VISIN DE MUNDO DE LA NARRATIVA SOBRE LA GUERRA CIVIL

COLOMBIANA DE 1860
MARTHA ISABEL CASTAEDA ANACONA
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PEREIRA
FACULTAD DE EDUCACIN
ESCUELA DE ESPAOL Y COMUNICACIN AUDIOVISUAL
PEREIRA
2007
VISIN DE MUNDO DE LA NARRATIVA SOBRE LA GUERRA CIVIL
COLOMBIANA DE 1860
MARTHA ISABEL CASTAEDA ANACONA
Monografa para optar al Ttulo de
Licenciada en espaol y Comunicacin Audiovisual
Director
ARBEY ATEHORTA ATEHORTA
Magster en Literatura
UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PEREIRA
FACULTAD DE EDUCACIN
ESCUELA DE ESPAOL Y COMUNICACIN AUDIOVISUAL
PEREIRA
2007
NOTA DE ACEPTACIN
________________________________________
OBSERVACIONES
JURADO 1:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
A todos los que sacrificaron sus vidas en las contiendas
civiles y los que han muerto hasta hoy luchando por un
pas mejor, a mi ciudad natal Guadalajara de Buga, a
mi familia: William, Gloria, Paola y Juliana y muy
especialmente a mi esposo Alejandro.
AGRADECIMIENTOS
Agradezco muy especialmente a la Universidad Tecnolgica de Pereira y a mis profesores,
por todo lo que se hoy, al profesor Arbey Atehorta, por su valiosa contribucin a este
trabajo, a mi familia por la ayuda incondicional durante toda la carrera, a mi esposo
Alejandro por su paciencia y ayuda. Tambin agradezco a la Academia de Historia
Leonardo Tascn de Buga y a la casa Mosquera en Popayn, que me facilitaron
documentos privados y que sirvieron para esta investigacin.
CONTENIDO
Pag.
1. INTRODUCCION......................................................................................................... 9
1. ESTADO DEL ARTE.................................................................................................. 11
1.1 LA GUERRA CIVIL DE 1860............................................................................ 11
1.2 LA NOVELA EN COLOMBIA.......................................................................... 16
1.2.1 Cronologa de la novela en Colombia.......................................................... 21
1.2.2 Valores estticos de la novela decimonnica............................................... 25
1.3 RESUMEN DE LAS NOVELAS RECUERDOS DE HOSPITAL MILITAR
DE PEDRO PABLO CERVANTES, SOLEDAD DE LUCIANO RIVERA Y
GARRIDO Y DE MERCEDES DE MARCO ANTONIO JARAMILLO. ................... 31
1.3.1 Recuerdos de hospital militar....................................................................... 31
1.3.2 Soledad......................................................................................................... 32
1.3.3 Mercedes. (1900) ....................................................................................................... 34
2. EL MUNDO NOVELESCO........................................................................................ 37
2.1 ESTRUCTURA NOVELESCA........................................................................... 37
2.2 LOS PERSONAJES............................................................................................. 42
2.2.1 La locura ...................................................................................................... 43
2.2.2 El hroe en la novela.................................................................................... 46
2.3 TIEMPO Y ESPACIO EN LA NARRACIN:................................................... 49
3. VISION DE MUNDO.................................................................................................. 59
4. CONCLUSIONES ....................................................................................................... 69
5. PROYECTO PEDAGOGICO...................................................................................... 73
5.1 TALLER .............................................................................................................. 74
6. BIBLIOGRAFIA ......................................................................................................... 79
1. INTRODUCCION
Este trabajo estudia las novelas referentes a la guerra civil de 1860: Mercedes de Marco
A. Jaramillo, Soledad de Luciano Rivera y Recuerdos de hospital militar de Pedro
Pablo Cervantes, antes de abordar las novelas, se realiza una sntesis del conflicto de 1860
y se realiza una presentacin del estado de la novela en Colombia en el siglo XIX. En este
aspecto destacamos los temas tratados, los ideales romnticos y la importancia que la
importancia que le dio la crtica a la novela; se identifican tambin los valores estticos de
la novela colombiana, se plantea cmo la evolucin de la novela en Colombia est ligada
con la evolucin histrica de la sociedad colombiana.
El estudio de las tres novelas comprende un resumen, anlisis del narrador, de sus
personajes, del tiempo y el espacio, y de las descripciones en cada una; se plantea como
estos elementos son usados para establecer una comunicacin directa con el lector; se
aborda el tema de lo heroico, la locura y la fatalidad.
En la tercera parte del trabajo se indaga sobre la visin socio histrica de los escritores de la
Narrativa de la guerra civil de 1860, para determinar cual era su visin de mundo, se
incluye finalmente un proyecto pedaggico para la enseanza de estas narrativas en el
bachillerato y finalmente, se concluye que la novela fue usada en el siglo XIX como
vehculo ideolgico por los conservadores y la Iglesia catlica, esencialmente para
moralizar a la sociedad que para muchos se encontraba en decadencia; se presenta el
enfoque y relacin de stas con la guerra. Como parte de las conclusiones se analiza la
estrecha relacin de los conflictos y la novelstica, que durante el siglo XIX expres la
ideologa imperante en la definicin del curso de la historia de Colombia.
CAPITULO 1
1. ESTADO DEL ARTE
1.1 LA GUERRA CIVIL DE 1860
Desde 1857 ejerca la presidencia Mariano Ospina Rodrguez, elegido por los
conservadores en oposicin al candidato liberal Manuel Murillo Toro y al General Tomas
Cipriano de Mosquera.
Tomas Cipriano de Mosquera como gobernador del Cauca se opuso a varias medidas del
gobierno, declarando que el Cauca no seguira haciendo parte de la confederacin y el 8 de
mayo rompi relaciones con el gobierno.
En 1859 el Congreso expidi una ley que autorizaba al poder ejecutivo nacional, intervenir
en los escrutinios y calificar la validez de las elecciones de presidente de la Republica y de
miembros del congreso. Esta ley se consider violatoria de la soberana de los estados, en
los cuales haba predominado el liberalismo. En Santander se levantaron en armas los
conservadores contra el gobierno del estado y en Bolvar fue derrocado el gobierno
conservador por una revolucin liberal que encabezaba el General Juan Jos Nieto.
El ejemplo del General Mosquera en el Cauca fue seguido por los estados de Bolvar,
Magdalena y Santander, que se confederaron bajo las banderas del primero como supremo
director de la guerra. El presidente Ospina acompa al ejrcito que, bajo el comando del
general Herrn, venci a los liberales de Santander en el oratorio y estableci el gobierno
conservador en aquel estado regido por el general Leonardo Canal.
El 18 de agosto mientras el General Mosquera marchaba sobre Antioquia, fue detenido en
Manizales por el General Posada Gutirrez y el Coronel Braulio Henao, con quienes se
12
comprometa a someterse al gobierno nacional y volver al Cauca, a cambio el gobierno
decretara la amnista a favor de todos los comprometidos en la revolucin.
El 18 de Julio de 1861 el general Mosquera se toma la ciudad de Bogot y termina as la
primera etapa de esta revolucin, segn el historiador Julio Csar Garca
1
Al tomarse a Bogot el general Mosquera se declara presidente provisorio de los Estados
Unidos de la Nueva Granada; durante su gobierno expulsa a los jesuitas que haban vuelto
al pas durante el gobierno de Ospina, decreta la tuicin de cultos, es decir, una ley que
prohiba a los religiosos ejercer sus funciones sin autorizacin del Gobierno; decreta la
desamortizacin de bienes de manos muertas, que eran rentas perpetuas otorgadas a las
comunidades religiosas, las cuales llevaron a que las tierras en Colombia no se pudieran
trabajar y a que se hicieran improductivas, con este decreto tales tierras pasaron a manos de
la nacin.
Segn Gonzalo Espaa
2
este hecho es el que da fin a la colonia y puede considerarse como
la primera y nica reforma agraria verdadera, llevada a cabo en Colombia.
Tambin se extinguieron los conventos, se proclamaron libertades individuales tales como
libertad de comercio, de opinin, de imprenta, de enseanza y de asociacin. Se concedi a
los ciudadanos el derecho de portar armas y comerciar con ellas, tambin se otorg libertad
para entrar y salir del pas sin pasaporte ni autorizacin, se suprimi la pena de muerte, y
concedi la ciudadana colombiana a cualquier ciudadano de las repblicas
hispanoamericanas que residiera en nuestro pas.
En la convencin de Ronegro toman asiento las figuras mas notables del liberalismo. El 4
de febrero de 1863, se afirma el carcter federal de la nacin y el pas queda dividido en
siete y luego en nueve estados soberanos, cada uno con su ejrcito, gobierno, cortes y leyes,
1
GARCIA, Julio Csar. Historia de Colombia. Medelln: Imp Universidad, 1936. 196 p.
2
PALENCIA SILVA, Mario; ATHEORTUA, Arbey y ESPAA, Gonzalo. Narrativa de las guerras civiles
colombianas volumen 1: 1860. Bucaramanga: Ediciones Universidad Industrial de Santander, 2003. p. 15
13
y se suprime el nombre de confederacin granadina y se da al pas el nombre de Estados
Unidos de Colombia.
se aprob el principio de la soberana absoluta de los estados; de igual forma
qued contemplado el libre comercio de armas y municiones, el derecho de
insurreccin, el periodo presidencial de dos aos, la prescindencia del estado en
materia religiosa, la ausencia de un ejrcito profesional y permanente en Colombia
y la prevencin de que la constitucin solo podra reformarse por acuerdo unnime
de todos los estados componentes de la federacin.
3
En los sistemas unitarios la soberana reside en la nacin; segn esta constitucin federal, la
soberana resida en los estados que podan declararse la guerra unos a otros o declararle la
guerra al gobierno; se debilitaba la autoridad del ejecutivo reduciendo el periodo
presidencial a dos aos y se limitaron las atribuciones del presidente hasta el punto que
tena que someter a la aprobacin del congreso los nombramientos de secretarios, ministros,
diplomticos etc. La eleccin del presidente se haca por el voto de la mayora de los
estados, uno por cada estado, emitido de acuerdo con su propia constitucin; en cuanto al
individuo se consagraban libertades ilimitadas a los ciudadanos.
Las elecciones para periodos presidenciales de dos aos era otra manera, segn se adujo, de
imposibilitar largas hegemonas unipersonales en el poder ejecutivo nacional, mientras que
la unanimidad de los estados para reformar la constitucin imposibilitara modificaciones
sin el consenso nacional. El defecto principal de la constitucin de Ronegro, segn el
concepto de los comentadores, consista en que era imposible llenar los requisitos exigidos
para cualquier reforma.
4
En esta constitucin quedaron plasmados principalmente los criterios polticos de la
mayora de los diputados de la convencin, pertenecientes al liberalismo radical, quienes
3
GUTIERREZ CELY, Eugenio. El radicalismo (1860 1878). En: MELO GONZALEZ, Jorge et al. Gran
enciclopedia de Colombia - Tomo 2. Bogot: Printer Colombiana. p. 389
4
GARCIA, Julio Csar. Historia de Colombia. Medelln: Imp Universidad, 1936. 197 p.
14
justificaron estas disposiciones diciendo que haba que salirle al paso a las tendencias
dictatoriales de Mosquera, aunque segn Eugenio Gutirrez Cely jams se derog ninguna
durante la vigencia de la constitucin de Ronegro.
Se dice que el papel del estado qued reducido al de vigilar el orden pblico y garantizar
que se respetaran las libertades individuales, adems se le priv de intervenir en las
actividades econmicas.
El General Mosquera defendi, en la convencin de Ronegro, una concepcin antagnica a
la de los radicales en cuanto a las relaciones de la Iglesia y el estado; Mosquera sustentaba
la necesidad de establecer la tuicin de cultos o el control de la Iglesia por el estado, en
tanto que los radicales mantuvieron la separacin Iglesia-Estado que regia desde 1853.
El rasgo ms sobresaliente durante este periodo es su poltica anticlerical; adems de ser el
ms liberal de todos los gobiernos, se cree que en realidad lo que se pretenda con estas
leyes no era solamente atacar a la Iglesia si no mejorar la situacin del tesoro nacional ya
que las tierras expropiadas pasaron a manos del Estado que las vendi al mejor comprador.
En esta forma, la ley no favoreci a los campesinos sin tierras pues los bienes expropiados
fueron adquiridos por ricos comerciantes y terratenientes.
Todas estas medidas contribuyeron a aumentar la inestabilidad poltica del pas. Adems el
Gobierno Nacional no poda intervenir en los conflictos internos de cada estado, las guerras
civiles se volvieron ms frecuentes, los conflictos armados al interior de cada estado
aumentaron, revueltas y sublevaciones contra los gobiernos locales, as como guerras entre
dos o ms estados.
Se acentu tambin el poder de los caudillos locales o personas que tenan el poder
econmico en cada regin, quienes, amparados por las leyes, podan organizar ejrcitos
propios con los que buscaban imponer su poder sobre toda la regin. Estos ejrcitos estaban
conformados en su mayora por peones y arrendatarios de las haciendas que eran obligados
a participar en las guerras.
15
Como consecuencia de la descentralizacin de los impuestos (cada estado recaudaba sus
propios impuestos y muy pocos eran destinados al Tesoro Nacional Central), el Gobierno
Central no dispona de ingresos econmicos suficientes para cubrir sus gastos. La situacin
de la Hacienda Pblica lleg a ser tan grave, que en 1865 el Gobierno tuvo que vender en
subasta la mayor parte de los edificios pblicos. Adems, muchas veces tuvo que solicitar
prstamos a particulares quienes fijaban a su antojo las condiciones para estos prstamos;
por esta razn, el Gobierno Central se convirti en un explotado de los particulares; muchas
veces el Estado concedi tierras baldas a los particulares para cubrir el valor de estas
deudas.
Al haberse establecido leyes librecambistas, Colombia se integr al mercado internacional
como un pas exportador de materias primas e importador de productos terminados.
Durante el perodo radical, los gobiernos se preocuparon por estimular este modelo de
economa y por esta razn se vio la necesidad de construir vas de comunicacin que
hicieran posible el traslado de los productos desde las zonas productoras hasta los puertos
fluviales y martimos.
Tanto el Gobierno Central como los gobiernos de cada estado se preocuparon por
modernizar y extender los sistemas de comunicacin. Durante la dcada de 1860 los
esfuerzos se concentraron en la construccin de carreteras. Slo hasta 1872 se lleg a la
conclusin de que era mejor construir ferrocarriles.
El principal producto de exportacin durante el perodo radical fue el tabaco. Tambin se
exportaba oro, quina o ail, cuando la produccin de tabaco no era suficiente para pagar los
productos que se importaban de los pases industrializados.
El caf, aunque ya se cultivaba en algunas regiones del occidente del pas, no era todava un
producto exportable. La decisin sobre qu producto deba exportarse no se tomaba en
cuenta segn las necesidades del pas sino del mercado internacional; por esta razn, la
economa se desarroll en funcin del mercado exterior y el avance al interior fue muy
limitado
16
Tras veintids aos de vigencia de la constitucin de Ronegro el balance fue de ms de
veinte guerras civiles, levantamientos, revueltas o golpes de estado de carcter regional,
mas de tres guerras civiles de carcter nacional, adems de la agudizacin del
enfrentamiento Iglesia-Estado sin que fuera posible en todo este tiempo reformar la
constitucin para eliminar sus aspectos mas problemticos.
La Guerra civil de 1860 marc uno de los acontecimientos mas profundos y
transformadores del pas, fue el momento de mayor auge de la revolucin liberal de
mediados del siglo XIX, pero tambin es el inicio de su decadencia, escribe Gonzalo
Espaa.
5
1.2 LA NOVELA EN COLOMBIA
La tradicin literaria colombiana, parte de las crnicas de Indias del siglo XVI; Gonzalo
Jimnez de Quesada dej valiosas crnicas de la conquista de la Nueva Granada, donde
estn consignados los hechos del proceso conquistador y las costumbres que se tenan all;
Juan de Castellanos escribi el mas largo poema pico en lengua castellana Elegas de
Varones Ilustres y Juan Rodrguez Freile escribi en 1646 El Carnero, en la Nueva
Granada sobresalen igualmente la figuras de los poetas, Hernando Domnguez Camargo
con su Poema heroico a San Ignacio de Loyola y Francisca Josefa del Castillo y Guevara,
que dej para las letras colombianas sus diarios ntimos Vida y sentimientos espirituales.
