Sie sind auf Seite 1von 9

KANDIDATENLISTE und Programm Landtagswahl 2013 Bndnis BrgerUnion Ladins Dolomites Wir Sdtiroler

VorstellungderKandidatenlisteBndnisBrgerUnionLadinsDolomites WirSdtirolerunddesProgramms: GegenpolzurSVPindersozialenMitteOppositionsbndnisberdie Landtagswahlenhinaus DasBndnisBrgerUnionLadinsDolomitesWirSdtirolertrittmit35Kandidatinnenund Kandidatenan. DieKandidatinnenundKandidatenwurdenheuteinBozenimRahmeneiner PressekonferenzinBozenvorgestellt. WirsehenunsalsGegenpolzurSdtirolerVolksparteiindersozialenMitteundalsechte gemeinsameOppositionsliste,erklrteListenfhrerLandtagsabgeordneterAndreasPder AufdenerstenvierPltzensinddievierSpitzenkandidatenAndreasPder(BrgerUnion), AlbertPizzinini(LadinsDolomites),ThomasEgger(WirSdtiroler)undJosefaBrugger (Frauenspitzenkandidatin/BrgerUnion)zufinden. AndreasPderunterstricht,dassmansichalsOppositionsbndnisetablierenwolleund weiterhinSozialeGerechtigkeit,Famlienpolitik,MachtkontrolleundPrivilegienabbauinden Mittelpunktstellenwolle. AlbertPizzininivondenLadinsDolomitesunterstrichtdieBedeutungdesBndnissesals KraftinderMittederGesellschaftundunterstrichdieRollederLadinischenVolksgruppe. DieLadineralsVolksgruppealsTeilSdtirolsmssengeeintundaufgewertetwerten,so Pizzinini. ThomasEggerstrichdieBedeutungdesBndnissesderdreipolitischenKrfteberdie Landtagswahlenhinaushervor.ManhabeeinekompetenteKandidatenlisteundwerdeauch nachdenLandtagswahlenalsOppositionsbndnisweiterarbeiten. JosefaBruggersprachvoneinerwichtigenundstarkenFrauenprsenzundeiner harmonischenZusammenarbeit. DieFrauenaufderListesindtragendeKraftdesBndnissesBrgerUnionLadins DolomitesWirSdtiroler. AlsWahlzielwudenzweiMandategenannt.

EinigeZahlen:
Wirhabenzusammenber60Kinder,einigeEnkelunddreiKinderdieinden nchstenMonatendasLichtderWelterblickenwerdenalsoeinechtes FamilienbndniswennwirberFamilienpolitikreden,dannwissenwir,wovonwir reden.

KANDIDATENLISTE und Programm Landtagswahl 2013 Bndnis BrgerUnion Ladins Dolomites Wir Sdtiroler

DieListebestehtaus19ArbeitnehmerinnenundArbeitnehmern,aus 12Selbstndigen,3PensionistenundeinerStudentineinperfekter QuerschnittderGesellschaft,wennwirberSozialpolitik,Sozialpartnerschaft, KleinunternehmertumundsozialeGerechtigkeitreden,dannwissenwir,wovonwir reden. 12Frauenund23MnnerkandidierenfrdasBndniswederQuotenfrauennoch Quotenmnner. DiejngstenKandidatensind22und23JahrealtundderltesteKandidatist70 JahrealtjugendlicherSchwungundErfahrung! MitdemDurchschnittsalterliegenwirziemlichnahederMitte,alsodem DurchschnittsalterderGesellschaftdasDurchschnittsalterunsererKandidatinnen undKandidatenliegtbei46Jahren. 19KandidatinnenundKandidatenstelltdieBrgerUnion,11Kandidatinnenund KandidatendieLadinsDolomitesund5KandidatendieParteiWirSdtiroleraber alsBndnisfhlenwirunsalsGemeinschaft!

