NCh0402 1983

I
NORMA CHILENA OFICIAL NCh402.Of83

Tuberas y accesorios de fundicin gris para
canalizaciones sometidas a presin
Prembulo
E l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N , e s e l o rg a n ism o q u e tien e a su c a rg o e l
e stu d io y p re p a ra c i n d e la s n o rm a s t c n ic a s a n iv e l n a c io n a l. E s m ie m b ro d e la
I N T E R N A T I O N A L O R G A N I Z A T I O N F O R S T A N D A R D I Z A T I O N (I S O ) y d e la C O M I S I O N
P A N A M E R I C A N A D E N O R M A S T E C N I C A S (C O P A N T ), re p re se n ta n d o a C h ile a n te e so s
o rg a n ism o s.
L a n o rm a N C h 4 0 2 h a sid o p re p a ra d a p o r la D iv isi n d e N o rm a s d e l I n stitu to N a c io n a l d e
N o rm a liza c i n , y en su e stu d io p a rtic ip a ro n lo s o rg a n ism o s y la s p e rso n a s n a tu ra le s
sig u ie n te s:
A T T E X L td a . R ic a rd o L a zo P .
C e n tro d e e stu d io s M e d ic i n y C e rtific a c i n
d e C a lid a d , C E S M E C L td a.
M a n u e l R o d rg u e z D .
E m p re sa M e tro p o lita n a d e O b ra s S a n ita ria s, E M O S F ra n c isc o A ra v e n a G .
O le g a rio C o n tre ra s L .
F A S L td a . C . P . A . M a rio B ra v o V .
F u n d ic i n Q u in ta J u a n R o ja s C .
I n stitu to d e I n v e stig a c io n es y C o n tro l, E j rc ito
d e C h ile , I D I C M ig u e l M e ru a n e M .
I n stitu to d e I n v e stig a c io n es y E n sa y e s
d e M a te ria le s, I D I E M , U n iv e rsid a d d e C h ile F ra n c isc o V liz A .
I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , I N N C a rlo s D o n o so d e la H .
M in iste rio d e la V iv ie n d a y U rb an ism o ,
M I N V U , D iv . P o ltic a H a b ita c io n a l F ra n c isc o A la rc n M .
J o rg e R o ja s T .
D a n ie l S n ic o H .
P o n tific ia U n iv e rsid a d C a t lic a d e C h ile , D I C T U C J o rg e R a m re z
N C h 4 0 2
I I
S e rv ic io N a c io n a l d e O b ra s S a n ita ria s,
M in iste rio d e O b ra s P b lic a s, S E N D O S /M O P C a rlo s B e rro e ta B .
A lb e rto C c e re s V .
V c to r M u o z P .
R ic a rd o S a la s A .
G e ra rd o S a m h a n
S o c ie d a d I n d u stria l P iza rre o S . A . E d u a rd o V a le n zu e la L .
G re g o rio Z a v ie zo M .
S u re z, G o n z le z y G a rc a L td a . P e d ro G o n z le z M .
U n iv e rsid a d T c n ic a F ed e ric o S a n ta M a ra S a n tia g o B irre r C .
E sta n o rm a se e stu d i p a ra e sta b le c e r la s c a ra c te rstic a s m n im a s e x ig ib le s a la s tu b e ra s y
a c c e so rio s d e fu n d ic i n g ris p a ra c a n a liza c io n e s so m e tid a s a p re si n , y a c tu a liza r la s
e sp e c ific a c io n e s d e la n o rm a N C h 4 0 2 . O f5 6 .
E sta n o rm a c o n c u e rd a e n p a rte c o n la N o rm a I n te rn a c io n a l I S O 1 3 -1 9 7 8 .
E sta n o rm a a n u la y re e m p la za a la n o rm a N C h 4 0 2 . O f5 6 , d e c la ra d a O fic ia l d e la R e p b lic a
d e C h ile , p o r D e c re to N 2 2 9 4 d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a s d e fe ch a 8 d e N o v ie m b re
d e 1 9 5 6 .
E sta n o rm a h a sid o a p ro b ad a p o r e l H . C o n se jo d e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n , en
se si n e fe c tu a d a e l 3 0 d e d ic ie m b re d e 1 9 8 2 .
E sta n o rm a h a sid o d e c la ra d a O fic ia l d e la R e p b lic a d e C h ile p o r D e c re to N 2 6 1 , d e
fe c h a 2 2 d e ju n io d e 1 9 8 3 , d e l M in iste rio d e O b ra s P b lic a s, p u b lic a d o e n e l D ia rio O fic ia l
N 3 1 . 6 3 8 d e l 6 d e A g o sto d e 1 9 8 3 .
1
NORMA CHILENA OFICIAL NCh402.Of83
Seccin uno: Especificaciones generales
1 Alcance y campo de aplicacin
E sta n o rm a e sta b le c e lo s re q u isito s q u e d e b e n c u m p lir lo s p ro d u c to s sig u ie n te s:
a ) T u b e ra s d e fu n d ic i n g ris fa b ric a d a s p o r u n o d e lo s cu a tro p ro c e so s sig u ie n te s:
1 ) c o la d a p o r c en trifu g a c i n e n co q u illa m e t lic a ;
2 ) c o la d a p o r c en trifu g a c i n e n m o ld e s d e a re n a ;
3 ) c o la d a v e rtic a l e n m o ld e s d e a re n a ; y
4 ) c o la d a h o rizo n ta l p o r g rav e d a d e n m o ld e s d e a re n a .
b ) A c c e so rio s d e fu n d ic i n g ris p a ra c a n a liza c io n e s.
E sta n o rm a se ap lic a a la s tu b e ra s y a to d o s lo s a c c e so rio s p a ra c a n a liza c io n e s c o n b rid a ,
e n c h u fe , c o rd n o e sp ig a d e fin id o s e n e sta n o rm a y a la s tu b e ra s y a c c e so rio s
p re m u n id o s d e o tro s tip o s d e u n io n e s, cu y a s d im e n sio n e s g e n e ra le s, sa lv o a q u e lla s
c o rre sp o n d ie n te s a la s u n io n e s, c u m p le n lo s re q u isito s d e e sta n o rm a .
L a s d im e n sio n e s d e lo s a c c e so rio s d e fu n d ic i n g ris p a ra lo s tu b o s d e a sb e sto -c e m e n to
p a ra la c o n d u c c i n d e flu id o s a p re si n se e sp e c ific a n e n la n o rm a N C h 4 0 4 .
E sta n o rm a n o se a p lic a a la s in sta la c io n e s d e a lc a n ta rilla d o u tiliza d a s e n la in d u stria d e la
c o n stru c c i n , n i a su s a c c e so rio s.
N C h 4 0 2
2
2 Referencias
N C h 1 9 7 Ensayo de la dureza Brinell en materiales metlicos.
N C h 2 0 0 Productos metlicos - Ensayo de traccin.
N C h 3 0 1 Pernos de acero con cabeza y tuerca hexagonal.
N C h 4 0 4 Accesorios de fundicin gris para tubos de asbesto - cemento.
N C h 1 1 2 4 Fundicin de hierro Fundicin gris Especificaciones.
N C h 1 5 9 4 Rosca Whitworth pata tubos y fittings.
I S O 1 3 Tuberas, accesorios y piezas de fundicin gris para canalizaciones
sometidas a presin.
3 Terminologa
3.1 accesorios: so n la s p ie za s q u e se u tiliza n p a ra u n ir lo s tu b o s y co m p le ta r e l sistem a d e
tu b e ra s, ta le s, c o m o c u rv a s, c o d o s, te s, u n io n e s G ib a u lt, e tc .
3.1.1 accesorio simple: a c c e so rio c o n stitu id o p o r u n a so la p ie za (c o d o , c u rv a, re d u c c i n ,
e tc ).
3.1.2 accesorio compuesto: a c c e so rio co n stitu id o p o r d o s o m s p ie za s (u n i n G ib a u lt;
a d a p ta d o r G ib a u lt, c o lla r, e tc ).
3.2 brida: e s u n a p e sta a c o n c n tric a d isp u e sta e n e l e x tre m o d e l tu b o o a c c e so rio q u e
sirv e p a ra fo rm a r la u n i n p o r m e d io d e p e rn o s c o n la b rid a d e o tro tu b o o a c c e so rio d e l
m ism o d i m e tro .
3.3 cordn: e s u n re b o rd e e n e l e x tre m o d e la e sp ig a .
3.4 dimetro nominal (DN): e s a q u e l p o r e l cu a l se d e sig n a a l tu b o o a c c e so rio .
3.5 enchufe: e s u n o d e lo s e x tre m o s d e l tu b o o d e u n a c c e so rio fo rm a d o p o r a u m e n to d e
su s d i m e tro s in te rio r y e x te rio r, d e stin a d o a so ste n e r la e sp ig a d e o tro tu b o o a c c e so rio
d e ig u a l d i m e tro y e sp e so r d e p a re d , p a ra fo rm a r la u n i n .
3.6 espiga: e s e l e x tre m o liso d e u n tu b o o a c c e so rio .
4 Designacin
4.1 Especificaciones generales
4.1.1 L a s tu b e ra s y lo s a c c e so rio s c o n y sin d e riv a c io n e s a su ln e a p rin c ip a l, se d e sig n a n
e n e l o rd e n sig u ie n te :
n o m b re d e la p ie za , fu n d ic i n g ris (F G ), tip o (s) d e ju n tu ra (s) m e d ian te la
a b re v ia tu ra c o rre sp o n d ie n te y e l (lo s) d i m e tro (s) n o m in a l (e s) e n m ilm e tro s,
o rd e n a d o s d e m a y o r a m e n o r y sep a ra d o s p o r u n a x .
N C h 4 0 2
3
4.1.2 C u an d o e n u n a p ie za to d a s la s ju n tu ra s so n d e l m ism o tip o , ste se m en c io n a en la
d e sig n a c i n u n a so la v e z.
4.1.3 C u a n d o u n a p ie za p o se e u n d i m e tro n o m in a l n ic o , ste se m e n c io n a e n la
d e sig n a c i n u n a so la v e z.
4.1.4 C u an d o e n u n a p ie za se p re se n tan d o s o m s ju n tu ra s d e tip o s d ife re n te s, sto s se
m e n c io n a n e n la d e sig n a c i n d e a c u e rd o a l o rd e n sig u ie n te : b rid a (B ), e n ch u fe (E ),
e sp ig a (E S ), c o rd n (C ), G ib a u lt (G ), su p e rsim p le x (S S ).
4.2 Consideraciones adicionales
4.2.1 Codos o curvas
E n su d e sig n a c i n se in d ic a a d e m s e l n g u lo d e d e sv ia c i n en fra c c io n e s d e n g u lo
c o m p le to (3 6 0 ), a n te s d e l tip o d e ju n tu ra .
4.2.2 Reducciones
E n su d e sig n a c i n se in d ic a n p rim e ro la ju n tu ra c o rre sp o n d ie n te a l d i m e tro m a y o r lu e g o
la d e l m e n o r y fin a lm e n te lo s d i m e tro s re sp e c tiv o s, o rd e n a d o s d e m a y o r a m e n o r.
4.2.3 Tes y ves
E n su d e sig n a c i n se in d ic a :
1 lo s tip o s d e ju n tu ra s d e la ln e a p rin c ip a l;
2 e l tip o d e ju n tu ra d e l ra m a l;
3 e l d i m e tro d e la ln e a p rin c ip a l;
4 e l d i m e tro d e l ra m a l; y
5 e n v e s, e l n g u lo d e la d e riv a c i n .
4.2.4 Cruces
E n su d e sig n a c i n se in d ic a :
1 lo s tip o s d e ju n tu ra s d e la ln e a p rin c ip a l;
2 lo s tip o s d e ju n tu ra s d e lo s ra m a le s;
3 e l d i m e tro d e la ln e a p rin c ip a l; y
4 e l d i m e tro d e l ra m a l.
N C h 4 0 2
4
Ejemplos:
- T e d o b le e n ch u fe b rid a , D N 2 0 0 , d n 1 0 0 :
T e F G E E B 2 0 0 x 1 0 0 .
- R e d u c c i n d o b le e n c h u fe, D N 5 0 0 , d n 4 0 0 :
R e d u c c i n F G E 5 0 0 x 4 0 0 .
- C u rv a 1 /4 d o b le b rid a , D N 1 0 0 :
C u rv a F G 1 /4 B 1 0 0 .
5 Materiales
5.1 L a fu n d ic i n e m p le a d a en la fa b ric a c i n d e b e co rre sp o n d e r c o m o m n im o a l g ra d o
P G 1 5 se g n N C h 1 1 2 4 o cu m p lir c o n la s e sp e c ific a c io n e s y e n sa y o s q u e p re sc rib e la
p re se n te n o rm a .
5.2 A l fra c tu ra r u n a p ro b e ta fu n d id a d e e x p ro fe so o u n a p ie za , sta d e b e p re se n ta r u n
g ra n o g ris fin o y h o m o g n e o , e x e n to d e c a v id ad e s e in c lu sio n e s.
5.3 E n c a so s d e u so s e sp e c ia le s e l c o m p ra d o r p u e d e e x ig ir a l fa b ric a n te la a d ic i n d e
e le m e n to s q u e m e jo re n la s p ro p ie d ad e s d e l m a te ria l, e sto p u e d e c o n tro la rse p o r e l
c o m p ra d o r, m e d ian te e l a n lisis q u m ic o d e u n a p ro b e ta te stig o fu n d id a c o m o u n a
p ro lo n g a c i n d e la p ie za , la q u e , a d em s d eb e se r re p re se n ta tiv a d e l e sp e so r
p re d o m in an te d e sta , c o n e l o b je to d e p e rm itir la m e d ic i n d e d u re za y o tro s e n sa y o s
d e stru c tiv o s q u e se d e se e n e fe c tu a r.
6 Calidad de las tuberas y accesorios
6.1 L a s p ie za s d eb e n e sta r san a s y e x e n ta s d e d e fe c to s. S e c o n sid e ra n d e fe c to s
in a c e p ta b le s lo s sig u ie n te s: so p la d u ra s, c a v id ad e s p o r c o n tra c c i n (re c h u p e s), in c lu sio n e s
d e m a te ria s e x tra a s (e sco ria , a re n a , e tc . ), p o ro sid a d e s, g o ta s fra s y c o stu ra s d e m e ta l.
6.2 N o e s m o tiv o d e re c h a zo q u e la s p ie za s p re se n te n p e q u e a s im p e rfe c io n e s
su p e rfic ia le s d e b id o a lo s p ro c ed im ie n to s d e m o ld eo , e x c e p to en la s zo n a s d e a ju ste d e
lo s e la st m e ro s c o n e l h ie rro fu n d id o q u e d e b en te n e r u n a c a b ad o ad e c u a d o .
7 Dimensiones y tolerancias
7.1 Forma y dimensiones
L a s tu b e ra s y a c c e so rio s d e b en te n e r la fo rm a y d im e n sio n e s in d ic a d a s e n la s ta b la s q u e
se in c lu y e n e n la p re se n te n o rm a . S in e m b a rg o , en lo s c a so s e n q u e se re q u ie re n
c o n d ic io n e s e sp e c ia le s d e tra b a jo , p u e d e so lic ita rse la fa b ric a c i n d e p ie za s d e fo rm a y
d im e n sio n e s d istin ta s a la s q u e p re sc rib e la p re se n ta n o rm a , sie m p re q u e c u m p la n co n la s
d e m s e x ig e n c ia s d e la m ism a .
N C h 4 0 2
5
N O T A - E n la s ta b la s, e l d i m e tro n o m in a l, D N , e s s lo u n n m e ro q u e d e sig n a y c la sific a la s d im e n sio n e s d e
la s tu b e ra s y a c c e so rio s p a ra c a n a liza c io n e s. E n p a rtic u la r, e l D N 7 5 c o rre sp o n d e a la d e sig n a c i n D N 8 0 d e la
n o rm a in te rn a c io n a l I S O 1 3 ; e n c o n se c u e n c ia , la s d im e n sio n e s p a ra e l D N 7 5 p ro v e n ie n te s d e la s f rm u la s
in d ic a d a s, se o b tie n e n e n b a se a l v a lo r 8 0 .
E l d i m e tro e x te rio r d e l c u e rp o d e lo s a c c e so rio s c o rre sp o n d e a l e sta b le c id o p a ra la s tu b e ra s.
7.2 Tolerancias del enchufe
L a s to le ra n c ia s d e l e n c h u fe se d a n en la ta b la 1 , e n q u e ,
D N e s e l d i m e tro n o m in a l, en m ilm e tro s, d e la s tu b e ra s y d e lo s a c c e so rio s;
f e s e l e sp a c io d e c a la fa te o d e la u n i n , e n m ilm e tro s (f = 9 + 0 , 0 0 3 D N ).
Tabla 1
Dimensiones Dimetro nominal Tolerancias, mm
D i m e tro e x te rio r d e l c u e rp o D E T o d o s lo s d i m e tro s
1 /2 f =
(4 , 5 + 0 , 0 0 1 5 D N )
D i m e tro in te rio r d e l e n c h u fe D I T o d o s lo s d i m e tro s
1 /3 f =
(3 + 0 , 0 0 1 D N )
H a sta 6 0 0 m m in c lu siv e 5
P ro fu n d id a d d e l e n c h u fe P
S o b re 6 0 0 m m h a sta 1 0 0 0 m m
in c lu siv e
1 0
7.3 Tolerancias del espesor
L a s to le ra n c ia s d e l e sp e so r d e la p a re d y d e l e sp e so r d e la b rid a se d a n e n la tab la 2 , e n
q u e e e s e l e sp e so r n o rm a l d e la p a re d , en m ilm e tro s, b es e l e sp e so r n o rm a l d e la b rid a,
e n m ilm e tro s.
Tabla 2
Tipos y piezas Dimensiones Tolerancias, mm
E sp e so r d e p a re d - (1 + 0 , 0 5 e)
1 )
T u b e ra s
E sp e so r d e b rid a (2 + 0 , 0 5 b)
E sp e so r d e p a re d - (2 + 0 , 0 5 e)
1 )
A c c e so rio s
E sp e so r d e b rid a (3 + 0 , 0 5 b)

