Sie sind auf Seite 1von 25

NANCY GONZLEZ SOTO

Los juarenses estn preocupados


por la afectacin que tendr la re-
forma hacendaria en sus nanzas
ya que consideran que su capacidad
de compra se reducir y bajar su
calidad de vida, muestra un sondeo
realizado por NORTE.
Indica que el 91 por ciento de
las personas cree que si se aprueba
la reforma como la propuso el presi-
dente Enrique Pea Nieto repercu-
tir directamente en sus bolsillos al
tener que gastar ms para comprar
lo mismo.
Este sondeo muestra que la ho-
mologacin del IVA es el tema que
ms le preocupa a los residentes de
esta frontera ya que consideran que
mermar su calidad de vida al enca-
recer los productos y limitar su capa-
cidad de compra.
Comentarios como peligra mi
empleo, voy a gastar ms de lo que
gano, el consumo bsico aumenta,
no podr comprar lo mismo, todo
ser ms caro, perjudicara a mis
mascotas, sube los impuestos y no el
salario o servicios pblicos, es recau-
datoria y afecta a las maquiladoras y
por eso a toda la economa fueron
algunas de las preocupaciones ms
comunes expresadas a este medio.
VER: PERJUDICAR/ 3A
Internacional
Estado
Regional
Magazine
Economa
Nacional
LUNES
SEPTIEMBRE
30
DE 2013
Precio: $7.00 / Ao 22 / No. 8494
DLAR
COMPRA: 12.50
VENTA: 13.10
CLIMA
MAX: 32C89F
MIN: 15C59F
-Depor quLeyzaolanopuede trabajar conSerrano | -Premiancorrupcinde Nora
conRecaudacinde Rentas | -Lapeleapor las comisiones enel Congreso
DON
1-632($
NANCY GONZLEZ SOTO
La industria maquiladora de
Ciudad Jurez es el motor eco-
nmico de la localidad
por lo que si los corpo-
rativos deciden llevarse
sus inversiones a otro
pas ante la amenaza
de gravar sus impor-
taciones temporales,
provocara una escasez
de capital, desempleo
y problemas sociales, coinciden
especialistas.
Datos del INEGI muestran
que el 60 por ciento de los trabaja-
dores formales labora directamente
en este sector, mismo que genera
una derrama econmica anual de
ms de 47 mil 700 millones de pe-
sos tan slo en salarios, prestacio-
nes, compra de insumos
nacionales y contratacin
de servicios.
Muestran que esta
derrama econmica
impacta positivamente
a otros sectores tales
como el comercio y los
servicios, ya que sus
trabajadores tienen mayor capa-
cidad de compra de bienes des-
de alimentos hasta viviendas.
VER: PREVN/ 3A
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Aun cuando desde
hace tres aos fue abierto un proceso
penal en contra de scar Manuel Ba-
rraza Quinez, por el presunto de-
lito de robo agravado cuando fungi
como contador de la Canacintra del
2004 al 2010, recin fue nombrado
por la Auditora Superior del Esta-
do de Chihuahua (ASECH), como
responsable de una de las cuentas
pblicas con mayores sealamientos
por supuestas irregularidades, que es
Ciudad Jurez.
Jess Manuel Esparza Flores, au-
ditor superior, inform que no obs-
tante la permanencia del contador
en este departamento est en riesgo
de concluir, luego de haber fallado en
los procesos de control de conanza,
al enfrentar un auto de formal prisin
y su consiguiente vinculacin a pro-
ceso, cuando la pulcritud curricular
debe prevalecer en todo el personal.
Si bien reiter que la situacin le
fue heredada, arguy que no eva-
dira el tema y que la resolucin de-
nitiva sobre el estado de la relacin
laboral del imputado se tomar hoy
luego de la evaluacin que har el
rea jurdica de la Auditora.
VER: PAS/ 3A
scar Barraza Quinez era jefe de la Ocina de Auditora para los
municipios de la Zona II, hasta hace dos semanas
Fue reubicado en das pasados a la Zona Norte, que incluye el Valle
y municipio de Jurez, Ahumada y Janos
Era el responsable de una de las cuentas pblicas con ms
sealamientos: la de nuestra localidad
Desde hace tres aos enfrenta un proceso penal cuando se desempe
como contador de Canacintra, cuando Gabriel Flores Viramontes era su
dirigente
Contador acusado de robo auditaba
la cuenta pblica de Ciudad Jurez
Presunto cmplice
de ex presidente
de Canacintra sera
destituido hoy de la
Auditora Superior
No puedo cerrar los ojos y no evado la situacin.
Es impropia e incmoda para la ASECH, e insisto,
me fue heredada y es para m muy difcil el tema,
pero no lo voy a evadir
Jess Manuel Esparza Flores
Titular de la Auditora Superior del Estado de Chihuahua
!"#$%&%'(#&)*%'(#$(+#"%#,(-./0#1%++%2%#34567,/2#84/#,(9585-%'(#/,#%4'5/,-5%#
'/#&4#:5,-4"%-57,#%#$+(-/&(#%-4&%'(#'/#+(*(#%;+%:%'(<
QUIN LO RECOMEND Y QUIN EST DETRS?
Sera Ciudad Jurez la nueva
Detroit si migra la maquila
Existe riesgo de
xodo de plantas
si se gravan las
importaciones
y eliminan
benecios scales
Preocupa al 91% de los juarenses
afectacin por reforma hacendaria
SONDEO
S 3%
NO 97%
S 91%
NO 9%
EST DE ACUERDO EN
QUE SE HOMOLOGUE EL
IVA AL 16%?
CREE QUE ESTA
REFORMA LE AFECTA?
LA FERIA DEL TEQUILA 2013 DEJ
UNA GRAN DERRAMA ECONMICA
1B
REPITE XITO LA FERIA DEL LIBRO
5A
!"#$"
de%un hilo el
&'()*)+),"-
Insiste Cmara Baja de EU en
aplazar un ao la reforma de salud
7B
".%!"/)%#0"1'%"2
segundo mandatario
ms popular en
)*3,0+)
6B
CONGRESO
PRODUCTIVO
A nivel nacional, la actual
Legislatura chihuahuense es
reconocida como la ms
productiva, segn estudio del
desempeo legislativo en el pas
6A
VAN 10 CASOS
DE VIRUS
DEL NILO
EN EL PASO
3A
CIERRA EL FICH
CON BROCHE
DE ORO
8A
COSTAR
4.5 MILLONES DE
PESOS REPARAR
ESCUELAS DAADAS
POR LLUVIAS
3A
Local
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 2 Lunes 30 de septiembre de 2013
HEIDI RODRIGUEZ /
DE LA PORTADA
Chihuahua.- Hasta hace un par
de semanas, Barraza Quinez
era el jefe de Ocina de Audito-
ra a Municipios Zona II, pero
fue reubicado en das pasados
a la Zona Norte, que incluye el
Valle y el Municipio de Jurez,
Ahumada y Janos, precis Es-
parza Flores.
Ello, en el contexto de que
durante el transcurso de la Le-
gislatura LXVIII hubo seala-
mientos, principalmente por
los integrantes de la Comisin
de Fiscalizacin y diputados
del Partido Accin Nacional
(PAN), con relacin a la mala
aplicacin de recursos y planifi-
cacin del Programa de Movili-
dad Urbana (PMU), que perte-
nece a la Cuenta Pblica 2012
de Jurez.
Cabe decir que sta ser dic-
taminada por el Congreso en-
trante, una vez que concluya su
auditora, pues tan slo en este
rubro se ha advertido que los 2
mil 200 millones de pesos en cr-
dito, que fueron autorizados para
el proyecto y que ascendern a 4
mil, no estuvieron debidamente
planeados, tales como la conce-
sin de las obras a Movicon.
El contador del Estado re-
cord que cuando l asumi el
cargo en diciembre del 2010, ya
exista una plantilla de personal
que laboraba en la ASECH, en-
tre las que se encontraba Barra-
za Quinez, quien se sostuvo
a pesar de que el 30 por ciento
de los empleados fue renovado,
y hasta el momento haba cum-
plido su labor a cabalidad.
Con el transcurso del tiempo,
el funcionario se enter del proce-
so penal en el que estaba inmerso,
pero al no existir una notificacin
formal, no poda rescindir el con-
trato, pues incurrira en un despi-
do injustificado.
Empero, la nueva situacin
jurdica que enfrenta, al notifi-
crsele de vinculacin a proceso
y formal prisin, la perspectiva
de la ASECH para con su to-
dava empleado, cambi y ser
expuesta este da, para tomar la
decisin final.
Evidentemente est situa-
cin perjudica a la ASECH, por-
que he tenido mucho cuidado y
esmero, en brindar una buena
imagen. Nosotros estamos obli-
gados a cuidar los antecedentes
y nuestra actuacin, inclusive
de tipo personal, para que po-
damos tener la fuerza moral y la
fuerza suficiente para empren-
der la fuerza de la fiscalizacin
del Estado, sentenci.
Dijo que al ser contador
debe escuchar el procedimiento
que guiarn los abogados de la
Auditora Superior, mas admiti
que yo no puedo cerrar los ojos
y no evado la situacin. Es im-
propia e incmoda para la ASE-
CH, e insisto, me fue heredada
y es para m muy difcil el tema,
pero no lo voy a evadir.
En ese sentido, apunt que
el ingreso y admisin de per-
sonal, bajo su administracin,
sigue rigurosos filtros de selec-
cin y confiabilidad, toda vez
que adems de exigirles no tener
antecedentes penales ni policia-
cos y cumplir el perfil laboral,
deben aprobar ciertos exme-
nes de confiabilidad, con lo cual
contrasta la situacin de Barraza
Quinez.
Lo anterior, debido a que
varios sealamientos de compa-
eros contables y polticos, indi-
can que ingres a la Auditora,
como recomendado de quien
fue su director en la Cmara Na-
cional de la Industria de Trans-
formacin (Canacintra) cuando
se desempe como contador y
otrora diputado local de la LX-
VII Legislatura.
Al respecto, mencion que
sera impropio de mi parte, eva-
luar esto porque es muy difcil
andar investigando quin hizo la
recomendacin, porque enton-
ces habra una actuacin de tipo
tendencioso.
Hice un ajuste del 30 por
ciento y el resultado se puede ver,
porque hasta la propia pgina tie-
ne el IRC (ndice de Rendicin
de Cuentas), que no exista.
Esparza Flores acot que
ante cualquier sealamiento
vertido por las autoridades,
como de parte de los propios
medios de comunicacin, l or-
dena el inicio de procesos de fis-
calizaciones internos y l mismo
le da seguimiento, pues el buen
juez por su casa empieza.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/3
!!"#$%&!'!()*%+#!
Lunes 30 de septiembre de 2013
Perjudicar homologacin del IVA
al consumidor nal: economistas
NANCY GONZALEZ SOTO /
DE LA PORTADA
De las personas encuestadas, un
40 por ciento considera que la re-
forma hacendaria que se discute
actualmente en la Cmara de Di-
putados generar que paguen ms
por los mismos productos, otro 30
por ciento considera que tendrn
menos capacidad de compra y un
10 por ciento piensa que gastar
ms de lo que gana por lo que ten-
drn que endeudarse.
Otro 15 por ciento teme por su
empleo ya que la reforma puede ser
desfavorable para su patrn y ten-
dra que cerrar la empresa, un cua-
tro por ciento teme por el bienestar
de su mascota ya que se impone
IVA a sus alimentos y un uno por
ciento adicional considera esta pro-
puesta daina para la maquiladora,
lo que repercute en la economa de
Ciudad Jurez.
De las personas que participa-
ron en la encuesta un 54 por cien-
to dijo conocer el contenido de la
reforma mientras que el resto dijo
desconocerlo, pero se interes por
informarse.
Economistas de la localidad
comentaron que la homologacin
del IVA perjudicar al consumidor
final porque los precios subirn en
al menos un cinco por ciento si se
aprueba esta medida.
La ciudadana poco a poco se
ha ido interesando por saber acerca
del contenido de la reforma hacen-
daria y cmo perjudica a la econo-
ma de la ciudad y la personal.
FIRMAN EN CONTRA
DE LA REFORMA
Los juarenses inconformes con
la reforma hacendaria rmaron
ayer una consulta ciudadana en
la que expresan que la homolo-
gacin del IVA perjudicar sus
nanzas por lo cual se oponen a
su aprobacin.
Bajo el lema: Yo no estoy de
acuerdo en pagar el 16 por ciento
de IVA en lugar del 11 por ciento ya
que perjudica la economa de todo
los juarenses, firmaron esta consul-
ta al menos 800 personas en menos
de dos horas.
Esta iniciativa fue organizada
por Martha Beatriz Crdoba Ber-
nal, diputada de Movimiento Ciu-
dadano, y se llev a cabo ayer en la
Plaza de Armas.
La legisladora dijo que esta
campaa ser permanente por lo
que invit a las personas que no
pudieron firmar ayer a que lo hagan
en su oficina de enlace ubicada en
Plutarco Elas Calles y Brambila,
entre las avenidas De la Raza e In-
surgentes.
Coment que la homologa-
cin del IVA en la frontera slo
acrecentar la pobreza y reducir el
poder adquisitivo de los juarenses.
ENCUESTA DE NORTE
NANCY GONZLEZ SOTO
A pesar de los cuatro ajustes a
la reforma hacendaria que pro-
puso el secretario de Hacienda,
Luis Videgaray Caso, preva-
lece la incertidumbre y no se
elimina de fondo el problema
de ujo de capital que tendrn
las maquiladoras si se le gravan
las importaciones temporales,
coment Miguel ngel Calde-
rn Rodrguez, vicepresidente
del Colegio de Economistas de
Chihuahua.
Dijo que al no haber reglas
claras y que el ao fiscal de las
maquiladoras termina en octu-
bre pueden generar un conflicto
entre los recursos que reciben
de sus corporativos y los que
van a necesitar para operar en
Mxico.
Al final, la incertidumbre
contina para las empresas por-
que las reglas cambian constan-
temente y no dan oportunidad
de hacer planeaciones de cinco
a 10 aos, indic.
El pasado 27 de septiembre,
Videgaray Caso anunci cuatro
ajustes al proyecto de reforma
hacendaria para disminuir las
afectaciones a la clase media y
reforzar las medidas para evitar
la evasin fiscal.
Los ajustes incluyen que la
compraventa de viviendas de
inters social no incluirn IVA,
que gravar las importaciones
temporales no afecte a las em-
presas que realmente exportan
sus productos, el rediseo de
IVA en la colegiaturas y preci-
siones en el aumento en la tasa
del ISR.
Caldern Rodrguez expli-
c que estos cambios se envan
a las comisiones como un adn-
dum, documento que es discuti-
do por los legisladores.
Expres que en el caso de la
industria maquiladora hay dos
propuestas para verificar su esta-
tus tales como una certificacin
propuesta por la Secretara de
Economa o crear un sistema de
devolucin instantnea.
Hctor Nez Polanco, pre-
sidente de Desarrollo Econmi-
co del Norte (DEN), expres
que estos ajustes son una salida
rpida del gobierno a las interro-
gantes de los diversos sectores
econmicos.
Seal que existe la nece-
sidad de profundizar en la ho-
mologacin del IVA y en gravar
las importaciones temporales,
mismas que impactan negativa-
mente la vida en la frontera.
Agreg que si pasa la refor-
ma como est, puede ser una
oportunidad para la proveedura
nacional, empresas que pueden
aprovechar el esquema mediante
el cual se le factura al corporativo
en el extranjero a tasa cero.
Existe incertidumbre en empresas
a pesar de los ajustes a propuesta
PAOLA GAMBOA
Son 10 los casos de personas a
las cuales se les ha diagnosticado
con el Virus del Nilo Occidental
en El Paso, Texas.
El ltimo caso se presenta en
un hombre de 66 aos que vive
en el Valle de El Paso.
El Departamento de Salud
en aquella regin inform que
aunque se sigue con la preven-
cin del mosquito, ste es ms
fuerte que las acciones que se
han realizado.
Adems comentaron que es
la temporada de otoo cuando
el mosquito se presenta con
mayor intensidad ya que las
temperaturas fras hacen que
los residentes dejen de utilizar
los aires acondicionados y abrir
las ventanas y puertas como una
forma de hacer que circule el
aire en sus hogares.
Los casos que se han presen-
tado en El Paso, Texas, de per-
sonas enfermas con el Virus del
Nilo tienen una edad no mayor
a los 16 aos y otros mayor a los
66.
Hasta el momento dichas
personas se encuentran en ob-
servacin para evitar que su salud
empeore, ya que no se han pre-
sentado decesos por este caso.
En la ciudad la Jurisdiccin
Sanitaria inform que no se han
registrado casos ya que actual-
mente slo hay plaga de moyo-
tes los cuales se dejan notar con
ms intensidad por las tardes y
maanas.
Suman 10
los casos
de Virus
del Nilo en EP
Destinan $4.5 millones para reparar
19 escuelas daadas por las lluvias
IRIS GONZLEZ MEZA
Reparar las 19 escuelas daadas
en Ciudad Jurez por las lluvias
registradas semanas atrs costar
a la Secretara de Educacin 4.5
millones de pesos.
Alba Gonzlez Gonzlez,
vocera de la Subsecretara, men-
cion que con dichos recursos
se har frente a los daos que los
fenmenos climatolgicos cau-
saron a varias escuelas y se aten-
dern los problemas de goteras,
inundaciones, colapso de bardas
y derrumbe de salones.
Los recursos econmicos
destinados nicamente a escuelas
pblicas de nivel bsico servirn
para reacondicionar los espacios
escolares con la construccin de
techos, bardas y aulas nuevas, as
como la reparacin de las goteras.
Dijo que en el caso de las es-
cuelas que sufrieron daos en los
salones y que oblig a tomar cla-
ses a la intemperie, se ofrecieron
varias aulas mviles para resguar-
dar a los menores.
Entre los planteles daados
se encuentran las primarias fede-
rales Margarita Maza de Jurez,
Plan de Ayala, Lzaro Crdenas,
Guadalupe J. Viuda de Berm-
dez, Francisco Matus, Juan Escu-
tia, Moctezuma y Repblica de
Brasil.
Mientras que en las del siste-
ma estatal se encuentran la Fray
Toribio de Benavente, Enrique
Flores Magn, Francisco I. Ma-
dero, Miguel Hidalgo, Aquiles
Serdn, Reforma, Amado Ner-
vo, Lzaro Crdenas y Pablo
Galeana.
Adems en la lista tambin
se encuentran el jardn de nios
Federal Nicte y la secundaria Tc-
nica 37.
Gonzlez Gonzlez mencio-
n que esta semana se inici con
la restauracin de las primarias
Margarita Maza de Jurez y Fray
Toribio de Benavente, mientras
que a partir del lunes se laborar
en otras ocho ms y dentro de
dos semanas las restantes.
En el caso de esta ltima es-
cuela, ayer se inici con la demo-
licin de cuatro salones y un bao
que sufrieron daos estructurales
a consecuencia de la humedad.
!"#$#%&'()*()*+&,-.-/0()*(.1#2"&('#,&0*'(3(10($#4&(*0(,#(*'.1*,#(
5"#3(!&"-$-&(6*0#7*02*8
Conoce el contenido de la reforma?
Sabe cunto paga de IVA?
Cmo le afectara?
S 54%
No 54%
El 10% 54%
El 11% 53%
Otra
No sabe 54%
Respuesta 54%
54%
46%
!"#$%&'(#')&*"#+#&,#'#-'.#(#+/-#0
1'/"02-#+3('(0*)3-#('*0&'4"3$3+#&
NANCY GONZLEZ SOTO /
DE LA PORTADA
La Reserva Federal de Dallas en
El Paso estima que un crecimiento
del 10 por ciento de la produccin
industrial genera bonanza en la ciu-
dad ya que repercute positivamen-
te en la creacin de plazas laborales
no agrcolas hasta en un tres por
ciento.
Muestra que el transporte de
mercanca se incrementa un 5.4
por ciento, los servicios financie-
ros, seguros y bienes races crecen
un 2.2 por ciento, el sector servicios
sube un dos por ciento y las ventas
del comercio aumentan un 1.4 por
ciento.
Claudia Troitio de Gonzlez,
presidenta de la Asociacin de Ma-
quiladoras Index Jurez, coment
que la incertidumbre actual ante la
propuesta de una reforma hacen-
daria, que no le favorece al sector,
ha frenado la inversin y la creacin
de empleo.
En agosto ya se estanc el em-
pleo pero el impacto ms fuerte lo
vamos a ver en septiembre porque
los corporativos estn a la expecta-
tiva, expres.
Dijo que gravar las importa-
ciones temporales, mismas que
actualmente estn exentas del pago
de IVA, creara un problema de
presupuesto en la industria ya que
importan millones de dlares en
valor de mercanca diariamente.
Habra desempleo, definiti-
vamente, y se dara el efecto mul-
tiplicador ya que perneara de la
industria al comercio porque no
habra capital y eso puede llevar a
serios problemas sociales, como
ya los hemos vivido en otras crisis,
dijo Miguel ngel Caldern Ro-
drguez, vicepresidente del Cole-
gio de Economistas de Chihuahua.
El Instituto Mexicano del Se-
guro Social tiene inscritos actual-
mente a 342 mil 697 trabajadores
de los cuales 228 mil 465 trabajan
en la maquiladora.
En caso de que se aprobara la
iniciativa de gravar las importacio-
nes y se liquidara a un 30 por ciento
de los empleados de las empresas
Immex, a 68 mil 539 personas, la
derrama anual por salarios dismi-
nuira 4 mil 535 millones 832 mil
pesos.
Es decir, si tomamos como
ejemplo la derrama por salarios
que percibieron los trabajadores de
la industria maquiladora en 2012
que fue de 15 mil 119 millones 440
mil pesos bajara a 10 mil 583 mil
608 pesos.
Caldern Rodrguez expli-
c que una crisis de ese tipo sera
devastadora ya que se generaran
problemas sociales tales como el
xodo de personas, abandono de
bienes inmuebles comerciales y re-
sidenciales sin que esto represente
un menor gasto en obra pblica y
servicios para el gobierno.
Nos convertiramos en un
Detroit porque al ser tan depen-
dientes de la industria, porque los
otros sectores por s solos no pue-
den generar crecimiento, vendra
una crisis econmica muy fuerte,
incluso ms grande que las del
2000 y 2007, explic.
Seal que el problema de vi-
vienda abandonada se acrecentara
ya que los trabajadores despedidos
no tendran forma de solventar
las hipotecas, ya que conseguir un
nuevo empleo sera muy difcil.
Record que en el 2000 haba
ms de 392 mil trabajadores inscri-
tos al IMSS y un ao ms tarde la
cifra se redujo en 53 mil 271 plazas.
Coment que ya pasaron ms
de 10 aos y esta cifra de empleo
no se ha logrado empatar o supe-
rar, por lo que el panorama no es
alentador.
El impacto negativo en la ma-
quiladora de algunas propuestas
incluidas en la reforma hacendaria
perjudicara a sus proveedores de
insumos y servicios, entre ellos
algunas empresas de maquinados
y remanufactura, de materiales,
transporte de carga, empaquetado,
agentes aduanales y bienes races
industriales.
Datos del INEGI reflejan que
en 2012 la derrama econmica
para estos sectores fue de 14 mil
597 millones 233 mil pesos.
Un 80 por ciento de las acti-
vidades de comercio exterior las
acapara la maquiladora, por lo que
si crece hay mayor derrama y si
est en crisis arrastra a ella a su ca-
dena de suministros, dijo Rodolfo
Martnez Garca, presidente de la
Asociacin de Agentes Aduanales
(AAA).
Seal que la maquiladora es
el motor de la economa de Ciudad
Jurez, por lo que es necesario que
esta reforma hacendaria tan agresi-
va no sea aprobada.
Todas las actividades relacio-
nadas al comercio exterior ayudan
a mejorar la calidad de vida de la
poblacin y por eso es importante
que se le den herramientas produc-
tivas para crecer, no polticas que
vulneren la inversin, agreg el
presidente de la AAA.
Manuel Sotelo Surez, pre-
sidente de la Asociacin de
Transportistas de Ciudad Jurez,
expres que no es posible que las
decisiones se tomen sin funda-
mento desde un escritorio en el
centro del pas.
Si se aprobara la reforma
hacendaria como est sera catas-
trfico para Jurez porque si se va
la maquiladora, se va la inversin
extranjera y no habra forma de
reponer nuestra economa cuando
dependemos tanto de este sector,
sera una locura, indic.
Pas contador los rigurosos ltros
de seleccin de personal de ASECH
9'.#"(:#01*,(6#""#;#(<1-4&0*;8
Empleo formal en esta frontera
Un aumento del 10% en la actividad
de la maquiladora representa:
+10%empleo no agrcola
+5.4%etes
+2.2%servicios nancieros, seguros
y bienes races
+2%servicios engeneral
+1.4%comercio
Trabajadores inscritos
ante el IMSS hasta
julio 2013 343,697
Enel 2000 392,087
En2001 338,816
En2002 325,485
En2007 372,438
En2008 322,737
En2009 302,365
* Ms del 60 por ciento de los trabaja-
dores inscritos ante el IMSS labora enla
industria de la transformacin, de esa
cifra el 95 por ciento es maquiladora
La industria maquiladora
de Ciudad Jurez
Personal ocupado
hasta agosto 2013: 228,465
Plazas creadas en2013: 14,987
Subcontratados: 31,917
(promedio mensual)
Enoctubre de 2000 264,700
Derrama econmica en 2012
|mjre.+. |mme\ +ct|.+.. 1z
|a.ame. |mjert+ee.. ;z!I,1,Iz,
|a.ame. a+c|ea+|e.. ;,!!1,!,
:ae|ee. + e|rere.
teca|ce.. ;,!,1,
:ae|ee. + jer.ea+|
+em|a|.tr+t|.e. ;!,!!z,I,
teatr||ac|eae. j+trea+|e.. ;1,,zI,
|re.t+c|eae. .ec|+|e.. 1,,,
|a|a+|ee.. ;,,
tea.ame ee ||eae. .er.|c|e. (|ac|ae
etes, agentes aduanales
emj+|ae.). ;1,!I,z11,
TOTAL: $305,157,755,000
Fuente: INEGI, Index Jurez, IMSS y Reserva Federal de Dallas en El Paso
Pagara ms por los mismos productos 40%
Menos capacidad de compra 30%
Gastara ms de lo que gano 10%
Peligra mi empleo 15%
Gastara ms en mis mascotas 4%
Le pega a la maquila y por ello
a nuestra economa 1%
Fuente: NORTE
40%
30%
10%
15%
4% 1%
Reforma hacendaria
54%
53%
54%
54%
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 4
!!"#$%&!
Lunes 30 de septiembre de 2013
LAS CORTINAS de humo se ob-
servan a cuadras. A Mirone le ase-
guran desde Palacio de Gobierno
que el nombre de Julin Leyzaola
como posible integrante del equi-
po de Enrique Serrano no tiene
mayor fundamento que la tctica
de distraccin.

