LG Lotus Ug Es

Manual del usuario
LOTUS TM de LG
www.sprint.com
2009 Sprint. Sprint y el logotipo son marcas comerciales de Sprint. Otras marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. 09/30/08
Tabla de contenidos
Consejo Ests buscando algo? Si no lo ves en los
ttulos listados aqu, prueba con el ndice en la pgina 186.
Uso de la batera y el cargador del telfono . . . .16 Navegacin a travs de los mens . . . . . . . . . . .19 Cmo ver tu nmero de telfono . . . . . . . . . . . . .20 Cmo realizar y contestar llamadas . . . . . . . . . . .20 Ingreso de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i El men del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii Seccin 1: Conceptos bsicos . . . . . . . . . .1

1A. Configuracin del servicio . . . . . . . . . . . . . .2
Configuracin del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Activacin del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Configuracin del correo de voz . . . . . . . . . . . . . . .3 Contraseas de cuentas de Sprint . . . . . . . . . . . . .4 Cmo obtener ayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2B. Navegacin por la pantalla principal . . . .34

Conoce One Click de Sprint . . . . . . . . . . . . . . . . .34 Personalizacin del carrusel . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Personalizacin de la pantalla de inicio . . . . . . . .40
2C. Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Configuracin del sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Configuracin de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 Configuracin de ubicacin . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Configuracin de mensajera . . . . . . . . . . . . . . . .50 Modo de avin/msica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Uso de teleimpresoras (TTY) con el servicio Sprint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Opciones de configuracin del telfono . . . . . . .54
Seccin 2: El telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2A. Caractersticas bsicas del telfono . . . . .8
Tu telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Vista de la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Funciones del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Encendido y apagado del telfono . . . . . . . . . . .15
2D. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Acceso al men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 Uso de la funcin de bloqueo del telfono . . . . .58
Uso de nmeros especiales . . . . . . . . . . . . . . . . .59 Cmo borrar datos privados del navegador . . . .60 Cmo borrar contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 Cmo restablecer tu correo de imagen . . . . . . .60 Cmo restablecer la configuracin predeterminada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 Cmo restablecer el telfono . . . . . . . . . . . . . . . .61 Opciones de seguridad para los servicios de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Cmo agregar un prefijo a un nmero de telfono desde el historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 Cmo borrar el historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
2G. Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Cmo agregar una nueva entrada de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72 Cmo encontrar entradas de contactos . . . . . . .73 Opciones de entrada de contactos . . . . . . . . . . .74 Cmo agregar un nmero de telfono a una entrada de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Edicin del nmero de telfono de una entrada de contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76 Asignacin de nmeros de marcado rpido . . .76 Edicin de una entrada de contactos . . . . . . . . .77 Seleccin de un tipo de timbre para una entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 Entradas secretas de contactos . . . . . . . . . . . . . .78 Marcado de los servicios Sprint . . . . . . . . . . . . . .79 Copia de respaldo inalmbrica . . . . . . . . . . . . . .80
2E. Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Qu es el roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63 Configuracin del modo roaming de tu telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 Uso de la Guardia de llamada . . . . . . . . . . . . . . .65 Uso de la Guardia de roaming de datos . . . . . . .66
2F. Historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Cmo ver el historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 Opciones del historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Cmo realizar una llamada desde el historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68 Cmo guardar un nmero de telfono desde el historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
2G. Agenda y herramientas . . . . . . . . . . . . . . .82

Uso de la agenda del telfono . . . . . . . . . . . . . . .82
Uso del despertador del telfono . . . . . . . . . . . . .85 Uso del bloc de notas del telfono . . . . . . . . . . . .86 Uso de propinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86 Uso de la calculadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Uso del reloj mundial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87 Actualizacin del software del telfono . . . . . . . .87 Actualizacin de la PRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Administracin del Sprint Picture Mail . . . . . . . .111 Impresin de imgenes directamente desde el telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116 Configuracin e info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
2L. Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Encendido y apagado de Bluetooth . . . . . . . . .118 Uso del men de configuracin de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119 Perfiles de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120 Asociacin de dispositivos Bluetooth . . . . . . . .121 Envo de contactos con Bluetooth . . . . . . . . . . .122
2I. Servicios de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Administracin de los memos de voz . . . . . . . . .88 Uso del control de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90
2J. Uso de la tarjeta microSD . . . . . . . . . . . . . .91

Uso de la tarjeta microSD y del adaptador del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Configuracin de la tarjeta microSD . . . . . . . . . .93 Carpetas de la tarjeta microSD . . . . . . . . . . . . . . .95 Cmo conectar el telfono a la computadora . . .95
Seccin 3: Servicio Sprint . . . . . . . . . . .123

3A. Funciones del servicio Sprint: Caractersticas bsicas . . . . . . . . . . . . . .124
Correo de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124 Mensajera de texto SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . .127 Mensajera de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130 ID de llamador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131 Llamada en espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132 Cmo realizar una llamada en conferencia . . .132 Transferencia de llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . .133
2K. Cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Cmo tomar imgenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Grabacin de videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102 Cmo almacenar imgenes y videos . . . . . . . .104 Envo de Sprint Picture Mail . . . . . . . . . . . . . . . . .108
3B. Servicios de Internet y datos . . . . . . . . . .134

Aplicaciones de servicios de datos . . . . . . . . . .134 Introduccin a los servicios de datos . . . . . . . . .135 Acceso a la mensajera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139 Descarga de juegos, timbres y ms . . . . . . . . . .143 Men de opciones del navegador . . . . . . . . . . .146 El telfono como mdem . . . . . . . . . . . . . . . . . .149 Preguntas frecuentes sobre los servicios de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Seccin 4: Informacin de seguridad y garanta . . . . . . . . . . . . . . . .173

4A. Informacin importante de seguridad .174
Precauciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174 Cmo mantener el uso y acceso seguro al telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175 Uso del telfono con un audfono . . . . . . . . . . .176 Cuidado de la batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178 Potencia de radiofrecuencia (RF) . . . . . . . . . . . .179 Registro del propietario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182 Aviso de propiedad exclusiva del manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
3C. Entretenimiento:TV y msica . . . . . . . . .153

TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153 Msica Sprint Music Store . . . . . . . . . . . . . . .156 Transmisin de msica a travs de tecnologa streaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
4B. Garanta del fabricante . . . . . . . . . . . . . . .183

Garanta del fabricante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
3D. Navegacin GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

Sprint Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162 Uso de Sprint Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163 Cmo obtener direcciones para llegar en auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164 Configuracin de tus preferencias de navegacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171 Inicio del paseo por el producto . . . . . . . . . . . . .172
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Introduccin
Este Manual del usuario te presenta el servicio Sprint y todas las funciones de tu nuevo telfono. Se divide en cuatro secciones: Seccin 1: Conceptos bsicos Seccin 2: El telfono Seccin 3: Servicio Sprint Seccin 4: Informacin sobre seguridad y garanta A lo largo de este manual, encontrars sugerencias que destacan accesos directos especiales y recordatorios oportunos que te ayudarn a aprovechar al mximo tu nuevo telfono y servicio. La Tabla de contenidos y el ndice tambin te ayudarn a ubicar rpidamente informacin especfica.
Si lees todas las secciones, podrs aprovechar al mximo tu telfono. Sin embargo, si deseas buscar informacin de una funcin especfica, simplemente ubica la seccin en la Tabla de contenidos y ve directamente a la pgina indicada. Sigue las instrucciones de esa seccin y podrs utilizar tu telfono de inmediato.
ADVERTENCIA
Consulta la seccin de Informacin importante de seguridad en la pgina 174 para acceder a informacin que te ayudar a utilizar el telfono de manera segura. El hecho de no leer ni seguir la Informacin importante de seguridad contenida en este Manual del telfono puede dar como resultado lesiones corporales serias, muerte o prdidas materiales.
El men del telfono

El siguiente cuadro ofrece un esquema de la estructura del men del telfono. Para ms informacin sobre cmo usar los mens del telfono, consulta Navegacin a travs de los mens en la pgina 19.
5: Missed Alerts (Alertas perdidas) 6: My Stuff (Mi materia)

AdministradordeAplicacin Juegos Timbres Salvapantallas Aplicaciones IM & Emails Tonos de Llamada Opciones
1. Estado de la Memoria 3. Mi Administrador de Contenido 2. Obtener Nuevo
1:Web 2: Maps (Mapas)

1: Navegacin de Sprint 2: Localizadorde familia de Sprint
3: Entertainment (Entretenimiento)
1: Msica 2:TV 3: Juegos
7: Photos (Fotos)
1: Cmara
Selecciona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) y presiona la tecla de navegacin hacia arriba y hacia abajo para mostrar las siguientes opciones:
4: History (Historial)
1:Temporizador
Apagado 10 segundos 5 segundos
ii
2:Tono de Color
Normal Negativo Negro y blanco Sepia
3: Correo de Imagen
Bandeja de Entrada Correo Enviado Correo Guardado
2: Balance de blanco
3: Controles de Imagen
1: Brillo
Msjs Pendientes
4: Marcos de diversin 5: Configuracin

1: Resolucin 3: Son. Obturador 5: Modo Nocturno 2: Calidad 4: Barra de Estado
4: Mislbumes
En telfono Tarjeta de Memoria lbumes en Lnea
6: Revisar/EnviarMedios 7: Modo deVideocmara
5: PictBridge 6: PedirImprimir 7: Configuracin & Info

1. Auto-Guardar 2. Barra de Estado 3. Localizacin 4. Info de Cuenta
2:Videocmara
Selecciona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) y presiona la tecla de navegacin hacia arriba y hacia abajo para mostrar las siguientes opciones:
Correo deVdeo Video Largo

1:Temporizador 3: Controles de Imagen 5: Revisar/Enviar Medios 2:Tono de Color 4: Configuracin 6: Modo de Cmara
5. Ayuda
iii
8: Messages (Mensajes)
1: Correo deVoz
1: LlamarCorreo deVoz 2: Correo de Voz Detalles 3: EliminarIcono
5: E-correo 6: IM 7: Chat & Encuentros 8: Mensaje deVoz 9: Configuracin

1: Notificacin 2: Nmero de Devolucin 3: Firma 4: Mensajes Preestablecidos 5: Opciones de Mensaje deVoz
1: Parlante 2: Desde nombre
2: Enviar Mensaje
1: Mensaje deTexto 2: E-correo 3: Correo de Imagen 4: Mensaje deVoz 5: IM
3: Mensaje deTexto 4: Correo de Imagen

1: Bandeja de Entrada 2: Correo Enviado 3: Correo Guardado 4: Msjs Pendientes
9: Contacts (Contactos)
iv
0: Settings (Configuracin)
1: Pantalla
1: Pantalla Principal
1: Salvapantalla 3: Llamadas Entrantes 2: Luz de Fondo
2:Tipo deTimbre
1: Llamadas Entrantes 2: Mensajes
3:Tipo deVibre
1: Llamadas Entrantes 2 : Mensajes 3 : Alarma & Programador
2: Pantalla Exterior
1: Salvapantalla 2: Reloj
4: Alertas
1: Bip de Minuto 3: Conectar 2: Sin Servicio 4: Desconectar Seal/Llamada
3:Tamao de Fuente
1: Mensajes 3: Bloc de Notas 2: Navegador
5:Tonos de tecla
1: Longitud de Tono 2: Volumen de Tono
4: LuzdeTeclado 5: Idioma
1: English (Ingls) 2: Espaol
3: Modo deAvin/Msica 4: Bluetooth

1: Encender/Apagar 2: Visibilidad 3: Nombre de mi dispositivo 4: Info de mi dispositivo 5: Intercambiar Carpeta 6. Prioridad de voz
6: Luzde Estado
2: Sonidos
1:Volumen
1: Timbre 3: Parlante 5: Mensajes 7: Aplicaciones 9 : Encender/Apagar 2: Audfono 4: Tonos de Tecla 6: Alarma & Programador 8 : Alertas
5: Mensajes
1: Notificacin 2: Nmero de Devolucin 3: Firma 4: Mensajes Preestablecidos 5: Opciones de Mensaje de Voz
6: Guardia deTecla 7: Entrada deTexto

1: Auto-Mayscula 3: Selec. de Palabras 5: Finaliz. de Palabras 7: Mis Palabras 2: Auto-Espacio 4: Predic. de Palabras 6: Usar Mis Palabras 8: Ayuda
4: Datos
1: Encender/Apagar 2: Guardia de Red 3: Actualizar Perfil de Datos
5: Modo de Auricular
1: Normal 2: Slo auricular
8: Info deTelfono
1: Nmero de Telfono 3: Versin 5: Avanzado 2: Glosario de Iconos 4: Mi Cuenta
6: Localizacin 7: Restringir y Bloquear

1: Restringir Llamada 3: Bloquear Fotos 2: Bloquear Datos 4: Bloquear Mi Telfono
9: Ms
1: Accesibilidad
1: TTY 2: Tamao de Fuente
8: Roaming
1: Modo de Config 3: Roaming de Datos 2: Guardia de Llamada
2: Instalacin de Llamada
1: Auto-Contestacin 3: Responder Llamada 2: Marca Abreviado 4: Encontrar Contactos
9: Seguridad
1: Bloquear MiTelfono 2: Cambiar Cdigo de Bloqueo 3: Nmeros Especiales 4: Editar Contactos 5: Borrar/Reajustar
3. Config. de Contactos
1: Nmeros Rpidos 2: Mostrar Secreto 3: Mi Tarjeta de Nombre 4: Wireless Backup (Copia 5 : Servicios de respaldo inalmbrica)
0: Wireless Backup (Copia de respaldo
inalmbrica)
vi
*:Tools (Herramientas)
1: MemoriaTarjetaAdministrador 2: Despertador
1: Alarma 1 3: Alarma 3 5: Alarma Rpida 2: Alarma 2 4: Pasear el perro
4: USB Modo 5: Calculadora 6: Control deVoz 7:Agenda 8: Memo deVoz 9:Visorde documentos 0: Bloc de Notas *: Reloj mundial #:Actualizar telfono
3: Bluetooth
1: Emparejarcon manos libres 2: Enviarun contacto 3: Enviararchivos 4: Agrega un nuevo... 5: Aparatos de Confianza 6: Ms <Configuracin>
1: Encender/Apagar 2: Visibilidad 3: Nombre de mi dispositivo 4: Info de mi dispositivo 5: Intercambiar Carpeta 6: Prioridad de voz
MEN PARATELFONO EN USO

Guardar Llamada Tripartita Memo de Voz Men Principal Contactos Info de tel
vii
Seccin 1
Conceptos bsicos
Seccin 1A
Configuracin del telfono

1. Instala la batera.
Configuracin del servicio

Configuracin del telfono (pgina 2) Activacin del telfono (pgina 3) Configuracin del correo de voz(pgina 3) Contraseas de cuentas de Sprint (pgina 4) Cmo obtenerayuda (pgina 5)
Inserta la batera en la apertura; asegrate de que los conectores estn alineados (1). Presiona suavemente para fijar la batera en su lugar (2).
La configuracin del servicio en tu nuevo telfono es fcil y rpida. Esta seccin te guiar a travs de los pasos
necesarios para configurar y encender el telfono, configurar el correo de voz, crear contraseas y comunicarte con Sprint para solicitar asistencia en caso de que necesites ayuda con el servicio Sprint.
2. Presiona
para encender el telfono. Si el telfono ya est activado, se encender, buscar el servicio Sprint y pasar al modo en espera. Si tu telfono todava no est activado, consulta Activacin del telfono en la pgina 3 para obtener ms informacin. Usa el teclado para ingresar un nmero de telfono. Presiona .
3. Realiza tu primera llamada.
Seccin 1A. Configuracin del servicio
Activacin del telfono
Consejo
No presiones END mientras el telfono est siendo activado. Si presionas END, se cancelar el proceso de activacin. Si tienes problemas con la activacin, ponte en contacto con el Servicio de Atencin al Cliente de Sprint llamando al 1-888-211-4727 desde cualquier otro telfono.
Si compraste el telfono en un comercio Sprint, debera
Nota
estar activado y listo para usar.
Si recibiste el equipo por correo y se trata de una nueva cuenta Sprint o una nueva lnea de servicio, se
encuentra diseado para activarse automticamente. Para confirmar la activacin, realiza una llamada.
Configuracin del correo de voz

Todas las llamadas de voz que no contestes sern transferidas automticamente al correo de voz, incluso si el telfono se encuentra en uso o apagado. Por lo tanto, Sprint te recomienda que configures el correo de voz y tu saludo personal cuando actives el telfono.
Si recibiste el telfono por correo y vas a activar un nuevo telfono para un nmero existente en tu cuenta,
debers ponerte en contacto con el Servicio de Atencin al Cliente de Sprint para activar tu nuevo telfono. Existen dos opciones de activacin: En el navegador de Internet de tu computadora, visita www.sprint.com/activate y sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para activar el telfono.
Nota
La batera de tu telfono debera tener la carga suficiente para poder encender el telfono, encontrar seal, configurar el correo de voz y efectuar una llamada. Debes cargar la batera por completo lo antes posible. Consulta Carga de la bateraen la pgina 18 para obtener ms detalles.
Llama al 1-888-211-4727 desde otro telfono para ponerte en contacto con el Servicio de Atencin al Cliente de Sprint y completar la activacin del telfono. Cuando hayas terminado, realiza una llamada para confirmar la activacin.
1. Desde el modo en espera, mantn presionado 2. Sigue las instrucciones del sistema para:
Crear tu cdigo de acceso. Grabar tu nombre. Grabar tu saludo. Elige si deseas activar el Acceso a mensajes con una sola tecla (una funcin que te permite acceder a los mensajes con slo mantener presionado , sin necesidad de ingresar el cdigo de acceso).

Contraseas de cuentas de Sprint

Como cliente de Sprint, podrs disfrutar de acceso ilimitado a la informacin personal de tu cuenta, a tu cuenta de correo de voz y a tu cuenta de servicios de datos. Para asegurarte de que nadie ms tenga acceso a tu informacin, debers crear contraseas para proteger tu privacidad.
Nombre de usuarioycontrasea de la cuenta

Si eres el titular de la cuenta, debers crear el nombre de usuario y la contrasea de la cuenta cuando te registres en www.sprint.com. (Haz clic en En Espaol y luego en Necesitas registrarte? para comenzar). Si no eres el titular de la cuenta (si la factura de tu servicio Sprint se encuentra a nombre de otra persona), podrs crear una contrasea de cuenta secundaria en www.sprint.com.
Nota
Cdigo de acceso al correo de voz Si quieres evitar el acceso no autorizado a tu cuenta de correo de voz, Sprint te recomienda habilitar el cdigo de acceso de correo de voz (no actives One-Touch Message Access [Acceso a mensajes con una sola tecla]).
Para obtener ms informacin sobre el uso del correo de voz, consulta Configuracin del correo de voz en la pgina 3.
Crears tu contrasea (o cdigo de acceso) del correo de voz cuando configures tu correo de voz. Consulta Configuracin del correo de voz en la pgina 3 para obtener ms informacin sobre tu contrasea del correo de voz.
Administracin de tu cuenta
Por Internet: www.sprint.com

Contrasea de servicios de datos

Con tu telfono Sprint, puedes configurar una contrasea de servicios de datos opcional para controlar el acceso y autorizar las compras de Servicios Premium. Para ms informacin, o para cambiar las contraseas, regstrate en www.sprint.com o llama al Servicio de Atencin al Cliente de Sprint al 1-888-211-4727.
Accede a la informacin de tu cuenta. Controla tu consumo en minutos (segn el plan de servicio Sprint contratado). Mira y paga tu factura. Inscrbete en el pago automtico y la facturacin por Internet de Sprint. Compra accesorios. Compra los ltimos modelos de telfonos Sprint. Mira los planes de servicio y las opciones disponibles de Sprint. Obtn ms informacin acerca de servicios de datos y otros productos como Sprint Picture Mail, juegos, timbres, salvapantallas y ms.
Contrasea de correo de voz
Cmo obtenerayuda
Desde tu telfono Sprint
Presiona para controlar el consumo en minutos y el saldo de la cuenta. Presiona para efectuar un pago. Presiona para acceder a un resumen de tu plan de servicio Sprint o para recibir respuestas a otras preguntas.
Puedes efectuar hasta tres consultas por llamada y la operadora puede conectar automticamente tu llamada sin cargo adicional. Existe un costo por llamada para utilizar Sprint 411 y se te cobrar el tiempo de aire consumido. Para llamara Sprint 411:
Presiona
Desde cualquierotro telfono
Servicios de operadora Sprint

Servicios de operadora Sprint te ofrecen asistencia cuando efectas llamadas de cobro revertido o llamadas facturadas a una tarjeta de llamada de un telfono local o a un tercero. Para accedera servicios de operadora Sprint:
Servicio de Atencin al Cliente de Sprint: 1-888-211-4727. Servicio de Atencin al Cliente Comercial: 1-800-927-2199.
Sprint 411
Sprint 411 te permite acceder a gran variedad de informacin y servicios a travs del telfono, como una gua telefnica, gua comercial y de instituciones gubernamentales, un listado de pelculas o espectculos, instrucciones sobre cmo llegar a un lugar con el auto, reservas en restaurantes e informacin acerca de eventos locales importantes.
Presiona
Para obtener ms informacin o ver las ltimas novedades en productos y servicios, visita nuestro sitio Web en www.sprint.com.
Seccin 2
El telfono
Seccin 2A
Tu telfono
13. Pantalla Exterior
14. Teclas de atajo del reproductor de msica
Caractersticas bsicas del telfono

Tu telfono (pgina 8) Vista de la pantalla (pgina 11) Funciones del telfono (pgina 14) Encendido y apagado del telfono (pgina 15) Uso de la batera y el cargadordel telfono (pgina 16) Navegacin a travs de los mens (pgina 19) Cmo vertu nmero de telfono (pgina 20) Cmo realizary contestarllamadas (pgina 20) Ingreso de texto (pgina 30)
1. Auricular 2. Indicador del nivel de seal 3. Indicador de carga de la batera 4. Pantalla 5. Teclas multifuncin 6. Tecla TALK (Hablar) 7. Tecla altavoz 8.Teclado 9. Tecla FN (Funcin) 10. Tecla SHIFT (Mayscula) 11. Micrfono 12. Tecla SPACE (Espacio) 24. Conector de auriculares 25. Botn de MSICA 26. Botn de la cmara 27. Ranura para microSD 28. Botn lateral de volumen 29. Enchufe para cargador/accesorios
15. Lente de la cmara 16. Altavoces 17. Tecla de navegacin

18. Tecla MENU/OK (Men/Aceptar) 19. Tecla END/POWER (FIN/Encendido)
20. Tecla BACK (Volver) 21. Tecla SYM (Smbolo) 22.Tecla ENTER (Ingresar) 23. Tecla TEXT (Texto)
El telfono consta de muchas funciones destinadas a simplificartu vida y a ampliarla posibilidad de permanecer conectado con la gente y la informacin que consideras importantes. Esta seccin te guiar a travs de las
funciones bsicas y de llamada del telfono.
Seccin 2A. Caractersticas bsicas del telfono
Funciones principales
1. Auricular: te permite or a la persona que llama
y las instrucciones automatizadas.
6. TeclaTALK (Hablar): te permite realizar o recibir

llamadas, contestar llamadas en espera y usar la opcin de llamada en conferencia.
2. Indicadordel nivel de seal: representa el nivel

de la seal a travs de las barras. Cuantas ms barras aparezcan, mayor ser el nivel de la seal.
7. Tecla altavoz: te permite realizar o recibir llamadas

en modo de altavoz.
8. Teclado: te permite ingresar nmeros, letras

y caracteres, y navegar por los mens. Mantn presionadas las teclas 2 al 9 para el marcado rpido.
3. Indicadorde carga de la batera: representa la

cantidad de carga de batera restante actualmente disponible en el telfono. Cuando aparecen todas las barras en el icono de la batera, la carga est completa. Cuando no aparece ninguna barra, la batera est completamente descargada o vaca.
9. Tecla FN (Funcin): se activa para acceder a los

nmeros/smbolos blancos en el teclado QWERTY.
10. Tecla SHIFT (Mayscula): te permite cambiar

a maysculas cuando ingresas texto por medio del teclado QWERTY. 11. Micrfono: permite que otros interlocutores te oigan claramente cuando ests hablando.
4. Pantalla: muestra toda la informacin necesaria

para manejar el telfono, como el estado de la llamada, la lista de contactos, la fecha y la hora, y el nivel de la seal y la carga de la batera.
5. Teclas multifuncin: te permiten seleccionar

acciones de las teclas multifuncin o elementos del men correspondientes a las lneas de la parte inferior izquierda y derecha de la pantalla.
12. Tecla SPACE (Espacio): te permite agregar

un espacio.
13. Pantalla exterior: brinda informacin til que

puedes ver sin necesidad de abrir el telfono, como la fecha y la hora, el nivel de la seal y la carga de la batera, la vista previa de la cmara y el estado del reproductor de msica.
19. Tecla END/POWER (FIN/Encendido): te permite

encender y apagar el telfono o volver al modo en espera. Si te encuentras en el men principal, esta tecla regresa el telfono al modo en espera y cancela los datos ingresados. Cuando recibas una llamada, presinala para activar el modo silencio y silenciar el timbre.
14. Teclas de atajo del reproductorde msica:

te permiten reproducir msica sin tener que abrir el telfono.
20. Tecla BACK (Volver): borra los caracteres

de la pantalla en modo de ingreso de texto. Cuando ests en un men, si presionas esta tecla volvers al men anterior.
15. Lente de la cmara, que forma parte de la cmara

incorporada, te permite sacar fotografas y grabar videos.
16. Altavoces: te permiten or los diferentes timbres

y sonidos. Para silenciar el timbre al recibir llamadas, presiona , , o cualquiera de las teclas laterales. El altavoz tambin te permite escuchar la voz de la persona que llama cuando se activa el modo altavoz.
21. Tecla SYM (Smbolo): te permite ingresar smbolos

cuando ingresas texto con el teclado QWERTY.
22. Tecla ENTER (Ingresar): selecciona la opcin

resaltada cuando navegas por un men.
23. TeclaTEXT (texto): te permite crear un nuevo

mensaje de texto rpidamente.
17. Tecla de navegacin: te permite desplazarte por

las opciones del men del telfono.
24. Conectorde auriculares: te permite conectar

auriculares estreo o mono para utilizar en conversaciones cmodas en modo manos libres. PRECAUCIN! Si se inserta un accesorio en el enchufe incorrecto, se puede daar el telfono.
18. Tecla MENU/OK (Men/Aceptar): te permite

acceder a los mens del telfono, y selecciona la opcin resaltada cuando navegas por un men.
10
25. Botn de MSICA: te permite activar Sprint Music

Store y la aplicacin del reproductor.
Vista de la pantalla
26. Botn de la cmara: te permite activar el modo de

cmara y video para sacar fotografas y grabar videos.
27. Ranura para microSD: te permite utilizar una tarjeta

microSD para expandir la memoria del equipo.
En la pantalla aparece informacin acerca del estado y las opciones del telfono. Esta lista identifica los smbolos que vers en la pantalla del telfono:
Consejo
Para ver una lista de los iconos y descripciones de tu telfono, desde el men principal selecciona Configuracin > Info deTelfono > Glosario de Iconos. Para ms informacin sobre cmo usar el carrusel de la pantalla principal del telfono, consulta la seccin 2B: Navegacin porla pantalla principal en la pgina 34.
28. Botn lateral del volumen: te permite ajustar

el volumen del timbre en modo en espera o el volumen de la voz durante una llamada. Tambin puedes usar la tecla de volumen para desplazarte hacia arriba o hacia abajo al navegar por las diferentes opciones de los mens.
Nota
29. Enchufe para cargador/accesorios: te permite

conectar el telfono al cargador y a accesorios opcionales, como un cable USB. PRECAUCIN! Si se inserta un accesorio en el enchufe incorrecto, se puede daar el telfono.
muestra el nivel de seal actual. (Cuantas ms barras aparezcan, mayor ser el nivel de la seal). indica que tu llamada est en curso. significa que el telfono no pudo encontrar seal.
11
indica que te encuentras en modo roaming fuera de la red Sprint National Network. indica que tu conexin de datos est activa. (Los datos se estn transfiriendo) indica que ests utilizando un servicio 3G. indica batera llena. indica batera baja. indica que el timbre slo est configurado para la alerta de llamadas. indica que el volumen del timbre est configurado para vibrar. indica que un bip est configurado para la alerta de llamadas. indica que un bip y vibracin estn configurados para la alerta de llamadas. indica que se encuentra activado el modo Timbre apagado/Silenciar todo. indica que se encuentra activado el timbre y el modo vibrador. indica que tienes nuevos mensajes.
indica que tienes nuevos mensajes de texto. indica que tienes nuevo correo de imagen. indica que tienes nuevos mensajes de voz SMS. indica que tienes nuevos mensajes de correo de voz. (Mantn presionado para llamar a tu casilla de correo de voz). indica que tienes nuevos mensajes de correo electrnico. indica que la funcin de ubicacin del telfono est activada. indica que la funcin de ubicacin del telfono est desactivada. indica que el telfono est usando el protocolo de seguridad SSL para la comunicacin cliente/servidor. indica que el telfono est funcionando en modo TTY. indica que el altavoz est activado. indica que se insert una tarjeta de memoria.
12
indica que el Bluetooth est habilitado (oculto). indica que el Bluetooth est habilitado (visible). indica que el Bluetooth est conectado. indica que la alarma est activada. indica que la gua de voz y el altavoz estn activados. indica que la gua de voz y el altavoz estn desactivados. indica el nmero de una llamada perdida. indica el nmero de una llamada entrante. indica el nmero de una llamada saliente. indica el modo de cmara. indica el modo de videocmara. indica que la Mquina virtual multitarea est activada. indica que la resolucin de la cmara est ajustada en 1.3 M. indica que la resolucin de la cmara est ajustada en VGA.
indica que la resolucin de la cmara est ajustada en QVGA.

indica que el balance de blanco est ajustado en tungsteno. indica que el balance de blanco est ajustado en soleado. indica que el balance de blanco est ajustado en nublado. indica que el balance de blanco est ajustado en fluorescente. indica que el balance de blanco est ajustado en manual. indica que una imagen se est guardando en la carpeta En telfono. indica que una imagen se est guardando en la tarjeta de memoria. indica el nivel de zoom. indica el ajuste del brillo. indica que se encuentra activado el modo Nocturno.
13
Funciones del telfono

El LOTUSTM de LG es liviano, fcil de usar y confiable. Ofrece muchas funciones y opciones de servicio. En la siguiente lista encontrars algunas de esas funciones y los nmeros de las pginas donde puedes obtener ms informacin: La pantalla principal del One Click de Sprint es fcil de usar y ubica todas tus funciones favoritas al alcance de la mano (pgina 34). La capacidad digital de dos bandas te permite realizar y recibir llamadas de voz dentro de la red Sprint National Network y utilizar la modalidad roaming en otras redes digitales en el espectro de 1900 y 800 MHz donde Sprint ha acordado el servicio de roaming (pgina 63). Los servicios de datos ofrecen acceso a Internet inalmbrica en modo digital (pgina 134). El correo electrnico Sprint (pgina 139), la mensajera de texto (pgina 127) y la mensajera de voz SMS (pgina 130) proporcionan capacidades de mensajera rpidas y cmodas.
Puedes descargar juegos, timbres, salvapantallas y otras aplicaciones para convertir el telfono en algo tan nico como t (pgina 143). Es posible que en estos servicios se apliquen cargos adicionales. Tu lista de contactos te permitir almacenar hasta 600 entradas, con hasta 7 nmeros de telfono por entrada (pgina 72). El calendario incorporado ofrece varias funciones para la administracin de informacin personal que te ayudan a manejar tu estilo de vida tan activo (pgina 82). La funcin Localizacin trabaja en conexin con los servicios disponibles basados en tu ubicacin (pgina 49). El ingreso de texto predictivo te permite escribir mensajes rpidamente, con slo presionar una vez la tecla para cada letra (consulta la pgina 32). La opcin de marcado rpido te permite marcar los nmeros de telfono con slo presionar una o dos teclas (consulta la pgina 30). Puedes asociar de manera inalmbrica tu telfono habilitado para Bluetooth con determinados dispositivos Bluetooth, como auriculares y dispositivos de manos libres. Tambin puedes
14
Nota
El logotipo del nombre y los logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y todo uso de estas marcas por LG Electronics, Inc est protegido por licencias. Otras marcas comerciales y nombres comerciales son aquellos de sus respectivos dueos.
Encendido y apagado del telfono

Encendido del telfono
La cmara incorporada te permite tomar imgenes digitales a todo color y verlas en la pantalla del telfono (pgina 97). La navegacin Sprint, mejorada por el hardware de GPS incorporado, te da acceso a mapas e instrucciones en cualquier momento (pgina 162). La copia de respaldo inalmbrica te permite guardar una copia de respaldo de todos tus contactos en el sitio Web de Sprint para que puedas recuperarlos en caso de prdida, robo, dao o cambio de telfono (consulta la pgina 80).
Presiona
Luego de que el telfono se enciende, posiblemente muestre la leyenda Buscando servicio. Cuando el telfono encuentra una seal, pasa automticamente al modo en espera (el estado inactivo del telfono). En este punto, ests listo para comenzar a realizar y recibir llamadas. Si el telfono no puede encontrar una seal despus de la bsqueda, se activa automticamente una funcin de ahorro de energa. Cuando encuentra una seal, el telfono regresa automticamente al modo en espera.
15
asociar una computadora personal o un dispositivo porttil al telfono para realizar conexiones telefnicas (dial-up), usando el telfono como mdem inalmbrico (pgina 149).
La Guardia de roaming de datos te alertar cuando ests en modalidad de roaming y uses el navegador u otras aplicaciones de Internet, y te brindar la opcin de continuarutilizando tales aplicaciones mientras ests en el rea de roaming (pgina 66).
En modo de ahorro de energa, el telfono busca una seal peridicamente sin tu intervencin. Tambin puedes iniciar la bsqueda del servicio Sprint si presionas cualquier tecla (cuando el telfono est encendido).
Consejo
La funcin Power Save (Ahorro de energa) conserva la carga de la batera cuando te encuentras en un rea donde no hay seal.
Uso de la batera y el cargador del telfono

ADVERTENCIA
Utiliza slo bateras y cargadores aprobados por Sprint o LG en tu telfono. El incumplimiento de esta pauta puede aumentar el riesgo de que el telfono se sobrecaliente, se prenda fuego o explote, lo que podra ocasionar lesiones corporales, muerte o daos materiales.
Apagado del telfono
Mantn presionado durante dos segundos hasta que observes en la pantalla la animacin que indica el proceso de apagado.
La pantalla permanecer en blanco mientras el telfono est apagado (a menos que se est cargando la batera).
Las bateras y los accesorios aprobados por Sprint o por LG pueden encontrarse en las Tiendas Sprint o a travs de LG, o puedes comunicarte al 1-866-866-7509 para pedirlos. Tambin estn disponibles en www.sprint.com.
Capacidad de la batera
El telfono cuenta con una batera de iones de litio. sta te permite recargar la batera antes de que se agote por completo. La batera brinda un total de 5.5 horas continuas de conversacin digital.
16
2. Para instalarla, inserta la batera en la apertura que

Nota
La configuracin prolongada de la iluminacin de fondo, la bsqueda de servicio, el modo vibrador y el uso del navegador son algunas de las variables que pueden reducir los tiempos para hablar y del modo en espera. Observa el indicador de nivel de batera del telfono y crgala antes de que se agote.
se encuentra en la parte posterior del telfono, alineando los contactos de la batera con los contactos del compartimiento (1), y presiona suavemente hacia abajo hasta que encaje en su lugar (2).
Consejo
Extraccin de la batera
1. Verifica que el telfono se encuentre apagado para
no perder nmeros o mensajes guardados.
2. Presiona y desliza la cubierta hacia abajo hasta que

se libere del telfono (1).
3. Sostn el telfono con una mano de modo que

la batera quede orientada hacia ti.
17
Cuando la batera alcanza el 5% de su capacidad, el icono de batera titila. Cuando queden aproximadamente dos minutos de tiempo para hablar, el telfono emitir una alerta sonora y luego se apagar.
Instalacin de la batera
1. Presiona y desliza la cubierta hacia abajo hasta que
se libere del telfono.
4. Mantn presionado el borde inferior de la batera

y retira la batera del compartimento (2).
batera disminuye demasiado, el icono de la batera () titila y el telfono emite un tono de advertencia. Utiliza siempre cargadores de escritorio, cargadores de viaje o adaptadores de cargador para vehculos aprobados por Sprint o LG.
Nota
La duracin real de la batera depender de la configuracin de la red, la configuracin del producto, los patrones de uso y las condiciones ambientales y de la batera.
ADVERTENCIA
No manipules una batera de iones de litios daada o con prdidas, ya que puedes quemarte.
Uso del cargador del telfono