DieKandidatenlistewirdvonvierSpitzenkandidaten,demLandtagsabgeordnetender BrgerUnion,AndreasPder,AlbertPizzinini,demLandtagsabgeordnetenderBewegung WirSdtiroler,ThomasEgger,sowiederFrauenvertreterinundLandesprecherinder BrgerUnion,JosefaBrugger,angefhrt. DiezentralenThemensindsozialeGerechtigkeit,Familienpolitik,Machtkontrolle, Privilegienabbau,UntersttzungderheimischenBetriebe,Aufwertungderladinischen VolksgruppeundderSchutzvonLandschaftundHeimat. DasBndnisBrgerUnionLadinsDolomitesWirSdtirolerstrebt2SitzeimSdtiroler Landtagan. Name:BndnisBrgerUnionLadinsDolomitesWirSdtiroler DerNamelautetNICHTBndnisSdtirol.DiesistlediglichdieBezeichnungfrdie gemeinsameInternetadresseundalsBezeichnungdafrzusehen,dasseseinBndnisfr Sdtirolist.InderVerwendunggiltderNameBndnisBrgerUnionLadinsDolomites WirSdtiroler.AufderInternetseitewww.bndnissdtirol.orgbzw. www.alianzasdtirol.orgfindensichdieVerweisezudeneinzelnenBndnisparteien. Politik:DasBndnisBrgerUnionLadinsDolomitesWirSdtirolerverstehtsichalssoziale MitteundalsGegenpolzurSdtirolerVolkspartei. EswillsichalsVertretungderArbeitnehmer,Familien,RentnerundkleinenSelbstndigen berdiekommendenLandtagswahlenhinausalsAlternativeundGegenpolzurSdtiroler Volksparteietablieren. DieKrftedersozialenMittemssensichzusammenschlieen. Themen:SozialeGerechtigkeitFamilieVertretungdereinfachenBrgerSteuerund BeitragsgerechtigkeitSteuerfrderalismusUntersttzungderheimischenKleinund MittelbetriebeAufwertungderladinischenVolksgruppeMachtkontrolleAufdeckungvon Filz,VetternwirtschaftundSkandalenPrivilegienabbauDemokratieSchutzvon Landschaft&Heimat Kandidaten:DasBndnisBrgerUnionLadinsDolomitesWirSdtirolerwird35 KandidatinnenundKandidatenallerdreiParteienbzw.Gruppenprsentieren. EsgibtvierSpitzenkandidaten:

KANDIDATENLISTE und Programm Landtagswahl 2013 Bndnis BrgerUnion Ladins Dolomites Wir Sdtiroler

L.Abg.AndreasPder(BrgerUnion) Dr.AlbertPizzinini(LadinsDolomites) L.Abg.Dr.ThomasEgger(WirSdtiroler) JosefaBrugger(FrauenverteterinimSpitzenteam) Kontaktdaten: www.ladins.bizwww.buergerunion.stwww.wirsuedtiroler.eu www.bndnissdtirol.orgwww.alianzasdtirol.org L.Abg.AndreasPderandreas.poeder@buergerunion.st Tel.:+393472216602 AlbertoPizzininialbertopizzinini@yahoo.it Tel.:+393397969204 L.Abg.Dr.ThomasEggerthomas.egger@landtagbz.org Tel.:+393484116239 JosefaBruggerjosefa.brugger@buergerunion.st Tel.:+393497140981 DieKandidatinnenundKandidatenliste FotosinhoherDruckAuflsungunter: www.bndnissdtirol.org/index.php/pressefotos/category/1pressefotoskandidaten
Nr. 1 Kandidatin/Kandidat L.Abg.AndreasPder Kurzbeschreibung PolitischeFunktion Landtagsabgeordneterund LandessprecherBrgerUnion