UNA DE las principales razones
por las que Leyzaola no se integra-
ra al equipo del alcalde electo es
porque dependera en los hechos-
de un jefe de la Polica federal, Ral
vila, cuyos agentes a su mando in-
tentaron asesinarlo meses despus
de tomar el control de la Polica
Preventiva. Lo salv su camioneta
blindada.

LAS FUENTES mironianas con-
sideran que, efectivamente, ser un
mando militar el nuevo jefe de la
preventiva con Serrano ya revisa-
do por el hermano Carlos Manuel,
el scal general- pero un militar
muy acivilado y afecto a la vida
lucrativa.
------
ALISTANDO maletas con los me-
jores trapos andaban ayer los dipu-
tados electos de Jurez para viajar a
chihuahuitas tierras. Maana ren-
dirn protesta de ley para empezar
a gozar de las dietas, prestaciones,
franquicias, viticos y otros grandes
benecios que les permitan des-
empear con ecacia y dignidad su
encargo.

DE ELLOS, EL QUE trae el estrs
y la adrenalina a todo lo que da es
Too Andru. Debe dar el ancho
en la Presidencia de la Mesa Direc-
tiva durante el primer periodo ordi-
nario de sesiones del Congreso.

TDICIONALMENTE ESE
encargo era para el coordinador
parlamentario de la mayora res-
pectiva, en este caso el diputado
Rodrigo de la Rosa, pero Andreu
ha dicho a sus allegados que el pri-
mer prista no poda arriesgarse por
la novatez del coordinador.

ANDREU SE AUTOPRESUME
como el experimentado en dirigir y
coordinar la accin de la legislatura
y ostentar la representacin ocial
del Congreso en cuanto evento
vaya el titular del Poder Ejecutivo.
-------
POR CIERTO, a los diputados
electos los trae inquietos la incerti-
dumbre en el reparto de las comi-
siones que van a presidir, despus
de que entrarn en el ejercicio de
su cargo. Esperan que las carteras
sean repartidas democrticamente
en base a los perles de cada uno
de los legisladores y no sean simple
y llanamente dedazos, como en
ocasiones se est acostumbrado.

EL DIPUTADO Andreu busca la
coordinacin de la Comisin de
Presupuesto y Hacienda; el dipu-
tado Jess Jos Daz Monrrez y
Gloria Porras se disputarn la Co-
misin del Trabajo y Previsin So-
cial; Enrique Licn, la de Desarro-
llo Social; Laura Domnguez, la de
Comit de Administracin; Daniel
Murgua, la de Economa o Asun-
tos Fronterizos; Jorge Quintana, la
Comisin de Gobernacin y Mayra
Chvez, la de Juventud y Deporte.
----------

HASTA que el dirigente local de
la Canaco, Carlos Escobar, dio un
hit con el Festival del Tequila que
logr reunir a unas 15 mil personas
y una derrama econmica impor-
tante para la ciudad. La Feria del
Tequila es uno de los eventos que
no se interrumpieron como otros
durante los aos de mayor inseguri-
dad y violencia en la frontera.

DUNTE el evento resalt la
presencia de los empresarios te-
quileros que vinieron a exponer las
marcas ms famosas de tequilas.
Entre los asistentes destac el pre-
sidente nacional de la Industria Te-
quilera, Carlos Eduardo Orendain
Aguilera, y el presidente municipal
de Tequila Y el director del Conse-
jo Regulador del Tequila, Ramn
Gonzlez.

AL EVENTO de inauguracin
acudi el alcalde Hctor Murgua
Lardizbal y funcionarios muni-
cipales como el director de Pro-
mocin Econmica, Orlado Prez
Gutirrez; Arcadio Serrano Garca,
director de Obras Pblicas; Eloy
Villar Calvillo, de la Direccin de
Asentamientos Humanos: Luis
Calzada, tambin de Asentamien-
to Humanos; Vicente Lpez, de la
Direccin de Desarrollo Urbano;
Arturo Armendriz, de la Secreta-
ra Tcnica y Ariel Daz de Len y
otros que discretamente le entraron
al tequila.

-----------

NO Yu Hernndez, ex secretaria
general del PRI y ex presidente de la
JMAS, tomara protesta hoy como
recaudadora de Rentas en sustitu-
cin de Enrique Villarreal Macas.

TSCENDI que Yu Hernn-
dez se har cargo de Recaudacin
de Rentas gracias a la recomenda-
cin del diputado Nacho Duarte.
Antes estuvo en la congeladora por
corto tiempo despus de que sali
de la JMAS por actos de corrup-
cin, que nunca fueron castigados.

POR SU parte el ex rector Enrique
Macas Villareal pasar al equipo de
la Fiscala General del Estado y va
como apoyo del scal Jorge Gonz-
lez Nicols.

----------

EL DIPUTADO local panista Ale-
jandro Prez Cullar quiere hacer al
quince para las doce. El pasado n
de semana fue visto solitariamente
repartiendo y pegando engomados
de rechazo al incremento del IVA
en la frontera.

PREZ Cullar dijo que este tipo
de acciones servirn para presionar
al gobierno federal a dar marcha
atrs al pretendido aumento de 5
puntos porcentuales en el cobro del
Impuesto al Valor Agregado, IVA,
en Ciudad Jurez y toda la franja
fronteriza.

LO RO es que a la hora que el
diputado reparta engomados en
le crucero del puente Al Revs no
muy lejos de ah en el Cibles se
llevaba a cabo el foro La Frontera
Responde, Expresiones Fronterizas
ante la Reforma Hacendaria que
organiz el diputado federal Carlos
Angulo Parra, al que nunca asisti.

----------

DENTRO de todo lo negativo que
tiene la iniciativa de reforma hacen-
daria en Desarrollo Econmico del
Norte A.C., tratan de encontrarle
el lado opuesto. De entrada estn
conscientes de que el cobro de IVA
a las importaciones temporales
afectar negativamente a la indus-
tria maquiladora.

LO ANTERIOR puede afectar a
los proveedores locales, por lo que
se hace necesario conocer las impli-
caciones y buscar reas de oportu-
nidad para los proveedores.

AS han encontrado condiciones
que pueden apoyar al proveedor
dentro de la reforma scal como: la
opcin para la maquiladoras de no
pagar el IVA si compra a proveedo-
res locales con cargo al corporativo
en el extranjero; acceso ms fcil a
clientes potenciales localizados en el
bajo y centro de Mxico y convertir-
se en un distribuidor local de bienes
producidos por las maquiladoras.

----------

OTRO que estuvo por entrar a la
promocin en la lista de los jubila-
dos es el ex director de Desarrollo
Urbano, nos referimos al arquitecto
Marco Cedillo, quien lleva laboran-
do desde 1989 en la administracin
municipal.

CEDILLO estuvo en la infantera
dentro de la administracin de Je-
ss Macas Delgado, luego con don
Francisco Villarreal, siempre labor
en la Direccin de Desarrollo Urba-
no. Ya con Gustavo Elizondo escal
a otras posiciones en la misma di-
reccin.

ESTUVO fuera durante los nueve
meses del ex presidente Jos Reyes
Ferriz, en el Concejo Municipal
y se reincorpor de nueva cuenta
en la administracin del ex alcalde
Jess Alfredo Gero Delgado en
2002, como director de Desarrollo
Urbano. De 2004 a la fecha se ha
mantenido en la nmina como ase-
sor del cuerpo edilicio panista. Sin
embargo, comentan a estas fuentes
mironianas, que vivir fuera del pre-
supuesto, es vivir en el error, espera
repetir con la siguiente administra-
cin, aunque sea de asesor.

-------
TIENES ALGO que comunicar-
le a este escribidor?, te interesa
establecer contacto con el autor de
esta columna?, puedes dirigirte a
donmirone@periodico-norte.com
o escribir a: Valle de Jurez 6689,
zona postal 32320, San Lorenzo,
Ciudad Jurez.
!"#$%&'$()* Ley/aola no uede trabajar con Serrano
!+'#,-./ corrucin de hora con Recaudacin
de Rentas
!0.$%#1#.$or las comisiones en el Congreso
!"#"$%&"$'()$#*+#%,-,$.)/#
"$#0,$)/#1"#)-',#(."/2,
BEATRIZ CORRAL IGLESIAS
Al menos 54 colonias en Jurez se locali-
zan en zonas de alto riesgo, mismas que se
vieron vulnerables ante la reciente contin-
gencia pluvial que se registr en la ciudad,
inform el director de Proteccin Civil,
Efrn Matamoros Barraza.
El funcionario declar que estos asen-
tamientos fueron ubicados en el Atlas de
Riesgo e incluso se emitieron recomen-
daciones a la Direccin de Asentamientos
Humanos para que se reubicara a las fami-
lias antes de que llegaran las lluvias.
Matamoros Barraza expuso que pese a
que los avisos se enviaron el desalojo de las
familias no se llev a cabo, puesto que no se
quisieron salir de esos lugares, adems de
que el Municipio careca de lugares adecua-
dos para reubicarlos.
La reserva territorial que se tiene, as
como los terrenos, son en lugares que se
carece de los servicios bsicos de agua pota-
ble, drenaje y luz, sin contar que carecen de
espacios deportivos o de recreacin, dijo.
Las colonias asentadas en las zonas de
alto riesgo, en su mayora, se encuentran en
el poniente algunas de ellas son: Francis-
co Sarabia, Felipe ngeles, Plutarco Elas
Calles, 16 de Septiembre, Gustavo Daz
Ordaz, as como las que se encuentran en
los alrededores de los diques de La Presa,
Andrs Figueroa, Revolucin, Jarudo y los
del Parque Central.
Las familias corren riesgo porque sus
viviendas se encuentran ubicadas en cerros,
bajo cables de alta tensin, diques o sobre
arroyos o cauces naturales por donde baja
el agua pluvial con intensidad.
Para nosotros es difcil sacar a esas fa-
milias de esos lugares porque exponen que
ah fincaron su casita, viven sus familiares y
su terreno es ms grande, sin embargo estas
personas viven en constante peligro, ms
cuando se presentan lluvias extraordinarias
que arrasan con todo a su paso, poniendo
en peligro la integridad fsica de los habitan-
tes, expres.
Declar que aunque la gente se resiste
para salirse de ah otra vez se volvi a de-
mostrar que no se puede ir contra los efec-
tos de la naturaleza.
En das pasados y tras las contingencias
registradas en varios Estados de Mxico, el
Ejecutivo federal Enrique Pea Nieto dej
manifiesto que no se permitir en ningn
lugar los asentamientos irregulares que
pongan en riesgo a los mexicanos.
Al respecto, el alcalde de Jurez, Hc-
tor Murgua Lardizbal, asegur que antes
de lanzar dicha peticin primero se deben
de generar las condiciones para generar
empleo y acabar con la pobreza, pues las
familias que suelen asentarse en esos sitios,
lo hacen por necesidad y falta de empleo
que les permita acceder a un crdito de vi-
vienda.
Es muy fcil decir que no permitamos
los asentamientos irregulares pero para eso se
debe primero generar empleo y una mejor
calidad de vida para esas familias que al sa-
carlos somos ingratos por no comprenderlos,
hemos hecho esfuerzos para reubicarlos y no
permitirles que se vuelvan a asentar pero en
ocasiones no se puede, asegur.
La mayora de los asen-
tamientos se encuen-
tran en el poniente y
en los alrededores de
los diques
!"##$%&'&("%"%&)*+*,","%&$*&#"&(-#-*)"&.$/-#+()0*&1$2)("*"3
Entregan despensas a familias
que viven en polgono de pobreza
FRANCISCO LUJN
Con la entrega de despensas, el cultivo de
alimentos en cajas de madera y la crianza
de animales de corral en colonias de Ciu-
dad Jurez, dependencias del Gobierno
del Estado dan seguimiento al programa
Cruzada Nacional contra el Hambre.
El principal eje de la estrategia na-
cional de desarrollo social del sexenio
federal, el relacionado con el acceso a la
alimentacin, se materializar con algu-
nas acciones en colonias en situacin de
pobreza extrema como las asentadas en
el antiguo basurero municipal.
Sin embargo, algunas de las acciones
como el subsidio para la adquisicin de
animales de corral se ofert a la pobla-
cin en general.
Otros de los esfuerzos que tienen
que ver exclusivamente con el eje de ac-
ceso a la disposicin de alimentos, es el
cultivo de alimentos en cajas de madera y
la capacitacin para que los beneficiarios
del programa construyan instrumentos
u objetos que funcionan con energa so-
lar como calentadores y hornos que les
permitir tener ahorros o ingresos si los
venden.
El principal eje de la Cruzada tiene
como objetivo general la erradicacin
del hambre en la poblacin en pobreza
extrema y carencia de acceso a la alimen-
tacin que, segn los indicadores del
programa federal, se encuentran millo-
nes de mexicanos.
Slo en Ciudad Jurez estudios de
El Colegio de la Frontera Norte identifi-
caron a 445 mil personas que subsisten
bajo condicin de pobreza alimentaria.
Los gobiernos federal y estatal con-
vinieron invertir en Ciudad Jurez pro-
gramas alimentarios por un monto de
recursos de 18.4 millones de pesos para
23 mil 700 personas beneficiadas a tra-
vs de 16 programas del DIF Municipal
y Chihuahua Vive.
Desayunos, paquetes alimentarios
para nios y adultos mayores, compensa-
ciones y becas alimentarias, entre otros,
adems de que se contempla un progra-
ma de gallinero familiar.
En este contexto, las acciones relacio-
nadas con la disposicin y proveedura
de alimentos para la poblacin en situa-
cin de extrema pobreza, el Gobierno
del Estado inici esta semana un progra-
ma para la entrega de porcinos en pies
de cra, aves de corral y rboles frutales,
por conducto de la Subsecretara de De-
sarrollo Rural del Gobierno del Estado.
Estas autoridades llamaron a las fa-
milias que lo requieran y tengan un lugar
en donde criar los animales, para que
acudan a la dependencia a solicitarlos,
ubicada en el segundo piso del edificio
administrativo del Gobierno del Estado,
en eje vial Juan Gabriel y Aserraderos.
El primer paquete ofertado se com-
pone de dos cerdos, una hembra y un
macho, de aproximadamente 25 kilogra-
mos cada uno, con un costo de 983 pesos
y subsidio del 50 por ciento por parte del
Gobierno del Estado.
El segundo paquete de apoyo contra
el hambre se compone de ocho gallinas,
un gallo de seis semanas de edad, cinco
kilos de concentrado de protena con un
valor de apenas 230 pesos.
El tercer paquete de apoyo consiste
en el donativo de rboles frutales de 80
centmetros: parras, duraznos y mem-
brillos, que pueden desarrollarse en la
regin, con 20 pesos.
El programa de aves de corral consi-
dera la entrega de mil paquetes y los be-
neficiarios slo tienen que presentar su
credencial de elector.
En lo que se refiere a los cerdos re-
partieron 100 paquetes: 200 animales
adems de 10 mil rboles frutales.
La Cruzada Nacional contra el Ham-
bre tiene como ejes, adems del acceso
a alimentos, infraestructura social bsica,
servicios y condiciones fsicas de la vi-
vienda, ingresos bajos, rezago educativo,
salud y seguridad social, con la participa-
cin de los gobierno locales.
De esta manera la Subsecretara de
Desarrollo Social de la Frontera Norte
puso en prctica un programa piloto en
las colonias asentadas en el antiguo ba-
surero municipal donde promovern y
apoyarn con recursos la produccin de
alimentos y construccin de objetos que
funcionan con energa solar.
Rodolfo Ramos Silva, titular de la
dependencia estatal, seal que estas
acciones las estn aterrizando en el po-
lgono de pobreza 8012 donde cerca del
30 por ciento de sus pobladores viven en
situacin de pobreza extrema en las co-
lonias Pnfilo Natera, Morelos y Lomas
de Morelos.
Esta accin consiste en proveer de re-
cursos y conocimientos a los residentes
a los mil 200 hogares de estas colonias
para que produzcan alimentos en cajas
de madera y construyan hornos, sistema
de iluminacin y calentadores de agua.
Ramos Silva mencion que en este
programa la inversin entre Estado y
Municipio no rebasa los 400 mil pesos
pues por el momento la intervencin en
estas comunidades es a nivel experimen-
tal o piloto ya que el plan es replicarlo en
otras zonas de la ciudad con las mismas
necesidades y demandas.
El Colegio de la Frontera identic
en Ciudad Jurez a 455 mil personas
que viven en pobreza extrema
Los gobiernos estatal y federal
invertirn 18. 4 mdp para benecia
a 23 mil personas
Los recursos se canalizarn a travs
de 16 programas del DIF municipal
y Chihuahua Vive
EN CORTO
Dependencias de gobierno capacitan
a la gente en cultivo de alimentos en
cajas y crianza de animales de corral
FRANCISCO LUJN