El periodo formativo de la nueva nacin, de 1810 a 1862, estuvo dominado
intelectualmente por dos personajes, Julio Arboleda (1817- 1862) y Jos Eusebio Caro
(1817- 1953), quienes no escribieron novelas, si no que se distinguieron por su poesa.
En este periodo se proyectaron dos tendencias ideolgicas, la Utopa Liberal y la Arcadia
Heleno-Catlica; esta ltima se refiere a los centralistas seguidores de Simn Bolvar. Los
5
ESPAA. Op, cit. P 15
17
debates entre estas dos lneas ideolgicas determinaron la alfabetizacin de la clase media y
baja, lo que permiti que estas clases tuvieran acceso a la escritura y la literatura.
La literatura fue considerada como un vehculo ideolgico; en el siglo XIX casi siempre los
hombres de letras se dedicaban a la poltica y casi toda su produccin literaria estaba
relacionada con su ideologa.
Pero la novela fue muy criticada por la oligarqua colombiana, que tena prejuicios
histricos contra ella, como lo menciona Gonzalo Espaa en el prlogo de La Novela en
Colombia, a propsito del libro de Roberto Cortazar El gnero novelstico se consideraba
como algo que aportaba muy poco a la ideologa y a la poltica;
6
Espaa tambin
menciona los comentarios que hacan personajes como Jos Eusebio Caro, quien
consideraba a la novela como una plaga que deba ser exterminada.
Gonzalo Espaa, citando a Jos Eusebio Caro dice: Algunas voces muy gramaticalmente
autorizadas por cierto, rompieron este concierto y expresaron desde un comienzo serias
desconfianzas y desafectos Jos Eusebio Caro estall contra esta detestable inundacin de
novelas, que aparecieron en los peridicos y en todas partes como si se tratase de una
plaga de cucarachas
7
La novelstica colombiana estuvo dominada por la clase media y media-alta, muchos
novelistas no se lucraron de sus novelas y nunca estuvieron en las estructuras de poder, con
excepcin de Jorge Isaac y Jos Eustasio Rivera. La oligarqua colombiana no produca
novelas, sus representantes estabanm ligados preferencialmente con la crtica literaria y la
academia; el papel de la oligarqua era el de institucionalizar valores literarios y consagrar a
sus escritores.
6
ESPAA, Gonzalo. Estudio introductrio a La Novela en Colombia de CORTAZAR, Roberto. Bogot:
Medelln: Fondo Editorial Universidad Eafit, 2003. p. 8
7
Ibid. P. 9
18
Gustavo Otero Muoz, afirm que durante el periodo de 1810-1863, fue Jos Joaqun Ortiz
quien fund la novela en Colombia con Maria Dolores o la Historia de mi casamiento
(1841), escrita en Anapoima en el ao de 1836
8
. El autor de esta novela se caracteriz por
ser un catlico devoto, conservador y amante de la tradicin espaola, Al leer esta novela
hoy, parece un esquema incompleto de novela. Maria Dolores encaja en el esquema
ideolgico que desarrolla Ortiz en su poesa, ya que relata las vacilaciones emocionales
del narrador-protagonista en busca de su amada, con quien se casa al final.
9
La consideracin de Maria Dolores como la primera novela colombiana fue desvirtuada
mas adelante con la aparicin de la novela El desierto prodigioso y prodigio del desierto
de Pedro de Sols y Valenzuela, escrita en Santa f en 1647.
Juan Jos Nieto es otro de los novelistas destacados del siglo XIX. Su novela Yngermina
(1844) est ambientada en la poca de la conquista espaola, el espaol no solo se casa con
la princesa indgena Yngermina, sino que la instruye en los secretos de la cultura escrita;
este matrimonio le abre a ella las puertas de la aristocracia cartagenera
10
.
Nieto agrega en esta novela el elemento romntico y emotivo, pero exagera en su intento de
rehabilitar la conquista y de poetizar al indio como lo menciona Curcio Altamar, ya que le
atribuye al indio sentimientos de nobleza y dignidad europeas, poco acordes a la realidad.
Isidoro Laverde critic los defectos de estilo de esta obra: salvo el merito que [la
novela] pueda tener por esta faz [la histrica] () su lectura no atrae por el aspecto
literario ni por las cualidades narrativas.
11
8
OTERO MUOZ, Gustavo. Historia de la Literatura Colombiana En: PORRAS COLLANTES, Ernesto.
Bibliografa de la Novela en Colombia. Bogot: Imp. Patritica, 1976. p. 503
9
WILLIAMS, Raymond. Novela y Poder en Colombia. Bogot: Tercer Mundo Editores, 1991. p. 46.
10
Ibid., p. 46.
11
CURCIO ALTAMAR, Antonio. Evolucin de la novela en Colombia. Bogot: Instituto Colombiano de
Cultura, Bogot. 1975. 255 p. 73
19
Los Moriscos
12
, por su parte, relata las desventuras de una familia mora a causa del
violento decreto del gobierno espaol en mayo de 1809, que los expuls de Espaa. La obra
critica esta medida del gobierno, situacin en la que se refleja la vida del autor en tanto que
l tambin fue desterrado poltico en Jamaica y Panam.
Felipe Prez con sus novelas Huayna Cpac (1855), Atahualpa (1856), Los
Pizarros (1857) y Jilma o la continuacin de Los Pizarros (1858) ofrece una crtica
liberal a la brutal conquista de los espaoles en oposicin a los conservadores; todas
pertenecen a la historia del Per, cronolgicamente se complementan y abarcan el ciclo que
va desde la poca del reinado del hijo de Manco Cpac hasta las conquista espaola.
Huayna Cpac; estas novelas presentan la civilizacin incaica, cmo floreca algunos
aos antes de la llegada de los conquistadores, utilizando como eje de la trama la rivalidad
de los hermanos Huscar y Atabalipa. En Atahualpa, aparece la tragedia del indio
enfrentado con los europeos invasores; en Los Pizarros los antecedentes y la realizacin
del descubrimiento y conquista del Per; y finalmente en Jilma
13
las contiendas de capa
y espada y las luchas civiles de los espaoles durante la divisin y reparto del rico imperio
vencido.
El autor describe as esta serie de novelas:
() Me atrevo a dar a la prensa la serie de novelas histricas que de algn
tiempo atrs tengo escritas, y que pueden reputarse como un bosquejo de las
ultimas dcadas del imperio de los Incas () no crea U. que se me ocultan los
defectos de que adolecen mis novelas, pues a las dificultades que ordinariamente
asedian este gnero de trabajos literarios()en esta vez la tarea ha sido
doblemente espinosa, si se atiende a que ella se refiere a sucesos que tuvieron lugar
en una poca remota y en el seno de una civilizacin especial, dbil o absurdamente
12
Moriscos se les llam a la poblacin musulmana que se qued en Espaa una vez finalizadas la
reconquista.
13
Jilma, es la ltima de la serie de novelas sobre la historia del Per y es la que menos rasgos novelescos
tiene.
20
transmitida hasta nosotros por cronistas balades o exagerados ()siguiendo el
orden cronolgico empezaremos por Huayna Cpac, que es la novela que sirve de
introduccin a Atahualpa()
14
La maldicin, de Manuel Mara Madiedo apareci por entregas en un peridico de
Cartagena en 1859 y nunca se ha publicado en forma de libro. Cuenta la historia de un
colombiano que llega a la costa despus de una estada en Europa. Madiedo, aunque
perteneca al partido conservador, fue uno de sus ms fuertes crticos; se opuso a los
postulados clericales y doctrinarios defendidos por Arboleda, Caro y Jos Joaqun Ortiz. La
faccin del partido a la que perteneca Madiedo pregon una especie de socialismo
cristiano. La importancia de este autor es que se esfuerza por incorporar la cultura oral y
popular en la novela.
15
Manuela de Eugenio Daz fue la novela ms notable del siglo XIX; cuenta la historia de
un bogotano liberal que llega de visita a la provincia; fue publicada por primera vez en el
peridico El Mosaico (Bogot) en 1958, publicacin que circulaba trimestralmente, pero
qued inconclusa ya que solo sali hasta el captulo VIII. La segunda edicin se hace en
Bogot, en el ao de 1866 en la Imprenta de Focin Mantilla, con 278 pginas; en adelante,
Manuela se edit numerosas veces.
Manuela es una verdadera crtica del proyecto liberal, ficcionaliza la crisis que se di en
1850, al interior del partido liberal entre Glgotas (mas radicales) y draconianos (mas
moderados).
La publicacin en 1867 de la novela Mara, de Jorge Isaac, fue un hecho que hizo que la
novela colombiana traspasara fronteras y fue el smbolo de la pasin sentimental
colombiana e hispanoamericana. Mara, sustentaba lo que haba sido el proyecto
14
PEREZ, Felipe. Citado por PORRAS COLLANTES, Ernesto. Bibliografa de la Novela en Colombia.
Bogot: Imp. Patritica, 1976. p. 535
15
WILLIAMS, Op. Cit. p. 48
21
ideolgico conservador, su autor describe a Colombia como una verdadera Arcadia Heleno-
catlica. Maria es considerada como una de las mejores novelas romnticas
hispanoamericana del siglo XIX.
Dentro de la importancia que tuvo la novela durante el siglo XIX en Colombia y su relacin
con las cuestiones polticas de la poca, cabe anotar que muchas de ellas sirvieron como
vehculo ideolgico para ciertos intereses, especialmente los de la iglesia catlica. La
literatura en Colombia es ideolgica, facilit este proceso de educar y moralizar a las
masas; por eso es indispensable conocer los escritores que influyeron nuestras letras, y
cules fueron las novelas que se difundieron en el siglo XIX. Por esta razon presentamos
una cronologa de las novelas escritas por colombianos durante este siglo y se valoran las
obras mas representativas, segn el criterio de autores como Raymond Williams, Antonio
Curcio Altamar y Seymour Menton.
1.2.1 Cronologa de la novela en Colombia
1841 Jos Joaqun Ortiz, Maria Dolores.
1844 Juan Jos Nieto, Yngermina.
1845 Juan Jos Nieto, Los Moriscos.
Juan Francisco Ortiz, El Oidor.
Eladio Vergara y Vergara, El Muro
1846 Antonio Jos de Irisarri, El Cristiano Errante.
1847 Annimo, El extranjero Peregrino.
1848 Eladio Vergara y Vergara (Un Bogotano), El Mudo.
1850 Jos Antonio Plaza, El Oidor.
Juan Jos Nieto, Rosina o la Prisin del castillo de Chagres.
1851 Jos Maria ngel Gaitn, El Doctor Temis.
22
Pedro A. Camacho Padilla, Una de tantas historias.
1855 Eustasio Santa Mara, Las confidencias del cura de mi pueblo.
1856 Juan Francisco Ortiz, Carolina la bella.
Felipe Prez, Atahuallpa
Felipe Prez, Huayna Cpac.
1857 Felipe Prez, Los Pizarros.
1858 Raimundo Bernal Orjuela, Viene por m i carga con usted.
Eugenio Daz, Manuela.
Eugenio Daz, Una ronda de don Ventura Ahumada.
Felipe Prez, El Caballero de la barba negra.
1859 Manuel Maria Madiedo, La Maldicin.
Bernardino Torres Torrente, Sombras y misterios o los embozados.
1860 Eugenio Daz, Mara Tricince.
Daniel Mantilla, Una Tarde de Verano.
1861 Josefa Acevedo de Gmez, Cuadros de la vida privada de algunos granadinos.
Pedro Pablo Cervantes, Recuerdos del Hospital Militar.
16
1863 Eugenio Daz, Pioquinta.
1864 Jess Silvestre Rozo, El ltimo Rei de los Muiscas.
Jos Maria Samper, Los Claveles de Julia.
Jos Maria Samper, Viajes y aventuras de dos cigarros.
1865 Temstocles Avella M, Los tres Pedros.
Temstocles Avella M, Anacaona.
Prospero Pereira Gamba, Amores de estudiante
1866 Nepomuceno J. Navarro, El Camarada.
Jos Mara Samper, Martn Flores.
1867 Jos I. Neira Acevedo, El sereno de Bogot.
Jorge Isaac, Mara.
Juan Clmaco Arbelaez, Adelaida Hlver
1868 Jos Mara Vergara y Vergara, Olivos y aceitunas todos son unos.
16
Recuerdos de Hospital Militar se escribi en 1861, pero solo fue publicada hasta el ao de 1878.
23
1869 Medardo Rivas, Dolores.
Soledad Acosta de Samper, El corazn de la mujer.
1870 Mercedes Hurtado de lvarez, Alfonso.
1871 Jos Joaqun Borda, Kovalia; leyenda de los llanos del Orinoco.
Nepomuceno J. Navarro, El Gamonal.
Nepomuceno J. Navarro, El Zapatero.
Candelario Obeso, La familia Pigamlin.
Candelario Obeso, Las cosas del mundo.
Adriano Scarpetta, Julia.
1873 Eugenio Daz, Los Aguinaldos en chapinero.
Eugenio Daz, El rejo de enlazar.
Jess Silvestre Rozo, Las travesuras de un tunante.
Adriano Scarpetta, Eva, novela caucana.
1875 Felipe Prez, Los gigantes.
Jos Mara Samper, Florencio Conde.
1876 Soledad Acosta de Samper, Una Holandesa en Amrica.
Bernardino Torres Torrente, El ngel del bosque.
1877 Jos David Guarn, Las aventuras de un santo.
1878 Soledad Acosta de Samper, las dos reinas de Chipre.
Eugenio Daz, Bruna la carbonera.
1879 Soledad Acosta de Samper, La juventud de Andrs.
Jos Mara Samper, Clemencia.
Jos Mara Samper, Coriolano.
1880 Soledad Acosta de Samper, La familia de to Andrs.
Jos Mara Samper, El poeta soldado.
1881 Felipe Prez, Carlota Corday.
1882 Emilio A. Escobar, La novia del Zipa.
1883 Felipe Prez, Sara.
Medardo Rivas, Las dos hermanas.
1884 Soledad Acosta de Samper, Una familia Patriota.
Waldina Dvila de Ponce de Len, El trabajo.
24
Herminia Gmez Jaime de Abada, Dos religiones.
Jos David Guarn, Las tres semanas.
1886 Soledad Acosta de Samper, Los piratas en Cartagena.
Cndido Amzquita, La mujer infiel.
Jos David Guarn, Las bodas de un muerto.
Lus Segundo Silvestre, Transito.
Eustaquio Palacios, El alfrez real.
1887 Soledad Acosta de Samper, Episodios novelescos de la historia patria.
Felipe Prez, El caballero Rauzn.
Arturo G. Ruiz, Un Mundo sin sol
1888 Luciano Rivera y Garrido, Donde empieza y como acaba.
1889 Lus Segundo de Silvestre, Por qu no tengo patillas?
Jos Mara Vargas Vila, Aura o las violetas.
Mercedes Gmez Victoria, Misterios de la vida.
1890 Constancio Franco V. Policarpa.
1891 Jos Caicedo Rojas, Don lvaro.
Constancio Franco V. Galn el comunero.
1892 Waldina Dvila de Ponce de Len, La luz de la noche.
Waldina Dvila de Ponce de Len, La muleta.
Enrique lvarez Bonilla, El Dios del siglo.
1894 Jos Caicedo Rojas, Juana la bruja.
ngel Cuervo, Dick.
Herminia Gmez Jaime de Abada, Del colegio al hogar.
Jos Rafael Saudo, La expiacin de una madre.
1895 Jos Maria Vargas Vila, Flor de Fango.
Florentino Paz. La ciudad de Rutila.
1896 Jos Manuel Marroqun, Blas Gil.
Jos Asuncin Silva, De sobremesa.
Tomas Carrasquilla, Frutos de mi tierra.
1897 Jos Manuel Marroqun, Entre primos
Jos Manuel Marroqun, El moro.