1
) N o se h a n fija d o lm ite s p a ra la s d e sv ia c io n e s a d m isib le s p o sitiv a s (v e r c a p tu lo 8 , n o ta ).
N C h 4 0 2
6
E x c e p c io n a lm e n te e l e sp e so r d e lo s a c c e so rio s p u ed e re d u c irse a l v a lo r d e l e sp e so r
m n im o d e la s tu b e ra s c la se B d e l m ism o d i m e tro , a co n d ic i n d e q u e la zo n a a fe c ta d a
n o ten g a u n a su p e rfic ie m a y o r q u e 1 /1 0 d e la se c c i n tra n sv e rsa l d e l flu jo h id r u lic o .
7.4 Tolerancias de longitud
L a s to le ra n c ia s a d m itid a s e n lo s la rg o s n o rm a le s d e fab ric a c i n d e la s tu b e ra s y lo s
a c c e so rio s se d a n e n la ta b la 3 .
Tabla 3
Tipos de piezas Dimetros nominales Tolerancias, mm
T u b e ra s c o n e n c h u fe y e sp ig a , y
tu b e ra d e e x tre m o s liso s
T o d o s lo s d i m e tro s 2 0
H a sta D N 4 5 0 in c lu siv e 2 0
A c c e so rio s c o n e n c h u fe , c o n b rid a y
e n c h u fe , y c o n b rid a y e sp ig a
S o b re D N 4 5 0
+ 2 0
- 3 0
T u b e ra s y a c c e so rio s c o n b rid a T o d o s lo s d i m e tro s 1 0
E n e l c a so q u e se p id a n to le ra n c ia s m s re d u c id a s, p o r e je m p lo , p a ra la s p ie za s d e a ju ste
c o n b rid a, sta s se fija r n e sp e c ia lm e n te , p e ro n o p u ed e n se r m s e stric ta s q u e 1 m m .
C u a n d o se a n e c e sa rio e l u so d e tu b e ra s d e lo n g itu d e s d istin ta s a la s e sp e c ific a d a s e n la
p re se n te n o rm a , sta s se p u e d a n fija r d e c o m n a c u e rd o e n tre e l fa b ric a n te y e l
c o m p ra d o r.
7.5 Tolerancia de rectitud de las tuberas
L a s tu b e ra s d e b en se r re c ta s. C u an d o se la s h a g a ro d a r so b re d o s c a b a lle te s se p a ra d o s
a p ro x im a d a m e n te 2 /3 d e la lo n g itu d d e la s tu b e ra s, la fle c h a m x im a , n o d e b e e x c e d e r
1 , 2 5 /1 0 0 0 v e c e s la lo n g itu d ! d e la s tu b e ra s:
f
m
(1 , 2 5 /1 0 0 0 ) !
8 Tolerancias en las masas
L a s m a sa s n o rm a le s d eb e n se r la s in d ic a d a s e n la s tab la s q u e se in c lu y e n en la p re se n te
n o rm a ; p a ra lo s a c c e so rio s re fo rza d o s o e sp e c ia le s, la s m a sa s se c a lc u la n to m an d o p a ra la
fu n d ic i n g ris u n a d e n sid a d d e a p ro x im a d a m e n te 7 1 5 0 k g /m
3
.
L a s to le ra n c ia s e n la s m a sa s n o rm a le s se d a n en la ta b la 4 .
N C h 4 0 2
7
Tabla 4
Tipo de pieza Tolerancia, %
T u b e ra s 5
A c c e so rio s, e x c e p to lo s n o m b ra d o s
a c o n tin u a c i n
8
C u rv a s, a c c e so rio s c o n m s d e u n
ra m a l y p ie za s n o n o rm a liza d a s
1 2
N O T A L a s p ie za s c u y a m a sa se a su p e rio r a la m a sa m x im a se a c e p ta n , a c o n d ic i n d e q u e c u m p la n to d o s
lo s o tro s re q u isito s d e la p re se n te n o rm a .
9 Ensayos mecnicos
L o s e n sa y o s m e c n ic o s d eb e n re a liza rse se g n lo e sp e c ific a d o e n la s n o rm a s ch ile n a s
N C h 2 0 0 p a ra e l e n sa y o d e tra c c i n y N C h 1 9 7 p a ra e l e n sa y o d e d u re za B rin e ll.
9.1 Para tuberas coladas centrfugamente en coquilla metlica
L o s e n sa y o s se e fe c t a n :
a ) so b re a n illo s p a ra tu b e ra s h a sta e l d i m e tro n o m in a l D N 3 0 0 in c lu siv e; y
b ) so b re p ro b e ta s d e tra c c i n p a ra tu b e ra s d e d i m e tro n o m in a l m a y o r q u e
D N 3 0 0 .
L o s a n illo s y p ro b e ta s d e b e n c o rta rse d e l e x tre m o d e la e sp ig a d e lo s tu b o s.
9.2 Para tuberas coladas centrifugamente en moldes de arena
L o s e n sa y o s d e tra c c i n se e fe c t an so b re p ro b e ta s p a ra la s tu b e ra s d e c u a lq u ie r
d i m e tro n o m in a l.
L a s p ro b e ta s d e b e n c o rta rse d e l e x tre m o d e la e sp ig a d e lo s tu b o s.
9.3 Para tuberas coladas verticalmente u horizontalmente por gravedad en moldes
de arena y accesorios
L o s e n sa y o s d e tra c c i n se e fe c t an , p a ra to d o s lo s d i m e tro s, so b re p ro b e ta s c o la d a s
c o n e l m ism o m e ta l q u e la s p ie za s, e n m o ld e s h e c h o s e n ig u a le s c o n d ic io n e s q u e sta s y
c o n d im e tro s re p re se n ta tiv o s d e lo s e sp e so re s p red o m in a n te s.
N C h 4 0 2
8
9.4 Ensayos sobre anillos de tuberas coladas centrfugamente en coquilla metlica
(figura 1).
L o s a n illo s d e a p ro x im a d a m en te 2 5 m m d e a n c h o se u b ic a n e n u n a m q u in a a p ro p ia d a .
L o s a n illo s se so stie n e n e n d o s c u c h illa s d ia m e tra lm e n te o p u e sta s m e d ia n te la s cu a le s la
c a rg a se a p lic a d e sd e e l in te rio r.
E l m d u lo d e re siste n c ia a la fle x i n d e l a n illo , se d e d u c e d e la c a rg a d e ru p tu ra p o r la
f rm u la :
2
) ( 3
be
e D P
R
=
e n q u e:
R = e s e l m d u lo d e re siste n c ia a la fle x i n d e l a n illo , e n m e g a p a sc a le s;
P = e s la c a rg a d e ru p tu ra , en n ew to n s;
D = e s e l d i m e tro e x te rio r d e l a n illo , e n m ilm e tro s;
e = e s e l e sp e so r d e la p a re d d e l a n illo , e n m ilm e tro s, y
b = e s e l an c h o d e l a n illo , e n m ilm e tro s.
9.5 Ensayos sobre probetas de tuberas coladas centrfugamente en coquilla
metlica o en moldes de arena (figura 2)
L a s p ro b e ta s d e tra c c i n , c o rta d a s d e la s tu b e ra s, m id e n ap ro x im a d am e n te 9 0 m m d e
la rg o y tie n e u n d i m e tro d e 6 m m a p ro x im a d a m e n te, p u d ie n d o v a ria r e n fu n c i n d e l
e sp e so r d e la s tu b e ra s. S u s e x tre m o s d e b e n te n e r u n a fo rm a a d a p ta b le a la m q u in a d e
e n sa y o . L a fig u ra 2 m u e stra u n d ise o ap ro p ia d o .
9.6 Ensayos sobre probetas de tuberas coladas verticalmente u horizontalmente
por gravedad en moldes de arena y de accesorios (figura 3)
L a s p ro b e ta s d e tra c c i n co n v e n ie n tem e n te m o ld e a d a s y e x e n ta s d e d e fe c to s, b ru ta s o
m a q u in ad a s, tie n en u n d i m e tro d e a p ro x im ad a m e n te 2 0 a 2 5 m m . S u s e x tre m o s so n
e le g id o s p o r e l fa b ric a n te d e m o d o q u e se a n ad a p ta b le s a la m q u in a d e e n sa y o . L a
fig u ra 3 m u e stra u n d ise o a p ro p ia d o .
9.7 Resultados de los ensayos
L o s e n sa y o s m e c n ic o s se e fe c t an d u ra n te la fa b ric a c i n y a lo m s d o s v e c e s p o r d a d e
c o la d a . L o s re su lta d o s o b te n id o s so n re p re se n ta tiv o s d e to d a s la s tu b e ra s y a c c e so rio s
fa b ric a d o s d u ra n te la jo rn ad a .
N C h 4 0 2
9
E l fa b ric a n te p u e d e e x tra e r tre s p ie za s d e e n sa y o d e la m ism a tu b e ra o d u ran te la m ism a
c o la d a , d e la s c u a le s a l m en o s d o s, d e b e n sa tisfa c e r lo s re q u isito s d e la tab la 5 .
N O T A - E l fa b ric a n te y e l c o m p ra d o r p u e d e n a c o rd a r re e m p la za r e l e n sa y o d e tra c c i n so b re u n a p ro b e ta
m a q u in a d a p o r u n e n sa y o m s r p id o so b re u n a n illo . E llo s d e b e n d e te rm in a r la s c o n d ic io n e s d e l e n sa y o .
N C h 4 0 2
1 0
N C h 4 0 2
1 1
T o d a s la s tu b e ra s d e la s cu a le s se h an e x tra id o lo s a n illo s o la s p ro b e ta s d e b e n se r
a c e p ta d a s p o r e l c o m p ra d o r c o m o si tu v ie ra n e l la rg o c o m p le to .
9.8 Ensayo de dureza Brinell
9.8.1 L a s tu b e ra s y a c c e so rio s d eb e n p o d e rse c o rta r, ta la d ra r o m aq u in a r; e n c a so d e
d isp u ta la s p ie za s se c o n sid e ra n c o m o a c e p ta b le s si la d u re za p ro m ed io re su ltan te d e
m e d ic io n e s en la c a ra in te rn a , la c a ra e x te rn a y e l c e n tro d e la p ie za c o rre sp o n d e a lo s
v a lo re s in d ic a d o s e n la ta b la 6 sig u ie n te :
9.8.2 L a d u re za p u e d e m ed irse c o n d u r m e tro p o rt til o c o n d u r m e tro d e b a se.
C u a n d o la d u re za se a m e d id a co n d u r m e tro d e b a se , e l tro zo a m e d ir d e b e se r lo m s
re c to p o sib le o , e n su d e fe c to , d e b e se r a p o y a d o so b re u n cu e rp o q u e im p id a la m s
m n im a fle x i n .
L a v e rific a c i n d e lo s lm ite s d e d u re za in d ic a d o s en la ta b la 6 , se e fe c t a d e a c u e rd o a lo
e sp e c ific a d o e n la n o rm a N C h 1 9 7 , so b re lo s a n illo s o la s p ro b e ta s e x tra id a s d e lo s tu b o s y
u sa d o s p a ra lo s e n sa y o s p re c e d e n te s.
9.8.3 E l e n sa y o c o n siste e n la a p lic a c i n , y a se a , d e u n a c a rg a d e 3 0 0 0 k g a u n a e sfe ra
d e 1 0 m m d e d i m e tro d u ra n te 3 0 s o u n a c a rg a d e 7 5 0 k g a u n a e sfe ra d e 5 m m d e
d i m e tro d u ra n te 1 0 s.
Tabla 6 - Dureza Brinell, HB, para fundicin de hierro Grado FG15, segn NCh1124.
D i m e tro d e la p ro b e ta fu n d id a
p a ra m a q u in a d o e n m m
1 3 2 0 3 0 4 5
N d e la p ro b e ta m a q u in a d a M C A 2 1 M C A 2 5
M L 5 5
o
M C N 3 0
M C A 3 2
D u re za B rin e ll, H B 2 2 1 a 2 7 5 2 0 3 a 2 5 5 1 9 2 a 2 4 3 1 8 1 a 2 3 7
10 Ensayos hidrulicos
P a ra re a liza r e l e n sa y o h id r u lic o , la s p ie za s se m an tie n e n so m e tid a s a la p re si n d e
e n sa y o d u ra n te 3 0 s; la s p ie za s se p u e d en g o lp e a r m o d e ra d a m e n te co n u n m a rtillo d e
7 0 0 g y d e b en re sistir la p re si n d e e n sa y o e sp e c ific a d a , sin fu g a s u o tro s d e fe c to s d e
c u a lq u ie r n d o le .
S i e l p ro c e so d e fa b ric a c i n lo p e rm ite , e l e n sa y o h id r u lic o se e fe c t a an te s d e a p lic a r e l
re c u b rim ie n to .
L o s e n sa y o s h id r u lic o s se e fe c t a n d e a c u e rd o a lo sig u ien te .
N C h 4 0 2
1 2
10.1 P a ra tu b e ra s c o la d a s c e n trfu g a m en te c o n e n c h u fe y e sp ig a.
Tabla 7
Presin de ensayo
MP
*)
Dimetros nominales
Clase LA Clase A Clase B
H a sta D N 6 0 0 in c lu siv e 3 , 5 3 , 5 3 , 5
S o b re D N 6 0 0 1 , 5 2 , 0 2 , 5
* )
1 M P a = 1 N /m m
2
= 1 0 k g f/c m
2
.
10.2 P a ra tu b e ra s c o la d a s v e rtic a lm e n te .
Tabla 8
Presin de ensayo
MP
*)
Dimetros nominales
Clase A Clase B
H a sta D N 6 0 0 in c lu siv e 2 , 0 2 , 5
S o b re D N 6 0 0 1 , 5 2 , 0
* )
1 M P a = 1 N /m m
2
= 1 0 k g f/c m
2
.
N C h 4 0 2
1 3
10.3 Para otras tuberas
Tabla 9
Tipos de piezas Dimetros nominales
Presin de Ensayo
M P a
2 )
H a sta D N 3 0 0 in c lu siv e 2 , , 5
T u b e ra s c o n b rid a s
A c c e so rio s
S o b re D N 3 0 0 y h a sta
D N 6 0 0 in c lu siv e
2 , 0
T u b e ra s c o n b rid a s, a c c e so rio s
sin ra m a le s o c o n ra m a le s n o
m a y o re s q u e la m ita d d e l
d i m e tro p rin c ip a l
D N 1 0 0 0 in c lu siv e 1 , 5
A c c e so rio s c o n ra m a le s m a y o re s
q u e la m ita d d e l d i m e tro p rin c ip a l
D N 1 0 0 0 in c lu siv e 1 , 0
N O T A - C u a n d o la s tu b e ra s d e b e n so p o rta r p re sio n e s d e e n sa y o m s e le v a d a s, sta s se d e b e n e stu d ia r
e sp e c ia lm e n te .
11 Revestimiento
S a lv o e sp e c ific a c i n c o n tra ria , to d a s la s tu b e ra s y a c c e so rio s d eb e n e sta r re v e stid o s
in te rio r y e x te rio rm e n te .
E l re v e stim ie n to d e b e se c a r r p id a m e n te , co n b u en a a d h e re n c ia y n o d e sc a sc a ra rse .
E l re v e stim ie n to in te rio r n o d eb e c o n ten e r n in g n e le m e n to so lu b le en a g u a, n i p ro d u c to
a lg u n o su sc e p tib le d e d a r sa b o r o c u a lq u ie r o lo r a l a g u a , d e sp u s d e la v a r
c o n v e n ie n te m en te la tu b e ra .
N o se d e b e u sa r u n re v e stim ie n to b itu m in o so d e b re a d e c a rb n e n la s tu b e ra s y
a c c e so rio s d e stin a d o s a a g u a p o tab le .
E l re c u b rim e in to d e b e te n e r u n e sp e so r m n im o d e 5 0 m .