2 3

Dr.AlbertPizzinini L.Abg.Dr.ThomasEgger

Josefa(Romy)Brugger

ChristineTaraboi

6 7

SabineKlotz DietmarZwerger

Lana,46Jahre,verheiratetmit AnitaHammerle,4Kinder. Publizist. Stern,37.1Tochter. PrsidentderLadinsDolomites Steuerberater,Oberschullehrer. Sterzing,53Jahre,3Kinder. LandtagsabgeordneterundObmann SelbstndigerUnternehmer. WirSdtiroler.EhemaligerSterzinger Brgermeister. Frauenspitzenkandidatinund Meran,49Jahre, LandessprecherinBrgerUnion Verwaltungsangestellte,2 Kinder. ImVorstandderPlattformfr Alleinerziehende. Mals,50Jahrealt.Vier GemeindertinMals.Sprecherinfr erwachseneKinder. SozialwesenBrgerUnion Sozialbetreuerin. Ratschings,31.Gastwirtin. GemeindertinRatschings.Vorstand WirSdtiroler. SprecherfrSozialpartnerschaft Kaltern,40Jahrealt. BrgerUnion Verheiratet.ZweiShne. SelbstndigerHandwerker. Kandidatdes HandwerkervebandesLVH

KANDIDATENLISTE und Programm Landtagswahl 2013 Bndnis BrgerUnion Ladins Dolomites Wir Sdtiroler

8 9

StefanTaber LauraMantovani

10

HaraldGrnbacher

11 12

IngridGall OswaldWerth

13

PriskaKofler

14

WolfgangStocker

Lana,22Jahre,kaufmnnischer Angestellter. Lana,42Jahre,2Kinder. Verwaltungssekretrin. Ehrenburg/Kiens,33Jahrealt. Verheiratet.ZweiKinder. Arbeitnehmer. St.Pauls/Eppan.49Jahre2 Kinder,Angestellte. Kaltern,48Jahrealt. Angestellterim ffentlichenDienst. Sarnthein,36Jahrealt.Eine Tochter&schwanger.Derzeit UmschulungaufBrofachkraft.. Naturns,45,2Kinder. SelbstndigerTischler. Sterzing,39.Grafikerin. Lehrerin. Lajen,23.UniStudentin. Wolkenstein,52.ZweiTchter imSchulalter. Landesbedienstete. Enneberg,45.Bauerund Gastwirt. Corvara,70.3erwachsene Kinder.Hotelier.PrsidentAiut AlpinDolomites. Corvara,67.3erwachsene Kinder.Hotelier. St.Ulrich,59.Kaufmann. Holzschnitzereienverleger. Mitgliedmehrerer Kulturvereine. Runcadic/Kastelruth,60.2 erwachseneShne.Kaufmann. Holzschitzereienverleger. St.Vigil/Enneberg,46. Bauingenieur. St.Christina,53.Handwerker Wolkenstein,53.Handwerker. Gargazon,62.verh.mit MargrethPlank3Kinder4 Enkel.Ausgebildeter Familienassistent.

JugendsprecherBrgerUnion ElternbeauftragteBrgerUnion

GemeinderatKiens. ArbeitnehmersprecherBrgerUnion FrauensprecherinBrgerUnion SprecherMenschenmitBehinderung BrgerUnion SprecherinSozialeGerechtigkeit BrgerUnion GemeinderatNaturns.VorstandWir Sdtiroler. GemeindertinSterzing ObmannstellvertreterinWir Sdtiroler LadinsDolomites. GemeindereferentinWolkenstein. VorstandsmitgliedLadinsDolomites GemeinderatEnneberg.Ladins Dolomites. LadinsDolomites

15

MartinaMessner

16 17

LisaDalponte MilvaMussner

18 19

Dr.DavidBrandlechner WillyCostamoling

20 21

HubertDalponte Raimondo Grossrubatscher

VorstandLadinsDolomites LadinsDolomites

22

WaltherKasslatter

VorstandLadinsDolomites.