25
Abraham Z. Lpez Penha, Camila Snchez
Samuel Velsquez, Madre
Eduardo Zuleta, Tierra Virgen
1898 Soledad Acosta de Samper, Gil Bayle-Hidalgo de Zamora.
Jos Manuel Marroqun, Amores y leyes.
Pedro Nel Ospina, En el silencio de las selvas.
Samuel Velsquez, Al pie del Ruiz.
1899 Jos Maria Samper, Lucas Vargas.
Camilo Botero Guerra, De paso.
1900 Jos Maria Vargas Vila, Ibis
Marco Antonio Jaramillo, Mercedes.

1.2.2 Valores estticos de la novela decimonnica
Antonio Curcio Altamar considera que fue Juan Jos Nieto el primer novelista colombiano
y no Jos Joaqun Ortiz ya que Maria Dolores es un cuento lrico de unos amores
domsticos, y no una novela, Gmez Restrepo lo califica de un ensayo ingenuo que no
revela en el autor dotes de novelista .
17
Curcio Altamar afirma igualmente que hubo una absoluta inexistencia de obras de ficcin
en el Nuevo Reino de Granada. Sin embargo algunos aos despus, el profesor Hctor
Orjuela, descubri y edit la primera novela latinoamericana escrita en Santa f,
posiblemente en 1647, por Pedro de Sols y Valenzuela: El desierto prodigioso y prodigio
del desierto. La edicin y estudio de esta obra, poco conocida, estuvo a cargo de un grupo
de colaboradores entre quienes se cuenta el entonces presidente honorario del instituto Caro
y Cuervo, doctor Jos Manuel Rivas Sacconi y el licenciado Rubn Pez Patio.
17
CURCIO ALTAMAR, Antonio. Evolucin de la novela en Colombia. Bogot: Instituto Colombiano de
Cultura, Bogot. 1975. p. 71
26
Quizs lo ms interesante de la novela decimonnica es su conciencia de la historia; a
finales del siglo XIX y principios del siglo XX la novela histrica se convierte en el gnero
ms popular no solo en Hispanoamrica sino tambin en Europa.
Los novelistas europeos se preocuparon por hacer crtica social, reflejadas en sus novelas a
travs del dilogo como es el caso de las novelas de Dickens, quien realiza una crtica
despiadada de la sociedad victoriana; en Estados Unidos, Henry James uno de los autores
ms destacados de finales del siglo XIX, us el tema de la explotacin de la inocencia en
manos de la experiencia para criticar la explotacin de Amrica por parte de Europa.
En Rusia, la novela es usada como un arma contra la censura, y un vehculo para la
expresin de ideas ticas y filosficas; en este marco nace el realismo narrativo que se
desarrolla despus en Espaa con Pepita Jimnez (1874) de Juan Varela.
En Amrica Latina la novela se plante como expresin de una conciencia nacional, que
pretenda asumir el carcter de documento histrico, cuyos temas son el nacionalismo, lo
autctono y una permanente denuncia social y moral.
18
El romanticismo en Amrica intensific los temas polticos y sociales El matadero (1871)
del argentino Esteban Echevarra o Amalia (1851) de Jos Mrmol, son ejemplos de ello.
En Colombia simultneamente se desarrollaba una lnea lrica sentimental del romanticismo
que es Mara de Jorge Isaac y Manuela de Eugenio Daz, ms tarde se desarrollaron el
costumbrismo y el naturalismo.
Curcio Altamar afirma que las dos novelas de Juan Jos Nieto, Ingermina y Los
Moriscos carecen de significacin y de talla para el esquema con que se mide una novela,
son sin embargo dignos de consideracin por su gran valor arqueolgico de primicias del
gnero, y por servir, al mismo tiempo, de punto de partida para documentar la forma con
que el romanticismo hizo su ingreso en la prosa narrativa de la Nueva Granada.
18
Pagina Web. www.javeriana.edu.co/narrativa_colombiana/contenido/modelos
27
Las obras de Felipe Prez quien estudi cuidadosamente el escenario de sus
novelas, le sedujeron la grandeza y podero de los Incas, sin embargo en Los
Pizarros el autor quiso fantasear los preparativos del movimiento independentista
de Santa fe en 1810, el indio entra como protagonista esencial y como principal
actor de la independencia de la nueva Granada. Error que entraa la mayor
desproporcin en que pueda incurrir un novelista del genero: la desfiguracin total
del fondo histrico en que se mueven sus creaciones.
19
Las diferencias en los procesos histricos, propios de cada nacin, se ven reflejadas en la
literatura. La literatura es una manifestacin de la conciencia social, y est cargada de un
matiz nacional que se enriquece cada vez ms. La evolucin histrica y social de Colombia
est ntimamente ligada a la evolucin de la novela, razn que la novela en sus inicios
estaba llena de problemas estticos y careca de todo aquello que est dentro del esquema
novelesco que poseemos actualmente.
La novela colombiana de los siglos XIX y XX estaba a la altura de lo que tenamos hasta
entonces como nacin, no sera acertado exigir de ella valores universales o compararla con
la novela romntica europea, hasta entonces la literatura colombiana estaba tomando forma
al igual que la sociedad y la cultura.
Pero es durante este periodo que puede hablarse de un despegue de la novela Colombiana;
inicialmente, la novela romntica da paso a expresiones de lo autctono y nacional,
acentundose el realismo que por momentos toma forma de naturalismo y el costumbrismo
que termina con el giro modernista que se mantuvo durante el siglo XX.
Los costumbristas ofrecan una alternativa diferente, los cuadros de costumbres tenan la
labor de difundir el modelo cultural comunitario y respondan a las orientaciones de la clase
dirigente. El cuadro de costumbres de Vergara y Vergara Las tres tazas, ridiculiza las
19
CURCIO ALTAMAR, Op. Cit. p.76
28
costumbres bogotanas, reafirmando las relaciones entre el ritual correcto en sociedad y el
comportamiento intelectual apropiado.
Gonzalo Espaa en el prlogo del libro La Novela en Colombia del escritor Roberto
Cortazar dice: Desde mediados del siglo XX, fundamentalmente a partir del rotundo xito
de Maria, la novela fue cobrando en Colombia categora de entidad inevitable.
20
Jos Mara Samper afirma:
En este pas decimos la novela esta llamada por los hechos a hacer mas
importante papel literario que las obras dramticas, que los poemas picos y lricos
y que la historia misma. Al apoderarse de los mil y mil cuadros interesantes que
ofrecen en todo Colombia la naturaleza y la sociedad, y enlazarlos y exhibirlos con
arte, y hacerlos servir como mltiple espejo de la verdad, y encaminar esta
exhibicin a nobles fines, la novela no puede menos de ser de sumo inters para
quien quiera que desee conocernos y darse cuenta del modo particular con que
nuestra sociedad se desarrolla...
21
A la vez que la novela en Colombia empez a tomar fuerza, se gener una divisin entre
sus promotores y quienes protestaban en contra de sta, por considerarla detestable, sin de
ideales y porque se alejaba del mundo real; incluso, uno de los novelistas objeto de este
estudio, consideraba las novelas como textos que engaan a las jovencitas y prohibi a sus
hijas leerlas. Marco A. Jaramillo en la dedicatoria de la novela Mercedes escribi:
Amadas hijas mas:
Cuando os he negado el permiso de leer alguna novela, a pesar de que ilustradas
personas mayores os autorizaban para ello, era porque pensaba, como pienso
ahora, que esos libros por inocentes que parezcan, engaan a las jvenes
20
ESPAA, Op. Cit. p. 7
21
Ibid. p. 8
29
pintndoles una vida que no es la vida real: una existencia sin tropiezos, o cuando
mas, con algunos obstculos que se apartan fcilmente y que solo sirven para hacer
animado contraste con la suprema dicha que retratan. Era porqu crea, como
ahora creo, que las jvenes al estudiar los hroes de las novelas, se ven arrastradas
a entender que como ellos son los hombres, y eso suele ser un fatal engao.
22
Sobre esto Gonzalo Espaa escribe:
Algunas voces muy gramaticalmente autorizadas por cierto, rompieron este
concierto y expresaron desde un comienzo serias desconfianzas y desafectos, Jos
Eusebio Caro estall contra esta detestable inundacin de novelas, que aparecieron
en los peridicos y en todas partes como si se tratase de una plaga de cucarachas
Su hijo Miguel Antonio Caro anot concienzudamente: -Tengo la conviccin
profunda de que si (...) se desterrase del mundo toda novela (...) el gnero humano
hara una ganancia incalculable-
A la novela se le tema como a un grave peligro debido a una supuesta falta de
idealidad y de vnculos con Dios. Siendo un cervantista de toda ley, don Miguel
Antonio Caro forz todas las preceptivas literarias para declarar que el genero del
Quijote no corresponda a lo novelesco, sino a lo potico.
23
En 1908 Roberto Cortazar publica La Novela en Colombia iniciando la actividad crtica
en Colombia con este valioso documento que fue tesis para su doctorado en filosofa y
letras, se reedita con un estudio introductorio de Gonzalo Espaa sobre su investigacin de
la novela en Colombia; Cortazar es considerado como uno de los historiadores mas
representativos en Colombia.
22
JARAMILLO, Marco Antonio. Mercedes. En Narrativas de las guerras civiles colombianas Volumen 1.
1860. p. 157
23
ESPAA, Op. Cit p. 8
30
Recuerdos de Hospital Militar, Soledad y Mercedes, se escribieron cuando en Colombia se
consideraba que las novelas eran textos engaosos y alejados de la realidad, como se
describi anteriormente, a pesar del merito que tiene el hecho de escribirlas en tiempos de
guerra y en oposicin al nuevo gobierno, algunas personas no las recibieron bien.
Los temas de la novela y la poesa colombiana de la segunda mitad del siglo XIX se
trabajaron de acuerdo con los modelos romnticos europeos: Predominaban en ellos la
fatalidad, la muerte y los sentimientos amorosos; se exalt lo nacional y lo histrico, siendo
ste el punto ms importante de la influencia romntica europea, es decir, se adaptaron los
temas a las realidades y a la bsqueda de referentes que mostraran una identidad nacional.
De todas maneras la creatividad literaria estaba relacionada con los valores de clase de cada
autor; Raimond Williams dice que no es posible hablar de una tradicin novelstica
orgnica en sentido estricto en Colombia, sino tal vez de tradiciones regionales a partir de
las novelas significativas.
Como ya se ha mencionado Mercedes es un documento que Antonio Jaramillo escribe
especialmente a sus hijas, con el fin de que comprendan como es el ser humano, como es
realmente la vida., Jaramillo pensaba cuando escribi Mercedes que las novelas eran un
engao y crea como lo menciona en Mercedes que sus hijas seran el nico pblico que
leera con inters esta novela; pero no fue as, esta novela es considerada como una de las
ms preciadas de este gnero, posee excelentes elementos estticos, un buen manejo del
objeto narrativo, sus descripciones son impecables y sus personajes con sus historias
recrean perfectamente las costumbres y la vida de la regin antioquea, el instante en que
Antonio recibe la carta de su amigo Pascual es cuando la narracin se transforma dndole
protagonismo a los levantamientos de 1864 que fueron dirigidos por el clero y los
conservadores en un momento en que no se crea posible una respuesta por parte de estos.
En Recuerdos de hospital militar un elemento muy valioso es la descripcin de la
enfermedad del recluta; en Soledad la virtud moralizante est en el contraste de las
situaciones que vive una familia acomodada, al tener que salir de su hacienda amenazada
por la guerra. Es interesante ver cmo Marco Antonio Jaramillo, Pedro Pablo Cervantes y
31
Luciano Rivera poetizan el conflicto blico en estas narrativas y se valen de los elementos
romnticos para embellecer los horrores de la guerra.
1.3 RESUMEN DE LAS NOVELAS RECUERDOS DE HOSPITAL MILITAR
DE PEDRO PABLO CERVANTES, SOLEDAD DE LUCIANO RIVERA Y
GARRIDO Y DE MERCEDES DE MARCO ANTONIO JARAMILLO.
1.3.1 Recuerdos de hospital militar
24
En Recuerdos de Hospital Militar (1878), Pedro Pablo Cervantes narra la historia de
Gustavo Rub, un joven que es obligado a enfilarse en el ejercito oficial; en l se refleja el
dolor de aquellos hombres que eran llevados por la fuerza a los cuarteles.
La novela es presentada a travs de diferentes cuadros: uno de ellos muestra la desgarradora
imagen de las madres, esposas y compaeras de los reclutas, ellas los siguen y al igual que
los hombres enfrentan los padecimientos de la guerra. La novela transcurre en la Guerra
civil de 1860; el tema del recluta es el ms recurrente dentro de esta novela y en la narrativa
de las guerras civiles, el protagonista padece de la enfermedad del recluta: la nostalgia,
que se describe como un mal que ataca sin distincin y que ha matado a centenares de
soldados y cuyo nico tratamiento es el afecto, la dulzura y la libertad; Gustavo padece
nostalgia por su libertad y por su gran amor, Laura.
Laura es novia de Gustavo y es cortejada por Alonso, un militar que se caracteriza por su
hipocresa y por intentar separar a Laura y a Rub con chismes y mentiras. Alonso convence
a Gustavo de que acepte su suerte, le dice que podr ascender a oficial en pocos meses, as
su Laura se sentir orgullosa y querr casarse con l; pero la verdadera intencin de este
militar, es quedarse con Laura.
24
CERVANTES, Pedro Pablo. Recuerdos de Hospital Militar. En: Narrativa de las guerras civiles
colombianas volumen 1: 1860. Bucaramanga: Ediciones Universidad Industrial de Santander, 2003. p. 23
32
En el cuartel, Rub conoce al seor M*** quien se convierte en su protector por peticin de
su madre; ella teme que si su hijo sigue la carrera militar, pueda morir igual que su padre,
aun as el seor M*** le aconseja seguir en el ejercito. El soldado Rub recibe el consejo
de su amigo y llega a ser capitn. Despus de la batalla de Subachoque, que dej una cifra
de 800 muertos y muchos heridos, Rub visita el hospital militar, y empieza a interesarse
por los soldados internos, quienes reciben atencin mdica y cuidados por parte de las
hermanas de la caridad; se admira de la labor de quienes los cuidan y es all donde el doctor
le menciona la enfermedad que padecen muchos de los soldados y que se esparce como una
plaga: La nostalgia; describe los sntomas, y se da cuenta de que el mismo sobrevivi a
sta. Estando all, por equivocacin, llega al hospital de caridad y se sorprende con el
aspecto de las enfermas, especialmente con una de ellas, quien resulta ser su amada Laura;
al verla, Gustavo siente un profundo dolor y cae enfermo.
Estando enfermo combate en San Diego y queda herido, horas ms tarde su amigo el seor
M*** es apresado y fusilado, Rub encuentra el cadver. El seor M*** resulta ser el nieto
de Francisco Morales Fernndez quien di el grito de independencia el 20 de julio de 1810,
por ser descendiente de prceres de la patria y por haber cado en la misma plaza, su muerte
es considerada una infamia para la gente que lo conoci.
1.3.2 Soledad.
25
Soledad (1968) narra la historia del amor frustrado entre Soledad y Flix Molina, antiguo
esclavo y fiel servidor de un terrateniente.
Esta novela describe el saqueo de las haciendas, los reclutamientos masivos de peones y
campesinos y los desplazamientos forzados de las familias del Valle del Cauca. En medio
25
RIVERA, Luciano. Soledad. En: Narrativa de las guerras civiles colombianas volumen 1: 1860.
Bucaramanga: Ediciones Universidad Industrial de Santander, 2003. p. 63
33
de esta situacin, una familia debe dejar su hacienda y huir ante la presencia de los
sublevados; llegan a la ciudad de Guadalajara, y es entonces cuando Rivera describe en
detalle la batalla del Derrumbado en la que se enfrentan las fuerzas de los generales
Mosquera y Obando contra los conservadores.
Los personajes principales son Flix Molina, un esclavo negro, que al cumplir su mayora
de edad se revela y se declara libre, acogindose a las leyes que rigen en ese entonces y
termina trabajando en la casa de un hacendado que resulta ser el padre del narrador,
Soledad era una hermosa mulata hija de los agregados de una hacienda de propiedad del
seor Rivera; en la hacienda Flix y Soledad se conocen, se enamoran y se comprometen
en matrimonio.