2
) 1 M P a = 1 N /m m
2
1 0 k g f/c m
2
.
N C h 4 0 2
1 4
12 Marcado
12.1 Para accesorios
L o s a c c e so rio s d e b e n lle v a r m a rc a d o s e n e l c u e rp o p o r m o ld e o :
- m a rc a o id e n tific a c i n d e l fa b ric a n te :
- d i m e tro n o m in a l;
- a o d e fa b ric a c i n ;
- n m e ro d e c o lad a ;
- c u a n d o c o rre sp o n d a , e l se llo d e c a lid a d , o la m a rc a d e c o n fo rm id a d c o n n o rm a
a u to riza d a p o r e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n .
L o s a c c e so rio s p u e d en lle v a r m a rc a d o s d e m an e ra le g ib le e in d e le b le :
- tip o ;
- o tra s m a rc a s re q u e rid a s p o r e l c o m p ra d o r.
12.2 Para las tuberas
L a s tu b e ra s d e b en lle v a r m a rc a d o s p o r m o ld e o :
- m a rc a o id e n tific a c i n d e l fa b ric a n te ;
- d i m e tro n o m in a l;
- a o d e fa b ric a c i n ;
- n m e ro d e c o lad a d ; y
- c u a n d o c o rre sp o n d a , e l se llo d e c a lid a d , o la m a rc a d e c o n fo rm id a d c o n n o rm a
a u to riza d a p o r e l I n stitu to N a c io n a l d e N o rm a liza c i n .
L a s m a rc a s se u b ic a n :
a ) e n e l ra m a l d e l e n ch u fe , p a ra la s tu b e ra s c o la d a s c e n trfu g a m e n te e n co q u illa
m e t lic a .
b ) e n e l e x te rio r d e l e n ch u fe o e n e l c u e rp o d e la s tu b e ra s c o lad a s
c e n trfu g a m e n te e n m o ld e s d e a re n a ; y
c ) e n e l e x te rio r d e l e n ch u fe o h a c ia e l e x tre m o d e l cu e rp o d e la s tu b e ra s c o la d a s
v e ric a lm e n te u h o rizo n ta lm e n te en m o ld e s d e a re n a .
C u a lq u ie r o tra m a rc a re q u e rid a p o r e l c o m p ra d o r p u e d e ir p in tad a .
N C h 4 0 2
1 5
13 Recepcin
L a re c e p c i n d e la s tu b e ra s y a c c e so rio s p o r e l c o m p ra d o r, d e b e e fe c tu a rse e n la fb ric a
p ro d u c to ra . E l fa b ric a n te d e b e p ro p o rc io n a r lo s a p a ra to s d e e n sa y o , e l m a te ria l y e l
p e rso n a l n e c e sa rio s.
E n c a so q u e e l p ro d u c to r n o c u e n te c o n e sto s a p a ra to s d e e n sa y o , d e b e en tre g a r lo s
c e rtific a d o s d e c o n tro l c o rre sp o n d ie n te s, e m itid o s p o r la s E n tid a d e s d e C e rtific a c i n
re c o n o c id a s p o r e l I N N , a c a d a u n a d e la s c o la d a s en q u e se fu n d ie ro n e sta s p ie za s,
a d e m s, d e u n ju eg o d e p ro b e ta s p a ra q u e se e fe c t e n , si se d e se a , la s v e rific a c io n e s
c o rre sp o n d ie n te s.
E l in sp e c to r d e sig n a d o p o r e l c o m p ra d o r y a c re d ita d o an te e l fa b ric a n te d eb e se r a v isa d o
p re v ia m e n te d e l m o m e n to en e l q u e se e fe c tu a r n la s o p e ra c io n e s d e fa b ric a c i n y d e
re c e p c i n .
E l in sp e c to r p u e d e a sistir a la co la d a , a la e x tra c c i n , a la p re p a ra c i n y a l e n sa y o d e la s
p ro b e ta s, a l c o n tro l d im en sio n a l y a la p e sa d a , a s c o m o a lo s en sa y o s h id r u lic o s.
L a re c e p c i n y la p e sa d a d e la s tu b e ra s y a c c e so rio s d e b e n e fe c tu a rse a n te s d e a p lic a r e l
re v e stim ie n to , sin e m b a rg o , si e l co m p ra d o r lo d e se a , p u e d e h a c e rlo d e sp u s d e e sta
o p e ra c i n .
S i e l c o m p ra d o r o su re p re se n ta n te n o e st p re se n te p a ra e fe c tu a r e sta s o p e ra c io n e s e n e l
m o m e n to a c o rd ad o , e l fa b ric a n te p u e d e p ro c e d e r a la fa b ric a c i n y a la re c e p c i n sin la
p re se n c ia d e l c o m p ra d o r o d e su re p re se n ta n te .
Seccin dos: Uniones
14 Generalidades
L a s tu b e ra s y a c c e so rio s d e fu n d ic i n , g ris p a ra c a n a liza c io n e s p u e d e n fab ric a rse e n e l
in te rv a lo c o m p re n d id o e n tre e l d i m e tro n o m in a l D N 2 0 y e l d i m e tro n o m in a l D N 2 0 0 0
3 )
.
P o r e l m o m e n to , se h a d e c id id o re te n e r e l in te rv a lo re c o m e n d ad o e n la e d ic i n p re c e d e n te
d e e sta n o rm a (N C h 4 0 2 . O f5 6 ), e s d e c ir, d i m e tro s n o m in a le s en e l in te rv a lo D N 7 5 a
D N 1 0 0 0 , lo q u e n o e x c lu y e d e m a n e ra a lg u n a la p o sib ilid a d d e u n a e x te n si n d e la
p re se n te n o rm a a o tro s d im e tro s n o m in a le s e n u n a fe c h a p o ste rio r.
P a ra la s b rid a s, d eb e n o ta rse q u e e l d i m e tro d e lo s o rific io s e s 1 m m m a y o r q u e e l
p re v isto p a ra la s c a n a liza c io n e s n o e n te rra d a s.

3
) E n la s ta b la s, e l d i m e tro n o m in a l, D N , e s s lo u n n m e ro q u e d e sig n a y c la sific a la s d im e n sio n e s d e la s
tu b e ra s y a c c e so rio s p a ra c a n a liza c io n e s. E n p a rtic u la r, e l D N 7 5 c o rre sp o n d e a la d e sig n a c i n D N 8 0 d e
la n o rm a in te rn a c io n a l I S O 1 3 ; e n c o n se c u e n c ia , la s d im e n sio n e s p a ra e l D N 7 5 p ro v e n ie n te s d e la s
f rm u la s in d ic a d a s, se o b tie n e n e n b a se a l v a lo r 8 0 .
N C h 4 0 2
1 6
E ste a u m en to fa c ilita la in sta la c i n d e la s p ie za s, q u e sie m p re e s d ific u lto sa e n e l c a so d e
c a n a liza c io n e s e n te rra d a s y p e rm ite e l u so d e p e rn o s d e u n d i m e tro au m e n tad o c a d a v e z
q u e e sto se ju stifiq u e p o r co n sid e ra c io n e s d e re siste n c ia a la c o rro si n .
S e h a d e c id id o su p rim ir lo s v a lo re s d e lo s d i m e tro s d e lo s p e rn o s e x p re sa d o s e n
p u lg a d a s, c o m o se h a h e c h o e n o tro s d o cu m e n to s. A d em s, se h a d e c id id o m o d ific a r e l
n m e ro d e o rific io s d e p e rn o s p a ra la s b rid a s d e d i m e tro n o m in a l D N 7 5 , a u n q u e e l
p e rfo ra d o a n te rio r p u e d e o b ten e rse a p e d id o d e l c o m p ra d o r.
N C h 4 0 2
1 7
Cuerpo Enchufe Cordn Dimetro
nonimal
DN DE DI P A a g
1)
h
1)
DC c
Espesor
de unin
f
5 0 6 5 8 3 8 0 7 8 3 2 1 , 5 9 , 5 7 1 3 9
7 5 9 8 1 1 6 8 4 1 1 0 3 2 2 , 5 1 0 1 0 4 3 9
1 0 0 1 1 8 1 3 7 8 8 1 3 1 3 2 3 1 0 , 5 1 2 4 3 9 , 5
1 2 5 1 4 4 1 6 3 9 1 1 5 7 3 2 4 1 1 1 5 0 3 9 , 5
1 5 0 1 7 0 1 8 9 9 4 1 8 3 3 2 4 , 5 1 2 1 7 6 3 9 , 5
2 0 0 2 2 2 2 4 1 1 0 0 2 3 5 3 2 6 1 3 2 2 8 3 9 , 5
2 5 0 2 7 4 2 9 4 1 0 3 2 8 7 3 , 5 2 7 , 5 1 4 , 5 2 8 1 3 , 5 1 0
3 0 0 3 2 6 3 4 6 1 0 5 3 3 9 3 , 5 2 9 1 5 , 5 3 3 3 3 , 5 1 0
3 5 0 3 7 8 3 9 8 1 0 7 3 9 1 3 , 5 3 0 , 5 1 7 3 8 5 3 , 5 1 0
4 0 0 4 2 9 4 4 9 1 1 0 4 4 2 3 , 5 3 2 1 8 4 3 6 3 , 5 1 0
5 0 0 5 3 2 5 5 3 1 1 5 5 4 6 3 , 5 3 5 2 0 , 5 5 3 9 3 , 5 1 0 , 5
6 0 0 6 3 5 6 5 7 1 2 0 6 5 0 3 , 5 3 8 2 3 6 4 2 3 , 5 1 1
7 0 0 7 3 8 7 6 0 1 2 2 7 5 3 3 , 5 4 1 2 5 , 5 7 4 5 3 , 5 1 1
8 0 0 8 4 2 8 6 5 1 2 5 8 5 7 4 4 4 2 8 8 5 0 4 1 1 , 5
9 0 0 9 4 5 9 6 8 1 2 8 9 6 0 4 4 7 3 0 , 5 9 5 3 4 1 1 , 5
1 0 0 0 1 0 4 8 1 0 7 2 1 3 0 1 0 6 4 4 5 0 3 3 1 0 5 6 4 1 2
1 ) L a s c o ta s g y h n o so n d im e n sio n e s q u e a fe c te n la in te rc a m b ia b ilid a d ; se d a n n ic a m e n te c o m o in d ic a c i n
d e lo s e sp e so re s m n im o s a c e p ta b le s.
N C h 4 0 2
1 8
D im e n sio n e s e n m m
Enchufe Dimetro
nonimal
DN DI P A a b g
1)
h
1)
i j k m
5 0 8 3 8 0 7 8 3 4 0 2 2 1 1 , 5 8 1 4 6 3
7 5 1 1 6 8 4 1 1 0 3 4 3 2 3 1 2 8 1 4 6 3
1 0 0 1 3 7 8 8 1 3 1 3 4 5 2 3 , 5 1 2 , 5 8 1 4 6 3
1 2 5 1 6 3 9 1 1 5 7 3 4 7 , 5 2 4 . 5 1 3 8 1 4 6 3
1 5 0 1 8 9 9 4 1 8 3 3 5 0 2 5 , 5 1 4 8 1 4 6 3
2 0 0 2 4 1 1 0 0 2 3 5 3 5 5 2 7 1 5 8 1 4 6 3
2 5 0 2 9 4 1 0 3 2 8 7 3 , 5 6 0 2 9 1 6 , 5 8 1 4 6 3
3 0 0 3 4 6 1 0 5 3 3 9 3 , 5 6 5 3 0 , 5 1 7 , 5 8 1 4 6 3
3 5 0 3 9 8 1 0 7 3 9 1 3 , 5 7 0 3 2 , 5 1 9 1 0 1 8 7 4
4 0 0 4 4 9 1 1 0 4 4 2 3 , 5 7 5 3 4 2 0 1 0 1 8 7 4
5 0 0 5 5 3 1 1 5 5 4 6 3 , 5 8 5 3 7 , 5 2 2 , 5 1 0 1 8 7 4
6 0 0 6 5 7 1 2 0 6 5 0 3 , 5 9 5 4 1 2 5 1 0 1 8 7 4
7 0 0 7 6 0 1 2 2 7 5 3 3 , 5 1 0 5 4 4 , 5 2 7 , 5 1 0 2 1 9 5
8 0 0 8 6 5 1 2 5 8 5 7 4 1 1 5 4 8 3 0 1 0 2 1 9 5
9 0 0 9 6 8 1 2 8 9 6 0 4 1 2 5 5 1 , 5 3 2 , 5 1 0 2 1 9 5
1 0 0 0 1 0 7 2 1 3 0 1 0 6 4 4 1 3 5 5 5 3 5 1 0 2 1 9 5
1 )
L a s c o ta s g y h n o so n d im e n sio n e s q u e a fe c te n la in te rc a m b ia b ilid a d ; se d a n n ic a m e n te c o m o in d ic a c i n
d e lo s e sp e so re s m n im o s a c e p ta b le s.
N C h 4 0 2
1 9
D im e n sio n e s e n m ilm e tro s
Dimetro
nominal
DN
D g a b c f s r
5 0 1 6 5 9 8 2 3 , 5 2 0 , 5 3 4 0 1 2 5
7 5 2 0 0 1 3 3 2 4 2 1 3 4 3 1 3 6
1 0 0 2 2 0 1 5 3 2 5 2 2 3 4 5 1 3 , 5 6
1 2 5 2 5 0 1 8 3 2 5 , 5 2 2 , 5 3 4 7 , 5 1 4 , 5 6
1 5 0 2 8 5 2 0 9 2 6 2 3 3 5 0 1 5 6
2 0 0 3 4 0 2 6 4 2 7 , 5 2 4 , 5 3 5 5 1 6 , 5 8
2 5 0 3 9 5 3 1 9 2 9 2 6 3 6 0 1 8 8
3 0 0 4 4 5 3 6 7 3 1 , 5 2 7 , 5 4 6 5 1 9 , 5 8
3 5 0 5 0 5 4 2 7 3 3 2 9 4 7 0 2 1 8
4 0 0 5 6 5 4 7 7 3 4 3 0 4 7 5 2 2 , 5 1 0
5 0 0 6 7 0 5 8 2 3 7 3 3 4 8 5 2 5 , 5 1 0
6 0 0 7 8 0 6 8 2 4 1 3 6 5 9 5 2 8 , 5 1 0
7 0 0 8 9 5 7 9 7 4 3 , 5 3 8 , 5 5 1 0 5 3 1 , 5 1 0
8 0 0 1 0 1 5 9 0 4 4 6 , 5 4 1 , 5 5 1 1 5 3 4 , 5 1 2
9 0 0 1 1 1 5 1 0 0 4 4 9 4 4 5 1 2 5 3 7 , 5 1 2
1 0 0 0 1 2 3 0 1 1 1 1 5 2 4 7 5 1 3 5 4 0 , 5 1 2
N O T A - L o s d e ta lle s d e la s b rid a s e st n p r c tic a m e n te d e a c u e rd o c o n la s d ife re n te s n o rm a s m tric a s
e x iste n te s, c o n sid e ra n d o la s to le ra n c ia s d e l e sp e so r.
N C h 4 0 2
2 0
D im e n sio n e s e n m ilm e tro s
Agujeros Pernos
Dimetro
nominal
DN
D C
Nmero Dimetro
d
Dimetro
5 0 1 6 5 1 2 5 4 1 9 1 6
7 5 2 0 0 1 6 0 8
1 )
1 9 1 6
1 0 0 2 2 0 1 8 0 8 1 9 1 6
1 2 5 2 5 0 2 1 0 8 1 9 1 6
1 5 0 2 8 5 2 4 0 8 2 3 2 0
2 0 0 3 4 0 2 9 5 8 2 3 2 0
2 5 0 3 9 5 3 5 0 1 2 2 3 2 0
3 0 0 4 4 5 4 0 0 1 2 2 3 2 0
3 5 0 5 0 5 4 6 0 1 6 2 3 2 0
4 0 0 5 6 5 5 1 5 1 6 2 8 2 4
5 0 0 6 7 0 6 2 0 2 0 2 8 2 4
6 0 0 7 8 0 7 2 5 2 0 3 1 2 7
7 0 0 8 9 5 8 4 0 2 4 3 1 2 7
8 0 0 1 0 1 5 9 5 0 2 4 3 4 3 0
9 0 0 1 1 1 5 1 0 5 0 2 8 3 4 3 0
1 0 0 0 1 2 3 0 1 1 6 0 2 8 3 7 3 0
1 )
P a ra la b rid a d e d i m e tro n o m in a l 7 5 y d e p re si n n o m in a l P N 1 0 , e l n m e ro d e a g u je ro s p u e d e re d u c irse
a 4 , a p e d id o d e l c o m p ra d o r, p a ra p e rm itir e l a c o p la m ie n to c o n u n a b rid a e x iste n te d e u n a ln e a a n tig u a .
N C h 4 0 2
2 1
Seccin tres: Tuberas
19 Generalidades
L a s tre s c la se s d e e sp e so r d e la e d ic i n p re c e d e n te d e la n o rm a I S O 1 3 , se h an re te n id o .
L a c la se L A se h a to m a d o c o m o b a se y su s e sp e so re s se h a n fija d o c o m o u n a fu n c i n
lin e a l d e l d i m e tro n o m in a l.
L a c la se A p e rm ite p a ra to d o s lo s d i m e tro s n o m in a le s u n re fu e rzo d e l 1 0 % e n re la c i n a
la c la se L A .
L a c la se B p e rm ite p a ta to d o s lo s d i m e tro s n o m in a le s u n re fu e rzo d e l 2 0 % en re la c i n a
la c la se L A .
P u e d e c o n sid e ra rse , p a ra a p lic a c io n e s e sp e c ia le s, c la se C , D , E , e tc . , q u e p e rm ite n
re fu e rzo s re sp e c tiv o s d e 3 0 % , 4 0 % , 5 0 % , e tc . , e n re la c i n a lo s e sp e so re s d e la c la se
L A .
L a s m a sa s se h a n c a lc u la d o p a ra c a d a u n a d e la s lo n g itu d e s c o m n m en te u tiliza d a s,
c o n sid e ra n d o e n c a d a c a so u n a m a sa d e l e n c h u fe fija d a a rb itra ria m e n te c o m o u n a
p ro p o rc i n d e la m a sa d e l c u e rp o d e la tu b e ra .
P a ra la s tu b e ra s c o n b rid a s, se h an in c lu id o s lo la s tu b e ra s c la se B co n b rid a s
m o ld e a d a s o b rid a s ro sc a d a s.
E n e l ltim o c a so , e l m to d o d e ro sc a d o y la fo rm a e x a c ta d e la ro sc a se d e ja n a
d isc re c i n d e l fa b ric a n te , e n v ista d e l h e c h o d e q u e la s b rid a s n o se d e sm o n ta n ja m s
d e sp u s d e h a b e r sid o a to rn illa d a s e n lo s c u e rp o s d e la s tu b e ra s.
N C h 4 0 2
2 2
D im en sio n e s en m ilm etro s M a sa s en kg
Cuerpo Masa total para una longitud til, L, DE
Dimetro
nominal
DN DE e
Masa
Lineal

