Sie sind auf Seite 1von 2

Frequently Requested Phone Numbers/ Numeros Frecuentemente Solicitados

CARTS (Polk County Public Transportation) Chemeketa Community College/Dallas Campus Confederated Tribes of Grand Ronde Consumer Credit Counseling Dallas Resource Center DHS - SNAP (Food Stamps)/TANF/OHP DHS - Seniors & People w/Disabilities Easter Seals Healthy Start - Polk County Employment Office/Empleado Oregon Health Plan/Plan de Salud de Oregon Social Security/Oficinas del Seguro Social Vital Statistics West Salem Clinic West Valley Hospital WIC Woman/Infants/Children/(Mujeres/Bebes/Nios) 503-585-5187 503-623-5567 800-422-0232 503-581-7301 503-623-8429 503-623-8118 503-831-0581 503-485-2185 503-831-1950 800-273-0557 800-772-1213 503-731-4095 503-378-7526 503-623-8301 503-623-8175

Bold numbers indicate services offered in Spanish Imprimir en negritas indica servicios en Espaol

Polk County Health and Human Services/ Servicios Humanos y Salud


Administration Commission For Children & Families (PCCCF) Community Corrections Community Drug and Alcohol Prevention Juvenile Dept./Departmento Juvenil Mental Health/Salud Mental alcohol, drug, and gambling treatment services) Public Health/Salud Publica (birth control options available/opciones de control de la natalidad disponibles) Reading for All Service Integration Youth Programs 503-623-9317 503-623-9664 503-623-5226 503-623-9664 503-623-2349 503-623-9289

Polk County Resource Directory


All Emergencies/ Todos Emergencias

503-623-8175

503-623-9664 503-623-9664 503-623-2042

Employment - Jobs/Empleos - Trabajos


Job Corps Self Sufficiency (Formerly AFS), Dallas Servicios Para Adultos y Familias/Salem Shangri-La/Employment Resources Northwest Vocational Rehab Division - VRD WorkSource - Polk Center (Jobs Council, State Employment Dept.) 800-733-5627 503-623-8118 503-378-2731 503-623-9026 503-945-5880 503-831-1950

Oregon Department of Human Services/ Oficina del Departmento de Recursos Humanos


DHS - Self-Sufficiency (Formerly AFS), Dallas DHS-Child Welfare/ Los Servicios a Nios y Familias DHS Abuse Hotline DHS - Seniors & People with Disabilities/ Servicios Para Ancianos y Incapacitados Salem Employment/Unemployment Desempleado/Empleado 503-623-8118 503-623-8118 503-378-6704 503-831-0581 503-947-1394

9-1-1
Crisis Lines - 24 Hour/ Las Lineas de Crisis - 24 Horas
Northwest Human Services Crisis Hotline Poison Control Hotline/ Control de Envenenamiento SABLE House:
domestic violence/violencia

1-800-560-5535

1-800-222-1222

Alcohol and Drug Treatment/ Tratamiento de Alcohol y las Drogas


Alcohol and Drug Helpline Linea de Ayudea Alcoholics Anonymous
Confederated Tribes of Grand Ronde Wellness

Education/Educacin
Chemeketa Community College/ Cologio Comunitario - Dallas Campus Mid-Willamette ESD OSU Extension Services Teaching Research-W. Oregon University Western Oregon University 503-623-5567 503-588-5330 503-623-8395 503-838-8391 503-838-8000

503-623-4033

800-923-4357 877-515-7848 503-399-0599 800-775-0095 503-990-0861 503-362-9790 503-623-9289

Suicide Prevention Crisis Line/ Prevencin del suicidio Local Resource Information/ Informacin Recursos Locales

1-800-560-5535

Narcotics Anonymous No Meth Not In My Neighborhood


Polk County Mental Health/Salud Mental de Polk

Senior & Disabled Services/ Servicios Para Ancianos y Ciudadanos Incapacitados


Abuse & Adult Protective Services / Servicios de Proteccion Contra El Abuso de Adultos NorthWest Senior & Disability Services/ Servicios el mayor y la incapacidad del noroeste Senior Mental Health Program 503-945-5832 503-831-0581 503-304-3414

2-1-1

Download an electronic copy of this resource guide online at: www.co.polk.or.us/si

For more information about this resource guide and other resources available in Polk County, please call: 503-623-9664 or check out our website at www.co.polk.or.us/si
Revised: 9/21/2011

Emergency Assistance - Food, Clothing, and Utilties/Asistencia de Emergencia - Comida, Ropa, y Utilidades
Dallas Food Bank Dallas Resource Center (Utilities & Rent) Ella Curren Food Bank - Monmouth/Independence Grand Ronde Food Bank Grand Sheramina Community Services Help & Hope to Others (H2O) James2 - free weekly meals Marion/Polk Food Share Mid-Willamette Food Assistance Program Salvation Army - Salem 503-623-3578 503-623-8429 503-838-1276 503-879-5731 503-843-3133 503-831-4736 503-851-5918 503-581-3855 503-831-5634 503-585-6688

Bold numbers indicate services offered in Spanish Imprimir en negritas indica servicios en Espaol