Los hacendados de los alrededores de Guadalajara abandonaron sus casas y se refugiaron
en la ciudad, pero esta familia no lo hizo as, al da siguiente cuando llegan las fuerzas de
los generales liberales Payn y Victoria, Soledad y toda su familia observan cmo el
desafortunado Flix Molina es retenido por la fuerza y reclutado por el ejrcito de
Mosquera al intentar defender a su patrn de estos hombres que l consideraba unos
bandidos.
Flix Molina no comparta la causa del general Mosquera, y alimentaba rencor por la
manera como fue reclutado, al poco tiempo deserta y se pasa al bando de los conservadores
en muestra de lealtad a su seor, pero meses despus es capturado; el consejo de guerra que
debe juzgarlo lo califica como desertor y es condenado a muerte.
La familia se encuentra moralmente afligida, especialmente Soledad; el patrn impulsado
por un profundo cario hacia su servidor, se dirige a la casa del General Obando en un
intento por salvar la vida del desdichado Flix Molina.
El da del fusilamiento, el hacendado orden a toda la familia quedarse en la casa y que se
cerraran puertas y ventanas, pero la casa estaba muy cerca de la plaza, y aun as todos
pudieron escuchar el redoble de los tambores, y la descarga de los fusiles. Al escuchar los
34
disparos y sumida en el dolor, Soledad pierde la razn; pero el fusilamiento no se hizo en
realidad, ya que el general Obando impidi la muerte, gracias a la peticin del patrn de
Flix Molina, los disparos que se oyeron fueron al aire y ordenados por el oficial; a pesar de
esto, Soledad no recupera nunca la cordura y Flix Molina muere meses mas tarde.
1.3.3 Mercedes. (1900)
26
Esta novela, inspirada en los levantamientos de comienzos de 1864, por parte del clero y
los conservadores en contra de las medidas que impedan la misa y la prctica de la religin
catlica, se divide en 25 captulos, donde se observan las costumbres de las gentes de la
regin de Sonsn en Antioquia y narran la vida de Antonio y su familia.
En los primeros captulos se cuentan las travesuras de Antonio y sus constantes peleas con
sus compaeros de colegio, se describe tambin a los personajes que afectaron su vida,
como es el caso de Rosa la Gustadora, quien se ganaba la vida vendindoles aguardiente a
sus pretendientes, o la historia de Leopoldo y el Mono que se suicidan juntos; tambin la de
su amigo Lucas, sacerdote que llega a la hacienda Magallo y Dimas, el ladrn que termina
entregando a Lucas al ejrcito.
Los siguientes captulos narran la historia de Mercedes y Antonio, dos primos que estn
enamorados y comprometidos en matrimonio, ambos deben esperar hasta que el muchacho
haya terminado sus estudios en Medelln para casarse.
Mercedes, a la muerte de su madre es dejada al cuidado de su ta, pues su padre quien vive
en la Ceja, debe hacerse cargo de sus dos hermanos varones. Los padres de Antonio: don
Pedro y doa Florencia quieren mucho a Mercedes y esperan juntos su regreso; Antonio
26
JARAMILLO Marco A. Mercedes. En: Narrativa de las guerras civiles colombianas volumen 1: 1860.
Bucaramanga: Ediciones Universidad Industrial de Santander, 2003. p.153
35
enloquece al encontrar el cadver de su padre destrozado por un rayo; Mercedes y doa
Florencia asumen los cuidados de Antonio, lo atienden con cario y aprenden a
comunicarse con l. En medio de sus delirios, el desquiciado alude a Goethe, y pronuncia
discursos extensos pero muy lcidos sobre el dolor, la vida, el hombre y el amor de Dios y
afirma en breves instantes de cordura como una venda roja empieza a recorrer su mente.
Los sucesos de la guerra inician cuando el cura Lucas, que se encontraba fugitivo, anuncia
la visita a su amigo Antonio; el cura llega vestido de campesino y los vecinos empiezan a
visitar la hacienda Magallo a altas horas de la noche o muy temprano en la maana, para
escuchar la misa de forma clandestina, y protegerse de las rondas del gobierno liberal.
Dimas es un vecino ladrn, que termina por delatar al cura. Antonio poco a poco recupera
su cordura y protege a su amigo Lucas del ejrcito, pero en un momento de ira, asesina a
Dimas y debe huir; cuando se encuentra recuperado del todo, recibe la noticia de la muerte
de su madre y decide unirse a la guerra donde finalmente muere.
Mercedes queda sola en la hacienda Magallo, donde enferma de cncer y muere aos mas
tarde.
Esta novela, al igual que las dos anteriores, muestran con sus historias los horrores de la
guerra, y como sta se interpone entre el amor de los personajes, terminando todo en
tragedia y tristeza.
CAPITULO 2.
2. EL MUNDO NOVELESCO
2.1 ESTRUCTURA NOVELESCA
Una narracin se define como una serie de sucesos ligados entre s, hechos que se producen
en un tiempo determinado; un texto narrativo tradicional al estilo del de la narrativa de las
guerras civiles, generalmente tiene una estructura que inicia con el planteamiento, all se
contextualiza el espacio y el tiempo de la historia; despus viene el nudo que es el momento
en que los elementos de la narracin entran en conflicto y transforman la historia;
finalmente tenemos el desenlace que es hacia donde va dirigida la historia.
La esencia de lo narrativo no es la simple reproduccin o la imitacin de la realidad; todo
relato consiste en un discurso que integra todo esto y adems comunica y crea una realidad
nueva a travs de la escritura. Es as como en los textos narrativos y en las obras literarias
se establece una comunicacin en la que la lengua es el instrumento que refleja el mundo
para crear una nueva realidad.
En la obra narrativa hay una unidad en las emisiones y recepciones, de no ser as
tendramos un caos comunicativo, esta unidad nos la da la voz del narrador y la relacin
que establece con la obra, con los sucesos, con los personajes y con el lector. En la novela
siempre habr una intencin comunicativa, un deseo de expresar y de dar a conocer la
realidad usando mecanismos de ficcin.
De esta manera tenemos que el texto narrativo comunica y expresa una realidad de manera
coherente usando como medio el lenguaje escrito. Entonces es el narrador quien le da
coherencia al relato, pero adems es el medio que usa el escritor para comunicarse con el
lector, para establecer un clima en el que el lector se sienta parte de un dialogo con el autor;
esta comunicacin exige un cdigo fcilmente descifrable por el destinatario. En Soledad,
38
Mercedes y Recuerdos de Hospital Militar, hay una intencin comunicativa con un
lenguaje claro, donde el autor expresa desde su punto de vista como es todo en la historia,
el tiempo, los personajes, los espacios, los acontecimientos, y tratando de interactuar en
ocasiones con el lector para ensearle, informarle, preguntarle, pedirle permiso,
especificando datos histricos o anticiparle algo como en el siguiente ejemplo: Si lo que
mal empieza, mal acaba, en que parara esta novela que comienza con un entierro?
27
Veamos entonces cmo se desarrolla la narracin en estas tres novelas.
Como ya se ha dicho, el narrador se define como una figura que el autor inventa al interior
de la narracin; describe el espacio, el desarrollo del tiempo, los personajes de la novela y
sus acciones, el narrador constituye uno de los elementos centrales del relato. El estudio del
narrador se ha hecho desde varias perspectivas que lo definen por la ubicacin o distancia
que tiene respecto a la historia. Gennet
28
distingue tres niveles o perspectivas en la
narracin: la primera, menciona la ausencia de relacin entre el narrador y el relato, aqu el
narrador es ajeno al relato, se habla entonces de un narrador heterodiegtico; en la segunda,
cuando hay una relacin externa al relato se le llama narracin extradiegtica, all el autor
se expresa fuera del relato mediante prlogos, prefacios y advertencias; en la tercera
perspectiva, el narrador tiene una relacin interna en el relato, hace parte de la historia en
calidad de personaje, se conoce tambin como narrador intradiegtico u homodiegtico;
existe adems el narrador autodiegtico que es el que narra su propia historia, cada
perspectiva es el punto de vista que tiene el narrador para contar la historia.
El narrador usa dos formas para reproducir la voz de los personajes, de manera directa y de
manera indirecta. En el estilo directo la voz del personaje se manifiesta de forma literal, tal
y como fueron dichas o pensadas las palabras y aparecen en primera persona. En el estilo
indirecto el narrador utiliza sus propias palabras para reproducir la voz de los personajes y
estn en tercera persona.
27
Ibid., p. 160.
28
GENETTE, Grard. Nuevo discurso del relato. Madrid: Ediciones Ctedra, 1998. 117 p.
39
Teniendo en cuenta los diferentes tipos de narracin, tenemos que en la novela Recuerdos
de Hospital Militar de Pedro Pablo Cervantes, el narrador se ubica fuera de la historia, es
heterodiegtico; en esta historia el narrador conoce todo del personaje, inclusive sus
pensamientos y sentimientos ms ntimos, es lo que se conoce como narrador omnisciente y
utiliza un estilo directo:
En uno de los das del mes de noviembre del ao que hemos citado, se vea en las
puertas del cuartel llamado San Agustn, un enjambre de seres, que si debemos
confesarlo, pertenecan a la especie humana; pero que, por su aspecto repugnante
y deforme, podrase a primera vista dudar de esa triste verdad -Teniente Vargas,
dijo el jefe, dirigindose al oficial de guardia Qu significa este montn de
mujeres, cuyo aspecto revelan que estaran mejor en el hospicio que en las puertas
del cuartel?.
29
En Soledad de Luciano Rivera y Garrido, el narrador es intradiegtico, se ubica dentro de
la historia como un personaje ms, su estilo es directo: aqu el narrador se expresa en
primera persona:
Cuantas veces, acompaado de mis hermanitos, Soledad y sus padres, me dirig a
el Consuelo lleno de gozo y de infantiles esperanzas!...All pas das de inocente
delicia, que solo la muerte podr hacerme olvidar!
Cuando el to Lemos deseaba obtener permiso de mi padre para llevarnos a la
chacra, se descubra respetuosamente y le deca: - Seor dotor, maana, sin falta,
me llevo los nios para la manga. No me vaya a desairar a la vieja, mi dotor!.
30
En algunas ocasiones se transforma en narrador omnisciente para describir detalles de la
batalla del Derrumbado, en la que por ser l un nio no pudo haber estado:
29
CERVANTES, Op. Cit. p.26
30
Rivera. Op. Cit. p. 74.
40
Un momento antes de llegar a la llanura descubierta que avecina la ciudad por
el lado del sur, el coronel Victoria dio la voz Alto y todo el escuadrn se detuvo
como si hubiera sido un solo hombre
En Mercedes de Marco A. Jaramillo el narrador no se puede clasificar dentro de una sola
perspectiva. Se ubica desde diferentes puntos de vista segn su conveniencia, en algunas
ocasiones est por fuera del relato, es decir es extradiegtico y se comunica con el lector
por medio de frases como por ejemplo:
pero vamos al cuento y retrocedamos a la fecha que dejo iniciada.
31
Si lo que mal empieza, mal acaba, en qu parar esta novela que comienza con
un entierro?...
Pero vamos al cuento, que parece hasta aqu contado de mala gana.
32
si la novela no tuviera otro objeto que el de recoger los nombres y las nobles
acciones de aquellos que no alcanza a escribir en sus augustas pginas la historia,
esto solo bastara para hacerla til, tanto como es amena.
33
Pero a veces el narrador es intradiegtico, pues hace dilogo con personajes de la novela,
habla en primera persona y se identifica como el autor, menciona cmo conoci a
Mercedes, el personaje principal de esta historia, y quin fue el que le cont su vida para
hacerla novela.
Una maana me dijo mi hermana mayor:
-Hoy es veintitrs de septiembre y cumples t nueve aos
31
JARAMILLO, Op. Cit. P 158.
32
Ibid., p. 160.
33
Ibid., p. 161.
41
Salimos despus de almuerzo. Entonces conoc a Mercedes, con ella recorr el jardn, el
arado y otros lugares
34
Como en las anteriores novelas, reproduce la voz de los personajes de forma directa, por
ejemplo:
- Antonio, onde vas?
- Onde mi taita Toms.
- Dic, verd Exclam el otro con plaidero acento.
35
En la ltima parte de la novela el narrador- autor
36
vuelve al tiempo presente, y habla en
primera persona.
YO HE CONSERVADO siempre por Mercedes el mismo respetuoso cario que me inspir
en la infancia
Decamos que la narracin es una serie de sucesos ligados entre si, que se producen en un
tiempo determinado. Lo que hay que destacar aqu es la importancia del narrador como
agente comunicador dentro de la narracin; en la Novela histrica esta comunicacin nos
refiere a la visin del mundo de los autores, desde la perspectiva del escritor con toda su
experiencia histrica e ideolgica, a su realidad como actores de la historia, (en este caso
como actores de la guerra civil colombiana) o a un marco referencial, producto del estudio
documentado de aspectos de la historia; estas visiones y perspectivas son expresadas a
travs de este dilogo con el lector, y son estrategias metodolgicas usadas para elevar la
conciencia del individuo, recuperar el contexto, para que los lectores se sumerjan y vivan
de manera intensa lo que defini el curso de nuestra nacin, nuestra identidad, y nuestro
futuro.
Hay una mirada romntica e idealista por parte del narrador, que muestra la real crudeza de
la guerra, pero tambin los hermosos paisajes y el sentir de la sociedad del siglo XIX; esto
34
Ibid., p. 209.
35
Ibid., p. 162.
36
GENETTE, Grard. Nuevo discurso del relato. Madrid: Ediciones Ctedra, 1998. 117 p.
42
se puede apreciar en las frecuentes narraciones a las que acude, por medio de ellas el autor
inventa o reconstruye espacios tradicionales de la sociedad colombiana, veamos entonces
como se presentan los personajes y como se desarrolla el tiempo y el espacio en estas tres
novelas que hemos mencionado.
2.2 LOS PERSONAJES
Los personajes de una narracin se presentan con unas caractersticas que definen su
personalidad, a veces esta personalidad es igual durante todo el relato, a veces el personaje
evoluciona; en Mercedes, el protagonista o personaje principal, Antonio, sufre cambios
drsticos en su personalidad. Antonio era un muchacho de 12 aos que viva en una
hacienda con sus padres, era rebelde e inquietoViva en Magallo, campo no lejos de
Sonsn Don Pedro Hurtado, con su esposa doa Florencia Bernal y su hijo Antonio,
muchacho de unos doce aos, hijo nico de este matrimonio de patriarcas de avanzada
edad
37
En el IV captulo cuando Antonio se va al seminario a continuar sus estudios, se transforma
en un ser mas amable y serio; est muy enamorado de Mercedes, luego le sucede algo
inesperado, la muerte de su padre; esto lo afecta de tal manera que a partir del captulo XIV
pierde la razn, su enfermedad mental se relaciona con otros hechos que le provocan
neurosis (o ira intensa); esto parece ser un recurso del autor para presagiar su tendencia a la
locura. En el captulo XXII se recupera y se hace pasar por cura para salvar a un amigo, al
final de la novela Antonio sigue siendo tan valiente como al principio pero ms maduro,
defiende con honor su causa; su muerte no representa las necedades de su niez, sino que
lucha por sus creencias polticas y religiosas, durante la revuelta antioquea del 64, que
levant al pueblo paisa, profundamente religioso y tradicionalista, contra el gobierno liberal
de Mosquera.
37
JARAMILLO. Op. Cit. p.160.
43
En la novela decimonnica, lo que ms destaca el autor es la concepcin humanista del
individuo, por tal motivo alude al ser mundano, para darle al hroe la virtud de moralizar
una sociedad en decadencia. En el texto Teora del personaje
38
, que rene seis
conferencistas para un seminario de antropologa, se habla del carcter hipersocial del
personaje, ya que vive gracias a los dems, requiere de un pblico y ser como el pblico
espera que sea.
La construccin de la identidad del personaje, en estas novelas, tiene como conflicto central
de su existencia la fatalidad, la ilusin de un ideal romntico. Gustavo Rub (Recuerdos de
Hospital militar) es un recluta abatido por la tristeza de estar lejos de los suyos
especialmente de Laura, su amada; Gustavo centra su existencia como personaje pensando
en la aceptacin de Laura.