Mientras las autoridades estatales convo-
caron a familias de esta ciudad para que les
soliciten apoyos con motivo de los daos
ocasionados por las lluvias, el gobernador
Csar Duarte con en que emergencias
mayores como en Guerrero no reducirn
los recursos demandados por Chihuahua.
Una de las primeras respuestas de las
autoridades locales fue el pago de mil 280
pesos a las familias que sufrieron la inun-
dacin de sus vivienda con recursos del
Programa de Empleo Temporal Urbano
(PETU) de la Secretara de Desarrollo
Social (Sedesol).
Jos Luis de la Madrid, delegado de
Sedesol en la entidad, inform que auto-
rizaron siete millones de pesos del PETU
para la atencin de cinco mil viviendas de
82 colonias de Ciudad Jurez que tras las
lluvias requirieron ser limpiadas por sus
moradores.
Justificaron que las familias trabajaron
en la limpieza de sus propios hogares y que
parte de estos recursos sirvi para pagar a
500 personas para que realizaran labores de
limpieza en espacios pblicos con motivo
del mismo fenmeno meteorolgico.
La dependencia federal dispona re-
cursos por 10 millones de pesos para el
ejercicio del PETU en todo el estado.
La Sedesol tambin aplic recursos de
este programa en Guerrero.
El gobernador de Chihuahua consi-
der que la emergencia por la que pasa la
poblacin de Guerrero no debe afectar a
Chihuahua en la distribucin de 12 mil
500 millones de pesos con que cuenta el
Fondo Nacional para Desastres (Fonden).
Durante las fuertes lluvias presentadas
en la localidad este mismo mes, las auto-
ridades estatales ejercieron recursos del
Fonden con la distribucin de algunos
satisfactores materiales que la poblacin
demandaba de manera inmediata en las
zonas afectas con las inundaciones.
Adems de estas acciones inmediatas
en apoyo a la poblacin afectada, los go-
biernos estatal y municipal se coordinan
actualmente con la Secretara de Desarro-
llo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu)
y con el Fonden para colaborar en el levan-
tamiento de un padrn que servir para
apoyar a los damnificados con viviendas o
rehabilitacin de las mismas.
Hasta la semana pasada, tras la revi-
sin de poco ms de 400 viviendas, dic-
taminaron que poco ms de 90 presentan
daos estructurales y requieren reparacio-
nes mayores; aunque la estrategia preten-
de apoyar a las familias con reparaciones
menores, como lo anunciaron, la oficina
de la zona norte de la Comisin Estatal
de Vivienda Suelo e Infraestructura (Co-
esvi) ha estado archivando expedientes de
ciudadanos que les solicitan apoyos para
la reparacin de sus casas ya que no han
tenido la disponibilidad de recursos.
Ofrecemos la oficina de desarrollo
social en Ciudad Jurez, en el Parque Cen-
tral, para que se canalicen las solicitudes
de apoyos requeridos, dijo aqu el secre-
tario de Fomento Social del gobierno de
Chihuahua, Servando Portillo.
Confa Duarte en que no disminuyan los apoyos
del Fonden al estado por desastre en Guerrero
PAOLA GAMBOA
Debido al cambio de temperatura
que se ha registrado en la ciudad y
a la llegada del otoo las atencio-
nes por cuadros alrgicos en las
distintas unidades mdicas del
Instituto Mexicano del Seguro
Social se han incrementado hasta
en un 40 por ciento tan slo en
una semana.
Roberto Quiroz, epidemi-
logo del IMSS, mencion que
dichos malestares se presentan
principalmente en nios y adultos
siendo el polen y el aire fresco los
principales factores que desenca-
jan dicha situacin.
En esta temporada suele in-
crementarse hasta en un 40 por
ciento las alergias, debido a la en-
trada del otoo y a la humedad
que se llega a concentrar en el
ambiente, esa situacin se comen-
z a ver dentro de las unidades de
consulta de medicina familiar y
urgencias, en esta semana, y espe-
ramos que se incrementen ms en
los siguientes das, coment.
Desde ayer se comenz a sen-
tir un cambio brusco en las tempe-
raturas, ya que en el da la mxima
lleg a los 27 grados centgrados
con una mnima en los 16.
El especialista seal que son
esas condiciones las que favore-
cen a la presencia de alergias en la
poblacin presentndose en dos
tipos, las respiratorias y el asma
bronquial.
Las alergias respiratorias o
rinitis alrgica son una reaccin
inflamatoria en el tejido que re-
cubre la nariz por dentro, por lo
que afecta a las fosas nasales, ojos
y odos, sta se presenta principal-
mente por las maanas y tardes
ya que es a esas horas cuando hay
mayor humedad y fro, de ella se
deriva la otitis y sinusitis.
En cuanto al asma bronquial
esta enfermedad se caracteriza
por inflamar la mucosa bronquial
que se acompaa de sntomas na-
sales oculares o de otras mucosas,
los sntomas se presentan con tos,
silbidos en el pecho, secreciones o
flemas y fatiga.
Ambas responden a los est-
mulos negativos como el fro, la
humedad, el polvo, la contamina-
cin ambiental, pelos de animales,
polen y olores fuertes de algunos
productos qumicos.
Estas enfermedades, segn se
coment, se confunden con res-
friados ya que las dos cuentan con
la presencia de flujo nasal trans-
parente, estornudos frecuentes y
dolor de cabeza.
Por esa razn se exhorta a la
poblacin a no automedicarse
ya que son enfermedades que se
pueden complicar.
Las sugerencias son mantener
la casa aseada, libre de polvo y ven-
tilacin adecuada ya que estos dos
agentes llevan a una mayor predis-
posicin para padecer una alergia.
Adems se recomienda asistir
a las Unidades Mdicas del IMSS,
as como a los Centros de Salud
de la Jurisdiccin Sanitaria II,
donde se atender y dar el me-
dicamento que se requiere para
dichas enfermedades.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/5
!!"#$%&!
Lunes 30 de septiembre de 2013
SALVADOR CASTRO
Cientos de personas acudieron
ayer domingo a la Feria del Li-
bro 2013 para aprovechar los
descuentos que ofrecieron los
expositores durante el ltimo da
del evento, el cual, dieron a cono-
cer los organizadores, se realizar
tambin en el prximo 2014.
El evento se repetir el prxi-
mo ao en el que se buscar la
participacin de ms casas edito-
ras y se integrarn ms actividades
que involucren a toda la familia,
coment Miguel ngel Mendo-
za, director del Instituto Chihu-
ahuense de la Cultura.
Mendoza inform que igual
que en la pasada edicin del 2012,
la Feria del Libro fue todo un xi-
to ya que hubo das en que la visi-
taron alrededor de 9 mil personas.
Sobre la cantidad de libros
adquiridos por los juarenses, el
funcionario inform que esperar
el conteo final de ventas con las
casas editoriales, aunque seal
que los fines de semana aument
la afluencia de visitantes.
Dijo que el sbado se tuvo
una venta nocturna en la que los
expositores estuvieron hasta las
11:00 de la noche en los stands
donde haba descuentos impor-
tantes en los libros.
Todava el domingo acudi
bastante gente ya que hasta el me-
dioda se tena contabilizadas ms
de 2 mil personas que buscaban
aprovechar los descuentos en los
libros que mantenan los exposi-
tores, coment.
Mendoza mencion que en
el acercamiento que mantuvieron
con los expositores de las diferen-
tes casas editoriales, stos comen-
taron que las ventas estaban bien
y esperaban aumentarlas durante
el fin de semana.
Dijo que los das ms flojos
para la venta de libros fueron los
lunes y martes, ya que registraron
una afluencia diaria de 4 mil per-
sonas, pero a partir del mircoles
subi a 6 y 7 mil y los fines de se-
mana hubo das con 9 mil o ms.
Seal que el viernes y s-
bado se present una afluencia
arriba de 9 mil personas cada da,
y es que llevaron a cabo una venta
nocturna en la que se ofrecieron
descuentos atractivos en los li-
bros, los cuales, dijo, se conserva-
ron todava hasta ayer domingo,
ltimo da del evento.
Vamos sobre este mismo ca-
mino de darle una continuidad al
proyecto de la Feria del Libro, as
como se ha dado al Festival Inter-
nacional Chihuahua y la Toma de
Ciudad Jurez, mencion.
Dijo que con el comit or-
ganizador estarn evaluando el
evento y planeando el prximo
para el 2014 en el que se busca
que participen ms casas edito-
ras y se incluyan ms actividades
familiares.
Agradecemos a la gente de
Jurez porque en verdad ha sido
muy gratificante que hayan dado
una respuesta de esta naturaleza
a lo que es la fiesta de los libros,
y sobre todo que se vio muy vi-
sitada por familias enteras. Los
nios fueron beneficiarios de
talleres infantiles, de actividades
artsticas y la misma Bebeteca,
agreg.
La Feria del Libro 2013 inici
el pasado 20 de septiembre y fina-
liz ayer domingo 29 en el que
participaron ms de 50 editoriales
en el estacionamiento del comer-
cial Las Misiones.
Aunado a la oferta de libros,
se realizarn presentaciones, talle-
res infantiles y juveniles, presenta-
ciones artsticas y firma de libros
por parte de autores.
!"#$%&'()$"#)*+,#)-./0"
1(+/,)2(%)3/4+")(#)%,)$/&2,2
!"#$%&'"%()*&$%"+(,-&%".*"/(%0&)*'(*12*('30"%3&4()5
Suben casos de alergias
hasta 40% en el IMSS
Organiza sindicato de maestros
recoleccin de vveres para afectados
IRIS GONZLEZ MEZA
El Sindicato Nacional de Traba-
jadores de la Educacin (SNTE)
realiza una campaa de acopio de
vveres y artculos de primera ne-
cesidad que sern donados a los
afectados por el temporal que se
registr a principios de este mes.
Las secciones 8 y 42 encabe-
zan labores de ayuda a los juaren-
ses damnificados a quienes se les
apoyar con ropa, colchones, ali-
mentos, medicinas y productos de
higiene personal.
Los trabajadores de la educa-
cin establecieron centros de aco-
pio en los edificios sindicales para
recolectar artculos no perecederos
como agua embotellada, alimentos
enlatados, pastas, harinas, leche en
polvo, purs, cereales, paales y toa-
llas sanitarias.
Productos de limpieza, como
jabn, jergas y papel higinico,
adems de ropa en buen estado y
hasta colchones, son otros de los
artculos que tambin fueron do-
nados por los propios integrantes
del gremio, como por los alumnos
de distintas escuelas de nivel bsi-
co de la ciudad.
Mara Antonieta Mendoza,
coordinadora regional de la Sec-
cin Octava del SNTE, dijo que la
ayuda humanitaria ser repartida
en cinco colonias distintas, entre
las que destac las nieve etapas de
Riberas del Bravo y Los Ojitos.
Dijo que hasta el momento
se tienen recolectadas ya al menos
cuatro toneladas de ayuda que se
comenzar a entregar en los prxi-
mos das.
Mientras que Juan de Dios
Gmez, coordinador regional en
la Zona Norte de la seccin 42,
dijo que parte de las tres toneladas
recolectadas sern repartidas en
base a un estudio socioeconmico
que se realiz en las escuelas, en
donde destaca el Valle de Jurez.
6/(,0&'")*$"%*447+3&)*(.*4&*,37'&'5
IRIS GONZLEZ MEZA
Con el n de apoyar a los
maestros damnicados por
la contingencia pasada, el
ISSSTE otorgar prstamos de
30 mil pesos cada uno a ms de
150 docentes del nivel bsico.
Mara Antonieta Mendo-
za, coordinadora regional de la
Seccin Octava del SNTE, ex-
plic que desde el nivel central
se apoyar a todos los emplea-
dos federales que sufrieron
daos importantes en sus pro-
piedades, muebles, vehculo u
otros, a causa del temporal.
Dijo que los crditos ex-
traordinarios sern otorgados
tanto a trabajadores activos,
como a pensionados y jubila-
dos para cubrir los gastos de
las prdidas de los bienes o re-
construccin de sus viviendas.
Estos crditos son espe-
ciales que el Sindicato ges-
tion ante el ISSSTE con un
presupuesto de contingencia
para nuestros maestros agre-
miados, coment.
Seal que los descuentos
se realizarn va nmina, ade-
ms de que los intereses son
mnimos y no afectarn en los
sueldos de quienes los solici-
ten, pues se les descontar de
250 a 300 pesos por quincena.
Para realizar el trmite, los
interesados debern presen-
tar una identificacin como
docente, llenar un formato en
donde se solicite el prstamo,
as como tres fotografas de
los daos que sufrieron en su
patrimonio, tales como go-
teras, cuarteaduras, inunda-
ciones, adems de presentar
una carta en donde se espe-
cifique que forman parte de
los damnificados por la pa-
sada contingencia.
El pasado mes de julio, el
instituto dio a conocer a travs
de un comunicado que este
ao se destinarn 300 millo-
nes de pesos para atender las
necesidades de los derecho-
habientes afectados por las in-
clemencias meteorolgicas en
aquellos municipios que sean
declarados como zona de de-
sastre natural por la Secretara
de Gobernacin.
Apoyar SNTE con prstamos
a docentes afectados por temporal
8/3,3.&)*'(4*)3.'3,&0"*'(*#&()0%")5
CLAUDIA SNCHEZ
Maana martes 1 de octubre el
Instituto Federal Electoral inicia
la campaa anual intensa que se
enfocar a renovar las creden-
ciales de elector 09 y 12, la cual
dejar de ser vigente el 31 de di-
ciembre de este ao y por lo tan-
to no podr ser utilizada como
identicacin ocial.
Ramn Corpus, vocal del
Registro Federal de Electores del
Distrito 04, inform que a partir
de esta modificacin el IFE amplia
sus horarios de atencin a los ciu-
dadanos interesados en actualizar
ste que es el principal documento
de identificacin oficial.
Hay que recordar explic
el funcionario que la Campaa
Anual Intensa es un mandato del
Cdigo Federal de Instituciones
y Procedimientos Electorales
(Cofipe) que inicia el 1 de octu-
bre y concluye el 15 de enero del
ao siguiente.
En este periodo el IFE otorga
mayor apoyo para que los ciu-
dadanos acudan a realizar las ac-
tualizaciones o altas en el padrn
electoral.
En el caso del Distrito 04, ser
el mdulo ubicado en la calle Ca-
talina 5916 en Lomas de Rey, el
que ampla sus horarios de 8:00
de la maana a las 20:00 horas de
lunes a viernes y sbado de 9:00
de la maana a las 15:00 horas.
Aunque desconoce el deta-
lle de los distritos 01, 02, y 03, la
ampliacin del horario puede ser
similar principalmente en los m-
dulos distritales de cada una de
estas demarcaciones.
El vocal del Registro Federal
de Electores explic que el prin-
cipal objetivo de esta campaa
anual intensa ser la renovacin de
las credenciales de elector 09 y 12.
La ampliacin de horarios se
apoy en el caso del Distrito 04,
con volanteo y perifoneo que bus-
ca informar a los ciudadanos de la
terminacin de vigencia de estas
credenciales.
Ser a partir del 1 de enero
de 2014 que estas credenciales
perdern vigencia y adems de
no poder votar con ellas, tam-
poco podrn presentarlas como
identificacin.
La insistencia en acudir antes
del mes de diciembre, tiene que
ver con que el trmite de renova-
cin no es tan inmediato y el cam-
bio de credencial puede tardar
entre 10-12 das para obtener el
nuevo documento.
Record que son tres requisi-
titos, identificacin oficial, acta de
nacimiento en original y compro-
bante de domicilio.
Hay que destacar que la auto-
ridad solicita que la identificacin
con fotografa sea de preferencia
oficial, de lo contrario si lleva algn
gafete de trabajo, ste debe conte-
ner algunos requisitos, como de-
nominacin social, RFC, nombre
y firma del patrn o representante
y nombre del ciudadano, tal como
viene en el acta de nacimiento.
Tambin los interesados de-
ben saber que en el caso de los cer-
tificados de estudio sirven siem-
pre y cuando no tengan ms de 10
aos de haber sido expedidos.
Comenzar campaa de renovacin de credenciales de elector
Afectan
depresin
y ansiedad
a jvenes
PAOLA GAMBOA
Los distintos panoramas sociales
que se viven en la ciudad, como
la falta de empleo y la violencia
han orillado a que los problemas
mentales se vuelvan un problema
de salud pblica ya que cada vez
es mayor el nmero de personas
que padecen desde una simple
ansiedad hasta depresin que en
muchas ocasiones los lleva a la
muerte.
Jvenes entre los 18 y los 25
aos son los que inician con pro-
blemas como depresin y falta
de inters por las actividades que
realizan, ya que segn comen-
t Brenda Ibarra coordinadora
del programa de Salud Mental,
el repunte de las enfermedades
mentales en la ciudad se debe a
las cuestiones culturales, por ello
tambin esta situacin ha afecta-
do a nios con trastornos desa-
fiantes y dficit de atencin.
Los problemas mentales s
son un problema de salud pbli-
ca ya que afectan a la poblacin
que se enfrenta a situaciones de
vulnerabilidad y que por conse-
cuencia no tiene ni sabe cmo
atenderlos, son cada vez ms
frecuentes tambin en personas
ms jvenes incluso en menores
de cinco aos ya que la educa-
cin y situaciones que pasan dia-
riamente conllevan a que desa-
rrollen un trastorno desafiante,
dijo Ibarra.
Trastornos desafiantes, an-
siedad, depresin y dficit de
atencin son los principales pro-
blemas mentales que atacan a los
juarenses desde el 2012.
Jurez, segn estadsticas
de la Jurisdiccin Sanitaria es el
municipio con mayor ndice de
suicidios y trastornos mentales
por distintas caractersticas y la
abundante poblacin que existe
en la ciudad.
No slo es el suicidio, se
atienden trastornos de depre-
sin ansiedad, muchos adoles-
centes con trastornos desafian-
tes o social, son situaciones de
riesgo que llevan a problemas
como el suicidio por ello la im-
portancia de atender una ambas
cosas, expres.
Los grupos donde se pre-
sentan estos padecimientos van
desde los 18 a los 25 aos, siendo
las relaciones personales, la falta
de empleo, los trastornos alimen-
ticios, las presiones sociales los
factores claves para desarrollar
dicha situacin.
Esos factores se desarrollan,
segn inform, a las tendencias
culturales que se presentan en
la ciudad, ya que desde el 2008
los casos han ido en aumento
presentndose hasta 60 homi-
cidios relacionados con dichas
situaciones.
Hay que dar un poco ms de
atencin a estos padecimientos,
es cierto que la situacin es algo
difcil y que las enfermedades
mentales se deben de tratar con
cierta discrecin para as salva-
guardar la integridad del pacien-
te, pero hay ocasiones que por no
atender las seales, por no hacer
caso a los padecimientos se de-
rivan los suicidios u otro tipo de
afectaciones que daan no slo
mental sino tambin fsicamente
la salud de todos los integrantes
de las familias, agreg.
Dentro de los centros de sa-
lud de la Jurisdiccin Sanitaria
actualmente se lleva a cabo la
semana de prevencin al suicidio
y padecimientos de salud men-
tal, donde se busca erradicar el
nmero de suicidios en la ciudad.
Teresa de Jess Aguirre, res-
ponsable estatal del programa de
salud mental, inform que para
bajar el ndice de enfermedades
mentales e iniciar con la preven-
cin al suicidio durante esta se-
mana se llevar a cabo la Primera
Semana Nacional de Prevencin
al Suicidio.
Es la primera vez que se
hace una semana enfocada a la
prevencin del suicidio, se est
atendiendo y dando hincapi de
primera mano a la prevencin y
as no tener tantos suicidios en
la ciudad, ste es un problema
de salud pblica que se debe de
atender de manera oportuna, en
Jurez se ve el impacto con las
muertes por suicidio, coment.
6'"4(),(.0(*'($%3#3'&5
93:"*$%7(;&*#('3,&#(.0"*$&%&*(4*&)#&5
HRIKA MARTNEZ PRADO
La masacre de Loma Blanca ocu-
rrida este mes es una alerta de que
la violencia no se ha ido comple-
tamente de Jurez y sigue afectan-
do a gente inocente, seal ayer
la doctora Leticia Chavarra, in-
tegrante de la Mesa de Seguridad
Todos Somos Jurez.
Que no les interese si matan
gente inocente nos pone en alerta
a toda la comunidad, el temor es
que no se ha ido completamente
la violencia y de alguna manera
ha estado en pausa o se haba ma-
nifestado de otras formas, indic.
La tambin integrante del
Comit Mdico Ciudadano dijo
que desde finales de agosto se
observ un repunte en los homi-
cidios y se encontraron focos ro-
jos en cuestin de violencia.
La masacre de Loma Blanca
todava es una agravante semejan-
te a las masacres de Villas de Sal-
vrcar y Horizontes del Sur por-
que muri gente completamente
inocente, independientemente
de si hubo gente involucrada.
El asesinato de 10 personas,
entre ellas una nia de seis aos
de edad y cuatro integrantes
del equipo de beisbol del CE-
CyTECH 7 de San Isidro vuelve
a poner en la cima al Valle de
Jurez, una zona muy golpeada
que ha quedado devastada y no
se le ha puesto la atencin nece-
saria por parte de las autorida-
des, apunt.
Esa actitud de decir que
no es Jurez es un error que po-
demos pagarlo caro porque es
como tener la violencia frente
a la casa y mientras no entre a la
casa no la consideramos nuestra,
eso es un error que no debe de
suceder, dijo sobre las declara-
ciones del fiscal en la Zona Norte,
Jorge Gonzlez Nicols, en torno
a que la comunidad juarense vea
como ajena la masacre ocurrida
en Loma Blanca.
Esa poblacin se ha desaten-
dido histricamente, no se le dan
los recursos, no se le brindan los
servicios como parte de la comu-
nidad, mucha gente viene a bus-
car trabajo a estudiar porque all
no hay manera de desenvolverse
econmicamente.
MIGUEL VARGAS
Con un amparo provisional y a
travs de la conciliacin, habi-
tantes de la seccin municipal
de Samalayuca podrn seguir en
tareas de explotacin agrcola,
mineral y turstica, al lograr que
no fuera declarada toda esa zona
como rea natural protegida.
El plan de manejo que se
present en el 2009 para pre-
servar ms de 63 mil hectreas,
inclua las zonas explotadas para
actividades agrcolas, ganaderas y
tursticas.
Con lo que se pretenda se
habra detenido esa actividad,
pero se logr dar un revs a ese
proyecto federal y rescatar 20 mil
hectreas productivas que hubie-
ran quedado intocables bajo ese
esquema, dijo Javier Melndez,
presidente seccional.
Coment que se realiz un
estudio justificativo para que esas
hectreas no se incluyeran en el
rea natural protegida, mismo
que ser presentado el prximo
da 7 de octubre a personal fede-
ral para validar la peticin de se-
guir haciendo desarrollos en las
reas ya destinadas.
El estudio habla de la depen-
dencia de los ejidatarios a la ex-
plotacin de la minera, el turis-
mo, la ganadera y la agricultura,
asegur.
Unos 200 ejidatarios de la
zona, previamente se inclinaron
por la proteccin de la justicia
federal a travs de un amparo co-
lectivo contra las acciones de la
Secretara del Medio Ambiente y
Recursos Naturales.
Melndez Cardona indic
que el amparo se logr a mane-
ra provisional, pero que hay una
conciliacin con la Semarnat
donde se han tomado decisiones
respecto a respetar las hectreas
donde hay asentamientos y tra-
bajos productivos.
El rea protegida comprende
de poco ms de 63 mil hectreas,
donde destacan los mdanos, y la
zona que se reclama corresponde
en menos del uno por ciento que
es de uso pblico, se inform.
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Alejandro Do-
mnguez Domnguez, recin
nombrado presidente del Co-
mit Directivo Estatal (CDE)
del Partido Revolucionario Ins-
titucional (PRI), inform que
su proyecto de trabajo se en-
focar a la promocin en redes
sociales y entre los jvenes que
no han tenido acceso a ellas, as
como la de realizar una intensa
campaa de aliacin en lo que
resta del ao.
Estamos haciendo un an-
lisis de la realidad del partido y
encontramos un PRI ganador,
con resultados electorales po-
sitivos, pues ganamos 2012 y
2013, la muestra
ah est, pero s
que no son che-
ques en blanco
para hacer lo que
queramos, sino
que tenemos que
buscar un partido cercano a la
comunidad, extern.
Para ello, adelant que los
pristas chihuahuenses buscarn
reorganizarse de manera inten-
sa e interna, para lo que desple-
garemos una campaa de afilia-
cin intensa durante lo que resta
del ao, para tener un padrn
muy certero de cmo estamos.
No obstante, descart te-
ner la cifra exacta o siquiera un
aproximado del nmero de mi-
litantes del tricolor, adems de
que comparti que algunas de
las estrategias para engrosar las
filas ser la de buscar la incor-
poracin de jvenes mediante
los espacios virtuales.
El tema de las redes sociales
es muy importante, vamos a tra-
bajar mucho y con los jvenes,
pero tambin tenemos que traba-
jar sobre los jvenes que no han
tenido acceso a las redes sociales y
sobre este tema estaremos presen-
tes con el proyecto de trabajo que
presentemos, manifest.
Admiti que la transparen-
cia es un tema obligatorio para
los partidos polticos y en ese
sentido su plan de trabajo, in-
cluir la consolidacin de me-
canismos para fijar indicadores
de trabajo que
permitan una
evaluacin obje-
tiva del desempe-
o del CDE y los
municipales.
De igual ma-
nera, reflexion que el PRI tie-
ne que buscar la utilidad comu-
nitaria, desde la perspectiva de
que sea realmente el que levan-
te la voz de la sociedad y para
ello tenemos que trabajar des-
de los municipios con alcaldes
para que hagan bien su trabajo,
pero sobre todo de que garan-
ticen mejores condiciones de
vida para los chihuahuenses.
Agreg que el mensaje que
envi al asumir la presidencia
del CDE, fue el de que todos
aquellos funcionarios pblicos
cuiden la marca que los llev
ah mediante una eleccin, a tra-
vs del compromiso para realizar
sus promesas de campaa y as
generen obras y acciones en be-
neficio de la comunidad.
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- Si bien el saliente
Congreso del Estado fue re-
probado por un grupo de or-
ganizaciones civiles y no guber-
namentales en la ltima sesin
extraordinaria, sta cuenta con
el reconocimiento de punto de
referencia nacional, como la ms
productiva, de acuerdo a la Aso-
ciacin Nacional de Ociales
Mayores y Secretarios Parlamen-
tarios de los Estados y del Distri-
to Federal, dedicada a analizar el
desempeo legislativo.
A la vez, el hasta hoy coordi-
nador del Grupo Parlamentario
del Partido Revolucionario Ins-
titucional (GPPRI), Alejandro
Domnguez Domnguez, respal-
d tal calificativo al asegurar que
su LXIII Legislatura, registr un
rcord estatal al dictaminar alre-
dedor de tres mil asuntos y dejar
un rezago de slo 70, cuando en
antao se promediaban hasta 400
en este ltimo aspecto.
Hoy se clausura la LXIII, para
que maana sea instalada en se-
sin ordinaria la entrante LXIV,
con la presencia del gobernador,
Csar Duarte Jquez, quien rendi-
r y entregar al Poder Legislativo,
su Tercer Informe de Actividades.
Benjamn Palacios Perches,
secretario de Servicios Parlamen-
tarios y Vinculacin Ciudadana
del Congreso del Estado, en la
evaluacin final del Congreso que
hoy concluye funciones, destac
que esta Legislatura fue conside-
rada como la ms productiva,
fecunda, tanto as que fue catalo-
gada como punto de referencia a
nivel nacional.
Lo anterior, debido a que la
Asociacin Nacional de Oficiales
Mayores y Secretarios Parlamen-
tarios de los Estados y del Distrito
Federal, durante su ltima eva-
luacin a los congresos estatales,
identific que las seis fuerzas po-
lticas representadas, lograron el
mayor nmero de acuerdos un-
nimes en todo el pas.
Seguramente que obedece
a lo que la sociedad necesitaba
desde el 2010, que era un re-
clamo urgente en materia de
seguridad pblica, salud y de
educacin y ha permitido que
el estado de Chihuahua, como
se ha constatado, que avance en
todas las reas, desarrollo regio-
nal y fronterizo, desarrollo de
infraestructura hidrulica, de in-
fraestructura carretera, en todas,
gracias a acuerdos oportunos de
las seis fuerzas polticas repre-
sentadas y es lo que nos admi-
ran, asent.
Record que en este trieno,
por primera vez en la historia
hubo acuerdos absolutos de no
contaminar la tribuna del Pleno
con asuntos polticos, a pesar de
los procesos electorales, a fin de
dirimirlos hacia el exterior y usarla
exclusivamente para temas es-
trictamente legislativos y as lograr
su fluidez.
Fue un acuerdo muy maduro
y respaldado por todos los coordi-
nadores de las fracciones... el reco-
nocimiento se da por la cantidad
de iniciativas aprobadas, as como
por la calidad y el tipo de votacin
que fueron por unanimidad, por
las relaciones cordiales entre po-
deres guardando la divisin de
partidos, recalc.
El contraste de la evaluacin
nacional lo personific el Congre-
so del Estado de Sonora, que es
considerado de los ms atrasados,
debido a que tan slo en diciem-
bre pasado se debi haber tomado
protesta a la Mesa Directiva de la
Diputacin Permanente, lo cual
fue imposible por la falta de acuer-
do para nombrar a los integrantes
y sus cargos.
Las tres principales fuerzas
polticas de ese estado no se pu-
sieron de acuerdo en todos los tres
meses en que transcurre la Perma-
nente, segn la Ley Orgnica del
Poder Legislativo, y un mes ms
del Periodo Ordinario, hasta que
el gobernador sonorense viaj a la
Ciudad de Mxico para hablar con
las dirigencias nacionales y pedir-
les que ordenaran la reactivacin
del Congreso.
Fueron cuatro meses sin se-
sionar, en los que los diputados
incluso incurrieron en un delito y
estuvieron sometidos a juicio po-
ltico. ste es el escenario negativo,
el positivo es el nuestro, enfatiz.
Alejandro Domnguez apor-
t que la Legislatura saliente
sum alrededor de tres mil asun-
tos desahogados y dej pendien-
tes slo 70, ambos incluyendo
leyes y reformas a la ley, lo cual
es algo sin precedentes porque
siempre se dejaban alrededor de
300 y 400 pendientes y ahora
slo llegarn a 70, 80.
Respecto al presupuesto eco-
nmico, Palacios Perches asegur
que el periodo 2010 al 2013 no
tuvo ningn incremento en sa-
larios, prestaciones o compensa-
ciones, de tal forma que se previ
que el prximo se mantenga igual,
pues el decreto de austeridad si-
gue vigente para todo el estado.
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 6
!!"#$%&!'!()*%+#!
Lunes 30 de septiembre de 2013
LUNES
SOLEADO
DAS POR
TRANSCURRIR
DAS
TRANSCURRIDOS
DE
SEPTIEMBRE 30
273
92
6:59
18:52
31C 89F
15C 59F
!"#$%$#"%&'&('&(")*+(',-.'&($#'(
#$/$&('&/0+&1.$2-#,*3'&2"(&1'4+
Los diputados
locales registraron
un rcord al dic-
taminar alrededor
de 3 mil asuntos
!"#$%&'"()&(!*+*,-*,-.
Proyecta PRI
campaa
intensiva
de aliacin
/0&1-#)%"(2"34#$,&5.
El dirigente estatal del tri-
color anuncia que utilizar
las redes sociales para
acercarse a los jvenes
HEIDI RODRGUEZ
Chihuahua.- En punto de las
13:15 horas del sbado pasado,
el presidente del Congreso del
Estado, Gerardo Hernndez Iba-
rra, entreg la Proclama Nacional
para Ciudad Jurez, aprobada con
nmero de acuerdo 773/2013 II
D.P., en el despacho del alcalde
Hctor Murgua Lardizbal.
Publicada el pasado 16 de sep-
tiembre en los diarios de mayor
circulacin de la ciudad, fue pro-
movida por el mismo legislador a
fin de conmemorar el CXXV Ani-
versario de la entrada en vigor del
Decreto que otorg el nombre a
Ciudad Jurez, antes llamada Villa
Paso del Norte.
Hernndez Ibarra, rese que
la importancia radica en que el
cambio del nombre se hizo en ho-
nor a la estancia de Benito Jurez
Garca en este municipio durante
la Segunda Intervencin Francesa,
adems de ser capital provisional
de la Repblica Mexicana, al esta-
blecerse como sede el 14 de agosto
de 1865.
Entregan Congreso a alcalde
Proclama Nacional para CJ
Rescatan tierras de Samalayuca
para su explotacin econmica
6-7+&%(8&09#)&5:(;%&'+)&#<&(
'&==+"#-0.
Reportan agencias aduanales cada
en la regularizacin de vehculos
NANCY GONZLEZ SOTO
La regularizacin de automviles
chuecos cay en su nivel ms
bajo desde que inici el programa
en enero pasado al acumular slo
500 unidades en una semana, dio
a conocer Rodolfo Martnez Gar-
ca, presidente de la Asociacin de
Agentes Aduanales (AAA) Jurez.
No sabemos si la gente no
tiene dinero o est en su zona de
confort porque ampliaron el plazo
para regularizar pero estos nme-
ros son muy bajos porque el pro-
medio eran mil 200 unidades por
semana, coment.
Indic que es necesario que
Gobierno del Estado retire de cir-
culacin las unidades chuecas de
una forma prudente y ordenada
para que sus dueos tengan hasta
un mes para regularizarlos.
Estn facultados para hacerlo
por medio del Anexo 8, pero ya es
a discrecin de la autoridad si lo
aplica o no, agreg.
Datos de la AAA muestran
que en el estado se han regulari-
zado a travs de este programa es-
pecial 44 mil 513 unidades, de las
cuales 25 mil 850 corresponden a
Ciudad Jurez.
Estiman que a inicio del 2013
haba en el estado 80 mil unida-
des chuecas por lo que estiman
que mediante este programa es-
pecial ser regularicen al menos 60
mil de ellas.
Martnez Garca coment que
proyecta que en las ltimas sema-
nas de diciembre habr una gran
demanda para realizar este trmite
as como sucedi antes de las am-
pliaciones en donde se alcanzaron
las 4 mil unidades por semana.
Tenemos la capacidad para
realizar los trmites, pero lo ms
recomendable es que lo hagan con
tiempo, expres.
El programa especial de re-
gularizacin vehicular termina el
prximo 31 de diciembre, pero la
programacin de la AAA indica
que el ltimo da para recibir docu-
mentacin ser el 23 de diciembre.
Las personas interesadas en
realizar este trmite deben de
contar con el ttulo del vehculo,
factura, certificado ecolgico, la
garanta, copia del nmero de re-
gistro (VIN Number), credencial
de elector o CURP del interesado
y el pedimento original.
Martnez Garca coment
que los propietarios de vehculos
modelos 2000 a 2003 sern los
que mayor beneficio tengan con
esquema especial porque la reduc-
cin del pago de impuestos es del
50 por ciento.
Los vehculos que entran
dentro de este esquema de regu-
larizacin son los modelo 2008 y
anteriores para fronterizar y 2005 y
anteriores para nacionalizar.
Demuestra masacre de Loma Blanca
que la violencia no se ha ido de Jurez
Matan a dos hombres
en diferentes hechos
HRIKA MARTNEZ PRADO
Con el asesinato de dos hombres
ms, ayer sumaban 37 vctimas
durante septiembre y un total de
348 homicidios en lo que va del
ao, con un promedio de 1.2 ase-
sinatos diarios.
La ltima vctima del mes,
hasta la tarde de ayer, fue el
presunto dueo de la empresa
Seguridad Nacional, quien fue
privado de la vida en el estacio-
namiento del centro comercial
Galeras Tec.
Segn testigos, aproximada-
mente a las 4:30 de la tarde, el
hombre y su hijo se iban a retirar
del centro comercial ubicado
sobre la avenida Tecnolgico y
la calle Pedro Rosales de Len,
pero su camioneta, una Avalan-
che blanca no quiso encender,
por lo que abri el cofre y fue en-
tonces cuando recibi al menos
seis disparos de arma de fuego.
Se dijo que al escuchar las de-
tonaciones su hijo huy corrien-
do, pero hasta la tarde de ayer no
se haba identificado a la vctima.
Por otra parte, a las 5:10 de la
maana autoridades encontraron
a un hombre de entre 50 y 55 aos
de edad en el cruce de las calles Je-
ss Njera y Pascual Jaramillo de la
colonia Leyes de Reforma.
De acuerdo al protocolo de
comunicacin emitido por la Fis-
cala General del Estado (FGE)
en la Zona Norte, el cadver se
localiz sobre la calle, boca abajo
y envuelto en una cobija amarilla.
Se dijo que a simple vista se le
apreci una herida de arma blan-
ca en el cuello y excoriaciones en
la mano derecha.
Segn datos de la autoridad
investigadora, durante septiem-
bre fueron privadas de la vida
siete mujeres, entre ellas una nia
de seis aos, adems de dos poli-
cas de la Secretara de Seguridad
Pblica Municipal (SSPM).
Estas cifras luego de que en
enero fueron asesinadas 26 per-
sonas, entre ellas dos mujeres.
/$&#<&'()&(0-(>"0+=4-(8,#+=+;-0(&#(&0(0,$-%()&0(=%+3&#.
Norte de Ciudad Jurez SeccinA/7 Lunes 30 de septiembre de 2013
Norte de Ciudad Jurez Seccin A / 8
Local
Lunes 30 de septiembre de 2013
!"#$%&'#()("#%*+'%,-./%&0$%'#
'+1+$*#"2#%3#$*#%.#45%6#&73#
HCTOR DAZ
Un xito contundente fue el
concierto de clausura ocial que
corri a cargo de la legendaria
banda mexicana Caf Tacvba.
Miles de personas se reunie-
ron en las inmediaciones de la Ex-
planada del Centro Cultural Paso
del Norte para disfrutar de este
evento masivo.
En punto de las 9:05 de la
noche Meme, Joselo, Quique y
Rubn Albarrn, quien actual-
mente se hace llamar Zipolite,
subieron al escenario, este l-
timo vestido con un pantaln
skinny negro, camiseta amarilla
y saco blanco, para ser recibidos
con una gran ovacin.
Pjaros fue el tema que ini-
ci la velada musical, al cual le si-
guieron El Aparato y El Baile y
El Saln.
Muchas gracias muchachos ,
cmo estn todos ustedes?, qu
alegra volver ac a Juaritos y ver
sus caritas sonrientes, exclam
el vocalista para luego interpretar
Cmo Te Extrao Mi Amor.
Vamos a estar tocando algu-
nas canciones de nuestro ltimo
disco El Objeto y algunas del re-
cuerdo para que todos cantemos y
echemos mucho desmadre.
Esta rolita va dedicada para
todas las florecitas que ahora se
reunieron aqu se escuch por los
altavoces previo a Las Flores.
Un enorme rbol blanco que
durante la noche se ilumin de
diversos colores, se levant en el
medio de los integrantes.
Antes de deleitar a la multitud
con La Ingrata, el lder expres
esta que sigue va dedicada para
las bellas damitas que esta noche
nos acompaan honrando a la
energa femenina que todos po-
seemos.
Temas como De Este Lado
del Camino, Andamios y Los
Zopilotes pusieron a bailar y sal-
tar a la concurrencia.
El escenario se inund con
una lluvia de espuma durante la
interpretacin de Agua. Con
esta siguiente cancin vamos a
mandar un pensamiento al esp-
ritu del agua. Gracias siempre al
agua, dijo Rubn.
El conjunto cuenta en su ha-
ber con xitos como Chilanga
Banda, Eres, Ojala Que Llueva
Caf, Djate Caer, Quiero Ver
y Esa Noche, por mencionar
slo algunos.
Integrados en 1989, en este
2013 cumplieron 24 aos de com-
partir su msica.
En su carrera se encuen-
tran producciones musica-
les como Re, Revs/Yo soy,
Tiempo Transcurrido, Vale
Callampa, Cuatro Caminos,
Un Viaje y Sino, que los han
colocado en el gusto de un
pblico multigeneracional.
El cuarteto recientemente
lanz su lbum El Objeto Antes
Llamado Disco, el sptimo de su
carrera.
Hasta el cierre de esta edicin
los Cafetos continuaron delei-
tando a todos sus fans fronterizos.
Fue as como el 9 Festival In-
ternacional Chihuahua trajo para
todos los juarenses entretenimien-
to y goce con la serie de eventos
que se llevaron a cabo.
Alrededor de z_ mll personas canraron y ballaron con los grandes
exlros muslcales de Meme, [oselo, ulque y Ruben Albarran
!"!#$%&'()*)'+%,'
89:;<
=>%?;%<;@6-;ABC;
-'.)&/"%
-'$!)$*%
:;D6EC
;:%.F:.-;C6F
01#0!2'Lxplanada del Cenrro Culrural Paso del Norre
+%*)2 8:oo p.m.
;G;:6F%!CE69-6F
.)+)#/'$!)"!
01#0!2'1earro vlcror Rugo Rascon 8anda
del Cenrro Culrural Paso del Norre
+%*)2';:oo p.m.
3%&$%2':_o pesos por persona.
8;_ boleros grarulros para cada funclon que se reparrlran
a parrlr de las ;:_o de la manana en las raqulllas del rearro
el dla del evenro. Necesarlo llevar ldenrlflcaclon oflclal.
0nlcamenre dos boleros por persona.
!"#$%&"'()"%*+%,-+*+./0%".1'2+3
;)H+&I#&('#"%+JH+"2+$&2#
*+%<H++&K'+))L%*+%-)"#+'
HCTOR DAZ

