
Interruptores automticos de 1 a 3 polos. Mando proteccin: Curva B: contra las sobreintensidades de circuitos en rgimen IT y TN para longitudes de cable importantes. Curva C: contra sobreintensidades de circuitos (cables que alimentan receptores clsicos).

Ventajas
K60: 21264 Calibres de 10 a 69 A. Un poder de corte de 10 kA segn IEC 947-2 en 127/240 VCA

Caractersticas tcnicas
Caractersticas elctricas comunes Circuito de potencia: Tensin de empleo: 230/400 VCA, Poder de corte: conforme a CEI 947-2 (ciclo O-FO)
Calibre (A) 10 A 60 Nmero de polos 1P 2P, 3P Tensin (VCA) 127 240 240 380 A 415 Poder de corte (A) 10.000 5.000 10.000 5.000

Tabla de seleccin
Tipo Calibre (A) Ref. curva C 1P
1

Monopolar Monopolar Monopolar Monopolar Monopolar Monopolar Monopolar Monopolar Monopolar

6 10 16 20 25 32 40 50 63

11172 21166 21167 21168 21169 21170 21171 21172 21173

Cierre brusco: permite resistir mejor a las corrientes de llamada elevadas de ciertos receptores. Curvas de disparo Curva B: Calibres ajustados a 30oC, Los umbrales magnticos actan entre 3 y 5 In. Curva C: Calibres ajustados a 30oC, Los umbrales magnticos actan entre 5 y 10 In. Caractersticas mecnicas Conexin mediante bornes de caja para cable de: 25 mm2 Endurancia: 10.000 ciclos (O-F). Dimensiones (l x h x p mm): 18 x N (nmero de polos) x 81 x 70. Peso (g): 1P: 110, 2P: 220, 3P: 330.

2P
1 3

Bipolar Bipolar Bipolar Bipolar Bipolar Bipolar Bipolar Bipolar Bipolar

6 10 16 20 25 32 40 50 63

11173 21174 21175 21176 21177 21178 21179 21184 21185

3P
1 3 5

Medio ambiente
Tripolar Tripolar Tripolar Tripolar Tripolar Tripolar Tripolar Tripolar Tripolar 6 10 16 20 25 32 40 50 63 11174 21186 21187 21188 21189 21190 21191 21192 21193 Caractersticas elctricas comunes Tropicalizacin: ejecucin 2 (humedad relativa 95% a 55oC). Clase de proteccin: De caja: IP40, De bornes: IP20. Temperatura de funcionamiento: -5 oC a +60 oC. Temperatura de almacenamiento: -40 oC a +100 oC.

La gama de accesorios
Interruptor automticoC60N Mando motorizado Bloque Vigi C60

Auxiliares

o/y

+
2P
MERLIN GERIN

MERLIN GERIN

OF
Test

26924

+ +
reset 26927

SD

multi 9 MX OF
110.130V 220.415Va 26946

+
MN o MN s

multi 9 MN
D1 D2 U< 220.415Va 26960

+
o 4P

+
3P

OF

SD

MX + OF

+
4P

Ejemplo: conexin aguas arriba mediante peine

Accesorios

3P+N

Peines

Marcas engatillables

Dispositivo de enclavamiento rotativo

Cubrebornes

Cubretornillos

Mando

Interruptor automtico K60

Tipo Peines 120 A admisible a 40 oC 12 polos Unipolar 14881 Bipolar 14882 Tripolar 14883 Conectores Aislados para cable de 25 mm2 (bolso de 5 piezas) Aislados para cable de 25 mm2 (bolso de 1 pieza) Dispositivo de enclavamiento

Referencia

1 m (54 polos) 14801 14802 14803 14851 14836 20719

1P
Accesorios

2P

3P

Peines

Dispositivo de enclavamiento

Ante cualquier duda, con gusto lo atenderemos en nuestro

Centro de Atencin Clientes 01 900 33 12345 (1) 426 9733

cacschneider@co.schneider-electric.com
Emepe Estudio

Schneider Electric de Colombia S.A.

Para mayor informacin:
Bogot, D.C. Calle 45A No. 102-48 Fontibn Tel. 4269700 Fax 4269740 Cali Carrera 37 No. 14-113 Urbanizacin Acopi - Y umbo Tel. (2)6654992 Fax (2)6541331 Medelln Calle 10 Sur No. 50FF-28 Of. 309 Edificio Primer Plano Tels.: (4)3616730 / 356 Fax (4)2856568 Barranquilla Calle 77B No. 57-141 Of. 705 Tels.: (5)3530465/68/47 Fax (5)3530429 Bucaramanga Carrera 31 No. 50-44 Telefax (7)6572387 Eje Cafetero - Pereira Calle 19 No. 29-80 Urbanizacin El Tulcn 2a. Etapa Bl. 1 Ap. 503 Telefax (6)3212028

www.schneider-electric.com.co