Masa del
enchufe
4 m 4,88 m 5 m 5,5 m 6 m 6,5 m 7 m
7 5 9 8 7 , 2 1 4 , 7 5 , 5 6 4 7 9 9 3 , 5
1 0 0 1 1 8 7 , 5 1 8 , 6 7 , 1 8 1 , 5 1 0 0 1 0 9 1 1 9
1 2 5 1 4 4 7 , 9 2 4 , 2 9 , 2 1 0 6 1 3 0 1 4 2 1 5 4
1 5 0 1 7 0 8 , 3 3 0 , 1 1 1 , 5 1 3 2 1 6 2 1 7 7 1 9 2
2 0 0 2 2 2 9 , 2 4 4 , 0 1 6 , 8 1 9 3 2 3 1 2 3 7 2 5 9 2 8 1
2 5 0 2 7 4 1 0 , 0 5 9 , 3 2 2 , 9 2 6 0 3 1 2 3 1 9 3 4 9 3 7 9 4 0 8
3 0 0 3 2 6 1 0 , 8 7 6 , 5 2 9 , 8 3 3 6 4 0 3 4 1 2 4 5 0 4 8 9 5 2 7
3 5 0 3 7 8 1 1 , 7 9 6 , 3 3 7 , 5 4 2 3 5 0 7 5 1 9 5 6 7 6 1 5
4 0 0 4 2 9 1 2 , 5 1 1 6 , 9 4 6 , 3 5 1 4 6 1 7 6 3 1 6 9 0 7 4 8
5 0 0 5 3 2 1 4 , 2 1 6 5 , 2 6 6 , 0 7 2 7 8 7 2 8 9 2 9 7 4 1 0 5 7
6 0 0 6 3 5 1 5 , 8 2 1 9 , 8 8 9 , 3 9 6 8 1 1 6 2 1 1 8 8 1 2 9 8 1 4 0 8
7 0 0 7 3 8 1 7 , 5 2 8 3 , 2 1 1 6 , 8 1 2 5 0 1 5 3 3 1 6 7 5 1 8 1 6
8 0 0 8 4 2 1 9 , 2 3 5 4 , 9 1 4 7 , 8 1 5 6 7 1 9 2 2 2 1 0 0 2 2 7 7 2 6 3 2
9 0 0 9 4 5 2 0 , 8 4 3 1 , 8 1 8 2 , 6 1 9 1 0 2 3 4 2 2 5 5 8 2 7 7 3 3 2 0 5
1 0 0 0 1 0 4 8 2 2 , 5 5 1 8 , 3 2 2 2 , 3 2 2 9 5 2 8 1 4 3 0 7 3 3 3 3 2 3 8 5 0
N O T A :

T a m b i n se c o n sid e ra n d im e n sio n e s p re fe rid a s la s lo n g itu d e s tile s 1 m y 2 m .
N C h 4 0 2
2 3
D im e n sio n e s e n m ilm e tro s M a sa s e n k g
Dimetro
nominal
DN DE e
Masa
Lineal

Masa del
enchufe
4 m 4,88 m 5 m 5,5 m 6 m 6,5 m 7 m
7 5 9 8 7 , 9 1 6 , 0 5 , 5 6 9 , 5 8 5 , 5 1 0 1
1 0 0 1 1 8 8 , 3 2 0 , 5 7 , 1 8 9 1 0 9 1 2 0 1 3 0
1 2 5 1 4 4 8 , 7 2 6 , 4 9 , 2 1 1 5 1 4 1 1 5 5 1 6 8
1 5 0 1 7 0 9 , 2 3 3 , 2 1 1 , 5 1 4 4 1 7 8 1 9 4 2 1 1
2 0 0 2 2 2 1 0 , 1 4 8 , 1 1 6 , 8 2 0 9 2 5 1 2 5 7 2 8 1 3 0 5
2 5 0 2 7 4 1 1 , 0 6 5 , 0 2 2 , 9 2 8 3 3 4 0 3 4 8 3 8 0 4 1 3 4 4 5
3 0 0 3 2 6 1 1 , 9 8 4 , 0 2 9 , 8 3 6 6 4 4 0 4 5 0 4 9 2 5 3 4 5 7 6
3 5 0 3 7 8 1 2 , 8 1 0 5 , 0 3 7 , 5 4 5 8 5 5 0 5 6 3 6 1 5 6 6 8
4 0 0 4 2 9 1 3 , 8 1 2 8 , 7 4 6 , 3 5 6 1 6 7 4 6 9 0 7 5 4 8 1 9
5 0 0 5 3 2 1 5 , 6 1 8 1 , 0 6 6 , 0 7 9 0 9 4 9 9 7 1 1 0 6 1 1 1 5 2
6 0 0 6 3 5 1 7 , 4 2 4 1 , 4 8 9 , 3 1 0 5 5 1 2 6 7 1 2 9 6 1 4 1 7 1 5 3 8
7 0 0 7 3 8 1 9 , 3 3 1 1 , 6 1 1 6 , 8 1 3 6 3 1 6 7 5 1 8 3 0 1 9 8 6
8 0 0 8 4 2 2 1 , 1 3 8 9 , 1 1 4 7 , 8 1 7 0 4 2 0 9 3 2 2 8 8 2 4 8 2 2 8 7 1
9 0 0 9 4 5 2 2 , 9 4 7 4 , 3 1 8 2 , 6 2 0 8 0 2 5 5 4 2 7 9 1 3 0 2 9 3 5 0 3
1 0 0 0 1 0 4 8 2 4 , 8 5 7 0 , 0 2 2 2 , 3 2 5 0 2 3 0 7 2 3 3 5 7 3 6 4 2 4 2 1 2
N O T A : T a m b i n se c o n sid e ra n d im e n sio n e s p re fe rid a s la s lo n g itu d e s tile s 1 m y 2 m .
N C h 4 0 2
2 4
D im en sio n e s en m ilm etro s M a sa s en kg
Dimetro
nominal
DN DE e
Masa
Lineal

Masa del
enchufe
4 m 4,88 m 5 m 5,5 m 6 m 6,5 m 7 m
7 5 9 8 8 , 6 1 7 , 3 5 , 5 7 4 , 5 9 2 1 0 9
1 0 0 1 1 8 9 , 0 2 2 , 0 7 , 1 9 5 1 1 7 1 2 8 1 3 9
1 2 5 1 4 4 9 , 5 2 8 , 7 9 , 2 1 2 4 1 5 3 1 6 7 1 8 1
1 5 0 1 7 0 1 0 , 0 3 5 , 9 1 1 , 5 1 5 5 1 9 1 2 0 9 2 2 7
2 0 0 2 2 2 1 1 , 0 5 2 , 1 1 6 , 8 2 2 5 2 7 1 2 7 8 3 0 4 3 3 0
2 5 0 2 7 4 1 2 , 0 7 0 , 6 2 2 , 9 3 0 5 3 6 8 3 7 6 4 1 1 4 4 7 4 8 2
3 0 0 3 2 6 1 3 , 0 9 1 , 4 2 9 , 8 3 9 5 4 7 6 4 8 7 5 3 3 5 7 8 6 2 4
3 5 0 3 7 8 1 4 , 0 1 1 4 , 5 3 7 , 5 4 9 5 5 9 6 6 1 0 6 6 7 7 2 4
4 0 0 4 2 9 1 5 , 0 1 3 9 , 5 4 6 , 3 6 0 4 7 2 7 7 4 4 8 1 4 8 8 3
5 0 0 5 3 2 1 7 , 0 1 9 6 , 7 6 6 , 0 8 5 3 1 0 2 6 1 0 4 9 1 1 4 8 1 2 4 6
6 0 0 6 3 5 1 9 , 0 2 6 2 , 9 8 9 , 3 1 1 4 1 1 3 7 2 1 4 0 4 1 5 3 5 1 6 6 7
7 0 0 7 3 8 2 1 , 0 3 3 8 , 2 1 1 6 , 8 1 4 7 0 1 8 0 8 1 9 7 7 2 1 4 6
8 0 0 8 4 2 2 3 , 0 4 2 3 , 1 1 4 7 , 8 1 8 4 0 2 2 6 3 2 4 7 5 2 6 8 7 3 1 1 0
9 0 0 9 4 5 2 5 , 0 5 1 6 , 6 1 8 2 , 6 2 2 4 9 2 7 6 6 3 0 2 4 3 2 8 2 3 7 9 9
1 0 0 0 1 0 4 8 2 7 , 0 6 1 9 , 2 2 2 2 , 3 2 6 9 9 3 3 1 8 3 6 2 8 3 9 3 8 4 5 5 7
N O T A : T a m b i n se c o n sid e ra n d im e n sio n e s p re fe rid a s la s lo n g itu d e s tile s 1 m y 2 m .
N C h 4 0 2
2 5
Cuerpo Brida
Dimetro
nominal
DN
DE e
Masa
Lineal

Masa

Longitud
til en
metros
1)
L
7 5 9 8 8 , 6 1 7 , 3 3 , 7 0 , 2 a 3
1 0 0 1 1 8 9 , 0 2 2 , 0 4 , 2 0 , 2 a 4
1 2 5 1 4 4 9 , 5 2 8 , 7 5 , 3 0 , 2 a 4
1 5 0 1 7 0 1 0 , 0 3 5 , 9 6 , 7 0 , 2 a 4
2 0 0 2 2 2 1 1 , 0 5 2 , 1 9 , 3 0 , 2 a 4
2 5 0 2 7 4 1 2 , 0 7 0 , 6 1 2 , 0 0 , 2 a 4
3 0 0 3 2 6 1 3 , 0 9 1 , 4 1 4 , 8 0 , 2 a 4
3 5 0 3 7 8 1 4 , 0 1 1 4 , 5 1 9 , 0 0 , 2 a 4
4 0 0 4 2 9 1 5 , 0 1 3 9 , 5 2 3 , 4 0 , 2 a 4
5 0 0 5 3 2 1 7 , 0 1 9 6 , 7 3 2 , 1 0 , 2 a 4
6 0 0 6 3 5 1 9 , 0 2 6 2 , 9 4 4 , 0 0 , 2 a 4
7 0 0 7 3 8 2 1 , 0 3 3 8 , 2 5 9 , 9 0 , 2 a 4
8 0 0 8 4 2 2 3 , 0 4 2 3 , 1 8 0 , 8 0 , 2 a 4
9 0 0 9 4 5 2 5 , 0 5 1 6 , 6 9 4 , 6 0 , 2 a 4
1 0 0 0 1 0 4 8 2 7 , 0 6 1 9 , 2 1 2 0 , 0 0 , 2 a 4
1 )
S e g n la s p o sib ilid a d e s d e l fa b ric a n te y la s n e c e sid a d e s d e l p ro y e c to .
N O T A - L a s tu b e ra s c o n b rid a s c o la d a s h o rizo n ta lm e n te p u e d e n fa b ric a rse c o n u n e sp e so r
re fo rza d o p u d ie n d o a lc a n za r e l d e lo s a c c e so rio s c o rre sp o n d ie n te s.
N C h 4 0 2
2 6
Cuerpo Brida
Dimetro
nominal
DN
DE e
Masa
Lineal

Masa

Longitud til
en
metros
1)
L
7 5 9 8 8 , 6 1 7 , 3 4 , 3
1 0 0 1 1 8 9 , 0 2 2 , 0 5 , 0
1 2 5 1 4 4 9 , 5 2 8 , 7 6 , 6
1 5 0 1 7 0 1 0 , 0 3 5 , 9 8 , 2 2 -3 -4 -4 , 8 8 -5 -5 , 5 -6
2 0 0 2 2 2 1 1 , 0 5 2 , 1 1 1 , 4
2 5 0 2 7 4 1 2 , 0 7 0 , 6 1 4 , 7
3 0 0 3 2 6 1 3 , 0 9 1 , 4 1 8 , 6
1 )
S e g n la s p o sib ilid a d e s d e l fa b ric a n te .
N C h 4 0 2
2 7
Seccin cuatro: Accesorios
25 Generalidades
C o m o re g la g e n e ra l, lo s a c c e so rio s se h a n d ise a d o co n la s d im e n sio n e s m s re d u c id a s
p o sib le s. S u s e x tre m o s so n c o n b rid a o co n en c h u fe
4 )
.
C o m o lo s e x tre m o s d e lo s a c c e so rio s c o n e sp ig a tie n e n m e n o s re siste n c ia y p re c isi n ,
e sta n o rm a co n sid e ra s lo p ie za s c o n b rid a y e sp ig a , y ta p o n e s m a c h o s.
L o s a c c e so rio s b rid a -e n c h u fe y b rid a -e sp ig a (v e r c a p tu lo s 2 6 y 2 7 ) so n ta n c o rto s c o m o
e s p o sib le p a ra re d u c ir e l e sp a c io e n c m a ra s su b te rr n e a s, en la s cu a le s se u b ic a n a
m e n u d o .
L a s c u rv a s 1 /4 (v e r c a p tu lo s 2 9 , 3 0 , 4 0 y 4 1 ) se h a n d ise ad o c o n e l ra d io d e c u rv a tu ra
a d o p ta d o p o r la m a y o ra d e lo s p a se s.
L a s c u rv a s 1 /8 , 1 /1 6 y 1 /3 2 (v e r c a p tu lo s 3 1 , 3 2 , 3 3 y 4 2 ) se h an d ise a d o c o n e l
m ism o ra d io p a ra la p a rte c e n tra l, p e rm itie n d o e l m a q u in a d o e n se rie d e la p a rte to ro id a l
c o rre sp o n d ie n te a d ife re n te s m o d e lo s.
S lo la s c u rv a s 1 /8 c o n b rid a s h a sta u n d i m e tro n o m in a l D N 3 0 0 (v e r c a p tu lo 4 2 ),
tie n e n u n ra d io d ife re n te ; e sto e s d e p e n d ie n te d e la lo n g itu d p re sc rita p a ra la s ta n g e n te s y
e st e n c o n fo rm id ad c o n la p r c tic a d e m u c h o s p a se s.
E n u n a c a n a liza c i n , la u b ic a c i n d e lo s a c c e so rio s: cu rv a s, te s, e tc . , e st c a si siem p re
im p u e sta p o r la s d isp o sic io n e s d e l tra za d o y ra ra m e n te c o in c id e c o n e l e x tre m o d e u n a
tu b e ra .
P o r lo ta n to , e s n e c e sa rio in te rc a la r e n tre la ltim a tu b e ra c o m p le ta y e l a c c e so rio , u n a
se c c i n d e lo n g itu d re d u c id a , o b te n id a p o r se c c io n am ie n to d e u n a tu b e ra c o m p le ta e n
d o s tro zo s. E l p rim e r tro zo se u tiliza a n te s d e l a c c e so rio y e l se g u n d o , in m ed ia ta m e n te
d e sp u s, e sta n d o u n o d e e sto s tro zo s e x e n to d e en c h u fe. L o s a c c e so rio s d o b le e n c h u fe
p ro p o rc io n a n a l co n d u c to e l en c h u fe fa lta n te y , g ra c ia s a e llo s, se e v ita e l d e ja r e n e l
te rre n o a lg u n a s lo n g itu d e s d e tu b e ra s.
L o s a c c e so rio s d o b le e n c h u fe, c o m p a ra d o s c o n lo s o tro s a c c e so rio s tie n e n la s sig u ie n te s
v e n ta ja s:
- re siste n c ia m e c n ic a a u m e n ta d a p o r la p re se n c ia e n c a d a u n o d e su s e x tre m o s
d e u n e n c h u fe m u y p o d e ro so ;
- e x c e le n te e sta b ilid a d d e lo s an c la je s, p u d ie n d o e x te n d e rse lib re m e n te en to d a la
lo n g itu d d e lo s a c c e so rio s.
- c o m p le ta a c c e sib ilid a d d e la u n io n e s q u e se e c n u e n tra n situ a d a s fu e ra d e lo s
a n c la je s.