Con Antonio (Mercedes) es menos dramtica la fatalidad y el ideal romntico, tal vez
porque tiene a su amada Mercedes viviendo en su casa bajo el cuidado de sus padres; l
siente seguro su amor. Los hechos trgicos y fatales de estas novelas son causa del destino,
en los tres casos la locura es un evento presente que afecta a algn personaje.
2.2.1 La locura
Sin un poco de locura y rebelda contra las normas morales de la sociedad, los personajes
quedan reducidos a la quietud, sus delirios dicen con honestidad lo que ellos piensan;
muchas veces estos pensamientos reflejan lo que ha sido la historia de una sociedad en
permanente conflicto, por eso como hizo Erasmo, conviene elogiar la locura.
En la novela Mercedes, la locura est presente en Antonio, que desde el principio y
constantemente se ve afectado por arrebatos de clera y pierde la razn; en Soledad, es
Soledad quien enloquece al creer muerto a su amado Flix Molina, y en Recuerdos de
Hospital Militar, Laura, el amor de Gustavo Rub, termina por perder el juicio.
38
CASTILLA, Carlos et al. Teora del personaje. compilacin. Madrid: Alianza editorial, 1989. p. 35
44
Antonio enloquece por el impacto de encontrar a su padre muerto por un rayo, aunque la
novela evoca episodios pasados, que revelan un trastornado personaje. La venda roja que
oprime sus ojos, cada vez que entra en clera, es informacin que da el narrador y que hace
sospechar que Antonio no es normal y que su locura puede ser un trastorno o distorsin del
pensamiento, que tiene que ver con su personalidad agresiva.
As, Antonio presagia a Mercedes su locura no ves respondi Antonio, ya prximo a
aceptar el sacrificio de la separacin-, pero no ves que yo me voy a enloquecer si dejo de
verte todo un ao?
39
La psiquiatra actual llamara al caso de Antonio esquizofrenia, un trastorno de la
personalidad con distorsin del pensamiento, el paciente posee ideas delirantes que pueden
ser extravagantes con alteracin de la percepcin, afecto anormal sin relacin con la
situacin y autismo, es decir aislamiento
40
Cuando pierde la razn, Antonio asegura tener una venda roja que parece un tapaojos de
lana colorada y que le atormentaba mucho el no ver a Mercedes y su madre desde hace
ms de un ao, aunque en realidad ellas se encontraban all presentes. Antonio fue siempre
propenso a la locura,
41
su madre temi toda su vida la locura de su hijo, ya haba perdido
cinco hijos que murieron por ataques al cerebro.
El delirio de Antonio se manifiesta en numerosas ocasiones: cuando lanza interminables
discursos sobre la salvacin, cuando cita a la divina Teresa de Jess y a Goethe; a veces,
sobre todo cuando habla de sus estudios, parece sano; la locura sin embargo no impidi
que los acontecimientos de aquella guerra lo afectara como a todos, sus extensos discursos
retomaban este tema y celebraba las noticias que llegaban a Magallo (la hacienda) sobre los
combates.
39
JARAMILLO. Op. Cit. p. 157.
40
AMERICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION. Manual diagnostico y estadstico de los trastornos
mentales. Barcelona: Masson S.A., 2003. p. 206.
41
Ibid., p.280
45
Cuando el loco supo que Mosquera haba sido detenido en Manizales, el 18 de
Agosto, celebro la firmeza de los Antioqueos al defender las fronteras de su hogar.
Que Payan y Alzate fueron derrotados en La Honda.
-Eso debi ser muy hermoso!- dijo Antonio -; algo muy bueno tuvo que ejecutar
don Braulio para vencerlos en buenas posiciones. Quien sabe que sera Que
Bueno Saber como fue!
42
Mercedes comprende la locura de su novio, y aprende a manejarla, de manera inconsciente,
le da un tratamiento avanzado para la poca. En el siglo XIX los locos eran tratados de
forma inhumana y brutal, sin embargo, esta humilde nia usa un procedimiento de
antipsiquiatria.
43
Pero no solo este personaje padece esta terrible enfermedad, el dramtico
caso de Leopoldo y el mono, es un ejemplo de hasta donde llega una mente desequilibrada,
ambos deciden matarse de un tiro en la cabeza sin pensarlo y sin tener motivo alguno para
matarse. El autor opina as sobre el tema del suicidio, y como es natural para este tiempo,
que es algo odioso e impresionante, describe a los dos jvenes como desnaturalizados, que
desprecian la vida que Dios les ha dado, para sus padres es algo vergonzoso mas que
doloroso, Leopoldo y el Mono son tratados como dos desgraciados que murieron de forma
deshonrosa.
A la luz de los avances en medicina psiquiatrica, sabemos hoy que las ideas suicidas son
un trastorno; el autor recrea este hecho (que fue real como aparece referido en el libro)
como lo peor que ha sucedido en Sonsn, e implcitamente dice a sus lectores que alejen
este tipo de pensamientos de su cabeza.
En la novela Soledad, despus del supuesto fusilamiento de Flix Molina y como respuesta
a tan violento hecho, ocurre una inesperada reaccin en la conducta de Soledad, la
psiquiatra actual llama a esto estrs postraumtico crnico, explicacin medica que no es
preciso profundizar; generalmente despus de que alguna persona vive un evento
traumtico como le ocurre a Soledad -que imagina a su novio muerto-, reacciona de manera
42
Ibid., p. 289.
43
Ibid., p. 151.
46
natural -llorando, gritando, etc.- pero algunas personas reaccionan ante la impotencia y el
horror de la manera como lo hace este personaje, riendo a carcajadas y queriendo hacerse
dao. Lo mismo le ocurre a Laura, (Recuerdos de Hospital Militar) a esta desdichada mujer
le llegan todas las desgracias juntas, se da cuenta del engao de su esposo Alonso, quien
huye del ejrcito, siente el desprecio de sus amigas y cuando vuelve a Tunja donde su
familia, en donde acababa de suceder el combate de los siete das de abril, encuentra su
casa desierta, en ruinas y a su familia muerta.
En el caso de Laura este violento choque la lleva a perder la razn, se percibe sobre todo
una espantosa desesperanza, como sucede con las vctimas de la violencia al perderlo todo,
Laura se siente mal por los errores que ha cometido y solo desea un lecho donde morir; la
novela Recuerdos de Hospital militar, a diferencia de las otras dos profundiza el tema de
la nostalgia, narra cmo sta puede transformarse en una terrible enfermedad,
adelantndose as a la medicina de hoy que ha investigado sobre las afectaciones de la salud
fsica a causa de la depresin.
Estas novelas, como ya se ha mencionado, tienen entre otras cosas una razn de ser
moralizante, con una carga ideolgica muy fuerte segn la posicin del autor, el tema de la
locura es una reaccin ante los horrores de la violencia, que adems de los muertos y de la
terrible pobreza deja secuelas en los inocentes que tuvieron que vivirla, son claros ejemplos
de cmo la literatura tiene un papel importante en la cultura, en la sociedad y en la poltica.
2.2.2 El hroe en la novela
Antonio, personaje de Mercedes, Gustavo Rub de Recuerdos de Hospital Militar y Flix
Molina de Soledad se pueden caracterizar dentro de las teoras que configuran la evolucin
histrica del hroe moderno o del hroe barroco como lo llama Miguel Garca Peinado en
el libro Hacia una teora general de la novela
44
. All Garca Peinado hace un anlisis de la
evolucin histrica del hroe moderno y toma tres personajes de la literatura que dan
44
GARCIA PEINADO, Miguel. Hacia una teora general de la novela. Madrid: Arco/libros, 1998. p. 104
47
muestra de esto, El lazarillo de Tormes que se caracteriza por ser un personaje que se ha
forjado a si mismo, cuya accin lgica de aventura es el robo; el dinero se convierte en un
nuevo objeto de deseo para el hroe moderno, es por as decirlo un antihroe cuyo viaje no
tiene por objeto salvar a alguna dama, sino un viaje psicolgico y social en donde hay un
cambio de actitud a la hora de enfrentarse a la vida, el otro personaje es El Amads de
Gaula, este personaje refina y ennoblece la literatura caballeresca anterior y se ajusta a
las caractersticas de los hroes picos, desde su nacimiento, y Don Quijote que es un
hroe intencional, psicolgico, que igual que Lzaro ha sufrido una evolucin interior, Don
Quijote en el ltimo captulo recobra el juicio y vuelve a ser Don Alonso Quijano el bueno;
su muerte responde a la lgica, ya que en un mundo degradado ideales como el suyo no
tienen cabida.
El hroe barroco atraviesa todas las corrientes de pensamiento y esta marcado por la
tradicin religiosa catlica, veamos como Gustavo Rub reacciona contra el reclutamiento,
que para la poca era algo desgarrador pero necesario; estos caballeros se convierten en
aventureros hroes, sin proponrselo, en estas novelas cada personaje hace mritos para
convertirse en hroe y lo hacen para sobrevivir en una poca muy convulsionada cargada de
mucha violencia. Gustavo Rub era pobre, se resista a su nueva condicin de recluta, pero
con el tiempo termina siendo un valiente soldado con valores como la bondad, la fuerza, el
agradecimiento y el enamoramiento hacia su amada; la novela describe lo que podra ser un
ejemplo de hroe barroco:
Rub se asemejaba a una aparicin vengadora de las antiguas leyendas; mudo y
silencioso desvain la espada y la empuo con una fuerza convulsiva; y lugo hinc
una rodilla y arrimando la boca al odo del cadver, murmur algunas palabras en
voz muy baja. En seguida bes la frente de su amigo, se puso de pi envain la
espada, se envolvi en la capa y desapareci, perdindose en la sombra, porque la
luna acababa de ser velada en este instante por una nube negra y espada.
45
45
CERVANTES. Op. Cit. p.54.
48
Estos personajes se ajustan a las caractersticas de los hroes picos desde sus descripciones
fsicas hasta la constitucin de su carcter y temperamento. Flix Molina era un negro,
fuerte, con un gran corazn, el narrador lo describe como afectuoso y benevolente con los
nios de la hacienda, noble y fuerte, amable y paciente, adems romntico y valiente.
Gustavo Rub era un muchacho joven, compasivo y crtico con la situacin poltica que
viva el pas, su lenguaje y carcter ayudan a hacerse una idea fsica de este personaje
romntico, tambin colrico y celoso, sin embargo compasivo con la mujer que lo traiciona
y valiente en la guerra a pesar de su posicin en contra de ella.
El amor, los celos, la desesperacin y el orgullo ofendido hicieron de su cabeza
una hoguera y de su corazn un volcn. Aconsejado por el tumulto de tan irritantes
pasiones, forjaba mil diversos proyectos, unos temerarios hasta el suicidio
46
Con el Renacimiento el trmino de hroe se expande; es visto como un arquetipo de
excelencia, hay una exaltacin del hombre ya que el personaje muestra su esfuerzo, su
sufrimiento, sus hazaas, produce una afirmacin de la libertad del individuo; en estas
novelas aparece el contraste entre los estilos de su tiempo dndole prioridad a los
parmetros por los que un hroe va a ser juzgado en la novela pica, que dependen ms de
virtudes morales, el honor la generosidad, la constancia,
47
Para los griegos, los hroes eran
semidioses, la palabra hroe se deriva del trmino hros, que determina que un personaje
sea superior a los dems hombres, tanto fsica como moralmente, este sentido de excelencia
de los hroes se conoce como aret y no puede faltar en la conformacin de estos
personajes.
Con este tipo de personajes el autor muestra un manual de conducta referido al ideal de
hombre del siglo XIX, estos hroes exaltan la moral cristiana, la causa conservadora, el
romanticismo de la poca, un comportamiento enmarcado en los ideales de ese tiempo. Es
46
Ibid., p.37
47
Al respecto ver: GARCIA PEINADO, Op. Cit. p. 108
49
as como la caracterizacin de los personajes tiene tambin una razn moralizadora, dentro
del papel que tuvo la literatura del siglo XIX.
2.3 TIEMPO Y ESPACIO EN LA NARRACIN:
La realidad narrativa de cualquier relato est centrada en el tiempo, que se define como la
lnea en la que se mueven los sucesos, de ah que los sucesos se transforman en el punto
que se mueve dentro de la lnea del tiempo.
El narrador tiene como obligacin instalar su relato sobre la lnea del tiempo, siendo l
quien define el orden y el ritmo de la historia, puede seguir la lgica del antes, el ahora y el
despus, es decir lnea pasado- presente- futuro
48
o puede negarse a seguir este esquema
cronolgico tradicional, con un discurso narrativo anacrnico, es decir donde se altera el
orden del tiempo.
En la novela Recuerdos de Hospital militar la temporalidad representada, o el tiempo de la
historia, est siendo ratificada constantemente por el narrador, los captulos estn definidos
por cada salto en el tiempo, esto es el tiempo narratolgico, es decir las formulas de enlace
que se usan aqu, para moverse dentro de la lnea del tiempo.
Los captulos inician de esta manera:
(Cp. I) Corran los ltimos meses del ao de 1859
(Cp. II) En uno de los das del mes de noviembre del ao que hemos citado
(Cp. III) Algunos das haban transcurridos
(Cp. IV) Ha pasado seis meses despus de los acontecimientos que
(Cp. VI) El tiempo corra con velocidad; algunos meses haban transcurrido
48
Este esquema cronolgico tradicional ha ido desapareciendo en la novela hispanoamericana actual, con el
fin de darle dinamismo y renovar la nueva literatura. Pedro Ramrez Molas en su libro Tiempo y
Narracin Editorial Gredos, Madrid, 1978. habla de la problematizacin del tiempo refirindose a el
recurso de la anacrona en el tiempo de la narracin.
50
(Cp. VII) Llego el da 25 de abril de 1861
pasados algunos das
al da siguiente
la fiebre tom despus de seis das
(Cp. VIII) El 18 de julio de inmortal recuerdo
al da siguiente
Al final est la fecha: diciembre de 1861.
Aqu es sencillo saber que la historia transcurre en un periodo de dos aos, ya que el
narrador nos facilita estos datos desde el inicio de cada captulo.
En estas novelas se debe tener en cuenta los tipos de narracin segn el tiempo. En
Recuerdos de Hospital militar, Mercedes y en Soledad lo frecuente es una especie de
anacrona, el narrador el narrador cuenta un hecho pasado.
Con respecto a esto Mara del Carmen Bobes Naves, en su libro La novela
49
dice que uno
de los rasgos principales del estilo de cada novelista es la forma como maneja el tiempo,
hay algunos novelistas que lo dicen todo en un tiempo reducido, pero hay otros que
prefieren extenderse en detalles y alargan el tiempo por alguna razn, porque quieren
mostrar un conocimiento detallado de las circunstancias para alcanzar con certeza la
verdad.
El discurso novelesco usa el tiempo como marco para la historia, y vemos cmo en
Mercedes se pretende dar una visin de varias acciones simultaneas en el tiempo, en las tres
novelas objeto de este estudio, se sigue una secuencia cronolgica coherente, sin embargo
son frecuentes recursos como la prolepsis y la comunicacin narrador / lector en tiempo
presente, donde el narrador ofrece comentarios al lector como si este estuviera all. Por
ejemplo en la novela Mercedes, el narrador se sita en el espacio y tiempo de la historia, la
49
BOBES, Naves Mara del Carmen. La Novela. Madrid: Sntesis, 1993. p 167
51
narracin se inicia en tiempo presente indicativo: ESTAMOS en Sonsn. Hace un tiempo
malsimo. Mayo siempre es as.
50
En esta novela constantemente se utiliza el pretrito imperfecto para describir a los
personajes y lugares; se utiliza el tiempo presente para comunicarse con el lector, esta
comunicacin con el lector se hace desde dentro de la narracin sin alterar su continuidad,
transmitiendo mensajes que ayudan a la interpretacin de la historia, haciendo comentarios
sobre los personajes, dando informaciones complementarias.