1. Conecta el extremo micro USB del cable del
cargador en el telfono, y el extremo del cable USB en el adaptador de CA.
Carga de la batera
Carga la batera lo antes posible para poder comenzar a utilizar el telfono. Es importante hacer un seguimiento de la carga de la batera. Si el nivel de la batera disminuye demasiado, el telfono se apagar automticamente y perders toda la informacin con la que ests trabajando en ese momento. Para verificar rpidamente el nivel de la batera, observa el indicador de carga de batera ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla del telfono. Si el nivel de carga de la
2. Inserta el adaptador de CA en una toma de

electricidad. Una luzindicadora de colorrojo en la tapa del telfono indica que la batera se est cargando. Una luzindicadora de color blanco en la tapa del telfono indica que la batera tiene al menos 90 por ciento de su carga.
18
Con la batera de iones de litio aprobada por Sprint puedes recargar la batera antes de que se agote por completo.
Nota
Carga con USB Conecta el extremo micro USB del cable del cargador en el telfono, y el extremo del cable USB en el puerto USB de tu computadora. (generalmente ubicado en el panel frontal de la computadora).
Para consultar un diagrama del men de tu telfono, consulta El men del telfono en la pgina ii.
Seleccin de elementos de men

A medida que navegas a travs del men, las opciones del men aparecern resaltadas. Selecciona cualquier opcin resaltndola y presionando . Si la opcin est numerada, puedes seleccionarla presionando el nmero correspondiente en el teclado del telfono. Por ejemplo, para ver los mensajes de texto:
Navegacin a travs de los mens

Nota
La pantalla principal de tu One Click de Sprint te brinda acceso al instante a tus funciones favoritas. Consulta la seccin 2B: Navegacin porla pantalla principal en la pgina 34 para ms informacin.
1. En la pantalla principal, resalta

para acceder al men principal.
y presiona
La tecla de navegacin del telfono te permite desplazarte a travs de los elementos en pantalla. Muchos mens presentan una barra de desplazamiento en el lado derecho que te ayudar a saber en qu parte del men te encuentras posicionado.
2. Selecciona Messages (Mensajes) resaltando la

opcin y presionando .
19
Para navegar por un men, presiona la tecla de navegacin hacia arriba o hacia abajo. Si ests en un men del primer nivel, como Configuracin, tambin puedes navegar al men anterior o al siguiente al presionar la tecla de navegacin izquierda o derecha.
3. Selecciona Mensaje deTexto resaltando la opcin

y presionando . (Si tienes algn mensaje de texto, ste aparecer en pantalla). Para los efectos de este manual, los pasos anteriores se condensan en:
Cmo vertu nmero de telfono
Selecciona y presiona > Settings (Configuracin) > Info deTelfono > Nmero de Telfono. (Aparecer tu nmero de telfono y otra informacin acerca del equipo y tu cuenta).
Selecciona
y presiona
> Messages >
Mensaje deTexto.
Copia de respaldo dentro de un men

Para volveral men anterior:
Cmo realizary contestar llamadas

Cmo realizar llamadas
Realizar una llamada desde el telfono celular es tan fcil como llamar desde cualquier telfono fijo. Ingresa el nmero, presiona y estars realizando la primera llamada.
Presiona
Para volveral modo en espera:
Presiona
1. Verifica que el telfono est encendido. 2. Ingresa un nmero desde el modo en espera.
(Si cometes un error al marcar, presiona borrar los nmeros). para
20
3. Presiona
4. Presiona
o cierra el telfono al finalizar.
Para iniciar una opcin, seleccinala y presiona

Consejo Para marcar rpido un nmero de telfono
Consejo Para volver a marcar tu ltima llamada saliente,

presiona TALK (HABLAR) dos veces. Para realizar llamadas fuera del rea de cobertura de la red Sprint National Network, siempre marca los nmeros ingresando 11 dgitos (1 + cdigo de rea + nmero).
Tambin puedes realizar llamadas desde el telfono con los nmeros de marcado rpido de tus contactos (pgina 30) y las listas del historial de llamadas (pgina 68).
desde el modo en espera, mantn presionado el nmero de marcado rpido. Si el nmero de marcado rpido es de dos dgitos, ingresa el primer dgito y luego mantn presionado el segundo dgito. (Para informacin sobre cmo configurar los nmeros de marcado rpido, consulta Asignacin de nmeros de marcado rpido en la pgina 76) (Esta caracterstica no funcionar cuando te encuentres en modo roaming fuera del rea de cobertura de la red Sprint National Network. Cuando te encuentres en modo roaming, debes marcar usando once dgitos [1 + el cdigo de rea + los siete dgitos del nmero de telfono]).
Detalles de Contacto te permiten verificar detalles de las entradas de contactos que estn guardadas en el telfono.
21
. (Para realizar una llamada cuando te encuentras en el modo roaming y est activada Guardia de llamada, selecciona Llamada roaming y presiona . Consulta Guardia de llamada en la pgina 65).
Opciones de marcado
Cuando ingresas nmeros en el modo en espera, presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) y elige entre diversas opciones de marcado.
Guardar te permite ingresar un nmero de siete o diez dgitos (nmero de telfono y cdigo de rea) y guardarlo en tus contactos. (Consulta Cmo guardar un nmero de telfono en la pgina 27). Pausa Fija te permite ingresar una pausa fija. (Consulta Cmo marcar y guardar nmeros de telfono con pausas en la pgina 28). Pausa 2 seg te permite ingresar una pausa de dos segundos. (Consulta Cmo marcar y guardar nmeros de telfono con pausas en la pgina 28). -oPresiona ENVIAR MSJ (tecla multifuncin izquierda) para acceder a un men que puedes usar para enviar mensajes de texto, correo de imagen o SMS de voz al nmero marcado.
2. Presiona
para contestar una llamada entrante. (Dependiendo de la configuracin, tambin puedes contestar llamadas entrantes presionando cualquier tecla numrica. Consulta Modo de contestacin de llamadas en la pgina 55 para obtener ms informacin).
El telfono te informa sobre las llamadas entrantes de las siguientes maneras: El telfono suena o vibra. La luz indicadora destella. Se enciende la iluminacin de fondo. La pantalla muestra un mensaje de llamada entrante. Si la llamada entrante proviene de un nmero guardado en tus contactos, se mostrar el nombre de la entrada. Tambin se mostrar el nmero de telfono de la persona que llama, en caso de que se encuentre disponible. Tambin aparecen las siguientes opciones. Para seleccionar una opcin, presiona la tecla multifuncin correspondiente. Silenciar para silenciar el timbre. Ignorar para ignorar la llamada.
Cmo responder llamadas

1. Verifica que el telfono est encendido. (El correo
de voz atender las llamadas si el telfono se encuentra apagado).
22
Cmo contestar una llamada de roaming con la opcin Guardia de llamada habilitada
Guardia de llamada es una opcin que te ayuda a administrar tus gastos de roaming cuando realizas o recibes llamadas mientras te encuentras fuera de la red Sprint National Network. Consulta Roaming en la pgina 63 para obtener ms informacin acerca del roaming.
Notificacin de llamada perdida

Para ver la entrada de llamada perdida desde la pantalla de notificacin:
Selecciona la entrada y presiona . (Para marcar el nmero de telfono, presiona ).
Selecciona Contestar para contestar la llamada. (Consulta Uso de la Guardia de llamada en la pgina 65 para obtener ms informacin).
Si el telfono se encuentra apagado, el correo de voz atender directamente las llamadas entrantes.
Para mostrar una entrada de llamada perdida desde el modo en espera:
1. Resalta
perdidas)
y presiona
> Missed Alerts (Alertas
Nota
2. Selecciona la entrada que deseas ver y

presiona .
Cmo finalizar una llamada
Cierra el telfono o presiona
23
Cuando no contestas una llamada entrante, en la pantalla aparecer el registro de llamadas perdidas.
Llamadas a nmeros de emergencia

Puedes realizar llamadas al 911 (marca ), incluso si el telfono se encuentra bloqueado o si tu cuenta est restringida.
Nota
Cuando realizas una llamada de emergencia, el telfono ingresa automticamente en el modo Emergencia.
Para salir del modo emergencia:
1. Presiona
para finalizar una llamada al 911. .
2. Selecciona Salir de emergencia y presiona

Nota
Cuando ests en el modo Emergencia slo puedes salir desde el men opciones.
Durante una emergencia, presiona seleccionar tus opciones.
para
Informacin sobre el servicio de emergencias 911 mejorado (E911)

Este telfono posee un chip de sistema de posicionamiento global (GPS) incorporado que se utiliza en los servicios de localizacin de emergencia E911 en las reas donde estn disponibles. Cuando realices una llamada de emergencia al 911, la funcin GPS del telfono buscar la informacin necesaria para calcular tu ubicacin aproximada. El funcionamiento de este sistema depende de diversos factores, entre ellos la disponibilidad y el acceso a las seales de satlite y, por lo tanto, podra tardar hasta 30 segundos o ms para establecer e informar tu ubicacin aproximada.
Altavoz encendido o Altavoz apagado para dirigir
el sonido del telfono a travs del altavoz o a travs del auricular. Selecciona Altavoz encendido para dirigir el sonido del telfono a travs del altavoz. (Puedes ajustar el volumen del altavoz con las teclas de volumen al costado del telfono). Selecciona Altavoz apagado para utilizar el auricular del telfono. Nmero de Telfono para ver el nmero de tu telfono celular.
24
IMPORTANTE
Altavoz para que el audio del telfono salga por el altavoz o a travs del auricular. Presiona para dirigir el sonido del telfono a travs del altavoz. (Puedes ajustar el volumen del altavoz con las teclas de volumen al costado del telfono). Presiona otra vez para utilizar el auricular del telfono.
ADVERTENCIA No te coloques el telfono cerca del

odo durante el uso del altavoz ya que posee un alto nivel de volumen.
Presiona
para enviar un mensaje de texto.
25
Informa siempre tu ubicacin al operador del 911 cuando realices una llamada de emergencia. Algunos establecimientos que reciben las llamadas de emergencia, denominados Puntos Individuales de Respuesta de Seguridad Pblica (PSAP), quizs no posean el equipamiento necesario para recibir la informacin de la ubicacin a travs del sistema GPS del telfono.
Opciones de llamada entrante

Durante una llamada puedes utilizar las siguientes funciones. Mudo o Desenmudecer para silenciar el micrfono o para reactivarlo si se silenci antes.
Las siguientes opciones estn disponibles si seleccionas OPCIONES (tecla multifuncin derecha).
Opciones de finalizacin de llamada

Despus de realizar o recibir una llamada de un nmero que no est en tus contactos, aparecen el nmero de telfono y la duracin de la llamada. Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha)> Guardar Contacto para agregar el nmero nuevo a tus contactos. (Consulta Cmo guardar un nmero de telfono a continuacin). Despus de realizar o recibir una llamada de un nmero que ya est en tus contactos, aparecen el nombre de la entrada y el nmero de telfono del contacto, y la duracin de la llamada. Para seleccionar una de las siguientes opciones luego de que una llamada finaliza, presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha):
Borrar/Borrar todos/Detalles de Contacto
Guardar. para guardar un nmero de telfono en tus
contactos. (Consulta Cmo guardar un nmero de telfono en la pgina 69).
Men Principal para visualizar el men principal del
telfono.
Llamada Tripartita para establecer una conversacin
en conferencia.

Contactos para acceder al men de contactos. Memo de Voz para grabar la conversacin actual. Info de tel para verificar el nmero de telfono,
la versin, etc.
Nota
Durante una llamada, mantn presionado BACK (ATRS) para visualizar la hora actual. Presiona BACK (ATRS) nuevamente para volver a visualizar la duracin de la llamada.
Nota
Las opciones de finalizacin de llamada no se muestran para las llamadas identificadas como No ID (No identificada) o Restricted (Restringida).
26
Cmo guardar un nmero de telfono

El telfono puede almacenar hasta 7 nmeros de telfono en cada una de las 600 entradas de contactos. El nombre de cada entrada puede contener hasta 64 caracteres. El telfono ordena las entradas de contactos alfabticamente de manera automtica. (Para ms informacin, consulta Contactos en la pgina 72). Para guardar un nmero desde el modo en espera:
o Busca un nombre de contacto existente y presiona para guardar el nuevo nmero.
6. Presiona HECHO (tecla multifuncin izquierda) para

guardar la nueva entrada.
Cmo encontrar un nmero de telfono

Puedes buscar contactos para entradas por el nombre.
1. Ingresa el nmero de telfono. 2. Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha),

selecciona Guardar y presiona .
1. Presiona CONTACTS (tecla multifuncin derecha)

e ingresa la primera letra o letras de una entrada. (Cuantas ms letras ingreses, ms especfica ser la bsqueda).
3. Selecciona Nueva Entrada para un contacto nuevo

o Entrd Existente para agregar un nmero a un contacto existente y presiona .
2. Para visualizar una entrada, seleccinala

y presiona . Para marcar un nmero, seleccinalo y presiona .
4. Selecciona Mvil, Casa, Trabajo, Biper, Fax u Otro para

la etiqueta del telfono.
5. Usa el teclado QWERTY para ingresar el nombre

del nuevo contacto y presiona HECHO (tecla multifuncin izquierda) para guardar la nueva entrada.
27
Cmo marcar y guardar nmeros de telfono con pausas

Puedes marcar o guardar nmeros de telfono con pausas para utilizarlos con sistemas automatizados, tales como el correo de voz o nmeros de facturacin de tarjetas de crdito. El telfono tiene dos tipos de pausa disponibles: Pausa Fija enva el siguiente grupo de nmeros cuando presionas . Pausa 2 seg enva automticamente el siguiente grupo de nmeros despus de dos segundos.
Nota
Puedes poner varias pausas en un nmero de telfono y combinar pausas de dos segundos y fijas.
4. Presiona
o
para marcar el nmero.
Para guardar el nmero en tu lista de contactos, presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha), selecciona Guardar y presiona .
Nota
Al marcar un nmero con una pausa fija, presiona TALK (HABLAR) para enviar el prximo conjunto de nmeros.
Uso del marcado abreviado

El marcado abreviado es similar al marcado rpido. Puedes usar cualquiera de las siguientes funciones de marcado abreviado.
Encontrar contactos recupera cualquier nmero
Para marcar o guardar nmeros de telfono con pausas: 1. Ingresa el nmero de telfono. 2. Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha), selecciona Pausa Fija o Pausa 2 seg y presiona . (Las pausas fijas aparecen con una P y las de dos segundos, con una T). 3. Ingresa los nmeros adicionales.
guardado en tus contactos ingresando slo de tres a seis dgitos consecutivos del nmero. (Consulta Encontrar contactos en la pgina 56).
Agregar prefijo agrega los primeros cinco o seis dgitos (por ejemplo, el cdigo de rea y el prefijo) a cualquier grupo de cuatro o cinco dgitos que ingreses. Presiona para marcar el nmero resultante.
28
Para realizar una llamada usando el marcado abreviado de Encontrar contactos:
Marcado desde la lista de contactos

1. Selecciona
Acceso directo
y presiona
> Contacts. Caractersticas bsicas del telfono
1. Ingresa los ltimos tres a seis dgitos del nmero

de telfono de la entrada de un contacto. (Los nmeros encontrados se muestran en la parte inferior de la pantalla).
Desde el modo en espera, presiona CONTACTS (tecla multifuncin derecha) para ver las entradas.
2. Selecciona el nmero de telfono deseado

de la lista y presiona en pantalla. para llamar al nmero
2. Selecciona la entrada que deseas llamar

y presiona para marcar el nmero de telfono predeterminado de la entrada. o Para marcar otro nmero de la entrada, selecciona el nombre y presiona ; a continuacin, selecciona un nmero y presiona .
Para realizar una llamada usando el marcado abreviado con Agregar prefijo:
1. Ingresa los ltimos cuatro o cinco dgitos del

nmero.
2. Presiona
29
Uso del marcado rpido

Puedes almacenar hasta 99 nmeros en la memoria de marcado rpido del telfono para comunicarte con tus amigos y familiares con tan slo presionar uno o dos botones. (Consulta Asignacin de nmeros de marcado rpido en la pgina 76). Con esta funcin, puedes marcar entradas de marcado rpido presionando una tecla para las ubicaciones del 1 al 9 o dos para las ubicaciones del 10 al 99. Para usar marcado con una sola tecla para las ubicaciones de marcado rpido del 1 al 9:
Nota
El marcado rpido no se encuentra disponible cuando te encuentras en modo roaming. Cuando ests en modo roaming fuera del rea de cobertura de la red Sprint National Network, siempre debers marcar los once dgitos (1 + cdigo de rea + nmero).
Ingreso de texto
El telfono cuenta con un teclado QWERTY, diseado especialmente para que puedas ingresar entradas de texto de forma fcil y cmoda. El teclado QWERTY utiliza la misma disposicin, y funciona de la misma forma que el teclado de tu computadora. Utiliza los pulgares para ingresar texto.

Mantn presionada la tecla adecuada durante aproximadamente dos segundos. La pantalla te confirma que el nmero ha sido marcado cuando muestra el mensaje Conectando....
Para cambiar a maysculas, presiona
Para usar marcado con dos teclas para las ubicaciones de marcado rpido del 10 al 99:
1. Presiona el primer dgito. 2. Mantn presionado el segundo dgito durante

aproximadamente dos segundos. La pantalla te confirma que el nmero ha sido marcado cuando muestra el mensaje Conectando....
Para alternar entre caracteres de una misma tecla, presiona y luego presiona la tecla. Para bloquear la tecla de funcin (como cuando ingresas una serie de nmeros), presiona dos veces o mantn presionada la tecla FN (Funcin). Para ingresar smbolos, presiona un smbolo. y selecciona
30
Para opciones de ingreso de texto adicionales, consulta Seleccin del modo de ingreso de texto a continuacin.
2. Selecciona una de las siguientes opciones:
Pala. T9 para ingresar texto usando un sistema de Caractersticas bsicas del telfono
Seleccin de un modo de ingreso de texto

El telfono ofrece diversas formas de ingresar palabras, letras, puntuacin y nmeros siempre que se te solicite ingresar un texto (por ejemplo, al agregar una entrada de contactos o al utilizar el correo electrnico Sprint y la mensajera de texto SMS).
ingreso predictivo de texto que reduce la cantidad de veces que hay que apretar una tecla para ingresar una palabra (consulta la pgina 33). Smbolos para ingresar smbolos (consulta la pgina 33). Emoticon para ingresar iconos gestuales. Smileys para ingresar iconos gestuales (consulta la pgina 33). Configuracin para ingresar la configuracin del mensaje.
Consejo
Al ingresar texto, presiona la tecla (Mayscula) para cambiar a mayscula o minscula (ABC > Abc > abc).
1. En una pantalla donde puedes ingresar texto,

presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) y selecciona Modo de texto para cambiar el modo de ingreso de texto.
31
Ingreso de caracteres por medio del ingreso de texto predictivo

El ingreso de texto predictivo te permite ingresar texto presionando las teclas unas pocas veces por palabra. (Para seleccionar el modo Pala. T9 cuando ingresas texto, consulta Seleccin de un modo de ingreso de texto en la pgina 31). El Ingreso de texto T9 usa una base de datos de palabras intuitiva para analizar las letras que ingresas y crear una palabra adecuada. (La palabra puede cambiar a medida que escribes).
2. Ingresa dos letras de una palabra. Cuando

ingresas la letra de una palabra, aparece una pequea ventana que muestra las palabras que comienzan con esas letras. (Si cometes un error, presiona para borrar un solo carcter. Mantn presionado para borrar una palabra entera).
3. Desplzate hasta la palabra deseada

y presiona .
4. Si la palabra que deseas ingresar no aparece en la

lista, selecciona Agreg Palabra?
1. Selecciona el modo de ingreso de texto Pala T9.

(Consulta Seleccin de un modo de ingreso de texto en la pgina 31).
5. Ingresa la palabra y presiona
. La palabra aparecer como una opcin la prxima vez que te desplaces por las opciones usando el ingreso de texto predictivo.
Para obtener ms informacin sobre el ingreso de texto predictivo, visita el sitio Web de Tegic en www.T9.com.
32
Ingreso de nmeros, smbolos, Smileys

Para ingresar smbolos:
Selecciona el modo Smbolos. (Consulta Seleccin de un modo de ingreso de texto en la pgina 31). Para ingresar un smbolo, presiona la tecla adecuada que se indica en la pantalla.
Para ingresar emoticones:
Selecciona el modo Emoticon y presiona la tecla adecuada. (Consulta Seleccin de un modo de ingreso de texto en la pgina 31).
Para ingresar smileys:
Selecciona el modo Smileys y presiona la tecla adecuada. (Consulta Seleccin de un modo de ingreso de texto en la pgina 31).
33
Seccin 2B
Conoce One Click de Sprint

One Click de Sprint pone todas tus funciones favoritas al alcance de la mano. En lugar de navegar por los niveles de un men de telfono tradicional, este diseo coloca lo que ms necesitas funciones como mensajes de texto, acceso a Internet y navegacin GPS al frente. No slo puedes acceder a lo que necesitas de inmediato, sino que tambin puedes elegir dnde va cada cosa. Una vez que has aprendido algunas funciones bsicas, usar One Click de Sprint es fcil.
Navegacin por la pantalla principal

Conoce One Click de Sprint (pgina 34) Personalizacin del carrusel (pgina 37) Personalizacin de la pantalla de inicio (pgina 40)
La pantalla fcil de usar del One Click de Sprint te ofrece acceso instantneo a todas tus funciones favoritas. Esta
seccin explica qu hace One Click de Sprint, cmo navegar por la pantalla principal, y cmo personalizar la pantalla principal para aprovechar al mximo tu telfono.
34
Seccin 2B. Navegacin por la pantalla principal
La pantalla principal de One Click de Sprint

Mosaicos
Carrusel: el carrusel es la hilera de mosaicos o iconos
Burbujas Carrusel
Tecla multifuncin derecha Tecla multifuncin izquierda Tecla de navegacin Tecla MENU/OK (Men/Aceptar)
La ilustracin de arriba muestra la disposicin bsica de la pantalla principal del telfono, tambin conocida como pantalla en espera. Los avisos resaltan lo que necesitas saber para comenzar a utilizar One Click de Sprint.
35
ubicados en la parte inferior de tu pantalla principal. Si presionas la tecla de navegacin hacia la derecha o hacia la izquierda, el carrusel se mover. El mosaico del centro es el men que se muestra en pantalla. En la ilustracin, el mosaico Inicio ( ) est en el centro, de modo que la pantalla de inicio es la que se muestra. Mosaicos: los mosaicos son los iconos individuales del carrusel. Cada mosaico muestra un men especfico, como Mensajes, Internet y Registro de llamadas. El carrusel puede contener hasta 15 mosaicos; puedes agregarlos, quitarlos y reorganizarlos segn tus necesidades. El mosaico Inicio ( ) ofrece acceso al men completo del telfono, y es el nico que no puede moverse ni quitarse. Burbujas: las burbujas son elementos informativos visibles que pueden aparecer cuando la pantalla de inicio se muestra, tal como se ve en la ilustracin. La pantalla de inicio puede mostrar hasta ocho burbujas. Teclas de funcin: las teclas que debes usar para navegar a travs de la pantalla principal son:
Tecla de navegacin: presiona izquierda o derecha para mover el carrusel y seleccionar mosaicos. Los mosaicos seleccionados ocupan la posicin central. Presiona la tecla de navegacin hacia arriba o hacia abajo para seleccionar burbujas (slo pantalla de inicio) o elementos del men. Tecla MENU/OK (Men/Aceptar) ( ): presinala para seleccionar elementos del men resaltados. Desde la pantalla de inicio, presiona esta tecla para mostrar el men completo del telfono. Teclas multifuncin: presiona la tecla multifuncin izquierda o derecha para realizar la accin o para acceder al men indicado en el texto que se encuentra directamente arriba del men mostrado en la pantalla. En la ilustracin, si presionas la tecla multifuncin izquierda, aparecer OPTIONS (Opciones) y, si presionas la tecla multifuncin derecha, aparecer CONTACTS (Contactos).

Consulta el manual de instrucciones

El telfono cuenta con un men integrado de manuales de instrucciones para que aprendas todo lo que debes saber acerca de One Click de Sprint. 1. Selecciona y presiona OPTIONS (tecla multifuncin izquierda) > Tutorial (Manual de instrucciones). o Selecciona (Personalizar mi telfono) > Tutorial. 2. Selecciona un tema y presiona para visualizar el manual de instrucciones.
Los temas incluyen: Getting Started, Changing the Carousel, Adding a Tile, Removing a Tile, Changing the Home Screen, Adding a Bubble y Removing a Bubble (Conceptos bsicos, Cmo cambiar el carrusel, Cmo agregar un mosaico, Cmo quitar un mosaico, Cmo cambiar la pantalla de inicio, Cmo agregar una burbuja, y Cmo quitar una burbuja.)
Tecla END/Power (Fin/Encendido) ( ): presinala desde cualquier men o mosaico para regresar a la pantalla de inicio ( ).
Consejo
Para ver un men completo de manuales de instrucciones cuando te encuentres viendo otro manual, presiona INDEX (NDICE) (tecla multifuncin izquierda).
36
Personalizacin del carrusel

Ahora que sabes lo que es el carrusel, es tiempo de personalizarlo agregando, quitando o reorganizando mosaicos para que el telfono se ajuste a tus necesidades de uso.
Mosaicos del One Click de Sprint

Home (Inicio): Consulta la pantalla de inicio y las burbujas. Presiona OK para acceder al men completo del telfono. Messaging (Mensajera): Accede a Correo de Voz, Enviar Mensaje, Mensaje de Texto, Correo de Imagen y E-correo. My Account (Mi Cuenta): Accede a enlaces de Detalles de cuenta, Minutos de escucha y Balance de escucha.
Cmo agregar un elemento al carrusel

1. Selecciona
y presiona OPTIONS (tecla multifuncin izquierda) > Personalize Carousel (Personalizar carrusel).
2. Presiona ADD TILE (AGREGAR MOSAICO) (tecla

multifuncin izquierda), selecciona una categora de mosaico (All [Todos], Featured [Destacados], Communication [Comunicacin], Entertainment [Entretenimiento], Favorites [Favoritos]), y luego selecciona un mosaico (consulta la tabla en la pgina 37).
Internet: Accede a los servicios de datos, que incluyen la pgina de inicio de Sprint, Favoritos, Pginas recientes, el men de Ingreso de direcciones de Internet y la bsqueda de Google. Shortcuts (Acceso directo): Agrega y accede a cinco accesos directos desde Mi Materia, Mis lbumes, Buscar Favorito y Articulo de Menu. Call Log (Registro de la llamada): Accede a la historia reciente.
3. Para agregar el mosaico, presiona ADD

(AGREGAR) (tecla multifuncin izquierda) o presiona . (Para ver una vista previa, presiona PREVIEW (VISTA PREVIA) [tecla multifuncin derecha]).
37
Personalize my Phone (Personalizar mi telfono): Accede a Cambiar salvapantalla, Cambiar timbre, Personalizar la pantalla de inicio, Personalizar el carrusel y Manuales de instrucciones.
Mosaicos del One Click de Sprint (continuacin)

Text Message (Mensaje de Texto): Accede al instante al men Mensaje de Texto, que incluye Enviar Mensaje, Bandeja de Entrada y una lista de mensajes recientes. Email (Correo electrnico): Accede a todas tus cuentas de correo electrnico desde un solo lugar. Sprint Navigation (Navegacin de Sprint): Accede a Sprint Navigation, que incluye DRIVE TO, SEARCH, MAPS & TRAFFIC y SHARE & MORE (Rumbo a, Directorio, Mapas y trfico, y Herramientas/Funciones extras). Music (Msica): Accede al men de msica, que incluye Mi msica, Sprint Music Store y Bsqueda. Yahoo!: Yahoo! Mail, Messenger, oneSearch y ms. Yahoo! al alcance de la mano. Google: Obtn fcil acceso a todos tus servicios favoritos de Google.
Eliminacin de un mosaico del carrusel

1. Selecciona
y presiona OPTIONS (tecla multifuncin izquierda) > Personalize Carousel. o derecha para seleccionar un mosaico, luego selecciona Remove Tile (Eliminar mosaico) y presiona .
Acceso directo
Desde la pantalla principal, selecciona un mosaico y presiona OPTIONS (tecla multifuncin izquierda) > Remove Tile. Recuerda que no puedes eliminar, mover ni reemplazar el mosaico Inicio.
2. Presiona la tecla de navegacin izquierda
Reorganizacin de mosaicos en el carrusel

1. Selecciona
y presiona OPTIONS (tecla multifuncin izquierda) > Personalize Carousel.

o derecha para seleccionar un mosaico, luego selecciona Move Tile (Mover mosaico) y presiona .
38
3. Presiona la tecla de navegacin derecha

o izquierda para seleccionar una ubicacin, y luego presiona INSERT (Insertar) (tecla multifuncin izquierda) o presiona para colocar el mosaico.
Acceso directo
Desde la pantalla principal, resalta un mosaico, presiona OPTIONS (tecla multifuncin izquierda) > Move Tile, y luego completa el paso 3.
Acceso directo
Desde la pantalla principal, selecciona un mosaico, presiona OPTIONS (tecla multifuncin izquierda) > Reemplazar Mosaico, y luego completa los pasos 3 y 4.
Edicin de mosaicos
Algunos mosaicos, como los Accesos directos y Contactos favoritos, poseen contenido que se puede modificar. Puedes usar el men Personalizar carrusel para editar estos mosaicos.
Reemplazo de mosaicos en el carrusel

Si tu carrusel est lleno o si slo deseas cambiar un mosaico por otro, puedes reemplazarlo.
1. Selecciona
y presiona OPTIONS (tecla multifuncin izquierda) > Personalize Carousel. para seleccionar un mosaico, luego selecciona Edit Tile (Editar mosaico) y presiona .
1. Selecciona
y presiona OPTIONS (tecla multifuncin izquierda) > Personalize Carousel. o derecha para seleccionar un mosaico, luego selecciona Replace Tile (Reemplazar mosaico) y presiona .
2. Presiona la tecla de navegacin izquierda o derecha
3. Usa la tecla de navegacin y teclas de funcin para

modificar el mosaico.
Acceso directo
Desde la pantalla principal, selecciona un mosaico, presiona OPTIONS (tecla multifuncin izquierda) > Edit Tile, y luego completa el paso 3.
3. Selecciona una categora y luego selecciona un

mosaico.
4. Para reemplazar el mosaico anterior, presiona

REPLACE (Reemplazar) (tecla multifuncin
izquierda) o presiona
para colocar el mosaico.
39
Restablecimiento del carrusel

Para restablecer las opciones predeterminadas originales del carrusel:
Cmo agregar una burbuja a la pantalla de inicio

1. Selecciona
y presiona OPTIONS (tecla multifuncin izquierda) > Personalize Home Screen (Personalizar pantalla de inicio).
1. Selecciona
y presiona OPTIONS (tecla multifuncin izquierda) > Reset Carousel (Restablecer carrusel). .
2. Presiona ADD (Agregar) (tecla multifuncin

izquierda) y luego selecciona una burbuja (consulta la tabla en la pgina 38).
2. Selecciona YES (S) y presiona
Personalizacin de la pantalla de inicio

Usa la pantalla de inicio (la que aparece cuando para ver informacin al seleccionas el icono Inicio instante y actualizaciones a travs de burbujas personalizables. Puedes agregar hasta ocho burbujas a la pantalla de inicio. Para ver ms informacin de una burbuja, presiona la tecla de navegacin arriba o abajo para seleccionar la burbuja y luego presiona .
3. Para agregar la burbuja, presiona ADD (tecla

multifuncin izquierda) o presiona . (Para ver una vista previa, presiona PREVIEW (Vista Previa) [tecla multifuncin derecha]).
4. Si es necesario, sigue las instrucciones para

personalizar tu burbuja (por ejemplo, selecciona un signo astrolgico para la burbuja Horscopo).
5. Cuando termines, presiona
40
One Click de Sprint - Burbujas de la pantalla de inicio

Weather (Clima): Consulta el pronstico del clima actual en tu ciudad. News (Noticias): Accede al instante a las noticias ms recientes y a las mejores historias. Horoscope (Horscopo): Consulta tu horscopo diariamente. Finance (Finanzas): Consulta tus mercados de valores favoritos. Sports News (Noticias deportivas): Lee las ltimas noticias deportivas.
Cmo eliminar una burbuja de la pantalla de inicio

1. Selecciona
y presiona OPTIONS (tecla multifuncin izquierda) > Personalize Home Screen. para seleccionar una burbuja.
2. Presiona la tecla de navegacin arriba o abajo 3. Presiona la tecla de navegacin izquierda

o derecha para seleccionar la opcin Remove Bubble (Eliminar burbuja) y luego presiona .
41
Seccin 2C
Configuracin del sonido

Tipos de timbres
Los tipos de timbres te ayudarn a identificar las llamadas entrantes y los mensajes. Podrs asignarles diferentes tipos de timbres a cada entrada de contacto, tipos de llamadas y tipos de mensajes.
Configuracin

Configuracin del sonido (pgina 42) Configuracin de pantalla (pgina 46) Configuracin de ubicacin (pgina 49) Configuracin de mensajera (pgina 50) Modo de avin/msica (pgina 52) Uso de teleimpresoras (TTY) con el servicio Sprint (pgina 53)
Seleccin de tipos de timbres para llamadas de voz

Este telfono te ofrece una amplia variedad de opciones de timbres que te permite personalizar las configuraciones del timbre y del volumen. Estas opciones te ayudarn a identificar las llamadas entrantes por los diversos sonidos del timbre.
Opciones de configuracin del telfono (pgina 54)

Puedes personalizar el telfono para que suene, se vea y funcione de la manera que desees. Esta seccin describe
cmo cambiar la configuracin del telfono para que se adapte mejor a tus necesidades. Tmate unos minutos para rever estas opciones y ajustar o agregar las configuraciones adecuadas para ti.
1. Selecciona
y presiona > Settings (Configuracin) > Sonidos > Tipo de Timbre > Llamadas Entrantes.
2. Selecciona Entradas de Contacto o #s desconocidos.