Sin lugar a dudas el espectculo
israel Speechless dej ms que
satisfechos a todos los asistentes
a su funcin ofrecida en el Teatro
Vctor Hugo Rascn Banda del
Centro Cultural Paso del Norte.
Imgenes proyectadas por
pantallas LED y el impresionante
trabajo de pantomima del actor
Hanoch Rosenn cautivaron a la
audiencia juarense.
El show narr la realidad de
un hombre en su recorrido por la
vida, mientras en ste se encuen-
tra con valores y diversos objetos,
que se consideran ya obsoletos.
Episodios como: Despertan-
do a la Vida, Magnometer, Pelcu-
la Animada, La Creacin, Juegos
en el Agua, Pldoras, Aeropuerto,
Mi Padre, Amor Musical y La Ca-
rretera Principal fueron la delicia
visual de grandes y chicos.
La gran calidad histrinica se
hizo evidente en esta puesta que ha
recorrido diferentes punto en los
cinco continentes con gran xito.
Ms de un centenar de perso-
nas se congregaron puntualmente
para disfrutar del montaje que
form parte del 9 Festival Inter-
nacional Chihuahua.
Rosenn, nacido en Londres y
criado en Jerusaln, es considera-
do por los conocedores como una
leyenda viviente quien mezcla
tcnicas y tecnologas de teatro
con el arte y movimiento corpo-
ral silencioso que representa un
nuevo movimiento en el arte de
la mmica.
Fue as como los fronterizos
se engalanaron con cada uno de
sus nmeros.
Con recnologla _u y acruaclon en vlvo, los
presenres vlvleron una experlencla especracular
que dlbu|o sonrlsas por mas de una hora
F
O
T
O
S
:I
V
O
N
N
E
G
O
N
Z

L
E
Z
F
O
T
O
S
:I
V
O
N
N
E
G
O
N
Z

L
E
Z
Economa\Nacional\Internacional
LUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013
4B 3B 3B
Crean fondo
para ayudar
a Mipymes
por contingencia
Expertos
prevn
repunte de
remesas
Recortar
Siemens 15 mil
plazas a nivel
mundial en 2014
WTI
102.89
-2.00%
NASDAQ
3,781.59
-0.15%
EURO
$17.77
0.1482
DLAR
$13.14
0.01
IPC
40,903.65
-1.03%
ORO
1,338.95
+1.14%
IBEX 35
9,228.40
-0.47%
S&P 500
1,691.75
-0.41%
DOW JONES
15,258.24
-0.46%
NANCY GONZLEZ SOTO
La industria maquiladora in-
crement en el 2013 su de-
manda de servicio de transpor-
te de carga terrestre por lo que
se proyecta que para nales
de ao este sector recupere su
nivel previo a la crisis de 2007,
coment Manuel Sotelo Su-
rez, presidente de la Asociacin
de Transportistas de Ciudad
Jurez.
A menos de que pase una
locura como la reforma hacen-
daria, estaramos hablando de
que cerraremos el ao con bue-
nos nmeros, expres.
Dijo que esta tendencia
positiva se da a pesar de que
el gobierno federal pone cada
da ms trabas a la inversin
extranjera, pero que Ciudad
Jurez todava es atractiva para
los corporativos.
Estadsticas de esta asocia-
cin muestran que diariamente
cruzan la frontera Ciudad Ju-
rezEl Paso 4 mil camiones de
carga con insumos y material
terminado.
Sotelo Surez estim que
se puede cerrar el 2013 con el
cruce diario de hasta 6 mil ca-
miones de carga.
En el primer semestre de
2013 la industria maquiladora
de Ciudad Jurez gast 530
millones 963 mil pesos en e-
tes para movilizar insumos y
productos terminados, segn
datos del Instituto Nacional de
Estadstica, Geografa e Infor-
mtica (INEGI).
Seala que este servicio ha
incrementado paulatinamente
en el ao ya que mientras que
en enero se pagaba 73 millones
361 mil pesos, para junio ya
haba subido a 97 millones 702
mil pesos.
En la ciudad hay 326 em-
presas que funcionan bajo el
esquema Immex, el principal
cliente de los transportistas de
la localidad.
Sotelo Surez dijo que
hay muchos retos a enfrentar
con este aumento del servicio
de transporte de carga, tales
como mayor infraestructu-
ra de comercio exterior, ms
equipamiento y personal en las
aduanas y obras que faciliten la
movilidad de las unidades.
Actualmente la tarea es
nuestra porque el gobierno no
es nuestro promotor, sino que
nos afecta, expres.
Coment que este incre-
mento en la demanda de e-
tes genera empleo y derrama
econmica ya que hay la ne-
cesidad de contratar ms con-
ductores y de adquirir nuevos
camiones.
NANCY GONZLEZ SOTO
El Festival del Tequila y del Ma-
riachi, que se llev a cabo duran-
te el pasado n de semana, dej al
menos una derrama econmica
de 7.5 millones de pesos debido
a la gran auencia de juarenses y
extranjeros, dieron a conocer sus
organizadores.
La expectativa de asistencia
fue de 10 mil visitantes durante
los tres das que dur este evento.
La derrama econmica se
reparti entre el hospedaje
de los asistentes forneos, el
consumo en los restaurantes,
las compras que realizaron, el
consumo dentro del festival y
el transporte.
Carlos Escobar Royval,
presidente de la Cmara Na-
cional de Comercio (Canaco)
Jurez, coment que este ao
incluyeron juegos mecnicos a
n de que toda la familia pudie-
ra divertirse.
A esta edicin del festival
acudieron autoridades del tequi-
la a n de ampliar esta cultura y
explicar a los asistentes el proce-
so que lleva hacer esta bebida y
los ingredientes que se utilizan.
Carlos Hernndez Ramos,
presidente del Consejo Con-
sultivo del Tequila, dijo que es
necesario ampliar la cultura del
tequila por lo que al festival se
invit a los visitantes a tomarlo
en cantarito, adems de llevar el
agave cocido para degustacin.
Coment que es necesario
realizar intercambios culturales
Ciudad Jurez-Tequila para dar
a conocer la riqueza de ambas
urbes.
El XVI Festival Internacio-
nal del Tequila y del Mariachi
se llev a cabo del 26 al 28 de
septiembre en la Plaza de la X
en donde se reunieron ms de
30 casas tequileras y varias ms
de sotol.
Tambin hubo pabellones
de artesanas de Jalisco y Chi-
huahua, varias atracciones inte-
ractivas para conocer ms sobre
el tequila y 24 restaurantes de
varias especialidades.
SALVADOR CASTRO
El Gobierno del Estado, en
coordinacin con la Federa-
cin, llevar a cabo el prxi-
mo 8 de octubre la Primera
Feria Nacional del Empleo
para Personas con Discapaci-
dad y Adultos Mayores en la
ciudad de Chihuahua y este
evento se replicar en Jurez
y otras ciudades del estado.
Neal De Luna Chvez,
director del Servicio Nacio-
nal del Empleo, inform que
se busca abrir el abanico de
posibilidades de empleo
para estos sectores de la po-
blacin que enfrentan una
serie de obstculos y limita-
ciones para ser empleados.
El funcionario infor-
m que sta es la primera
ocasin en la que se realiza
este evento que se har de
manera simultnea en todo
el pas.
Coment que se ha man-
tenido una comunicacin
directa con los empresarios
que operan en la entidad
para pedirles la apertura de
reas que brinden la facilidad
de un empleo a personas que
tienen capacidades diferen-
tes o que por su edad regular-
mente no son ocupadas.
Dijo que en la pasada Fe-
ria del Empleo celebrada en
esta frontera se contempl
la participacin de aspiran-
tes de hasta 60 aos de edad,
cuando en otras condicio-
nes las empresas establecen
como lmite cuando mucho
los 35 40.
!"#$%&'(#)*+,-,.(
SALVADOR CASTRO
Por apertura de nuevas sucur-
sales y para cubrir vacantes,
tiendas de autoservicio y ca-
denas de restaurantes de co-
mida rpida se han convertido
en generadores de empleo en
la ciudad.
En la pasada Feria del Em-
pleo, la tiendas de convenien-
cia Oasis, Del Ro, Superees
y gasolineras Petrol ofrecie-
ron ms de 100 vacantes que
iban desde bodegueros hasta
gerentes y subgerentes.
El informe de los organi-
zadores seala que la empresa
propiedad de la familia De la
Vega ofreci 15 puestos para
gerentes de tiendas, 20 para
subgerentes, 40 para bode-
gueros, 40 para cajeros, 10
tortilleros, 10 tablajeros y 15
despachadores de gasolina.
Otra de las empresas que
particip fue la cadena de
pizzas Dominos que ofreci
13 puestos para encargados
de tienda, 23 para prepara-
dor, 18 para repartidor y 20
recepcionistas.
En el caso de la Cosmopo-
lita ofreci cinco puestos para
ayudante de cocineros, 10 para
cocineros, 10 para afanadores,
10 para tortilleros y dos para
panaderos, entre otros ms.
Isaas Hernndez Mares,
coordinador de la Unidad
Jurez del Servicio Estatal
de Empleo, dijo que en la
pasada Feria del Empleo los
puestos ofrecidos fueron di-
versos, y no slo de la indus-
tria maquiladora.
Mencion que participa-
ron Bancomer, Banco Azteca,
Del Ro, Cablems, Iusacell,
IHC Workforce, Cosmopo-
lita, Sears, Grupo Deco, N1
Nextel, Dominos Pizza, Li-
verpool, Servicios de Segu-
ridad Cops, Quality Security
Serv, Profuturo GNP, Proyec-
cin y Administracin Empre-
sarial, Megaseal y Plsticos
Espumados.
Inform que entre las
empresas que ms vacantes
ofertaron se encuentran Del
Ro, tiendas de conveniencia,
con 150 y IHC Workforce
con otros 150 que iban des-
de operadores de produccin
hasta gerente de Recursos
Humanos.
Agreg que en el caso de la
primera se encuentra en pro-
ceso de expansin con la aper-
tura de nuevas sucursales y
adems para cubrir las vacan-
tes que ya existan, por lo que
tambin se han convertido en
generadores de empleo.
SALVADOR CASTRO
Claudia Ruiz Massieu, secre-
taria de Turismo del gobierno
federal, inaugurar hoy en la
ciudad de Chihuahua el Foro
Regional de Consultas del
Programa Sectorial de Turis-
mo 2013-2018, como parte
de su gira de trabajo en la que
tambin rmar un convenio
de colaboracin para el desa-
rrollo y operacin de promo-
cin turstica.
El evento se realizar a las
12:00 del medioda en el Cen-
tro de Convenciones Expo
Chihuahua en el que asistirn
el gobernador del estado, C-
sar Duarte Jquez y Juan Car-
los Arnau vila, director del
Sistema de Agencias Tursticas
del ISSSTE (Turissste) en el
gobierno federal.
En el marco del foro se
rmar un convenio de cola-
boracin para el desarrollo y
operacin de promocin turs-
tica, dio a conocer la Secretara
de Economa de Gobierno del
Estado a travs de un comuni-
cado de prensa.
Previo a la visita de la se-
cretaria de Turismo, Claudia
Ruiz Massieu, se inform de la
posibilidad de que la funciona-
ria viaje al pueblo mgico de
Creel y anuncie el programa de
promocin de la Sierra Tarahu-
mara, en el que se contempla la
integracin de cadenas hotele-
ras que han estado solicitando
permisos para comenzar a cons-
truir en la regin hoteles, algu-
nos de hasta 300 habitaciones.
Adems visitar la Sierra
Tarahumara para revisar pro-
yectos especiales del estado
de Chihuahua, principalmen-
te el aeropuerto de Creel que
est por ser terminada la obra
y donde lograrn aterrizar tu-
ristas de todas las latitudes de
Mxico, de Estados Unidos,
Europa y de algunos pases
asiticos.
!"#$%/01234'#)*+,-,.(
Exigirn
a bancos
revelar
rendimientos
por ahorro
3B
Cuesta
diabetes
e hipertensin
26% del gasto
de salud
4B
Incrementa maquiladora
demanda de transporte
Enero 73,361,000
Febrero 80,502,000
Marzo 88,515,000
Abril 96,855,000
Mayo 94,028,000
Junio 97,702,000
TOTAL $530,963,000
Fuente: INEGI, enpesos
Fletes de carga en Ciudad Jurez 2013
7.5 mdp
Derrama econmica
30
casas tequileras
10 mil
visitantes
3 das
Duracin
Deja Festival del Tequila
derrama econmica de 7.5 mdp
"5,67689:,;6,5567<