No me detendr mucho tiempo en su retrato, porque, destinado, como Aquiles
delante de Troya, a morir en Breve, mejor es no haberlo conocido mucho: era,
como casi todos los sonsoneos
51
Doa Manuela Botero era la seora de don Andrs Bernal. Su familia se
compona de su esposa y cuatro nios Despus de la muerte de su esposa, don
Andrs se fue a vivir a la Ceja con los tres varoncitos
52
Si lo que mal empieza, mal acaba, en qu parar esta novela que comienza con
un entierro? Pero vamos al cuento, que parece hasta aqu contado de mala
gana.
53
Despus de utilizar estos recursos temporales, inicia la historia conservando una secuencia
lgica y ordenada.
El tiempo alcanza en estas novelas un elemento organizador, las historias tienen el tiempo
cronolgico que corresponde al que convencionalmente tendran en el mundo los hechos
50
JARAMILLO. Op. Cit. p.158.
51
Ibid., p. 160.
52
Ibid., p. 159.
53
Ibid., p. 160.
52
contados. El tiempo se convierte en un elemento que puede servir para observar las
diferencias de la historia en el argumento
En el captulo IV, irrumpiendo con la continuidad del relato, el narrador nos traslada por un
momento a otro espacio y tiempo para describir a un personaje llamado Juan Bautista
Villegas.
54
Son dos prrafos que llaman la atencin porque estn separados del cuerpo del
texto con tres asteriscos *** y no se conectan hasta ese momento con la historia, al
parecer este hecho es intencional para mantener atento al lector. Mas adelante, el narrador
nos conecta de nuevo con este personaje: Salgamos nosotros al encuentro de Juan
Bautista Villegas que debe estar llegando.
En un aparte del Captulo V, en comunicacin con el lector, se ubica temporalmente la
historia:
pronto contar este pueblo cien aos de existencia y en su historia de un siglo y
hoy, al cabo de mas de cuarenta aos cuando en amena tertulia se vuelve a contar
esta historia, la conversacin decae y pronto se apaga
55
En una novela tambin se puede hablar del tiempo secuencial de toda la narracin, a veces
parece ir lento, luego rpido, a veces se detiene, retrocede o avanza; en novelas como
Soledad, por las minuciosas descripciones que hace el narrador, el tiempo parece transcurrir
muy lentamente; en Mercedes, la historia parece ir tambin muy lenta pero en este caso es
por los extensos dilogos, aunque en algunas ocasiones la novela da saltos a otros espacios
y momentos, como por ejemplo entre captulos y esto acelera el ritmo de la historia.
Mercedes se divide en 25 captulos y un eplogo, cada captulo cuenta un hecho distinto
que ocurre dentro de la historia; Vargas Llosa llama a este tipo de narracin encerrada
dentro de otra narracin la caja china. En Mercedes la historia est enmarcada en los
acontecimientos de la Guerra civil de 1860, mas especficamente la revuelta antioquea del
54
Ibid., p. 195.
55
Ibid., p. 105.
53
64 en Sonsn, Abejorral y La Ceja; la idea es narrar cmo la Iglesia fue reprimida despus
del gobierno de Mosquera, pero el autor cuenta la historia de amor entre Mercedes y
Antonio; para explicar ese hecho, narra adems las historias de los personajes que no tienen
nada que ver con el suceso principal del que hablbamos, en este caso no es una narracin
dentro de otra y de otra, sino una narracin grande encerrando otras mas pequeas, lo que
hace que la historia sea coherente, que no se desve del objetivo principal y evita que el
lector se pierda dentro de estas descripciones.
El tiempo interno de estas novelas, es decir, el tiempo en que se desarrolla la accin es el
siglo XIX, ms especficamente la dcada del 60; el periodo de la accin es la Guerra civil
de 1860, aqu establecemos la diferencia entre el tiempo interno y el tiempo narratolgico,
en el tiempo narratolgico de cada novela pueden transcurrir uno, dos, tres, incluso ms de
20 aos como en el caso de Mercedes.
El eje regulador del tiempo es el sujeto de la enunciacin, el tiempo est ligado con el
espacio. El espacio en la narracin es el soporte de la accin y uno de los elementos ms
importantes de la estructura narrativa, en la novela Soledad el espacio se presenta como un
elemento de suma importancia para el personaje-narrador quien recurre a la analepsis para
hacer una extensa descripcin del lugar donde habit sus primeros aos, aqu vemos cmo
se resalta el papel del espacio como determinante dentro de la estructura novelesca
histrica, en este caso es el espacio el que hace concreta y tangible la accin narrativa.
Las novelas presentan mltiples dimensiones del espacio; en Recuerdos del Hospital
Militar, cuya accin se desarrolla en Bogot, el espacio de la trama est sometido a
focalizacin del narrador, es decir, el espacio est dado desde el punto de vista del narrador,
la accin transcurre principalmente en interiores (el cuartel y el hospital militar), sin
embargo hay momentos en que la historia se traslada a exteriores como en el caso de la
primera parte de la historia, que narra cmo las mujeres de los recin reclutados hacan
54
romera en las puertas del cuartel, cuando llega el jefe de la plaza y establece un dilogo en
las afueras, solo hasta el segundo captulo el coronel entra al cuartel
56
.
Una virtud que tiene el narrador es poderse trasladar no solo en el tiempo si no en el
espacio, como sucede en el captulo IV :ha pasado seis meses despus de los
acontecimientos que dejamos referidos y nos trasladaremos la ciudad de Tunja para
continuar la narracin
57
En este ejemplo tenemos la mirada panormica del narrador, que nos da la informacin
geogrfica o la localizacin de la accin, cada autor en estas novelas nos propone el espacio
que ms conoce: su tierra natal. (Luciano Rivera tiene como escenario el Valle del Cauca y
Marco A. Jaramillo a Antioquia).
En Soledad se presenta el espacio a travs de los ojos del personaje- narrador; en el inicio
se hace una descripcin del derribamiento del bosque que haca parte de la hacienda, esta
accin es para el narrador algo sumamente doloroso, y la descripcin que se hace nos
presenta un cuadro perfecto del sitio donde ocurre la accin:
Para el establecimiento de las rozas se escogan regularmente grandes espacios
cubiertos de selva virgen, al pie de la cordillera, entre las abras de las caadas por
donde descienden menudos raudales tributarios del guayabal y del ro de las tapias,
y los llanos altos
58
Esta descripcin es comparable con la que hizo Jos Eustasio Rivera en Tierra de
promisin, donde la naturaleza parece ocupar un rengln importante dentro de la
narracin con una visin muy romntica por parte del autor.
56
Ibid., p. 26 y 27
57
Ibid., p. 31.
58
Ibid., p. 64.
55
El realce del espacio a travs de la descripcin implica un estancamiento en el tiempo, la
descripcin es vista como un aspecto de la narracin que contribuye a crear espacios,
personajes y objetos; este crea una memoria textual que facilita el desarrollo de la trama.
En Mercedes los espacios son descritos por el narrador que acompaa al personaje a los
lugares donde va, a veces se aleja de l y opta por la omnisciencia, mantiene su perspectiva
desde una visin panormica que sirve de marco a la escena:
Una venda roja oprimi los ojos de Antonio, mientras brazos de muchos
compaeros lo envolvan por la cintura y el cuello para evitar que se lanzara sobre
su contendor
59
El narrador pasa de un personaje a otro, de un lugar a otro sin fragmentar la historia; pasa
del colegio a la casa, despus a la hacienda Magallo, luego a la calle, al billar; se traslada a
La Ceja donde el padre de Mercedes, a Aguadas donde viva Juan Bautista Villegas. El
narrador viaja de un lugar a otro en la historia:
En el captulo I : ESTAMOS en Sonsn
Viva en Magallo, campo no lejos de Sonsn
Una tarde subi Antonio las gradas de la plataforma donde estaba el asiento del
maestro (La escuela)
Cuando Antonio vio a Leopoldo y el mono se retiraban de la esquina a donde el se diriga
ya (la calle).
El espacio, como escenario para el accionar de los personajes, cobra mucha importancia en
Soledad. Los lugares descritos definieron el curso de nuestra historia como nacin; no son
un simple teln de fondo de los personajes, estos espacios se convierten en agentes directos
de las acciones. En esta novela, del bugueo Luciano Rivera y Garrido, se vive
intensamente la batalla del Derrumbado como lo demuestran sus extensas descripciones,
59
Ibid., p. 181.
56
pero aun ms importante es la descripcin geogrfica y cmo esta es determinante a la hora
de redefinir el carcter del personaje de esta regin: el estado del Cauca, que a pesar de ser
profundamente conservador y religioso fue el foco de la revolucin; Tomas Cipriano de
Mosquera liberal, y por esos das gobernador, adopt la iniciativa revolucionaria.
El autor relata cmo era el Valle del Cauca entre 1854 y 1860, este periodo de tranquilidad
permiti a las haciendas prosperar despus de los disturbios de 1849, lo que hizo
indispensable que los hacendados hicieran reformas en sus propiedades, el derribamiento de
estos bosques que afecta dramticamente al personaje-narrador ocupa las cuatro primeras
pginas, con extensos prrafos, el narrador describe todo el espacio donde se desarrollar
parte de la accin como tambin los elementos que componen todo este paisaje:
Enormes higuerones que cruzaban en alturas prodigiosas sus fornidas ramas y
descolgaban sobre la tierra cubierta de hojarasca los gruesos y nudosos bejucos de
trepadoras variadas que, adheridas a los rboles vecinos, ascendan de nuevo e
iban a esconder sus ltimos retoos en bvedas encumbradas de verdura sombra;
majestuosos mestizos de hojas relucientes; yarumos de follaje plateado, que se
destacaban desde lejos sobre el fondo motoso de la oscura selva como cubiertos por
la nieve de los paramos; chambimbes de profuso ramaje, cargados en todo tiempo
de frutos jugosos que sirven de jabn a los pobres leadores; chiminangos de
retorcido tronco; florecidos guamos y chagualos coposos
60
La dinmica del espacio ha impulsado la veracidad en esta novela, aqu los lugares no son
ficticios, en estos espacios se desarrollaron importantes batallas, se alojaron distinguidos
hombres ilustres y transcurrieron hechos histricos de importancia. Por ejemplo el colegio
San Francisco de Ass, que sirvi de convento y colegio a los padres jesuitas hasta 1767,
aloj tambin el batalln Guadalajara, muchas de las edificaciones y lugares que menciona
Rivera existen actualmente e incluso son patrimonio cultural de la regin, entre los lugares
60
Ibid., p. 64.
57
que se destacan en esta novela est El Derrumbado muy popular y emblemtico
actualmente en la ciudad de Guadalajara de Buga.
El autor conoce esta geografa, y aunque no particip en las batallas describe fielmente
cmo se desplazaron las fuerzas del general Mosquera, cmo fue el reconocimiento de las
inmediaciones y las posiciones ocupadas por el ejrcito de Carrillo.
Se mezcla de manera prodigiosa el horror de la guerra con la belleza de los paisajes, y
enfatiza en la trancisin violenta de las poblaciones tranquilas a la atmsfera de agitacin
en el inicio de la guerra, esto lo logra Luciano Rivera en sus descripciones:
Las poblaciones tranquilas y adormecidas en el letargo secular de su crnico
atraso, despiertan de improviso al sonido del tambor que acompaa al pregonero
de desgracia, a quien anhelosa y sobresaltada sigue la multitud
61
La tendencia hacia el moralismo en los escritores de esta poca, impidi que se
desarrollara la ficcin en la prosa narrativa; sin embargo, la novela como creacin artstica
quiere trascender en lo romntico, en la imaginacin y en la fantasa, revelan una dimensin
humana situada en un punto del espacio y tiempo, por ello se dice que los romnticos
descubren realmente a Amrica
62
.
Los espacios en las tres novelas estn perfectamente recreados para darnos una luz de lo
que signific para estos escritores el romanticismo durante la guerra civil, las novelas
tienen una interpretacin subjetiva y una dimensin espiritual y afectiva, que sitan en la
historia los sucesos de esta guerra.
61
Ibid., p. 103
62
GARCIA, Maffla Jaime. El romanticismo. En: MELO GONZALEZ, Jorge et al. Gran enciclopedia de
Colombia - Tomo 4. Bogot: Printer Colombiana. P. 84-85
CAPITULO 3.
3. VISION DE MUNDO
Mercedes, Soledad y Recuerdos de Hospital Militar, relatan hechos ocurridos en la Guerra
civil de 1860, es difcil hallar documentos que hagan referencia al pensamiento de los
hombres con respecto a esta guerra, sin duda alguna sus autores (Luciano Rivera, Marco A.
Jaramillo y Pedro Pablo Cervantes) se destacan y son pioneros de este gnero.
En Colombia, durante el siglo XIX, se manifestaron dos tendencias ideolgicas: el
pensamiento liberal y la ideologa conservadora, las novelas de este periodo, que se
trabajaron de acuerdo con los modelos romnticos europeos adaptaron sus temas a la
ideologa conservadora imperante, destacando todo aquello que refera a la identidad
nacional.
La visin de mundo de los autores del siglo XIX se vio influenciada por la crtica literaria
en cabeza de la oligarqua, uno de los hombres ms destacados de las letras en Colombia
fue Jos Eusebio Caro, este influyente poeta y crtico literario consagr a muchos
escritores, con su punto de vista conservador y en defensa de la f cristiana. Este era el
pensamiento que predominaba entre los intelectuales oligarcas de la poca; Carmen Elisa
Acosta Pealosa dice que la literatura demostr su utilidad para la vida pblica durante las
guerras de independencia y que la novela particip en el imaginario que conform el
espritu nacional
63
; el escritor decimonnico construa una mirada sobre la guerra civil y
esto se proyectaba en las novelas, haba una actitud moralizante en la literatura del siglo
XIX, los principios orientadores de la crtica de Caro los describe Antonio Gmez
Restrepo: Base firme del pensamiento de Caro, en filosofa, en poltica, en literatura, en
63
ACOSTA PEALOSA, Carmen Elisa. El imaginario de la Conquista: Felipe Prez y la novela histrica.
Bogot: Universidad Nacional de Colombia, 2002. p.9
60
su profunda fe catlica. La religin era a sus ojos no solo elemento esencial de la sociedad
si no fuente primordial de la inspiracin del artista.
64
El romanticismo, como es sabido, introdujo en el campo de las letras ese espritu de
agitacin que los genios haban llevado al arte, a la diplomacia y a la poltica; exalt los
nimos, las imaginaciones, e hizo correr la pasin. Rafael Pombo, el poeta mas
representativo del romanticismo en Colombia, aficionado a la poesa popular e influenciado
por Zorrilla, hall su ms alta inspiracin entre los 19 y 21 aos.
Estos hombres tenan una fe inquebrantable, un inmenso amor a la patria, rendan culto a
los hroes de la repblica, y en el terreno de la ideologa despreciaban lo que estuviera en
contra del idealismo.
En Colombia, el poder fue instrumentalizado e influenciado por el peso de la Iglesia, la
influencia de la Iglesia se expreso de tal forma que incluso la conferencia episcopal y el
nuncio papal decidan por quien deban votar los colombianos y prohiban bajo la pena de
pecado mortal, leer determinados escritos o peridicos.
65
En ultimas, la sociedad es
regulada por el poder y la autoridad de la iglesia: la autoridad de la iglesia se levanta
imponente a lo largo del siglo XIX como una fortaleza infranqueable que defiende a la
sociedad de las arremetidas modernizantes y secularizadoras atentatorias del orden y la
estabilidad; actitud histricamente comprensible desde su ptica.
66
Los novelistas en su mayora fueron terratenientes jvenes y aristcratas urbanos, muchos
de ellos participaron en la guerra. Pero a excepcin de Jorge Isaac, ninguno estuvo
involucrado en las esferas del poder, la escritura de estos estuvo muy ligada a la cuestin
64
GOMEZ RESTREPO, Antonio. Crtica literaria. En: Seleccin Samper Ortega de literatura colombiana,
No. 8. Bogot: Minerva S.A, 1900.
65
GONZALEZ GALVIS, Juan Camilo. Tres novelas Bogotanas (1924-1935) - Imaginacin e ideologa en la
ciudad del guila negra, Bogot: Alcalda Mayor de Bogot, 2004. 169 p.