(Puedes identificar llamadas entrantes de contactos o de nmeros desconocidos al elegir tipos de timbres diferentes).
42
Seccin 2C. Configuracin
de timbre para las llamadas de todos los contactos. Un Contacto: puedes establecer un tipo de timbre especfico para las llamadas de un contacto en particular. Puedes establecer un tipo de timbre para las llamadas annimas. (Aparecer una lista con categoras de tipos de timbres).
3. Selecciona una categora y luego utiliza la tecla de

navegacin para desplazarte a travs de los timbres disponibles. Sonar un timbre de muestra a medida que resaltes cada opcin.
#s desconocidos
4. Presiona
para asignar un timbre.
Cmo obtener nuevos timbres

Existe una amplia variedad de nuevos timbres disponibles desde el Sprint Digital Lounge, y puedes acceder a ellos directamente desde tu telfono. (Es posible que se apliquen cargos adicionales, pero algunos son gratuitos).
3. Selecciona una categora y luego utiliza la tecla de

navegacin para desplazarte a travs de los timbres disponibles. Sonar un timbre de muestra a medida que resaltes cada opcin.
4. Presiona
para asignar un timbre.
1. Selecciona
Seleccin de tipos de timbres para los mensajes

1. Selecciona
> Settings > Sonidos > Tipo de Timbre > Mensajes.
y presiona > My Stuff (Mi materia) > Timbres > Obtener Nuevo.
2. Sigue las instrucciones del sistema para comprar

y descargar timbres.
y presiona
43
Configuracin
Entradas de contactos Todos los contactos: Puedes establecer un tipo
2. Selecciona Correo de Voz, Mensaje de Texto, Correo

de Imagen, Mensaje de Voz o E-correo. (Aparecer una lista de categoras de tipos de timbres).
Seleccin de un tono de tecla

Tu telfono ofrece varias opciones para seleccionar los tonos sonoros que acompaan el marcado de teclas.
2. Selecciona Timbre, Audfono, Parlante, Tonos de Tecla,

Mensajes, Alarma & Programador, Aplicaciones, Alertas o Encender/Apagar.
1. Selecciona
y presiona
> Settings >
3. Utilizando la tecla de navegacin, elige un nivel

de volumen y presiona
Consejo
Sonidos > Tonos de tecla.
2. Selecciona una opcin y presiona
Longitud de Tono para seleccionar la longitud del
tono. (Las longitudes de tonos ms largas suelen ser mejores para el reconocimiento del tono al marcar el correo de voz u otros sistemas automatizados). Volumen de Tono para seleccionar un nivel de volumen de marcado de teclas.
Con la tecla de volumen que se encuentra en el costado izquierdo del telfono, podrs ajustar el volumen del tono de timbre en el modo en espera (o el volumen del auricular durante una llamada).
Seleccin de un tipo de vibracin

El telfono cuenta con una variedad de opciones de vibracin. Podrs asignar diferentes tipos de vibracin a ciertas entradas de contacto, tipos de llamadas, tipos de mensajes, y alarma y programador.
Ajuste de la configuracin del volumen del telfono

Ajusta la configuracin de volumen del telfono para que se adapte a tus necesidades y a tu entorno.
1. Selecciona
y presiona
> Settings >
Sonidos > Tipo de Vibre.
2. Selecciona Llamadas Entrantes, Mensajes o Alarma

& Programador.
1. Selecciona
y presiona Sonidos > Volumen.
> Settings >
44
3. Utiliza la tecla de navegacin para desplazarte por

los tipos de vibracin disponibles. Sonar una vibracin de muestra a medida que te desplaces por cada opcin.
Silenciar todo
La opcin Silenciar todo te permite silenciar todos los sonidos sin tener que apagar el telfono. Para activar la funcin Silenciar todo:
Notificacin de alerta
Configura tu telfono para que te notifique con un tono sonoro cuando cambias de rea de servicio, cada un minuto durante las llamadas de voz o cuando se conecta una llamada.
Con el telfono abierto, mantn presionada la tecla de volumen en modo en espera. (En la pantalla, aparecer SilenciarTodos).
Para desactivar la funcin Silenciar todo:
1. Selecciona
y presiona Sonidos > Alertas.
> Settings >
Presiona la tecla para subir el volumen en forma reiterada hasta seleccionar un nivel de volumen.
2. Selecciona Bip de Minuto, Sin Servicio, Conectar,

o Desconectar Seal/Llamada y presiona . .
3. Selecciona Encender o Apagar y presiona
45
Configuracin
Configuracin de pantalla
Cmo cambiar la configuracin de la pantalla
Elige la imagen que vers en pantalla al encender o apagar el telfono y durante el modo en espera.
Puedes elegir la imagen que se mostrar en la pantalla exterior al encender o apagar el telfono y durante el modo en espera.
1. Selecciona
y presiona > Settings > Pantalla > Pantalla Exterior > Salvapantalla.
2. Selecciona Preloaded (Precargado), Mis lbumes,

Medios Asignados, Mi Materia o Nueva foto.
1. Selecciona
> Settings > Pantalla > Pantalla Principal > Salvapantalla.
y presiona
3. Utiliza la tecla de navegacin para seleccionar una

imagen y presiona sobre ella para visualizarla. (Una vez que se muestra la imagen, puedes utilizar la tecla de navegacin para desplazarte y visualizar otras imgenes predeterminadas).
2. Selecciona Preloaded (Precargado), Mis lbumes,

Medios Asignados, Mi Materia o Nueva foto.

imagen y presiona para visualizarla. (Una vez que se muestra la imagen, puedes utilizar la tecla de navegacin para desplazarte y visualizar otras imgenes predeterminadas).
4. Presiona ASIGNAR (tecla multifuncin izquierda)

para asignar la imagen deseada.
4. Presiona ASIGNAR (tecla multifuncin izquierda)

46
Selecciona la cantidad de tiempo que la pantalla y el teclado permanecern encendidos luego de que se presiona una tecla.
Puedes establecer el salvapantallas que deseas para que aparezca en la pantalla de llamadas entrantes. Para definir la pantalla para llamadas entrantes:
1. Selecciona
> Settings > Pantalla > Pantalla Principal > Luz de Fondo. .
y presiona
1. Selecciona
y presiona > Settings > Pantalla > Pantalla Principal > Llamadas Entrantes.
2. Selecciona el tiempo deseado y presiona

Nota
2. Selecciona Entradas de Contacto o #s desconocidos.

(Si seleccionas Entradas de Contacto, luego selecciona Todos los contactos o Un contacto.)
Cuanto ms tiempo permanezca encendida la iluminacin de fondo, ms rpido se agotar la batera y ms se reducirn los tiempos para hablar y del modo espera.
3. Selecciona Ningn, Nueva foto, Mis lbumes,

Salvapantallas o Medios Asignados.

imagen y presiona para visualizarla. (Una vez que se muestra la imagen, puedes utilizar la tecla de navegacin para desplazarte y visualizar otras imgenes predeterminadas).
5. Presiona
47
Configuracin
Cmo cambiar el tiempo de duracin de la luz de fondo
Cmo cambiar la pantalla para llamadas entrantes
Cmo cambiar la pantalla del reloj (en la pantalla exterior)

Elige si deseas que el reloj del telfono se muestre en modo analgico, en modo digital o con fecha y hora.
Cmo cambiar el modo de luz del teclado

Las opciones de configuracin de la luz del teclado te permiten encender o apagar la luz del teclado. Para cambiar la configuracin de la luz del teclado:
1. Selecciona
y presiona
> Settings >
1. Selecciona
y presiona
> Settings > .
Pantalla > Pantalla Exterior > Reloj.
Pantalla > Luz de Teclado.
2. Selecciona Reloj Normal, Reloj Analgico, Reloj Digital

o Reloj Doble, y luego presiona .
3. Presiona
para aplicar la configuracin de la visualizacin del reloj.
Idioma de la pantalla
Puedes elegir que los mens en la pantalla del telfono aparezcan en ingls o en espaol. Para asignar un idioma a la pantalla del telfono:
Cmo cambiar la fuente de ingreso de texto

Configura la fuente al ingresar texto (por ejemplo, al utilizar el bloc de notas o al agregar una entrada de contactos).
1. Selecciona
y presiona
> Settings >
Pantalla > Idioma.
2. Selecciona English (Ingls) o Espaol

y presiona .
1. Selecciona
y presiona Pantalla > Tamao de Fuente.
> Settings >
2. Selecciona Mensajes, Navegador o Bloc de Notas. 3. Selecciona un tamao y presiona 48 Seccin 2C. Configuracin
.
Esta funcin utiliza una luz titilante para informarte sobre el estado actual del telfono. Para cambiar el modo de la luz de estado:
1. Selecciona
y presiona
> Configuracin > .
Pantalla > Luz de Estado.
Configuracin de ubicacin
El telfono cuenta con la funcin Localizacin que se utiliza junto con servicios basados en sistemas de posicionamiento. La funcin de ubicacin le permite a la red detectar tu posicin. Si la desactivas, nadie podr conocer tu ubicacin, excepto el 911.
Para activar la funcin de ubicacin del telfono:
1. Selecciona
y presiona > Settings > Ms... > Localizacin. (Se mostrar la exencin de responsabilidad de la funcin de ubicacin).
2. Lee la exencin de responsabilidad

y presiona . . .

Cuando la funcin de ubicacin est activada, la pantalla en espera del telfono muestra el icono Cuando la funcin de ubicacin est desactivada, se ver el icono .
49
Configuracin
Cmo cambiar el modo de la luz de estado
Nota
Al activar la funcin Localizacin, la red detectar tu posicin mediante la tecnologa GPS y esto har que algunas de las aplicaciones y servicios de Sprint sean ms fciles de usar. Al desactivar la funcin, se desactivar la funcin de localizacin GPS para todos los casos excepto el 911, pero esto no ocultar tu ubicacin general basada en el sitio celular desde donde sale tu llamada. Ninguna aplicacin ni servicio podr utilizar tu ubicacin sin tu pedido o tu permiso. El servicio 911 con GPS mejorado no est disponible en todas las reas.
Configuracin de mensajera
Nunca fue tan fcil comunicarte con tus amigos y familia. Las opciones avanzadas de mensajera del telfono te permitirn enviar y recibir diferentes tipos de mensajes de texto sin la necesidad de efectuar una llamada. (Para obtener ms informacin, consulta Acceso a la mensajera, en la pgina 139). La configuracin de la mensajera facilita la administracin de los mensajes de texto y te permite decidir la forma en que deseas recibir la notificacin de mensajes nuevos, crear una firma para adjuntar a cada mensaje enviado y crear tus propios mensajes preestablecidos.
Configuracin Notificacin de mensajes

Cuando recibes un mensaje, el telfono te lo notifica mostrando un icono en la pantalla. Tambin puedes elegir que te notifique con una notificacin de mensaje en la pantalla.
1. Selecciona
y presiona
> Settings >
Mensajes > Notificacin.
2. Selecciona Mensaje & Icono o Slo icono

y presiona
Consejo
.
Para acceder al men Configuracin de mensajera, tambin puedes presionar Messages (Mensajera) > Configuracin.
>
50
Nmero de devolucin de llamada

1. Selecciona
y presiona
> Settings > Mensajes > Nmero de Devolucin.
Administracin de mensajes preestablecidos

Tu telfono est cargado con 20 mensajes preestablecidos para facilitar el envo de mensajes. Personaliza o borra estos mensajes, como Dnde ests?, Vamos a almorzar y Encontrmonos en, para adaptarlos a tus necesidades, o agrega tus propios mensajes a la lista. Para editar o borrar un mensaje preestablecido:
Configuracin
2. Selecciona Ningn, Mi nm telfono u Otro

y presiona . (Si seleccionas Otro, ingresa el nmero deseado y presiona ).
Cmo agregar una firma personalizada

Agrega una firma personalizada a cada mensaje que enves.
1. Selecciona
y presiona > Settings > Mensajes > Mensajes Preestablecidos. (Se mostrar la lista de mensajes preestablecidos).
1. Selecciona
y presiona
> Settings >
Mensajes > Firma > Personalizado. (Si no deseas
2. Para editar o borrar un mensaje preestablecido,

resltalo y presiona . .
adjuntar tu firma a los mensajes salientes, selecciona Ningn).
3. Modifica el mensaje seleccionado (consulta

Ingresar texto en la pgina 30) y presiona o Selecciona Borrar y presiona , y luego selecciona S para borrar el mensaje seleccionado. (Selecciona No para cancelar el proceso de borrado).
2. Ingresa una firma y presiona
. (Consulta Ingreso de texto en la pgina 30).
51
Para agregar un nuevo mensaje preestablecido:
Modo de avin/msica
El modo de avin/msica te permite utilizar muchas de las funciones del telfono, tales como juegos, bloc de notas, memos de voz, etc., cuando te encuentras a bordo de un avin o en cualquier otra rea en donde est prohibido efectuar o recibir llamadas. Puedes usar esta funcin para extender la vida de la batera mientras reproduces msica. Sin embargo, cuando configures el telfono en el modo de avin/msica no podrs enviar o recibir llamadas ni acceder a informacin en lnea.
1. Selecciona
> Settings > Mensajes > Mensajes Preestablecidos. (Se mostrar la
y presiona
lista de mensajes preestablecidos).
2. Para agregar un nuevo mensaje, selecciona

AGREGAR (tecla multifuncin izquierda).
3. Ingresa tu mensaje (ver Ingreso de texto en la

pgina 30), y presiona . (Tu nuevo mensaje se agregar al comienzo de la lista).
Opciones de Mensaje de Voz

Tu telfono ofrece varias opciones para organizar y acceder a tus mensajes de voz.
1. Selecciona
deAvin/Msica.
y presiona
> Settings > Modo
1. Selecciona
y presiona > Settings > Mensajes > Opciones de Mensaje de Voz. .

y presiona y presiona . .
2. Selecciona Parlante o Desde nombre y presiona
3. Selecciona Encender, Apagar o Al encenderse

Mientras el telfono se encuentre en el modo de avin, la pantalla en espera del telfono mostrar Telf Decec.
52
1. Selecciona
y presiona > Settings > Ms... >Accesibilidad > TTY. (Aparecer un mensaje informativo en pantalla). .
Una teleimpresora (tambin llamada TTY, TDD, o simplemente telfono de texto) es un equipo de telecomunicaciones que permite que las personas sordas o hipoacsicas, o que tienen dificultades en el habla, puedan comunicarse por telfono. El telfono es compatible con ciertas teleimpresoras. Verifica con el fabricante de tu teleimpresora para saber si la misma admite la transmisin digital inalmbrica. El telfono y la TTY se conectan mediante un cable especial que se inserta en el conector para auriculares del telfono. Si dicho cable no te hubiera sido entregado junto con la teleimpresora, comuncate con el fabricante para adquirir el cable conector. Cuando contrates el servicio Sprint, comuncate con el Servicio al Cliente de Sprint a travs del Servicio de Retransmisin de Comunicaciones (TRS) estatal marcando .
2. Presiona
3. Selecciona Encender para encender el modo TTY.

o Selecciona Apagar para apagar el modo TTY.
Nota
Si se habilita el modo TTY, podr verse afectada la calidad de audio para los equipos que no sean compatibles con teleimpresoras y que se encuentren insertados en el conector de auriculares.
53
Configuracin
Uso de teleimpresoras (TTY) con el servicio Sprint
Para activar o desactivar el modo TTY (Teleimpresora):
ADVERTENCIA
Llamada de emergencia 911 Sprint les recomienda a los usuarios de teleimpresoras que efecten llamadas de emergencia a travs de otros medios, como el Servicio de Retransmisin de Comunicaciones (TRS), celulares analgicos y telfonos fijos. Las llamadas de teleimpresoras a travs de redes inalmbricas al 911 podran verse afectadas al ser recibidas por los Puntos Individuales de Respuesta de Seguridad Pblica (PSAP), y esto podra provocar que la comunicacin resulte ininteligible. Dicho problema parece estar relacionado con los equipos de teleimpresoras o el software utilizado por los PSAP. Esta cuestin ha sido objeto de debate de la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC), y tanto la industria de comunicaciones inalmbricas como los PSAP estn trabajando para resolver este inconveniente.
Opciones de configuracin del telfono

Pantalla Principal
La pantalla principal de tu One Click de Sprint te permite personalizar el telfono y te ofrece acceso rpido a las caractersticas y funciones que ms utilizas. Consulta Personalizacin del carrusel en la pgina 37 y Personalizacin de la pantalla de inicio en la pgina 40 para ver ms detalles.
Accesos directos
El telfono te ofrece la opcin de asignar accesos directos a las funciones favoritas o ms usadas. Si presionas la tecla de navegacin hacia la direccin asignada en el modo en espera, se ejecutarn tus accesos directos personalizados. 1. Selecciona para acceder al men de accesos directos. 2. Con la tecla de navegacin, selecciona un acceso directo y presiona . 3. Presiona para regresar al modo en espera.
54
Para crear un nuevo acceso directo: 1. Selecciona acceso directo para acceder al men de accesos directos. 2. Usa la tecla de navegacin para seleccionar Agregar acceso directo y presiona . 3. Selecciona una de las siguientes categoras: Mis cosas, Mis lbumes, Marcador del navegador o Elemento del men. 4. Presiona ASIGNAR (tecla multifuncin izquierda) para crear la nueva asignacin de un acceso directo.
Modo de contestacin de llamadas

Selecciona cmo responder las llamadas entrantes en tu telfono: si deseas tener que presionar , presionar cualquier tecla numrica o simplemente abrir el telfono.
Configuracin
1. Selecciona
y presiona > Settings > Ms... > Instalacin de Llamada > Responder Llamada. .

slo abrir el telfono.
Abrir para contestar una llamada entrante con tan Cualquier tecla para poder contestar una llamada
Guardia de tecla automtica
entrante presionando cualquier tecla.

Slo Hablar para responder llamadas entrantes
Te permite configurar la guardia de tecla. La configuracin de la guardia de tecla se aplica slo a la posicin cerrada.
presionando la tecla
Modo de contestacin automtica

Configura el telfono para que reciba automticamente las llamadas entrantes cuando est conectado a un equipo opcional manos libres para el automvil.
1. Selecciona
y presiona > Settings > Guardia de Tecla. (Se muestra una ventana de informacin). . .
2. Lee la informacin y presiona
1. Selecciona
y presiona > Settings > Ms... > Instalacin de Llamada > Auto-Contestacin.
55
Encontrar contactos
La opcin Encontrar contactos te permite activar o desactivar la marcacin para Encontrar contactos. Para configurar las opciones de Encontrar contactos:
Apagar para desactivar la opcin de
Autocontestacin. Auriculares para contestar llamadas automticamente cuando el telfono se conecta a un auricular (se vende por separado). Recuerda que tu telfono responder llamadas en modo de auto-contestacin, incluso si no ests presente.
1. Selecciona
y presiona > Settings > Ms... > Instalacin de Llamada > EncontrarContactos. .
Configuracin del marcado abreviado

Para configurar las opciones de marcado abreviado:
Entrada de Texto
1. Selecciona
de Texto.
1. Selecciona
> Settings > Ms... > Instalacin de Llamada > Marca Abreviado.
y presiona
y presiona
> Settings > Entrada
2. Selecciona Encender e ingresa un nmero de cinco

o seis dgitos (por ejemplo, un cdigo de rea y un prefijo) y presiona .
Consejo
Para hacer una llamada de marcado abreviado, consulta Uso de marcado abreviado en la pgina 28. Esta configuracin no se aplica a 911 o Sprint 411.
2. Selecciona Auto-Mayscula, Auto-Espacio, Selec. de

Palabras, Predic. de Palabras, Finaliz. de Palabras, Usar Mis Palabras, Mis Palabras o Ayuda y presiona .
Nota
56
Seccin 2D
Acceso al men
Todas las opciones de seguridad del telfono estn disponibles en el men Seguridad. Debes ingresar el cdigo de bloqueo para visualizar este men.
Seguridad

Acceso al men (pgina 57) Uso de la funcin de bloqueo del telfono (pgina 58) Uso de nmeros especiales (pgina 59) Cmo borrar datos privados del navegador (pgina 60) Cmo borrar contactos (pgina 60) Cmo restablecer tu correo de imagen (pgina 60) Cmo restablecer la configuracin predeterminada (pgina 61) Cmo restablecer el telfono (pgina 61) Opciones de seguridad para los servicios de datos (pgina 62) Al utilizar la configuracin de seguridad del telfono, ganas tranquilidad sin sacrificar flexibilidad. En esta seccin, te
1. Selecciona
Seguridad.
y presiona
> Settings > Ms... >
2. Ingresa el cdigo de bloqueo para visualizar el

Seguridad
men de seguridad.
Consejo
Si no puedes recordar tu cdigo de bloqueo, intenta usar los ltimos cuatro dgitos de tu nmero de telfono inalmbrico. Si esto tampoco funciona, llama al Servicio de Atencin al Cliente de Sprint al 1-888-211-4727.
familiarizars con las configuraciones de seguridad del telfono. Existen varias opciones disponibles. Con ellas podrs personalizar el telfono de acuerdo con tus necesidades personales.
Seccin 2D. Seguridad
57
Uso de la funcin de bloqueo del telfono

Bloqueo del telfono
Cuando el telfono est bloqueado, solamente puede recibir llamadas entrantes o realizar llamadas al 911, al Servicio al Cliente de Sprint, o a nmeros especiales. (Consulta Uso de nmeros especiales en la pgina 59).
Bloqueo de datos
Para activar o desactivar el bloqueo de datos:
1. Selecciona
y presiona
Restringir y Bloquear.
2. Ingresa tu cdigo de bloqueo, selecciona Bloquear

Datos y presiona
. .
3. Selecciona Bloquear y presiona
Bloqueo de imgenes
Para activar o desactivar el bloqueo de imgenes:
1. Selecciona
y presiona > Settings > Ms... > Seguridad e ingresa el cdigo de bloqueo. (Para configurar el telfono para que se bloquee la prxima vez que se encienda, selecciona Al Encenderse).
1. Selecciona
y presiona
2. Selecciona Bloquear Mi Telfono > Bloquear Ahora.
Restringir y Bloquear.
2. Ingresa tu cdigo de bloqueo, desplzate hasta

Bloquear Fotos y presiona
. .
3. Selecciona Bloquear y presiona
Desbloqueo del telfono

1. Desde el modo en espera, presiona Unlock
(Desbloquear) (tecla multifuncin izquierda).
2. Ingresa el cdigo de bloqueo.
58
Cmo cambiar el cdigo de bloqueo

1. Selecciona
y presiona > Settings > Ms... > Seguridad e ingresa el cdigo de bloqueo. ingresa y vuelve a ingresar el nuevo cdigo de bloqueo.
Uso de nmeros especiales

Los nmeros especiales son nmeros importantes que has designado como siempre disponibles. Puedes realizar o recibir llamadas de nmeros especiales, incluso si el telfono est bloqueado. Puedes guardar hasta 10 nmeros especiales, adems de tus entradas de contactos (un mismo nmero puede estar en ambos directorios).
2. Selecciona Cambiar Cdigo de Bloqueo, y luego
Cmo llamar en modo de bloqueo

Puedes realizar llamadas al 911 y a tus nmeros especiales cuando el telfono est en modo de bloqueo. (Para obtener ms informacin sobre los nmeros especiales, consulta Uso de nmeros especiales en la pgina 59).
1. Selecciona
y presiona > Settings > Ms... > Seguridad e ingresa el cdigo de bloqueo.
2. Selecciona Nmeros Especiales. 3. Selecciona una ubicacin para la entrada. 4. Ingresa el nmero y presiona
Nota
Para llamar a un nmero de emergencia, a un nmero especial o al Servicio al Cliente de Sprint, ingresa el nmero de telfono y presiona .
No hay opciones de marcado rpido asociadas con nmeros especiales.
59
Seguridad
Para agregar o reemplazar un nmero especial:
Cmo borrar datos privados del navegador

Utiliza el men de seguridad para borrar todo lo que hayas descargado en tu telfono.
2. Selecciona Borrar/Reajustar > Borrar Contactos. 3. Si ests seguro de que quieres borrar todas las
entradas de tus contactos, selecciona S.
1. Selecciona
Buscador.
Cmo restablecer tu correo de imagen

Esta opcin restablece la ID de autenticacin para tu cuenta de Sprint Picture Mail. Para restablecer tu cuenta de correo de imagen:
2. Selecciona Borrar/Reajustar > Borrar Dato Particular de 3. Para seleccionar una opcin, resltala
y presiona .
1. Selecciona
4. Presiona HECHO (tecla multifuncin izquierda).
Imagen. (Aparece una exencin de
Cmo borrar contactos

Utiliza el men de seguridad para borrar rpidamente todo el contenido de tu lista de contactos.
2. Selecciona Borrar/Reajustar > Reajustar Correo de

responsabilidad).

y presiona .
1. Selecciona
4. Si ests seguro de que quieres restablecer tu

cuenta de correo de imagen, selecciona S.
60
Cmo restablecer la configuracin predeterminada

Al restablecer la configuracin predeterminada actual, se restaurarn todas las opciones predeterminadas de fbrica, incluso los tipos de timbre y la configuracin de la pantalla. Los contactos, el historial de llamadas, la agenda y la mensajera no se ven afectados. Para restablecer la configuracin predeterminada:
Cmo restablecer el telfono

Al restablecer el telfono se restaurarn todas las opciones predeterminadas de fbrica, incluso los tipos de timbre y la configuracin de la pantalla. Se perdern todos los datos de Contactos, Mensajera, lmgenes, Mi Contenido, Herram. y Configuracin, y la configuracin de preferencias ser la predeterminada de fbrica.
1. Selecciona
1. Selecciona
Configuracin. (Aparece una exencin de responsabilidad).
2. Selecciona Borrar/Reajustar > ReajustarTelfono.

(Aparecer una exencin de responsabilidad).
2. Selecciona Borrar/Reajustar > Reajustar

y presiona .
4. Si ests seguro de que quieres restaurar todas las

configuraciones de fbrica, selecciona S.

y presiona .
4. Si ests seguro de que quieres restaurar todas las

configuraciones de fbrica, selecciona S.
61
Seguridad
Opciones de seguridad para los servicios de datos

Activacin y desactivacin de los servicios de datos
Puedes deshabilitar los servicios de datos sin apagar el telfono. Sin embargo, no tendrs acceso a todos los servicios de datos, incluidos Internet y la mensajera. Al desactivar los servicios de datos evitars cualquier gasto derivado de estos servicios. Mientras ests desconectado, igual podrs efectuar o recibir llamadas, revisar el correo de voz y usar los dems servicios de voz. Puedes volver a activar los servicios de datos cuando lo desees. Para desactivar los servicios de datos:
2. Presiona S (tecla multifuncin derecha) para

confirmar que deseas desactivar los servicios de datos. Para activar los servicios de datos:
1. Selecciona
y presiona > Settings > Ms... > Datos > Encender/Apagar. (Aparecer un mensaje). activar los servicios de datos.
2. Presiona S (tecla multifuncin derecha) para
1. Selecciona
y presiona > Settings > Ms... > Datos > Encender/Apagar. (Aparecer un mensaje).
62
Seccin 2E
Qu es el roaming
Reconocimiento del icono en la pantalla del telfono
La pantalla del telfono siempre te informar cuando te encuentres fuera del rea de cobertura de la red Sprint National Network. Siempre que utilices el sistema de roaming, el telfono mostrar el icono de roaming ( ).
Consejo
Recuerda: al utilizar el telfono fuera del rea de cobertura de la red Sprint National Network, marca los nmeros ingresando 11 dgitos (1 + cdigo de rea + nmero).
Roaming
Qu es el roaming (pgina 63) Configuracin del modo roaming de tu telfono
(pgina 64)
Uso de la Guardia de llamada (pgina 65) Uso de la Guardia de roaming de datos (pgina 66)
Roaming es la capacidad de realizar o recibir llamadas cuando te encuentras fuera del rea de cobertura de la red Sprint National Network. El nuevo LOTUSTM de dos bandas
fabricado por LG funciona en cualquier parte de la red Sprint National Network y te permite utilizar la modalidad roaming en otras redes digitales, en el espectro de 1900 y 800 MHz. Esta seccin explica cmo funciona el roaming y las caractersticas especiales que te permitirn disfrutarlo.
Roaming en otras redes digitales

Roaming
Cuando utilices el roaming en redes digitales, la calidad y la seguridad de tu llamada sern similares a la calidad que obtienes dentro de la red Sprint National Network. Aun as, es posible que no puedas acceder a algunas funciones, como Internet, segn la red disponible.
Seccin 2E. Roaming
63
Nota
Si ests hablando con el equipo cuando abandonas la red Sprint National Network, tu llamada se cortar. Si tu llamada se corta en un rea donde crees que el servicio Sprint se encuentra disponible, apaga el telfono y encindelo nuevamente para que vuelva a conectarse a la red.
3. Ingresa el cdigo de acceso cuando te lo solicite

y sigue las instrucciones de voz. Cuando regreses al rea de cobertura de la red Sprint National Network, las notificaciones del correo de voz volvern a funcionar normalmente.
Cmo escuchar los mensajes de correo de voz en modo de roaming

Cuando ests en modo roaming y fuera del rea de cobertura de la red Sprint National Network, posiblemente no recibas notificaciones acerca de nuevos mensajes de correo de voz en el telfono. Sin embargo, las personas que llamen igualmente podrn dejar mensajes, pero debers revisar el buzn de correo de voz peridicamente para saber si tienes mensajes nuevos cuando te encuentres en un rea de servicio roaming por un perodo prolongado.
Configuracin del modo roaming de tu telfono

El telfono te permite controlar las funciones de roaming. Con la opcin del men Roaming, puedes determinar qu seales aceptar el telfono. Elige una de las tres configuraciones diferentes del telfono de dos bandas para controlar el roaming.
1. Selecciona
y presiona
Roaming > Modo de Config.
1. Marca 1 + cdigo de rea + tu nmero de telfono. 2. Cuando escuches tu saludo de bienvenida del
correo de voz, presiona .
Automtico para buscar el servicio de la red Sprint
National Network. Cuando el servicio Sprint no se encuentre disponible, el telfono buscar un sistema alternativo.
64
Seccin 2E. Roaming
Slo Sprint para acceder solamente a la red
Nationwide Sprint PCS Network y evitar el roaming en otras redes.
Nota
La opcin Guardia de llamada se encuentra activada de manera predeterminada en el telfono. Las opciones de marcado por voz y marcado rpido no se encuentran disponibles en modo roaming con la funcin Guardia de llamada habilitada.
Uso de la Guardia de llamada

El telfono posee dos formas de alertarte cuando ests en modo roaming y fuera del rea de cobertura de la red Sprint National Network: el icono de roaming en pantalla y la Guardia de llamada. La funcin Guardia de llamada simplifica la administracin del roaming ya que requiere que hagas un paso adicional antes de realizar o contestar una llamada de roaming. (Este paso adicional no es necesario cuando realizas o recibes llamadas dentro del rea de cobertura de la red Sprint National Network). Activacin o desactivacin de la Guardia de llamada:
Para realizar llamadas en modo roaming con Guardia de llamada encendida:
1. Desde el modo en espera, marca 1 + cdigo de

rea + el nmero de siete dgitos y presiona .
2. Selecciona Llamada roaming.

Para contestar llamadas entrantes en modo roaming con Guardia de llamada encendida:
1. Presiona
Roaming > Guardia de Llamada.
2. Selecciona Contestar.
.
Nota
Si la funcin Guardia de llamada se encuentra encendida, debers realizar pasos adicionales para efectuar y recibir llamadas en modo roaming.
2. Resalta Encender o Apagar y presiona
Seccin 2E. Roaming
65
Roaming
1. Selecciona
y presiona
. (Aparecer un mensaje que te informar que se aplicarn cargos adicionales por roaming).
Uso de la Guardia de roaming de datos

Segn la disponibilidad del servicio y de los acuerdos de roaming, el telfono podr acceder a los servicios de datos mientras se encuentra en modo roaming en ciertos sistemas digitales. Puedes configurar el telfono para que te informe cuando te encuentras en modo roaming fuera del rea de cobertura de la red Sprint National Network e intentas utilizar servicios tales como los de mensajera.
Nota
La funcin Guardia de roaming de datos se encuentra activada de manera predeterminada en el telfono.
Implcito: La Guardia de roaming de datos puede
aparecer cuando se utiliza el servicio de roaming a nivel internacional. Siempre Preguntar activa la funcin Guardia de roaming de datos del telfono. Aparecer un mensaje en pantalla y debers responder cada vez que accedas a los servicios de datos mientras te encuentres en modo roaming. Nunca Preguntar desactiva la funcin Guardia de roaming de datos del telfono. El telfono no te informar de tu estado de roaming cuando accedas a los servicios de datos. Para utilizar los servicios de datos cuando Guardia de roaming de datos est activada:
Para configurar la Guardia de roaming de datos:
1. Selecciona
y presiona
Roaming > Roaming de Datos.
Cuando aparece una notificacin emergente que te informa sobre la posibilidad de que se apliquen cargos de roaming, presiona ACEPTAR ROAMING (tecla multifuncin izquierda) para conectarte.
66
Seccin 2E. Roaming
Seccin 2F
Cmo ver el historial

El historial es una lista de los ltimos 60 nmeros de telfono (o entradas de contactos) de llamadas realizadas, aceptadas o perdidas. El historial permite volver a marcar un nmero de manera ms gil. Se actualiza continuamente, a medida que los nuevos nmeros se van agregando al inicio de la lista y las entradas ms antiguas se van eliminando del final de la misma. Cada entrada contiene el nmero de telfono (en caso de que est disponible) y el nombre de la entrada de contactos (en caso de que el nmero de telfono haya sido grabado previamente en tus contactos). Las llamadas duplicadas (correspondientes al mismo nmero y tipo de llamada) slo aparecern una vez en la lista.
Historial History
Historial

Cmo ver el historial (pgina 67) Opciones de historial (pgina 68) Cmo realizar una llamada desde el historial (pgina 68) Cmo guardar un nmero de telfono desde el historial (pgina 69) el historial (pgina 70)
Cmo agregar un prefijo a un nmero de telfono desde Cmo borrar el historial (pgina 71)
El historial registra todas las llamadas entrantes, salientes y perdidas. Esta seccin te guiar a travs de los pasos
necesarios para acceder y aprovechar al mximo el historial.

Nota
Es posible que puedas acceder al historial desde la pantalla principal del carrusel del telfono. Consulta la seccin 2B: Navegacin por la pantalla principal en la pgina 34 para ms detalles.
1. Selecciona
y presiona
> History (Historial).
2. Selecciona una entrada y presiona
Seccin 2F. Historial
67
Nota
Historial almacena solamente las llamadas que ocurren mientras el telfono est encendido. Si recibes una llamada mientras el telfono est apagado, sta no aparecer en el registro de llamadas entrantes o llamadas perdidas del telfono. Si devuelves una llamada desde el men del correo de voz, no aparecer en el registro de llamadas salientes del telfono.
te permite ver la informacin del contacto. Borrar te permite borrar la entrada seleccionada. Borrar todos te permite borrar todas las entradas.
Detalles de Contacto
Cmo realizar una llamada desde el historial

1. Selecciona
y presiona
Nota
Opciones del historial

Selecciona una entrada del historial y presiona para ver la fecha y hora de la llamada, el nmero de telfono (si est disponible) y el nombre de quien realiz la llamada (en caso de que dicho nmero de telfono haya sido grabado previamente en tus contactos). Presionando OPCIONES (tecla multifuncin derecha), puedes seleccionar una de las siguientes opciones: Grupo Nuevo te permite guardar las entradas del historial actuales en un nuevo grupo. Guardar Contacto te permite guardar un nuevo contacto.
y presiona .
> History.
2. Selecciona una entrada del historial
No podrs realizar llamadas desde el historial a entradas que estn en las categoras No identificada o Restringida.
68
Cmo ver el hilo del historial

Para ver el hilo del historial de un contacto, presiona . El telfono mostrar todos los eventos relacionados con ese contacto. Presiona nuevamente para elegir entre las siguientes opciones: Llamada Enviar Mensaje Llamada Alerta Detalles de Contacto Prepend (Agregar prefijo) Borrar
El telfono puede almacenar hasta 600 entradas de contactos. Las entradas de contactos pueden almacenar un total de 7 nmeros de telfono, y cada nombre de la entrada puede contener 64 caracteres.

y presiona . .
2. Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) >

Guardar Contacto y presiona
3. Selecciona Nueva Entrada para crear una nueva

entrada de contactos para el nmero, o Entrd Existente para guardar el nmero en una entrada existente.
4. Utiliza la tecla de navegacin para seleccionar un

Biper, Fax u Otro) y presiona
tipo de nmero de telfono (Mvil, Casa, Trabajo, . informacin que deseas editar, y luego presiona .
5. Utiliza la tecla de navegacin para resaltar la
69
Historial History
Cmo guardar un nmero de telfono desde el historial
6. Utiliza el teclado o el teclado QWERTY para escribir

en el nombre de la nueva entrada y presiona . o Utiliza la tecla de navegacin para desplazarte en las entradas de contactos existentes, resalta un nombre y presiona .
Cmo agregar un prefijo a un nmero de telfono desde el historial

Si necesitas realizar una llamada desde el historial y ests en un lugar con distinto cdigo de rea local, puedes agregar un prefijo al nmero agregando el prefijo correspondiente.

guardar la entrada. Luego de guardar el nmero, aparecer la nueva entrada de contactos. (Consulta Opciones de entrada de contactos en la pgina 74).
Nota
No puedes guardar nmeros de telfono que ya estn en tus contactos o nmeros de las llamadas que estn en las categoras No identificada o Restringida.

y presiona .
2. Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha),

selecciona Prepend (Agregar prefijo) y presiona .
3. Ingresa el prefijo y presiona
para llamar al nmero. o Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha), para guardar selecciona Guardar y presiona el nmero modificado en los contactos.
70
Cmo borrar el historial

Para borrar entradas individuales del historial, consulta Opciones del historial en la pgina 68.
Historial History
1. Selecciona
y presiona
> History.

