Janeiro 2013

Curso de Lngua Iorub na Repblica do Benin(frica)

Programa Intensivo de Imerso em Lngua e Cultura Iorub

Janeiro 2013

Curso de Lngua Iorub para Brasileiros na Repblica do Benin(frica)

O Programa Intensivo de Imerso na Lngua e Cultura Iorub uma iniciativa voltada para brasileiros que tenham interessem em aprender, pesquisar ou aperfeioar-se na lngua e cultura iorub. A iniciativa veio a partir da constatao da fora da cultura iorub assentada no Brasil em consequncia do nefasto comrcio escravista, que trouxe os africanos e sua bagagem cultural, que se fez marcante a partir da preservao, evidente at hoje no sculo XXI.

22

Janeiro 2013

Curso de Lngua Iorub para Brasileiros na Repblica do Benin(frica)

O Programa Intensivo de Imerso em

aproximar estes laos, busca atravs de um Curso de Lngua Iorub para Brasileiros na Repblica do Benin estabelecer estes
Lngua e Cultura Iorub visando re contatos de culturas to semelhantes, no pas

onde se originou as principal matrizes

religiosas africanas no Brasil que o culto de

orixs em Ketu e culto de vodoun no Abom,

trazendo consigo a lngua mais difundida nos

cultos afro-brasileiros que a lngua iorub.

Repblica do Benin Antigo Daom Estvel e com povo pacfico ltima guerra: 1893 8 milhes de habitantes Baixssimo ndice de criminalidade Rede hoteleira e de restaurantes Centros culturais, religiosos, teatros e museus Empresas privadas e universidades pblicas Baixo custo de vida Cmbio 150 vezes menor do que o real

33

Como se inscrever no Programa Intensivo de Imerso em Lngua e Cultura Iorub?

Primeiro passo: Preencher a ficha de Inscrio e entregar para Alab
Nunjara - alagbenunjara@gmail.com b) Aboubakar Traor trabakar@yahoo.fr

Segundo passo: Voc receber um e-mail de pr-aprovao da sua

participao no Programa com as informaes sobre a forma de pagamento

Terceiro passo: Depsito integral ou parcial do pagamento do curso e

entrega do comprovante de pagamento por e-mail ou pessoalmente

Quarto passo: No terceiro ms aps o pagamento informar sobre a situao

da passagem area do visto ou do passaporte para resolvermos tempo as pendncias.

Quinto passo: Partida do aeroporto internacional Tom Jobim(Galeo) no dia 3

de Janeiro de 2013, apresentao da equipe do Programa Intensivo de Imerso em Lngua e Cultura Iorub no Aeroporto internacional de Cotonou(capital econmica da Repblica do Benin) para recebimento do material didtico grfico a ser utilizado em sala de aula e a conduo ao local de estadia

44

Janeiro 2013

Curso de Lngua Iorub para Brasileiros na Repblica do Benin(frica)

Curso de Lngua Iorub para brasileiros no Benin

O Curso ter quarenta (40) horas de aulas em sala de aula em um perodo de duas(2) semanas, abordando escrita e leitura bsica em iorub, aperfeioamento oral e de escuta, utilizando o livro didtico do Programa em conjunto com os recursos audio-visuais. As aula tero a seguinte composio: a)15h de compreenso escrita e leitura b)25h de compreenso oral e escuta O Curso tambm ter quarenta (40) horas obrigatrias de atividades culturais que sero compostas de: a)visitas em casas de famlias iorubanas para praticar a conversao, b)visitas em centros culturais e museus para a compreenso do contexto cultural que originou a matriz cultural-religiosa africana jeje-nag no Brasil c)Visitas aos templos e centro culturais de religies tradicionais nas principais cidades do Benin, Togo e Nigria, como Ketu, Abom, Sav, Oy, Saket, Wid, Cotonou,If, Lom entre outras que estaro descritas no Portiflio da inscrio no Programa. d) Visita ao Mercado Dantokpa para praticar a lngua iorub nos dia a dia de um mercado popular. e)Participao do Festival de Religio tradicional que ser realizado no dia 10 de Janeiro de 2013 Uma festa que o encontro das religies de matriz africana da Nigria, Niger, Togo, Gana e Gana, que acontece na Repblica do Benin em sua capital e principais cidades, conhecido como Festa do Vodoum

55

Contedo do Curso
A didtica estratgica dos professores e instrutores sero empregadas de forma indutivas e dedutiva se tornando um guia para que os estudantes tenham
Curso Bsico de Iorub para Brasileiros Escrita e leitura Verbos Oral e escuta Fazer perguntas e responder sobre assuntos pessoais Trocar informaes sobre atividades diversificadas Falar sobre eventos no passado e no futuros Fazer questionamentos em situaes de compras Sugerir Dar opinies Fazer planos Contar pequenas histrias

responsabilidades
aprendizado,

sobre

seu

prprio

Pronomes e artigos Numerais Objetos e famlia Utenslios e lugares Animais e seres humanos Alimentos Horas

induzindo

questionamentos

em sala de aula, promovendo dilogos funcionais e aperfeioamento da pronncia

em algumas cantigas e oraes iorubs

feitos em rituais de religies afro-brasileiras, alm de canes iorubanas

tradicionalmente entoadas no Benin e na

Nigria.

66

Investimento
10 X de R$300,00 a partir de 10 de Setembro de 2012 ou o pagamento total de R$ 3.000,00 at Setembro de 2012.
Curso: 5 a 20 de Janeiro de 2013 em Porto Novo 80h de carga horria
Incluso: Curso de Iorub, estadia, alimentao, transporte, passeio turstico e material didtico No incluso: Custo de passaporte, visto e passagem area O Pagamento ser efetuado por meio de depsito ou boleto bancrio, podendo ser efetuado integralmente ou parcelado no mximo em dez(10) vezes.

O nmero da conta para depsito : Banco do Brasil Agncia: 2865-7 Conta corrente: 22.832-X
Coordenadores do Programa Aboubakar Traor - e-mail: trabakar@yahoo.fr - cel: (21) 83971392 ou (21) 8494333 Alab Nunjara - e-mail: alagbenunjara@gmail.com - cel: (21) 82460988 ou (21)80374872

77