;6=>8>,68,5>,15>?>,
r2r
!"#$%&'()*"#&%#+%*"(,-#.%"#/0#*"#/1#.%#&%2'(%34+%5
Ofrecern
trabajo a
discapacitados
Inaugura secretaria de Turismo
Foro Regional de Consultas
Entregan ms de 100 vacantes
comercios en Feria del Empleo
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 2
!!"#$%$&'(!!
Lunes 30 de septiembre de 2013
AGENCIAS
Shanghai.- China dio un nuevo
paso histrico en la apertura al
mundo de su sistema econmi-
co y financiero, con la puesta en
marcha oficial de la nueva zona
de libre comercio de Shanghai,
un rea experimental llamada a
revolucionar su propio peso en
la economa internacional.
Shanghai, que ya es la ca-
pital financiera y comercial de
China y cuenta con el puerto
mercante ms activo del mun-
do, se dota as desde hoy de un
rea donde experimentar, for-
malmente ya fuera de las fronte-
ras chinas, qu ocurre si permite
el libre cambio del yuan o deja
los tipos de inters bancario en
manos del mercado.
Tras una ceremonia a la que
asisti el ministro chino de Co-
mercio, Gao Hucheng, junto al
secretario general del Partido
Comunista de China (Pcch) en
Shanghai, Han Zheng, la nue-
va zona empez a operar ayer
como tal, para lo que tendr
normas especiales distintas a
las del resto del pas, al menos
hasta 2016.
La idea del gobierno chino
es que durante esos primeros
tres aos la zona sirva para po-
ner a prueba reformas econmi-
cas y un sistema de regulaciones
que le permita llevar a cabo ms
pasos de apertura con xito,
por lo que en 2016 se evaluar
su funcionamiento, explic Dai
Haibo, subsecretario general
del gobierno de Shanghai.
Segn Dai, tambin sub-
director del Comit Adminis-
trativo de la Zona Piloto de
Libre Comercio de Shanghai,
en el nombre oficial que el rea
toma desde hoy, cuando pasen
esos tres aos, hacia octubre
de 2016, China decidir lo que
hacer a continuacin, aunque
en principio se espera que se
d lugar a otra nueva tanda de
reformas.
La zona funcionar como
un campo experimental para
ensayar reformas econmicas
y promover un mayor desa-
rrollo, a travs del comercio
internacional, que facilite la
expansin del crecimiento chi-
no a todo el pas, declar en su
apertura Gao.
Para hacer todo esto posible,
las normas nacionales y locales
que regulan la inversin extranje-
ra en Shanghai sern suspendidas
dentro de la zona de libre comer-
cio durante al menos tres aos,
a partir del martes, 1 de octubre,
simblicamente Da Nacional de
China, tras lo cual se evaluar si
continuar con ms reformas en
la zona.
Un primer grupo de 25 em-
presas chinas y extranjeras re-
cibi esta maana su permiso
oficial para instalarse en la nueva
zona.
Este mini-Hong Kong en
las afueras de Shanghai, como
le ha llamado la propia prensa
hongkonguesa, ser la primera
zona de este tipo en territorio
continental chino bajo el Con-
venio de Kioto, y competir con
otras zonas similares asiticas,
como la de la ex colonia brit-
nica, la surcoreana Busn o la
propia Singapur.
Su creacin, anunciada por
sorpresa en julio, aprobada en
agosto y puesta en prctica des-
de ayer, en apenas tres meses,
slo se explica porque nace con
instalaciones logsticas ya exis-
tentes, y porque se trata de un
proyecto defendido como una
necesidad por el nuevo gobier-
no chino, aunque afront una
fuerte oposicin interna.
El propio primer minis-
tro, Li Keqiang, cuyo Ejecuti-
vo tom posesin en marzo,
arriesg todo su capital poltico
por hacer posible la nueva zona,
a pesar de la fuerte resistencia
que encontr entre los propios
organismos econmicos chi-
nos, como sus reguladores del
mercado de valores y del sector
bancario.
Esto parece indicar la deter-
minacin del nuevo gobierno
por hacer reformas econmi-
cas y dar pasos en la apertura
del mercado chino difciles de
imaginar durante la dcada an-
terior.
Li parece querer demostrar
con Shanghai cmo su plan eco-
nmico puede salvar a China de
un aterrizaje forzoso, tras tres
dcadas de rpido crecimiento
continuado.
Su receta econmica (no a
los estmulos ni a la inyeccin
de capital desde Pekn, como
se hizo ante el inicio de la cri-
sis internacional, en 2008, y
reformas estructurales para la
apertura del mercado) puede
suponer ahora una ventana de
apertura, en Shanghai, para la
inversin extranjera en sectores
antes vedados.
Se vuelve Shanghai zona
de libre comercio
AGENCIAS
Bruselas.- Los prestamistas in-
ternacionales de Grecia llama-
ron a una detencin temporal
de su ltima misin en Atenas el
domingo y dijeron que hicieron
avances y que esperaban reanu-
dar pronto las conversaciones
con el gobierno.
La pausa en las conversacio-
nes entre ambas partes ya haba
sido sealada al finalizar la pri-
mera semana de trabajo de los
inspectores que buscan determi-
nar el tamao de un tercer rescate
para Grecia y qu tendr que ha-
cer Atenas para obtenerlo.
Para poder completar el tra-
bajo tcnico, se pausarn las dis-
cusiones sobre poltica en Atenas
y se espera que se reanuden en
las prximas semanas. Por ahora
continuarn los contactos entre
el personal y las autoridades grie-
gas, dijeron la Unin Europea, el
Fondo Monetario Internacional
y el Banco Central Europeo en
un comunicado conjunto.
En una revisin que se espera
que se prolongue hasta al menos
fines de octubre, los inspectores
evaluarn reformas griegas y ac-
tualizarn sus pronsticos de cre-
cimiento y presupuesto.
Dos altos funcionarios del
Ministerio de Finanzas de Gre-
cia dijeron a Reuters esta sema-
na que ambas partes acordaron
un pronstico que prev que la
economa se contraer un 4 por
ciento este ao, menos a lo pro-
yectado previamente.
El ministro de Finanzas de
Grecia desestim el sbado el
riesgo de inestabilidad poltica
despus de que la Polica arrest
al lder del grupo de extrema de-
recha Amanecer Dorado, a dos
de sus legisladores y a miembros
del partido.
Suspenden trabajos UE y FMI en Grecia
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
Seal que muchas empresas
tienen espacios en los que se
pueden desempear este tipo de
personas.
Dijo que en la ciudad de Chi-
huahua se tiene prevista la oferta
de ms de 200 vacantes en las
ramas comercial, industrial, de
servicios y educativa.
A nivel estatal hay varios
ejemplos de personas a las que
un impedimento fsico no les ha
sido obstculo para desarrollar-
se, dijo por su parte Csar Tapia
Cervantes, director de la Secreta-
ra de Trabajo y Previsin Social
en la Zona Norte.
Como uno de ellos se refiri
al de Mauricio Mndez Pereira, de
25 aos de edad, quien es inviden-
te y a pesar de ello tiene una licen-
ciatura en Administracin Adua-
nera, es tcnico en computacin y
tiene conocimientos de mecni-
ca aprendiendo va Internet.
Mauricio particip aos atrs
en una Feria del Empleo a la que
fue invitado por Tapia Cervan-
tes, segn seala l mismo, en
donde logr establecer contacto
con el Instituto Chihuahuense
de la Educacin para los Adultos
(ICHEA), donde comenz a tra-
bajar como asesor para las perso-
nas invidentes que cursaban sus
estudios de primaria y secunda-
ria abierta.
Actualmente es coordina-
dor del sistema Braille que se
ha implementado por parte del
ICHEA para facilitar el acceso a
sus estudios, sin que la falta de la
vista les represente un problema.
Habr 200 vacantes comerciales
en la ciudad de Chihuahua
!"##$%&#"'(%"#&)"%"&)$%*(+"*&,(+&,")",-.".$*&.-/$%$+0$*1
SALVADOR CASTRO/
VIENE DE LA 1B
Claudia Ruiz Massieu acudir
a verificar proyectos tursticos
como las Barrancas del Cobre,
la Barranca de la Sinforosa,
en Guachochi, y proyectos de
infraestructura turstica que
requiere el estado, particular-
mente la de prestacin de ser-
vicios, la industria hotelera.
El foro forma parte de las
acciones para impulsar el Plan
Nacional de Desarrollo 2013-
2018, el cual dio a conocer el
presidente de la repblica, En-
rique Pea Nieto, donde se in-
tegr el marco de la Planeacin
Democrtica y dentro de un
proceso incluyente de consulta,
en la que los mexicanos tuvie-
ron una amplia participacin y
se recogieron las aspiraciones y
demandas de la sociedad.
!"#$%&'(&)*+",#+
-"#.&/+((#'"
Claudia Ruiz Massieu Salinas
fue designada como nueva
secretaria de Turismo para
el Gabinete de Enrique Pea
Nieto.
Ruiz Massieu se desem-
pe como coordinadora
de Derechos Humanos y
Transparencia en el equipo
de transicin.
Es licenciada en Derecho
por la Universidad Iberoame-
ricana y tiene una especiali-
dad en Ciencia Poltica por el
Centro de Estudios Polticos y
Constitucionales, en Madrid,
Espaa. Adems es candidata
a doctor en Derecho Pbli-
co y Filosofa Jurdica por la
Universidad Autnoma de
Madrid.
Hija de Jos Francisco
Ruiz Massieu, secretario gene-
ral del PRI asesinado en 1994,
Claudia fue coordinadora de
asesores del Secretariado Eje-
cutivo del Sistema Nacional
de Seguridad, de la Secretara
de Seguridad Pblica Federal
(SSP), en 2006. Entre 2006
y 2008 fue coordinadora de
Planeacin, Desarrollo e In-
novacin Institucional de la
Procuradura General de la
Repblica (PGR).
Entre 2003 y 2006 fue di-
putada federal en la LIX Legis-
latura y presidenta de la Co-
misin de Justicia y Derechos
Humanos. Entre 2009 y 2012
se desempe como diputada
federal en la LXI Legislatura.
Impulsar secretaria de Turismo
proyectos en Barrancas del Cobre
2#"3.-"&43-5&6"**-$31
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/3
!!"#$%$&'(!
Lunes 30 de septiembre de 2013
Obligarn a bancos a transparentar
rendimientos por ahorro e inversin
AGENCIAS
Mxico.- El Banco de Mxico
(Banxico) obligar a las institu-
ciones financieras a dar a cono-
cer de manera ms transparente
el rendimiento real que ofrecen
a sus clientes por el ahorro y la
inversin.
Luis Fabre, vicepresidente
de la Comisin Nacional para
la Proteccin y Defensa de los
Usuarios de Servicios Finan-
cieros (Condusef), mencion
que con la reforma financiera se
buscar regular y transparentar
el concepto de Ganancia Anual
Total (GAT), a fin de proteger a
los ahorradores, ya que hay poca
claridad y confusin.
El funcionario afirm que
desde que los bancos deben dar
a conocer el GAT, prcticamen-
te desaparecieron todas aque-
llas cuentas que decan ahorro,
porque implicaba revelar que,
muchas veces, la tasa era prcti-
camente de cero o negativa.
Y lo que ocurri es que al-
gunos intermediarios transfor-
maron esas cuentas de ahorro a
otras transaccionales que no
dan rendimiento; lo que abri
un lnea oscura en casos donde
hay cuentas que no dicen aho-
rro, pero el rendimiento es oca-
sional y no aplica la GAT.
En consecuencia, dijo, lo
que se busca con la ley es pre-
cisar el trmino, ya que las ins-
tituciones, adems de dar a co-
nocer la ganancia que pagaban,
deben sujetarse a disposiciones
de transparencia y cumplir con
ciertos requisitos en los estados
de cuenta, en publicidad y en
sus pginas de Internet, princi-
palmente.
El funcionario mencion
que hay tal cantidad de produc-
tos de ahorro que muchas veces
las entidades tienen que hacer
consultas individuales para sa-
ber si determinada cuenta lleva
o no la GAT.
La Comisin Nacional Ban-
caria y de Valores (CNBV) deta-
ll que en el pas hay 91 millones
826 cuentas de captacin de exi-
gibilidad inmediata; de stas 80
millones 180 mil son transaccio-
nales tradicionales, por lo que la
mayora de stas podra no estar
sujeta a la GAT y 2 millones 028
mil son depsitos a plazo del p-
blico en general y del mercado
de dinero.
Al cierre del mes de agosto,
la captacin total de las institu-
ciones sum 3 billones 182 mil
millones de pesos, que es 7.3
por ciento mayor respecto al
mismo periodo de 2012.
De este total, 2 billones
972 mil millones de pesos co-
rresponden a cuentas de capta-
cin tradicional; un billn 785
mil a depsitos de exigibilidad
inmediata y un billn 187 mil
a depsitos a plazo y ttulos de
crdito emitidos. Como parte
de la Ley de Transparencia y
Ordenamiento de los Servicios
Financieros, los bancos tienen
la obligacin de informar a
clientes, a travs de la GAT, la
tasa de inters que pagan por el
ahorro; este ejercicio es similar
al que aplican por los crdi-
tos con el Costo Anual Total
(CAT).
!"#$%&'(&)*%+,-"./&
-"&0,-1(&2"#,'(2&
"'&1*%1"34*&567&
3(2(&32*4"#"2&(&'*-&
1,"%4(8(09"%4"-
Prevn
expertos
repunte
de remesas
AGENCIAS
Mxico.- Los mercados financieros
estarn atentos a la informacin
econmica que se generar en la
presente semana, bsicamente en
Estados Unidos, donde se revelarn
datos importantes relacionados con
el desarrollo de la economa interna.
En tanto, en el mbito nacional
habrn noticias poco relevantes,
excepto el anuncio de la encuesta
de expectativas dada a conocer por
el Banco de Mxico, adems de la
cifra de remesas familiares que lleva
varios meses de bajas consecutivas.
El lunes, la SHCP notificar el
reporte de finanzas pblicas corres-
pondiente a agosto. Los analistas de
Banorte-Ixe comentaron que por el
lado de los ingresos ser interesante
examinar la evolucin de los ingre-
sos tributarios no petroleros.
Con relacin al gasto pblico
habra que estar atentos al desarro-
llo, el cual comenz a mostrar una
mejora a partir del reporte mensual
previo.
En Estados Unidos se dar a
conocer el resultado de la encuesta
de la actividad manufacturera en la
regin de Chicago, se pronostica
una expansin de 54.4 puntos en
septiembre, el previo se ubic en 53
puntos, explicado por la evidencia
de que existe una mejora en la ac-
tividad manufacturera durante esta
segunda mitad del ao.
El martes, el instituto central
anunciar la encuesta de expectati-
vas entre analistas del sector priva-
do, por lo que en este reporte cobra
relevancia los datos de crecimiento
econmico, que podra haber una
modificacin a la baja por el efecto
de los huracanes, adems de la pers-
pectiva de un nuevo ajuste descen-
dente de 0.25 puntos en la tasa de
inters de equilibrio para ubicarla
en 3.50 por ciento.
Adems, el Banco de Mxico
dar a conocer el dato de remesas
familiares a agosto. Se estima la en-
trada de mil 910 millones, previo en
mil 841 millones de dlares, lo que
rompera 13 meses de ajustes a la
baja consecutivas.
!"#$%&'()'#*&+&(+)(*)%)"&"(&,(-&."(
-/*(01203(%++4
AGENCIAS
Ro de Janeiro.- OGX Petrleo e
Gs SA y OSX Brasil SA, la petro-
lera y el astillero controlados por el
magnate brasileo Eike Batista, bus-
carn proteccin judicial de ban-
carrota en un par de semanas ms,
inform la revista Veja en su edicin
el sbado, sin decir cmo obtuvo la
informacin.
Los esfuerzos de Reuters por
contactar a portavoces de OGX y
del conglomerado EBX de Batista
fueron infructuosos. Una portavoz
de OSX no tuvo comentarios inme-
diatos sobre el informe.
Las acciones de OGX y de
OSX se hundieron a su menor nivel
el viernes en la medida en que la pe-
trolera, que es incapaz de producir
la cantidad de crudo inicialmente
prevista, gasta rpidamente el efec-
tivo.
Los inversores temen que
OGX no consiga pagar a OSX por
el uso de una embarcacin que ga-
rantiza un bono de OSX. Si OGX
cesa sus pagos, los acreedores de
OSX podran verse forzados a in-
cautar el navo para recuperar su
dinero.
OGX debe 3 mil 600 millones
de dlares a tenedores de bonos ex-
tranjeros y 900 millones de dlares
a OSX.
En otro informe publicado el
sbado, el diario Folha de S. Paulo
afirm que la compaa ya decidi
no pagar 45 millones de dlares en
intereses por la deuda que vence la
prxima semana.
El desplome de los precios de
las acciones de las compaas de
Batista ha hecho que su fortuna,
que lleg a ser la mayor de Brasil,
se reduzca dramticamente, lo que
ha limitado su capacidad de seguir
financiando a OGX, una firma nue-
va con ms gastos de inversin que
ingresos.
Pedirn
petroleras
proteccin
de bancarrota
Es Mxico lder en publicidad
mvil en Amrica Latina
AGENCIAS
Mxico.- El mercado de la pu-
blicidad en dispositivos mvi-
les en Mxico se calcula en 68.5
millones de dlares para 2013,
lo que lo convierte en el pas
ms avanzado en este rubro en
toda Amrica Latina, asegur
la empresa Adsmovil.
La red de publicidad m-
vil expuso que esto es posible
debido a que Mxico es tam-
bin el mayor consumidor de
smartphones o telfonos inte-
ligentes en toda la regin, pues
40 por ciento de los usuarios
de telefona mvil cuenta con
uno.
Prev que de seguir la ten-
dencia actual, en 2015 este
porcentaje aumentar 60 por
ciento y provocara que en los
prximos aos la inversin en
este tipo de publicidad se incre-
mente y en 2014 se duplicara
lo invertido en 2013.
En un reporte, la empresa
refiere que la publicidad mvil,
cuyo mercado a nivel mundial
en 2012 se calcul en 7 mil 500
millones de dlares, es ms efi-
ciente que la tradicional, toda
vez que es ms personalizada
y segmentada por su relacin
directa con los hbitos y bs-
quedas del usuario en los dis-
positivos mviles.
AGENCIAS
Berln.- Siemens eliminar has-
ta 15 mil puestos de trabajo en
todo el mundo para finales de
2014, report ayer una agencia
de noticias alemana.
La agencia DPA indic que
la compaa alemana busca eli-
minar 5 mil puestos en Alemania
y otros 10 mil en el extranjero.
Un portavoz de Siemens
cuyo nombre no fue revelado
dijo a DPA que los recortes no
necesariamente significan que
todos los trabajadores se que-
darn sin empleo, pues algunos
podran ser transferidos a otros
departamentos. Siemens quizo
comentar al respecto.
La compaa, con sede en
Mnich, cuenta con cerca de
370 mil empleados y produce
una amplia gama de maquinaria
industrial, incluyendo trenes,
equipo de generadores de elec-
tricidad y de transmisin y esc-
ners mdicos.
Recortar Siemens 15 mil puestos
a nivel mundial a finales de 2014
3,182 total
2,972 cuentas
tradicionales
1,785 depsitos a plazo
y ttulos de credito emitidos
CAPTACIN
EN AGOSTO
!,(5&'6/(+)(789$6/4
Consideran importante separar
finanzas personales del negocio
AGENCIAS
Mxico.- En Mxico, 89 por
ciento de los micro, pequeos
y medianos empresarios cree
que separar las finanzas perso-
nales de las de su empresa es
muy importante, revelan datos
de la Encuesta Perspectivas de
las Pymes en Mxico y Amri-
ca Latina 2013, elaborada por
Visa.
Sin embargo, en los he-
chos los emprendedores llevan
a cabo prcticas contrarias,
como usar la tarjeta de crdi-
to personal para financiar su
negocio o compartir con su
empresa la misma cuenta ban-
caria, afirmaron expertos.
Ocho de cada 10 micro, pe-
queas y medianas empresas
mexicanas fracasan antes de los
cinco aos y la desorganizacin
puede ser un factor que incre-
mente esta probabilidad.
Uno de los grandes re-
tos es la profesionalizacin de
las Pymes porque muchos de
estos empresarios ven los in-
gresos del negocio como un
ingreso familiar, dijo Haydee
Moreyra, coordinadora del
Programa MBA y profesora de
Economa del Tecnolgico de
Monterrey.
Para evitar que el negocio
se convierta en la caja chica que
financie las necesidades de la
familia, el primer paso es abrir
una cuenta bancaria exclusiva
para el negocio. Esto, adems
de permitir visualizar con ma-
yor fidelidad los ingresos y gas-
tos de la empresa, a nivel fiscal
tambin es lo ms conveniente.
A nivel fiscal es mucho
mejor tener cuentas bancarias
separadas, porque si la auto-
ridad requiriere hacer alguna
revisin, la comprobacin de
los recursos ser mucho ms
sencilla, expuso Adriana Na-
varrete, asesora financiera de la
consultora de negocios Feher
& Feher.
Con los recursos financie-
ros separados tendr ms clari-
dad sobre las entradas y salidas,
as como la capacidad de rein-
versin de la empresa, agreg
Moreyra
Otro aspecto importante
consiste en definir un sueldo
para el dueo del negocio que
resuelva las necesidades de la
familia, pero sin lastimar las fi-
nanzas del negocio.
:/%-*&"(-/*(;'#)*')#(6/'(#&*<)#&(=&'6&*$&4
>),8?/'/($'#),$@)'#)4
AGENCIAS
Mxico.- La imagen del em-
pleado interesado en crear una
larga trayectoria en una nica
empresa cada vez se vuelve
ms incompatible con la rea-
lidad. Actualmente slo el 30
por ciento de los trabajadores
mexicanos tiene ms de cinco
aos de antigedad en su lugar
de trabajo y 18 por ciento una
dcada, segn una encuesta de
Randstad Mxico.
La crisis econmica ms
una precaria oferta de trabajo
en muchos sectores podran
ser la causa por la que los pro-
fesionistas cambian seguido de
empleo, consideraron especial-
istas de la bolsa de trabajo OC-
CMundial.
Sin embargo, hay otros mo-
tivos. Los reclutadores opin-
aron que este comportamiento
se debe a que los jvenes bus-
can la gratificacin. Si no en-
cuentran compensacin en su
trabajo voltean a otra oferta,
revel una encuesta realizada
por la escuela de negocios de la
Universidad de Virginia, entre
mil 200 empresas.
El estudio refiri que los
candidatos de entre 25 y 34
aos consideran que cambiar
de empleo continuamente es
saludable, as acumulan experi-
encia en lugar de limitarse a un
solo proyecto. Ms de la mitad
reconoci tener menos de dos
aos de antigedad en su actual
empleo.
:;,<&*39%(%&
'(-&"=32"-(->
Un empleado puede ir de un
trabajo a otro por diferentes ra-
zones, por ejemplo una mala
eleccin de carrera, despido, es-
casa definicin de su plan de vida
y carrera, explic la orientadora
vocacional y psicloga por la
UNAM, Leticia Martnez.
El problema es que para
muchos reclutadores, un cur-
rculum que revela poca dura-
cin en los trabajos es sinni-
mo de inestabilidad y falta de
lealtad, alert OCCMundial en
el documento Duras poco en
tu trabajo?.
La interpretacin que tenga
esta conducta depender de
la empresa y el sector, dijo la
orientadora vocacional. Si se
trata de Tecnologas de la Infor-
macin, cambiar de proyectos
podra verse como una manera
de mantener actualizadas las
habilidades, pero llegar a esa
conclusin depender cmo
explique el candidato hable
brincos profesionales.
De acuerdo con OCC, s-
tos son factores que impulsan a
ir de un trabajo a otro:
1. Quiero el trabajo ideal.
Pensar que ningn empleo
est a tu altura es un peligro.
Hay que buscar el trabajo que
responda con tus expectativas
profesionales, pero teniendo en
claro que los jefes y el empleo
perfecto no es un escenario re-
alista. Es importante valorar los
conocimientos y competencia
necesarios para obtener el tra-
bajo esperado, de lo contrario,
es momento de invertir en ca-
pacitacin. Un alto grado de
insatisfaccin puede ser motivo
de alarma. Un anlisis de for-
talezas y debilidad, y trabajar un
plan de carrera, ayuda a definir
qu se quiere, por qu y cmo
trabajar en esa meta.
2. Recin egresado? In-
vestiga. Cuando se tiene poca
experiencia laboral, se reco-
mienda tomar tiempo para
probar diferentes reas en una
industria, pero tambin es nec-
esario detectar aquella donde
se puede hacer carrera. En este
caso, en una entrevista de traba-
jo se puede argumentar que has
cambiado para explorar nuevas
reas donde desempearte.
3. Organiza tu bsqueda.
Leticia Martnez explic que
una falla comn de los candida-
tos es aferrarse a una condicin
laboral, cuando la realidad del
mercado en Mxico apunta a
ser flexible en diversos indica-
dores del empleo.
Poca duracin en los trabajos
es sinnimo de inestabilidad
:&+&(A)B(%C"()%-,)&+/"(6&%=$&'(6/'#$'D&%)'#)(+)(#*&=&</4
5 mil en Alemania
10 mil en el extranjero