23 24 25 26

Ing.EgonPescollderungg LivioSenoner OttoSenoner Johann(Hans)Lanz

VorstandLadinsDolomites GemeinderatSt.Christina.Vorstand LadinsDolomites LadinsDolomites BrgerUnion

KANDIDATENLISTE und Programm Landtagswahl 2013 Bndnis BrgerUnion Ladins Dolomites Wir Sdtiroler

27

ManfredBrunner

28

ThomasZssmayr

29

IrmaGreifberbacher

30

GeorgBrunner

31

TheoNoggler

32 33

Dr.VerenaGarber GertZardini

34

MonicaGschnell

35

XaverSchwienbacher

Ehem.Bankgewerkschafter. Kurtatsch,62Jahrealt.2 Kinder.Pensionierter Postamtsdirektor. Mareit/Ratschings,42Jahrealt. 2Kinder.BioBauerund gelernterKoch. Kaltern,63Jahre,1Tochter. Rentnerin.Almbewirtschaftung undLandwirtschaft. Welsberg,2Kinder. Kleinunternehmerinden Bereichenbiologische LandwirtschaftundTourismus St.Valentin/Graunim Vinschgau,41.Selbstndig. ZeitweiseLehreranMittelund Oberschulen.Mitarbeiterin mehrerenBrgerinitiativen. Meran,58Jahre,verheiratet,1 Tochter.Lehrerin. Lana,54Jahre,verheiratet,2 Kinder.Angestellterim Sanittsbetrieb. Kaltern,38Jahre.Verheiratet,1 Sohn.Vollzeitmutterund Buchhalterinimeigenen Handwerksbetrieb. Meran/Ulten,43Jahre,3 Kinder.Arbeiter.

WirSdtiroler

BioLandwirtschaftssprecher Brgerunion.Ehemaliger GemeinderatRatschings. VorstandBrgerUnion

BeauftragtergegendenAusverkauf derHeimatBrgerUnion

SprecherfrDemokratieund MenschenrechteBrgerUnion. EhemaligerGemeinderatGrauni.V..

VorstandBrgerUnion BrgerUnion

UnabhngigeKandidatinder BrgerUnion

BrgerUnion

FotosinhoherDruckAuflsungunter: www.bndnissdtirol.org/index.php/pressefotos/category/1pressefotoskandidaten

KANDIDATENLISTE und Programm Landtagswahl 2013 Bndnis BrgerUnion Ladins Dolomites Wir Sdtiroler

DiesozialeMitteSoziale GerechtigkeitFamilie VertretungdereinfachenBrger SteuergerechtigkeitAufdeckung undMachtkontrolle Untersttzungderkleinenund mittlerenBetriebe PrivilegienabbauAufwertungder ladinischenVolksgruppeDirekte DemokratieSchutzvon LandschaftundHeimat
Die Kandidatenliste wird von vier Spitzenkandidaten, dem Landtagsabgeordneten der BrgerUnion, Andreas Pder, Dr. Albert PizzininivondenLadinsDolomites,dem Landtagsabgeordneten der Bewegung WirSdtiroler,Dr.ThomasEgger,sowie der Frauenvertreterin und Landesprecherin der BrgerUnion, JosefaBrugger,angefhrt. WiedievierSpitzenkandidatenbeider Pressekonferenzunterstrichen,sieht sichdasBndnisalsGegenpolund AlternativezurSdtirolerVolksparteiin dersozialenMitte.Diezentralen ThemensindsozialeGerechtigkeit, Familienpolitik,Machtkontrolle, Privilegienabbau,Untersttzungder heimischenBetriebe,Aufwertungder ladinischenVolksgruppeundder SchutzvonLandschaftundHeimat. DasBndnisBrgerUnionLadins DolomitesWirSdtirolerstrebt2 SitzeimSdtirolerLandtagan.

LzentersozialGiustizia sozialaFamilia Reprejentanzadizitadins scempliGiustiziafiscala Portalumycontrollpodei Sostegndlesaziendespitles ymesanesDesmetudade privilegs(Re)valorisaziondl grupetnichladin DemocraziadiretaSconanza dlacontredaydlenciasa
La lista di candidac vegn meneda da cater persones a cy pluavisa dal consiadour provinzial dla BrgerUnion, dr. Andreas Pder, daldr.AlbertPizzininidlMoviment politich Ladins Dolomites, dal consiadourprovinzialdlmoviment Wir Sdtiroler, dr. Thomas Egger, scicheencedalareprejentantadles eles y portaousc provinziala dla BrgerUnion,JosefaBrugger. Desche i cater prims candidac sotriss pro la conferenza stampa, se veid la Alianza sciche contrapartida y auternativa ala Sdtiroler Volkspartei tl zenter sozial. Les tematiches zentrales lagiustizia soziala, la politica dla familia, l control dl podei, la desmetuda di privilegs, l sostegn dles aziendes locales, la (re)valorisazion dl grup etnich ladin y la sconanzadlacontreda y dlenciasa. La Alianza BrgerUnion Ladins Dolomites Wir Sdtiroler uel arjonje 2 scagns tl Consei provinzial.