66
PEREZ HERNANDEZ, Tomasita. La mujer en la literatura colombiana de la segunda mitad del siglo XIX.
En: Revista Unimar, Pasto: (Vol. 5, no 12. 1987).
61
poltica, que ocupaba todos los espacios; conscientes de su papel, saban que a travs de la
escritura se difundira la ideologa y el pensamiento del siglo XIX.
La guerra de 1860 fue decisiva, estaba en juego el poder absoluto de la Iglesia y era
entonces urgente elevar su pensamiento y difundirlo de manera masiva, la novela sirvi en
efecto a este propsito.
La oligarqua sin embargo, critic mucho este gnero, opinaba que aportaba muy poco en lo
ideolgico, incluso Marco Antonio Jaramillo, autor de Mercedes, se manifest en contra de
este gnero literario.
Jaramillo era regionalista, reflejo en perfectamente en sus escritos la cotidianidad de la
vida, sus narraciones son testimonios histricos y veraces que intentan moralizar y educar a
la juventud. Al respecto Manuel Antonio Botero escribe en el prlogo:
La perversidad de Antonio, uno de los hroes; sus inclinaciones torcidas, las no
domadas pasiones de su juventud fueron letras giradas para el porvenir; como
castigo a sus desmanes, la dicha que haba soado se evaporo con la muerte de su
padre, primero; despus con su enajenacin mental y luego con la eterna
desaparicin de su madre y de su novia.
67
Oscar Gerardo Ramos
68
, refirindose a la novela en el siglo XIX, afirma que el narrador era
como un cronista que aspiraba a resaltar con precisin el mundo circundante; le aade
perfiles imaginarios, consigna su testimonio, describe y critica algunas costumbres, para
contribuir a la abolicin de las malas y exaltar las buenas; estas novelas son escritas por
personas que reflejan su realidad social individual o de grupo, el autor deja ver la imagen o
el ideal que se forja de la sociedad en donde se desenvuelve, se sirve de los relatos mismos
67
BOTERO, Manuel Prlogo de la edicin de 1907 de Mercedes. En: PALENCIA SILVA, Mario;
ATHEORTUA, Arbey y ESPAA, Gonzalo. Narrativa de las guerras civiles colombianas volumen 1:
1860. Bucaramanga: Ediciones Universidad Industrial de Santander, 2003. p.156.
68
DIAZ, Fernando. Novela y novela histrica. En: Revista EL TUNEL, Montera: (feb-mar.,1983).
62
de la historia, los enriquece y amplia con la informacin que suministra el conocimiento
histrico.
La visin del mundo de los novelistas es producto de las condiciones socio histricas en
que viven, todos sus ideales estn mediados por sus vivencias y creencias.
En lo que se refiere a la importancia de la novela como documento histrico, es preciso
tener en cuenta el carcter del mensaje que quiere expresar el novelista, puede estar
encaminado a una problemtica social, pretender mostrar un ideal o representar una
realidad. Sin embargo, por mas realista que sea una novela, muy difcilmente tendr una
visin objetiva del mundo, debe considerarse que la realidad que el mundo ofrece son las
percepciones individuales y apreciaciones subjetivas de alguien, la novela histrica y
especialmente estas novelas de la guerra civil colombiana, invocan una tendencia pacifista
pero estn ligeramente inclinadas hacia la defensa de la legitimidad que representaba el
conservatismo y la Iglesia dentro del estado.
Tambin la imagen de la mujer recatada, piadosa y hogarea hizo parte de la visin del
mundo de estos autores, en este aspecto coinciden las tres novelas; era esta la mentalidad de
la clase dirigente provincial y conservadora, defendida ante el peligro que significaran las
reformas liberales.
La vida de la mujer perteneciente a la elite era el ideal y la imagen que proyectaban los
escritores, sin embargo en algunas novelas de la poca la mujer humilde era tambin digna
de imitar, un ejemplo para las seoritas de la poca. Marco Antonio Jaramillo hace en
Mercedes un acercamiento a la percepcin de este tipo de mujer, describe a Mercedes, que
perteneca a una clase campesina pobre, como una mujer delicada, hermosa, piadosa, con
todas las caractersticas que deba tener una dama. La especificacin de lo femenino se
manifiesta en todos los sentidos, sus oficios son exclusivos: tejidos, bordados, labores del
jardn, oficios de carcter religioso, al igual que la crianza y la formacin de los nios.
63
Marco A. Jaramillo es de los tres, el que ms da claridad sobre como era concebida la
mujer con respecto a la educacin en el siglo XIX.
Mirando las sencillas y lacnicas epstolas de Mercedes, entre risas celebraban
sus yerros, como hacemos con un nio que empieza a hablar, y se sentan
impulsados a besarlas cada vez que lean una palabra con aquella ortografa
misteriosa de la niez.
-Mramele el Antonio con minscula!
-Ah, hermosa! Y vle cmo escribe caballo con C grande.
-No se te de nada, que en diciembre la voy a poner en la escuela conmigo, y voy a
ensearle hacer las letras coloradas.
-Nada! Djala que escriba mula con Kpor lo que les sirve entre nosotros la
instruccin a las seorassi estoy por creer lo que dice mi padre La verdad,
hombre, a mi me parece como mas querida Mercedes con esas imperfecciones y su
educacin, porque la encuentro as mas semejante a las mujeres de los patriarcas,
llenas de bondad y vacas de conocimientos literarios. O te figuras que Sara,
Rebeca, y Raquel saban muchas cosas de esas? Nada! No saban ms que disipar
los pesares de sus esposos y trabajar por su dicha.
69
Era evidente que su formacin estaba encaminada a prepararse para el matrimonio y su
eficiente desenvolvimiento en el hogar y los asuntos domsticos, estas novelas son
explicitas a este respecto. El honor y la dignidad son virtudes que caracterizaban la vida
femenina en el siglo XIX, el modelo de mujer en la sociedad colombiana en aquella poca
se nutra de la figura de la virgen Mara, en la novela de Jorge Isaac su nombre ya nos
sugiere ese ideal; Mercedes tambin era una mujer ideal en un escenario ideal, nos muestra
una perfeccin de la sociedad a travs de ella.
Luciano Rivera hace mltiples alusiones a las perfecciones fsicas de la mujer vallecaucana,
hace una comparacin de estas con las mujeres de otras tierras, estos aspectos contribuyen a
69
JARAMILLO. Op. cit. p. 208.
64
configurar la sntesis de perfeccin que las eleva a la categora de reinas y las envuelve en
un sinnmero de virtudes autnticamente femeninas.
Creo que a nadie se le habr ocurrido que una mestiza sea perfecta como una
estatua griega, o que forme un conjunto tan completo de belleza, que el ovalo de su
rostro resulte correcto como el de las judas; la nariz perfilada y aguilea como la
de las mujeres italianas; los labios pulidos y rosados como los de las inglesas; la
tez, aperlada o lechosa como la de las rabes o de las espaolasPero, olvdese
por un momento la atildada correccin de las formas, destituidas muchas veces del
calor de la gracia y detngase el pensamiento en el encanto ideal de la expresin;
vyase al Brasil, a la Martinica, a la Habana; vengase al Valle del Cauca, y se ver
como una mulata joven y bonita, sin tener las facciones de corte escultural de la
Venus de praxiteles, puede ser tan lucida y tan gallarda
70
Mas all del anlisis de las novelas, es posible proponer un anlisis sociolgico del escritor
rastreando
su procedencia, su condicin social, con el nimo de indagar sus convicciones polticas
particulares, su funcin en la sociedad, cules fueron las implicaciones ideolgicas de su
oficio, es decir, desde esta perspectiva el autor puede ser estudiado como un ente social.
Pedro Pablo Cervantes autor de la novela Recuerdos de Hospital militar colaboraba con
artculos para los peridicos La Prensa, La Amrica y La Ilustracin, todos estos de
filiacin conservadora; public el folleto Observaciones a los apuntes para la historia de la
guerra de 1876 a 1877, Un recluta y La Suerte de un santafereo., Recuerdos de Hospital
militar publicada en 1878, empez a escribirse en 1861 en medio de la guerra, cuando el
gobierno central, el de los estados y las provincias reclutaban forzosamente al campesinado
y los llevaban por la fuerza a combatir, narra como era el ejrcito de las guerras del siglo
XIX: cada combatiente con su familia al lado, cuidndolo, ayudndolo y muriendo a su
lado, sin saber porqu. Esta novela critica fuertemente la guerra y expresa el dolor y la
70
RIVERA. Op. Cit. p.71
65
tristeza que padece el recluta; la nostalgia es el ncleo de la novela, el lector puede sentirse
en los zapatos de estos desdichados.
La regin del altiplano fue centro de la literatura durante la primera mitad del siglo XIX,
Bogot y Tunja tuvieron una produccin literaria enmarcada dentro de una pequea lite, el
papel de Bogot, como centro literario fue promovido por revistas como El Alacrn (1848),
y peridicos como La Ilustracin (1870).
El Santafereo Pedro Pablo Cervantes no hizo parte de esta lite de escritores, pero
colabor con importantes diarios como La Ilustracin y La Amrica, que trataban temas
polticos, literarios y judiciales.
Luciano Rivera y Garrido naci en el seno de una familia acomodada, estudi en Bogot en
un colegio de prestigio, y despus se cas con una dama rica, tuvo la oportunidad de hacer
tres viajes a Europa lo que hace normal que haga comparaciones sobre la mujer
vallecaucana con damas de otras latitudes, hizo parte del selecto grupo El Mosaico, e hizo
de la literatura y de la cultura el eje de su vida
71
.
Rivera perteneci al partido conservador pero es quizs de los tres el ms moderado en este
aspecto, don Luciano Rivera tena una visin muy amplia del mundo, como se puede
observar en sus descripciones sobre la guerra; parece que la guerra no lo afect tanto como
a muchos otros escritores. Soledad, narra los recuerdos que tiene Luciano Rivera de su
infancia, y lo que ha escuchado a travs de su familia; Gonzalo Espaa dice que la versin
de la guerra que nos muestra Luciano Rivera es ms pintoresca, mas serena que apasionada,
estaba hablando de sus recuerdos y no de sus vivencias directas, lo describe como un
hombre de letras y de libros.
Durante el siglo XIX predomin la tendencia a consolidar un rgimen centralista y un
estado con unidad y propsitos nacionales, este siglo se interes por desarrollar las letras y
71
Ibid., p. 59.
66
la cultura como instrumento para sus objetivos polticos. Es as como Jos Mara Vergara
crea el grupo literario El Mosaico, como un intento por consolidar la identidad cultural del
pas. Escritores de diversas tendencias se agruparon alrededor de este proyecto literario,
entre ellos estaban Luciano Rivera y Pedro Pablo Cervantes, sus escritos aparecan en
diversas publicaciones, especialmente en el peridico que llevaba el mismo nombre de la
asociacin; El Mosaico fue suspendido de 1860 a 1863 durante la guerra civil, hasta ese
momento El Mosaico contaba con 400 suscriptores en todo el pas, 120 de los cuales vivan
en Bogot.
Estos trabajos estaban encaminados a demostrar a travs de la produccin literaria, la
existencia de la nacin colombiana en el siglo XIX; es importante tener en cuenta que las
luchas de partidos y las divisiones ocasionadas por las guerras civiles conformaron diversas
asociaciones culturales de la lite, entre ellas la mas importante fue El Mosaico por sus
patrones de lectura y su red de distribucin, estos temas son analizados por Andrs Gordillo
Restrepo
72
Los peridicos que circulaban en ese entonces eran portadores de propaganda poltica y de
cierta ideologa, tenemos el ejemplo de La Ilustracin dirigido por el crtico conservador
Manuel Mara Madiedo, o El tradicionalista fundado por Miguel Antonio Caro en la
dcada del 70, que promulgaba la idea de una tradicin hispano-cristiana como esencia de
la doctrina conservadora; los peridicos fueron los medios ms importantes para la
masificacin de las novelas.
En 1823 pocos aos despus de la creacin de la Gran Colombia se conformaron
instituciones de gran importancia para el desarrollo cultural de la nueva repblica, se
ampli y moderniz la Biblioteca Pblica, que en la actualidad es la Biblioteca Nacional,
con nuevos volmenes y mejores instalaciones, se fund el Museo Nacional, y se cre la
primera universidad estatal que fue la Universidad Central, precursora de la Universidad
Nacional, todo esto con el afn de introducir a Colombia en el proceso modernizador.
72
GORDILLO RESTREPO, Andrs. El Mosaico (1858 1872): Nacionalismo, lites y cultura en la segunda
mitad del siglo XIX. En: Revista Frontera de la Historia (No. 8, 2003) p. 17-66.
67
Marco Antonio Jaramillo tambin se integr a este proyecto de propsitos nacionalistas;
este escritor naci en Sonsn Antioquia, hizo sus estudios literarios en Bogot, en los
colegios de Prez y Jos Caicedo y Rojas, probablemente fue compaero de Luciano Rivera
el autor de Soledad; Jaramillo obtiene un ttulo de dentista en un colegio de Nueva York
aunque lo suyo era la literatura, este autor se destac principalmente en la poesa, de hecho
Mercedes fue su nica novela. Durante la guerra de los Mil Das le fue dado el ttulo de
General y fue postulado al Congreso de la Repblica, sin embargo no alcanz a llegar all,
debido a que muri un ao despus.
La revolucin de 1864 fue un alzamiento inspirado por el clero y dirigido por los
conservadores que haban buscado refugio en las montaas antioqueas que ya se
encontraban pacificadas, las misas se realizaron en esta regin de forma clandestina y el
presidente del estado don Pascual Bravo haba resuelto reprimirlos, este episodio es
recreado en Mercedes cuando Antonio recibe una carta de su antiguo compaero de
estudios el fugitivo cura don Pascual dicindole que vendr.
Antonio es un ejemplo de la personalidad viva del antioqueo que Marco A. Jaramillo quiso
destacar; hasta hoy podemos observar cmo se conservan aun esos rasgos del hombre
antioqueo que se describe en la novela, bastante regionalista, con una personalidad
decidida, valiente, que no permite abusos, trabajador, honesto y pujante; pero que en
ocasiones se sobrepasa.
Ral Jimnez Arango
73
escribe en un artculo lo curioso que resulta que la famosa revista
literaria Alpha editada en la capital de Antioquia no hubiera hecho ningn comentario sobre
la novela Mercedes, sin embargo Manuel Antonio Botero, hace un elogioso comentario
acerca de la novela en "Notas bibliogrficas" del nmero 25 de la Revista del Colegio del
Rosario, comentario que aparece en el prlogo de la edicin de 1907.
73
JIMENEZ ARANGO, Ral. Resea del libro Mercedes. En: El Tiempo, Bogota: Noviembre 4 de 1965.
68
En el boletn cultural y bibliogrfico nmero 40 de la biblioteca Lus ngel Arango se hace
un listado de los temas documentados en la literatura del siglo XIX, para mencionar
tenemos que sobre las guerras se documentaron 91 libros, sobre la guerra de los mil das 21,
guerras civiles sin identificar 16 y sobre la guerra civil de 1860 1861 solo tres.
CAPITULO 4
4. CONCLUSIONES
El valor literario que poseen estas novelas, prcticamente olvidadas hasta ahora, es
indudable, fueron las nicas que trataron el tema de la Guerra Civil de 1860 de forma
sencilla y didctica, recreando las costumbres de la poca.
En Colombia, la novela tard mucho tiempo en ser considerada como un gnero literario
valioso; en el siglo XIX aun con defectos de estilo, la novela tomo parte en la defensa de
las ideas y la moral conservadoras, se plante como una expresin de la conciencia
nacional, en cuanto el desarrollo de la nacin estuvo relacionado muy directamente con la
evolucin de la novela.
La cultura y la vida estn en constante fluir e interminable lucha, durante el siglo XIX
sucedieron profundos cambios en la mentalidad de los colombianos y a travs de la novela
se concientiz el papel histrico de la literatura. Las novelas de las guerras civiles
representan la contribucin ms importante de algunos hombres ilustres al pensamiento de
una sociedad colombiana confundida, adolorida y temerosa, la forma de pensar del
colombiano de hoy, es en parte producto de ese tipo de literatura.