4
) E sta p re fe re n c ia p o r lo s a c c e so rio s c o n e n c h u fe se ju stific a p o r m u c h a s v e n ta ja s.
N C h 4 0 2
2 8
- sim p lific a c i n d e la s rd en e s d e p e d id o s y d e l a p ro v isio n a m ie n to d e p ie za s d e
c a m b io p o r la e lim in a c i n d e a c c e so rio s su p e rflu o s, m u c h o s d e lo s c u a le s
tie n e n e l m ism o u so ;
- fa c ilid a d d e m o ld a je e n p la c a s m o d e lo sim tric a s, e n c o n d ic io n e s fa v o ra b le s d e
p re c isi n y d e p ro d u c tiv id ad .
L a s te s (v e r c a p tu lo s 3 4 , 3 5 y 4 3 ) d e u n d i m e tro n o m in a l in fe rio r a l D N 3 5 0 se h a n
su m in istra d o c o n u n in te rv a lo c o m p le to d e ra m a le s, p u e s se u tiliza n p rin c ip a lm e n te en la s
d istrib u c io n e s p a ra la s c u a le s tu b e ra s d e h a sta u n d i m e tro n o m in a l D N 7 5 p u e d en se r
d e riv a d a s d e la s tu b e ra s p rin c ip a le s.
P o r e l c o n tra rio , la s c a n a liza c io n e s d e u n d i m e tro n o m in a l m a y o r q u e D N 3 0 0 so n
c a n a liza c io n e s m a tric e s d e c o n d u c c i n o e n tre g a y g e n e ra lm e n te n o se u sa n p a ra
d e riv a rra m a le s d e tu b e ra s d e d istrib u c i n d e p e q u e o d i m e tro . E sto p o rq u e , so b re
D N 3 0 0 s lo se h a n su m in istra d o te s c o n ra m a le s d e u n d i m e tro n o m in a l ig u a l o m a y o r
q u e la m ita d d e l d i m e tro n o m in a l d e l cu e rp o .
T e s c o n ra m a le s m u y p e q u e o s o lo n g itu d e s re d u c id a s p u e d en a d o p ta rse u lte rio rm e n te
d e sp u s d e u n e stu d io e sta d stic o d e u tiliza c i n .
E s im p o rta n te n o ta r q u e se h a re te n id o d o s tip o s d ife re n te s p a ra c a d a d im en si n d e te:
- te d o b le e n c h u fe c o n ra m a l b rid a (v e r c a p tu lo 3 4 );
- te d o b le e n c h u fe c o n ra m a l e n c h u fe (v e r c a p tu lo 3 5 ).
L a c o e x iste n c ia d e e sto s d o s tip o s c o n stitu y e u n a situ a c i n d e h e c h o tan to m s
d e p lo ra b le y a q u e e l n m e ro d e m o d e lo s d e te s e s m u c h o m a y o r q u e e l d e o tro s
a c c e so rio s, c o n sid e ra n d o la s v a ria c io n e s en e l d im e tro d e lo s ra m a le s.
L a n e c e sid a d d e lo s d o s tip o s se im p o n e p o r la s t cn ic a s d e fo n ta n e ra (v lv u la s o lla v e s)
p ra c tic a d a s e n d ife re n te s p a se s:
- e n a lg u n o s p a se s se u sa n la s v lv u la s c o n b rid a , y c o n se c u e n tem e n te la s te s
c o n ra m a le s b rid a s;
- e n o tro s p a se s, y p a rtic u la rm e n te e n e l co n tin en te a m e ric a n o , se p re fie re n la s
v lv u la s c o n e n c h u fe , y c o n se c u e n te m e n te se u san la s te s c o n e n c h u fe s.
P o r lo ta n to , e s d e se a b le co n e l fin d e a lc a n za r u n a re d u c c i n en e l n m e ro d e tip o s, q u e
te n g a lu g a r u n a u n ific a c i n in te rn a c io n a l p ro g re siv a , ta n to p a ra lo s tip o s d e v lv u la s,
c o m o p a ra la s te s.
L a s c ru c e s (v e r c a p tu lo 3 6 y 4 4 ) se su m in istra n h a sta u n d i m e tro n o m in a l D N 3 0 0 , co n
ra m a le s ig u a le s e n e l cu e rp o : la a d o p c i n d e p ie za s p e rm itie n d o ra m a le s re d u c id o s se ra
m u y d e sv e n ta jo so c o n sid e ra n d o la m u ltip lic id a d d e co m b in a c i n p o sib le s d e ra m a le s y e l
n m e ro ta n p e q u e o d e c ru c e s u tiliza d a s.
N C h 4 0 2
2 9
L a s re d u c c io n e s d o b le e n c h u fe y d o b le b rid a (v e r c a p tu lo 3 7 y 4 5 ) tie n e n lo n g itu d e s lo
m s re d u c id a s p o sib le , co m o p a ra p e rm itir e v e n tu a lm e n te e l u so d e v a rio s re d u c to re s
se c e siv o s.
L o s ta p o n e s y p la c a s p la n a s (v e r c a p tu lo s 3 8 y 3 9 y 4 6 ) se h a n re p re se n ta d o c o n u n a
fo rm a p la n a ; se p u e d en fa b ric a r v e n ta jo sa m en te c o n fo n d o s a b o v e d a d o s y p u ed e n te n e r
u n c h a fl n p a ra m o n ta r lo s a p a ra to s d e p u rg a , d e v a c o y d e m ed id a .
C o m o re g la g e n e ra l, to d a s la s d im e n sio n e s n o h a n sid o fija d a s a rb itra ria m e n te , sin o q u e
e n fu n c i n lin e a l d e l d i m e tro .
E sta re g la p e rm ite a rm o n iza r e l e sc a lo n a m ie n to d e la s d im e n sio n e s a s co m o e l tra za d o d e
la s p ie za s.
E l d i m e tro e x te rio r d e l c u e rp o d e lo s a c c e so rio s c o rre sp o n d e a l e stab le c id o p a ra la s
tu b e ra s.
N C h 4 0 2
3 0
D im e n sio n e s e n m m M a sa s e n k g D im e n sio n e s e n m m M a sa s e n k g
Dimetro
nominal
D N
e L
Masa

Dimetro
nominal
D N
e L
Masa

7 5 1 0 , 0 1 5 0 1 3 7 5 8 , 6 4 0 0 1 1
1 0 0 1 0 , 5 1 5 0 1 6 1 0 0 9 , 0 4 0 0 1 3
1 2 5 1 1 , 1 1 5 0 2 0 1 2 5 9 , 5 4 0 0 1 7
1 5 0 1 1 , 7 1 5 0 2 6 1 5 0 1 0 , 0 4 0 0 2 1
2 0 0 1 2 , 8 1 5 0 3 7 2 0 0 1 1 , 0 5 0 0 3 5
2 5 0 1 4 , 0 3 0 0 6 2 2 5 0 1 2 , 0 5 0 0 4 7
3 0 0 1 5 , 2 3 0 0 7 9 3 0 0 1 3 , 0 5 0 0 6 1
3 5 0 1 6 , 3 3 0 0 1 0 0 3 5 0 1 4 , 0 5 0 0 7 6
4 0 0 1 7 , 5 3 0 0 1 2 3 4 0 0 1 5 , 0 5 0 0 9 3
5 0 0 1 9 , 8 3 0 0 1 7 3 5 0 0 1 7 , 0 5 0 0 1 3 1
6 0 0 2 2 , 2 3 0 0 2 3 4 6 0 0 1 9 , 0 6 0 0 2 0 2
7 0 0 2 4 , 5 3 0 0 3 0 6 7 0 0 2 1 , 0 6 0 0 2 6 3
8 0 0 2 6 , 8 3 0 0 3 9 1 8 0 0 2 3 , 0 6 0 0 3 3 5
9 0 0 2 9 , 2 3 0 0 4 7 6 9 0 0 2 5 , 0 6 0 0 4 0 5
1 0 0 0 3 1 , 5 3 0 0 5 8 0 1 0 0 0 2 7 , 0 6 0 0 4 9 2
N o ta - P a ra e l a ju ste d e u n a c c e so rio
b rid a -e sp ig a c o n u n a tu b e ra s o c o n
u n a c c e so rio c o n e n c h u fe . v e r c a p tu lo s
1 5 y 1 6 .
N C h 4 0 2
3 1
D im en sio n e s en m m M a sa s en kg
Dimetro
nominal
D N
e L
Masa

7 5 1 0 , 9 1 5 8 1 4
1 0 0 1 1 , 4 1 6 0 1 7
1 2 5 1 2 , 0 1 6 3 2 2
1 5 0 1 2 , 6 1 6 5 2 8
2 0 0 1 3 , 8 1 7 0 4 0
D im e n sio n e s e n m m M a sa s e n k g
2 5 0 1 5 , 0 1 7 5 5 5
3 0 0 1 6 , 2 1 8 0 7 1
3 5 0 1 7 , 5 1 8 5 9 0
Dimetro
nominal
D N
e r a b
Masa

4 0 0 1 8 , 6 1 9 0 1 1 0 7 5 1 0 , 0 1 3 7 4 3 1 8 0 1 8
5 0 0 2 1 , 1 2 0 0 1 5 9 1 0 0 1 0 , 5 1 5 5 4 5 2 0 0 2 4
6 0 0 2 3 , 5 2 1 0 2 1 6 1 2 5 1 1 , 1 1 7 7 , 5 4 7 , 5 2 2 5 3 3
7 0 0 2 5 , 9 2 2 0 2 8 3 1 5 0 1 1 , 7 2 0 0 5 0 2 5 0 4 3
8 0 0 2 8 , 4 2 3 0 3 6 0 2 0 0 1 2 , 8 2 4 5 5 5 3 0 0 6 7
9 0 0 3 0 , 8 2 4 0 4 4 8 2 5 0 1 4 , 0 2 9 0 6 0 3 5 0 9 8
1 0 0 0 3 3 , 2 2 5 0 5 4 7 3 0 0 1 5 , 2 3 3 5 6 5 4 0 0 1 3 5
N C h 4 0 2
3 2
Dimetro
nominal
D N
e r a b c d
Masa

7 5 1 0 , 0 1 3 7 4 3 1 8 0 1 0 8 1 8 0 2 6
1 0 0 1 0 , 5 1 5 5 4 5 2 0 0 1 2 0 2 0 0 3 3
1 2 5 1 1 , 1 1 7 7 , 5 4 7 , 5 2 2 5 1 3 5 2 2 5 4 6
1 5 0 1 1 , 7 2 0 0 5 0 2 5 0 1 5 0 2 5 0 5 9
2 0 0 1 2 , 8 2 4 5 5 5 3 0 0 1 8 0 3 0 0 9 3
2 5 0 1 4 , 0 2 9 0 6 0 3 5 0 2 1 0 3 5 0 1 3 7
3 0 0 1 5 , 2 3 3 5 6 5 4 0 0 2 4 0 4 0 0 1 9 1
N C h 4 0 2
3 3
Dimetro
nominal
D N
e r a b
Masa

Dimetro
nominal
D N
e r a b
Masa

7 5 1 0 , 0 2 8 0 4 3 1 5 9 1 8 7 5 1 0 , 0 2 8 0 4 3 9 9 1 6
1 0 0 1 0 , 5 3 0 0 4 5 1 6 9 2 4 1 0 0 1 0 , 5 3 0 0 4 5 1 0 5 2 1
1 2 5 1 1 , 1 3 2 5 4 7 , 5 1 8 2 3 2 1 2 5 1 1 , 1 3 2 5 4 7 , 5 1 1 2 2 7
1 5 0 1 1 , 7 3 5 0 5 0 1 9 5 4 1 1 5 0 1 1 , 7 3 5 0 5 0 1 2 0 3 5
2 0 0 1 2 , 8 4 0 0 5 5 2 2 1 6 2 2 0 0 1 2 , 8 4 0 0 5 5 1 3 5 5 3
2 5 0 1 4 , 0 4 5 0 6 0 2 4 6 8 9 2 5 0 1 4 , 0 4 5 0 6 0 1 5 0 7 5
3 0 0 1 5 , 2 5 0 0 6 5 2 7 2 1 2 1 3 0 0 1 5 , 2 5 0 0 6 5 1 6 4 1 0 0
3 5 0 1 6 , 3 5 5 0 7 0 2 9 8 1 5 9 3 5 0 1 6 , 3 5 5 0 7 0 1 7 9 1 3 0
4 0 0 1 7 , 5 6 0 0 7 5 3 2 4 2 0 2 4 0 0 1 7 , 5 6 0 0 7 5 1 9 4 1 6 4
5 0 0 1 9 , 8 7 0 0 8 5 3 7 5 3 1 0 5 0 0 1 9 , 8 7 0 0 8 5 2 2 4 2 4 6
6 0 0 2 2 , 2 8 0 0 9 5 4 2 6 4 4 8 6 0 0 2 2 , 2 8 0 0 9 5 2 5 4 3 5 1
7 0 0 2 4 , 5 9 0 0 1 0 5 4 7 8 6 1 9 7 0 0 2 4 , 5 9 0 0 1 0 5 2 8 4 4 7 8
8 0 0 2 6 , 8 1 0 0 0 1 1 5 5 2 9 8 2 7 8 0 0 2 6 , 8 1 0 0 0 1 1 5 3 1 4 6 3 2
9 0 0 2 9 , 2 1 1 0 0 1 2 5 5 8 1 1 0 7 7 9 0 0 2 9 , 2 1 1 0 0 1 2 5 3 4 4 8 1 3
1 0 0 0 3 1 , 5 1 2 0 0 1 3 5 6 3 2 1 3 6 8 1 0 0 0 3 1 , 5 1 2 0 0 1 3 5 3 7 4 1 0 2 4
N C h 4 0 2
3 4
Dimetro
nominal
D N
e r a b
Masa

7 5 1 0 , 0 2 8 0 4 3 7 1 1 5
1 0 0 1 0 , 5 3 0 0 4 5 7 5 1 9
1 2 5 1 1 , 1 3 2 5 4 7 , 5 8 0 2 5
1 5 0 1 1 , 7 3 5 0 5 0 8 4 3 2
2 0 0 1 2 , 8 4 0 0 5 5 9 4 4 8
2 5 0 1 4 , 0 4 5 0 6 0 1 0 4 6 7
3 0 0 1 5 , 2 5 0 0 6 5 1 1 4 8 9
3 5 0 1 6 , 3 5 5 0 7 0 1 2 4 1 1 5
4 0 0 1 7 , 5 6 0 0 7 5 1 3 4 1 4 4
5 0 0 1 9 , 8 7 0 0 8 5 1 5 4 2 1 5
6 0 0 2 2 , 2 8 0 0 9 5 1 7 4 3 0 2
7 0 0 2 4 , 5 9 0 0 1 0 5 1 9 4 4 0 8
8 0 0 2 6 , 8 1 0 0 0 1 1 5 2 1 3 5 3 4
9 0 0 2 9 , 2 1 1 0 0 1 2 5 2 3 3 6 8 2
1 0 0 0 3 1 , 5 1 2 0 0 1 3 5 2 5 3 8 5 2
N C h 4 0 2
3 5
Cuerpo Ramal
Dimetro
nominal
DN
e L
Dimetro
nominal
dn
e
1
h
Masa