IlPartitoSocialedelCentro GiustiziaSocialeFamiglia Rappresentanzadelsemplice cittadinoGiustiziafiscalee controllodelpotereSostegno dellepiccoleemedieimprese smantellamentodeiprivilegi Valorizzazionedelgruppoetnico ladinoDemocraziaDiretta Tuteladelterritorioedella Heimat
La lista dei/delle candidati/e sar capeggiata dai 4 capolista, il Consigliere Provinciale della BrgerUnion,AndreasPder,Dr.Albert Pizzinini dei Ladins Dolomites, il Consigliere Provinciale del movimento Wir Sdtiroler, Dr. Thomas Egger, cos come la rappresentante delle donne e referente provinciale dellaBrgerUnion,JosefaBrugger. Comesottolineatodaiquattrocapolista alla conferenza stampa, il Patto vuole essere un polo di opposizione e unalternativa alla Sdtiroler Volkspartei nei temi centrali sociali. Questi temi sono equit sociale, politicaperlafamiglia,detenzionedel potere, smantellamento dei privilegi, sostegno per le aziende locali, valorizzazione della gruppo etnico ladino e la tutela del territorio e della Heimat. Il Patto BrgerUnion Ladins Dolomites Wir Sdtiroler mira a ottenere alle elezioni due seggi presso ilConsiglioProvinciale.

KANDIDATENLISTE und Programm Landtagswahl 2013 Bndnis BrgerUnion Ladins Dolomites Wir Sdtiroler

BndnisfrSdtirolBrgerUnionLadinsDolomitesWirSdtiroler

PolitischesArbeitsprogrammfrSdtirolsBrger
DasBndnisBrgerUnionLadinsDolomitesWirSdtirolerverstehtsichalssozialeMitte undalsGegenpolzurSdtirolerVolkspartei. DasBndnisverstehtsichalspolitischeVertretungderArbeitnehmer,Familien,Rentnerund kleinenSelbstndigen,derSdtirolerFamilienbetriebeberdiekommenden Landtagswahlenhinaus. DasBndnisBrgerUnionLadinsDolomitesWirSdtirolerstehtfr: SozialeGerechtigkeitgerechteVerteilungdesWohlstandesundderSteuerlastSteuer undBeitragsgerechtigkeit DieSdtirolerFamilieUntersttzungundFrderungderSdtirolerFamilieundSchaffung derechtenWahlfreiheitmitfinanziellerundrentenmigerAbsicherung ArbeitnehmerundkleinenSelbstndigePolitikfrdieeinfachenLeuteundnichtfrdie GeldundMachtlobbys ArbeitfralledieArbeitenwollenSchaffungundSicherungvonArbeitspltzenfrdie Sdtiroler MachtkontrolleAufdeckungvonFilz,VetternwirtschaftundSkandalen,Aufbrechendes SystemsSdtirol/SystemsEdelwei,TrockenlegungvonPolitsmpfen PrivilegienabbauAbbauvonPrivilegienjeglicherArt,sowohlPrivilegiengesellschaftlicher undsozialerGruppenalsauchPrivilegieninPolitikundVerwaltung SchutzderVolksundSprachgruppenundinsbesondereAufwertungderladinischen Volksgruppe DirekteDemokratieMehrundeinfachereInstrumentarienderBrgermitbestimmung SchutzvonLandschaft&Heimat SteuerfrderalismusgerechteVerteilungderSteuermittelaufterritorialerEbene UntersttzungderheimischenKleinundMittelbetriebe