Borrar todos. (Aparecer un dilogo de confirmacin).
3. Si ests seguro de que deseas eliminar el historial,

selecciona BORRAR. o Selecciona CANCELAR para volver al men anterior.
71
Seccin 2G
Contactos
Cmo agregar una nueva entrada de contactos
(pgina 72)
La lista de contactos del telfono te ayuda a comunicarte con familiares, amigos y colegas porque mantiene un registro de toda la informacin de contacto. Esta seccin explica
cmo usar la lista de contactos de tu telfono.
Cmo encontrar entradas de contactos (pgina 73) Opciones de entrada de contactos (pgina 74) Cmo agregar un nmero de telfono a una entrada de
contactos (pgina 75)
Cmo agregar una nueva entrada de contactos

El telfono puede almacenar hasta 600 entradas de contactos. Las entradas de contactos pueden almacenar un total de7nmeros de telfono, y cada nombre de la entrada puede contener 64 caracteres.
Edicin del nmero de telfono de una entrada de

contactos (pgina 76)
1. Selecciona
-o-
Asignacin de nmeros de marcado rpido (pgina 76) Edicin de una entrada de contactos (pgina 77) Seleccin de un tipo de timbre para una entrada
(pgina 78)
y presiona (Contactos) > Agregar Nuevo.
> Contacts
Presiona CONTACTS (tecla multifuncin derecha) >

Agregar Nuevo.
Entradas secretas de contactos (pgina 78) Marcado de los servicios Sprint (pgina 79) Copia de respaldo inalmbrica (pgina 80)
2. Selecciona Nuevo Contacto y presiona
72
Seccin 2G Contactos
Acceso directo
Ingresa el nmero de telfono en el modo en espera y presiona OPCIONES (tecla multifuncin izquierda) > Guardar > Nueva Entrada o Entrd Existente. Contina con los pasos 5 al 7.
Consejo
3. Ingresa un nombre para la entrada y presiona 4. Selecciona [Agregar Nmero], ingresa el nmero
de telfono y luego presiona . .
ICE In Case of Emergency (En caso de emergencia) Para facilitar que el personal de emergencias identifique los contactos importantes, puedes nombrar los contactos locales de emergencia bajo el nombre de ICE en la lista de contactos del telfono. Por ejemplo, si tu madre es tu contacto de emergencia principal, enumrala como ICEMam en la lista de contactos. Para enumerar ms de un contacto de emergencia, utiliza ICE1___, ICE2___, etc.
Trabajo, Biper, Fax u Otro) y presiona
6. Desplzate hacia abajo a los campos adicionales,

e ingresa o edita la informacin segn lo desees.
Cmo encontrar entradas de contactos

Hay varias formas de mostrar las entradas de contactos: por nombre, por nmero de marcado rpido y por grupo. Sigue los pasos que se describen en las siguientes secciones para visualizar las entradas del men Contactos.
7. Presiona HECHO (tecla multifuncin izquierda).

Luego de guardar el nmero, aparecer la nueva entrada de contactos. (Consulta Opciones de entrada de contactos en la pgina 74.)
Seccin 2G Contactos
73
Contactos Contacts
5. Selecciona un campo de etiqueta (Mvil, Casa,
Encuentra contactos por nombre

1. Selecciona
o Ingresa la primera letra de un nombre o parte de un nombre (como Dav para Dave) del men de contactos. (Cuantas ms letras ingreses, ms se acortar la bsqueda.) y presiona > Contacts.
2. Desplzate por todas las entradas.
Opciones de entrada de contactos

Para acceder a las opciones de entrada de contactos, despus de ver la entrada, presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) > Editar Contactos y presiona . Selecciona una opcin y presiona
3. Para visualizar una entrada, seleccinala

y presiona .
[Agregar Nombre] para agregar un nuevo nombre de contacto a la entrada. [Agregar Nmero] para agregar un nmero de
4. Para marcar el nmero de telfono predeterminado

de una entrada, presiona o Para mostrar entradas de contactos adicionales, presiona la tecla de navegacin izquierda o derecha.
Acceso directo
Desde el modo en espera, presiona CONTACTS (tecla multifuncin derecha) para visualizar la funcin Contactos.
telfono a la entrada.
[Agregar Email] para agregar una direccin de correo electrnico a la entrada. [Timbre Predeterminado] para asignar un timbre descargado o preprogramado. [Predeterminado Tipo de Vibre] para asignar un tipo de vibracin para las llamadas entrantes desde el contacto.
74
Seccin 2G Contactos
[Memo] para agregar una nota, una direccin u otra informacin. [No Secreto] para visualizar el o los nmeros de telfono de la entrada. Cambia a Secreto para ocultar el o los nmeros de telfono de una entrada. [URL] para agregar la URL de un sitio Web a la
Cmo agregar un nmero de telfono a una entrada de contactos

1. Visualiza una entrada de contactos. (Consulta
Cmo encontrar entradas de contactos en la pgina 73) Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) > Editar Contactos y presiona . Selecciona [Agregar Nmero] y presiona . Ingresa el nuevo nmero de telfono y presiona . Selecciona un tipo de nmero para el nmero (Mvil, Casa, Trabajo, Biper, Fax, u Otro) y presiona . Presiona HECHO (tecla multifuncin izquierda) para guardar el nuevo nmero. o Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) >
[Establecer tipo #, Establecer como # principal, Asignar Marcacion Rpida], y luego presiona HECHO (tecla
entrada.
[IM] para los mensajes instantneos.
2. 3. 4. 5. 6.
Consejo
Puedes ver la siguiente entrada si presionas la tecla de navegacin derecha o puedes ver la entrada anterior si presionas la tecla de navegacin izquierda.
multifuncin izquierda) para guardar la nueva configuracin.
Seccin 2G Contactos
75
Contactos Contacts
Edicin del nmero de telfono de una entrada de contactos

1. Mostrar una entrada de contactos (ver pgina 73). 2. Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) >
Editar Contactos y presiona
Asignacin de nmeros de marcado rpido

El telfono puede almacenar hasta 99 nmeros de telfono en ubicaciones de marcado rpido. (Para obtener ms detalles sobre cmo realizar llamadas con los nmeros de marcado rpido, consulta Uso del marcado rpido en la pgina 30.) Puedes asignar nmero de marcado rpido cuando agregas una nueva entrada de contacto, cuando agregas un nuevo nmero de telfono a una entrada existente o cuando editas un nmero existente . Para asignar un nmero de marcado rpido a un nmero de telfono nuevo:
3. Selecciona el nmero que deseas editar

y presiona .
4. Presiona
para borrar un dgito a la vez, o mantn presionado para borrar el nmero entero.
5. Vuelve a ingresar o edita el nmero y presiona

guardar el nmero. o Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) para obtener opciones adicionales. Cuando hayas terminado, presiona HECHO (tecla multifuncin izquierda) para guardar la nueva configuracin.
1. Agrega un nmero de telfono a una entrada de

contactos nueva o existente. (Consulta Cmo agregar una nueva entrada de contactos en la pgina 72 o Cmo agregar un nmero de telfono a una entrada de contactos en la pgina 75.)

Asignar Marcacion Rpida.
76
Seccin 2G Contactos
3. Selecciona una ubicacin de marcado rpido

disponible y presiona confirmacin.) . (Aparecer una
Nota

guardar el nuevo nmero de marcado rpido. Para asignar un nmero de marcado rpido a un nmero de telfono existente:
Si intentas asignar una ubicacin de marcado rpido que ya se encuentra en uso a un nuevo nmero de telfono, aparecer un mensaje que te preguntar si deseas reemplazar la asignacin de marcado rpido existente. Presiona Reemplazar para asignar la ubicacin al nuevo nmero de telfono y eliminar la asignacin de marcado rpido anterior.
1. Visualiza una entrada de contactos. (Consulta

Contactos Contacts
Cmo encontrar entradas de contactos en la pgina 73.)

Edicin de una entrada de contactos

1. Visualiza una entrada de contactos. 2. Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) >
3. Selecciona el nmero de telfono al cual deseas

asignar un nmero de marcado rpido y presiona > OPCIONES (tecla multifuncin).
. .
4. Selecciona Asignar Marcacion Rpida

y presiona . . (Aparecer una
3. Resalta la parte de la entrada que deseas editar

(Nombre, Timbre, etc.) y presiona y presiona .
5. Selecciona una ubicacin de marcado rpido

disponible y presiona confirmacin.)
4. Agrega o edita la informacin deseada 5. Presiona HECHO (tecla multifuncin izquierda) para
guardar los cambios.

guardar el nuevo nmero de marcado rpido.
Seccin 2G Contactos
77
Seleccin de un tipo de timbre para una entrada

Asignacin a una entrada de contactos para poder identificar a la persona que llama por el tipo de timbre (Consulta Tipos de timbres en la pgina 42.)
Entradas secretas de contactos

Marcar una entrada como secreta esconde el nmero de telfono y hace que sea necesario ingresar el cdigo de bloqueo para editar la entrada. Se seguir mostrando el nombre, pero los nmeros de telfonos y el resto de la informacin se reemplazan por (SECRETO) Para hacer que una entrada sea secreta:
1. Visualiza una entrada de contactos. 2. Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) >
1. En modo en espera, presiona CONTACTS (tecla

multifuncin derecha), selecciona un contacto y presiona , presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) > Esconder Secreto.
3. Selecciona Timbre Predeterminado > Timbre

Predeterminado, Timbre Descargado, Timbres Otro, Mis lbumes, Memo de Voz, Medios Asignados, o Sin Timbre y presiona .
2. Selecciona Secreto y presiona

Para hacer que una entrada sea pblica:
4. Utiliza la tecla de navegacin para desplazarte por

los timbres disponibles. (Cuando resaltes un tipo de timbre, sonar un timbre de prueba.)
1. Selecciona una entrada de contacto y presiona

OPCIONES (tecla multifuncin derecha)> Esconder Secreto.
5. Selecciona un timbre y presiona

guardar el tipo de timbre nuevo.
2. Ingresa el cdigo de bloqueo. 3. Selecciona No secreto.
78
Seccin 2G Contactos
4. Presiona
configuracin.
Consejo
para guardar la nueva
servicio de portador, TRS para usuarios de TTY o Llamar antes de buscar.
Si no puedes recordar tu cdigo de bloqueo, intenta usar los ltimos cuatro dgitos de tu nmero de telfono inalmbrico. Si esto tampoco funciona, llama al Servicio de Atencin al Cliente de Sprint al 1-888-211-4727.
Para marcar el nmero de un servicio desde el modo en espera utilizando el teclado:
1. Ingresa el nmero de servicio correspondiente:

Servicio al Cliente Sprint 411 Pagar factura Operador de Sprint Comando por voz Info de Comunidad Servicios de No Emergencia Info de Trfico Servicio de Reparacin del Proveedor TRS para Usuarios de TTY Llama Antes de Excavar Contactos Contacts Info de Cuenta
Marcado de los servicios Sprint

La lista de contactos est preprogramada con nmeros de contacto para varios servicios Sprint Para marcar un servicio desde los contactos:
1. Selecciona
y presiona
> Contacts.
2. Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha)

y selecciona Configuracin > Servicios.
3. Selecciona Servicio al cliente de Sprint, Dir de Ayuda

(Sprint 411), Pagar Cuenta, Info de Cuenta, Operador
de Sprint, Informacin de comunidad, Servicios noemergencia, Informacin de trfico, Reparacin de
2. Presiona
para realizar una llamada.
Seccin 2G Contactos
79
Copia de respaldo inalmbrica

Esta funcin permite que guardes una copia de seguridad de todos tus contactos en el sitio Web de Sprint y que los recuperes en caso de prdida, robo, dao o cambio de tu telfono
Consejo
Para usar el servicio de copias de respaldo inalmbrico, se te pedir que actives el servicio desde el telfono.
Activacin de la copia de respaldo inalmbrica durante la activacin del telfono

1. Cuando enciendas el telfono, se te pedir que lo
registres.
2. Selecciona S. (Cuando finalice la activacin,

aparecer una pantalla de confirmacin de activacin).
Activacin y desactivacin del servicio de copias de respaldo inalmbricas

Para activar el servicio de copias de respaldo inalmbricas:
Para suscribirte al servicio de copias de respaldo inalmbricas, debers comprar una licencia para utilizar el servicio a travs del navegador del telfono. La licencia se vence luego de un perodo de tiempo determinado y debe renovarse regularmente. Como parte del proceso de suscripcin inicial, se genera una contrasea de copia de respaldo inalmbrico. Recibirs la contrasea, generada al azar, en tu telfono como mensaje de texto SMS. (Subscribirse activa el proceso de suscripcin. Si ya te suscribiste al servicio de copias de respaldo inalmbricas, aparecer Cancelar suscripcin .)
1. Selecciona
y presiona
> Contacts.

y selecciona Configuracin > Wireless Backup.
3. Selecciona SUBSCRIBE (Suscribirse) (tecla

multifuncin izquierda) y sigue las instrucciones en pantalla para comprar la licencia.
4. Espera mientras se registra la licencia. (Vers una

pantalla de confirmacin si se ha registrado).
80
Seccin 2G Contactos
Nota
Los copias de respaldo inalmbrico tambin pueden activarse seleccionando y presionando
3. Sigue las instrucciones en pantalla para cancelar la

suscripcin del servicio de copias de respaldo inalmbricas.
Nota
Puedes cancelar la suscripcin del servicio de copias de respaldo inalmbrico slo a travs del sitio Web de Sprint.
Men > Settings > Ms... > Wireless Backup

y siguiendo los pasos 3 y 4 antes mencionados. Una vez que hayas completado el proceso de registro, recibirs un mensaje de texto SMS con tu contrasea, la cual necesitars para acceder al sitio Web de copias de respaldo inalmbrico de Sprint (www.wirelessbackup.sprint.com) y editar tus contactos desde la computadora.
Consejo Cada vez que editas los contactos de tu

telfono, se hace una copia de seguridad en www.wirelessbackup.sprint.com.
Para desactivar el servicio de copias de respaldo inalmbricas:
1. Selecciona
y presiona
> Contacts.

Configuracin > Wireless Backup > Unsubscribe
(Cancelar suscripcin).
Seccin 2G Contactos
81
Contactos Contacts
Seccin 2H
Uso de la agenda del telfono

Cmo agregar un evento a la agenda
La agenda te ayuda a organizar tu tiempo y te recuerda los eventos importantes. 1. Selecciona y presiona > Tools (Herram) > Agenda. 2. Utiliza la tecla de navegacin, selecciona el da en que deseas agregar un evento y presiona AGREGAR (tecla multifuncin izquierda). 3. Selecciona la hora del evento resaltando el campo hora y presionando . Utilizando el teclado y la tecla de navegacin, configura la hora de comienzo y de finalizacin del evento y presiona . 4. Ingresa un ttulo para el evento resaltando [Contenido] y presionando . Ingresa el ttulo del evento y presiona . (Consulta Ingreso de texto en la pgina 30). 5. Selecciona un estado frecuente para el evento resaltando el campo de frecuencia y presionando .
Agenda y herramientas

Uso de la agenda del telfono (pgina 82) Uso del despertador del telfono (pgina 85) Uso del bloc de notas del telfono (pgina 86) Uso de propinas (pgina 86) Uso de la calculadora (pgina 87) Uso del reloj mundial (pgina 87) Actualizacin del software del telfono (pgina 87) Actualizacin de la PRL (pgina 87)
El telfono tiene incorporadas varias funciones para administrar informacin personal que te ayudan a manejar tu estilo de vida tan activo. Esta seccin te muestra cmo
usar estas funciones para convertir el telfono en un organizador del tiempo que te ayuda a mantenerte al da con tus contactos, horarios y compromisos.
82
Seccin 2H. Agenda y herramientas
Selecciona Ningun, Diario, Lun Vie, Semanalmente, Mensualmente o Anualmente y presiona .
Al encender el LED.
6. Selecciona la hora de alarma para el evento

resaltando el campo de alarma y presionando . Selecciona Ningun, A la hora, 5 minutos, 10 minutos, 1 hora, 1 da o 2 das y presiona .
Para silenciar la alarma y restablecer la agenda, presiona . Para ver ms opciones, presiona la tecla multifuncin apropiada: DETALLE (tecla multifuncin derecha) muestra la pantalla de detalles del evento. DORMI. (tecla multifuncin izquierda) silencia la alarma y la programa para que vuelva a sonar en 5 minutos.
7. Selecciona un tipo de timbre para la alarma

resaltando el campo de timbre y presionando . Selecciona el men de timbres, Timbre Descargado, Memo de Voz, Timbres Otro o Sin Timbre y presiona .
8. Presiona
para seleccionar un timbre.
Cmo ver eventos

1. Selecciona
y presiona
> Tools > Agenda. Scheduler Agenda //Herramientas Tools
9. Presiona GUARDAR (tecla multifuncin izquierda)

para guardar el evento.
2. Selecciona el da para el cual deseas ver los

eventos y presiona . (Si tienes eventos programados para el da seleccionado, aparecern listados en orden cronolgico).
Consejo
En la vista calendario, los das con eventos programados estn subrayados.
Men de alerta del evento

Cuando el telfono est encendido y tienes la alarma de un evento programada, el telfono te avisa y muestra un resumen del evento. Hay varias maneras de que el telfono te avise los eventos programados: Al reproducir el tipo de timbre asignado. Al encender la iluminacin de fondo.
3. Para mostrar los detalles del evento, resltalo

y presiona .
83
Ir al men de la agenda de hoy

Para ir al men de la agenda para el da de hoy:
Nota
Selecciona y presiona > Tools > Agenda, presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha)> Ir a hoy.
Borrar eventos de un da
1. Presiona
> Tools > Agenda.
Si el da para el que ests borrando eventos contiene un evento repetido, recibirs el siguiente aviso: ste es un evento recurrente. Deseas borrarlo? Selecciona Borrar slo este evento para borrar una sola ocurrencia, Borrar todos los eventos para borrar todas las ocurrencias del evento o CANCELAR para cancelar la eliminacin del evento repetido.
Borrado de eventos pasados

Para borrar los eventos programados antes de un tiempo y una fecha especficos:
2. Selecciona el da para el cual deseas borrar

eventos y presiona
Consejo
En la vista calendario, los das con eventos programados estn subrayados.
1. Selecciona
y presiona > Tools > Agenda, presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha)> Borrar antiguo. anteriores a Un da, Una semana, Una mes o Un ao. (Se mostrar un dilogo que te notifica que se borrarn todos los eventos).

Borrar todos. (Muestra una alerta que te notifica que
2. Selecciona la opcin para borrar los eventos
se borrarn todos los eventos).
4. Selecciona BORRAR o CANCELAR.
84
Borrado de todos los eventos

1. Selecciona
y presiona > Tools > Agenda > OPCIONES (tecla multifuncin derecha) > Borrar todos. (Se mostrar un dilogo que te notifica que se borrarn todos los eventos).
Utilizando el teclado o la tecla de navegacin, configura la hora de la alarma y presiona .
5. Selecciona un estado frecuente para la alarma

seleccionando el campo de frecuencia y presionando . Resalta Una vez, Diario, Lun Vie o Fines de semana y presiona .
2. Selecciona BORRAR para borrar todos los eventos

o CANCELAR para regresar a la vista del calendario.
Uso del despertador del telfono

El telfono posee un despertador incorporado que tiene mltiples funciones de alarma.
6. Selecciona un tipo de timbre para la alarma

seleccionando el campo de timbre y presiona Para seleccionar el men de timbres, presiona > Timbres Descargados, Memo de Voz, Timbres Otro, Sin Timbre para los timbres. .
1. Selecciona
Despertador.
y presiona
> Tools >

Para usar la alarma rpida: 1. Selecciona y presiona > Tools > Despertador. 2. Selecciona Alarma Rpida. 3. Selecciona el tiempo de la alarma rpida.
Apagado / 1 min ms tarde / 10 min ms tarde / 30 min ms tarde / 1 hora ms tarde. Agenda //Herramientas Scheduler Tools
para establecer la hora de la alarma.
2. Selecciona Alarma 1, Alarma 2, Alarma 3, Pasear el

perro o Alarma Rpida.
3. Enciende o apaga la alarma seleccionando el

campo de activacin y presionando . Selecciona Encender o Apagar y presiona .
4. Selecciona la hora de la alarma seleccionando

el campo de hora y presionando .
85
Uso del bloc de notas del telfono

El telfono viene con un bloc de notas que puedes usar para crear y almacenar recordatorios y anotaciones que te ayudarn a organizarte. Para crear una nota:
Para borrar notas guardadas:
1. Selecciona
Notas.
y presiona
> Tools > Bloc de
2. Selecciona una nota y presiona

(Aparecer una confirmacin).
3. Presiona BORRAR (tecla multifuncin derecha). 4. Selecciona BORRAR (tecla multifuncin izquierda).
1. Selecciona
y presiona > Tools > Bloc de Notas > AGREGAR (tecla multifuncin izquierda).
2. Escribe la nota con el teclado QWERTY. (Consulta

Ingreso de texto en la pgina 30).
Uso de propinas
1. Selecciona
y presiona > Tools > Calculadora > Calculadora de Propina. para ingresar el monto de la factura y el porcentaje de propina. (La propina correcta se calcular instantneamente).

o para guardar la nota. Para leer una nota guardada:
2. Usa el teclado numrico y la tecla de navegacin

> Tools > Bloc de
1. Selecciona
Notas.
y presiona
2. Selecciona una nota y presiona
3. Si ests dividiendo la cuenta, selecciona Dividir

e ingresa el nmero de personas del grupo. (Se calcular y se mostrar el monto exacto que debe pagar cada uno).
86
Uso de la calculadora
El telfono posee una calculadora incorporada.
Presiona la tecla de navegacin derecha o izquierda para desplazarte por las diferentes zonas horarias.
1. Selecciona
y presiona Calculadora > Calculadora.
> Tools >
Actualizacin del software del telfono

La opcin de actualizacin te permite descargar y actualizar el software del telfono automticamente. Solamente se actualizar el software interno; no se borrar ninguna entrada de contactos ni ninguna otra informacin guardada en el telfono.
2. Ingresa nmeros usando el teclado.

Presiona para ingresar los puntos decimales. Presiona para cambiar el valor numrico de positivo a negativo. Presiona LIMPIAR (tecla multifuncin izquierda) para borrar todos los nmeros.
1. Selecciona
y presiona
> Tools > Actualizar

Agenda //Herramientas Scheduler Tools
3. Presiona
para obtener el total.
telfono > Actualizar firmware.
Uso del reloj mundial

Para ver la hora en ms de 50 lugares diferentes:
2. Sigue las instrucciones en pantalla.
Actualizacin de la PRL
> Tools > Reloj
1. Selecciona
mundial.
y presiona
Esta opcin te permite descargar y actualizar la PRL (lista de roaming preferida) automticamente.
2. Presiona CIUDADS (tecla multifuncin derecha) para

elegir una ciudad. o
1. Selecciona
y presiona
> Tools > Actualizar
telfono > Actualizar PRL.
2. Sigue las instrucciones en pantalla. Seccin 2H. Agenda y herramientas 87
Seccin 2I
Servicios de voz
Administracin de memos de voz (pgina 88) Uso del control de voz (pgina 90)
Los servicios de voz te permiten grabar memos directamente en el telfono. Esta seccin incluye instrucciones fciles
Administracin de los memos de voz

Utiliza los servicios de voz del telfono para grabar memos cortos que te ayuden a recordar acontecimientos importantes, nmeros de telfono o artculos de la lista del almacn.
Grabacin de memos de voz

1. Selecciona
y presiona > Tools > Memo de Voz > GRABAR (tecla multifuncin izquierda). (El telfono te indica que comiences a grabar despus del tono).
de seguir para usar y administrar los memos de voz.
2. Espera el tono y luego comienza a hablar (Mientras

graba, el telfono muestra un temporizador de cuenta regresiva que indica la cantidad de segundos que restan para la grabacin) Para finalizar la grabacin del memo:
Selecciona DETENER (tecla multifuncin izquierda) y presiona .
88
Seccin 2I. Servicios de voz
Para grabar una conversacin durante una llamada:
Opciones de memo de voz

Para elegir opciones de memos de voz:
Durante una llamada, selecciona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) > Memo de Voz y presiona . (Se muestra en pantalla un contador de un minuto para indicar el tiempo que puede durar la grabacin de un nico memo de voz.)
1. Selecciona
deVoz.
y presiona
> Tools > Memo
2. Selecciona el memo de voz que deseas ver y

presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) para elegir entre las opciones de los memos: Asignar Como para asignar la grabacin como, Valor predeterminado de contactos, Un Contacto, #s Desconocidos, Correo de Voz, Mensaje, Correo de Imagen, Mensaje de voz, E-correo. Ver Detalles para ver la informacin del memo de voz seleccionado. Editar Ttulos para editar el ttulo del memo de voz seleccionado. Borrar Este para borrar el memo de voz seleccionado. Eliminar Mltiple para borrar varios memos de voz de una sola vez. Borrar todos para borrar todos los memos de voz.
Para finalizar la grabacin de la conversacin:
Selecciona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) > Detener Memo de Voz y presiona para finalizar la grabacin antes de que acabe la cuenta regresiva.
Tu telfono puede almacenar un total de 10 minutos de memos en hasta 30 memos.
Nota
Reproduccin de memos de voz

Para reproducir los memos de voz que has grabado:
1. Selecciona
deVoz.
y presiona
> Tools > Memo
2. Selecciona el memo de voz que deseas escuchar

y presiona para reproducirlo.
89
Servicios Voice Services de voz
Info de Memoria para ver el estado de la memoria
de los memos de voz. La memoria total para los memos de voz es de 10 minutos.
trabajo, Llamar a John Baker al mvil, o Llamar a Bob Miller)
3. Se repetir tu solicitud y tendrs que verificarla. Di

S para llamar al nmero o a la persona.
Borrado de memos de voz

Para borrar todos los memos de voz:
(El nmero se marcar automticamente) Di No si deseas cancelar la llamada.

> Tools > Memo
1. Selecciona
deVoz.
y presiona
2. Selecciona OPCIONES (tecla multifuncin derecha)

> Borrar todos y presiona
3. Selecciona S y presiona
para confirmar que deseas borrar todos los memos de voz.
Uso del control de voz

Para acceder al control de voz a travs del men:
1. Selecciona
deVoz.
y presiona
> Tools > Control
2. Luego de or el mensaje Llamada: diga un

comando, simplemente di con voz natural Llamar y el nombre de la persona a la que deseas llamar. (Por ejemplo, puedes decir Llamar a Jane Smith al
Cuentas con 11 opciones de control de voz. Di Control de voz para regresar al men principal de control de voz. Los mens son: 1. Llamar [Nombre] [Tipo] / [Nmero] 2. Enviar mensaje para [Nombre] [Tipo] / [Nmero] 3. Buscar [Nombre] [Tipo] 4. Alertas Perdidas 5. Gua de Voz 6. Estado del Telfono 7. Entrenamiento 8. Favorito 9. Ayuda 0. Salir Comando de Voz
90
Seccin 2J
Uso de la tarjeta microSD

Uso de la tarjeta microSD y del adaptador del telfono
(pgina 91)
Uso de la tarjeta microSD

El equipo consta de una tarjeta de memoria microSD (Secure Digital) de 512 MB y un adaptador para expandir el espacio disponible de la memoria del equipo. Te permite almacenar imgenes, videos, msica y datos de voz en el equipo.
Configuracin de la tarjeta microSD (pgina 93) Carpetas de la tarjeta microSD (pgina 95) Cmo conectar el telfono a la computadora (pgina 95)
El equipo te permite usar una tarjeta microSD y un adaptador para expandir el espacio de memoria disponible. Esta tarjeta
Cmo insertar la tarjeta microSD

1. Abre el panel de acceso de la tarjeta microSD
ubicado en el lado derecho del telfono.
digital de alta seguridad te permite intercambiar imgenes, msica y datos de voz entre dispositivos compatibles con el formato SD. Esta seccin detalla las funciones y las opciones de la funcionalidad de la tarjeta microSD del telfono.
2. Coloca la tarjeta microSD en forma perpendicular

a la abertura y deslzala suavemente en su lugar hasta que quede fija.
Nota
Asegrate de usar solamente las tarjetas microSD recomendadas (32MB12GB). El uso de tarjetas microSD no recomendadas puede causar prdida de datos y daar el telfono.
Seccin 2J. Tarjeta microSD
91
Tarjeta microSD microSD Card
Uso de la tarjeta microSD y del adaptador del telfono
Cmo quitar la tarjeta microSD

1. Abre el panel de acceso de la tarjeta microSD
ubicado en el lado derecho del telfono.
Iconos indicadores de la tarjeta microSD

Los siguientes iconos aparecern en la pantalla del telfono cuando se inserte correctamente una tarjeta microSD en la ranura para tarjetas: Indica que se insert una tarjeta microSD en el telfono.
Nota
NO quites una tarjeta microSD mientras ests accediendo a archivos o transfirindolos. Si lo haces, puedes perder o daar datos. Asegrate de que la batera est completamente cargada antes de usar la tarjeta microSD. Tus datos pueden daarse o no servir ms si la batera se agota mientras usas la tarjeta microSD.
2. Empuja la tarjeta microSD hacia adentro y luego

sultala para sacarla.
3. Retira la tarjeta microSD del telfono.

Nota
La tarjeta microSD y su adaptador pueden daarse fcilmente por operaciones inadecuadas. Ten cuidado cuando las insertes, quites del equipo o manipules.
92
Uso del adaptador de tarjetas microSD

El adaptador de tarjetas microSD (incluido con la compra de una tarjeta microSD) permite utilizar tarjetas microSD en equipos compatibles con el formato SD. Antes de utilizarlo, debers insertar la tarjeta dentro del adaptador microSD. Para insertar la tarjeta microSD en el adaptador:
Para quitar la tarjeta microSD del adaptador:
Sostn el borde frontal de la tarjeta microSD, y tira suavemente para retirarla del adaptador.
Configuracin de la tarjeta microSD

Creacin de carpetas en la tarjeta microSD
Los siguientes pasos permiten que tu telfono cree carpetas predeterminadas para almacenar archivos en tu tarjeta microSD.
Con el lado de la etiqueta de la tarjeta microSD hacia arriba, inserta la tarjeta en el adaptador y deslzala suavemente hasta que quede completamente insertada.
Equipo compatible con el formato SD (Lector/Grabador de USB), se vende por separado. Adaptador Tarjeta microSD
1. Con la tarjeta microSD insertada, selecciona

y presiona
Administrador.
> Tools > Memoria Tarjeta

y selecciona Crear nueva carpeta. (El telfono crear las carpetas predeterminadas para la tarjeta microSD: DCIM, MUSIC, EMAIL, BLUETOOTH).
93
Cmo visualizar la memoria de la tarjeta microSD

y presiona
Administrador.
Cmo formatear la tarjeta microSD

Si formateas una tarjeta microSD, eliminars permanentemente todos los archivos almacenados en ella.

y presiona
Administrador.

y selecciona Info de la memoria. (Aparecer el espacio de memoria disponible y utilizada).

y selecciona FormatearTarjeta Memoria.
3. Si ests seguro de que deseas eliminar todos los

archivos de tu tarjeta microSD, presiona FORMATEAR (tecla multifuncin izquierda).
Nota
El proceso de formateo borra todos los datos en la tarjeta microSD. Luego de este proceso, los archivos NO pueden ser recuperados. Para evitar la prdida de datos importantes, revisa los contenidos antes de formatear la tarjeta.
94
Cmo ver las carpetas de la tarjeta microSD

Puedes acceder a los archivos almacenados en tu tarjeta microSD a travs de las carpetas de la tarjeta. Antes de utilizar la capacidad de almacenamiento masivo de tu telfono, debers preparar los servicios de datos de ste para sincronizarlo con tu computadora de escritorio o porttil. Una vez que el telfono est conectado a la computadora, podrs transferir tus datos hacia o desde la tarjeta microSD.

y presiona
Administrador.
> Tools > Memoria Tarjeta .
2. Selecciona una carpeta y presiona

y presiona

y presiona
Gran Capacidad.
3. Para ver o reproducir un archivo, seleccinalo

o la tecla multifuncin adecuada.
> Tools > USB Modo > Memoria de
2. Conecta el telfono a la computadora por medio de

un cable USB compatible. (Espera a que la conexin se complete. Una vez conectado, la computadora anfitriona detectar automticamente el telfono).
95
Carpetas de la tarjeta microSD
Cmo conectar el telfono a la computadora
Para terminar la conexin:
Nota
Cuando hayas terminado de transferir datos, haz clic en el icono del dispositivo USB en la barra de tareas de la computadora y sigue las instrucciones en pantalla para desconectar de manera segura el cable USB.
No se requiere instalacin de controladores para los usuarios de Windows Vista/2000/ME/XP. Si usas Windows 98/98SE, debers descargar e instalar el USB Mass Storage Driver (Controlador USB de almacenamiento masivo) del sitio Web www.sprint.com. Para evitar la prdida de datos, NO quites el cable USB, la tarjeta microSD o la batera mientras ests accediendo a archivos o transfirindolos NO uses la computadora para cambiar o editar carpetas o nombres de archivos en la tarjeta minSD, y no intentes transferir grandes cantidades de datos desde la computadora a la tarjeta microSD. Si haces esto, podras provocar una falla en la tarjeta microSD. NO apagues ni reinicies la computadora, ni la pongas en modo en espera cuando ests usando un dispositivo de almacenamiento masivo. Si lo haces, puedes perder o daar datos. Mientras ests conectado a la computadora, en la pantalla del telfono aparecer Telfono apagado. No podrs realizar ni recibir llamadas. Si conectas un dispositivo de almacenamiento masivo a un dispositivo perifrico, es posible que el equipo no funcione correctamente.
96
Seccin 2K
Cmo tomar imgenes

Tomar imgenes con la cmara incorporada del telfono es tan simple como elegir un objetivo, apuntar la lente y presionar una tecla. Puedes activar el modo cmara del telfono con el telfono abierto o cerrado. Para tomar una imagen con el telfono abierto:
Cmara

Cmo tomar imgenes (pgina 97) Grabacin de videos (pgina 102) Cmo almacenar imgenes y videos (pgina 104) Envo de Sprint Picture Mail (pgina 108) Administracin del Sprint Picture Mail (pgina 111) Impresin de imgenes directamente desde el telfono (pgina 116)
1. Selecciona
y presiona > Photos (Fotos) > Cmara para activar el modo cmara. (Las opciones
Camera Cmara
Configuracin e info (pgina 117)

La cmara incorporada del telfono te permite tomar imgenes digitales a todo color, ver tus imgenes en la pantalla del telfono y enviarlas instantneamente a familiares y amigos. Es divertido y fcil de usar como
adicionales de la cmara se encuentran disponibles desde el men OPCIONES del modo cmara. Para obtener ms informacin, consulta Opciones del modo cmara en la pgina 99).
Acceso directo
Presiona el botn lateral de la cmara para activar el modo cmara.
una cmara tradicional: simplemente toma una imagen, mrala en la pantalla del telfono y envasela a hasta 25 personas. Esta seccin explica las funciones y opciones de la cmara incorporada del telfono.
Seccin 2K. Cmara
97
2. Usa la pantalla principal del telfono como un visor

para apuntar la lente de la cmara hacia el objetivo.
Imprimir para imprimir las imgenes. Puedes
3. Presiona CAPTURAR (tecla multifuncin izquierda),

o el botn lateral de la cmara hasta que suene el obturador. (La imagen se guardar automticamente en el lbum del telfono). Para regresar al modo cmara para tomar otra imagen, presiona el botn lateral de la cmara.

para ver ms opciones: Enviar para enviar la imagen. (Consulta la pgina 106 para obtener ms detalles). Cargar para cargar la imagen en el sitio Web de correo de imagen Sprint (www.sprint.com/picturemail). Asignar para asignar la imagen a una tarea del telfono. Selecciona una opcin: Salvapantalla para utilizar la imagen como salvapantalla. Llamadas Entrantes para visualizar la imagen en todas las llamadas entrantes. Borrar para borrar la imagen que acabas de tomar.
elegir si deseas recoger las impresiones en una tienda minorista, recibirlas por correo o utilizar una impresora compatible con PictBridge (ver pgina 114). Exponerpara servicio para acceder a los servicios disponibles. Selecciona ACTUALIZAR para visualizar los servicios ms recientes. Revisar/Enviar medios para ir a la carpeta En telfono para revisar las imgenes que estn guardadas. Capturar Imagen Nueva para volver al modo cmara y tomar otra imagen. Para tomar una imagen con el telfono cerrado:
1. Mantn presionado el botn lateral de la cmara

para ingresar en el modo cmara.
2. Apunta la lente de la cmara a tu objetivo. (Puedes

verificar el encuadre de la imagen mediante la pantalla exterior).
98
Seccin 2K. Cmara
Nota
Al tomar una fotografa con el telfono cerrado, la imagen se muestra al revs en la pantalla externa. La imagen capturada no se guardar al revs.
Nota
Si tu plan de servicio Sprint no incluye Sprint Picture Mail, primero se te pedir que te suscribas al servicio por un costo mensual adicional.
3. Presiona el botn lateral de la cmara para tomar la

imagen. (La imagen se guardar automticamente en el lbum del telfono).
2. Ingresa una contrasea para tu cuenta de correo

de imagen y presiona . (Se te solicitar que confirmes tu contrasea). 3. Espera mientras el sistema crea tu cuenta.
Consejo
Anota la contrasea de Sprint Picture Mail en un lugar seguro.
Registro de tu cuenta de Sprint Picture Mail

La primera vez que utilices cualquier opcin de administracin de imgenes del sitio Web de Sprint Picture Mail, se te solicitar que registres tu cuenta de Sprint Picture Mail y que establezcas una contrasea a travs del telfono. Esta contrasea tambin te permitir iniciar sesin en el sitio Web de Sprint Picture Mail, en www.sprint.com/picturemail, para acceder y administrar las imgenes y los lbumes que has cargado.
Una vez que hayas recibido la confirmacin de que tu cuenta se ha registrado con xito, puedes cargar y compartir imgenes, y acceder al sitio Web de Sprint Picture Mail.
Opciones del modo cmara

Cuando el telfono se encuentra abierto y en modo cmara, presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) para visualizar las opciones adicionales de la cmara:
1. Selecciona
y presiona > Photos > Mis lbumes > lbumes en Lnea. (Se te solicitar que
registres tu cuenta de Sprint Picture Mail).
Seccin 2K. Cmara
99
Camera Cmara
Temporizador para activar el temporizador de la cmara. (Consulta Configuracin del temporizador en la pgina 100 para obtener ms detalles). Tono de Color: Presiona la tecla de navegacin derecha o izquierda para seleccionar Normal, Negro y blanco, Negativo o Sepia. (La configuracin predeterminada es Normal). Controles de Imagen para seleccionar entre las opciones siguientes: Brillo para seleccionar un control de brillo Automtico o Manual. Si seleccionas Manual, presiona la tecla de navegacin derecha (aumentar) o izquierda (disminuir) para seleccionar una configuracin, y presiona para aplicar la configuracin seleccionada. Balance de blanco para ajustar el balance de blanco segn los cambios de luz. Selecciona entre Auto, Tungsteno, Fluorescente, De sol, Nublado o Manual -5~5. Marcos de diversin para tomar una imagen encuadrada en un marco divertido.
Configuracin para seleccionar Resolucin, Calidad, Son. Obturador, Barra de Estado o Modo Nocturno.
(Consulta Seleccin de los ajustes de la cmara en la pgina 101 para obtener ms detalles). Revisar/Enviar Medios para visualizar las imgenes guardadas en la carpeta En telfono. Modo de Videocmara para cambiar al modo de video. (Consulta Grabacin de videos en la pgina 102 para obtener ms informacin).
Configuracin del temporizador de la cmara

1. Desde el modo cmara, presiona OPCIONES (tecla
multifuncin derecha) > Temporizador.
2. Resalta el tiempo de retraso que quieres que use el

temporizador (Apagado, 5 segundos o 10 segundos) y presiona . 3. Presiona INICIAR (tecla multifuncin izquierda) cuando ests listo para activar el temporizador. (Aparecer una cuenta regresiva en el centro de la pantalla. ) 4. Preprate para la imagen. (Cuando el temporizador llegue a tres segundos, los nmeros de la cuenta regresiva se pondrn rojos y el telfono comenzar a emitir bips).
100
Seccin 2K. Cmara
Para cancelar el temporizador luego de que haya comenzado:
Nota
Presiona CANCELAR (tecla multifuncin derecha).