Los imaginarios de los letrados de la poca se nutran de este tipo de literatura
ejemplarizante, Mercedes, Soledad y Recuerdos de hospital militar fueron intentos
concientes de moralizar la sociedad, que a criterio de los novelistas de la poca, estaba
tomando el camino equivocado. La literatura durante el siglo XIX, estuvo en poder de las
clases dominantes y al servicio de sus intereses; los escritores eran evidentemente
conservadores y sus escritos profundamente confesionales y defensores de la fe catlica,
tomaban partido en contra de las ideas liberales o transformadoras de la sociedad; se
70
evidencia entonces durante este periodo, el papel del arte y la literatura como instrumento
de dominacin.
Comparado con otros pases de Amrica Latina, durante el siglo XIX todava el pas se
encontraba en un atraso cultural provocado por el aislamiento. La cultura escrita era
privilegio de un selecto grupo de la elite, adems las continuas guerras civiles dificultaron
la circulacin de las publicaciones seriadas.
La poblacin letrada tena el privilegio de acceder a los cargos pblicos y el derecho al
voto, as se mantuvo el poder en una minora muy selecta; este orden de cosas entro en
contradiccin con el ideal del proceso modernizador, que sostena un discurso incluyente e
igualitario. En ese sentido, Mariano Ospina Rodrguez opin que hay solo dos formas de
llegar al poder: por la fuerza y por la va electoral.
Durante el siglo XIX se propona configurar una nacin moderna, se crearon instituciones
como la primera universidad estatal, la biblioteca pblica, el museo nacional, se
conformaron importantes grupos literarios que masificaron la novela y otros gneros, como
expresin de este propsito nacional; se buscaba una propuesta que contribuyera a la
consolidacin del espritu nacional.
En Colombia, las guerras civiles han definido el curso de la historia y la novela ha jugado
un papel importante en la difusin de las ideologas, este fue el siglo del conservadurismo,
de la fe catlica, y esta influencia predomina en las vidas de la poblacin colombiana, la
novela evoluciona a la par con la nacin y la unidad nacional en parte se ha construido
como resultado de la novelstica de cada poca. La narrativa de las guerras civiles, se ubica
del lado del pensamiento dominante, y a pesar de que durante la Guerra civil de 1860, los
liberales tomaron el poder por la va de las armas, en el terreno de la ideologa, el
pensamiento conservador permaneci durante largo tiempo. Para la lite la moralizacin
de las masas analfabetas, deba lograr que el pueblo aprendiera a respetar la posicin social
de la clase alta.
71
Pero adems de objetivos ideolgicos de partidos o tendencias polticas, estuvieron tambin
presentes los propsitos imaginativos que aportaron un importante legado a las letras de la
novelstica colombiana, el uso del lenguaje muy criticado por algunos, crea ambientes
maravillosos que solo se pueden apreciar en este tipo de literatura y que la posicionan
dentro del gnero.
CAPITULO 5.
5. PROYECTO PEDAGOGICO
Los jvenes estudiantes conocen a los escritores que aparecen en los textos de lenguaje,
pero no tienen la posibilidad de profundizar y gozar de la literatura ni de las ideas de los
escritores; la narrativa de las guerras civiles, especialmente estas tres novelas es posible
estudiarlas en los grados noveno y dcimo, ya que no son complejas, abordan temas como
el amor, la vida, las costumbres del siglo XIX y la guerra civil, tratan tambin el tema del
suicidio, la locura y la depresin.
La literatura aparte de ser enriquecedora facilita y hace ms productivo el acercamiento al
hecho literario y, lo ms importante, propicia la lectura activa, plural y crtica, orientada a
la formacin integral de las personas que se acercan a ella.
El propsito de dar a conocer la narrativa de la Guerra civil de 1860 no es el mismo de hace
dos siglos, esta vez la idea es que los estudiantes conozcan para qu se us la novela en el
siglo XIX, como sta influenci a sus lectores, su evolucin, es tambin importante que
conozcan las costumbres de la poca, cmo pensaban los colombianos en el siglo XIX, que
conozcan la historia de nuestro pas, que no hay que olvidar el pasado por doloroso que sea
y para que valoremos la nacin que tenemos hoy.
74
5.1 TALLER
OBJETIVOS
1. Mostrar la lectura como parte sustancial de la vida acadmica.
2. Mostrar la lectura como instrumento vital en la condicin digna del hombre.
3. Resaltar la lectura como un medio para la convivencia y la tolerancia en la vida.
4. Inculcar la lectura como fuente de goce, de sensibilizacin y conocimiento.
5. Impulsar la lectura de la novela.
METODOLOGIA
Se realizar durante un mes en 12 sesiones de dos horas; contempla algunas actividades
orientadas a garantizar la lectura y otras orientadas a la comprensin y anlisis de las
novelas. Se recomienda hacer mesa redonda.
PLAN DE TRABAJO
Un buen comienzo para el taller puede ser la novela Recuerdos de hospital militar.
Lectura
El profesor debe iniciar la lectura en voz alta, para que sirva de modelo y luego de
imitacin entre sus estudiantes; la lectura debe hacerse con todas las posibilidades de
tonalidad y de gestualidad, posteriormente se busca a los estudiantes espontneos para
continuar con nuevas lecturas.
Para garantizar que las novelas sean ledas en su totalidad se recomienda dejar para la casa
un cuestionario de preguntas y debate para el siguiente taller, se establece un lmite en la
lectura conveniente para ir avanzando, por ejemplo: para el prximo taller leer hasta la
pagina 42 y realizar las siguientes actividades
75
1. Como es el narrador en Recuerdos de hospital militar?, sustenta la respuesta
a. Intradiegtico
b. Extradiegtico
c. Autodiegtico
d. Heterodiegtico
2. Cmo se maneja el espacio en esta novela.
3. Inventa la continuacin de la historia, es decir escribe lo que piensas que pasar
a continuacin o en el captulo siguiente.
En las sesiones siguientes se realizan actividades que incentiven la lectura y para finalizar
se pueden dejar trabajos como por ejemplo:
a. Escribe una novela corta, que tenga los mismos personajes, pero en otras
situaciones.
b. Cambia el final de esta novela.
c. Cambia uno de los aspectos negativos de Laura.
d. Inclyete en la novela, y realiza una narracin intradiegtica.
Comprensin y anlisis.
Despus de hacer la lectura de las novelas, se realizarn las siguientes actividades:
Lectura de Soledad
1. Cmo es el ambiente que enmarca esta escena (desplazamiento forzado por la
guerra) de Soledad?
2. Cual es la situacin que se plantea?
3. Crees que esta situacin pueda estar sucediendo actualmente en nuestro pas?
Explica y ejemplifica tu respuesta.
76
En adelante buscaremos que el estudiante al leer la novela identifique rasgos de nuestra
identidad como colombianos, que opine frente a los acontecimientos que actualmente
afectan a los colombianos.
5. Que es para ti ser colombiano?
6. Qu opinas sobre la guerra?
7. Qu conoces sobre las guerras civiles?
8. Por qu crees que ocurrieron esas guerras?
9. Participaras en la guerra? Si o no y por que?
Lectura de Mercedes
1. Enumera algunas costumbres de la poca?
2. Qu caracteriza a la sociedad de esta poca?
3. Qu opinas del trato dado a la mujer?
4. Cmo te imaginas la hacienda Magallo?
5. Con cual de los personajes te identificas?
6. Qu opinas del comportamiento de Antonio?
7. Por qu piensas que el presidente de ese estado prohibi las misas y los cultos
religiosos?
Finalmente se resaltan las siguientes caractersticas de estas novelas:
1. Buscan una identidad cultural nacional
2. Usan la descripcin como tcnica narrativa
3. Su espritu es conservador
4. Son regionalistas
5. La finalidad es educar y moralizar
6. Sus autores son profundamente religiosos
7. Estos novelistas pertenecieron a las clases altas de la sociedad
77
A partir de estas caractersticas y tras haber ledo las novelas, se plantearan al estudiante
las siguientes preguntas alrededor de los autores:
1. Cual fue el propsito de estos autores al escribir estas novelas?
2. Hay intereses polticos, religiosos o ambos? Explica y ejemplifica tu respuesta
3. La religin y la poltica se relacionan en estas novelas?
4. Por qu crees que las clases populares no escriban novelas?
5. Crees que en estas novelas se ve reflejado el pensamiento de las clases populares?
Por que?
Finalmente, para complementar el taller se les pide que imaginen a Mercedes, a Soledad, a
Laura, a Flix Molina o a un personaje que les haya llamado la atencin, que lo dibujen,
que dibujen como se imaginan los paisajes o algunas escenas de las novelas, esto los
motivar a leer y a opinar sobre lo que les haya gustado de la novela.
6. BIBLIOGRAFIA
ACOSTA PEALOSA, Carmen Elisa. El imaginario de la conquista: Felipe Prez y la
novela histrica. Bogota: Universidad Nacional de Colombia, 2002. 107 p.
AMERICAN PSYCHIATRIC ASSOCIATION. Manual diagnostico y estadstico de los
trastornos mentales. Barcelona: Masson S.A., 2003. 1078 p.
BEJARANO, Daz, Horacio. La novela en Antioquia, En: Universidad Catlica
Bolivariana. Medelln: (Vol.26 No. 94 1964).
BERMUDEZ, Jos Alejandro. Compendio de la historia de Colombia. Bogot: Cromos,
1931.
BOBES NAVES, Mara del Carmen. La Novela. Madrid: Sntesis, 1993.
CARRILLA, Emilio. Estudios de literatura hispanoamericana. Bogot: Instituto Caro y
Cuervo, 1977.
CASTILLA, Carlos et al. Teora del personaje. compilacin. Madrid: Alianza editorial,
1989. 144 p.
CURCIO ALTAMAR, Antonio. Evolucin de la novela en Colombia. Bogot: Instituto
Colombiano de Cultura, Bogot. 1975. 255 p.
DIAZ, Fernando. Novela y novela histrica. En: Revista EL TUNEL, Montera: (feb-
mar,1983).
80
DUBY, George. Historia social e ideologa de las sociedades. Vol. 2 - 2a Ed. Barcelona:
Ediciones Laia, 1985.
ESPAA, Gonzalo. Estudio introductrio a La Novela en Colombia de CORTAZAR,
Roberto. Bogot: Medelln : Fondo Editorial Universidad Eafit, 2003. 196 p.
GARCIA PEINADO, Miguel. Hacia una teora general de la novela. Madrid: Arco/libros,
1998. 390 p.
GARCIA, Julio Csar. Historia de Colombia. Medelln: Imp Universidad, 1936. 264 p.
GARCIA, Maffla Jaime. La Gruta Simblica (Monografa). En: MELO GONZALEZ,
Jorge et al. Gran enciclopedia de Colombia - Tomo 4. Bogot: Printer Colombiana.
GENETTE, Grard. Nuevo discurso del relato. Madrid: Ediciones Ctedra, 1998. 117 p.
GIRALDO, Luz Mery. Narrativa colombiana: bsqueda de un nuevo canon. Bogot:
Pontificia Universidad Javeriana - CEJA, 2000.
GOMEZ RESTREPO, Antonio. Crtica literaria. En: Seleccin Samper Ortega de literatura
colombiana, No. 8. Bogot: Minerva S.A, 1900.
GOMEZ RESTREPO, Antonio. La literatura colombiana a mediados del siglo XIX.
Bogot: Ediciones Colombia, 1926. 177 p.
GONZALEZ GALVIS, Juan Camilo. Tres novelas Bogotanas (1924-1935) - Imaginacin e
ideologa en la ciudad del guila negra, Bogot: Alcalda Mayor de Bogot, 2004. 169 p.
GORDILLO RESTREPO, Andrs. El Mosaico (1858 1872): Nacionalismo, lites y
cultura en la segunda mitad del siglo XIX. En: Revista Frontera de la Historia (No. 8, 2003)
p. 17-66.
81
GUTIERREZ CELY, Eugenio. El radicalismo (1860 1878). En: MELO GONZALEZ,
Jorge et al. Gran enciclopedia de Colombia - Tomo 2. Bogot: Printer Colombiana.
HAUSER, Arnold, Historia Social de la literatura y del arte. Barcelona: Guadarrama,
1980.
HENRIQUEZ UREA, Pedro. Las corrientes literarias en la Amrica hispnica. Mxico:
Fondo de cultura econmica, 1949. 340 p.
JIMENEZ ARANGO, Ral. Resea del libro Mercedes. En: El Tiempo, Bogota:
Noviembre 4 de 1965.
LAZO, Raimundo. Historia de la literatura hispanoamericana: el siglo XIX. Mxico:
Editorial Porra, 1976.
LOPEZ DE MESA, Lus. Introduccin a la historia de la cultura en Colombia. Bogot: [s.
n.], 1930. 203 p.
LOPEZ TAMES, Romn. La narrativa actual de Colombia y su contexto social.
Valladolid: Universidad de Valladolid, 1975.
Los orgenes de la novela colombiana: desde Ingermina (1844) hasta Manuela(1858). En:
Thesaurus. Bogot: (Vol.44, no. 3 sep/dic 1989). p. 580-605.
MAYA, Rafael. Consideraciones crticas sobre la literatura colombiana. Bogot: Librera
Voluntad, 1944.
MC GRADY, Donald. La novela histrica en Colombia 1844 - 1959. Bogot: Ed. Kelly,
1962. 189 p.
82
MENTON, Seymor. La novela colombiana: planetas y satlites. Bogot: Plaza y Janes,
1978.
OSPINA, Joaqun. Diccionario biogrfico y bibliogrfico de Colombia - Tomo 1. Bogot:
Editorial Cromos, 1927.
OTERO MUOZ, Gustavo. Historia de la Literatura Colombiana En: PORRAS
COLLANTES, Ernesto. Bibliografa de la Novela en Colombia. Bogot: Imp. Patritica,
1976. 888 p.
OTERO MUOZ, Gustavo. Resumen de historia de la literatura colombiana. Bogot:
Ediciones A.B.C, 1937.
PALENCIA SILVA, Mario; ATHEORTUA, Arbey y ESPAA, Gonzalo. Narrativa de las
guerras civiles colombianas volumen 1: 1860. Bucaramanga: Ediciones Universidad
Industrial de Santander, 2003. p. 208.
PEA GUTIERREZ, Isaas. Manual de la literatura Latinoamericana. Bogot: Educar
editores, 1987.
PEREZ HERNANDEZ, Tomasita. La mujer en la literatura colombiana de la segunda
mitad del siglo XIX. En: Revista Unimar, Pasto: (Vol. 5, no 12. 1987).
PEREZ, Felipe. Citado por PORRAS COLLANTES, Ernesto. Bibliografa de la Novela en
Colombia. Bogot: Imp. Patritica, 1976. 888 p.
PINEDA BOTERO, lvaro. Teora de la novela. Bogot: Plaza & Jans, 1987.
PIOTROWSKY, Bogran. La realidad nacional colombiana en su narrativa
contempornea. Bogot: Instituto Caro y Cuervo, 1988.
83
RAMIREZ MOLAS, Pedro. Tiempo y Narracin. Madrid: Editorial Gredos, 1978.
RIVERA, Luciano. Impresiones y recuerdos. Bogot: Libreria Nueva, 1897.
RIVERA, Luciano. Soledad. En: PALENCIA SILVA, Mario; ATHEORTUA, Arbey y
ESPAA, Gonzalo. Narrativa de las guerras civiles colombianas volumen 1: 1860.
Bucaramanga: Ediciones Universidad Industrial de Santander, 2003. 387 p.
RODRIGUEZ, Jaime Alejandro. Autoconciencia y postmodernidad. Metaficcin en la
novela colombiana. Bogota: Si editores, 1995.
VERGARA y VERGARA, Jos Mara. Historia de la literatura en Nueva Granada. Obras
escogidas IV y V. Bogot: Minerva, 1931.
WILLIAMS, Raymond. Novela y Poder en Colombia. Bogot: Tercer Mundo Editores,
1991. 273 p.
Referencias en Internet:
www.javeriana.edu.co/narrativa_colombiana/contenido/modelos
www.rae.es
http://www.lablaa.org/bibliotecavirtual.htm