EMPLEADOS EN MNICH
370 mil total
PRODUCCIN
Maquinaria industrial,
incluyendo trenes, equipo
de generadores de electrici-
dad y de transmisin
RECORTE
E&(6/%-&F.&(&,)%&'&4
AGENCIAS
Puerto Vallarta.- Del gasto total
que se hace en el pas en materia
de salud, cerca de 26 por ciento
est relacionado con enferme-
dades crnico degenerativas no
transmisibles, principalmente
hipertensin y diabetes, seal el
investigador titular en Economa
de la Salud del INSP, Armando
Arredondo.
Durante su participacin en el
Foro Economa de la Salud, orga-
nizado por el grupo farmacutico
Sanofi, el especialista del Instituto
Nacional de Salud Pblica (INSP)
seal que el gasto en salud gene-
rado por los pacientes de ambas
enfermedades en 2011 fue de ms
de 13 mil 469 millones de dlares.
De este monto, 38 por ciento
de los gastos se destina a la compra
de medicamentos, 33 por ciento
para cubrir complicaciones, 17
por ciento a consultas mdicas y
12 por ciento para cubrir gastos de
hospitalizacin.
Para Armando Arredondo,
una de las estrategias para evitar
esta carga econmica consiste en
plantear polticas pblicas y pro-
gramas enfocados en la cultura
de la prevencin, y que motiven
un verdadero cambio de hbitos
en la poblacin.
Ello, refiri, toda vez que au-
mentar la inversin para la detec-
cin y la prevencin ayudara a
reducir de manera significativa los
costos en salud que ambas enfer-
medades generan.
De acuerdo con la Encuesta
Nacional de Salud 2012, en Mxi-
co existen ms de 22.4 millones
de adultos con 20 aos o ms que
padecen hipertensin arterial, de
los cuales, slo la mitad han sido
diagnosticados por un mdico.
En cuanto a la diabetes, exis-
ten 6.4 millones de mexicanos
que se saben con la enfermedad y
reciben tratamiento.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 4
!!"#$%$&%!!
Lunes 30 de septiembre de 2013
!!'()%)*+,!!
POR CATN
Cuatro amigos fueron a
comer en el restauran-
te Los optimismos de
Leopardi. Uno de ellos
iba a ver a su novia aque-
lla noche, de modo que
les coment a los dems:
Voy a ver a mi chiqui-
ta. Con toda cortesa el
mesero le indic: El bao est al fondo a la
derecha... Un hombre andrajoso se acerc en
la calle a un seor de aspecto prspero y le pi-
di con lamentoso acento: Dele algunas mo-
nedas a este hombre que alguna vez fue rico
como usted. Se interes el seor al or aque-
llo y le pregunt al pordiosero: Cunto hace
que fue usted rico, buen hombre?. Respon-
di acongojado el individuo: Hace dos espo-
sas... En mi opinin las actuaciones judiciales
emprendidas contra Elba Esther Gordillo
estn viciadas de origen. Y es que no fueron
actuaciones judiciales: fueron actuaciones
polticas. Cuando la poltica se mezcla con la
justicia la inficiona y contamina en tal manera
que la justicia termina por no ser justicia. Si
los juzgadores actan ahora con autonoma e
independencia saldrn a la luz las graves fallas
procedimentales en que incurri el rgano
persecutor. En ese caso la llamada maestra
tendra que ser puesta en libertad en medio
de la ira de las redes sociales y entre la repro-
bacin universal. La justicia, sin embargo,
debe hacerse aunque perezca el mundo, pues
de otro modo todos quedaremos expuestos a
similares abusos y semejantes riesgos. No son
los tiempos ya del salinato, cuando todos los
poderes se rendan ante el Ejecutivo y era po-
sible dar golpes como el del quinazo sin que
nadie opusiese el derecho o la razn a la om-
nmoda voluntad presidencial. El caso de la
seora Gordillo mostrar si hemos avanzado
en el camino de hacer de Mxico un estado de
derecho o si ha vuelto a regir el mismo PRI de
los tiempos del autoritarismo y la politizacin
de la justicia... Don Astasio lleg a su casa y,
como de costumbre, encontr a su esposa,
doa Facilisa, haciendo rechinar la cama en
compaa de un desconocido. Desconocido
para don Astasio, claro, pues la seora daba
trazas de conocer bien al individuo, a juzgar
por las expresiones de familiaridad con que se
diriga a l: le deca Papacito en diminutivo,
y Cochototas en aumentativo. Colg don
Astasio en el perchero su saco, su sombrero y
la bufanda que usaba aun en los das de calor
canicular, y luego fue al chifonier donde guar-
daba una libreta con baldones para vejar a su
mujer en tales ocasiones. Volvi a la alcoba y
le dijo: Mohatrona. Qu quiere decir eso?
-pregunt la infiel consorte del desdichado
tenedor de libros sin dejar de menearse en
comps de 3 por 4, valseadito, que era el que
generalmente usaba en sus encuentros de ero-
tismo. Respondi don Astasio: Esa palabra,
mohatrona, la usa el diccionario para desig-
nar a quien comete engao. Yo no lo cometo
-adujo doa Facilisa-. A la luz de da, sin fur-
tivismo, pero tambin sin barrumbada, llevo
a cabo mis divertimentos. Aun as -replic
el mitrado esposo- tus acciones pecan de
dolosas, y ms cuando se les puede aadir la
tacha de reincidencia, pues las vienes llevan-
do a cabo desde que estbamos en la luna de
miel, cuando te liaste con aquel hombre que
mova la panza en las playas de Acapulco. Al
or aquello doa Facilisa se molest bastante.
Le dijo a su marido: Recuerdos s, vulgarida-
des no. En eso intervino el rufin con quien la
seora celebraba su ilcito connubio. Le dijo a
la pareja: No pueden dejar su discusin para
despus? Me estn distrayendo, y en esas con-
diciones no puedo garantizar la calidad de mi
trabajo. Lo ves, Astasio? -reprendi la mu-
jer a su marido-. Anda, ve a bartolear en otra
parte y deja que el seor cumpla sin estorbos
su funcin. Mohno sali del cuarto don As-
tasio. Qu mundo aqul!, se dijo contristado:
en la oficina lo reprenda su jefe, y en la casa su
mujer. Pens que en el ms all tambin lo re-
prendera algn ceudo arcngel, y se pregun-
t si sera obligatorio ir al ms all. Dejmoslo
en esas abstrusas cogitaciones y narremos un
cuento final que cierre el teln de esta colum-
nejilla... El cocuyito y el ciempis contrajeron
nupcias el mismo da con sus respectivas no-
vias. Al da siguiente el cocuyito le pregunt
al ciempis: Cuntas veces hicieron el amor
anoche t y tu esposa? Respondi l: Una
sola vez. Nada ms una? -se burl el cocu-
yito-. Nosotros hicimos el amor seis veces!
Razon el ciempis: Es que ustedes no tar-
dan tanto en quitarse los zapatos... FIN.
Al fondo a la derecha
Lleg el nmero uno y me dijo con orgullo:
-Soy el nmero uno.
Le respond:
-Lo felicito. Yo ni siquiera soy el nmero dos. Pienso que ando por el
nmero 1000.100.372,874.933.
-Pocos podemos ser el nmero uno -replic l-. De hecho creo que yo soy
el nico uno que es el nmero uno.
Le pregunt:
-Y no se siente solo?
Esa pregunta lo desconcert.
-Es cierto-dijo-. Siempre estoy solo por ser el nmero uno.
-Hgase parte de los otros nmeros -le suger-. El 2, el 3, el 4 y todos los
dems lo recibirn con gusto, y con ellos usted ser ms til que siendo
nada ms el nmero uno.
Pienso que sigui mi consejo, porque desde entonces el nmero uno ya
no se siente el nmero uno, y ahora es muy feliz.
Hasta maana!...
Todo esfuerzo ha sido en vano
para que salgan de all.
Se han vuelto una parte ya
del paisaje inurbano.
Los maestros
de la CNTE no salen
de la Ciudad
de Mxico.
Cuestan diabetes e hipertensin 26%
del gasto en salud en Mxico: informe
!"#"$$%&'()(*+",
-"'$%&'(.)/0.+1.(
.(+"0/$%+(234($34#34(
5/"(.67.4("'8"+,
6"0.0"4(9"'"+.'
!"#$%&'()*+(,#--.'&$(/&(,&"#01'.$(0.'(/#12&%&$*
AGENCIAS
Mxico.- Al cierre del Programa
de Regularizacin de Adeudos
Fiscales 2013 Ponte al Corrien-
te se recaudaron 40 mil millo-
nes de pesos y se condonaron
166 mil millones, inform el
Servicio de Administracin
Tributaria (SAT).
El jefe del organismo, Aris-
tteles Nez Snchez, precis
que a este programa de amnista
fiscal, que inici el 19 de febre-
ro y concluy el pasado 31 de
mayo, se acogieron un total de
110 mil contribuyentes, de los
cuales 69 mil fueron personas f-
sicas y 41 mil personas morales.
Los montos pagados as-
cendieron a 40 mil millones
de pesos, de los cuales mil 600
millones correspondieron a
personas fsicas y 38 mil 600
millones a personas morales,
mientras que la condonacin
fue por 166 mil millones.
El funcionario seal en
entrevista que estos datos co-
rresponden al cierre de la fecha
de conclusin de la vigencia del
programa, y el SAT tiene como
plazo hasta el 31 de diciembre
de este ao para entregar el in-
forme correspondiente a la C-
mara de Diputados.
Con el programa Ponte al
Corriente, los contribuyentes
tuvieron la oportunidad de ac-
ceder a la condonacin parcial
o total de adeudos fiscales.
Este programa de amnista
fiscal puesto en marcha por
el organismo recaudador fue
aprobado por el Congreso de la
Unin en la Ley de Ingresos de
la Federacin para 2013.
Segn informacin del
SAT, con este programa estu-
vieron en condicin de regu-
larizarse los crditos fiscales
causados antes del 1 de enero
de 2007, como contribuciones
federales, cuotas compensato-
rias, actualizaciones y acceso-
rios de ambos conceptos, mul-
tas por incumplimiento de las
obligaciones fiscales distintas a
las obligaciones de pago.
El porcentaje de disminu-
cin fue de 80 por ciento de
los crditos fiscales por con-
tribuciones federales, cuotas
compensatorias y multas por
incumplimiento de las obliga-
ciones fiscales federales distin-
tas a las obligaciones de pago.
Asimismo, de ciento por
ciento de recargos, multas y gas-
tos de ejecucin que deriven de
los conceptos mencionados.
Los contribuyentes inte-
grados al programa con adeu-
dos del ejercicio 2007 a 2012
obtuvieron la disminucin de
ciento por ciento de los acceso-
rios, multas y recargos, siempre
y cuando pagaran la cifra prin-
cipal actualizada al ciento por
ciento y estuvieran al corrien-
te en el pago de sus impuestos
en los ejercicios 2009, 2010 y
2011.
Para obtener este beneficio,
el contribuyente tuvo que pa-
gar el 20 por ciento del adeudo
en una exhibicin y, en caso de
que hubiera interpuesto una
revocacin o un juicio de nuli-
dad, desistirse ante la instancia
correspondiente y despus ha-
cer una solicitud al programa.
Alcanza 166 mmdp condonacin
por amnista fiscal, dice el SAT
3.'%4#256&'%&$(/&-(7&48#0#.(/&(9/,#'#$%410#:'(;4#25%14#1*
AGENCIAS
Mxico.- La Secretara de Eco-
noma anunci la constitucin
de un fondo por 500 millones
de pesos para apoyar la reacti-
vacin de las micro, pequeas
y medianas empresas (Mi-
pymes) de los estados que se
vieron daados por los fen-
menos Ingrid y Manuel.
Ildefonso Guajardo Villa-
real, titular de la Secretara de
Economa (SE), detall que
a travs del Instituto Nacional
del Emprendedor ha puesto a
disposicin dicho fondo para
empresas de los estados con
Declaratoria de Desastre Natu-
ral, emitida por la Secretara de
Gobernacin.
Detall que el instituto, jun-
to con Nafin crearon un Fondo
de Garanta de 300 millones
de pesos para que las empresas
afectadas puedan obtener un
crdito con una tasa de inters
fija de 9.5 por ciento anual.
Del Fondo Pyme se des-
tinarn 100 millones de pesos
como parte de una asignacin
especial, que anualmente se de-
termina para atender este tipo
de contingencias, para lo cual se
contar con el apoyo de los go-
biernos de los estados, as como
las delegaciones de la Secretara
de Economa.
Adicionalmente se cuenta
con 100 millones de pesos que
se aportarn a travs del Fondo
del Emprendedor, para dotar
de paquetes bsicos de tecno-
loga, daada por los recientes
fenmenos climatolgicos,
por un monto de apoyo de 10
mil pesos.
Con este capital esperamos
que los establecimientos pue-
dan recuperar sus inventarios y
capital de trabajo y poco a poco
reactivar su economa, dijo.
Precis que los apoyos a
las Pymes de las zonas afecta-
das sern de 10 mil a 25 mil pe-
sos por empresa, mientras que
las de mayor tamao podrn
acceder a travs del Fondo de
Garantas a esquemas de finan-
ciamiento desde 150 mil hasta
2 millones de pesos.
Crean fondo
para ayudar a
Mipymes por
contingencias
<-/&=.'$.(>51?14/.@($&04&%14#.(
/&(!0.'.,A1*
AGENCIAS
Mxico.- El Servicio de Administracin
Tributaria (SAT) inform que la Unidad
Administrativa de los Grandes Contribu-
yentes registr un importe en la cartera
de crditos (adeudos al fisco) por 100 mil
125 millones de pesos al primer semestre
del presente ao, equivalentes a 0.6 por
ciento del Producto Interno Bruto (PIB)
del pas.
De acuerdo con el informe de Gestin
del SAT, el total de los pasivos que tiene el
universo de contribuyentes (personas fsi-
cas y morales) con la autoridad hacenda-
ria, es de 525 mil 179 millones de pesos en
los primeros seis meses del presente ao.
Del total de adeudos registrados a la
fecha, casi 20 por ciento corresponden a
grandes contribuyentes.
El fisco considera grandes contribu-
yentes a partidos y asociaciones polticas,
instituciones de crdito, auxiliares del
crdito, mutualistas de seguros y fianzas,
de depsito de valores, casas de cambio,
sociedades mercantiles controladoras y
personas morales con ingresos iguales o
mayores a 500 millones de pesos.
El adeudo de este universo de gran-
des contribuyentes, el cual no slo
contabiliza los generados este ao, sino
tambin en ejercicios fiscales pasados,
es casi equivalente al presupuesto de la
Secretara de Salud, a la cual se le apro-
baron ejercer casi 122 mil millones de
pesos en este ao.
Adeudan grandes contribuyentes 100,125 mdp al fisco
13,469 mdd total
38% compra
de medicamentos
33% para cubrir
complicaciones
17% consultas mdicas
12% gastos
de hospitalizacin
GASTO EN 2011
AGENCIAS
Mxico.- El arzobispo primado de Mxico,
Norberto Rivera Carrera, hizo un llamado
contra la injusticia social dejando a un lado
el egosmo, pues demand que slo 10 por
ciento de la poblacin disponga del 90 por
ciento las riquezas de todo el mundo.
Esto -dijo el cardenal-, genera miseria
en las naciones debido al reparto injusto
de las riquezas naturales y artificiales en las
naciones, dejando vulnerable a la mayora
de la poblacin.
Un aspecto de la fraternidad que Je-
ss viene a proclamar es contribuir al es-
tablecimiento de un orden econmico y
social donde no haya Lzaros, donde no
exista ese 10 por ciento de la poblacin
acaparando el 90 por ciento de la rique-
za del mundo, y un 90 por ciento de se-
res humanos que se tengan que limitar
a un 10 por ciento de lo que Dios hizo
para todos, asever.
Respecto al pequeo grupo de la
sociedad que posee casi todas las rique-
zas del mundo, los invit a la solidaridad
sealando que el hombre no se pierde
por ser rico, sino que se pierde porque
no sabe compartir con el pobre.
En este mbito record ayudar a los
damnificados por los desastres meteo-
rolgicos Manuel e Ingrid en Mxico,
manteniendo adems separada la soli-
daridad de intereses polticos.
La actualidad y la universalidad del
amor al prjimo se mantiene en un prin-
cipio que no est ligado a ningn sistema
poltico o a ninguna realizacin histrica,
as como en algunas circunstancias se pue-
de traducir en una ayuda de beneficencia,
por ejemplo la que estamos viviendo en
este momento en Mxico, indic.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/5
!!"#$%&'#(!
Lunes 30 de septiembre de 2013
Pide la IP no contraer ms
deuda para la reconstruccin
AGENCIAS
Mxico.- El sector privado del pas
propuso que el incremento de re-
cursos para el Fondo de Desastres
Naturales (Fonden) emane de una
reasignacin en el gasto corriente,
a fin de evitar un incremento de la
deuda gubernamental.
Los presidentes del Con-
sejo Coordinador Empresarial
(CCE), Gerardo Gutirrez
Candiani y de la Confederacin
Patronal de la Repblica Mexi-
cana (Coparmex), Juan Pablo
Castan, coincidieron en que
si se limitan gastos personales in-
necesarios y se eficientan progra-
mas de gobierno, el fondo para la
reconstruccin se incrementara
favorable y suficientemente.
Hay mucho dinero y mu-
chos programas que se podran
eficientar, recursos que podran
ser destinados a reactivar la vivien-
da y planta productiva; lo que es
fundamental si realmente se quie-
re salir en el corto plazo de la situa-
cin, declar Gutirrez Candiani.
En ese sentido, plante que
en estos momentos lo que se tiene
que mandar es el apoyo humani-
tario para la reconstruccin de la
vivienda y proteger el empleo, por
lo que consider urgente imple-
mentar un programa temporal del
empleo en las zonas afectadas.
Entonces, s tenemos que
hacer un esfuerzo como Estado
mexicano para brindarles todo el
apoyo que necesiten y me refiero a
tratar de apoyar en todo, enfatiz.
Particularmente al micro y
pequeo empresario, indic, tiene
que drsele apoyo para reiniciar
sus negocios con capital de traba-
jo, crditos blandos y tasas cero
para que puedan reponer sus ma-
quinarias, equipos y oficinas, con
lo que se podr reactivar la econo-
ma de las poblaciones.
Por su parte, el presidente de
la Coparmex, Juan Pablo Casta-
n, consider que en momen-
tos como los actuales es muy
importante que se reasignen los
recursos para atender las conse-
cuencias de estos graves proble-
mas meteorolgicos.
No obstante, se debe tener
cuidado de no financiar la recons-
truccin con deuda, sino a travs
de la reasignacin del gasto pbli-
co, advirti.
La visin que tenemos es
cmo lo vamos a aplicar y por qu
no, aprovechar la oportunidad
para construir las carreteras que
merecemos con los materiales que
merecemos en las zonas de acuer-
do a la peligrosidad de cada una.
Agreg que debe haber una
aplicacin estricta de la ley para los
funcionarios pblicos que autori-
zan asentamientos en donde no
deben existir.
Sabemos que debemos crear
las vialidades, no por donde nos
guste, o sea capricho de la autori-
dad, sino por dnde deban ser y
queden protegidas para crear los
asentamientos adecuados, indic.
Toda esa normatividad, apun-
t Castan, debe quedar asenta-
da en la reconstruccin con una
reasignacin de recursos de pro-
gramas que no se han ejercido con
reasignacin de gasto pblico y no
endeudamiento, insisti.
Enfatiz que los rubros que
no deben sacrificarse en el presu-
puesto son los de infraestructura,
educacin y salud; pero el resto
de servicios personales tienen
que ajustarse.
Se debe tambin cuidar que
los fondos adicionales que se in-
cluyan para dar alivio a las regio-
nes afectadas se enfoquen en in-
versin productiva, que busquen
reactivar las economas locales,
para generar empleos y oportuni-
dades, y no simplemente a la aten-
cin primaria de las necesidades
urgentes.
!"#$#%&'"&()*+%("'
&,'+()-#'.#""*&%-&'
$("('/&)-*%("'0#%1
/#)'(',('(-&%.*2%'
/&'/(3#)'.(4)(/#)'
$#"',,45*()
!"#$%&''()*+',&#,-,+./%+0,#+000&1(,#2
UNAM
Crean robot de bsqueda
en zonas de desastre
AGENCIAS
Mxico.- Un equipo de profeso-
res y estudiantes de la Facultad
de Ingeniera (FI) de la UNAM
desarrolla un robot de bsqueda
en actividades de localizacin y
rescate de vctimas en situaciones
de sismo, explosin, inundacin o
incendio.
Los universitarios, encabeza-
dos por Yukihiro Minami Koya-
ma, trabajan en la creacin de una
mquina capaz de moverse de
manera autnoma, para detectar a
las vctimas e interactuar con ellas.
En un comunicado de la
UNAM, el acadmico explic
que hasta el momento en el mun-
do no existe un artefacto registra-
do que colabore realmente con
los equipos de rescate en tareas de
ese tipo.
El diseo del robot ya est en
proceso de fabricacin; medir
80 por 60 centmetros y contar
con dos orugas motrices, cuatro
apndices parecidos a brazos que
le ayudarn a estabilizarse y en la
locomocin en escombros, con
los que tambin podr trepar y
bajar escaleras.
Explic que tendr el brazo
manipulador que extendido al-
canzar ms de un metro, con
sensores de calor y cmaras de vi-
deo para buscar en zonas altas. Se
pretende que, si encuentra una
vctima en zonas difciles de acce-
der, sea capaz de proporcionarle
medicamentos o agua.
El equipo de la UNAM,
conformado por ingenieros me-
cnicos, mecatrnicos, elctrico-
electrnicos y en computacin,
pretende incursionar en la parte
realista, en la socialmente ne-
cesaria, que es la bsqueda de
vctimas reales, apunt Minami
Koyama.
Asimismo, explic que tienen
la idea de fabricar un ejrcito de
robots pequeos, capaces de en-
trar en los huecos u orificios que
quedan en los escombros, de mo-
verse en pendientes y que se dis-
tribuyan para hacer la bsqueda.
Pero mientras tanto, dijo, los
alumnos se capacitan e, incluso,
se titulan u obtienen el grado,
pues gracias a este proyecto se
han desarrollado varias tesis de
licenciatura y maestra, finaliz el
universitario.
3/4/$+-"+45#6&"-,2
Derrumbe en una iglesia de NL
causa una muerte y 23 heridos
AGENCIAS
Monterrey.- Un derrumbe provocado
por la humedad en paredes de una iglesia
en construccin en el municipio de Ju-
rez, dej una persona muerta y 23 ms
lesionadas, informaron autoridades y cor-
poraciones de auxilio.
El hecho se registr en la parroquia
Santa Clara de Ass, ubicada en la colonia
Vistas del Ro, del citado municipio, hasta
donde paramdicos de las cruces Verde y
Roja se desplegaron para auxiliar y trasla-
dar a las personas afectadas.
El percance se suscit alrededor de
las 10:00 horas cuando las lluvias preva-
lecientes provocaron acumulamiento de
agua en un techo improvisado del lugar,
lo que colaps las paredes y gener el de-
rrumbe.
Hasta el momento tenemos el re-
porte de 23 personas heridas, una per-
sona muri, un pequeo de alrededor
de 9 aos que qued prensado entre los
escombros y actualmente se encuen-
tran realizando labores de rescate, dijo
el alcalde de Jurez, Rodolfo Ambriz
Oviedo.
Con el apoyo de ambulancias, los
lesionados fueron trasladados a la Clnica
4 del IMSS y al Hospital Universitario,
indic el edil.
Al mismo tiempo, dijo que con el
apoyo del sistema DIF local se brinda
toda la atencin necesaria a quienes resul-
taron afectados por el accidente.
Estamos pendiente de todas las fa-
milias, tambin el seor arzobispo !Ro-
gelio Cabrera Lpez! se dio cita en el
lugar, agreg Ambriz Oviedo.
Personal de Proteccin Civil de
municipios metropolitanos y del esta-
do, as como del Ejrcito mexicano y
la Agencia Estatal de Investigaciones
(AEI), se han dado cita en el lugar para
apoyar en las labores ante este accidente
y adems proceder a confirmar las cau-
sas del mismo.
Llama cardenal a la solidaridad
y a dejar de lado el egosmo
AGENCIAS
Tamaulipas.- En diez municipios
de Tamaulipas an hay poblacio-
nes incomunicadas a causa de las
lluvias torrenciales de Ingrid,
report la Coordinacin General
de Proteccin Civil.
Uno de los municipios que
est recuperando la normalidad
es Mndez, en el cual ya qued
establecida la comunicacin
con todas sus localidades.
Segn el recuento oficial,
hasta la maana del domingo
29 de septiembre, Jaumave es
el municipio con ms pueblos
incomunicados, con un total
de tres.
Siguen incomunicados los
ejidos Los Nogales, 6 de Enero
y Troncones, mientras que los
trabajos para rehabilitar cami-
nos presentan un 30 por ciento
de avance.
Otros municipios con ejidos
incomunicados son Hidalgo y
Llera an con 2 cada uno.
En el municipio de Abasolo
continan sin servicio de agua
potable, y aunque el lquido se
est proporcionando a la pobla-