7 5 1 0 , 0 2 1 2 7 5 1 0 , 0 1 8 0 2 2
1 0 , 5 2 4 0 7 5 1 0 , 5 2 0 0 2 8
100
1 0 , 5 2 4 0 1 0 0 1 0 , 5 2 0 0 2 9
1 1 , 1 2 7 5 7 5 1 1 , 1 2 1 2 , 5 3 6
1 1 , 1 2 7 5 1 0 0 1 1 , 1 2 1 2 , 5 3 7 125
1 1 , 1 2 7 5 1 2 5 1 1 , 1 2 1 2 , 5 3 9
1 1 , 7 3 1 0 7 5 1 1 , 7 2 2 5 4 5
1 1 , 7 3 1 0 1 0 0 1 1 , 7 2 2 5 4 6
1 1 , 7 3 1 0 1 2 5 1 1 , 7 2 2 5 4 8
150
1 1 , 7 3 1 0 1 5 0 1 1 , 7 2 2 5 5 0
1 2 , 8 3 8 0 7 5 1 2 , 8 2 5 0 6 7
1 2 , 8 3 8 0 1 0 0 1 2 , 8 2 5 0 6 8
1 2 , 8 3 8 0 1 2 5 1 2 , 8 2 5 0 7 0
1 2 , 8 3 8 0 1 5 0 1 2 , 8 2 5 0 7 2
200
1 2 , 8 3 8 0 2 0 0 1 2 , 8 2 5 0 7 6
1 4 , 0 4 5 0 7 5 1 3 , 0 2 7 5 9 4
1 4 , 0 4 5 0 1 0 0 1 3 , 5 2 7 5 9 5
1 4 , 0 4 5 0 1 2 5 1 4 , 0 2 7 5 9 7
1 4 , 0 4 5 0 1 5 0 1 4 , 0 2 7 5 9 9
1 4 , 0 4 5 0 2 0 0 1 4 , 0 2 7 5 1 0 3
250
1 4 , 0 4 5 0 2 5 0 1 4 , 0 2 7 5 1 0 7
1 5 , 2 5 2 0 7 5 1 3 , 0 3 0 0 1 2 8
1 5 , 2 5 2 0 1 0 0 1 3 , 5 3 0 0 1 2 9
1 5 , 2 5 2 0 1 2 5 1 4 , 5 3 0 0 1 3 1
1 5 , 2 5 2 0 1 5 0 1 5 , 0 3 0 0 1 3 3
1 5 , 2 5 2 0 2 0 0 1 5 , 2 3 0 0 1 3 7
1 5 , 2 5 2 0 2 5 0 1 5 , 2 3 0 0 1 4 1
300
1 5 , 2 5 2 0 3 0 0 1 5 , 2 4 0 0 1 5 6
1 6 , 3 5 9 0 2 0 0 1 6 , 3 3 2 5 1 7 8
1 6 , 3 5 9 0 2 5 0 1 6 , 3 3 2 5 1 8 2
1 6 , 3 5 9 0 3 0 0 1 6 , 3 4 2 5 1 9 7
350
1 6 , 3 5 9 0 3 5 0 1 6 , 3 4 2 5 2 0 4
(C o n tin a)
N C h 4 0 2
3 6
(C o n c lu si n )
Cuerpo Ramal
Dimetro
nominal
DN
e L
Dimetro
nominal
dn
e
1
h
Masa

4 0 0
1 7 , 5
1 7 , 5
1 7 , 5
1 7 , 5
1 7 , 5
6 6 0
6 6 0
6 6 0
6 6 0
6 6 0
2 0 0
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
1 6 , 5
1 7 , 5
1 7 , 5
1 7 , 5
1 7 , 5
3 5 0
3 5 0
4 5 0
4 5 0
4 5 0
2 2 5
2 3 0
2 4 5
2 5 3
2 6 1
5 0 0
1 9 , 8
1 9 , 8
1 9 , 8
1 9 , 8
1 9 , 8
8 0 0
8 0 0
8 0 0
8 0 0
8 0 0
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
5 0 0
1 8 , 0
1 9 , 5
1 9 , 8
1 9 , 8
1 9 , 8
4 0 0
5 0 0
5 0 0
5 0 0
5 0 0
3 4 8
3 6 7
3 7 5
3 8 2
3 9 7
6 0 0
2 2 , 2
2 2 , 2
2 2 , 2
2 2 , 2
2 2 , 2
9 4 0
9 4 0
9 4 0
9 4 0
9 4 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
5 0 0
6 0 0
1 9 , 5
2 1 , 0
2 2 , 2
2 2 , 2
2 2 , 2
5 5 0
5 5 0
5 5 0
5 5 0
5 5 0
5 2 3
5 3 2
5 4 2
5 5 6
5 7 3
7 0 0
2 4 , 5
2 4 , 5
2 4 , 5
2 4 , 5
2 4 , 5
1 0 8 0
1 0 8 0
1 0 8 0
1 0 8 0
1 0 8 0
3 5 0
4 0 0
5 0 0
6 0 0
7 0 0
2 1 , 0
2 2 , 5
2 4 , 5
2 4 , 5
2 4 , 5
6 0 0
6 0 0
6 0 0
6 0 0
6 0 0
7 2 8
7 3 7
7 5 5
7 7 2
7 9 3
8 0 0
2 6 , 8
2 6 , 8
2 6 , 8
2 6 , 8
2 6 , 8
1 2 2 0
1 2 2 0
1 2 2 0
1 2 2 0
1 2 2 0
4 0 0
5 0 0
6 0 0
7 0 0
8 0 0
2 2 , 5
2 5 , 5
2 6 , 8
2 6 , 8
2 6 , 8
6 5 0
6 5 0
6 5 0
6 5 0
6 5 0
9 7 8
9 9 7
1 0 1 7
1 0 3 6
1 0 6 2
9 0 0
2 9 , 2
2 9 , 2
2 9 , 2
2 9 , 2
2 9 , 2
1 3 6 0
1 3 6 0
1 3 6 0
1 3 6 0
1 3 6 0
5 0 0
6 0 0
7 0 0
8 0 0
9 0 0
2 5 , 5
2 8 , 5
2 9 , 2
2 9 , 2
2 9 , 2
7 0 0
7 0 0
7 0 0
7 0 0
7 0 0
1 2 9 0
1 3 1 3
1 3 3 4
1 3 5 7
1 3 7 4
1 0 0 0
3 1 , 5
3 1 , 5
3 1 , 5
3 1 , 5
3 1 , 5
3 1 , 5
1 5 0 0
1 5 0 0
1 5 0 0
1 5 0 0
1 5 0 0
1 5 0 0
5 0 0
6 0 0
7 0 0
8 0 0
9 0 0
1 0 0 0
2 5 , 5
2 8 , 5
3 1 , 5
3 1 , 5
3 1 , 5
3 1 , 5
7 5 0
7 5 0
7 5 0
7 5 0
7 5 0
7 5 0
1 6 3 9
1 6 6 0
1 6 8 9
1 7 1 1
1 7 2 7
1 7 5 6
N C h 4 0 2
3 7
Cuerpo Ramal
Dimetro
nominal
DN
e L
Dimetro
nominal
dn
e
1
h
Masa

7 5 1 0 , 0 2 1 2 7 5 1 0 , 0 1 0 6 2 3
1 0 , 5 2 4 0 7 5 1 0 , 5 1 1 6 2 8
1 0 0
1 0 , 5 2 4 0 1 0 0 1 0 , 5 1 2 0 3 0
1 1 , 1 2 7 5 7 5 1 1 , 1 1 2 8 , 5 3 6
1 1 , 1 2 7 5 1 0 0 1 1 , 1 1 3 2 , 5 3 8 1 2 5
1 1 , 1 2 7 5 1 2 5 1 1 , 1 1 3 7 , 5 4 1
1 1 , 7 3 1 0 7 5 1 1 , 7 1 4 1 4 5
1 1 , 7 3 1 0 1 0 0 1 1 , 7 1 4 5 4 7
1 1 , 7 3 1 0 1 2 5 1 1 , 7 1 5 0 5 0
1 5 0
1 1 , 7 3 1 0 1 5 0 1 1 , 7 1 5 5 5 3
1 2 , 8 3 8 0 7 5 1 2 , 8 1 6 6 6 7
1 2 , 8 3 8 0 1 0 0 1 2 , 8 1 7 0 6 9
1 2 , 8 3 8 0 1 2 5 1 2 , 8 1 7 5 7 1
1 2 , 8 3 8 0 1 5 0 1 2 , 8 1 8 0 7 4
2 0 0
1 2 , 8 3 8 0 2 0 0 1 2 , 8 1 9 0 8 1
1 4 , 0 4 5 0 7 5 1 3 , 0 1 9 1 9 4
1 4 , 0 4 5 0 1 0 0 1 3 , 5 1 9 5 9 6
1 4 , 0 4 5 0 1 2 5 1 4 , 0 2 0 0 9 9
1 4 , 0 4 5 0 1 5 0 1 4 , 0 2 0 5 1 0 2
1 4 , 0 4 5 0 2 0 0 1 4 , 0 2 1 5 1 0 8
2 5 0
1 4 , 0 4 5 0 2 5 0 1 4 , 0 2 2 5 1 1 6
(C o n tin a )
N C h 4 0 2
3 8
(C o n c lu si n )
Cuerpo Ramal
Dimetro
nominal
DN
e L
Dimetro
nominal
dn
e
1
h
Masa

1 5 , 2 5 2 0 7 5 1 3 , 0 2 1 6 1 2 8
1 5 , 2 5 2 0 1 0 0 1 3 , 5 2 2 0 1 2 9
1 5 , 2 5 2 0 1 2 5 1 4 , 5 2 2 5 1 3 2
1 5 , 2 5 2 0 1 5 0 1 5 , 0 2 3 0 1 3 4
1 5 , 2 5 2 0 2 0 0 1 5 , 2 2 4 0 1 4 2
1 5 , 2 5 2 0 2 5 0 1 5 , 2 2 5 0 1 5 0
3 0 0
1 5 , 2 5 2 0 3 0 0 1 5 , 2 2 6 0 1 5 9
3 5 0
1 6 , 3
1 6 , 3
1 6 , 3
1 6 , 3
5 9 0
5 9 0
5 9 0
5 9 0
2 0 0
2 5 0
3 0 0
3 5 0
1 6 , 3
1 6 , 3
1 6 , 3
1 6 , 3
2 6 5
2 7 5
2 8 5
2 9 5
1 8 2
1 9 0
1 9 9
2 0 9
4 0 0
1 7 , 5
1 7 , 5
1 7 , 5
1 7 , 5
1 7 , 5
6 6 0
6 6 0
6 6 0
6 6 0
6 6 0
2 0 0
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
1 6 , 5
1 7 , 5
1 7 , 5
1 7 , 5
1 7 , 5
2 9 0
3 0 0
3 1 0
3 2 0
3 3 0
2 2 9
2 3 7
2 4 6
2 5 6
2 6 8
5 0 0
1 9 , 8
1 9 , 8
1 9 , 8
1 9 , 8
1 9 , 8
8 0 0
8 0 0
8 0 0
8 0 0
8 0 0
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
5 0 0
1 8 , 0
1 9 , 5
1 9 , 8
1 9 , 8
1 9 , 8
3 5 0
3 6 0
3 7 0
3 8 0
4 0 0
3 5 6
3 6 5
3 7 5
3 8 6
4 1 3
6 0 0
2 2 , 2
2 2 , 2
2 2 , 2
2 2 , 2
2 2 , 2
9 4 0
9 4 0
9 4 0
9 4 0
9 4 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
5 0 0
6 0 0
1 9 , 5
2 1 , 0
2 2 , 2
2 2 , 2
2 2 , 2
4 1 0
4 2 0
4 3 0
4 5 0
4 7 0
5 2 1
5 3 1
5 4 3
5 6 9
6 0 2
N C h 4 0 2
3 9
Dimetro
nominal
DN
e L h
Masa

7 5 1 0 , 0 2 1 2 1 0 6 3 0
1 0 0 1 0 , 5 2 4 0 1 2 0 3 9
1 2 5 1 1 , 1 2 7 5 1 3 7 , 5 5 2
1 5 0 1 1 , 7 3 1 0 1 5 5 6 7
2 0 0 1 2 , 8 3 8 0 1 9 0 1 0 2
2 5 0 1 4 , 0 4 5 0 2 2 5 1 4 5
3 0 0 1 5 , 2 5 2 0 2 6 0 1 9 7
N C h 4 0 2
4 0
Dimetro mayor Dimetro menor
Dimetro
nominal
DN
e
1
l
1
Dimetro
nominal
dn
e
2
l
2
l
3
L
Masa

100 1 0 , 5 4 5 7 5 1 0 , 0 4 3 1 1 2 2 0 0 1 8
1 1 , 1 4 5 , 5 7 5 1 0 , 0 4 3 3 0 9 , 5 4 0 0 2 7
125
1 1 , 1 4 5 , 5 1 0 0 1 0 , 5 4 5 3 0 7 , 5 4 0 0 3 0
1 1 , 7 5 0 7 5 1 0 , 0 4 3 3 0 7 4 0 0 3 1
1 1 , 7 5 0 1 0 0 1 0 , 5 4 5 3 0 5 4 0 0 3 4 150
1 1 , 7 5 0 1 2 5 1 1 , 1 4 7 , 5 3 0 2 , 5 4 0 0 3 8
1 2 , 8 5 5 1 0 0 1 0 , 5 4 5 3 0 0 4 0 0 4 3
1 2 , 8 5 5 1 2 5 1 1 , 1 4 7 , 5 2 9 7 , 5 4 0 0 4 7 200
1 2 , 8 5 5 1 5 0 1 1 , 7 5 0 2 9 5 4 0 0 5 1
1 4 , 0 6 0 1 2 5 1 1 , 1 4 7 , 5 2 9 2 , 5 4 0 0 5 8
1 4 , 0 6 0 1 5 0 1 1 , 7 5 0 2 9 0 4 0 0 6 2 250
1 4 , 0 6 0 2 0 0 1 2 , 8 5 5 2 8 5 4 0 0 7 2
1 5 , 2 6 5 1 5 0 1 1 , 7 5 0 2 8 5 4 0 0 7 5
1 5 , 2 6 5 2 0 0 1 2 , 8 5 5 2 8 0 4 0 0 8 4 300
1 5 , 2 6 5 2 5 0 1 4 , 0 6 0 2 7 5 4 0 0 9 5
1 6 , 3 7 0 2 0 0 1 2 , 8 5 5 4 7 5 6 0 0 1 1 7
1 6 , 3 7 0 2 5 0 1 4 , 0 6 0 4 7 0 6 0 0 1 3 1 350
1 6 , 3 7 0 3 0 0 1 5 , 2 6 5 4 6 5 6 0 0 1 4 6
1 7 , 5 7 5 2 5 0 1 4 , 0 6 0 4 6 5 6 0 0 1 4 9
1 7 , 5 7 5 3 0 0 1 5 , 2 6 5 4 6 0 6 0 0 1 6 4 400
1 7 , 5 7 5 3 5 0 1 6 , 3 7 0 4 5 5 6 0 0 1 8 1
1 9 , 8 8 5 3 5 0 1 6 , 3 7 0 4 4 5 6 0 0 2 2 2
500
1 9 , 8 8 5 4 0 0 1 7 , 5 7 5 4 4 0 6 0 0 2 4 1
2 2 , 2 9 5 4 0 0 1 7 , 5 7 5 4 3 0 6 0 0 2 9 0
600
2 2 , 2 9 5 5 0 0 1 9 , 8 8 5 4 2 0 6 0 0 3 3 2
2 4 , 5 1 0 5 5 0 0 1 9 , 8 8 5 4 1 0 6 0 0 3 8 8
700
2 4 , 5 1 0 5 6 0 0 2 2 , 2 9 5 4 0 0 6 0 0 4 3 7
2 6 , 8 1 1 5 6 0 0 2 2 , 2 9 5 3 9 0 6 0 0 5 0 1
800
2 6 , 8 1 1 5 7 0 0 2 4 , 5 1 0 5 3 8 0 6 0 0 5 5 7
2 9 , 2 1 2 5 7 0 0 2 4 , 5 1 0 5 3 7 0 6 0 0 6 2 9
900
2 9 , 2 1 2 5 8 0 0 2 6 , 8 1 1 5 3 6 0 6 0 0 6 9 2
3 1 , 5 1 3 5 8 0 0 2 6 , 8 1 1 5 3 5 0 6 0 0 7 7 2
1 000
3 1 , 5 1 3 5 9 0 0 2 9 , 2 1 2 5 3 4 0 6 0 0 8 4 3
N C h 4 0 2
4 1
Dimetro
nominal
DN
a P
Masa

Dimensiones en mm Masas en kg
Dimetro
nominal
DN
e a l
Masa

7 5 1 0 , 0 2 1 1 2 5 3
1 0 0 1 0 , 5 2 2 1 3 0 4
1 2 5 1 1 , 1 2 2 , 5 1 3 5 6
7 5
1 0 0
1 2 5
1 5 0
2 0 0
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
5 0 0
6 0 0
7 0 0
8 0 0
9 0 0
1 0 0 0
2 1
2 2
2 2 , 5
2 3
2 4 , 5
2 6
2 7 , 5
2 9
3 0
3 3
3 6
3 8 , 5
4 1 , 5
4 4
4 7
8 4
8 8
9 1
9 4
1 0 0
1 0 3
1 0 5
1 0 7
1 1 0
1 1 5
1 2 0
1 2 2
1 2 5
1 2 8
1 3 0
7
9
1 2
1 5
2 4
3 4
4 6
6 1
7 7
1 1 8
1 7 1
2 3 5
3 1 4
4 0 5
5 1 4
1 5 0 1 1 , 7 2 3 1 4 0 9
2 0 0 1 2 , 8 2 4 , 5 1 5 0 1 4
2 5 0 1 4 , 0 2 6 1 5 5
2 2
3 0 0 1 5 , 2 2 7 , 5 1 6 0 3 0
N O T A S o b re e l d i m e tro n o m in a l
D N 3 0 0 , e l fo n d o d e lo s ta p o n e s
h e m b ra p u e d e se r a b o v e d a d o .
N C h 4 0 2
4 2
Dimetr
o
nominal
DN
e r a b
Masa