Mientras el Temporizador est activo, todas las teclas estn desactivadas excepto BACK (Atrs), END (Fin) y la tecla multifuncin derecha (CANCELAR).
La barra de zoom no se mostrar cuando la configuracin de resolucin sea de 2M (1600*1200).
Nota
Seleccin de los ajustes de la cmara

1. En el modo cmara, presiona OPCIONES (tecla
multifuncin derecha) > Configuracin.
:
Camera Cmara
Uso del Zoom

Esta funcin te permite hacer zoom sobre un objeto cuando tomes una imagen. Segn los ajustes de resolucin que tengas, podrs ajustar el zoom de 1 a 15 niveles. Se puede hacer zoom en el objeto en 2 x.
Resolucin para seleccionar el tamao de archivo de una imagen [2M (1600x1200]) 1.3M (1280x960), VGA (640x480) o QVGA (320x240)].
1. En el modo cmara, presiona la tecla de

navegacin arriba o abajo, o la tecla lateral de volumen hacia arriba o abajo para ajustar el zoom. (Se mostrar la barra de medicin).
2. Presiona CAPTURAR (tecla multifuncin izquierda),

o el botn lateral de la cmara para tomar la imagen. (La imagen se guardar automticamente en el telfono).
Calidad para seleccionar la configuracin de calidad de la imagen (Fina, Normal o Econmica). Son. Obturador para seleccionar el sonido del obturador (Obturador 1~3, Say Cheese o Apagado). Barra de Estado para seleccionar una barra de estado (Encendido o Apagado). Modo Nocturno para activar el modo nocturno (Encendido o Apagado).
Seccin 2K. Cmara
101
Grabacin de videos
Adems de tomar imgenes, puedes grabar, ver y enviar videos a tus amigos y familiares con la vdeocmara incorporada en el telfono.
5. Presiona HECHO (tecla multifuncin derecha) o el

botn lateral de la cmara para detener la grabacin. (El video se guardar automticamente en el rea de almacenamiento que has designado).

para ver ms opciones: Reproducir para reproducir el video que acabas de capturar. Enviar para enviar el video hasta a 25 contactos de una sola vez. Cargar para cargar videos de la carpeta En telfono en el sitio Web de Sprint Picture Mail (www.sprint.com/picturemail). Segn la configuracin, posiblemente se te solicite que aceptes una conexin de datos. Escoge Mis descargas o Mis lbumes. Asignar para asignar el video como salvapantalla animado o timbre. Llamadas Entrantes para mostrar el video para todas las llamadas entrantes.
1. Selecciona
y presiona > Photos > Vdeocmara para activar el modo de video. (Las opciones adicionales de la cmara se encuentran disponibles en el men OPCIONES del modo video. Consulta Opciones del video en la pgina 103 para obtener ms informacin).
Vdeo y Video Largo.
2. Selecciona la duracin del video entre Correo de 3. Usa la pantalla principal del telfono como un visor
para apuntar la lente de la cmara hacia el objetivo.
4. Presiona GRABAR (tecla multifuncin izquierda),

o el botn lateral de la cmara para comenzar a grabar. (Presiona PAUSA o RESUMIR [tecla multifuncin izquierda] para pausar y luego retomar la grabacin).
102
Seccin 2K. Cmara
Borrar para borrar el video que acabas de grabar. Exponer para servicio para enviar el video a varios
Controles de Imagen para seleccionar entre las
opciones siguientes:
servicios de imagen Web externos y conocidos. Revisar/Enviar medios para mostrar las imgenes y los videos guardados en la carpeta En telfono o para enviar videos. GrabarVdeo Nuevo para volver al modo de videocmara.
Brillo para seleccionar un control de brillo Automtico o Manual. Si seleccionas Manual,
Opciones del modo video

Cuando el telfono se encuentra abierto y en modo de videocmara, presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) para mostrar las opciones adicionales de la cmara: Temporizador para activar el temporizador (Apagado, 5 segundos o 10 segundos). Tono de Color: Presiona la tecla de navegacin derecha o izquierda para seleccionar Normal, Negro y blanco, Negativo o Sepia. (La configuracin predeterminada es Normal).
presiona la tecla de navegacin derecha (aumentar) o izquierda (disminuir) para seleccionar una configuracin, y presiona para aplicar la configuracin seleccionada.
Balance de blanco para ajustar el balance de blanco segn los cambios de luz. Selecciona entre Auto, Tungsteno, Fluorescente, De sol, Nublado o Manual -5~5.
Configuracin para seleccionar Resolucin, Calidad, Sonido Cue, Barra de Estado o Duracin de video.
(Consulta Seleccin de configuracin de video a continuacin). Revisar/Enviar Medios para mostrar los videos guardados en la carpeta En telfono y para enviarlos. Modo de Cmara para cambiar al modo cmara. (Consulta Cmo tomar imgenes en la pgina 97 para obtener ms detalles).
Seccin 2K. Cmara
103
Camera Cmara
Seleccin de configuracin de video

Para seleccionar tu configuracin de video:
Cmo almacenar imgenes y videos

El rea de almacenamiento de imgenes y video del telfono de imgenes se llama Mis lbumes. Hay tres tipos de carpetas en Mis lbumes:

1. En el modo de videocmara, presiona OPCIONES

(tecla multifuncin derecha) > Configuracin.
2. Selecciona una de las siguientes opciones

y presiona
Resolucin para seleccionar el tamao de archivo de un video [QVGA(320*240), QCIF (176*144), SubQCIF (128*96)]. Calidad para seleccionar la configuracin de calidad del video (Fina, Normal o Econmica). Sonido Cue para seleccionar una entrada de sonido (Cue 1~3 o Apagado). Barra de Estado para seleccionar una barra de estado (Encendido o Apagado). Duracin de vdeo para seleccionar la duracin del video (Correo de vdeo o Video Largo).
En telfono Tarjeta de memoria lbumes en lnea
Carpeta En telfono
El rea de almacenamiento interno del telfono se llama carpeta En telfono. En la carpeta En telfono, puedes ver todas las imgenes y los videos que has almacenado all, enviar artculos al sitio de Sprint Picture Mail (www.sprint.com/picturemail), borrar archivos y acceder a opciones adicionales. Para revisar las imgenes y los videos que tienes almacenados en la carpeta En telfono:
1. Selecciona
y presiona
> Photos > Mis
lbumes > En telfono.
104
Seccin 2K. Cmara
2. Utiliza la tecla de navegacin para ver y desplazarte

por las imgenes y los videos.
Asignar para visualizar la imagen o el video actualmente
Opciones de la carpeta En telfono

Cuando revisas la carpeta En telfono, presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) para visualizar las siguientes opciones: Reproducir para reproducir un video (si corresponde). Enviar para enviar una imagen a otro usuario utilizando el correo de imagen o Bluetooth. Cargar para cargar archivos de la carpeta En telfono al sitio Web del correo de imagen Sprint (www.sprint.com/picturemail). Segn la configuracin, posiblemente se te solicite que aceptes una conexin de datos. Selecciona Mis descargas o Mis lbumes, y luego presiona CONTINUAR (tecla multifuncin izquierda) para cargar las imgenes seleccionadas.
Nota
Si sta es la primera vez que accedes a Sprint Picture Mail, se te solicitar que registres tu cuenta de Sprint Picture Mail. Consulta Registro de tu cuenta de Sprint Picture Mail en la pgina 99.
seleccionado para todas las llamadas entrantes o para utilizar una imagen como salvapantalla. Borrar para borrar las imgenes o los videos de la carpeta En telfono. Selecciona Borrar seleccin o Borrar todos.
Nota
Al eliminar fotos y videos, liberars espacio de memoria en tu telfono para poder tomar ms fotos y videos. Una vez borrados, los elementos no podrn cargarse a tu cuenta de Sprint Picture Mail en lnea.
Exponer para Servicio para enviar la imagen a varios servicios de imagen Web externos y conocidos. Copiar/Mover para copiar/mover la imagen a la tarjeta de memoria. Detalles/Editar para visualizar las siguientes opciones: Subttulo de texto para editar la leyenda del artculo seleccionado. Info de imagen para mostrar informacin como Ttulo, Modelo, Hecho, Resolucin, Tamao, Calidad, Localizacin y Cargada. Rotar te permite rotar la imagen y guardarla. Funcin activada nicamente para la resolucin VGA(640*480) y QVGA(320*240).
Seccin 2K. Cmara
105
Camera Cmara
Filtro de Medios para visualizar las siguientes
Nota
opciones: Todos para visualizar todo el contenido multimedia. Solo Imgenes para visualizar imgenes nicamente. Solo Vdeos para visualizar videos nicamente. Lista de lbumes para visualizar la lista Mis lbumes. Modo de Cmara/de Videocmara para activar el modo de cmara/de videocmara.
Si sta es la primera vez que accedes a Sprint Picture Mail, se te solicitar que crees tu contrasea de Sprint Picture Mail.
Para guardar imgenes y videos en un lbum en lnea:
1. Selecciona
y presiona
> Photos > Mis
lbumes > En telfono.
2. Escoge los artculos que deseas cargar y luego

presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) >
Cargar .
3. Selecciona un lbum (Mis descargas o Mis lbumes)

y presiona para cargar tus imgenes. Para revisar tus lbumes en lnea:
Al mirar imgenes en una carpeta, presiona EXPANDIR (tecla multifuncin izquierda) para visualizar la siguiente opcin: EXPANDIR/MINIATURA para cambiar de vista expandida a vista en miniatura (hasta cuatro imgenes por pantalla).
1. Selecciona
y presiona > Photos > Mis lbumes > lbumes en Lnea. (Aparecen las carpetas UPLOADS [Cargas] y tus lbumes). y presiona para visualizar las imgenes que tienes guardadas.
lbumes en lnea
Sprint Picture Mail te permite guardar tus imgenes y videos en lbumes en lnea que facilitan el almacenamiento, la organizacin y el intercambio de imgenes y videos.
2. Selecciona Uploads o un ttulo de lbum
106
Seccin 2K. Cmara
Opciones de lbumes en lnea

Cuando mires las imgenes en tus lbumes en lnea, presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) para visualizar las siguientes opciones:
Detalles/Editar para visualizar las siguientes opciones: Subttulo de texto para editar la leyenda del artculo seleccionado. Info de imagen para visualizar informacin como Ttulo, Modelo, Tomada, Resolucin, Tamao de archivo, Calidad, Info de ubicacin y Cargada. Info de vdeo para visualizar informacin como Pie de foto, Modelo, Hecho, Resolucin, Tamao, Calidad, Localizacin y Cargada. Rotar te permite rotar la imagen y guardarla. Funcin activada nicamente para la resolucin VGA(480*640) y QVGA(240*320). Filtro de Medios para visualizar las siguientes opciones: Todos para visualizar todo el contenido multimedia. Slo Imgenes para visualizar imgenes nicamente. Slo Vdeos para visualizar videos nicamente. Lista de lbumes para visualizar la lista Mis lbumes.
Enviar para enviar una imagen a otro usuario
utilizando el correo de imagen.
Asignar para descargar el artculo seleccionado
y asignarlo a una tarea de telfono. (Consulta Opciones de la carpeta En telfono en la pgina 105). Borrar para borrar imgenes y videos del lbum en lnea actual. Selecciona Borrar seleccin o Borrar todos. Imprimir para solicitar impresiones que se pueden enviar por correo o recoger en una tienda minorista; o para imprimir directamente en una impresora que use Bluetooth o PictBridge. Exponer para Servicio para enviar la imagen a varios servicios de imagen Web externos y conocidos. Guardar En para descargar la imagen en la carpeta En telfono o en la tarjeta de memoria. Copiar/Mover para copiar o mover las imgenes a un lbum seleccionado.
Seccin 2K. Cmara
107
Camera Cmara
Envo de Sprint Picture Mail

Una vez que hayas tomado una imagen o grabado un video, puedes usar las funciones de mensajera del telfono para compartirlos instantneamente con tus familiares y amigos. Puedes enviar una imagen hasta a 25 personas al mismo tiempo usando sus direcciones de correo electrnico o sus nmeros de telfono.
Nota
La primera vez que enves un Correo de imagen Sprint, se te solicitar que registres tu cuenta Sprint Picture Mail. (Consulta Registro de tu cuenta de Sprint Picture Mail en la pgina 99).
4. Selecciona Ir a Contactos o NUEV DIRC para ingresar

los destinatarios. Ir a contactos para seleccionar destinatarios desde tus contactos. Selecciona un destinatario y presiona . NUEV DIRC para ingresar un nmero de telfono celular o una direccin de correo electrnico directamente.
Envo de imgenes y videos desde la carpeta En telfono

1. Selecciona
y presiona
> Photos > Mis lbumes > En telfono.
5. Selecciona un contacto o ingresa un nmero de

telfono mvil o una casilla de correo electrnico utilizando el teclado, y presiona .
Nota
Selecciona MULTIPLE (tecla multifuncin izquierda) para enviarlo a varios destinatarios. Luego de presionar para seleccionar los destinatarios, presiona CONTINUAR.
2. Selecciona una imagen o un video para enviar

y presiona . (La casilla de verificacin ubicada en el ngulo inferior derecho estar marcada. Puedes seleccionar varias imgenes y videos). 3. Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) > Enviar > Correo de Imagen. (Vers un mensaje).
108
Seccin 2K. Cmara
6. Si deseas incluir un asunto, selecciona Subj:

y presiona ADD (tecla multifuncin derecha). Ingresa el asunto usando el teclado y presiona GUARDAR (tecla multifuncin izquierda) para guardarlo y salir.
7. Si deseas incluir un mensaje de texto, selecciona Text: y presiona . Ingresa el mensaje por medio
del teclado del telfono (o presiona MODO [tecla multifuncin derecha] para seleccionar desde Mensajes preestablecidos o Suffix preestablecido) y presiona GUARDAR (tecla multifuncin izquierda) para guardar el mensaje y salir.
8. Si deseas incluir un mensaje de memo de voz con la imagen, selecciona Audio: y presiona .
Presiona HECHO (tecla multifuncin izquierda) para detener la grabacin. (El tiempo mximo de grabacin es de 15 segundos).
10. Presiona SEND (Enviar) (tecla multifuncin derecha)

para enviar la imagen. Si se te informa El mensaje est siendo enviado o Su mensaje se encuentra en la cola pendiente y ser enviado pronto , presiona CONTINUAR (tecla multifuncin izquierda) para completar el proceso de envo de la imagen.
9. Confirma los destinatarios, el asunto, el mensaje,

el audio y la imagen adjuntos. Para cambiar el destinatario, selecciona el campo To: escoge el destinatario con las teclas de navegacin izquierda y derecha, presiona CHANGE (Cambiar) (tecla multifuncin derecha)
Seccin 2K. Cmara
109
Camera Cmara
y sigue las instrucciones del paso 5 para seleccionarlo o editarlo. Para cambiar el mensaje de texto, selecciona el campo Text: y presiona CHANGE (tecla multifuncin derecha). Para cambiar el memo de voz, selecciona el campo Audio: presiona REVIEW (Revisar) (tecla multifuncin derecha) y selecciona Volver a grabar. Para modificar las imgenes adjuntas, selecciona la imagen en vista miniatura y presiona CHANGE. (tecla multifuncin derecha). Selecciona las imgenes presionando y presiona PRXIMO (tecla multifuncin izquierda).
Envo de imgenes y videos desde la mensajera

Tambin puedes enviar correo de imagen Sprint desde el men Mensajes del telfono.
4. Utiliza la tecla de navegacin arriba/abajo para

seleccionar una de las siguientes fuentes de multimedia y presiona .

En Telfono Tarjeta de Memoria lbumes en Lnea Capturar Imagen Nueva GrabarVideo Nuevo Slo Texto
1. Selecciona
> Messages (Mensajes) > Enviar Mensaje > Correo de Imagen.
y presiona
2. Selecciona Ir a contactos o NUEV DIRC para agregar

los destinatarios. Ir a contactos para seleccionar destinatarios desde tus contactos. Selecciona un destinatario y presiona . NUEV DIRC para ingresar un nmero de telfono celular o una direccin de correo electrnico directamente.
5. Muestra la imagen o el video que deseas enviar

y presiona artculos). para continuar. . (Puedes seleccionar varios
6. Presiona PRXIMO (tecla multifuncin izquierda) 7. Para completar y enviar el correo de imagen, sigue
los pasos de 6 a 10 que se describen en Envo de imgenes y videos desde la carpeta En telfono en la pgina 108.
3. Selecciona un contacto o ingresa un nmero de

telfono mvil o una casilla de correo electrnico utilizando el teclado, y presiona .
Nota
Selecciona MULTIPLE (tecla multifuncin izquierda) para enviarlo a varios destinatarios. Luego de seleccionar los destinatarios, selecciona CONTINUAR.
110
Seccin 2K. Cmara
Administracin del Sprint Picture Mail

Uso del sitio Web de Sprint Picture Mail
Una vez que hayas cargado las imgenes o los videos a tu cuenta de Sprint Picture Mail en Internet, en www.sprint.com/picturemail, (consulta Opciones de la carpeta En telfono en la pgina 104), puedes usar la computadora para administrar tus imgenes. Desde el sitio Web de Sprint Picture Mail, puedes compartir imgenes, editar ttulos de lbumes, agregar pies de fotos y organizar imgenes. Tambin puedes enviar tus imgenes para imprimirlas en los comercios adheridos. Tambin tendrs acceso a herramientas de administracin de imgenes para mejorarlas y personalizarlas. Podrs iluminar, oscurecer, recortar, agregar efectos de envejecimiento, agregar burbujas de historietas y efectos de dibujos animados y usar otras funciones para transformar tus imgenes.
Para acceder al sitio Web de Sprint Picture Mail:
1. Desde la conexin a Internet de tu computadora,

visita www.sprint.com/picturemail.
2. Ingresa tu nmero de telfono y la contrasea de

Sprint Picture Mail para registrarte. (Consulta Registro de tu cuenta de Sprint Picture Mail en la pgina 99).
Usa el telfono para administrar, editar o compartir imgenes que hayas cargado en el sitio Web de Sprint Picture Mail en www.sprint.com/picturemail. (Consulta Opciones de la carpeta En telfono en la pgina 105 para obtener ms informacin sobre el proceso de carga).
Seccin 2K. Cmara
111
Camera Cmara
Administracin en Internet de imgenes y videos desde el telfono
Para ver imgenes en Internet desde el telfono:
3. Selecciona Mis descargas o Mis lbumes, y luego

selecciona Uploads.
1. Selecciona
y presiona
> Photos > Mis
lbumes > lbumes en Lnea. (Segn tu
configuracin, posiblemente se te solicite que aceptes una conexin de datos). (Se mostrarn la carpeta Uploads y tus lbumes).
Descarga de imgenes de Internet

En la pantalla de tus lbumes de Sprint Picture Mail en Internet en www.sprint.com/picturemail, puedes seleccionar imgenes para descargar a la carpeta En telfono del telfono.
2. Selecciona Uploads o un ttulo de lbum

y presiona para verlos. (Aparecern las imgenes en miniatura, hasta cuatro por pgina).
Consejo
Para expandir una imagen seleccionada de miniatura a pantalla completa, presiona EXPANDIR (tecla multifuncin izquierda).
1. En la pantalla de imgenes en lnea, selecciona la

imagen que deseas descargar y presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha). (Consulta Administracin en Internet de imgenes y videos desde el telfono en la pgina 111).
3. Selecciona una imagen y presiona OPCIONES

(tecla multifuncin derecha) para ver las opciones de tus imgenes en lnea.
2. Selecciona Guardar en, y luego una de las

siguientes opciones y presiona : En telfono para descargar la imagen a la carpeta En telfono. Mi contenido para descargar la imagen a la carpeta Mi Contenido.
Carga de imgenes
1. Selecciona
miniatura). y presiona > Photos > Mis lbumes > En telfono. (Aparecern imgenes en
2. Selecciona las imgenes que deseas cargar

y presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) y selecciona Cargar.
112
Seccin 2K. Cmara
Envo de correo de imagen Sprint por Internet

Para enviar imgenes mediante la libreta de direcciones de Internet:
7. Confirma los destinatarios y los datos adjuntos. 8. Presiona ENVIAR (tecla multifuncin izquierda) para
enviar el correo de imagen Sprint. Para enviar un lbum desde el men de imgenes en Internet:
1. Desde la pantalla de Sprint Picture Mail en Internet

www.sprint.com/picturemail, selecciona una imagen y presiona Enviar (tecla multifuncin izquierda). (Consulta Administracin en Internet de imgenes y videos desde el telfono en la pgina 111).
1. Desde la pantalla de los lbumes en lnea,

selecciona el lbum que deseas enviar y presiona ENVIAR (tecla multifuncin izquierda). (Consulta Administracin en Internet de imgenes y videos desde el telfono en la pgina 111).
2. Selecciona Destinatarios > Libreta de dir. en lnea. 3. Selecciona uno o ms destinatarios (hasta 10) de
la libreta de direcciones en lnea y presiona .
2. Sigue los pasos del 2 al 8 de arriba para terminar

y enviar el lbum del correo de imagen Sprint.
4. Presiona HECHO (tecla multifuncin izquierda)

cuando hayas terminado de seleccionar los destinatarios.
Acceso desde el telfono a opciones de imagen en lnea

1. Selecciona una imagen desde el correo de imagen
en lnea. (Consulta Administracin en Internet de imgenes y videos desde el telfono en la pgina 111).
5. Presiona PRXIMO (tecla multifuncin izquierda). 6. Para incluir un mensaje de texto, resalta la casilla
que se encuentra debajo de Mensaje de Texto y presiona la tecla multifuncin adecuada. Ingresa tu mensaje y presiona .

para ver las opciones.
Seccin 2K. Cmara
113
Camera Cmara
Guardar en para copiar la imagen seleccionada
Enviar para enviar la imagen. (Consulta la pgina
107 para obtener ms detalles). Asignar para asignar la imagen a una tarea del telfono. Selecciona una opcin: Salvapantalla para usar la imagen como salvapantalla. Llamadas Entrantes para que la imagen se muestre en todas las llamadas entrantes. Borrar para seleccionar Borrar seleccin o Borrar todos para borrar una sola imagen o todas las imgenes que estn guardadas en el lbum actual (o en la bandeja de entrada). Imprimir para imprimir las imgenes. Puedes elegir si deseas retirar las impresiones en una tienda minorista, recibirlas por correo o utilizar una impresora compatible con PictBridge (ver pgina 114). Exponer para servicio para acceder a los servicios disponibles. Selecciona Actualizar para visualizar los servicios ms recientes.
a la carpeta En telfono. (Consulta Carpeta En telfono en la pgina 104). Copiar/Mover para copiar o mover las imgenes a un lbum seleccionado: Copiar Esto para copiar la imagen seleccionada al lbum. CopiarTodos para copiar todas las imgenes del lbum actual (o de la bandeja de entrada) al lbum de destino. Mover Esto para mover la imagen seleccionada al lbum. MoverTodos para mover todas las imgenes del lbum actual (o de la bandeja de entrada) al lbum de destino. Detalles/Editar para visualizar las siguientes opciones: Subttulo de texto para editar el pie de foto del elemento seleccionado. Info de imagen para visualizar informacin como Pie de foto, Modelo, Tomada, Resolucin, Tamao de archivo, Calidad, Ubicacin y Cargada.
114
Seccin 2K. Cmara
Girar te permite rotar una imagen y guardarla. Funcin activada nicamente para la resolucin VGA(640*480) y QVGA(320*240). Filtro de Medios para visualizar las siguientes opciones: Todos para visualizar todo el contenido multimedia. Solo Imgenes para visualizar slo imgenes. Solo Vdeos para visualizar slo videos. Lista de lbumes para ver todas las carpetas en lnea. Presiona OPCIONES (tecla multifuncin izquierda) > Crear lbum para crear un nuevo lbum. EXPANDIR (tecla multifuncin izquierda) para expandir la imagen seleccionada.
2. Selecciona un lbum (o la bandeja de entrada). 3. Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha)

para ver las opciones.
Enviar para compartir el lbum mediante el sitio
Para acceder a las opciones de lbumes en lnea desde el telfono:
1. Visualiza la lista de lbumes en el men de Sprint

Picture Mail en lnea. (Consulta Administracin en Internet de imgenes y videos desde el telfono en la pgina 111).
Web de Sprint Picture Mail. (Consulta Envo de correo de imagen Sprint por Internet en la pgina 113). Crear lbum para crear un nuevo lbum. Ingresa el nombre del nuevo lbum y presiona GUARD. (tecla multifuncin izquierda). Retitular lbum para cambiar el nombre del lbum seleccionado. Ingresa un nombre nuevo y presiona GUARD. (tecla multifuncin izquierda). Borrar para borrar el lbum seleccionado. Info de lbum para visualizar informacin sobre el lbum. Puedes ver el nombre del lbum, la fecha en que fue creado, y el nmero de imgenes y videos que contiene.
Seccin 2K. Cmara
115
Camera Cmara
Impresin de imgenes directamente desde el telfono

El telfono es compatible con PictBridge, lo que te permite imprimir directamente desde el equipo sin conectarlo a la computadora. Simplemente, conctalo a la impresora compatible con PictBridge y disfruta de la impresin de tus imgenes.
Nota
Asegrate de que la batera est completamente cargada antes de usar PictBridge.
Nota
Es posible que no puedas imprimir imgenes que no se pueden ver en tu telfono.
Tamao: Puedes configurar el tamao de
Para imprimir imgenes directamente desde el telfono:
1. Conecta el telfono a la impresora compatible con

PictBridge usando un cable USB (no incluido). (Espera hasta que se complete la conexin).
2. Selecciona
navegacin.
y presiona
> Photos> PictBridge.
impresin en predeterminado, 4x6 pulgadas, carta o tarjeta. (Los tamaos de impresin pueden variar segn el tipo de impresora que tengas). Fecha: Puedes colocar la fecha en las imgenes. Selecciona Activar o Desactivar. (Es probable que el sello de fecha no se encuentre disponible, dependiendo del tipo de impresora que tengas). Borde: Puedes imprimir tus imgenes con borde. Selecciona Activar o Desactivar. Copias: Puedes configurar la cantidad de copias (1 a 20). (No puedes especificar el nmero de copias cuando est seleccionado Impresin de indice).
3. Configura la impresora usando la tecla de

Imagen para imprimir: Puedes seleccionar la imagen desde la carpeta En telfono. (Puedes seleccionar hasta 99 imgenes; sin embargo, puedes hacerlo desde una sola carpeta).
4. Cuando hayas terminado de seleccionar la

configuracin de la impresora, selecciona Imprimir.
Nota
Mientras ests conectado a la impresora, no podrs realizar ni recibir llamadas.
5. Cuando finalice la impresin, presiona
116
Seccin 2K. Cmara
6. Selecciona S. Sigue las instrucciones de la pantalla

para desconectar el cable USB del telfono.
Mensajes de error de PictBridge
De vez en cuando puedes encontrarte con problemas de impresin. Todos los mensajes de error de la impresora se mostrarn en tu telfono y te informarn sobre los problemas especficos que se encontraron. Consulta el manual del usuario que viene con tu impresora para ver las descripciones, explicaciones y posibles soluciones de todos los mensajes de error.
Configuracin e info
El men de configuracin e informacin te permite configurar, ver la informacin de tu cuenta o cambiar el formato entre el modo vertical u horizontal. Para acceder al men de configuracin e informacin:
1. Selecciona
y presiona
> Photos >
Configuracin & Info.
Pedir Imprimir
Este men te permite solicitar impresiones a proveedores externos cargando las imgenes guardadas en el telfono. Las imgenes guardadas con la mejor calidad y resolucin son las que mejor se imprimen.
y presiona
Auto-Guardar para seleccionar dnde se
1. Selecciona
Imprimir.
y presiona
> Photos > Pedir
2. Selecciona una opcin en pantalla y presiona
. Las opciones incluyen: Entrega a Domicilio o Buscar en Tienda.
3. Sigue las instrucciones en pantalla.
guardarn las imgenes/videos. (Tarjeta de Memoria o En telfono) Barra de Estado para seleccionar una barra de estado. Localizacin para seleccionar informacin de la ubicacin. (Funcin no admitida en el modo video). Info de Cuenta para mostrar la configuracin actual de tu cuenta Sprint por medio de una conexin a Internet. Ayuda para ver el archivo de ayuda.
Seccin 2K. Cmara
117
Camera
2. Selecciona una de las siguientes opciones
Seccin 2L
Bluetooth
Encendido y apagado de Bluetooth (pgina 118) Uso del men de configuracin de Bluetooth
(pgina 119)
Encendido y apagado de Bluetooth

De manera predeterminada, la funcin de Bluetooth del equipo se encuentra apagada. Al encender Bluetooth, otros dispositivos Bluetooth dentro del alcance pueden detectar el equipo. Para encender Bluetooth:
Perfiles de Bluetooth (pgina 120) Asociacin de dispositivos Bluetooth (pgina 121) Envo de contactos con Bluetooth (pgina 122)
El telfono cuenta con tecnologa Bluetooth incorporada que te permite compartir informacin ms fcil que nunca.
1. Selecciona
y presiona > Tools > Bluetooth > Ms... > Configuracin > Encender/Apagar. para activar Bluetooth.
2. Selecciona Encender y presiona

Para apagar Bluetooth:
Bluetooth es una tecnologa de comunicaciones de corto alcance que te permite conectarte en forma inalmbrica con varios dispositivos Bluetooth, como auriculares, equipos de manos libres para automviles y dispositivos porttiles, computadoras, impresoras y telfonos celulares compatibles con Bluetooth. En general, el alcance de la comunicacin con Bluetooth es de hasta 30 pies aproximadamente. Esta seccin describe cmo configurar y aprovechar al mximo las funciones de Bluetooth del telfono.
1. Selecciona
y presiona > Tools > Bluetooth > Ms... > Configuracin > Encender/Apagar. para desactivar Bluetooth.
2. Selecciona Apagar y presiona
Acceso directo
Desde el modo en espera, selecciona > Settings > Bluetooth. presiona
118
Seccin 2L. Bluetooth
Indicadores de estado de Bluetooth

Los siguientes iconos muestran rpidamente el estado de tu conexin a Bluetooth: indica que Bluetooth est habilitado (oculto). indica que Bluetooth est habilitado (visible). indica que Bluetooth est conectado.
Para acceder al men de configuraciones de Bluetooth:
1. Selecciona
y presiona
> Tools > Bluetooth
> Ms... > Configuracin.
2. Configura tus opciones de Bluetooth.