cin con camiones de pipa, ha
resultado insuficiente.
Reportan
comunidades
incomunicadas
en Tamaulipas
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 6
!!"#$%&'#(!!
Lunes 30 de septiembre de 2013
AGENCIAS
Mxico.- El lder del PRI en el
Senado, Emilio Gamboa Pa-
trn, afirm que su partido est
dispuesto a revisar todas las pro-
puestas que se han presentado
en materia poltico-electoral y
aadi que nuestra democracia
no debe estar sustentada slo en
tiempos electorales, sino debe
fortalecer la participacin de la
ciudadana en la vida cotidiana.
Gamboa Patrn adelant
que la prxima semana, en este
rgano cameral, empezarn
los trabajos las Comisiones de
Gobernacin, Puntos Cons-
titucionales, Estudios Legis-
lativos primera y Reforma del
Estado, con lo que inicia el
anlisis sistematizado de estas
propuestas, a fin de construir la
reforma poltico-electoral que
ms convenga, que fije reglas
en la competencia, d mayor
certidumbre a la ciudadana y
fortalezca la gobernabilidad.
Dijo que es decisin de los
pristas en el Senado escuchar
todos los puntos de vista y, tras
privilegiar la pluralidad entre
los legisladores de las distintas
fuerzas polticas, lograr una
reforma que favorezca a los
mexicanos y no slo a los par-
tidos polticos, pues estamos
convencidos que debemos
continuar la transformacin
democrtica en Mxico.
En este sentido, recalc que
el PRI tiene muy claro las actua-
les circunstancias del pas y la
necesidad de establecer reglas
en una pluralidad que debemos
cuidar, porque lleg para nunca
irse, por lo que debemos con-
tinuar con el aprendizaje en la
construccin de acuerdos entre
todas las fuerzas polticas.
Sabemos que la democracia
no es unanimidad, dijo el sena-
dor Gamboa Patrn, y adelant
que los priistas participarn en
el anlisis de las propuestas del
PAN y PRD para construir la
reforma poltico-electoral que
ms convenga a todos.
AGENCIAS
Mxico.- El diputado perredista
Silvano Aureoles Conejo subra-
y que el objetivo de la reforma
poltico-electoral que presentar
su partido es que las elecciones
se ganen con las mejores pro-
puestas, no con la utilizacin
desmedida de dinero.
El presidente de la Junta
de Coordinacin Poltica (Ju-
copo) de la Cmara de Dipu-
tados precis que la iniciativa
que propone su partido prev
la prohibicin de entrega de
ddivas y propaganda utilita-
ria, as como la cancelacin
del registro del candidato que
rebase los topes de gasto de
campaa.
En un comunicado, desta-
c que el paquete de iniciativas
contiene banderas aejas de la
izquierda, como el perfecciona-
miento de la fiscalizacin de gas-
tos de partidos, a fin de fortalecer
el sistema democrtico y las ins-
tancias con mayores facultades
sancionadoras.
Para ello, Aureoles Conejo
indic que los perredistas pro-
ponen la expedicin de una Ley
General de Partidos y otra de
Propaganda Gubernamental,
adems de la creacin de la Fis-
cala Electoral.
La propuesta sugiere que se
celebren elecciones federales, es-
tatales y municipales concurren-
tes el primer domingo de julio de
cada tres aos
El legislador michoacano
refiri que, entre otros puntos,
la iniciativa prev tambin la
expedicin de Ley de Derecho
de Asociacin Poltica, interven-
cin de autoridades electorales
en sus procesos internos a peti-
cin de partidos.
Adems, enfatiz que el Par-
tido de la Revolucin Democr-
tica (PRD) insistir en la apro-
bacin de la reforma poltica del
Distrito Federal, la cual fortalece-
r su capacidad de accin frente a
otros estados del pas.
AGENCIAS
Mxico.- Nicols Maduro,
de Venezuela; Enrique Pea
Nieto, de Mxico y Cristina
Fernndez, de Argentina son
los presidentes ms populares
del continente americano, de
acuerdo a una encuesta reali-
zada por la televisora colom-
biana NTN24.
Estos tres mandatarios le
ganaron a Barack Obama, de
estado Unidos; Evo Morales,
de Ecuador y a Dilma Rous-
seff, de Brasil. En el sondeo
Ricardo Martinelli, de Pana-
m y Sebastian
Piera, de Chile,
fueron catalo-
gados como los
menos intere-
santes.
Los usuarios
de NTN24.com
res pondi eron
a la pregunta
Qu presidente del conti-
nente americano es el ms
llamativo? Tambin se les
cuestion sobre sus fortalezas
y defectos.
El Ejecutivo de Venezue-
la recibi 47 votos a su favor
ocupando el primer lugar del
ranking. Maduro fue el prefe-
rido de la encuesta por seguir
adelante con la revolucin
bolivariana.
Tambin fue criticado por
sus famosas declaraciones de
millones y millonas o la
multiplicacin de los penes.
El segundo sitio lo ocupa
Enrique Pea Nieto con 19
votos. Los usuarios desta-
caron que es un presidente
llamativo por su fsico y
como defectos mencionaron
la dificultad para hablar otros
idiomas e improvisar en sus
discursos.
Cristina Fernndez, de
Argentina fue elegida con 13
votos. Llam la atencin por
su elegancia y entereza ante
las crticas. Su defecto: Poca
transparencia en los datos
econmicos y los escndalos
de corrupcin que salpican el
entorno kirchnerista.
Rafael Correa (Ecuador)
obtuvo 10 votos porque para
los encuestados es un econo-
mista brillante con un espri-
tu social y divertida sonrisa.
Fue criticado por las ac-
ciones contra la prensa inde-
pendiente y privada, mientras
aboga por la libertad de Julian
Assange.
Jos Pepe Mujica (Uru-
guay) con 8 votos se sita
en la quinta posicin por su
mentalidad, sus polticas que
benefician al pueblo, inte-
ligencia y frases divertidas
como la que le dijo a la presi-
dente de Argentina esta vieja
es peor que el tuerto.
En el puesto 6 se encuen-
tra la presidente de Costa
Rica, Laura Chinchilla con
7 puntos, por enfrentarse a
Daniel Ortega en el diferendo
martimo.
El jefe de Es-
tado boliviano,
Evo Morales ob-
tuvo 6 puntos,
que segn los
usuarios fueron
por seguir las
mismas polticas
chavistas y cas-
trocomunistas,
que no son bien vistas en la
regin.
Este sitio tambin lo dis-
puta Dilma Rousseff con 6
puntos. Su defecto: compar-
tir ideologa con lderes de
izquierda como Cristina Fer-
nndez y Nicols Maduro. Su
fortaleza: ser emprendedora,
inteligente y le apuesta al de-
sarrollo econmico de Brasil,
antes que a su ideologa.
Barack Obama sigue en
la lista en el puesto 8 con 5
puntos. Su defecto: ninguno
(segn los usuarios). Su for-
taleza: carisma y alegra.
El presidente de Panam,
Ricardo Martinelli obtuvo 4
puntos, quedando as en el
lugar nmero 9. Su defecto:
ninguno (segn usuarios).
Su fortaleza: sus polticas en
materia de infraestructura y
desarrollo econmico, ade-
ms de defender los derechos
humanos.
En este lugar se encuentra
el presidente de Chile, Sebas-
tin Piera que obtuvo 4 pun-
tos, gracias a sus polticas de
desarrollo econmico.
Le sigue Juan Manuel
Santos, de Colombia con 3
votos, a quien criticaron por
supuestamente continuar
con la guerra, pero que tam-
bin apreciaron por su fsico.
Daniel Ortega de Nica-
ragua finaliza esta lista con 1
punto, destacndose como
poco transparente.
AGENCIAS
Mxico.- La diputacin panista
advierte que si no se aprueba la
reforma poltico electoral antes
que la hacendaria se corre el
riesgo de una regresin demo-
crtica en el pas y se vivira a
la sombra del presidencialismo
autoritario.
La reforma poltico electo-
ral tiene como objetivo central
que transitemos de una demo-
cracia electoral a una democra-
cia representativa y participa-
tiva, donde los ciudadanos se
involucren en la toma de deci-
siones, asever el coordinador
de los diputados federales de
Accin Nacional, Luis Alberto
Villarreal.
El pasado martes 24 de
septiembre, el Partido Accin
Nacional present ante el Po-
der Legislativo su propuesta
de reforma poltico electoral,
que considera la creacin del
Instituto Nacional Electoral y
la desaparicin de los institutos
electorales locales; la reelec-
cin legislativa y municipal; de-
mocracia deliberativa; gobier-
nos de coalicin; ratificacin
de gabinete; segunda vuelta
electoral, y autonoma del Mi-
nisterio Pblico y del Coneval.
En ese marco, Villarreal
afirm que pretender creci-
miento sin desarrollo poltico
es un espejismo: Para algunos,
la reforma poltico electoral
no tendra que ser prioritaria,
una visin similar en los aos
setenta se resista a dar repre-
sentacin a la oposicin en el
Congreso, similar a la que de-
fenda el fraude patritico en
los aos ochenta, o la que pre-
tenda impedir la autonoma y
ciudadanizacin del IFE en los
aos noventa.
Enfatiz que sin reformas
polticas y electorales, seguira-
mos viviendo a la sombra del
presidencialismo autoritario.
Sin reforma poltico electo-
ral este periodo de sesiones,
corremos el riesgo de una re-
gresin democrtica que haga
intrascendentes al resto de las
reformas.
Adelant que una vez
presentada la iniciativa de re-
forma, est en curso la nego-
ciacin con otras fuerzas po-
lticas para aprobarla en este
periodo ordinario de sesio-
nes: De poco servirn refor-
mas econmicas en el futuro,
si mantenemos una estructura
poltica del pasado.
Por su parte, el tambin
panista Jos Gonzlez Morfin
asever que Mxico requiere
de un nuevo modelo de siste-
ma poltico electoral y ste es el
momento oportuno para traba-
jar en un proyecto que reconoz-
ca mayor poder y participacin
del ciudadano; en la rendicin
de cuentas, en el manejo de
recursos de los partidos y en
generar mecanismos para una
mayor gobernabilidad.
Estoy seguro que una re-
forma poltico electoral tendra
importantes repercusiones
en la fiscalizacin de recursos
pblicos; en la unificacin de
criterios para la organizacin
de elecciones en todo el pas;
en obligar a los partidos pol-
ticos para que rindan cuentas
a los ciudadanos; tambin en
la construccin de mayoras
que faciliten mejores gobiernos
y para lograr que gobernantes
locales no metan las manos a
favor de uno u otro partido o
candidato, coment.
El vicepresidente de la
Cmara de Diputados Gon-
zlez Morfin dijo que, al haber
presentado el PRD su propia
propuesta, se puede trabajar
en un proyecto que sume los
temas que hay en comn con
el PAN y, si en el PRI hay vo-
luntad de una transformacin
para el mejoramiento de la
democracia en Mxico, ten-
dr que hacer lo propio y de-
finir si estn de acuerdo en la
transparencia, la fiscalizacin
directa hacia los partidos, en
reconocer el poder del ciuda-
dano y en la organizacin de
mejores procesos electorales
en el pas.
AGENCIAS
Mxico.- De enero a marzo de
este ao, el mayor nmero de
muertes por homicidio a per-
sonas que cuentan con un se-
guro de vida en el pas se regis-
tr en empleados de gobierno.
La Asociacin Mexicana
de Instituciones de Seguros
indic que de las 110 muertes
de asegurados durante enero y
marzo de este ao, 13 de ellas
pertenecen a homicidios a em-
pleados de gobierno.
En este rubro, seis fueron
abatidos; los dems fallecieron a
causa de asalto en la va pblica,
en su residencia o por secuestro.
Los homicidios tambin
se presentaron pero en menor
medida en jefes y supervisores
administrativos y a policas,
registrando 12 personas falle-
cidas en cada rubro.
En lo que refiere a otras
ocupaciones, los ganaderos y
agricultores tambin se vieron
afectados por los asaltos a ne-
gocios, en la va pblica y por
abatimientos.
De acuerdo con el anlisis
de la AMIS, los comerciantes
fijos registraron decesos pero
en menor medida, ya que en
este lapso de tiempo, fueron
siete los fallecimientos.
!"#"$%"$%&'()*'+%,)-'
*.+/-)'0/'")+#(#0#)1
La Asociacin Mexicana de Ins-
tituciones de Seguros indic que
Chihuahua registr de enero a
marzo un total de 18 homicidios,
stos por asalto a la va pblica,
abatimiento y secuestro.
Dicho estado es en el que ma-
yor nmero de homicidios a per-
sonas aseguradas se registraron,
seguido del Estado de Mxico con
12 y el Distrito Federal con 10.
De acuerdo con las estads-
ticas por tipo de homicidios, la
edad en que ocurre un mayor
nmero de asesinatos es entre
los 30 y 39 aos.
AGENCIAS
Mrida.- La cada de una bola
de fuego incandescente que
ilumin los cielos del sur de
Yucatn caus temor a una co-
munidad maya ubicada en una
de las zonas ms marginadas
de la localidad.
En el poblado de Ichmul,
comisara del municipio de
Chikindzonot, los lugareos
estaban a punto de disfrutar de
una pequea funcin de circo
en el centro de la comunidad,
cuando sbitamente vieron un
objeto envuelto en llamas que
caa a gran velocidad del cielo.
La vista era tan luminosa
que nadie de los que estaban
fuera dejaron de observar el
resplandor que se fragment
cuando ste estaba a punto de
tocar tierra, similar al estallido
de un juego pirotcnico.
La cada del objeto sucedi
a las 8:30 de la noche del do-
mingo antepasado, rompiendo
con la monotona de este pe-
queo poblado.
En ese momento el esta-
llido provoc que la corriente
elctrica se suspendiera, au-
mentando el temor debido a
que en la zona de cada se ob-
servaban resplandores azules
intermitentes.
Mientras las mujeres se
persignaban, el comisario mu-
nicipal, Floro Koyoc Pech, se-
al que al caer el objeto, un
fuerte estruendo se escuch
en toda la poblacin, e inme-
diatamente observaron cmo
dentro del monte sala un haz
de luz que dur hasta cerca de
las 2:00 de la madrugada.
Cuando esa cosa cay se
escuch un fuerte ruido, pare-
cido a una mquina de soldar,
que permaneci hasta las tres
de maana; algunos subimos
al techo de la iglesia para ver
qu era, y slo vimos una gran
iluminacin dentro del monte
que hasta pensamos que se es-
taba quemando.
La gente se asust mucho
porque no saba qu era y te-
man que el fuego llegara hasta
la poblacin; ms tarde, se em-
pezaron a desesperar porque
la luz se apagaba y creca otra
vez, expresaron los jvenes,
quienes relataron cmo los pe-
rros no dejaban de ladrar.
Los muchachos asegura-
ron que la extraa ilumina-
cin de dicho objeto se logr
observar hasta las poblaciones
vecinas, como Saban, Quinta-
na Roo; San Francisco, Peto y
el municipio de Chikindzonot.
El Partido Accin Nacional present su propuesta que considera:
La creacin del Instituto Nacional Electoral
Desaparicin de los institutos electorales locales
Reeleccin legislativa y municipal
Democracia deliberativa
Gobiernos de coalicin
Ratificacin de Gabinete
Segunda vuelta electoral
Autonoma del Ministerio Pblico y del Coneval
Habr un retroceso si la reforma
electoral no se aprueba primero
23#-+%'/4'526
7$/'8-/9/*0/-
(-/(#+/*9)'1#*
0/1%--)44)'8)4:9#()'
/1'$*'/18/;#1+)
Propuesta
Acepta PRI
analizar
propuestas
de partidos
!"#$#%&'(")%(&*(+,-./
0(&#.#1#(+#2(&34$&*56
1%.+4"7$(&894&:4&
1(.14$4&,4;#:+,%&34$
1(.3#3(+%&894&4<143(&
;(:+%:&34&1("7(=(
Comicios no deben ganarse
con uso excesivo de dinero
>#$2(.%&?9,4%$4:/
!$&"(.3(+(,#%&"4<#1(.%/
EPN, el segundo ms popular
de los presidentes de Amrica
@(,(1A&B)("(
%197(&4$&%1+(2%
:#+#%&4.&4.194:+(&
,4($#C(3(&7%,
+4$42#:#-.
1%$%")#(.(
1
2
3
4
10
9
11
12
8
7
7
6
5
Empleados de gobierno, las principales
vctimas de homicidio: aseguradoras
Provoca bola de fuego que cay
del cielo alarma en Yucatn
0%:&,4:+%:&34$&%)D4+%&894&1(E-&34$&1#4$%/
AGENCIAS
Washington.- El ex presidente Bill
Clinton seal que el Partido Re-
publicano est rogando por que
Estados Unidos fracase al tratar de
descarrilar la ley de salud del presi-
dente Barack Obama.
Puedes recordar un momen-
to en tu vida en el que un partido
poltico importante se sienta sim-
plemente a rogar porque Estados
Unidos fracase?, cuestion el ex
mandatario estadounidense en en-
trevista con la cadena ABC.
Esta madrugada la Cmara de
Representantes controlada por los
republicanos, aprob dos enmien-
das que anclan la designacin de
fondos para la operacin del go-
bierno federal hasta diciembre del
2013, a la postergacin por un ao
de la implementacin de la ley de
salud.
El plan republicano rechaza
asimismo el impuesto del 2.3 por
ciento a aparatos mdicos, conce-
bido para ayudar a pagar el costo de
la ley conocida como Obamacare.
Clinton indic que de no
cumplirse las predicciones ter-
ribles para la ley de salud, sta
constituir parte de la vida normal
de los estadounidenses como los
programas federales de salud para
adultos mayores y de bajos recur-
sos conocidos como Medicare y
Medicaid.
Clinton encabeza ahora la Ini-
ciativa Global que busca encontrar
soluciones a los problemas ms
apremiantes del mundo.
El ex mandatario enfrent tam-
bin un Congreso dominado por
republicanos que forz la reduccin
al mnimo de las operaciones de su
administracin.
En 1995 y 1996 su gobierno
no tuvo el financiamiento necesario
por un total de 28 das, situacin
similar a la que a partir de este mar-
tes encara el gobierno de Obama.
Sobre el aumento del techo de
la deuda para evitar la moratoria
de Estados Unidos a mediados de
octubre -la otra tarea pendiente
del Congreso- Clinton anot asi-
mismo que partes de la propuesta
republicana son escalofriantes
y casi malintencionadas, por la
manera en la que afectara a los
ms pobres.
Si yo fuera el Presidente, no
negociara sobre esos draconianos
recortes que van a quitar la comida
de la mesa de los trabajadores de
bajo ingreso, mientras ellos dejan
todos los subsidios a los agricultores
de altos... es escalofriante para m,
remarc el ex mandatario.
Obama ha enfrentado en tres
aos y medio, varias amenazas de
caer en moratoria de pagos.
Norte de Ciudad Jurez SeccinB/7
!!"#$%&#'()*#'+!
Lunes 30 de septiembre de 2013
Ruegan
republicanos
por fracaso
del pas: Clinton
AGENCIAS
Washington.- La Agencia de Segu-
ridad Nacional de Estados Unidos
(NSA) ha usado desde 2010 su
recoleccin masiva de datos para
elaborar amplios perfiles que ilus-
tran las relaciones sociales de algu-
nos estadounidenses, una prctica
que anteriormente slo aplicaba
a extranjeros, revel ayer el diario
The New York Times.
La agencia comenz a permi-
tir en noviembre de 2010 que los
datos procedentes de llamadas
telefnicas y correos electrni-
cos que recopilaba se usaran para
estudiar los lazos de estadouni-
denses con sospechosos en el
extranjero, segn documentos
proporcionados al diario por el
ex contratista de la NSA Edward
Snowden, a quien Rusia conce-
di asilo este ao.
Segn un memorando de la
NSA de enero de 2011, la agen-
cia recibi autorizacin para ha-
cer anlisis grficos a gran escala
de conjuntos muy grandes de
metadatos de comunicacin sin
tener que comprobar la calidad
de extranjero de cada una de las
direcciones de correo o nmeros
telefnicos.
Hasta noviembre de 2010,
esa prctica se pemita slo para
vigilar objetivos en el extranje-
ro, pero la agencia decidi am-
pliarla para descubrir y seguir
la pista a las conexiones entre
esos sospechosos fuera del pas
y los estadounidenses.
Estudia NSA relaciones
sociales con extranjeros
AGENCIAS
Washington.- La Cmara de Re-
presentantes aprob una inicia-
tiva de ley que aplaza un ao la
reforma de salud del presidente
estadounidense Barack Obama.
Con 231 votos a favor y 192
en contra, la Cmara Baja contro-
lada por republicanos pas con
cierta holgura en las primeros
minutos de este domingo, dos
enmiendas a la versin aprobada
con anterioridad en el Senado.
La primera enmienda con-
tiene el condicionante de dilatar
por un ao la implementacin
de la legislacin promovida por el
presidente Barack Obama y que
muchos consideran su mayor le-
gado poltico.
En tanto, una segunda en-
mienda rechaza el impuesto del
2.3 por ciento a aparatos mdicos,
concebido para ayudar a pagar el
costo de la ley conocida como
Obamacare.
Las medidas evitaran que la
mayor parte del gobierno cierre
este martes al iniciarse el nuevo
ao fiscal de 2014.
La Cmara de Representan-
tes aprob tambin una iniciati-
va por separado a fin de asegurar
que los sueldos de miembros
del Ejrcito no sean suspendi-
dos ante una eventual falta de
fondos.
Harry Reid, presidente
del Senado controlado por de-
mcratas, horas antes indic
que ese recinto legislativo no
aceptar esta ltima versin del
proyecto legislativo y que proce-
dern a quitar el lenguaje sobre
la ley de salud de la iniciativa so-
bre el gasto presupuestal federal
para ser regresado a la Cmara
Baja hoy lunes por la tarde.
La batalla legislativa se
da a horas de que el llamado
mercado de seguros mdicos
se estrene el 1 de octubre en el
que millones de personas no
aseguradas podrn elegir planes
de cobertura a bajo precio y los
elegibles podrn inscribirse para
recibir incentivos de impuestos
para reducir an ms el costo.
Pide Cmara Baja de EU
aplazar un ao ley de salud
AGENCIAS
Washington.- La mayora de esta-
dounidenses cree que el llamado
sueo americano cada vez es
ms difcil de alcanzar, revel una
encuesta del diario The Washing-
ton Post-Miller Center.
El 65 por ciento de los en-
cuestados dijo estar preocupado
porque su ingreso no es suficiente
para cubrir los gastos de su fami-
lia, mientras en 1971, as opinaba
slo el 48 por ciento.
Aunque los estadouniden-
ses todava piensan que el trabajo
duro y la educacin producen
oportunidad, su fe en un maana
ms brillante se ha erosionado
al intensificarse los problemas
sobre trabajo y vivienda que han
llevado a algunos a concluir que
Estados Unidos ha emergido de
la Gran Recesin como una na-
cin fundamentalmente cambia-
da, apunt el anlisis del sondeo.
Los estadounidenses consi-
deran ahora ms difcil de alcan-
zar lo que consideran constituyen
los principales componentes del
sueo americano.
Slo el 54 por ciento piensa
ahora que puede obtener educa-
cin universitaria, en contraste
con el 68 por ciento que as lo
crea en 1986. Con una prdida
de 16 puntos porcentuales es el
aspecto del sueo americano
que consideran ms difcil de
alcanzar.
El 77 por ciento de los entre-
vistados dijo que en los ltimos
aos ha sido ms difcil pagar por
la educacin superior, mientras
slo el seis por ciento dijo que
ahora es ms fcil.
El 75 por ciento expres
tener libertad de eleccin sobre
cmo viven su vida, en compa-
racin con el 80 por ciento de
hace 33 aos.
Slo el 61 por ciento mani-
fest ser propietario de una casa
en una parte muy importante
de su definicin del sueo ame-
ricano, en contraste con el 78 por
ciento que as opinaba en 1986.
Mientras el 68 por ciento
consideraba entonces que parte
del sueo americano era mejo-
rar lo logrado por sus padres, aho-
ra slo lo cree un 54 por ciento.
El 29 por ciento seal que es
posible llegar a ser rico en Estados
Unidos, contrario al 39 por ciento
que as opinaba entonces.
Se desdibuja sueo americano
AGENCIAS
Los Angeles.- Con la nueva ley de
salud y ante el mnimo acceso, se
buscar potenciar las ventanillas
de salud en apoyo a inmigrantes,
afirm el cnsul de Mxico en
Los ngeles, Carlos Sada.
Las ventanillas de salud
que empezaron en Los ngeles
hace una dcada por un solo
da, ahora se han multiplicado
y son por un mes, destac el
diplomtico mexicano.
En esa dcada se han ofreci-
do cientos de miles de servicios
mdicos preventivos gratuitos y
ahora es slida alternativa al in-
migrante, dijo Sada.
A partir de este lunes iniciar
aqu El mes de la salud 2013 en la
que se ofrecer asistencia mdica
y preventiva de forma gratuita a
miles de inmigrantes sin impor-
tar su condicin migratoria.
En la iniciativa participan
en convenio ms de cien insti-
tuciones junto con el consulado