Child Care, Education, and Playgroups/ Cuidado de Nios y Educacin


Bambinos (Dallas residents only) Child Care Resource and Referral/ Nio de Recursos y Referencias de Cuidado Dallas Indoor Park Dallas Parks and Recreation/Aquatic Center Dallas Weekday School of the Bible Education Para Families (Monmouth/Independence) Head Start - Community Action Agency Kids Inc. (Childrens Sports Programs) Mothers of Preschoolers (MOPS) OCDC - Head Start (Independence) Safe Kids Willamette Valley 503-623-4618 503-375-3644 503-623-5570 503-623-9715 503-623-8444 503-838-5971 503-581-1152 503-623-6419 503-623-2331 503-838-2745 503-561-2449

Family Services/Servicios de Familia


A Call for Help (Pregnancy Hotline)/ Una Llamada Para Aydua Crisis de Embarazo Boy Scouts-Willamette District Child Support Enforcement Division Community Drug and Alcohol Prevention Early Intervention (Willamette ESD) Easter Seals Healthy Start - Polk County Easter Seals Childrens Therapy Center Eating Disorders Information Educational Service District Polk Ctr. (ESD) 800-537-2229 503-581-6601 503-373-7300 Ext. 163 503-623-9664 503-588-5330 503-370-8990 503-370-8990 503-370-3733 503-606-9906 503-363-3057

Housing/Vienda
Polk CDC - A Regional Housing Center Salem Housing Authority/ Autoridad de Vivienda de Salem West Valley Housing Authority/ Autoridad de Vivienda de West Valley 503-831-3173 503-588-6368 503-623-8387

Family Building Blocks (Gracies Place)

Teen Resources/Recursos de los Adolescentes


AIDS Information/Informacin AIDS Alcohol & Drug Youthline Central High School Counseling Office Chemeketa Community College/ Cologio Comunitario - Dallas Campus Christian Community Placement Center Dallas High School Counseling Office Falls City High School Counseling Office HALO (Help Achieving Lifelong Objectives) Hope Line Network (Boys & Girls Aid Society) H.O.S.T. (Shelter for Homeless/Runaway Teens) Job Corps Perrydale High School Counseling Office Polk Adolescent Day Treatment Center Suicide Prevention/ Suicidio Prevencin Crisis Line (24 Hour) West Salem High School Counseling Office Willamina High School Counseling Office 503-588-5342 877-553-8336 503-838-0480 503-623-5567 503-588-5647 503-623-8336 503-787-3521 503-606-4256 800-784-2433 503-588-5825 800-733-5627 503-623-2040 503-623-5588 800-560-5535 503-399-5533 503-876-2545

Parenting Resources on the web at: http://www.co.polk.or.us/parental


Girl Scouts of Santiam Council Healthy Kids (OHP) Marion/Polk/Yamhill Dental Society Marion/Polk Medical Society Oregon Parent Training Institute (OrPTI) Planned Parenthood/ Paternidad Planeada 503-581-2451 503-623-8175 503-581-9353 503-362-9669 503-581-8156 503-363-8732 503-623-8175 503-561-5138 503-364-2464 503-623-9664 503-588-3600 503-623-8301 503-315-0712

Crisis Shelter/Casa de Refugio


Arches Mid-Valley Womans Crisis Service Domestic violence/Violencia domestica SABLE House (domestic violence shelter/ refulgio de violencia domestica) Salem Outreach Shelter Salem Interfaith Hospitality Network Salvation Army (families) Simonka House (women) Union Gospel Mission (men) 503-399-9080 503-399-7722 866-399-7722 503-623-4033 503-588-8898 503-370-9752 503-585-6688 503-362-7487 503-362-3983

Polk County Public Health/ Salud Publica Salem Hospital Childbirth Prep Class Salem Pregnancy Resource Center Service Integration Willamette Valley Hospice (Grief Support) West Valley Hospital West Salem Dental Clinic

Victims Assistance/Asistencia a Victimes


American Red Cross (Natural Disaster/Desastre Asistencia) CASA - Court Appointed Special Advocate Liberty House Marion Polk Legal Aid (Civil Legal Issues) Support Enforcement Unit Polk County District Attorneys Office
Victim Assistance Program/ Asistencia a Victimas

503-585-5414 503-623-9268 Ext. 1301 503-540-0288 503-581-5265 503-623-9269 503-623-9268 503-623-3111

Child Protection/Proteccion de Nios


Safe Kids Willamette Valley Child Welfare Service/ Los Servicios A Nios y Familia After hours/ Fuera de horas Suspected Abuse Hotline 503-561-2449 503-623-8118 800-560-5535 503-378-6704

Teen Pregnancy Resources/ Recursos Embarazo Adolescente


Michael the Arch Angel Planned Parenthood/Paternidad Planeada Polk County Public Health/ Salud Publica (birth control options available/opciones de control de la natalidad disponibles) Salem Pregnancy Center 503-581-2229 503-363-8732 503-623-8175

Counseling Services/Servicios de Conserjera


Options Polk County Mental Health/ Salud Mental (alcohol, drug, and gambling treatment services) 503-390-5637 503-623-9289

VORP Family Mediation Services

503-364-3464

Das könnte Ihnen auch gefallen