Selecciona Visibilidad > Escondido, Visible por 3 min o Siempre Visible para configurar la visibilidad de Bluetooth. Selecciona Nombre de mi dispositivo para cambiar el nombre del telfono para usar Bluetooth. Selecciona Info de mi dispositivo para ver los perfiles y la direccin de Bluetooth del telfono. Selecciona Intercambiar Carpeta para visualizar el destino Bluetooth de los archivos comunicados entre tu telfono y un dispositivo con Bluetooth que utilice el protocolo de transferencia FTP. Selecciona Prioridad de voz para visualizar la prioridad de comunicacin del Bluetooth de tu telfono.
Uso del men de configuracin de Bluetooth

El men Configuracin de Bluetooth te permite configurar muchas de las caractersticas del servicio Bluetooth del equipo, entre ellas: Configuracin de la visibilidad (o detectabilidad) del telfono para otros dispositivos Bluetooth Ingresar o modificar el nombre que utiliza el telfono para la comunicacin Bluetooth Mostrar la direccin Bluetooth del telfono
Para acceder a la lista de Aparatos de confianza: Selecciona y presiona > Tools > Bluetooth > Aparatos de Confianza o Emparejar con manos libres. Esto muestra la lista actual de aparatos de confianza externos de Bluetooth.
119
Bluetooth
Perfiles de Bluetooth
Todas las funciones de Bluetooth que configures se almacenan en el perfil de usuario Bluetooth del telfono. Puedes utilizar diferentes perfiles para funciones especficas de Bluetooth. HSP: Headset Profile (Perfil para auricular) Este perfil funciona como un audfono inalmbrico. Cuando se recibe una llamada, el timbre se puede or a travs del auricular y del microtelfono. Presiona un botn para aceptar la llamada. Mientras usas el microtelfono, puedes utilizar el auricular en vez del equipo si presionas el botn del auricular o lo enchufas al equipo. Sube o baja el volumen con la tecla de volumen al costado del microtelfono. HFP: Hands-Free Profile (Perfil de manos libres) Este perfil funciona como un dispositivo inalmbrico para automviles. Las llamadas entrantes suenan en el equipo o el auricular de manos libres. Presiona un botn en el auricular o en el aparato para aceptar la llamada. Para marcar nmeros, hay cuatro funciones disponibles: marcado de llamadas recientes, marcado por voz, marcado rpido y marcado de nmeros. Sube o baja el volumen con la tecla de volumen al costado del microtelfono.
DUN: Dial-Up Network Profile (Perfil de acceso telefnico a redes) Este perfil funciona como un cable de datos inalmbrico, ya que conecta una computadora o PDA (asistente personal digital) a una red a travs del microtelfono. OPP: Object Push Profile (Perfil de carga de objetos) Este perfil utiliza servicios de perfil de intercambio genrico de objetos para enviar objetos de datos entre dispositivos y se puede usar para intercambiar objetos, como archivos de msica, imgenes, registros de calendarios (vCal) y tarjetas de negocios (vCard). FTP: File Transfer Profile (Perfil de transferencia de archivos) Este perfil te permite transferir archivos desde y hacia otros dispositivos compatibles con Bluetooth. BPP: Basic Printing Profile (Perfil de impresin bsica) Este perfil permite impresiones ms fciles desde el telfono a la impresora compatible con Bluetooth. PBAP: Phone Book Access Profile (Perfil de acceso a agenda telefnica) Este perfil permite el intercambio de informacin de contactos entre dispositivos. Es factible que se utilice entre un equipo para automvil y un telfono mvil para permitir que el equipo para automvil muestre el nombre de la persona que llama.
120
Asociacin de dispositivos Bluetooth

Dispositivos asociados
El proceso de asociacin de Bluetooth te permite establecer conexiones confiables entre el equipo y otro dispositivo Bluetooth. Al asociar dispositivos, estos comparten una clave de acceso que permite realizar conexiones seguras y rpidas y, a la vez, evitar el proceso de deteccin y autenticacin. Para asociar el telfono con otro dispositivo Bluetooth:
Nota
Tu telfono se basa en la especificacin de Bluetooth, pero no se garantiza que funcione con todos los dispositivos activados con la tecnologa inalmbrica Bluetooth.
Carpeta Exchange
Cuando el telfono tenga una conexin FTP, podrs transferir archivos desde la computadora al telfono. Sin embargo, no podrs transferir archivos desde el telfono a la computadora. Para acceder a la carpeta Exchange:
1. Selecciona
y presiona > Tools > Bluetooth > Ms... > Configuracin > Intercambiar Carpeta. o Tarjeta de Memoria) y presiona .
1. Selecciona
y presiona > Tools > Bluetooth > Agregar un nuevo... > Auricular/Kits de coche, Todos, Telfono, PDA, Ordenador o Impresor. (Cuando seleccionas Todos, el telfono mostrar en pantalla
2. Selecciona la ubicacin de la carpeta (En telfono
una lista de los dispositivos Bluetooth detectados que estn dentro del alcance). 2. Selecciona un dispositivo y presiona . 3. Ingresa la clave de acceso y presiona .
121
Bluetooth
Envo de contactos con Bluetooth

Te permite enviar toda la informacin de los contactos del telfono a otra persona por medio de Bluetooth. Para enviar todos los contactos:
1. Si la funcin de Bluetooth no se encuentra

encendida, ajstala en Encendida.
2. Selecciona
y presiona > Contacts, selecciona un contacto y presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) > Enviar Contacto. Este: Enva el contacto seleccionado. Seleccionar: Selecciona los contactos deseados y envalos. Todos: Enva todos los contactos. de los contactos y presiona para enviarla.
3. Resalta un dispositivo al cual enviar la informacin
122
Seccin Section 3
Servicio Sprint Service Sprint
Seccin 3A
Correo de voz
Configuracin del correo de voz
Todas las llamadas de voz que no contestes sern automticamente transferidas al correo de voz, incluso si el telfono se encuentra en uso o apagado. Por lo tanto, debes configurar el correo de voz Sprint y saludo personal tan pronto como actives el telfono.
Funciones del servicio Sprint: Caractersticas bsicas

Uso del correo de voz (pgina 124) Mensajera de texto SMS (pgina 127) Mensajera de voz (pgina 130) ID de llamador (pgina 131) Llamada en espera (pgina 132) Cmo realizar una llamada en conferencia (pgina 132) Transferencia de llamadas (pgina 133)
1. Mantn presionado

2. Sigue las instrucciones del sistema para:

Crear tu cdigo de acceso. Grabar tu nombre. Grabar tu saludo. Elige si deseas activar el Acceso a mensajes con una sola tecla (una funcin que te permite acceder a los mensajes con slo mantener presionado , sin necesidad de ingresar el cdigo de acceso).
Ahora que ya exploramos las caractersticas fundamentales del telfono, es hora de aprender cules son las funciones de llamada que mejoran el servicio Sprint. Esta seccin
describe las caractersticas del servicio bsico Sprint.
124
Seccin 3A. Servicio Sprint: Caractersticas bsicas
Nota
Notificacin de correo de voz

Hay varias maneras de que el telfono te avise que has recibido un mensaje nuevo: Puede aparecer un mensaje en pantalla. Puede sonar el tipo de timbre asignado. Puede titilar el LED de color rojo. Puede aparecer en la parte superior de la pantalla.
El telfono acepta mensajes incluso cuando est apagado. Sin embargo, slo se te informar que tienes mensajes nuevos cuando el telfono est encendido y ests en un rea de servicio Sprint.
Nuevas Alertas del correo de voz

Cuando recibes un nuevo mensaje de voz, el telfono te avisa y te indica que llames a tu correo de voz. Para llamar al correo de voz:
Recuperacin de los mensajes de correo de voz

Puedes revisar tus mensajes directamente desde un telfono celular o desde cualquier otro telfono de marcado por tonos. Para marcar desde el telfono celular, puedes llamar con el nmero de marcado rpido al correo de voz o usar las teclas del men.
Mantn presionado
. > Missed Alerts
Para ver el registro de llamadas perdidas:
Selecciona y presiona (Alertas perdidas).
125
Cdigo de acceso al correo de voz Si quieres evitar el acceso no autorizado a tu cuenta de correo de voz, Sprint te recomienda habilitar el cdigo de acceso de correo de voz. (No actives One-Touch Message Access [Acceso a mensajes con una sola tecla]).
Nota
Cuando ests en modo roaming y fuera del rea de cobertura de la red Sprint National Network, posiblemente no recibas notificaciones acerca de nuevos mensajes de correo de voz. Se recomienda que controles el correo de voz peridicamente. Para hacerlo, marca 1 + el cdigo de rea + tu nmero de telfono celular. Cuando responda el correo de voz, presiona (*) e ingresa el cdigo de acceso. Se aplicarn tarifas de roaming para acceder al correo de voz si te encuentras fuera del rea de cobertura de la red Sprint National Network.
Uso del Acceso a mensajes con una sola tecla
Consejo Al llamar al correo de voz, primero escuchars

la informacin de encabezado (fecha, hora y remitente) del mensaje. Para pasar directamente al mensaje, presiona 4 mientras escuchas la informacin de encabezado.
Mantn presionado . (El telfono marcar el nmero de la casilla de correo de voz).
Uso de las teclas del men del telfono para acceder a mensajes
1. Selecciona 2. Presiona
Nota
Gua de teclas del correo de voz

A continuacin te presentamos una gua rpida para las funciones del teclado mientras escuchas los mensajes del correo de voz.
y presiona > Messages (Mensajes) > Correo de Voz > Llamar Correo de Voz. para escuchar tus mensajes.
Se te cobrarn minutos de tiempo de aire cuando accedas a tu correo de voz desde tu telfono inalmbrico.
Fecha/hora Enviar respuesta
Avanzar
Uso de otro telfono para acceder a mensajes

1. Marca el nmero de tu telfono celular. 2. Cuando responda el correo de voz, presiona 3. Ingresa el cdigo de acceso.
.
Reproducir
Retroceder
Avanzar
Borrar
Devolver llamada
Guardar
Cancelar
Ayuda
Saltear
126
Uso del modo experto

El uso de la configuracin Modo experto para tu casilla de correo de voz te ayuda a navegar por el sistema de correo de voz ms rpidamente al abreviar las instrucciones que oyes en cada nivel.
1. Mantn presionado
para acceder a tu correo de voz. (Si tienes mensajes nuevos o guardados en la casilla de correo de voz, presiona para acceder al men principal de correo de voz). para cambiar tus opciones personales, siguiendo las instrucciones del sistema. para Modo experto. para activar o desactivar Modo experto.
Con la mensajera de texto (SMS), puedes enviar y recibir mensajes de texto instantneos entre tu telfono celular y otro telfono que pueda recibir mensajes. Cuando recibas un mensaje nuevo, aparecer automticamente en la pantalla del telfono. Adems, la mensajera de texto incluye diversos mensajes preestablecidos, como Se me hizo tarde, estoy en camino, que agilizan y facilitan la creacin de mensajes. Usa tu telfono para personalizar tus propios mensajes preestablecidos (de hasta 160 caracteres).
Consejo
Puedes acceder a todas las opciones de mensajera del telfono, incluso Mensajes de texto, al instante gracias al carrusel de la pantalla principal. Consulta la seccin 2B: Navegacin por la pantalla principal en la pgina 34 para ms detalles.
2. Presiona 3. Presiona 4. Presiona
Cmo borrar el icono de mensaje

Es posible que el telfono siga mostrando en forma temporal el icono de mensaje despus de haber revisado los mensajes de texto y de voz.
1. Selecciona
y presiona
> Messages >
Para crear un mensaje de texto SMS usando la tecla TEXT (TEXTO):
Correo de Voz > Eliminar Icono.
1. Presiona la tecla
. entrada que prefieras:
y selecciona el mtodo de
2. Selecciona S o No y presiona
127
Mensajera de texto SMS
Ira Contactos para seleccionar un destinatario desde tus contactos. (Se pueden elegir slo las entradas de contactos que incluyan un nmero de telfono celular o una direccin de correo electrnico). NUEV DIRC (tecla multifuncin derecha) para
3. Crea un mensaje o usa los mensajes

preestablecidos o los emoticones y presiona . Para escribir un mensaje, usa el teclado. Usa la tecla multifuncin derecha para seleccionar un modo de entrada de caracteres. (Consulta Ingreso de texto en la pgina 30). Para usar un mensaje preestablecido o un emoticn, presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha), selecciona Add mensajes preestablecidos o Modo de texto > Smileys; luego selecciona el mensaje o el icono gestual deseado y presiona .
usar el teclado e ingresar el nmero de telfono celular o la direccin de correo electrnico de la persona a la que deseas enviarle un mensaje de texto.
MULTIPLE (tecla multifuncin izquierda) para
agregar varios destinatarios.
2. Presiona
4. Revisa tu mensaje y presiona ENVIAR (tecla

multifuncin izquierda). (Puedes seleccionar opciones de mensajes adicionales presionando OPCIONES (tecla multifuncin derecha) para Add/Cambiar destinatarios, Marca de urgente o Fijar
llame al #.
3. Crea un mensaje de texto.
Creacin de mensajes de texto

1. Selecciona
y presiona > Messages > Enviar Mensaje > Mensaje de Texto y selecciona el mtodo de ingreso que prefieras. .
Nota
2. Presiona
Para obtener ms informacin sobre el uso y la administracin de los mensajes preestablecidos, consulta Administracin de mensajes preestablecidos en la pgina 51.
128
Cmo acceder a los mensajes de texto

Para leer un mensaje de texto:
Uso de los mensajes preestablecidos

Los mensajes preestablecidos facilitan ms que nunca el envo de mensajes de texto a amigos, familiares y compaeros de trabajo. Para agregar o editar mensajes preestablecidos:
Cuando recibas un mensaje de texto, ste aparecer automticamente en la pantalla del telfono. Usa la tecla de navegacin para desplazarte hacia abajo y ver todo el mensaje.
1. Selecciona
Para responder a un mensaje de texto:
1. Selecciona
reciente.
y presiona > Messages > Enviar Mensaje > Mensaje de Texto y selecciona la lista
y presiona > Settings > Mensajes > Mensajes Preestablecidos y presiona AGREGAR (tecla multifuncin izquierda). . (Consulta Ingreso de texto en la pgina 30).
Los mensajes de texto y mensajes de voz se pueden enviar slo a nmeros de telfono inalmbricos de 10 dgitos o a direcciones de correo electrnico.
2. Ingresa el nuevo mensaje y presiona
2. Selecciona un mensaje, presiona [menu/OK key]

y presiona RESPONDER (tecla multifuncin izquierda).
Nota
3. Sigue los pasos 3 al 7 en Creacin de mensajes

de texto en la pgina 128 para completar y enviar tu respuesta.
129
Mensajera de voz
Adems de mensajera de texto, el telfono est habilitado con mensajera de voz SMS. Con la mensajera de voz SMS, puedes enviar un mensaje de voz a otros telfonos habilitados para SMS o a direcciones de correo electrnico activas sin tener que realizar una llamada. Simplemente grabas un mensaje y lo envas a la bandeja de entrada de mensajera del telfono del destinatario.
Creacin de mensajes de voz SMS

1. Selecciona
y presiona > Mensajes > Enviar Mensaje > Mensaje de Voz (o presiona OPCIONES [tecla multifuncin derecha] > Crear nuevo en la bandeja de entrada de SMS de voz).
2. Selecciona Ir a contactos, Mvil #, MULTIPLE o NUEV

DIRC (direccin de correo electrnico) para
seleccionar o ingresar un destinatario.
3. Comienza a grabar despus del bip. (Puedes

grabar hasta dos minutos).
Cmo reproducir un mensaje de voz SMS

1. Selecciona
Mensaje de Voz (
4. Para finalizar la grabacin, presiona HECHO

(tecla multifuncin izquierda).
y presiona > Messages > indica un mensaje sin
5. Presiona ENVIAR (tecla multifuncin izquierda)

para enviar el mensaje de voz.
reproducir).
2. Selecciona el mensaje que deseas reproducir

y presiona .
3. Presiona RESPONDER (tecla multifuncin izquierda)

para responder el mensaje. (Para visualizar las opciones del mensaje, presiona OPCIONES [tecla multifuncin derecha]).
130
Acceso a mensajes de voz SMS
Cuando recibas un mensaje de voz, aparecer automticamente una notificacin emergente en la pantalla del telfono. Usa las teclas multifuncin para acceder al mensaje de voz y reproducirlo.
Para responder a un mensaje de voz SMS:
1. Desde la bandeja de entrada de mensajes de voz

SMS, presiona RESPONDER (tecla multifuncin izquierda).
El identificador de llamador permite identificar a la persona que llama antes de contestar, mediante la visualizacin del nmero de la llamada entrante. Si no deseas que se visualice tu nmero cuando realizas una llamada, sigue estos pasos.
1. Presiona 3. Presiona
.
2. Ingresa el nmero que deseas marcar.

Para bloquear permanentemente tu nmero, llama al Servicio de Atencin al Cliente Sprint.
2. Graba tu respuesta y luego presiona ENVIAR

(tecla multifuncin izquierda).
131
ID de llamador
Llamada en espera
Cuando ests hablando, la llamada en espera te avisa mediante dos bips que tienes llamadas entrantes. La pantalla del telfono te informa que est entrando otra llamada y muestra el nmero de telfono de la persona que llama (si la funcin est disponible y ests usando el modo digital). Para responder a una llamada entrante mientras ests hablando:
Cmo realizar una llamada en conferencia

Con la funcin Llamada en conferencia, puedes hablar con dos personas al mismo tiempo. El uso de esta funcin implica el cobro de la tarifa de tiempo de aire normal para cada una de las llamadas.
1. Ingresa el nmero al que deseas llamar

y presiona .
Presiona . (Esta funcin pone en espera a la primera persona que llam y contesta la segunda llamada).
2. Una vez que establezcas la conexin, ingresa el

segundo nmero al que deseas llamar y presiona . (Esta funcin pone en espera a la primera llamada y marca el segundo nmero).
Para volver a la primera llamada:
3. Cuando ests conectado con la segunda persona,

presiona nuevamente para comenzar la llamada en conferencia. Si una de las personas a las que llamaste cuelga durante la llamada, seguirs conectado con la otra persona. Si t iniciaste la llamada y eres el primero en colgar, las otras personas se desconectarn.
Presiona
nuevamente.
Consejo
Si no deseas que te interrumpan durante una llamada, puedes desactivar la llamada en espera temporalmente. Para hacerlo, presiona * 7 0 antes de realizar la llamada. La funcin de llamada en espera se reactivar automticamente una vez terminada la llamada.
132
La funcin de transferencia de llamadas permite transferir todas las llamadas entrantes a otro nmero de telfono, incluso cuando tu telfono est apagado. Puedes seguir realizando llamadas desde el telfono mientras la funcin de transferencia de llamadas est activada. Para activar la transferencia de llamadas:
1. Presiona
2. Ingresa el cdigo de rea y el nmero de telfono al

que se transferirn las futuras llamadas.
3. Presiona
. (Vers un mensaje y oirs un tono que confirma la activacin de la transferencia de llamadas).
Para desactivar la transferencia de llamadas:
1. Presiona 2. Presiona
. (Vers un mensaje y oirs un tono que confirma la desactivacin).

Las llamadas que has transferido tendrn una tarifa ms alta.
Nota
133
Transferencia de llamadas
Seccin 3B
Aplicaciones de servicios de datos

Aqu encontrars una lista de las aplicaciones disponibles para el telfono. Para ms informacin, vistanos en el sitio Web www.sprint.com.
Sprint Picture Mail: te permite tomar, compartir e imprimir imgenes digitales de alta resolucin, adems de filmar y enviar videoclips cortos con el telfono. Mensajera: te permite enviar y recibir mensajes de
Servicios de Internet y datos

Aplicaciones de servicios de datos (pgina 134) Introduccin a los servicios de datos (pgina 135) Acceso a la mensajera (pgina 139) Descarga de juegos, timbres y ms (pgina 143) Men de opciones de navegador (pgina 146) El telfono como mdem (pgina 149) Preguntas frecuentes sobre los servicios de datos (pgina 151)
correo electrnico y mensajes instantneos, y participar en las salas de chat por Internet a travs del telfono.
Games (Juegos): te permite disfrutar de juegos geniales
con grficos a todo color, sonido y vibracin. Elige entre cientos de juegos para jugar en cualquier momento.
Ringers (Timbres): descarga y asigna diferentes timbres
Sprint ofrece servicios de Internet y datos que encontrars realmente tiles. Estas funciones (que incluyen
mensajera, juegos, timbres descargables, salvapantallas, y acceso porttil a Internet) te permiten divertirte, mantenerte en contacto y estar informado desde cualquier lugar dentro de la red Sprint National Network.
a los nmeros que se encuentran en tus contactos y personaliza el telfono.

Screen Savers (Salvapantallas): te permite descargar imgenes exclusivas para usarlas como salvapantallas, o saber fcilmente quin llama al asignar imgenes especficas a los nmeros de tus contactos.
134
Seccin 3B: Servicios de Internet y datos
Web: te permite disfrutar de versiones grficas a todo
color de los sitios de Internet ms conocidos desde tu telfono.

Telfono como mdem: utiliza el telfono como un medio
a los servicios Sprint podra tener el nombre de usuario jsmith003@sprintpcs.com). Cuando utilizas los servicios de datos, se enva tu nombre de usuario para identificarte en la red Sprint National Network. El nombre de usuario se programar automticamente en el telfono. No es necesario que lo ingreses.
de conexin a Internet de alta velocidad para tu equipo porttil.
Con el servicio Sprint, ya puedes empezar a disfrutar las ventajas de los servicios de datos. Esta seccin te ayudar a aprender los conceptos bsicos para utilizar los servicios de datos, que incluyen administracin de tu nombre de usuario, inicio de una conexin de datos y navegacin en Internet con el telfono.
Si no sabes tu nombre de usuario, puedes buscarlo fcilmente en el equipo.
Selecciona
y presiona
> Settings > Info de
Telfono > Versin.
Actualizacin de tu nombre de usuario

Si decides cambiar tu nombre de usuario y seleccionar uno nuevo en Internet, debers actualizar el nombre de usuario en el telfono.
Tu nombre de usuario
Cuando adquieres el telfono y te suscribes al servicio, se te asigna automticamente un nombre de usuario, que generalmente se basa en tu nombre y un nmero seguido de @sprintpcs.com (por ejemplo, la tercera persona con el nombre John Smith que se suscriba
Selecciona y presiona > Settings > Ms... > Datos > Actualizar Perfil de Datos (Para cancelar, presiona antes de completar la actualizacin).
135
Internet Web and y datos Data
Introduccin a los servicios de datos
Cmo encontrar tu nombre de usuario
Inicio de una conexin de Internet
Selecciona y presiona > Web (Internet). (Se iniciar la conexin de datos, y aparecer la pgina de inicio).
Mientras se realiza la conexin, aparecern en pantalla una animacin y el mensaje Conectando.

Consejo
Para cambiar la pgina de inicio predeterminada a la ltima pgina que visitaste, presiona OPCIONES (tecla > multifuncin derecha) > OPCIONES Preferencia > Pgina de inicio y selecciona ltima pgina visitada.
Pgina de inicio de Sprint
Guardia de red
Cuando te conectas a Internet por primera vez, aparecer la Guardia de red en pantalla para confirmar que deseas conectarte. Esta funcin sirve para evitar conexiones accidentales. Para deshabilitar la Guardia de red en el futuro, selecciona Conectar siempre automticamente cuando aparece el pedido de confirmacin. Para cambiar la configuracin de la Guardia de red:
Nota
Si la Guardia de red est activada y en pantalla (consulta la pgina 133), presiona ACEPTAR (tecla multifuncin derecha) para continuar e iniciar la Web. Para tener acceso instantneo a Internet, que incluye la pgina de inicio de Sprint, Favoritos, Pginas recientes y Bsqueda de Google, usa el carrusel de la pantalla principal. Consulta la seccin 2B: Navegacin por la pantalla principal en la pgina 34 para ms detalles.
Consejo
Selecciona
y presiona
Datos > Guardia de Red.
Selecciona Encender para activar la Guardia de red. Selecciona Apagar para desactivar la Guardia de red.
136
Nota
Cuando est activado, Guardia de red aparece slo una vez siempre y cuando no hayas apagado y encendido tu telfono.
Estado e indicadores de conexin de datos

El equipo te muestra el estado actual de la conexin de datos a travs de los indicadores que aparecen en la parte superior de la pantalla. Se usan los siguientes smbolos: El equipo est conectado a la red de alta velocidad Sprint Mobile Broadband Network (EVDO). Cuando los tringulos estn de color verde, se estn transfiriendo datos (por ejemplo, cuando abres una pgina de Internet); si los tringulos son de color gris, ests conectado a la red pero no se estn transfiriendo datos (por ejemplo, cuando ests visualizando una pgina Web que est abierta por completo). En cualquiera de los casos puedes recibir llamadas. El equipo est encendido y conectado a la red de datos Sprint 1xRTT. Si las flechas estn de color verde, se estn transfiriendo datos (por ejemplo,
cuando abres una pgina Web) y no puedes recibir llamadas. Si las flechas son de color gris, ests conectado a la red pero no se estn transfiriendo datos (por ejemplo, cuando visualizas una pgina Web que est abierta por completo) y puedes recibir llamadas. Si no aparece ningn indicador en pantalla, el telfono no tiene una conexin de datos. Para iniciar una conexin, consulta Inicio de una conexin de Internet en la pgina 136.
Navegacin por Internet

Una vez que hayas aprendido algunos conceptos bsicos, es fcil navegar por los mens y sitios Web durante una sesin de datos. A continuacin, encontrars algunos consejos para desplazarte:
Teclas multifuncin
Durante una sesin de datos, la lnea inferior de la pantalla del telfono contiene una o ms teclas multifuncin. Estas teclas son controles de acceso directo para navegar por Internet y corresponden a las teclas multifuncin que estn directamente abajo de la pantalla del telfono.
137
Consejo
Segn los sitios Web que visites, las etiquetas en las teclas multifuncin pueden cambiar para indicar su funcin.
Seleccin
Una vez que hayas aprendido a usar las teclas multifuncin y a desplazarte, puedes empezar a navegar por Internet. Para seleccionar elementos en pantalla:
Para usar teclas multifuncin:
Presiona una tecla multifuncin. (Si aparece un men emergente adicional cuando presionas la tecla multifuncin, selecciona los elementos del men usando el teclado [si estn numerados] o resalta la opcin y presiona ).
Usa la tecla de navegacin para resaltar un elemento y luego presiona la tecla multifuncin izquierda (o presiona ).
Desplazamiento
Como con otras partes del men del telfono, tienes que desplazarte hacia arriba y hacia abajo para ver todo en algunos sitios Web. Para desplazarte lnea por lnea en los sitios Web:
Consejo Vers que la tecla multifuncin izquierda se

usa principalmente para seleccionar elementos. Esta tecla multifuncin a menudo es etiquetada como IR. Si los elementos de una pgina estn numerados, puedes usar tu teclado (teclas numricas) para seleccionar un elemento.
Presiona la tecla de navegacin hacia arriba y hacia abajo.
Para desplazarte pgina por pgina en los sitios Web:
Los vnculos, que se muestran como texto subrayado, te permiten ir a pginas Web, seleccionar funciones especiales o, incluso, realizar llamadas telefnicas.
Presiona los botones del volumen al costado del telfono.
138
Para seleccionar vnculos:
Cmo volver a la pgina de inicio

Para volver a la pgina de inicio desde cualquier otra pgina:
Resalta el vnculo y presiona la tecla multifuncin adecuada.
Cmo volver
Para volver a una pgina:
Mantn presionado . o Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) >

MI PGINA PRINCIPAL. Internet Web and y datos Data
Presiona la tecla -o-
en el telfono.
Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha) > ATRS.

Nota
La tecla BACK (ATRS) tambin se usa para borrar texto (igual que la tecla RETROCESO) cuando ests ingresndolo.
Acceso a la mensajera
Puedes enviar y recibir mensajes de correo electrnico, mensajes instantneos y mensajes de texto, y participar en salas de chat de Internet directamente desde tu telfono. La mensajera te permite estar conectado las 24 horas del da en cualquier lugar de la red Sprint National Network.
Uso del correo electrnico

La aplicacin de correo electrnico del telfono te permite acceder y administrar varias cuentas de correo electrnico en forma simultnea desde una nica ubicacin apropiada.
139
Cmo comenzar a usar el correo electrnico

1. Selecciona
y presiona > Messages > E-correo. (Se iniciar el asistente de configuracin del correo electrnico). -oSelecciona continuar.
> E-correo.
o Selecciona More... (Ms) para elegir ms opciones. Hay muchas opciones de correo electrnico disponibles; tambin tienes la posibilidad de agregar tus propias cuentas de correo electrnico POP o IMAP.
Nota
Consulta con el Departamento de tecnologa de la informacin de tu empresa acerca de la informacin y los permisos necesarios para toda cuenta de correo electrnico de tu trabajo. Para ms informacin sobre las opciones de correo electrnico de Trabajo en tu Lotus de LG, lee la informacin de configuracin que aparece en pantalla.
2. Presiona la tecla multifuncin derecha para 3. Ingresa el nmero de tu telfono celular y presiona
la tecla multifuncin derecha. (Si el nmero de telfono ya est completado, presiona la tecla multifuncin derecha para continuar).
4. Selecciona un proveedor de correo electrnico

(como AOL Mail, AIM Mail, Hotmail, Yahoo!, o Gmail) y presiona la tecla multifuncin derecha. -oSelecciona Trabajo para configurar una cuenta de correo electrnico corporativa a travs de Outlook Web Access desde un servidor de Microsoft Exchange Server o del conector del correo electrnico mvil Sprint Mobile Email para obtener acceso directo.
5. Sigue las instrucciones del asistente de

configuracin para ingresar la informacin de suscripcin requerida. Presiona Accept (Aceptar) (tecla multifuncin derecha) si se te pide que aceptes acuerdos de licencia o exenciones de responsabilidad.
Nota
La informacin necesaria para suscribirte depender del proveedor de correo electrnico al que accedas.
140
6. Si corresponde, lee el aviso referido a Mail Push.

Si deseas habilitar Mail Push, presiona S (tecla multifuncin derecha). Si aparece otro aviso, revsalo y presiona S (tecla multifuncin derecha) nuevamente para habilitar Mail Push.
Nota
Mail Push le permite a tu telfono recibir automticamente nuevos mensajes de correo electrnico sin tener que seleccionar la opcin Enviar/Recibir. Cuando Mail Push est activado, recibirs un aviso en la pantalla de un nuevo mensaje de correo electrnico. Estos avisos pueden cobrarse como mensajes de texto. Consulta tu plan de servicio para obtener detalles.
o Desde cualquier aviso de nuevo mensaje de correo electrnico (si Mail Push est habilitado), selecciona GO (Ir) para ir a la bandeja de entrada.
Nota
La primera vez que accedes a tu correo electrnico, tendrs la opcin de completar un programa de ayuda. Esta serie de pantallas muestra la navegacin de la aplicacin y las herramientas disponibles.
2. Usa el teclado y las teclas de navegacin para leer,

administrar y responder tus mensajes de correo electrnico. Presiona Menu (tecla multifuncin derecha) para seleccionar opciones de mensajes. Presiona Menu (tecla multifuncin derecha) > Check Mail para revisar en forma manual si tienes mensajes nuevos.
Acceso al correo electrnico

El uso del correo electrnico en el telfono es ms fcil que usar varias cuentas de correo electrnico en la computadora. Inicia la aplicacin para tener acceso instantneo a todas tus cuentas.
1. Luego de haber configurado el correo electrnico,

selecciona y presiona > Messages > Ecorreo para iniciar la aplicacin. (Aparecer la bandeja de entrada de la cuenta predeterminada).
141
Para ver otra cuenta de correo electrnico, usa la tecla de navegacin y selecciona el men desplegable junto a la ficha Bandeja de entrada en la parte superior de la pantalla y, a continuacin, selecciona una cuenta. Tambin puedes navegar hasta la ficha Inicio en la parte superior de la pantalla y seleccionar desde all una cuenta disponible. Para agregar una cuenta nueva, usa la tecla de navegacin y selecciona la ficha Home en la parte superior de la pantalla y, a continuacin, selecciona Add Account (Agregar cuenta). Sigue las instrucciones que se proporcionan en Cmo comenzar a usar el correo electrnico en la pgina 140 para configurar una nueva cuenta.
Nota
Adems, puedes acceder a determinadas cuentas de correo electrnico, incluida tu cuenta de correo Sprint, a travs de la pgina de inicio. Selecciona y presiona Men > Internet; luego selecciona Mensajera > Correo electrnico > [PCS Mail, AOL & AIM Mail, MSN Hotmail o Yahoo! Mail]. Sigue las instrucciones en pantalla para ingresar tu informacin de cuenta y acceder a los mensajes de correo electrnico.
Acceso a la mensajera instantnea Sprint

El servicio de datos tambin te brinda acceso a conocidos clientes de mensajera instantnea, que incluyen AOL Instant MessengerTM, Windows Live Messenger y Yahoo! Messenger. 1. Selecciona y presiona Messages > IM. -oSelecciona > Enviar Mensaje > IM. 2. Selecciona un proveedor de mensajera instantnea, como AOL Instant Messenger, Windows Live Messenger o Yahoo! Messenger.
Consejo
Puedes personalizar el carrusel de la pantalla principal para obtener acceso directo a tu correo electrnico. Consulta Personalizacin del carrusel en la pgina 37 para obtener ms detalles.
3. Usa el teclado para ingresar la informacin de inicio

de sesin requerida, como nombre de usuario
142
o contrasea, para el proveedor seleccionado y selecciona Sign In (Iniciar sesin). (Aparecer la pantalla de mensajera instantnea para el proveedor seleccionado).
Nota
La informacin necesaria para suscribirte depender del proveedor de mensajera instantnea al que accedas.
Descarga de juegos, timbres y ms

Tienes acceso a una dinmica variedad de contenidos descargables, como juegos, timbres, salvapantallas y otras aplicaciones. (Es posible que se apliquen cargos adicionales). A continuacin se describen los pasos bsicos necesarios para acceder a estos contenidos y descargarlos.
4. Sigue las instrucciones en pantalla para leer,

responder, crear y enviar mensajes, y administrar tu cuenta de mensajera instantnea.
Acceso a salas de chat inalmbrico

El servicio de datos te permite unirte a salas de chat inalmbrico desde tu telfono.
Acceso a los mens de descarga

1. Selecciona
(Mi materia). y presiona
> My Stuff
1. Selecciona
& Encuentros.
y presiona
> Mensajes > Chat
2. Selecciona el tipo de archivo que deseas

descargar (Juegos, Timbres, Salvapantallas o Aplicaciones) y, a continuacin, selecciona Obtener Nuevo. (El navegador se iniciar y te llevar al men de descarga correspondiente). Para acceder a los mens de descarga desde el navegador de Internet:
2. Selecciona un proveedor de chat y sigue las

instrucciones en pantalla para suscribirte y comenzar a chatear.
Nota
Las opciones de Chat & Encuentros cambian frecuentemente; revisa a menudo para ver cules son las novedades.
1. Desde la pgina de inicio, selecciona Downloads

(Descargas).
143
2. Selecciona Games (Juegos), Ringers (Timbres),

Screen Savers (Salvapantallas) o Applications
Descarga de un elemento
Una vez que hayas elegido el elemento que deseas descargar, seleccinalo y presiona . Vers una pgina de resumen para el elemento que incluye el ttulo, el proveedor, detalles de la descarga, el tamao del archivo y el costo. Los vnculos te permiten ver la pgina de License Details (Detalles de la licencia), que describe el precio, el tipo de licencia, la duracin de la licencia para la descarga y la pgina Terms of Use (Trminos de uso), que detalla los trminos de uso de los Servicios Premium y la responsabilidad de pago. Para descargar un elemento seleccionado:
(Aplicaciones) para ir al men de descarga correspondiente. (Tambin, puedes seleccionar En Espaol para ver opciones en espaol). (Para ms informacin sobre cmo navegar por Internet, consulta Navegacin por Internet en la pgina 137).
Seleccin de un elemento para descargar

Puedes buscar de varias maneras los elementos disponibles para descargar: Featured (Destacado) muestra una seleccin rotativa de elementos destacados. Categories (Categoras) te permite limitar tu bsqueda a una categora general, como Country o Pop/Rock para los Timbres, o Para mujeres para los Salvapantallas. (En una lista puede haber varias pginas de contenido disponible. Selecciona Next 9 [Siguientes 9] para ver ms elementos). Search (Buscar) te permite usar el teclado para ingresar criterios de bsqueda y ubicar un elemento. Puedes ingresar una palabra completa o un ttulo o realizar una bsqueda con palabras incompletas.
1. Desde la pgina de informacin, selecciona Buy

(Comprar). (El elemento se descargar automticamente. Cuando aparezca la pantalla New Download [Nueva descarga], el elemento ya se descarg satisfactoriamente en el telfono).
Nota
Si no has comprado algn elemento con anterioridad, se te solicitar que crees tu perfil de compra.
144
2. Selecciona una opcin para continuar:

Selecciona Use/Run/View (Usar/ejecutar/ visualizar) para asignar el elemento descargado (o para iniciar la descarga, en caso de que sea un juego o una aplicacin). La sesin de datos finalizar y sers redireccionado a la pantalla de men correspondiente del telfono. Selecciona Asignar Como para asignar un timbre o un salvapantalla a una funcin del telfono. Selecciona Configurar para configurar juegos o aplicaciones descargadas. Selecciona Tienda para navegar a otros elementos para descargar. Presiona para salir del navegador y volver al modo en espera.
Para acceder a Mi Administrador de Contenido:
En la pgina de inicio, selecciona Downloads (Descargas) > My Content Manager (Mi Administrador de Contenido). (Aparecer una lista de los artculos comprados).
Uso de Mi Administrador de Contenido

Si compras el contenido de Servicios Premium desde el telfono o desde la pgina de administracin de tu cuenta de Internet en www.sprint.com, todas las compras se guardan en My Content Manager (Mi Administrador de Contenido) y pueden descargarse desde all al telfono.
Para descargar los contenidos comprados desde Mi Administrador de Contenido:
1. En la pantalla Mi Administrador de Contenido

(consulta los prrafos anteriores), selecciona el elemento que deseas descargar y presiona . (Aparecer la pgina de informacin del elemento seleccionado).
145
Mi Administrador de Contenido es un rea de almacenamiento de la red Sprint National Network que te permite guardar todos los archivos descargables de los Servicios Premium. Los archivos permanecen en Mi Administrador de Contenido hasta que los trminos de la licencia vencen, incluso despus de que hayas descargado el contenido en el telfono. Esto te brinda un lugar conveniente donde acceder a informacin sobre los archivos descargados sin tener que guardar informacin en la memoria del telfono.
2. Selecciona Download (Descargar) y presiona
. (El elemento se descargar automticamente. Cuando aparezca la pantalla New Download [Nueva descarga], el elemento ya se descarg satisfactoriamente en el telfono).
Consejo
3. Selecciona una opcin para continuar:

Selecciona Use/Run/View (Usar/ejecutar/ visualizar) para asignar el elemento descargado (o para iniciar la descarga, en caso de que sea un juego o una aplicacin). La sesin de datos finalizar y sers redireccionado a la pantalla de men correspondiente del telfono. Selecciona Asignar Como para asignar un timbre o un salvapantalla a una funcin del telfono. Selecciona Configuracin para configurar juegos o aplicaciones descargadas. Selecciona Comprar para navegar a otros elementos para descargar. Presiona para salir del navegador y volver al modo en espera.
Tambin puedes acceder a Mi Administrador de Contenido a travs del men principal del telfono. Presiona MENU > My Stuff > [Juegos, Timbres, Salvapantallas o Aplicaciones] > Mi Administrador de Contenido. El navegador se abrir y te llevar al contenido correspondiente.
Para obtener ms informacin e instrucciones acerca de la descarga de Juegos, Timbres, Salvapantallas y Aplicaciones, visita Digital Lounge en www.sprint.com.
Men de opciones del navegador

Con el acceso a Internet del telfono, puedes navegar por versiones grficas a todo color de tus sitios Web preferidos y ser ms fcil que nunca estar informado mientras ests en movimiento. Sigue el resultado de los deportes, las noticias ms recientes, el clima y compra desde el telfono en cualquier lugar en la red Sprint National Network. Adems de las funciones que se explican en esta seccin, la pgina de inicio ofrece acceso a categoras de Internet atractivas y llenas de grficos, que incluyen
Noticias, Clima, Entretenimiento, Deportes, Finanzas,
146
Viajes, Compras y Herramientas, adems de opciones tiles de administracin que incluyen Mi Cuenta y Bsqueda. Hay muchos sitios disponibles en ms de un men; elige el que te resulte ms conveniente.
Cmo abrir el men de opciones del buscador

El men de opciones del buscador puede abrirse en cualquier momento si tienes una sesin de datos activa, desde cualquier pgina que ests mirando. Para abrir el men de opciones del buscador:
Uso del men de Opciones de Buscador

Es muy fcil navegar por Internet desde el telfono con la pgina de inicio una vez que entiendes el proceso. Para obtener detalles acerca de cmo navegar por Internet, seleccionar elementos del men y saber ms, consulta Navegacin por Internet en la pgina 137. Si bien la pgina de inicio te ofrece una amplia y conveniente cantidad de sitios y servicios para que navegues, no todos los sitios estn representados, y algunas funciones, como ir directamente a sitios de Internet especficos, no estn disponibles. Para stas y otras funciones, debers usar el men de opciones del navegador. El men de opciones del buscador te ofrece otras opciones para ampliar el uso de Internet en el telfono.
Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha).
ATRS para volver a la pgina Web ms reciente. DELANTERO (Adelante) para ir a una pgina vista
previamente (luego de haber utilizado la opcin

ATRS).