Dimetr
o
nominal
DN
e r a b c d
Masa

7 5
1 0 0
1 2 5
1 5 0
2 0 0
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
5 0 0
6 0 0
1 0 , 0
1 0 , 5
1 1 , 1
1 1 , 7
1 2 , 8
1 4 , 0
1 5 , 2
1 6 , 3
1 7 , 5
1 9 , 8
2 2 , 2
1 3 7
1 5 5
1 7 7 , 5
2 0 0
2 4 5
2 9 0
3 3 5
3 8 0
4 2 5
5 1 5
6 0 5
4 3
4 5
4 7 , 5
5 0
5 5
6 0
6 5
7 0
7 5
8 5
9 5
1 8 0
2 0 0
2 2 5
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
4 5 0
5 0 0
6 0 0
7 0 0
1 0 8
1 2 0
1 3 5
1 5 0
1 8 0
2 1 0
2 4 0
2 7 0
3 0 0
3 6 0
4 2 0
1 8 0
2 0 0
2 2 5
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
4 5 0
5 0 0
6 0 0
7 0 0
2 1
2 6
3 6
4 7
7 4
1 1 1
1 5 6
2 1 4
2 8 1
4 4 6
6 7 7
7 5
1 0 0
1 2 5
1 5 0
2 0 0
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
5 0 0
6 0 0
7 0 0
8 0 0
9 0 0
1 0 0 0
1 0 , 0
1 0 , 5
1 1 , 1
1 1 , 7
1 2 , 8
1 4 , 0
1 5 , 2
1 6 , 3
1 7 , 5
1 9 , 8
2 2 , 2
2 4 , 5
2 6 , 8
2 9 , 2
3 1 , 5
1 3 7
1 5 5
1 7 7 , 5
2 0 0
2 4 5
2 9 0
3 3 5
3 8 0
4 2 5
5 1 5
6 0 5
6 9 5
7 8 5
8 7 5
9 6 5
4 3
4 5
4 7 , 5
5 0
5 5
6 0
6 5
7 0
7 5
8 5
9 5
1 0 5
1 1 5
1 2 5
1 3 5
1 8 0
2 0 0
2 2 5
2 5 0
3 0 0
3 5 0
4 0 0
4 5 0
5 0 0
6 0 0
7 0 0
8 0 0
9 0 0
1 0 0 0
1 1 0 0
1 3
1 7
2 3
3 1
4 9
7 2
1 0 0
1 3 7
1 8 1
2 9 0
4 4 2
6 3 9
8 9 0
1 1 7 9
1 5 4 4
N C h 4 0 2
4 3
Dimetro
nominal
DN
e r a b
Masa

7 5 1 0 , 0 3 3 1 4 3 1 8 0 1 4
1 0 0 1 0 , 5 3 7 4 4 5 2 0 0 1 8
1 2 5 1 1 , 1 4 2 9 4 7 , 5 2 2 5 2 5
1 5 0 1 1 , 7 4 8 3 5 0 2 5 0 3 4
2 0 0 1 2 , 8 5 9 1 5 5 3 0 0 5 4
2 5 0 1 4 , 0 7 0 0 6 0 3 5 0 8 0
3 0 0 1 5 , 2 8 0 9 6 5 4 0 0 1 1 2
3 5 0 1 6 , 3 5 5 0 7 0 2 9 8 1 1 5
4 0 0 1 7 , 5 6 0 0 7 5 3 2 4 1 4 9
5 0 0 1 9 , 8 7 0 0 8 5 3 7 5 2 3 1
6 0 0 2 2 , 2 8 0 0 9 5 4 2 6 3 4 2
7 0 0 2 4 , 5 9 0 0 1 0 5 4 7 8 4 8 5
8 0 0 2 6 , 8 1 0 0 0 1 1 5 5 2 9 6 6 7
9 0 0 2 9 , 2 1 1 0 0 1 2 5 5 8 1 8 6 8
1 0 0 0 3 1 , 5 1 2 0 0 1 3 5 6 3 2 1 1 2 5
N C h 4 0 2
4 4
Cuerpo Ramal
Dimetro
nominal
DN
e L
Dimetro
nominal
dn
e
1
h
Masa

7 5 1 0 , 0 3 6 0 7 5 1 0 , 0 1 8 0 2 1
1 0 , 5 4 0 0 7 5 1 0 , 5 1 9 0 2 5
1 0 0
1 0 , 5 4 0 0 1 0 0 1 0 , 5 2 0 0 2 6
1 1 , 1 4 5 0 7 5 1 1 , 1 2 0 2 , 5 3 2
1 1 , 1 4 5 0 1 0 0 1 1 , 1 2 1 2 , 5 3 4 1 2 5
1 1 , 1 4 5 0 1 2 5 1 1 , 1 2 2 5 3 6
1 1 , 7 5 0 0 7 5 1 1 , 7 2 1 5 4 1
1 1 , 7 5 0 0 1 0 0 1 1 , 7 2 2 5 4 2
1 1 , 7 5 0 0 1 2 5 1 1 , 7 2 3 7 , 5 4 5
1 5 0
1 1 , 7 5 0 0 1 5 0 1 1 , 7 2 5 0 4 7
1 2 , 8 6 0 0 7 5 1 2 , 8 2 4 0 6 2
1 2 , 8 6 0 0 1 0 0 1 2 , 8 2 5 0 6 3
1 2 , 8 6 0 0 1 2 5 1 2 , 8 2 6 2 , 5 6 6
1 2 , 8 6 0 0 1 5 0 1 2 , 8 2 7 5 6 8
2 0 0
1 2 , 8 6 0 0 2 0 0 1 2 , 8 3 0 0 7 4
1 4 , 0 7 0 0 7 5 1 3 , 0 2 6 5 8 9
1 4 , 0 7 0 0 1 0 0 1 3 , 5 2 7 5 9 0
1 4 , 0 7 0 0 1 2 5 1 4 , 0 2 8 7 , 5 9 3
1 4 , 0 7 0 0 1 5 0 1 4 , 0 3 0 0 9 6
1 4 , 0 7 0 0 2 0 0 1 4 , 0 3 2 5 1 0 2
2 5 0
1 4 , 0 7 0 0 2 5 0 1 4 , 0 3 5 0 1 0 9
1 5 , 2 8 0 0 7 5 1 3 , 0 2 9 0 1 2 2
1 5 , 2 8 0 0 1 0 0 1 3 , 5 3 0 0 1 2 4
1 5 , 2 8 0 0 1 2 5 1 4 , 5 3 1 2 , 5 1 2 6
1 5 , 2 8 0 0 1 5 0 1 5 , 0 3 2 5 1 2 9
1 5 , 2 8 0 0 2 0 0 1 5 , 2 3 5 0 1 3 6
1 5 , 2 8 0 0 2 5 0 1 5 , 2 3 7 5 1 4 3
300
1 5 , 2 8 0 0 3 0 0 1 5 , 2 4 0 0 1 5 1
1 6 , 3 8 5 0 2 0 0 1 6 , 3 3 2 5 1 6 9
1 6 , 3 8 5 0 2 5 0 1 6 , 3 3 2 5 1 7 3
1 6 , 3 8 5 0 3 0 0 1 6 , 3 4 2 5 1 8 8
350
1 6 , 3 8 5 0 3 5 0 1 6 , 3 4 2 5 1 9 5
(C o n tin a )
N C h 4 0 2
4 5
(C o n c lu si n )
Cuerpo Ramal
Dimetro
nominal
DN
e L
Dimetro
nominal
dn
e
1
h
Masa

1 7 , 5 9 0 0 2 0 0 1 6 , 5 3 5 0 2 1 1
1 7 , 5 9 0 0 2 5 0 1 7 , 5 3 5 0 2 1 5
1 7 , 5 9 0 0 3 0 0 1 7 , 5 4 5 0 2 3 2
1 7 , 5 9 0 0 3 5 0 1 7 , 5 4 5 0 2 3 9
4 0 0
1 7 , 5 9 0 0 4 0 0 1 7 , 5 4 5 0 2 4 6
1 9 , 8 1 0 0 0 2 5 0 1 8 , 0 4 0 0 3 1 5
1 9 , 8 1 0 0 0 3 0 0 1 9 , 5 5 0 0 3 3 4
1 9 , 8 1 0 0 0 3 5 0 1 9 , 8 5 0 0 3 4 2
1 9 , 8 1 0 0 0 4 0 0 1 9 , 8 5 0 0 3 4 9
5 0 0
1 9 , 8 1 0 0 0 5 0 0 1 9 , 8 5 0 0 3 6 3
2 2 , 2 1 1 0 0 3 0 0 1 9 , 5 5 5 0 4 6 6
2 2 , 2 1 1 0 0 3 5 0 2 1 , 0 5 5 0 4 7 5
2 2 , 2 1 1 0 0 4 0 0 2 2 , 2 5 5 0 4 8 5
2 2 , 2 1 1 0 0 5 0 0 2 2 , 2 5 5 0 4 9 9
6 0 0
2 2 , 2 1 1 0 0 6 0 0 2 2 , 2 5 5 0 5 1 6
2 4 , 5 1 2 0 0 3 5 0 2 1 , 0 6 0 0 6 4 2
2 4 , 5 1 2 0 0 4 0 0 2 2 , 5 6 0 0 6 5 1
2 4 , 5 1 2 0 0 5 0 0 2 4 , 5 6 0 0 6 6 9
2 4 , 5 1 2 0 0 6 0 0 2 4 , 5 6 0 0 6 8 6
7 0 0
2 4 , 5 1 2 0 0 7 0 0 2 4 , 5 6 0 0 7 0 7
2 6 , 8 1 3 0 0 4 0 0 2 2 , 5 6 5 0 8 5 8
2 6 , 8 1 3 0 0 5 0 0 2 5 , 5 6 5 0 8 7 7
2 6 , 8 1 3 0 0 6 0 0 2 6 , 8 6 5 0 8 9 7
2 6 , 8 1 3 0 0 7 0 0 2 6 , 8 6 5 0 9 1 6
8 0 0
2 6 , 8 1 3 0 0 8 0 0 2 6 , 8 6 5 0 9 4 1
2 9 , 2 1 4 0 0 5 0 0 2 5 , 5 7 0 0 1 1 0 6
2 9 , 2 1 4 0 0 6 0 0 2 8 , 5 7 0 0 1 1 2 8
2 9 , 2 1 4 0 0 7 0 0 2 9 , 2 7 0 0 1 1 4 9
2 9 , 2 1 4 0 0 8 0 0 2 9 , 2 7 0 0 1 1 7 3
900
2 9 , 2 1 4 0 0 9 0 0 2 9 , 2 7 0 0 1 1 9 0
3 1 , 5 1 5 0 0 5 0 0 2 5 , 5 7 5 0 1 3 9 6
3 1 , 5 1 5 0 0 6 0 0 2 8 , 5 7 5 0 1 4 1 8
3 1 , 5 1 5 0 0 7 0 0 3 1 , 5 7 5 0 1 4 4 6
3 1 , 5 1 5 0 0 8 0 0 3 1 , 5 7 5 0 1 4 6 8
3 1 , 5 1 5 0 0 9 0 0 3 1 , 5 7 5 0 1 4 8 4
1 000
3 1 , 5 1 5 0 0 1 0 0 0 3 1 , 5 7 5 0 1 5 1 3
N C h 4 0 2
4 6
Dimetro
nominal
DN
e L h
Masa

7 5 1 0 , 0 3 6 0 1 8 0 2 7
1 0 0 1 0 , 5 4 0 0 2 0 0 3 4
1 2 5 1 1 , 1 4 5 0 2 2 5 4 6
1 5 0 1 1 , 7 5 0 0 2 5 0 6 0
2 0 0 1 2 , 8 6 0 0 3 0 0 9 3
2 5 0 1 4 , 0 7 0 0 3 5 0 1 3 5
3 0 0 1 5 , 2 8 0 0 4 0 0 1 8 6
N C h 4 0 2
4 7
Dimetro mayor Dimetro menor
Dimetro
nominal
DN
e
1
l
1
Dimetro
nominal
dn
e
2
l
2
l
3
L
Masa

100 1 0 , 5 4 5 7 5 1 0 , 0 4 3 1 1 2 2 0 0 1 2
1 1 , 1 4 5 , 5 7 5 1 0 , 0 4 3 3 0 9 , 5 4 0 0 2 0
125
1 1 , 1 4 5 , 5 1 0 0 1 0 , 5 4 5 3 0 7 , 5 4 0 0 2 2
1 1 , 7 5 0 7 5 1 0 , 0 4 3 3 0 7 4 0 0 2 3
1 1 , 7 5 0 1 0 0 1 0 , 5 4 5 3 0 5 4 0 0 2 5 150
1 1 , 7 5 0 1 2 5 1 1 , 1 4 7 , 5 3 0 2 , 5 4 0 0 2 7
1 2 , 8 5 5 1 0 0 1 0 , 5 4 5 3 0 0 4 0 0 3 1
1 2 , 8 5 5 1 2 5 1 1 , 1 4 7 , 5 2 9 7 , 5 4 0 0 3 4 200
1 2 , 8 5 5 1 5 0 1 1 , 7 5 0 2 9 5 4 0 0 3 7
1 4 , 0 6 0 1 2 5 1 1 , 1 4 7 , 5 2 9 2 , 5 4 0 0 4 1
1 4 , 0 6 0 1 5 0 1 1 , 7 5 0 2 9 0 4 0 0 4 4 250
1 4 , 0 6 0 2 0 0 1 2 , 8 5 5 2 9 5 4 0 0 5 0
1 5 , 2 6 5 1 5 0 1 1 , 7 5 0 2 8 5 4 0 0 5 1
1 5 , 2 6 5 2 0 0 1 2 , 8 5 5 2 8 0 4 0 0 5 8 300
1 5 , 2 6 5 2 5 0 1 4 , 0 6 0 2 7 5 4 0 0 6 5
1 6 , 3 7 0 2 0 0 1 2 , 8 5 5 4 7 5 6 0 0 8 7
1 6 , 3 7 0 2 5 0 1 4 , 0 6 0 4 7 0 6 0 0 9 6 350
1 6 , 3 7 0 3 0 0 1 5 , 2 6 5 4 6 5 6 0 0 1 0 6
1 7 , 5 7 5 2 5 0 1 4 , 0 6 0 4 6 5 6 0 0 1 0 9
1 7 , 5 7 5 3 0 0 1 5 , 2 6 5 4 6 0 6 0 0 1 2 0 400
1 7 , 5 7 5 3 5 0 1 6 , 3 7 0 4 5 5 6 0 0 1 3 2
1 9 , 8 8 5 3 5 0 1 6 , 3 7 0 4 4 5 6 0 0 1 6 0
500
1 9 , 8 8 5 4 0 0 1 7 , 5 7 5 4 4 0 6 0 0 1 7 4
2 2 , 2 9 5 4 0 0 1 7 , 5 7 5 4 3 0 6 0 0 2 1 0
600
2 2 , 2 9 5 5 0 0 1 9 , 8 8 5 4 2 0 6 0 0 2 3 9
2 4 , 5 1 0 5 5 0 0 1 9 , 8 8 5 4 1 0 6 0 0 2 8 1
700
2 4 , 5 1 0 5 6 0 0 2 2 , 2 9 5 4 0 0 6 0 0 3 1 7
2 6 , 8 1 1 5 6 0 0 2 2 , 2 9 5 3 9 0 6 0 0 3 6 8
800
2 6 , 8 1 1 5 7 0 0 2 4 , 5 1 0 5 3 8 0 6 0 0 4 1 0
2 9 , 2 1 2 5 7 0 0 2 4 , 5 1 0 5 3 7 0 6 0 0 4 5 8
900
2 9 , 2 1 2 5 8 0 0 2 6 , 8 1 1 5 3 6 0 6 0 0 5 0 8
3 1 , 5 1 3 5 8 0 0 2 6 , 8 1 1 5 3 5 0 6 0 0 5 7 0
1 000
3 1 , 5 1 3 5 9 0 0 2 9 , 2 1 2 5 3 4 0 6 0 0 6 1 7
N C h 4 0 2
4 8
Dimetro
nominal
DN
D a b c
Masa

75 2 0 0 2 4 2 1 3 5
100 2 2 0 2 5 2 2 3 6
125 2 5 0 2 5 , 5 2 2 , 5 3 8
150 2 8 5 2 6 2 3 3 1 1
200 3 4 0 2 7 , 5 2 4 , 5 3 1 6
250 3 9 5 2 9 2 6 3 2 3
300 4 4 5 3 1 , 5 2 7 , 5 4 3 2
350 5 0 5 3 3 2 9 4 4 3
400 5 6 5 3 4 3 0 4 5 5
500 6 7 0 3 7 3 3 4 8 5
600 7 8 0 4 1 3 6 5 1 2 6
700 8 9 5 4 3 , 5 3 8 , 5 5 1 7 7
800 1 0 1 5 4 6 , 5 4 1 , 5 5 2 4 5
900 1 1 1 5 4 9 4 4 5 3 1 3
1 000 1 2 3 0 5 2 4 7 5 4 0 6
N O T A - S o b re e l d i m e tro n o m in a l D N 3 0 0 e l fo n d o d e la s p la c a s
p la n a s p u e d e se r a b o v e d a d o .
N C h 4 0 2
4 9
Dimetr
o
nominal
DN
e L
Masa