KANDIDATENLISTE und Programm Landtagswahl 2013 Bndnis BrgerUnion Ladins Dolomites Wir Sdtiroler

Programdelaourpolitich
LAlianzaBrgerUnionLadinsDolomitesWirSdtirolerseveidscichezentersozialy scichecontrapartidaalaSdtirolerVolkspartei. LaAlianzauelsevedeideschereprejentantadilaoranc,dlesfamilies,dipensionsydipici laorancchelaorapersicont,dlesaziendesfamilieresdeSdtirolsouraleslitesprovinziales fora.

LAlianzaSdtirolBrgerUnionLadinsDolomitesWirSdtirolerieper:
Giustiziasozialadrtadestribuziondlbegnesterydlpeisfiscal,giustiziafiscalay contributiva LafamiliadeSudtirolsostegnypromoziondlafamiliadeSudtirolycriaziondlaledezade litaautenticaconassegurazionfinanzialaysunmesuraperlapension Laorancypicilaorancchelaorapersicontpoliticaperlajentscemplayniaperleslobbys discioldiydlpodei LaourperduccheichevuollaorcriazionyasseguraziondestieresperlajentdeSudtirol Controldlpodeiscovierjefufules,nepotismsyscandui,rompesulsistemSudtirol,lafin viaconipantansdlapolitica Aboliziondiprivilegsaboliziondeprivilegsdevignisort,tanbegncheidenaturasoziala checheidegrupssoziai Sconanzadigrupsetnicsylinguisticsysouraldut(re)valutaziondlgrupetnichladin Democraziadiretarenfurzamentdlapartezipaziondizitadinsystromencpluscempli Sconanzadlacontredaydlenciasa Federalismdlescoutes Sostegndlesaziendes,mendresymesanes,datlo

ProgrammapoliticopericittadiniSudtirolesi
IlPattotraBrgerUnionLadinsDolomitesWirSdtirolersiintendecomeunpartitodi centrocontemisocialiincontrapposizioneallaSdtirolerVolkspartei. IlPattosiproponecomerappresentantepoliticodeilavoratoridipendenti,dellefamiglie,dei pensionati,deipiccoliimprenditori.edelleaziendeaconduzionefamiliaredellAltoAdige alleprossimeelezionidelConsiglioProvinciale. IlPattoBrgerUnionLadinsDolomitesWirSdtirolerstaper: Giustiziasociale:suddivisioneequadelbenessere,delpesofiscaleenellagestionedella distribuzionedeicontributi. LefamiglieSudtirolese:sostenereeincentivarelefamigliealtoatesine,crearele condizionichedianolapossibiltdiavereliberasceltaenelcontempoesseretutelatisotto laspettoeconomicoeaifinipensionistici. Lavoratoridipendentiepiccolilavoratoriautonomi:politicaperlagentesempliceenon soloperildenaroeleLobbydipotere. Lavoropertutticolorochevoglionolavorare:Creazioneetuteladelpostodilavoroperla popolazionealtoatesina. Detenzionedelpotere:smacheramentodiilleciti,nepotismoescandali,laforzaturadel sistemaSdtirol/SVP,bonificadellapaludefangosaincuisguazzalapolitica.

KANDIDATENLISTE und Programm Landtagswahl 2013 Bndnis BrgerUnion Ladins Dolomites Wir Sdtiroler

Smantellamentodeiprivilegipolitici:smantellamentodeiprivilegipoliticidi ognitipo,siacheriguardinogruppidiassociazioni,siacheriguardinoprivilegi dellapoliticaelamministrazionepubblica. Difesadeigruppilinguistsici,inparticolarelavalorizzazionedelgruppolinguisticoladino. Democraziadiretta:Maggiorestrumentazioneealtempostessosempliceperildirittodi coedecisionedelcittadino. Difesadelterritorio,dellambienteedellaHeimat Federalismofiscale:lasuddivisioneequadellerisorseeconomichesuterritorio. Sostegnodellepiccoleemedioimpreselocali.