MI PGINA PRINCIPAL para volver a la pgina de inicio. MIS PGINAS para ver tus pginas ms recientes
y pginas favoritas.

BSQUEDA DE SPRINT para buscar en Internet. OPCIONES para elegir el tamao de fuente,
configuracin de privacidad, etc.
147
Las opciones disponibles en el men de opciones incluyen:
Creacin de un marcador
Los marcadores te permiten guardar la direccin de tus sitios Web preferidos para acceder fcilmente ms tarde.
Acceso a un marcador
para abrir el men de opciones del buscador.
2. Selecciona MIS PGINAS. 3. Selecciona en la lista el marcador al que deseas

acceder y presiona .
1. Visita la pgina Web que deseas marcar. 2. Presiona OPCIONES (tecla multifuncin derecha)
3. Selecciona MIS PGINAS y presiona

veces para guardar el marcador.
dos
Borrado de un favorito
4. Selecciona Agregar esta pgina a favoritos >

AGREGAR (tecla multifuncin izquierda).
2. Selecciona MIS PGINAS. 3. Selecciona un marcador y presiona OPCIONES

(tecla multifuncin derecha).
Nota
Al marcar una pgina, no se guarda su contenido, sino slo su direccin. Algunas pginas no se pueden marcar. El creador de la pgina de Internet determina si sta puede marcarse.
4. Selecciona Quitar este favorito. (Aparecer una

confirmacin).
5. Presiona QUITAR (tecla multifuncin izquierda) para

eliminar el marcador.
148
Cmo ir a un sitio de Internet especfico

Para ir a un sitio Web en particular ingresando una URL (direccin del sitio de Internet):
El telfono como mdem

Las opciones de datos del telfono te permiten usar su conexin de datos de alta velocidad como un mdem para tu computadora porttil. Podrs enviar y recibir mensajes de correo electrnico, navegar por Internet y acceder a la red de tu empresa en cualquier lado dentro de la red Sprint National Network.

2. Selecciona BSQUEDA DE SPRINT 3. Selecciona el campo URL y presiona

que deseas visitar y presiona . .
4. Usa el teclado para ingresar la URL del sitio Web 5. Presiona

Nota
Nota
nuevamente para ir al sitio Web.
Para utilizar este servicio se te pedir que te suscribas a un plan de Sprint con Telfono como mdem. Visita www.sprint.com o visita una Tienda Sprint para ver detalles y ms informacin sobre el plan Telfono como mdem.
No todos los sitios de Internet se pueden ver en el telfono.
Reinicio del navegador de Internet

Si el navegador de Internet no est funcionando bien o deja de responder, por lo general solucionars el problema simplemente reinicindolo.
Configuracin de una conexin de datos con la computadora

Para poder usar tu telfono como un mdem, primero debers cargar el software Sprint PCS Connection ManagerSM en tu computadora. Luego, usa un cable USB compatible o una conexin de Bluetooth incorporada para conectar el telfono a la computadora.

2. Selecciona OPCIONES > Avanzadas > Reanudar

Buscador.
149
1. Desde la conexin de Internet tradicional de tu

computadora, ve a www.sprint.com/downloads y descarga el software Sprint PCS Connection
Manager para el telfono como mdem/cables USB.
6. Cuando desees finalizar la conexin de datos,

haz doble clic en el icono de Sprint Connection Manager de la bandeja del sistema, y luego clic en Disconnect (Desconectar) para finalizar la sesin.
Nota
Mientras tu conexin de datos est activa, no podrs recibir llamadas; todas las llamadas entrantes sern transferidas al correo de voz de Sprint. Si realizas una llamada saliente durante una sesin de datos, se interrumpir la conexin. Los servicios de datos funcionan en cualquier lugar dentro de la red Sprint National Network, pero las velocidades de banda ancha slo estn disponibles en la red Sprint Mobile Broadband Network.
(El software y los controladores se pueden descargar en forma gratuita).
2. Haz doble clic en el archivo que descargaste

y sigue las instrucciones en pantalla para instalar el software Sprint Connection Manager y los controladores en tu computadora.
3. Una vez que el software se haya instalado

completamente, conecta el telfono a tu computadora por medio del cable USB o la conexin Bluetooth incorporada. (La computadora detectar la conexin y aparecer un icono de estado en la bandeja del sistema).
4. Inicia el Sprint PCS Connection Manager,

selecciona un perfil y haz clic en Connect (Conectar).
5. Una vez que se estableci la conexin, inicia una

sesin en Internet, revisa tu correo electrnico, o haz todo lo que haces con una conexin de datos tradicional.
150
Preguntas frecuentes sobre los servicios de datos

Cmo me doy cuenta de que el telfono est listo para el servicio de datos?
Puedo realizar llamadas y utilizar los servicios de datos al mismo tiempo?
Cmo inicio sesin por primera vez?
Inicias sesin y accedes a los servicios de datos en forma automtica cuando enciendes el telfono.
Cmo s cundo mi telfono est conectado a los servicios de datos?
Cundo queda inactiva mi conexin de datos?
Tu telfono se conecta automticamente cuando se utilizan los servicios de datos o recibes un mensaje. El telfono, adems, mostrar el indicador o .
Si no se reciben datos durante 10 segundos, la conexin queda inactiva. Cuando sucede esto, puedes recibir llamadas de voz. (La conexin puede volver a activarse rpidamente). Si no se reciben datos por un perodo prolongado, finalizar la conexin.
151
Se mostrar tu nombre de usuario (por ejemplo, bsmith01@sprintpcs.com) en la pantalla cuando selecciones y presiones > Settings > Info de Telfono > Nmero de Telfono.
No puedes utilizar los servicios de voz y datos en forma simultnea. Si recibes una llamada mientras el servicio de datos est activo, la llamada se transferir al correo de voz. Puedes hacer una llamada saliente en cualquier momento, pero sta interrumpir toda sesin de datos en curso.
Cundo se activa mi conexin de datos?
Tu conexin se activa cuando los datos son transferidos. Las llamadas salientes estn permitidas, las entrantes van directamente al correo de voz. Cuando est activa, el indicador o destella en la pantalla del telfono.
Puedo desconectarme de los servicios de datos?
Puedes desconectarte sin apagar el telfono; sin embargo, no podrs navegar por Internet ni usar otros servicios de datos. Mientras ests desconectado, igual podrs efectuar o recibir llamadas, revisar el correo de voz y usar los dems servicios de voz. Puedes volver a conectarte en cualquier momento. Para desconectarte, ve a Settings > Ms... > Datos > Encender/Apagar en el men del telfono.
152
Seccin 3C
TV
Tus opciones de canales de Sprint TV
La aplicacin Sprint TV ofrece una amplia variedad de canales a los que se puede acceder. Las opciones de suscripcin incluyen paquetes bsicos integrales, as como tambin un men completo de canales que puedes solicitar. Visita www.sprint.com para obtener ms informacin sobre canales y precios. Las categoras disponibles pueden incluir: Sprint Power View Sprint Radio TV de horario estelar Videos musicales Sprint TV en vivo Msica y radio Deportes Entretenimiento Dibujos animados Noticias y clima Pelculas y cortometrajes Vistas previas de Mobile
Entretenimiento: TV y msica
TV (pgina 153) Msica Sprint Music Store (pgina 156) Transmisin de msica a travs de tecnologa
streaming (pgina 161) Sprint TV te permite escuchar clips de audio y ver clips
de video directamente desde la pantalla del telfono. Mira TV en vivo y ponte al da con los episodios de tus programas favoritos en cualquier lugar dentro de la red Sprint National Network.
Sprint Msica te permite tener una vista previa, comprar, descargar y escuchar ms de un milln de canciones directamente en el telfono. Incluso puedes agregar canciones de tu propia biblioteca para ampliar la lista de reproduccin que te acompaa a todos lados.
Nota
Las categoras y el contenido disponibles estn sujetos a modificaciones.
Seccin 3C Entretenimiento: TV y msica
153
TV TV and y msica Music
Cmo mirar televisin

1. Selecciona
y presiona > Entertainment (Entretenimiento) > TV. Segn tu configuracin, posiblemente se te pida que aceptes una conexin de datos. (pelculas) o Premium Channels (Canales Premium) para mostrar en pantalla opciones de canales.
Consejo
2. Selecciona Sprint TV, Sprint Radio, Sprint Movies
3. Usa la tecla de navegacin y presiona
para seleccionar un canal de las listas de Sprint TV o una categora disponible.

La primera vez que accedas a un canal, se te solicitar que compres el acceso (a menos que el canal no tenga una tarifa mensual). Selecciona Subscribe (Suscribirse) para comprar el acceso o selecciona Preview (Previsualizar) para previsualizar el canal seleccionado.
Mientras se reproduce un clip, puedes presionar la tecla de navegacin hacia arriba o abajo para ir hacia otro canal. Se mostrar una pequea ventana emergente que te dir qu canal ests visualizando as como tambin otros canales a los que tienes acceso. Usa el control de navegacin para desplazarte por los canales. Una vez que encuentres el canal que deseas ver o escuchar, desplzate hacia l y presiona OK (o espera aproximadamente tres segundos), y el canal comenzar a cargarse.
Preguntas frecuentes sobre TV

1. Podr darme cuenta si estoy recibiendo una llamada
mientras estoy viendo o escuchando un clip multimedia?
Nota
4. Si est disponible, selecciona un clip y presiona

para ver el programa. El clip se cargar automticamente y comenzar a reproducirse.
No. Todas las llamadas entrantes se derivarn al correo de voz mientras ests reproduciendo un clip. Si la persona que llama deja un mensaje de voz, aparecer el icono de correo de voz en la pantalla.
2. Cunto duran los clips? Podr conocer la duracin

estimada de los clips antes de acceder a ellos?
Cuando seleccionas un canal, vers un listado de los clips disponibles y la duracin de cada clip aparecer despus de su ttulo. En general, la
154
3. Puedo acceder a un clip desde cualquier lugar

donde est, siempre y cuando tenga mi equipo?
S. Para obtener informacin sobre los cargos de acceso a los servicios, consulta tu plan de servicio Sprint o visita www.sprint.com.
Siempre y cuando ests en la red Sprint National Network, tendrs acceso a los clips de audio y video.
Nota
El Servicio Sprint TV no funciona si el equipo est en modo roaming fuera de la red Sprint National Network o donde el servicio no est disponible.
7. Qu significa cuando el video entra en pausa y veo la

palabra loading (cargando) en la parte inferior de la pantalla?
4. Los videos que veo son videos en vivo?

Depende del proveedor. Algunos de los canales disponibles a travs de Sprint TV transmiten contenido en vivo. Otros ofrecen contenidos multimedia a pedido con clips de audio y video que se renuevan durante el da, pero que no son en vivo.
Esto sucede cuando el telfono est cargando los datos necesarios para reproducir el clip. Sucede generalmente cuando hay mucho trfico en la red.
8. Cmo puedo cancelar el servicio si decido que ya no

lo quiero?
5. Luego de comprar el acceso a un canal disponible por

una tarifa mensual, recibo alguna confirmacin? Es decir, cmo s que lo compr?
Para cancelar el servicio Sprint TV, visita www.sprint.com y regstrate en My Sprint Wireless (Mi Sprint remoto) con tu nmero de cuenta y contrasea. Desde esta pgina, puedes cancelar el servicio o cualquier canal al que te suscribas.
9. Si me coloco los auriculares y los enchufo en el

conector para auriculares del equipo, puedo cerrar el telfono mientras reproduzco un clip de audio (o video) sin interrumpir el clip?
La prxima vez que accedas al canal, saltears la pgina Preview/Purchase (Previsualizar o comprar) e irs directamente al contenido disponible.
S. Cuando insertas los auriculares en el conector para auriculares del telfono, ste pasa
155
duracin de un clip depende de la historia o el contenido que se ofrece y puede ser bastante corto o durar unos cuantos minutos.
6. Si no me suscribo a un plan de datos, podr ver los

clips multimedia igual?
directamente a modo auriculares y permite que desactives el equipo y contines reproduciendo el clip. (De la misma manera, si el telfono est en modo auriculares, una llamada no detendr la reproduccin si cierras el equipo).
Acceso a Sprint Music Store

Puedes acceder a Sprint Music Store directamente desde el men principal del telfono, desde cualquier lugar dentro de la red Sprint National Network. Cuando ingreses a la tienda por primera vez, se te solicitar que configures tu identificacin de usuario y contrasea.
10. Puedo navegar a otro canal mientras estoy

reproduciendo un clip?
S. Mientras se reproduce un clip, puedes usar las teclas de navegacin arriba o abajo para navegar hacia otro canal. Se mostrar una pequea ventana emergente que te dir qu canal ests visualizando as como tambin otros canales a los que tienes acceso. Usa las teclas de navegacin para desplazarte por los distintos canales. Una vez que encuentres un canal que quieres ver, desplzate y tcalo (o espera aproximadamente tres segundos), y el canal comenzar a cargarse.
1. Selecciona
Msica.
y presiona
> Entertainment >
2. Sigue las instrucciones en pantalla para establecer

tu identificacin de usuario y contrasea.
Consejo
Tu identificacin de usuario para Sprint Music Store es tu nmero de telfono celular de 10 dgitos. La contrasea puede ser cualquier nmero de 4 dgitos.
3. Luego de haber ingresado tu contrasea,

selecciona Create New Account (Crear cuenta nueva) y presiona .
Msica Sprint Music Store

Sprint Music Store te permite comprar y descargar archivos de msica digitales para reproducir en el telfono o la computadora.
4. Usa el teclado y la tecla de navegacin para

explorar la tienda.
156
Compra y descarga de msica

Ahora que te encuentras dentro de la tienda, puedes elegir canciones para comprar y descargarlas a la tarjeta microSD del equipo.
:
Preview (Vista previa) para reproducir un clip de
1. Desde la pgina de inicio de Sprint Music Store,

selecciona una opcin para navegar por la tienda: Featured Music (Msica destacada) ofrece una seleccin rotativa de canciones y artistas distinguidos. Categories (Categoras) te permite elegir de distintas categoras como Top 10s (Los mejores 10), New This Week (Lo nuevo de la semana), Whats Hot (Lo ltimo), Songs You Know (Canciones que conoces) y otros gneros musicales especficos. Search (Bsqueda) te da la opcin de buscar canciones y artistas especficos. Simplemente tienes que ingresar criterios de bsqueda con el teclado en el campo disponible.
audio de la cancin seleccionada. Buy Song (Comprar cancin) para comprar la cancin y descargarla en la tarjeta microSD del telfono. Cuando seleccionas Buy Song (Comprar cancin), el archivo se descargar en la tarjeta microSD del telfono. (Si no hay una tarjeta microSD o suficiente espacio en la memoria de la tarjeta, vers una alerta). Luego de que la cancin se haya descargado en la tarjeta microSD, vers opciones que te permitirn escucharla, agregarla a una lista de reproduccin o continuar comprando.
Reproduccin de msica desde Sprint Music Store

Sprint Music Store no slo te ofrece acceso a msica excelente, sino que tambin te ofrece un lugar para escuchar y organizar tu biblioteca de msica.
2. Selecciona una cancin y presiona
. (Aparecer la pantalla de informacin de la cancin).
157
Acceso al reproductor de msica

1. Desde la pgina de inicio de Sprint Music Store,
usa la tecla de navegacin derecha para seleccionar la ficha Player (Reproductor).
3. Luego de visualizar una lista de canciones, puedes

recorrer los ttulos disponibles por cancin, artista, o gnero para seleccionar una cancin especfica. Para reproducir una cancin, seleccinala y presiona . Para seleccionar una lista de reproduccin, seleccinala y presiona para abrirla, y luego presiona nuevamente para comenzar a reproducir desde la cancin seleccionada. (Tambin puedes seleccionar la lista de reproduccin y usar el men de teclas multifuncin para comenzar a escuchar.)
2. Desde la pantalla del reproductor, selecciona una

opcin:
All My Music (Toda mi msica) para recorrer toda
la msica que descargaste, incluso la msica que compraste en Sprint Music Store y cualquier cancin adicional que hayas cargado en la tarjeta microSD desde la computadora. <playlist> (lista de reproduccin) para seleccionar una lista de reproduccin personalizada que hayas creado para organizar tu msica. Create Playlist... (Crear lista de reproduccin) para configurar una lista de reproduccin personalizada con todas las canciones que deseas escuchar. Sigue las instrucciones en pantalla para dar un nombre a la lista de reproduccin, seleccionar canciones por artista, gnero, ttulo, y crear un orden para la lista.
Copias de respaldo de archivos de msica descargados

Al comprar y descargar un archivo de msica desde Sprint Music Store, obtienes dos versiones de la cancin: una para descargar y reproducir en el equipo (tipo de archivo: KOZ), y otra para descargar desde http://musicstore.sprint.com y reproducir en la computadora. Los archivos KOZ descargados en el telfono slo pueden reproducirse en el telfono y en tu cuenta, y, una vez que han sido descargados, no
158
Sprint recomienda que hagas copias de respaldo de los archivos de msica KOZ en tu computadora, de manera que puedas acceder a ellos en caso de que tu tarjeta microSD se pierda o se dae, o que instales una nueva tarjeta microSD.
Multitarea es la forma de mantener una aplicacin activa mientras se utiliza otra. Mientras se reproduce la seleccin de msica, puedes activar la pantalla Application Manager (Administrador de aplicaciones) y elegir de la lista de las aplicaciones disponibles cul puede ejecutarse simultneamente con la msica.
Nota
Multitarea se activa solamente cuando se utiliza Sprint Music Store (Men > Entretenimiento > Msica).
1. Conecta el telfono utilizando un cable USB o la

conexin incorporada en los dispositivos compatibles con Bluetooth.
2. Utiliza tu computadora para navegar hasta la

carpeta Msica de tu tarjeta microSD.
3. Selecciona y copia los archivos de msica en una

carpeta en el disco duro de tu computadora.
Nota
Si bien puedes guardar archivos KOZ en tu computadora, slo pueden reproducirse en tu telfono y en tu cuenta. Si copias los archivos a una tarjeta microSD nueva, debers crear una carpeta llamada MSICA en la tarjeta para poder reproducir los archivos de msica. Tipos de archivo compatibles: MP3, AAC, AAC+, M4A
Para ejecutar multitareas en el telfono: 1. Inicia la aplicacin de Sprint Music Store (Selecciona y presiona > Entertainment (Entretenimiento) > Msica. 2. Selecciona la ficha del reproductor y presiona . 3. Selecciona un archivo y presiona para reproducir la cancin seleccionada. 4. Presiona para salir de la aplicacin de la tienda de msica sin cerrarla e iniciar el men emergente, donde podrs escoger las siguientes opciones: Administrador de Aplicacin, Enviar para Fondo, Reanudar y Salir.
159
pueden descargarse nuevamente a menos que se los vuelva a comprar.
Multitarea
Si mantienes presionado cuando la cancin todava se est reproduciendo, la pantalla del telfono volver a activar la pantalla de reproduccin de la cancin. 5. Selecciona Administrador de Aplicacin y presiona para iniciar la pantalla del administrador de aplicacin, que te dar acceso a varias aplicaciones: Administrador de Aplicacin administra todas las aplicaciones activas actualmente. Mientras tu msica todava se reproduce, aparece en la lista la entrada de Sprint Music Store. 6. Presiona OPTIONS (tecla multifuncin derecha) para acceder a las siguientes opciones de administracin: Ver en Primer Plano vuelve a activar la pantalla de la aplicacin actual. Por ejemplo, si actualmente se est reproduciendo tu msica en segundo plano, al seleccionar esta opcin se activar la ficha del reproductor con la cancin que aparece en la lista. Salir de la Aplicacin cierra la aplicacin actual seleccionada y te devuelve a la pantalla en espera.
Salir de todas las aplicaciones en segundo plano
cierra las aplicaciones actuales seleccionadas y te devuelve a la pantalla en espera. Lanzar Nueva Aplicacin te permite iniciar una aplicacin de la lista de Mis cosas.
Recepcin de una llamada entrante mientras reproduces msica

Una llamada entrante hace que el archivo de msica que se est reproduciendo se ponga en pausa mientras la llamada est activa. Cuando hayas finalizado la llamada actual, puedes reanudar las aplicaciones en pausa. (Se reanudar la reproduccin de msica de forma automtica). 1. Contesta una llamada entrante presionando TALK (Hablar) (tecla multifuncin izquierda).
2. Cuando termines, presiona
para finalizar la llamada. La aplicacin que se haba pausado contina.

Cuando realizas una llamada, el Administrador de aplicacin detiene la reproduccin de msica y te permite que efectes la llamada. Al finalizar la llamada, el Administrador de aplicacin retoma la reproduccin.
Nota
160
Si en el telfono se est ejecutando ms de una aplicacin de forma simultnea (como Aplicacin, Tienda de msica [desde Mi Contenido], y Juegos), la interfaz del usuario puede volverse lenta y pueden producirse interrupciones en la msica o el sonido. Para solucionar este tipo de problema, lo mejor es cerrar todas las otras aplicaciones (Selecciona y presiona > My Stuff > Administrador de
Aplicacin> OPTIONS > Salir de todas las aplicaciones)
antes de iniciar una nueva aplicacin. Adems, en algunas situaciones, la cmara o la videocmara pueden restringir sus funcionalidades o no estar disponibles. Por ejemplo, si estabas reproduciendo msica (por medio de la Tienda de msica) o jugando un juego en segundo plano y quisiste tomar una fotografa, el telfono puede mostrar el dilogo CPU lenta, cierre la aplicacin. Esto indica que los recursos actuales del telfono estn trabajando al lmite de sus posibilidades y que hay que cerrar alguna de las aplicaciones actuales para poder continuar. Sigue el procedimiento descrito anteriormente para salir de una aplicacin especfica o de todas las aplicaciones actuales y, luego, abre la cmara o la videocmara nuevamente.
Adems de Sprint Music Store, Sprint ofrece una variedad de opciones musicales disponibles a travs de la categora Music (Msica) del men Sprint TV, que incluye SIRIUS Music, Music Choice, VH1 y muchos otros. Puedes elegir entre rock, pop, hip-hop y R&B, y acceder de manera exclusiva a video clips, noticias del mundo de la msica, presentaciones y entrevistas con tus artistas favoritos. 1. Selecciona y presiona > Entertainment > TV
> Sprint Radio.
2. Selecciona Vista previa para ver y escuchar una vista

previa del canal seleccionado (si hay disponible). o Selecciona OPTIONS (tecla multifuncin izquierda) > Suscripciones para comprar una suscripcin mensual a tu canal favorito. Luego de comprar el acceso a canales de msica o radio, puedes elegir entre una variedad de estaciones para escuchar tu msica favorita o quedarte atrapado con las novedades musicales.
161
Transmisin de msica a travs de tecnologa streaming
Seccin 3D
Nota
Segn el plan, Sprint Navigation puede requerir una suscripcin mensual. Ponte en contacto con Sprint para obtener ms informacin y precios.
Navegacin GPS
Sprint Navigation (pgina 162) Uso de Sprint Navigation (pgina 163) Cmo obtener direcciones para llegar en auto
(pgina 164)
Sprint Navigation
Antes de comenzar
Sprint Navigation requiere que la opcin de Localizacin del equipo est activada. La ubicacin est configurada en Encendida de forma predeterminada. Para encender la funcin Ubicacin si est apagada:
Configuracin de tus preferencias de navegacin

(pgina 171)
Inicio del paseo por el producto (pgina 172)

El LOTUS de LG te permite utilizar el hardware de GPS incorporado para acceder fcilmente a funciones de informacin orientativa y funciones de ubicaciones disponibles tales como compaas y servicios cercanos al lugar donde te encuentras.
1. Selecciona
y presiona > Settings > Ms... > Localizacin. (Se mostrar la exencin de responsabilidad de la funcin de ubicacin).

y presiona . .
Sprint Navigation es un sistema de navegacin GPS que te ofrece instrucciones paso a paso en pantalla y por voz directamente desde el equipo. Obtn instrucciones de GPS audibles para llegar a citas, reuniones e incluso a la cafetera ms cercana.
3. Selecciona Encender y presiona
162
Seccin 3D. Navegacin GPS
Antes de aprovechar todas las ventajas de la funcin de navegacin, debes registrar el equipo.
1. Selecciona
Navigation. o Selecciona
para acceder al men de Sprint
1. Selecciona
y presiona o Selecciona
> DRIVE TO (Rumbo a) . y presiona

> Maps (Mapas) >
y presiona
> Maps >
Navegacin de Sprint.
Navegacin de Sprint.
2. Selecciona una opcin y sigue las instrucciones en

pantalla para aprovechar las ventajas de todo el conjunto de funciones de Sprint Navigation. DRIVE TO (Rumbo a) te permite recibir instrucciones sobre cmo llegar en auto desde cualquier lugar donde te encuentres hasta donde quieras ir. Presiona la tecla de navegacin derecha para ver las siguientes opciones: My Favorites (Mis favoritos): ubicaciones favoritas definidas por el usuario. Recent Places (Lugares recientes): ubicaciones ingresadas recientemente. Address (Direccin): direcciones indicadas por calle ingresadas manualmente.
2. Selecciona cada uno de los campos de registro en

pantalla y utiliza el teclado para ingresar la informacin requerida. Nombre, Apellido y Correo electrnico. Se debe ingresar el correo electrnico correctamente para garantizar un registro exitoso. Consulta Ingreso de texto en la pgina 30.
3. Selecciona ENVIAR (tecla multifuncin derecha)

para guardar tu informacin.
163
Navegacin GPS Navigation GPS
Cmo registrarse en el servicio
Uso de Sprint Navigation
Intersection (Cruce de calles): se utiliza para
ubicar una direccin especfica mediante dos calles distintas para determinar un cruce. City (Ciudad): se utiliza cuando no se conoce una direccin exacta pero se necesitan instrucciones sobre cmo llegar en auto a una ciudad. Businesses (Comercios): ubicaciones definidas por categoras comerciales. Airports (Aeropuertos): aeropuertos del lugar en que se encuentra el GPS en ese momento. SEARCH (Bsqueda) te permite buscar lugares por nombre, categora o ubicacin. Las categoras incluyen opciones como Comida/caf, Estaciones de servicio, Combustible por precio, Bancos/cajeros automticos, Sitios con WiFi, Estacionamientos, Hoteles y moteles, y Cines. MAPS & TRAFFIC (Mapas y trfico) ofrece acceso a mapas en dos y tres dimensiones de tu ubicacin actual, y para diversas categoras de ubicaciones como Aeropuertos y Contactos.
SHARE & MORE (Compartir y ms) ofrece opciones adicionales, como compartir tu ubicacin con contactos, crear y guardar ubicaciones favoritas en Mis favoritos, acceder al paseo por las funciones del producto y configurar preferencias detalladas de la aplicacin.
Cmo obtener direcciones para llegar en auto

El hardware de GPS incorporado (cuando est activado) te permite obtener instrucciones sobre cmo llegar en auto a las ubicaciones o establecimientos seleccionados segn tu ubicacin actual.
Uso de una direccin fsica

1. Selecciona
o Selecciona y presiona
> Maps > Navegacin de Sprint > DRIVETO.
> DRIVETO y presiona
2. Selecciona Address (Direccin) y presiona
164
3. Selecciona Type It (Escribirla) o Speak It (Decirla)

y presiona . Type It exige que ingreses la direccin fsica con el teclado. Speak It para llamar al operador de TeleNav, donde debers decir la direccin deseada. Es similar a llamar al 411 para pedir informacin de la gua telefnica. (Se puede aplicar una tarifa).
5. Presiona GO (tecla multifuncin derecha) para

ingresar la nueva direccin y recibir instrucciones de manejo desde la red GPS.
6. Presiona
navegacin.
para comenzar la sesin de
4. Si escribes la direccin, debers ingresar lo

siguiente:
7. Sigue las instrucciones en pantalla y las de audio.

Lupa
Address (Direccin): se utiliza para ingresar
direcciones especficas mediante un nombre y nmero de calle y el nombre de la ciudad y el estado o el cdigo postal. City (Ciudad): se utiliza cuando no se conoce una direccin exacta pero se necesitan instrucciones sobre cmo llegar en auto a una ciudad. Mientras ingresas el texto, aparecer en pantalla una lista de ciudades posibles que concuerdan con la descripcin. Usa la tecla de navegacin para escoger una y presiona .
Tu ubicacin actual Hora estimada de llegada Otras opciones de camino
165
State, ZIP o Country (Estado, cdigo postal o Pas) se utiliza cuando la direccin especfica no est disponible pero deseas proporcionar algunos parmetros de manejo generales.
Luego de ingresar la ubicacin deseada y que el telfono comience a proporcionarte instrucciones sobre cmo llegar en auto a un destino, puedes modificar la informacin que se muestra mediante una de las tres opciones; presiona Ver (tecla multifuncin derecha): Resumen de ruta, Resumen de trfico, Mapa en 2D o en 3D, y Buscar. Para consultar informacin del trfico en tiempo real en la ruta:
5. Presiona BACK (tecla multifuncin izquierda) para

volver a la pantalla de manejo anterior. Para recibir instrucciones paso a paso (en 2 dimensiones):
1. Selecciona
o Selecciona
> DRIVETO y presiona y presiona
> Maps >
Navegacin de Sprint > DRIVETO.
1. Selecciona
o Selecciona
2. Selecciona Address y presiona
3. Ingresa la informacin de la direccin fsica.

> Maps >
Consulta Uso de una direccin fsica en la pgina 164).
4. Presiona View>2DMAP (Ver > MAPA EN 2D) y

presiona . Esta accin proporciona una vista de mapa esquematizado y una descripcin detallada paso a paso para ir hacia la ubicacin deseada.
3. Ingresa la informacin de la direccin fsica. Consulta

Uso de una direccin fsica en la pgina 164).
4. Presiona View>TrafficSummary (Ver > Resumen de

trfico) y presiona . Esta accin muestra en pantalla las condiciones de trfico actuales en la ruta por la que te diriges.
166
Para buscar ubicaciones cercanas segn la clasificacin:
1. Selecciona
o Selecciona
o Selecciona
y presiona
> Maps >
> Maps >
2. Selecciona Businesses (Comercios) y presiona
3. Ingresa la informacin de la direccin fsica.