75 8 , 6 4 0 0 1 2
100 9 , 0 4 0 0 1 6
125 9 , 5 4 0 0 2 1
150 1 0 , 0 4 0 0 2 6
200 1 1 , 0 5 0 0 4 3
250 1 2 , 0 5 0 0 5 8
300 1 3 , 0 5 0 0 7 6
350 1 4 , 0 5 0 0 9 5
400 1 5 , 0 5 0 0 1 1 6
500 1 7 , 0 5 0 0 1 6 4
600 1 9 , 0 6 0 0 2 4 7
700 2 1 , 0 6 0 0 3 1 8
800 2 3 , 0 6 0 0 4 0 2
900 2 5 , 0 6 0 0 4 9 3
1 000 2 7 , 0 6 0 0 5 9 4
N o ta P a ra e l a ju ste d e u n a c c e so rio
e n c h u fe -e sp ig a c o n u n a tu b e ra o c o n
u n a c c e so rio c o n b rid a , v e r c a p tu lo s
1 5 y 1 6 .
N C h 4 0 2
5 0
Dimetro
nominal
DN
e r a b c
Masa

7 5 1 0 , 0 1 3 7 4 3 1 8 0 2 1 0 1 6
1 0 0 1 0 , 5 1 5 5 4 5 2 0 0 2 1 0 2 2
1 2 5 1 1 , 1 1 7 7 , 5 4 7 , 5 2 2 5 2 1 0 3 0
1 5 0 1 1 , 7 2 0 0 5 0 2 5 0 2 1 0 4 0
2 0 0 1 2 , 8 2 4 5 5 5 3 0 0 2 1 0 6 2
2 5 0 1 4 , 0 2 9 0 6 0 3 5 0 2 1 0 9 2
3 0 0 1 5 , 2 3 3 5 6 5 4 0 0 2 1 0 1 2 7
N C h 4 0 2
5 1
Dimetro
nominal
DN
e r a b c
Masa

75 1 0 , 0 2 8 0 4 1 1 5 9 1 5 0 1 5
100 1 0 , 5 3 0 0 4 5 1 6 9 1 5 0 2 0
125 1 1 , 1 3 2 5 4 7 , 5 1 8 2 1 5 0 2 8
150 1 1 , 7 3 5 0 5 0 1 9 5 1 5 0 3 5
200 1 2 , 8 4 0 0 5 5 2 2 1 1 5 0 5 4
250 1 4 , 0 4 5 0 6 0 2 4 6 1 5 0 7 8
300 1 5 , 2 5 0 0 6 5 2 7 2 1 5 0 1 0 7
350 1 6 , 3 5 5 0 7 0 2 9 8 1 5 0 1 4 1
400 1 7 , 5 6 0 0 7 5 3 2 4 1 5 0 1 7 9
N C h 4 0 2
5 2
Dimetro
nominal
D N
e r a b c
Masa

7 5 1 0 , 0 2 8 0 4 3 9 9 1 5 0 1 3
1 0 0 1 0 , 5 3 0 0 4 5 1 0 5 1 5 0 1 7
1 2 5 1 1 , 1 3 2 5 4 7 , 5 1 1 2 1 5 0 2 3
1 5 0 1 1 , 7 3 5 0 5 0 1 2 0 1 5 0 2 8
2 0 0 1 2 , 8 4 0 0 5 5 1 3 5 1 5 0 4 5
2 5 0 1 4 , 0 4 5 0 6 0 1 5 0 1 5 0 6 4
3 0 0 1 5 , 2 5 0 0 6 5 1 6 4 1 5 0 8 6
3 5 0 1 6 , 3 5 5 0 7 0 1 7 9 1 5 0 1 1 2
4 0 0 1 7 , 5 6 0 0 7 5 1 9 4 1 5 0 1 4 1
N C h 4 0 2
5 3
Dimetro
nominal
DN
e r a b c
Masa

7 5 1 0 , 0 2 8 0 4 3 7 1 1 5 0 1 2
1 0 0 1 0 , 5 3 0 0 4 5 7 5 1 5 0 1 5
1 2 5 1 1 , 1 3 2 5 4 7 , 5 8 0 1 5 0 2 1
1 5 0 1 1 , 7 3 5 0 5 0 8 4 1 5 0 2 6
2 0 0 1 2 , 8 4 0 0 5 5 9 4 1 5 0 4 0
2 5 0 1 4 , 0 4 5 0 6 0 1 0 4 1 5 0 5 6
3 0 0 1 5 , 2 5 0 0 6 5 1 1 4 1 5 0 7 5
3 5 0 1 6 , 3 5 5 0 7 0 1 2 4 1 5 0 9 7
4 0 0 1 7 , 5 6 0 0 7 5 1 3 4 1 5 0 1 2 1
N C h 4 0 2
5 4
Cuerpo Ramal Cuerpo Ramal
Dimetro
nominal
DN
e L
Dimetr
o
nominal
dn
e
1
h c
Masa

Dimetro
nominal
DN
e L
Dimetro
nominal
dn
e
1
h c
Masa

75 1 0 , 0 2 1 2 7 5 1 0 , 0 1 0 6 2 8 8 2 2
100
1 0 , 5
1 0 , 5
2 4 0
2 4 0
7 5
1 0 0
1 0 , 5
1 0 , 5
1 1 6
1 2 0
5 1 0
5 1 0
3 3
3 5
125
1 1 , 1
1 1 , 1
1 1 , 1
2 7 5
2 7 5
2 7 5
7 5
1 0 0
1 2 5
1 1 , 1
1 1 , 1
1 1 , 1
1 2 8 , 5
1 3 2 , 5
1 3 7 , 5
4 7 5
4 7 5
4 7 5
4 2
4 4
4 7
300
1 5 , 2
1 5 , 2
1 5 , 2
1 5 , 2
1 5 , 2
1 5 , 2
1 5 , 2
5 2 0
5 2 0
5 2 0
5 2 0
5 2 0
5 2 0
5 2 0
7 5
1 0 0
1 2 5
1 5 0
2 0 0
2 5 0
3 0 0
1 3 , 0
1 3 , 5
1 4 , 5
1 5 , 0
1 5 , 2
1 5 , 2
1 5 , 2
2 1 6
2 2 0
2 2 5
2 3 0
2 4 0
2 5 0
2 6 0
4 8 0
4 8 0
4 8 0
4 8 0
4 8 0
4 8 0
4 8 0
1 4 7
1 4 8
1 5 1
1 5 3
1 6 1
1 6 9
1 7 8
1 1 , 7 3 1 0 7 5 1 1 , 7 1 4 1 4 4 0 5 1 1 6 , 3 5 9 0 2 0 0 1 6 , 3 2 6 5 6 6 0 2 2 9
1 1 , 7 3 1 0 1 0 0 1 1 , 7 1 4 5 4 4 0 5 3 1 6 , 3 5 9 0 2 5 0 1 6 , 3 2 7 5 6 6 0 2 3 7
1 1 , 7 3 1 0 1 2 5 1 1 , 7 1 5 0 4 4 0 5 6 1 6 , 3 5 9 0 3 0 0 1 6 , 3 2 8 5 6 6 0 2 4 6
150
1 1 , 7 3 1 0 1 5 0 1 1 , 7 1 5 5 4 4 0 5 9
3 5 0
1 6 , 3 5 9 0 3 5 0 1 6 , 3 2 9 5 6 6 0 2 5 6
1 2 , 8 3 8 0 7 5 1 2 , 8 1 6 6 3 7 0 7 2 1 7 , 5 6 6 0 2 0 0 1 6 , 5 2 9 0 5 9 0 2 7 6
1 2 , 8 3 8 0 1 0 0 1 2 , 8 1 7 0 3 7 0 7 4 1 7 , 5 6 6 0 2 5 0 1 7 , 5 3 0 0 5 9 0 2 8 4
1 2 , 8 3 8 0 1 2 5 1 2 , 8 1 7 5 3 7 0 7 6 1 7 , 5 6 6 0 3 0 0 1 7 , 5 3 1 0 5 9 0 2 9 3
1 2 , 8 3 8 0 1 5 0 1 2 , 8 1 8 0 3 7 0 7 9 1 7 , 5 6 6 0 3 5 0 1 7 , 5 3 2 0 5 9 0 3 0 3
200
1 2 , 8 3 8 0 2 0 0 1 2 , 8 1 9 0 3 7 0 8 6
4 0 0
1 7 , 5 6 6 0 4 0 0 1 7 , 5 3 3 0 5 9 0 3 1 5
1 4 , 0 4 5 0 7 5 1 3 , 0 1 9 1 3 0 0 9 5
1 4 , 0 4 5 0 1 0 0 1 3 , 5 1 9 5 3 0 0 9 7
1 4 , 0 4 5 0 1 2 5 1 4 , 0 2 0 0 3 0 0 1 0 0
1 4 , 0 4 5 0 1 5 0 1 4 , 0 2 0 5 3 0 0 1 0 3
1 4 , 0 4 5 0 2 0 0 1 4 , 0 2 1 5 3 0 0 1 0 9
250
1 4 , 0 4 5 0 2 5 0 1 4 , 0 2 2 5 3 0 0 1 1 7
N C h 4 0 2
5 5
Dimetro
nominal
DN
DI P e g h L
5 0 9 0 8 0 1 0 , 3 2 7 1 3 , 5 3 1 5
7 5 1 2 0 8 2 1 0 , 9 2 8 1 4 , 5 3 2 6
1 0 0 1 4 0 8 8 1 1 , 4 2 8 1 4 , 5 3 3 6
1 2 5 1 7 5 9 1 1 2 , 0 2 9 1 5 3 4 5
1 5 0 2 0 0 9 4 1 2 , 6 3 0 1 6 3 5 5
2 0 0 2 5 0 1 0 0 1 3 , 8 3 2 1 7 , 5 3 7 0
2 5 0 3 0 0 1 0 3 1 5 , 0 3 4 1 9 3 8 1
3 0 0 3 5 5 1 0 5 1 6 , 2 3 6 2 1 3 9 0
3 5 0 4 1 0 1 0 7 1 7 , 5 3 9 2 2 , 5 3 9 9
4 0 0 4 6 0 1 1 0 1 8 , 6 4 0 2 3 4 1 0
4 5 0 5 1 0 1 1 2 1 9 , 8 4 1 2 4 4 1 9
5 0 0 5 7 0 1 1 5 2 1 , 1 4 3 2 5 , 5 4 3 0
5 5 0 6 2 0 1 1 7 2 2 , 3 4 4 2 6 , 5 4 4 0
6 0 0 6 7 0 1 2 0 2 3 , 5 4 5 2 8 4 5 0
6 5 0 7 2 5 1 2 1 2 4 , 7 4 7 2 9 4 5 5
7 0 0 7 8 0 1 2 2 2 5 , 9 4 8 3 0 , 5 4 6 0
7 5 0 8 3 0 1 2 3 2 7 , 1 5 0 3 2 4 6 5
8 0 0 8 8 5 1 2 5 2 8 , 4 5 2 3 3 , 5 4 7 0
9 0 0 9 9 0 1 2 8 3 0 , 8 5 5 3 6 , 5 4 8 0
1 0 0 0 1 1 0 0 1 3 0 3 3 , 2 5 9 4 0 4 9 0
N C h 4 0 2
5 6
N C h 4 0 2
5 7
D im e n sio n e s e n m m
Ala DN T
Espesor Ancho
Rosca
N C h 1 5 9 4
13 20 25 32 40 50 D.I. L e g U A B M N S F
5 0 4 5 5 5 6 0 - - - 8 3 3 1 5 1 3 , 5 2 7 2 0 2 3 , 5 2 0 , 5 6 3 , 5 2 9 , 5 5 3 , 2 3
7 5 4 5 5 5 6 0 - - - 1 1 1 3 2 6 1 4 , 5 2 8 2 5 2 4 2 1 6 6 , 5 3 2 , 5 5 3 , 2 3
1 0 0 4 5 5 5 6 0 8 5 - - 1 3 7 3 3 6 1 4 , 5 2 8 2 5 2 5 2 2 6 8 , 5 3 4 , 5 5 3 , 5 3 , 2
1 2 5 4 5 5 5 6 0 8 5 - - 1 6 5 3 4 5 1 5 2 9 2 5 2 5 , 5 2 2 , 5 7 5 , 5 3 6 , 5 6 0 , 5 3 , 4
1 5 0 4 5 5 5 6 0 8 5 1 0 0 1 0 0 1 8 9 3 5 5 1 6 3 0 3 0 2 6 2 3 7 7 3 8 6 0 , 5 3 , 6
2 0 0 4 5 5 5 6 0 8 5 1 0 0 1 0 0 2 4 1 3 7 0 1 7 , 5 3 2 3 0 2 7 , 5 2 4 , 5 8 4 , 5 4 1 , 5 6 6 , 5 3 , 5
2 5 0 4 5 5 5 6 0 8 5 1 0 0 1 0 0 2 9 4 3 8 1 1 9 3 4 4 5 2 9 2 6 9 3 , 5 4 4 7 3 4
3 0 0 6 5 7 5 8 0 8 5 1 0 5 1 0 0 3 4 6 3 9 0 2 1 3 6 4 5 3 1 , 5 2 7 , 5 9 6 , 5 4 7 7 3 , 5 4 , 4
N O T A - C a d a d e d a l p a rtid o d e b e e n tre g a rse c o n d o s p la n c h a s d e c a u c h o q u e c u m p la n c o n la s n o rm a s c h ile n a s
c o rre sp o n d ie n te s
* )
d e u n la rg o ig u a l a l d e l d e d a l y u n a n c h o ig u a l a la c o ta " N " d e l a la . A d e m s, d e b e
e n tre g a rse c o n su s p e rn o s y tu e rc a s c o rre sp o n d ie n te s, q u e d e b e n c u m p lir c o n la n o rm a c h ile n a N C h 3 0 1 p a ra
e l tip o c o rrie n te .
D istrib u c i n d e p e rfo ra c io n e s e n c a d a a la P e rn o s
a
nominal
Longitud
mnima, l
**)
Dimetro
nominal
DN
N d K
L
1
L
2
Dimetro
nominal DN
Pulgada Pulgada mm
5 0 4 2 3 2 2 , 5 2 2 , 5 9 0 5 0 3 /4 3 1 /2 1 0 0
7 5 4 2 3 2 2 , 5 2 2 , 5 9 4 7 5 3 /4 3 1 /2 1 0 0
1 0 0 5 2 3 2 2 , 5 2 2 , 5 7 3 1 0 0 3 /4 3 1 /2 1 0 0
1 2 5 5 2 8 2 5 2 5 7 4 1 2 5 7 /8 3 1 /2 1 0 0
1 5 0 5 2 8 2 5 2 5 7 6 1 5 0 7 /8 4 1 1 0
2 0 0 5 3 1 2 7 , 5 2 7 , 5 7 9 2 0 0 1 4 1 1 0
2 5 0 5 3 4 3 2 , 5 3 2 , 5 7 9 2 5 0 1 1 /8 4 1 /2 1 2 0
3 0 0 5 3 4 3 2 , 5 3 2 , 5 8 1 3 0 0 1 1 /8 4 1 /2 1 2 0

* )
M ie n tra s se e la b o ra n la s n o rm a s c h ile n a s c o rre sp o n d ie n te s, se d e b e n a p lic a r la s
e sp e c ific a c io n e s d e l d o c u m e n to E S P 1 7 /7 8 .
* * )
L a lo n g itu d m n im a d e lo s p e rn o s e x p re sa d a e n m ilm e tro s c o rre sp o n d ie n te a la lo n g itu d to ta l
d e l p e rn o , in c lu id a la a ltu ra d e la c a b e za .
L a lo n g itu d m n im a d e lo s p e rn o s e x p re sa d a e n p u lg a d a s c o rre sp o n d e a la lo n g itu d d e l v sta g o
d e l p e rn o y n o in c lu y e la a ltu ra d e la c a b e za .
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 402.Of83
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E
Grey iron pipes, special castings and grey iron parts for pressure main lines
P rim e ra e d ic i n : 1 9 8 3
R e im p re si n : 2 0 0 0
Descriptores: materiales de construccin, tuberas, conexiones para tubos, fundicin de
hierro gris, tuberas a presin, requisitos, ensayos
C I N 9 1 . 1 4 0 . 6 0
C O P Y R I G H T 1 9 8 3 : I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N - I N N * P ro h ib id a re p ro d u c c i n y v e n ta *
D ire c c i n : M a ta s C o u si o N 6 4 , 6 P iso , S a n tia g o , C h ile
C a silla : 9 9 5 S a n tia g o 1 - C h ile
T e l fo n o s : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 3 3 0 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 5
T e le fa x : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 7 C e n tro d e D o c u m e n ta c i n y V e n ta d e N o rm a s (5 P iso ) : +(5 6 2 ) 4 4 1 0 4 2 9
I n te rn e t : in n @ e n te lc h ile . n e t
M ie m b ro d e : I S O (I n te rn a tio n a l O rg a n iza tio n fo r S ta n d a rd iza tio n ) C O P A N T (C o m isi n P a n a m e ric a n a d e N o rm a s T c n ic a s)

NCh0402 1983

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

NCh0402 1983

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

I

NORMA CHILENA OFICIAL NCh402.Of83

Das könnte Ihnen auch gefallen