Consulta Uso de una direccin fsica en la pgina 164.
4. Presiona View > SearchAlong (Ver > Buscar)

y presiona . Esto te permitir buscar una ubicacin segn su nombre, ubicacin o categora, como Comida/caf, etc. Consulta Uso de una categora comercial local en la pgina 167.
. Si presionas o la tecla de navegacin derecha, se abrir la pgina de bsqueda de comercios. 3. Selecciona el campo que deseas y luego usa el teclado para ingresar la informacin. What (Qu) te permite usar una bsqueda por palabra clave del comercio. Category (Categora) te permite limitar la bsqueda por medio de una categora comercial como:
Food/Coffee,Gas Stations, Gas by Price, Banks/ATMs, WiFi Spots, Hospitals, Complete List (Comida/caf,
Uso de una categora comercial local

El LOTUS de LG tambin puede cruzar la informacin de tu ubicacin actual con los comercios y puntos de inters del lugar, como por ejemplo: tiendas de alimentos, estaciones de servicio, sitios con WiFi, centros de compras, hospitales, etc.
Estaciones de servicio, Combustible por precio, Bancos/cajeros automticos, Sitios con WiFi, Hospitales, Lista completa), etc... Where (Dnde) te devuelve a la pgina de bsqueda aproximada, donde podrs escoger de un grupo con siete categoras de lugar.
167
1. Selecciona
> DRIVETO y presiona
Las entradas con ms de una categora (o subcategora) disponible aparecen junto a una flecha gris. Se pueden expandir y despus cerrar.
Sort By Rating (Buscar por clasificacin): ordena
Para organizar y ordenar los resultados de bsqueda:
1. Selecciona una entrada de las categoras de la

pgina de bsqueda. La pgina Results (Resultados de bsqueda) muestra una lista con los mejores resultados colocando las ubicaciones ms cercanas primero (parte superior).
los resultados segn la clasificacin general de la satisfaccin de los clientes (indicada por un conjunto de estrellas a la izquierda de la entrada). La ubicacin con la mejor calificacin (5 estrellas) est ubicada primera en la lista. La clasificacin va de 0 a 5 estrellas. Para buscar el combustible ms econmico en el rea:
1. Selecciona
2. Presiona GO (tecla multifuncin derecha) y luego

presiona OPTIONS (tecla multifuncin derecha) para aplicar las opciones de filtro disponibles y mostrar los mejores resultados: Map Results (Resultados en mapa): superpone la lista actual sobre un mapa de tu ubicacin actual. Las entradas de nmeros en pantalla corresponden a la lista actual ya ordenada. Sort by Distance (Buscar por distancia): muestra una lista de los resultados de coincidencia. Coloca la ubicacin ms cercana (al lugar en que te encuentras en ese instante) primera y la ms alejada al final.
> SEARCH (Buscar) > Category (Categora) > Gas By Price (Combustible por precio) y presiona .
o y presiona > Maps > Navegacin de Sprint > SEARCH (Bsqueda) > Category > Gas By Price (Combustible por precio). Selecciona
2. Selecciona un valor para el combustible: Any,

Regular, Plus 89, Premium o Diesel (Cualquiera,
Comn, Plus 89, Premium o Diesel). La pgina Results muestra una lista con los mejores precios en la parte superior en forma predeterminada.
168
3. Presiona GO (tecla multifuncin derecha),

selecciona una estacin de servicio de la lista y presiona para obtener una nueva ruta hacia la estacin seleccionada. Consulta Uso de una direccin fsica en la pgina 164.
2. Ingresa una etiqueta para la nueva ubicacin

guardada.
Creacin de Mi ubicacin favorita

Una vez que hayas comenzado a utilizar Sprint Navigation para encontrar tu destino, puedes recuperar esas ubicaciones y agregarlas a la lista de destinos favoritos o crear una nueva entrada desde una de las categoras de ubicaciones disponibles (Address [direccin], Business [comercio], Airport [aeropuerto] o Contacts [contactos]). Para crear una entrada en Mis favoritos desde tu ubicacin actual:
3. Selecciona el campo Save y presiona
Para crear una ubicacin en Mis favoritos desde Lugar reciente:
1. Selecciona
o Selecciona
> DRIVETO >Recent Places ( Lugares
recientes) y presiona
> Maps > y presiona Navegacin de Sprint > DRIVETO > Recent Places
(Lugares recientes).
1. Selecciona
>SHARE & MORE ( Compartir y ms) > Connect (Conectar )> Record Location (Guardar
2. Selecciona una entrada de la lista y presiona

OPTIONS (tecla multifuncin derecha) > Save to Favorites (Guardar en favoritos) y presiona .
ubicacin) y presiona o
3. Ingresa una etiqueta para la nueva ubicacin

guardada.
4. Selecciona el campo Save y presiona
169
Selecciona
y presiona > Maps > Navegacin de Sprint > SHARE & MORE (Compartir y ms) > Record Location (Guardar ubicacin).
Intercambio de una ubicacin reciente con otros equipos

Las ubicaciones consultadas recientemente se pueden guardar en la lista My Favorites (Mis favoritos) y tambin pueden compartirse con otros dispositivos inalmbricos.
5. Selecciona un destinatario; selecciona el campo

Send To (Enviar a), presiona y luego escoge una de las siguientes opciones: Usa el teclado para ingresar en forma manual los nmeros de telfono de los destinatarios. o Elige una entrada de contacto existente y presiona . Select from Contacts (Selecciona desde Contactos) para usar el campo de bsqueda Find (Buscar) para seleccionar un destinatario desde tus contactos (aquellas entradas de contactos que califiquen debern contener un nmero de telfono celular).
1. Selecciona
o
> SHARE & MORE >Share Address
(Compartir direccin) y presiona
Selecciona y presiona > Maps > Navegacin de Sprint > SHARE & MORE > Share Address (Compartir direccin).
2. Selecciona el campo Address y presiona 3. Selecciona una categora de la pgina Share

Address (Compartir direccin), como Current Location (Ubicacin actual), My Favorites (Mi ubicacin favorita), Recent Places (Lugares
Nota
Slo los nmeros de las entradas de contactos que estn asociados a un perfil Mvil pueden recibir la informacin de esta direccin. El nmero de telfono de destino debe estar asignado a un perfil de Mvil. Consulta Cmo agregar una nueva entrada de contacto en la pgina 72.
recientes), etc.
6. Selecciona Done (Hecho) (tecla multifuncin

derecha) para guardar los destinatarios y volver a la pgina Compartir direccin.
4. Selecciona una direccin y presiona
. Volvers a la pgina anterior de Compartir direccin.
7. Selecciona Send Now (Enviar ahora) y presiona

para completar el proceso de envo.
170
1. Selecciona
> SHARE & MORE> Preferences (Preferencias) y presiona . o Selecciona y presiona > Maps >
Navegacin de Sprint > SHARE & MORE > Preferences.
2. Desplzate hacia abajo de la lista y selecciona la

entrada a la que deseas cambiarle la configuracin actual: Name (Nombre): permite modificar el nombre y apellido actuales registrados con el servicio. Email (Correo electrnico): te permite modificar la direccin de correo electrnico registrada con el servicio. Route Style (Estilo de ruta): te permite escoger el mtodo utilizado para proporcionarte direcciones desde un punto A a un punto B. La opcin predeterminada es Fastest Route (Ruta ms rpida).
Traffic Alerts (Alertas de trfico): te permite activar (On) o desactivar (Off) las alertas sobre el trfico en tiempo real de la ruta actual. Distance Units (Unidades de distancia): te permite cambiar las descripciones utilizadas para las distancias: Mi/Ft (Millas/pies) o Km/Meters (Km/metros). Moving Maps (Mapas de desplazamiento): te permite seleccionar el tipo de mapa predeterminado que se mostrar para la ruta: 3DMoving Maps (Mapas de desplazamiento en 3D), 2D Moving Maps (Mapas de desplazamiento en 2D) o None (Ninguno). Backlight (Iluminacin de fondo): te permite configurar la luz de fondo entre Always On (Siempre encendida), On At Turns (Encendido alternado) o Device Settings (Configuracin del dispositivo).
171
Configuracin de tus preferencias de navegacin
Elige una de las siguientes opciones: Fastest Route (Ruta ms rpida), Traffic optimized (Trfico optimizado), Shortest (La ms corta), Prefer streets (Calles preferidas), Prefer highway (Autopista preferida), Pedestrian (Peatn) o Ask me each trip (Preguntarme en cada viaje).
Audio Options (Opciones de audio): te permite
elegir que se anuncien los nombres de las calles durante la ruta. Las opciones incluyen: Full Audio (Audio completo), Instructions Only (Slo instrucciones) o No Audio (Sin audio). Audio Language (Idioma de audio): te permite cambiar el idioma utilizado actualmente para los avisos a English (Ingls) o Spanish (Espaol). Call In (Llamar): para modificar el nmero utilizado cuando accedes a las direcciones habladas desde el operador TeleNav. Help Card (Tarjeta de ayuda): permite configurar las opciones para el mensaje de ayuda en pantalla (tarjeta). Las opciones incluyen: Show Three Times (Mostrar tres veces), Always On (Siempre) o Always Off (Nunca).
Inicio del paseo por el producto
Selecciona > SHARE & MORE> Product Tour (Paseo por el producto) y presiona . o Selecciona y presiona > Maps > Navegacin de Sprint> SHARE & MORE > Product Tour.
172
Seccin Section4: 4
Safety Informacin and Warranty de Information seguridad y garanta
Seccin 4A
Precauciones generales
Hay una serie de pautas simples para manejar el telfono correctamente y mantener un servicio satisfactorio y seguro.
Informacin importante de seguridad

Precauciones generales (pgina 174) Cmo mantener el uso y acceso seguro al telfono
(pgina 175)
Para obtener el mximo rendimiento, no toques la parte inferior del telfono, donde se ubica la antena interna, mientras lo ests utilizando. Habla directamente hacia el micrfono. Evita exponer el telfono y los accesorios a la lluvia o a derrames de lquido. Si el telfono se moja, apgalo inmediatamente y quita la batera. No expongas el telfono a la luz solar directa durante perodos prolongados (por ejemplo, sobre el tablero de instrumentos de un auto). Si bien el telfono es resistente, es un equipo complejo y puede romperse. Evita que se caiga, golpee, doble o sentarte sobre l. Cualquier cambio o modificacin en el telfono que no est expresamente aprobado en este documento puede anular la garanta y tu derecho a manejarlo.
Uso del telfono con un audfono (pgina 176) Cuidado de la batera (pgina 178) Potencia de radiofrecuencia (RF)(pgina 179) Registro del propietario (pgina 182) Aviso de propiedad exclusiva del manual del usuario (pgina 182)
Este manual del telfono contiene informacin de manejo y de seguridad importante que te ayudar a utilizar el equipo sin riesgos. El hecho de no leer y seguir la informacin
contenida en esta gua del telfono puede dar como resultado lesiones corporales graves, muerte o prdidas materiales.
Nota
Para ofrecer el mejor de los cuidados al telfono y los accesorios, debes utilizar nicamente el servicio de personal autorizado Sprint. El incumplimiento de esto puede ser peligroso y anular la garanta.
174
Seccin 4A: Informacin importante de seguridad
Cmo mantener el uso y acceso seguro al telfono

No confes en tu telfono para realizar llamadas de emergencia
Los telfonos celulares operan a travs de seales de radio, que no te garantizan una conexin en cualquier condicin. Por eso, nunca debes depender nicamente del telfono mvil para una comunicacin crucial (por ejemplo, emergencias mdicas). Las llamadas de emergencia pueden no ser posibles en algunas redes de celulares o cuando ciertos servicios de red o funciones de los telfonos mviles estn en uso. Consulta con tu proveedor de servicios local para conocer ms detalles.
Apaga el telfono en reas donde el uso est prohibido o en ocasiones en que puede causar interferencia o peligro.
Uso del telfono cerca de otros dispositivos electrnicos

La mayor parte de los equipos electrnicos modernos estn protegidos contra seales de radiofrecuencia (RF). Sin embargo, las seales de RF de los telfonos celulares pueden afectar a los equipos electrnicos que no estn protegidos adecuadamente. Las seales de RF pueden afectar a los sistemas electrnicos o de entretenimiento de vehculos automotores que no estn protegidos adecuadamente o que no estn correctamente instalados. Consulta con el fabricante o su representante para saber si estos sistemas estn adecuadamente protegidos contra las seales de RF externas. Tambin consulta con el fabricante acerca de cualquier equipo que haya sido agregado a tu vehculo. Consulta al fabricante sobre los dispositivos mdicos personales, como marcapasos y audfonos, para saber si estn adecuadamente protegidos contra las seales de RF externas.
Uso del telfono mientras manejas

En algunas jurisdicciones est prohibido hablar por telfono mientras se conduce (o usar el telfono sin un dispositivo de manos libres). Las leyes varan con respecto a las restricciones especficas. Recuerda que la seguridad siempre debe ser una prioridad.
Nota
Consejo
Compra un accesorio de manos libres opcional en tu Tienda Sprint local, o bien llama a Sprint al 1-866866-7509.
Siempre apaga el telfono en centros de salud y solicita autorizacin antes de utilizar el telfono cerca de equipo mdico.
Apagado del telfono antes de volar Cumplimiento de las pautas de seguridad

Para hacer funcionar el telfono de manera segura y eficiente, siempre sigue todas las regulaciones especiales del rea. Apaga el telfono antes de abordar un avin. Para evitar posibles interferencias con el sistema de las aeronaves, las normas de la Administracin Federal de Aviacin (FAA) de los
175
Important Informacin Safety importante Information de seguridad
Estados Unidos exigen que cuentes con el permiso de un miembro de la tripulacin para utilizar el telfono mientras el avin est en tierra. Para evitar cualquier riesgo de interferencia, las regulaciones de la FCC prohben el uso del telfono mientras el avin se encuentra en vuelo.
reas donde el aire contiene productos qumicos o partculas tales como cereal, polvo o limaduras de metal. Cualquier otra rea donde normalmente se recomienda apagar el motor del vehculo.
Nunca transportes o almacenes gases o lquidos inflamables o explosivos en el mismo compartimiento del vehculo que contiene el telfono o los accesorios.
Apagado del telfono en reas peligrosas

Para evitar la interferencia en operaciones con explosivos, apaga el telfono en reas de explosivos o en otras reas con letreros que indican que las radios bidireccionales deben apagarse. Las cuadrillas de construccin utilizan frecuentemente dispositivos de RF con control remoto para hacer estallar los explosivos. Apaga el telfono cuando te encuentres en un rea que tenga una atmsfera potencialmente explosiva. Si bien es raro, el telfono y sus accesorios pueden generar chispas. Las chispas pueden causar una explosin o un incendio, que pueden dar como resultado lesiones corporales e incluso la muerte. Por lo general, aunque no siempre, dichas reas se encuentran claramente sealizadas. Entre ellas se encuentran:
Nota
Acceso limitado al telfono a nios

El telfono no es un juguete. No permitas que los nios jueguen con l dado que se pueden lastimar y lastimar a otros, daar el telfono o hacer llamadas que aumenten los gastos de tu factura de Sprint.
Uso del telfono con un audfono

Se han probado numerosos telfonos de Sprint para determinar su compatibilidad con audfonos. Cuando algunos telfonos celulares se utilizan junto con determinados dispositivos para la audicin (que incluyen audfonos e implantes cocleares), los usuarios pueden notar un ruido que puede interferir con la eficacia del dispositivo. Algunos dispositivos para la audicin son ms inmunes que otros a este ruido de interferencia, y los telfonos tambin varan en la cantidad de ruido de interferencia que generan. La norma
reas de abastecimiento de combustible, como estaciones de servicio. La parte inferior de la cubierta en las embarcaciones. Establecimientos donde se transfieren o almacenan combustibles o productos qumicos.
176
ANSI C63.19 se desarroll con el objeto de proporcionar un medio estandarizado para medir tanto los telfonos celulares como los dispositivos para la audicin y determinar categoras de uso para ambos. Las clasificaciones de los telfonos mviles se desarrollaron para ayudar a los usuarios de dispositivos para la audicin a encontrar telfonos que sean compatibles con sus dispositivos. No se ha clasificado la compatibilidad de todos los telfonos con los dispositivos para la audicin. Los telfonos que se clasificaron incluyen una etiqueta en la caja. Tu LOTUS TM de LG cuenta con una clasificacin de M3 y T3. Estas clasificaciones no son garantas. Los resultados varan segn el dispositivo para la audicin del usuario y la clase y grado particular de prdida de la audicin. Si un dispositivo para la audicin es particularmente vulnerable al ruido de interferencia, incluso un telfono con una clasificacin muy alta puede causar un nivel de interferencia inaceptable. La mejor forma de evaluar un telfono para tus propias necesidades es probarlo con el dispositivo para la audicin. Clasificaciones M: Los telfonos con clasificaciones M3 o M4 cumplen con los requisitos de compatibilidad de la FCC con respecto a dispositivos para audicin y probablemente generen menos interferencia que los telfonos no clasificados. (La clasificacin M4 es la mejor o ms alta de las dos). Clasificaciones T: Los telfonos clasificados con T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y tienden a ser mejores cuando se utiliza una telebobina para dispositivos para
audicin (interruptor T o interruptor de telfono) que los telfonos sin clasificacin. (La clasificacin T4 es la mejor o ms alta de las dos. Observa que no todos los dispositivos para audicin cuentan con telebobinas). Tambin puede medirse la inmunidad de los audfonos frente a la interferencia de ruidos de telfonos celulares y deben contar con clasificaciones similares a las de los telfonos. Consulta a tu mdico especialista en odo para conocer la clasificacin de tu audfono. Suma las clasificaciones de tu audfono y de tu telfono para determinar el uso probable:
Cualquier combinacin de clasificaciones que sea igual o mayor a seis brinda un servicio excelente. Cualquier combinacin que sume cinco se considera un servicio normal.
Cualquier combinacin que sume cuatro se considera utilizable. Por eso, si combinas un audfono M3 con un telfono M3, obtendrs una clasificacin de seis y un servicio excelente. Esto es igual para las clasificaciones T. Sprint adems sugiere que pruebes diversos telfonos (inclusive aquellos que no tienen etiquetas de M3/T3 o M4/T4) mientras te encuentras en la tienda para encontrar el que funciona mejor con tu audfono. Si despus de comprar el telfono experimentas interferencia o descubres que la calidad del servicio no es satisfactoria, devulvelo sin demoras a la tienda dentro de los 30 das de realizada la compra. Con la garanta Risk-Free Guarantee (Libre de riesgos) de 30 das de
177
Sprint, puedes devolver el telfono dentro de los 30 das de realizada la compra y recibir un reembolso total del dinero. Puedes obtener ms informacin sobre la compatibilidad con los audfonos en: www.fcc.gov, www.fda.gov y www.accesswireless.org.
Cuidado de la batera
Proteccin de la batera
Las pautas de la siguiente lista te ayudarn a aprovechar al mximo el rendimiento de la batera.
Cmo obtener lo mejor de tu dispositivo para la audicin con tu telfono

Para minimizar an ms la interferencia:
Configura las opciones de iluminacin de fondo de pantalla y del teclado del telfono para que se enciendan el tiempo mnimo: 1. Selecciona y presiona > Settings > Pantalla > Pantalla Principal > Luz de Fondo o MENU > Settings > Pantalla > Luz de Teclado.
2. Selecciona la opcin de intervalo mnimo de tiempo y presiona .
Ubica el telfono de manera que la antena interna est lo ms lejos posible del audfono. Mueve el telfono hasta encontrar el punto con menos interferencia.
Recientemente han aparecido algunos informes pblicos que muestran bateras de telfonos celulares que se recalientan, se incendian o explotan. Muchos de estos informes, o casi todos, suponen bateras falsificadas, de precio muy bajo o de segundas marcas, fabricadas con normas desconocidas o cuestionables. Sprint desconoce que haya problemas similares con telfonos Sprint que resulten del uso correcto de las bateras y los accesorios aprobados por Sprint o por el fabricante del telfono. Utiliza slo bateras y accesorios aprobados por Sprint o por el fabricante que se pueden encontrar en las Tiendas Sprint o por medio del fabricante del telfono, o llama al 1-866-866-7509 para realizar un pedido. Tambin estn disponibles en www.sprint.com, haciendo clic en Accessories (Accesorios). Comprar bateras y accesorios correctos es la mejor manera de asegurarse de que son genuinos y seguros. Para evitar daos, carga la batera nicamente a temperaturas entre 32 F y 113 F (0 C y 45 C). No utilices el cargador de bateras bajo la luz solar directa o en zonas con mucha humedad, como el bao.
178
Nunca deseches la batera en un incinerador. Mantn limpios los contactos metlicos de la parte superior de la batera. No intentes desarmar la batera o generar un cortocircuito. Es posible que haya que recargar la batera si no se ha usado por un perodo prolongado. Cuando la batera ya no brinda un rendimiento aceptable, se recomienda reemplazarla. Se puede recargar cientos de veces antes de que necesite reemplazarse. No guardes la batera en zonas de altas temperaturas por perodos prolongados de tiempo. Para guardarla, te recomendamos que sigas estas pautas: Menos de un mes: -4 F a 140 F (-20 C a 60 C) Ms de un mes: -4 F a 113 F (-20 C a 45 C)
Nota especial: asegrate de desechar la batera correctamente. En algunas reas, puede estar prohibido desechar las bateras con los residuos domiciliarios o comerciales.
Potencia de radiofrecuencia (RF)

Cmo funciona el telfono
Tu telfono es bsicamente un transmisor y receptor de radio. Cuando se enciende, recibe y transmite seales de radiofrecuencia (RF). Cuando utilizas el telfono, el sistema que se ocupa de las llamadas controla el nivel de potencia. Esta potencia puede variar de 0.006 a 0.2 vatios en modo digital.
Informacin de seguridad de la radiofrecuencia

El diseo del telfono cumple con las normas NCRP actualizadas que se describen a continuacin. En 1991/1992, el Instituto de Ingenieros Elctricos y Electrnicos (IEEE) y el Instituto Nacional de Normas Norteamericano (ANSI) se reunieron para actualizar la norma de los niveles de seguridad de 1982 del ANSI con respecto a la exposicin humana a las seales de RF. Ms de 120 cientficos, ingenieros y mdicos de universidades, organismos de salud gubernamentales e industrias desarrollaron esta norma actualizada luego de revisar el corpus de investigaciones disponible. En 1993, la Comisin Federal de Comunicaciones (FCC) adopt esta norma actualizada como una regulacin. En agosto de 1996, la FCC adopt una norma hbrida que consista en la norma ANSI/IEEE existente y las pautas
Forma de desechar #bateras# de ion de litio (Li-Ion)

No manipules una batera de iones de litio daada o con prdidas, ya que puedes quemarte. Para conocer las opciones para desechar bateras de iones de litio de manera segura, contacta a tu centro de servicios autorizado de Sprint ms cercano.
179
publicadas por el Consejo Nacional de Proteccin y Mediciones de Radiacin (NCRP).
Traslado del equipo sobre el cuerpo

Para respetar el cumplimiento de las pautas de exposicin a RF de la FCC, si llevas un microtelfono sobre el cuerpo, utiliza el estuche, funda u otro accesorio autorizado o provisto por Sprint para llevarlo y transportarlo. Si no utilizas un accesorio para llevarlo en el cuerpo, asegrate de que la antena est al menos a 7/16 pulgadas (1.5 centmetros) de tu cuerpo cuando transmite. El uso de accesorios no aprobados por Sprint puede violar las pautas de exposicin a RF de la FCC. Para obtener ms informacin sobre la exposicin a RF, visita el sitio Web de la FCC en www.fcc.gov.
factores, incluidos la proximidad a la antena de estacin base, el diseo del telfono, etc. Es importante recordar que cada telfono cumple con pautas federales estrictas. Las variaciones en los SAR no representan una variacin en seguridad. Todos los telfonos deben cumplir con una norma federal, que incorpora un importante margen de seguridad. Como se afirma anteriormente, las variaciones en los valores SAR entre los diferentes modelos de telfonos no significan una variacin en la seguridad. Los valores SAR que coinciden o estn por debajo de la norma federal de 1.6 W/kg se consideran seguros para el uso del pblico. Los valores SAR ms altos informados para el LOTUS TM son:
Modo CDMA de telfono celular (Seccin 22):

Cabeza: 0.904 W/kg; sobre el cuerpo: 0.432 W/kg
Coeficientes de absorcin especfica (SAR) de los telfonos celulares

El valor del SAR corresponde a la cantidad relativa de potencia de RF que se absorbe en la cabeza de un usuario de un microtelfono inalmbrico. El valor del SAR de un telfono es el resultado de un extenso proceso de pruebas, mediciones y clculos. No representa la cantidad de RF que emite el telfono. Todos los modelos de telfono se prueban en sus valores ms altos en estrictos entornos de laboratorio. Pero cuando el telfono est en funcionamiento, el SAR puede ser significativamente menor que el nivel informado a la FCC. Esto se debe a una variedad de
Modo PCS (Seccin 24):

Cabeza: 1.360 W/kg; sobre el cuerpo: 0.411 W/kg
Emisin de radiofrecuencia segn la FCC

Este telfono cumple con las Pautas de Emisin de Radiofrecuencia de la FCC. Nmero de identificacin de la FCC: BEJLX600. Se puede encontrar ms informacin sobre el SAR de este telfono en el siguiente sitio Web de la FCC: http://www.fcc.gov/oet/ea/.
180
Nota
Bluetooth QD ID (Qualified Design Id) es una marca obligatoria de Bluetooth SIG (Bluetooth Special Interest Group) para todos los modelos compatibles con Bluetooth.
Bluetooth QD ID B014029
Estos lmites estn diseados para brindar una proteccin razonable contra la interferencia daina en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar una interferencia daina en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se puede asegurar que la interferencia no ocurrir en una instalacin en particular. Si el equipo causa interferencia daina en la recepcin de radio o televisin (lo cual puede determinarse al apagar el equipo y encenderlo nuevamente), se sugiere al usuario que intente corregir la interferencia mediante alguna de las siguientes medidas:
Aviso de la FCC
Este equipo cumple con la Seccin 15 de las Reglas de la FCC. El uso est sujeto a las dos condiciones descritas a continuacin: (1) este equipo no causar interferencia daina, y (2) este equipo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede causar un manejo no deseado. Los cambios o modificaciones que no estn expresamente aprobados por la parte responsable del cumplimiento pueden anular el derecho del usuario a manejar el equipo.
Aumenta la separacin entre el equipo y el receptor. Conecta el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que est conectado el receptor. Consulta al vendedor o a un tcnico de radio/TV con experiencia para obtener ayuda.
Nota
Este equipo se prob y cumple con los requisitos de un dispositivo digital clase B, conforme a lo dispuesto en la Seccin 15 de las Reglas de la FCC.
181
Cambia la orientacin de la antena interna.
Registro del propietario

El nmero de modelo, el nmero de regulacin y el nmero de serie se encuentran ubicados en una placa de identificacin dentro del compartimiento de la batera. Registra el nmero de serie en el espacio que se proporciona a continuacin. Esto ser til si necesitas contactarnos en el futuro por algn tema relacionado con el telfono. Modelo: LOTUS de LG
TM
Aviso de propiedad exclusiva del manual del usuario

La tecnologa CDMA est autorizada por QUALCOMM Incorporated bajo una o ms de las siguientes patentes: 4,901,307 5,109,390 5,267,262 5,416,797 5,506,865 5,544,196 5,657,420 5,101,501 5,267,261 5,414,796 5,504,773 5,535,239 5,600,754 5,778,338 5,228,054 5,337,338 5,710,784 5,056,109 5,568,483 5,659,569 5,490,165 5,511,073 El ingreso de texto T9 est autorizado por Nuance Communications, Inc. y est cubierto por las siguientes patentes de los Estados Unidos: U.S. Pat. 5,818,437, U.S. Pat. 5,953,541, U.S. Pat. 6,011,554 y otras patentes pendientes. Versin 8A de la plantilla de manual del usuario (agosto de 2008)
N. de serie:
182
Seccin 4B
Nota
Garanta del fabricante

Garanta del fabricante (pgina 183)
El telfono est diseado para que obtenga un servicio confiable y sin inconvenientes. Si por algn motivo tiene
un problema con el equipo, consulte la garanta del fabricante en esta seccin. Para obtener informacin acerca de los trminos y condiciones de servicio del telfono, visite www.sprint.com o llame al Servicio de Atencin al Cliente de Sprint al 1-888-211-4727.
Adems de la garanta brindada por el fabricante de tu telfono, la cual se detalla en las siguientes pginas, Sprint ofrece una cantidad de planes opcionales para cubrir tu equipo contra reclamaciones no cubiertas por la garanta. La Proteccin total del equipo de Sprint proporciona la cobertura combinada del Programa de reemplazo del equipo de Sprint y el Programa de servicio y reparacin del equipo de Sprint, los cuales estn disponibles por separado. Te puedes suscribir a cada uno de estos programas durante los 30 das a partir de la activacin de tu telfono. Para obtener ms informacin, visita tu tienda de Sprint ms cercana o llama a Sprint al 1-800-584-3666.
Garanta del fabricante

1. COBERTURA DE ESTA GARANTA:
LG le ofrece una garanta limitada de que la unidad suscriptora que se entrega y sus accesorios no tienen defectos en los materiales y en la fabricacin, de acuerdo con los siguientes trminos y condiciones: (1) La garanta limitada para la unidad y los accesorios incluidos ser un perodo de un (1) ao a partir de la fecha
Seccin 4B. Garanta
183
Warranty Garanta
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
de la compra original. El perodo de garanta restante para la unidad que se repara o reemplaza estar determinado por la presentacin del recibo de venta original por la compra de la unidad. La garanta limitada se extiende slo al comprador original del producto y no puede asignarse o transferirse a ningn comprador o usuario final subsiguiente. La garanta limitada slo se aplica al comprador original del producto durante el perodo de garanta siempre que sea en EE.UU., incluyendo Alaska, Hawai, territorios de EE.UU. y todas las provincias canadienses. La caja externa y las piezas decorativas no tendrn defectos importantes al momento del envo y, por lo tanto, no estarn cubiertas dentro de los trminos de esta garanta limitada. A solicitud de LG, el consumidor debe proporcionar informacin satisfactoria para LG con el fin de probar la fecha de compra o cambio. El cliente se har cargo del costo de envo del producto al Departamento de Servicio de Atencin al Cliente de LG. LG se har cargo del costo de envo del producto de regreso al consumidor despus de completar el servicio dentro de esta garanta limitada.
2. ESTA GARANTA NO CUBRE:

(1) Defectos o daos que resulten del uso del producto de manera diferente a la normal o habitual.
(2) Defectos o daos que resulten de uso anormal, condiciones anormales, almacenamiento inadecuado, exposicin a la humedad o al agua, modificaciones no autorizadas, conexiones no autorizadas, reparaciones no autorizadas, uso incorrecto, descuido, abuso, accidentes, alteraciones, instalacin incorrecta u otros actos que no son responsabilidad de LG, incluso daos causados por el envo, fusibles quemados o derrame de alimentos o lquidos. (3) Rotura o daos de las antenas, excepto los causados directamente por defectos de material o fabricacin. (4) Supuestos defectos o fallas de funcionamiento del producto si el Departamento de Servicio de Atencin al Cliente de LG no fue notificado por el consumidor durante el perodo de garanta limitada correspondiente. (5) Productos cuyos nmeros de serie se han retirado o son ilegibles. (6) Esta garanta limitada sustituye a todas las dems garantas, expresas o implcitas, de hecho o por aplicacin de leyes, ordenanzas u otros instrumentos, incluyendo, entre otras, cualquier garanta implcita de comerciabilidad, negociabilidad o adecuacin para un uso en particular. (7) Daos resultantes del uso de accesorios no aprobados por LG. (8) Todas las superficies plsticas y todas las dems piezas expuestas externas que se rayan o daan debido al uso normal del cliente.
184
Seccin 4B. Garanta
3. QU HAR LG:
LG, segn su propio criterio, reparar, reemplazar o reembolsar el precio de compra de cualquier unidad que no cumpla con esta garanta limitada. LG puede elegir, segn su propio criterio, usar unidades o piezas funcionalmente equivalentes reacondicionadas, refaccionadas o nuevas o cualquier unidad. Adems, LG no reinstalar ni har copias de respaldo de datos, aplicaciones o software agregados posteriormente al telfono. Por lo tanto, se recomienda que haga una copia de respaldo de estos datos o informacin antes de enviar la unidad a LG para evitar perderlos en forma permanente.
Algunos estados no permiten la exclusin o limitacin de daos imprevistos o indirectos o limitaciones sobre el tiempo de duracin de una garanta implcita; de modo que estas limitaciones o exclusiones pueden no aplicarse a su caso. Esta garanta le otorga derechos legales especficos, y usted tambin puede tener otros derechos, que varan de un estado a otro.
5. CMO OBTENER SERVICIO DE GARANTA:

Para obtener servicio de garanta, llame al siguiente nmero de telfono desde cualquier lugar de EE.UU. continental: LG Electronics Service 201 James Record Road Huntsville, AL 35824 Tel. 1-800-793-8896 Email: http://us.lgservice.com Llame o escriba para conocer la ubicacin del centro de servicios autorizados de LGE ms cercano y los procedimientos para obtener reclamos de garanta.
4. DERECHOS SEGN LEYES ESTATALES:

No se aplica ninguna otra garanta expresa a este producto. LA DURACIN DE CUALQUIER GARANTA IMPLCITA, INCLUSO LA GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD O NEGOCIABILIDAD, SE LIMITA A LA DURACIN DE LA GARANTA EXPRESA AQU ENUNCIADA. LG NO SER RESPONSABLE POR LA PRDIDA DEL USO DEL PRODUCTO, INCONVENIENTES, PRDIDAS O CUALQUIER OTRO DAO, DIRECTO O INDIRECTO,
Seccin 4B. Garanta
185
Warranty Garanta
(9) Productos que funcionan fuera de la clasificacin mxima indicada en publicaciones. (10) Productos que se usan u obtienen en un programa de alquiler. (11) Artculos consumibles (como fusibles).
QUE SURJA DEL USO (O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO) DE ESTE PRODUCTO O POR LA VIOLACIN DE CUALQUIER GARANTA, EXPRESA O IMPLCITA, INCLUSO LA GARANTA IMPLCITA DE COMERCIABILIDAD O NEGOCIABILIDAD APLICABLE A ESTE PRODUCTO.
ndice
A Activacin del telfono 3 Actualizacin de la PRL 87 Administracin de los memos de voz 88 Administracin de tu cuenta 5 Agenda y herramientas 82 lbumes en lnea 106 Asociacin de dispositivos Bluetooth 121 Aviso de la FCC 181 B Batera 16 Bloc de notas 86 Bloqueo de datos 58 Bloqueo de imgenes 58 Bloqueo del telfono 58 Bluetooth 118 186 ndice
Borrar eventos 84 Burbujas 35 C Calculadora 87 Cmara 97 Configuracin 100 Grabacin de videos 102 Opciones del modo cmara 99 Zoom 101 Capacidad 16 Carga 18 Cargador 18 Carpeta En telfono 104 Carpetas de la tarjeta microSD 95 Cdigo de bloqueo 59 Cmo agregar un evento 82
Cmo conectar el telfono a la computadora 95 Cmo contestar una llamada 23 Cmo guardar un nmero de telfono 26 Cmo obtener direcciones para llegar en auto 164 Cmo restablecer el telfono 61 Configuracin 42 Configuracin de mensajera 50 Configuracin de pantalla 46 Configuracin de ubicacin 49 Configuracin del sonido 42 Configuracin de la tarjeta microSD 93 Configuracin de tus preferencias de navegacin 171
Configuracin del servicio 2 Activacin 3 Contraseas de cuentas de Sprint 4 Contactos 72 Agregar 72 Asignacin de nmeros de marcado rpido 76 Cmo encontrar 73 Edicin 77 Entradas secretas 78 Opciones 74 Seleccin de un tipo de timbre 78 Control de voz 90 Copia de respaldo inalmbrica 80 Correo de Imagen 108 Envo de imgenes y videos 108 Correo de voz 124 Alertas 125
Cmo borrar el icono 127 Configuracin del del correo de voz 3 En modo de roaming 64 Modo experto 127 Notificacin 125 Recuperacin 125 Cuentas de Sprint 4 Contraseas 4 D Desbloqueo del telfono 58 Despertador 85 E Encendido y apagado de Bluetooth 118 Encontrar contactos 56 Entretenimiento: TV y msica 153 Envo de contactos a travs de Bluetooth 122
Envo de imgenes y videos 110 Extraccin 17 F Forma de desechar 179 Funciones principales 9 G Garanta 183 Guardia de llamada 65 Guardia de roaming de datos 66 Guardia de tecla 55 H Historial 67 Cmo borrar 71 Cmo guardar un nmero de telfono desde el historial 69 Opciones 68
ndice
187
ndice
I ID de llamador 131 Imgenes 104 almacenamiento 104 Configuracin e info 117 Impresin 116 Ingreso de texto 30 Nmeros, smbolos, Smileys 33 Inicio del paseo por el producto 172 Instalacin 17 L Llamada en conferencia 132 Llamada en espera 132 M Marcado abreviado 28 Marcado rpido 30 Asignacin de nmeros 76
Mensajera de texto 127 Acceso 131 Creacin 130 Mensajes preestablecidos 129 Mensajera de texto SMS 127 Mensajes de voz SMS 130 Acceso 131 Creacin 130 Reproduccin 89 Mensajes preestablecidos 51 Men de alerta 83 Modo de contestacin automtica 55 Modo de contestacin de llamadas 55 Msica Sprint Music Store 156 N Navegacin a travs de los mens 19
Navegacin GPS 162 Navegacin por la pantalla principal 34 Notificacin de alerta 45 Notificacin de llamada perdida 23 Notificacin de mensajes 50 Nmero de devolucin de llamada 51 Nmero de Telfono 24 Cmo encontrar 27 Cmo guardar 27 Con pausas 28 Nmeros de emergencia 24 Nmeros especiales 59 O Opciones de finalizacin de llamada 26 Opciones de llamada entrante 25
188
ndice
Opciones de marcado 21 Opciones del modo video 103 P Perfiles de Bluetooth 120 PictBridge, 116 Propinas 86 R Reloj mundial 87 Roaming 63 Configuracin del modo roaming de tu telfono 64 S Seguridad 57 Acceso al men 57 Funcin de bloqueo 58 Servicio de emergencias 911 mejorado (E911) 24 Servicio Sprint 123 Sprint 411 6
Servicios de datos.- Ver Web Servicios de voz 88 Silenciar todo 45 Software del telfono 87 Sprint Navigation 162 Correo de imagen Sprint.Ver correo de imagen T Tarjeta microSD 91 Temporizador 100 Timbres 42 Transferencia de llamadas 133 Transmisin de msica a travs de tecnologa streaming 161 Tu telfono 8 U Uso de teleimpresoras (TTY) 53
V Videos 102 Almacenamiento 102 Vista de la pantalla 11 Volumen 44 W Web 148 Activacin y desactivacin 62 Guardia de roaming de datos 66 Opciones de seguridad 62 Z Zoom 101
ndice
189
ndice

LG Lotus Ug Es

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

LG Lotus Ug Es

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Manual del usuario

Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .i El men del telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ii Seccin 1: Conceptos bsicos . . . . . . . . . .1

2B. Navegacin por la pantalla principal . . . .34

2C. Configuracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

2D. Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

2G. Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

2E. Roaming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

2F. Historial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

2G. Agenda y herramientas . . . . . . . . . . . . . . .82

2L. Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

2I. Servicios de voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

2J. Uso de la tarjeta microSD . . . . . . . . . . . . . .91

Seccin 3: Servicio Sprint . . . . . . . . . . .123

2K. Cmara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

3B. Servicios de Internet y datos . . . . . . . . . .134

Seccin 4: Informacin de seguridad y garanta . . . . . . . . . . . . . . . .173

3C. Entretenimiento:TV y msica . . . . . . . . .153

4B. Garanta del fabricante . . . . . . . . . . . . . . .183

3D. Navegacin GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162

El men del telfono

5: Missed Alerts (Alertas perdidas) 6: My Stuff (Mi materia)

1:Web 2: Maps (Mapas)

4: Marcos de diversin 5: Configuracin

6: Revisar/EnviarMedios 7: Modo deVideocmara

5: PictBridge 6: PedirImprimir 7: Configuracin & Info

Correo deVdeo Video Largo

5: E-correo 6: IM 7: Chat & Encuentros 8: Mensaje deVoz 9: Configuracin

3: Mensaje deTexto 4: Correo de Imagen

3: Modo deAvin/Msica 4: Bluetooth

6: Guardia deTecla 7: Entrada deTexto

6: Localizacin 7: Restringir y Bloquear

0: Wireless Backup (Copia de respaldo

MEN PARATELFONO EN USO

Configuracin del telfono

Configuracin del servicio

3. Realiza tu primera llamada.

Seccin 1A. Configuracin del servicio

Activacin del telfono

Si compraste el telfono en un comercio Sprint, debera

estar activado y listo para usar.

Configuracin del correo de voz

Seccin 1A. Configuracin del servicio

Configuracin del servicio

Contraseas de cuentas de Sprint

Nombre de usuarioycontrasea de la cuenta

Seccin 1A. Configuracin del servicio

Contrasea de servicios de datos

Seccin 1A. Configuracin del servicio

Configuracin del servicio

Contrasea de correo de voz

Desde tu telfono Sprint

Desde cualquierotro telfono

Servicios de operadora Sprint

Seccin 1A. Configuracin del servicio

Caractersticas bsicas del telfono

15. Lente de la cmara 16. Altavoces 17. Tecla de navegacin

funciones bsicas y de llamada del telfono.

Seccin 2A. Caractersticas bsicas del telfono

6. TeclaTALK (Hablar): te permite realizar o recibir

2. Indicadordel nivel de seal: representa el nivel

7. Tecla altavoz: te permite realizar o recibir llamadas

8. Teclado: te permite ingresar nmeros, letras

3. Indicadorde carga de la batera: representa la