mexicano, lo que se ha replicado
de forma exitosa en los 50 consu-
lados en Estados Unidos.
Sabemos que la comuni-
dad inmigrante indocumenta-
da y entre ella muchos mexi-
canos quedarn excluidos del
acceso a comprar un seguro
mdico, reconoci.
De hecho la condicin de
exclusin se mantendr porque
antes los indocumentados no
tenan acceso al seguro mdico
y con la nueva Obamacare su
desproteccin seguir, indic.
Es por eso que estamos
invitando que aprovechen servi-
cios gratuitos que dan atencin
en chequeos e informacin m-
dica preventiva, fase clave antes
de que surjan enfermedades se-
rias, seal.
Ventanillas
de salud,
alternativa
a Obamacare
!"#$%&'"()%"*+,'$-'$(.
Norte de Ciudad Jurez Seccin B / 8
!!"#$%&#'()*#'+!!
Lunes 30 de septiembre de 2013
Busca Napolitano rescatar gobierno
tras crisis provocada por Berlusconi
AGENCIAS
Roma.- El presidente italiano,
Giorgio Napolitano, advirti que
las Cmaras sern disueltas slo
ante la imposibilidad de que no
haya gobierno, un da despus de
que la dimisin de cinco ministros
del partido de Silvio Berlusconi,
Forza Italia, abriera una nueva cri-
sis poltica en el pas.
Estamos en una fase un poco
crptica, yo intentar ver si hay
posibilidades para la continua-
cin de esta Legislatura y ade-
ms proceder a una cuidadosa
verificacin de los precedentes
que existen en otras crisis de go-
bierno, a partir de la segunda cri-
sis de gobierno Prodi en 2008,
refiri Napolitano en Npoles.
La crisis de aquel gobierno
se consum entre enero y fe-
brero de 2008 despus de que
la dimisin del entonces primer
ministro, Romano Prodi, y la
prdida de confianza en el Sena-
do obligaran a la disolucin del
Ejecutivo.
En este ambiente de crisis,
Napolitano recibi esta noche
al primer ministro, Enrico Letta,
quien no tiene ninguna intencin
de dimitir y s de seguir adelante
con otra mayora.
De hecho, Letta tiene previsto
comparecer el martes en el Sena-
do para pronunciar un discurso
en el que endosar la responsa-
bilidad de esta crisis al partido de
Berlusconi, antes denominado
Pueblo de la Libertad (PDL), y
buscar la confianza de la Cmara.
Los analistas aseguran que un
voto de confianza a Letta podra
suponer un acto de nacimiento de
un nuevo centroderecha modera-
do y europeo, con el ex comisario
de la Competencia Mario Monti,
el democratacristiano Pier Ferdi-
nando Casini y el presidente de
Ferrari Luca di Montezemolo.
En este contexto, algunos co-
mienzan a creer que la jugada de
Berlusconi no acaba de cobrar sus
frutos, y que al contrario, parece
que se le vuelve en contra.
Aumenta el malestar entre
las filas de la formacin de Ber-
lusconi por esta decisin que
algunos creen forzada, y que ni
siquiera ha logrado bloquear la
subida del IVA ni hacer desapa-
recer el impuesto sobre bienes
inmuebles sobre la primera casa,
que han sido el caballo de batalla
del ex primer ministro.
AGENCIAS
Londres.- Un informe filtrado
de la Inteligencia revel que el
gobierno de Kenia ignor las ad-
vertencias sobre un posible ata-
que terrorista al centro comercial
Westgate de Nairobi, que pudo
evitar la muerte de 61 civiles en
el asalto de la semana pasada.
El informe, divulgado ayer
por la prensa internacional y de
Kenia, asegura que desde el ao
pasado las agencias de seguridad
kenianas fueron alertadas sobre
un posible ataque al centro co-
mercial Westgate, que congrega
bancos, restaurantes, cines y
tiendas exclusivas.
Segn el informe, los funcio-
narios fueron advertidos de que el
grupo islamista somal al Shabab
estaba planeando ataques suicidas
en el lujoso centro comercial y la
Baslica de la Sagrada Familia de
Nairobi.
En enero de este ao, se exa-
min la posibilidad de que los ata-
cantes irrumpieran en un edificio
y que tomaran a muchos civiles
como rehenes, tal como ocurri la
semana pasada en Westgate, infor-
m la televisin Al Yazira.
El 21 de septiembre pasado,
un comando armado irrumpi
en la plaza comercial, lanzando
granadas y disparando contra
cientos de clientes y empleados
de las tiendas y restaurantes, que
quedaron atrapados y fueron
tomados como rehenes durante
tres das.
La televisin qatar destac
que el reporte, al cual tuvo acce-
so, enumera a los funcionarios,
incluidos varios altos rangos, a
quienes les fue entregado el do-
cumento sobre la advertencia
del posible atentado, que pudo
haber evitado la tragedia de la
semana pasada.
El informe plantea que se
cuestion por qu la seguridad
no fue mayor en el centro comer-
cial Westgate, si adems de esta
advertencia haba otros informes
crebles de que los atacantes eran
capaces de tomar el centro comer-
cial y almacenar armas en prepara-
cin para el ataque.
Afirman que Kenia ignor
advertencia de ataque a mall
!"#$%&'()**+','-$./$&'0)#.12%&"$3
AGENCIAS
La Haya.- Los inspectores que supervisarn la des-
truccin del arsenal qumico de Siria indicaron ayer
que su principal prioridad es ayudar a eliminar la
capacidad del pas de producir tales armas antes de
un plazo que vence el 1 de noviembre, valindose de
todos los medios posibles para lograrlo.
Los inspectores dijeron que eso podra incluir la
destruccin del equipo mezclador con mazos, hacer
estallar los misiles de envo, conducir tanques sobre
proyectiles vacos o llenarlos con concreto, y hacer
funcionar mquinas sin lubricante para que se traben y
queden inservibles.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
orden el viernes a la Organizacin para la Prohibicin
de Armas Qumicas (OPAQ) que ayude a Siria a des-
truir su arsenal qumico para mediados del 2014.
Los inspectores se reunieron el domingo con la
prensa en La Haya para explicar el plan que contempla
el envo de un equipo inicial de 20 de ellos que saldr el
lunes hacia Siria.
La organizacin les permiti a dos inspectores que
hablasen a condicin de guardar el anonimato para
proteger su seguridad. Ambos son trabajadores con
experiencia en la organizacin para la destruccin del
armamento qumico.
Esto es algo extraordinario, no slo para la
OPAQ. No se ha hecho antes. Que una misin in-
ternacional vaya a un pas envuelto en un conflicto y
supervise la destruccin de un categora completa de
armamento de destruccin masiva que posee es de-
finitivamente un hito histrico, dijo Michael Luhan,
portavoz de la OPAQ.
Siria reconoci por primera vez que posee armas
qumicas despus de que un ataque con gas sarn pro-
voc la muerte de cientos de civiles en un suburbio de
Damasco y el presidente estadounidense Barack Oba-
ma amenaz con lanzar represalias. Un equipo de la
ONU encontr que se us gas nervioso en el ataque,
pero no culp de ste al presidente sirio Bashar Assad.
Explica ONU plan
para destruir arsenal
qumico de Siria
AGENCIAS
Mosc.- Una corte en una ciudad del norte de Rusia
mand ayer a la crcel durante dos meses a los ocho
activistas restantes de Greenpeace, sin mostrar cle-
mencia para los 30 detenidos por una protesta en una
plataforma petrolera en el rtico.
Veinte activistas y dos periodistas fueran encar-
celados por dos meses en una maratnica audiencia
en Murmansk que se prolong hasta bien entrada la
noche del jueves. Ese mismo da, la corte fall que los
ocho restantes permanecieran detenidos hasta una
nueva audiencia el domingo.
Las autoridades rusas no han presentado cargos
contra ninguno de los activistas, que son ciudadanos
de 18 pases, Rusia incluida. La Fiscala considera la
posibilidad de acusarlos de piratera, entre otros deli-
tos, por lo que los activistas seguirn detenidos hasta
que la investigacin sea completada.
La Guardia Costera rusa frustr un intento el 18 de
septiembre de dos de los activistas de encaramarse a una
plataforma petrolera propiedad de la paraestatal Gaz-
prom con el fin de destacar los peligros para el medio am-
biente de perforar en aguas del rtico. Al da siguiente,
la Guardia Costera confisc el barco de Greenpeace, el
Arctic Sunrise, y lo remolc a Murmansk con su tripu-
lacin y los activistas a bordo.
El director de campaas de Greenpeace en Rusia,
Ivan Blokov, calific las detenciones como el acto ms
agresivo y hostil contra Greenpeace desde que agentes
del gobierno francs colocaron una bomba en el buque
Rainbow Warrior en Nueva Zelanda, suceso en 1985 en
el que muri una persona.
El estadounidense Peter Wilcox, que capitaneaba el
Rainbow Warrior, es igualmente capitn del Arctic Sun-
rise. Su encarcelamiento fue confirmado en una audien-
cia judicial del jueves.
Entre los que fueron encarcelados el domingo
figuran Dima Litvinov, vocero internacional de Green-
peace con nacionalidad estadounidense y sueca; el
activista fins Sini Saarela, uno de los dos que inten-
taron escalar la plataforma; dos activistas britnicos;
dos holandeses; un marinero brasileo y un cocinero
ucraniano.
Rusia encarcela a
activistas de Greenpeace
Intenta Evo
unin con
Ecuador
y Argentina
!.'4+"5+*+#$&'6&.$/$+"&3
AGENCIAS
Santiago.- El presidente boliviano
Evo Morales se reunir en octu-
bre prximo, por separado, con
los mandatarios Rafael Correa, de
Ecuador, y Cristina Fernndez,
de Argentina, inform la estatal
Agencia Boliviana de Informacin
(ABI).
El ministro de la Presidencia,
Juan Ramn Quintana, asever a
periodistas que Correa realizar
una visita oficial a Bolivia el 3 de oc-
tubre prximo, mientras que Mo-
rales viajar a Argentina la subsi-
guiente semana a esa primera cita.
El canciller (boliviano David
Choquehuanca) est preparando
la llegada del presidente Correa el
3 de octubre, (y) la visita del pre-
sidente Evo (Morales) a Buenos
Aires, apunt.
AGENCIAS
San Diego.- Philip Rivers lanz
para 401 yardas y tres touchdowns
para que los Cargadores de San
Diego derrotaran a los Vaqueros
de Dallas 30-21 en un partido
cuya segunda mitad perteneci
por completo a los californianos.
Rivers no cree en nadie, ele-
vando su total de la temporada a
12 contra slo dos intercepciones.
El veterano abri el marcador en
pase de 26 yardas a Danny Wood-
head. Los Vaqueros reaccionaron
con un alud de 21 puntos en el se-
gundo cuarto, incluyendo la ni-
ca intercepcin del partido para
Rivers de vuelta por Sean Lee 52
yardas hasta las diagonales.
Dallas vivi un buen segundo
cuarto con un par de anotaciones
de Tony Romo a Dez Bryant.
Romo tuvo nmeros respetables
de 23 de 33 para 212 yardas y esas
dos anotaciones mientras que Br-
yant sigue siendo el jugador domi-
nante que ha sido en la temporada,
llevndose esta vez cinco recepcio-
nes para 69 yardas.
La intercepcin de Lee pareca
hundir una vez ms a los Cargado-
res, que han mostrado poca con-
sistencia a lo largo de los partidos.
Sin embargo Woodhead
anot en una segunda ocasin
en el tercer cuarto para acercar a
los suyos a un punto de los Va-
queros, Nick Novak dio la ven-
taja con un gol de campo de 23
yardas y Antonio Gates puso las
cifras nales con una recepcin
de 56 yardas para touchdown.
El veterano ala cerrada tuvo su
segundo juego de ms de 100
yardas en la temporada, esta vez
acumulando 136.
Romo logr acercar a los
Vaqueros a la zona de anotacin
con 2:50 por jugar pero el nova-
to Terrance Williams perdi el
baln casi en la lnea de anota-
cin para sentenciar al equipo de
Jason Garre.
;:?JEH0@;IIL?BB79E;:?JEH0O7?H9;:?BBE9E;:?JEH=H<?9E09xI7H=EDPB;P8$;C7?B097D9>76F;H?E:?9E#DEHJ;$9EC
TRIS: MD: 31552 E: 50154 C: 99836 CHISPAZO: 1-3-7-17-27
MELATE: 12-32-34-45-46-51/26 REVANCHA: 14-21-25-30-34-56 LUNES 30
SEPTIEMBRE DE 2013
Maniatan Leones a Osos // 2 y 5C Rangers y Rays, por el desempate // 3C Brillante regreso de Surez // 6C
Se estrena
Tecatito en
su debut
AGENCIAS
Enschede.- El atacante mexi-
cano Jess Manuel Corona se
estren con gol en el triunfo 5-0
del Twente sobre Groningen, en
duelo correspondiente a la fecha
ocho de la Liga de Holanda que
se jug en el Estadio De Grolsch
Veste.
Tecatito Corona debut el
jueves pasado con el equipo de
Enschede durante la Copa de
Holanda, pero este da lo hizo en
la Eredivisie y de paso anot el
quinto tanto de la goleada favo-
rable a su escuadra.
El reciente refuerzo sono-
rense ingres de cambio al mi-
nuto 69 en lugar de Kyle Ebeci-
lio, cuando el partido estaba 4-0,
y fue el mundialista Sub-20 en
Turqua 2013 quien redonde la
victoria gracias a una viveza.
El ex jugador de Monterrey
oblig al error del portero visi-
tante Marco Bizot, quien busc
al brasileo Eric Boeghin y Je-
ss Manuel Corona tom el ba-
ln para anotar a los 85 minutos.
As, el mexicano debut en
la Liga de Holanda a la espera de
ganarse mayor conanza del en-
trenador Michel Jansen, quien lo
utiliz en el torneo copero cuan-
do la derrota ya estaba escrita
frente al Heerenveen.
Corona es el sexto azteca
que participa en la mxima ca-
tegora del balompi neerlands,
luego de Joaqun del Olmo, Car-
los Salcido, Francisco Javier Ro-
drguez, Hctor Moreno y Ulises
Dvila.
JUANCARLOSSOBERANES
El chihuahuense Jos Luis Ga-
llito Duarte y la keniana Agnes
Chelagat se convirtieron ayer
por lo maana en los triunfa-
dores de la Carrera Pedestre
Cementos de Chihuahua en su
edicin 27.
La justa que reuni ms
de mil participantes en datos
relevados por el comit orga-
nizador, fue correspondiente a
la penltima fecha del Circuito
Atltico Pedestre 2013 certi-
cada y organizada por la Direc-
cin General del Deporte.
Duarte cubri la distancia
de los 10 kilmetros en la carre-
ra competitiva con un crono de
29 minutos y 28 segundos para
alzarse con la victoria que se pre-
sent en Ciudad Jurez tras su
participacin en la Universiada
Mundial de Rusia 2013, en la
competencia internacional na-
liz en la sptima posicin en los
10 mil metros planos.
El representante de la capi-
tal del estado en la competicin
local que se efectu en esta
frontera termin por superar
al mexicano Diego Borrego y
el keniano Cristopher Kipyego,
Borrego dej su registro
en 29.52 y Kipyego lo hizo en
30.29, con esa serie de aconte-
cimientos los atletas antes men-
cionados quedaron en segundo
y tercer lugar respectivamente.
Borrego en la anterior edi-
cin de la Carrera Cementos
Chihuahua tambin termin
en segundo.
En la rama femenil tambin
dentro de los 10 kilmetros Ag-
nes Chelagat conquist el sitio
de honor tras superar sin con-
tratiempos a sus ms cercanas
perseguidoras como lo fueron
Gladys Durn y Magdalena Silva.
Corona anot en su primer
juego de Liga.
Phillip Rivers, mariscal de los Cargadores.
Supera Rivers a Romo y sus Vaqueros
VAQUEROS CARGADORES
!"##"$% &% '(% &% &% '(
)"*%!+,-.% /% 0% /% (&% 1&
2 1 3 0
JUANCARLOSSOBERANES
Las quintetas representativas de
la Universidad Autnoma de
Ciudad Jurez obtuvieron dos
triunfos por el mismo nmero de
descalabros en la Liga Nacional de
la Asociacin de Basquetbol Es-
tudiantil( ABE) en acciones de la
jornada 3 y 4 respectivamente.
Tanto las Indias como Indios
se enfrentaron al Instituto Tec-
nolgico de Estudios Superiores
de Monterrey (ITESM) campus
Toluca para medirse al da si-
guiente a la misma Universidad
pero de Hidalgo.
En su primer choque, pro-
gramado como visitantes las In-
ditas doblegaron a las Borregui-
tas por marcador de 63- 51, y al
da siguiente no pudieron lograr
su cuarto triunfo consecutivo
tras perder con pizarra de 71- 50
ante sus homlogas del ITESM
Hidalgo.
Tras dividir triunfos, las siete
veces monarcas nacionales del
Consejo Nacional del Deporte
de la Educacin (Condde), de-
jaron su historial en 3-1 en gana-
dos y perdidos.
La primera celebracin de
las aborgenes la consiguieron
en el Gimnasio Universitario de
la UACJ ante las Pumitas de la
Universidad Nacional Autno-
ma de Mxico por marcador de
53-28 y en su segundo encuen-
tro vencieron 76-74 a la Univer-
sidad del Valle de Mxico cam-
pus Lomas Verdes.
En varonil los dirigidos por
Ral Palma Cano perdieron su
primer partido como visitantes
ante el Campus Toluca por mar-
cador nal de 80-69.
Con la derrota, que sufrieron
los fronterizos fue la segunda
consecutiva en el torneo pero al
da siguiente se sobrepusieron
ante todo tipo de adversidades
y vencieron en patio ajeno a los
Borregos del ITESM Hidalgo
por 73- 66.
En su debut, derrotaron 79-
73 a las Panteras de la UP Distri-
to Federal, en el Gimnasio Uni-
versitario de la UACJ.
Los fronterizos no pudie-
ron obtener su segundo triun-
fo consecutivo y cayeron ante
el ITESM Campus Estado de
Mxico por 75-64.
El cuadro de Palma Cano
tras el trascurso de cuatro fechas
en la Asociacin de Basquetbol
Estudiantil, dejaron su historial
en dos triunfos por el mismo n-
mero de descalabros.
En la rama varonil la compe-
ticin est conformada por 17
escuadras y en la femenil vern
accin 13 conjuntos los encuen-
tros sern a visita recproca.
Las Inditas regresan con un
triunfo y una derrota.
Divide UACJ triunfos en basquetbol
Cientos de atletas se dieron cita en la tradicional carrera.
Imponen su ley en la carrera
CON GOL DE MARCO FABIN RESCATAN
CHIVAS EL EMPATE ANTE ATLAS, EN UN
PARTIDO QUE NO MOSTR NI ORGULLO NI
BUEN FUTBOL
ELUNIVERSAL
Mxico.- Los Camoteros del Puebla
derrotaron ayer 2-0 a los Xolos de
Tijuana en el Estadio Cuauhtmoc
dentro de la jornada 12 del Apertura
2013.
Los tantos del Puebla fueron
marcados por el argentino Matas
Alustiza al minuto 22 del primer
tiempo.
Para el segundo tiempo al 85
Carlos Snchez sentenci el marca-
dor a favor de su equipo.
C o n
este marcador
Puebla lleg a 15
puntos y los Xolos
de Tijuana se que-
daron con 13.
ELUNIVERSAL
Mxico.- La feria del gol lleg ayer al
Estadio Nemesio Dez, los Diablos
Rojos del Toluca no tuvieron piedad y
golearon 7-1 al Atlante.
Ral Nava colabor con dos tan-
tos al 16 y 50, el primero de una ma-
nufactura espectacular al realizar su
tanto con una chilena.
El defensa Paulo da Silva al minuto
3 abri la cuenta, Wilson Tiago al 44,
Issac Brizuela 69 y Pablo Velzquez
con un doblete al 74 y 92 fueron su-
cientes para terminar con la goleada.
Por su
parte el Atlan-
te descont Eze-
quiel Miralles al
minuto 48.
2:0
Puebla Tijuana
Goles: 1-0Matas Alustiza al 22 y 2-0
Carlos Snchez al 85
RESULTADO
Se dan Diablos un festn Ganan los Camoteros
7:1
Toluca Atlante
Goles: 1-0DaSilvala3; 2-0R. Navaal 16;
3-0W. Tiagoal 44; 3-1 E. Mirallesal 48;
4-1 R. Navaal 50; 5-1 I. Brizuelaal 69; 6-1
P. Vzquezal 74y7-1 P. Vzquezal 92
RESULTADO
AP
Mxico.- Marco Fabin anot
un gol sobre el nal del partido
y Chivas rescat el domingo
un empate 1-1 ante Atlas que
de poco le sirve para enderezar
el rumbo de la que ha sido una
mala temporada en el Torneo
Apertura mexicano.
El argentino Facundo Erpen
anot un gol a los 19 minutos
con un remate de cabeza a cen-
tro de Sergio Ponce y cuando
pareca que los Zorros gana-
ran el clsico de esa ciudad del
occidente el mexicano Fabin
se asoci con Rafael Mrquez
Lugo y deni con potente dis-
paro a los 84.
Con el empate, los dos equi-
pos llegaron a ocho puntos, slo
dos ms que el colista Atlante.
Chivas, que es 15to de la cla-
sicacin general debido a que
tiene mejor diferencia de goles
que Atlas, fue eliminado de la
Copa Mx a media semana y en
la liga se le empieza a esfumar la
posibilidad de avanzar a la pelea
por un ttulo por segunda cam-
paa en la.
El entrenador Juan Carlos
Ortega, quien relev en el cargo
a Benjamn Galindo, no ha podi-
do ganar un solo partido de los
cinco que ha dirigido y a falta de
cinco fechas en el calendario re-
gular, Chivas est a 11 puntos de
la zona de clasicacin.
La temporada pasada, el
Guadalajara, que junto con
Amrica es el equipo ms lau-
reado del pas con 11 campeo-
natos, fue penltimo y aunque
se charon refuerzos, su posi-
cin en la tabla no es mucho
mejor y empiezan a meterse en
problemas con el descenso.
La mala noticia para Chivas
es que la prxima semana tienen
una complicada visita ante el
campen y lder general Am-
rica en el superclsico nacional.
1:1
Chivas Atlas
Goles: 0-1 Facundo Erpen al 19 y 1-1
Marco Fabin al 84
JUEGO HOY
AGENCIAS
Detroit.- En un psi-
mo da para el mariscal
de campo Jay Cutler y un
gran da para Reggie Bush y la defensiva
de los Leones, los Osos de Chicago ce-
dieron el liderato de la Divisin Norte
de la Conferencia Nacional a los Leones
de Detroit al caer por primera vez en la
temporada con marcador de 40-32.
Los Osos abrieron el marcador en
su primera ofensiva con un gol de cam-
po de de 34 yardas conectado por Ro-
bbie Gould pasando los ocho minutos
del encuentro.
Pero los Leones le quitaron la ven-
taja tempranera a su rival, pues en su
segunda ofensiva los de casa empataron
el partido con gol de campo de 23 yar-
das del ex pateador de Filadela, David
Akers (3-3).
Los Osos sufrieron una dolorosa in-
tercepcin por parte del profundo #26
Louis Delmas, quien se anticip a la ju-
gada para interceptar a Cutler y dejar en
la yarda 31 de los Osos a los Leones. El
error les cost tres puntos ms con gol
de campo de 31 yardas de Akers (3-6).
Perola explosividadpor tierra de los
Osos no se hizo esperar y para el segun-
do cuarto MaForte encontr el hueco
para escaparse 53 yardas hasta el touch-
down(10-6). Los Leones respondieron
en su siguiente ofensiva con tan slo un
gol decampodeAkers de41yardas para
estar un punto atrs de Chicago (10-9).
Una gran devolucin de patada de
despeje de 57 yardas por el #15 Mi-
cheal Spurlock dej a los Leones en la
yarda 22 de los Osos. Yen primera y gol
Mahew Staford la hizo personal con
una yarda para entrar a la zona de ano-
tacin y poner la pizarra 16-10 a favor
de los Leones con el punto extra bueno.
Tras la anotacin de los Leones, Cut-
ler volvi a ser interceptado por el ex pro-
fundo de los Houston Texanos, Glover
Quin, ydejarel balntocandolapuertaen
layarda dos. Staordencontrinmediata-
menteaCalvinJohnsonparasumarlems
puntos al marcador (10-23).
La siguiente ofensiva de los Leones
volvi a dar frutos, tras una magnca
posicin de campo tras la patada de
despeje de Chicago, Staord le dej el
ovoide a Reggie Bush, quien apret el
acelerador y se fue 37 yardas hasta el
touchdown (10-30). Los Osos pudie-
ron anotar un gol de campo de 28 yar-
das para irse al medio tiempo an abajo
en el marcador por 17 puntos (13-30).
Para el tercer cuarto, los Osos lo-
graron meter tres puntos ms (16-30).
Pero ms tarde, nuevamente Cutler fue
interceptado por tercera vez, por el pro-
fundo Delmas (segunda intercepcin
del da). Pero la defensiva de Chicago
respondi con la primera intercepcin
del partido a Staord cuando a los Leo-
nes les faltaban 11 yardas para anotar.
Increble, pero nuevamente Cutler per-
di el baln, ahora gracias a que Nda-
mukong Suh provoc baln suelto al
llegarle por el lado ciego al mariscal de
Chicago, para que recuperara el baln
Nick Fairley y lo llevara hasta la anota-
cin (16-37) y as terminara el tercer
parcial.
Hasta el minuto cuatro del ltimo
periodo, los Osos lograron anotar con
pase de 14 yardas de Cutler a su re-
ceptor de segundo ao, Alshon Jeery
(22-40). Chicago logr la conversin
de dos puntos con el mismo Jeery
(24-40).
Un despertar tardo para Chicago,
Cutler encontr en la zona de anota-
cin al receptor #80 Earl Benne con
un pase de 10 yardas y hacer la conver-
sin de dos puntos con el #15 Brandon
Marshall para poner la pizarra 32-40
a tan solo ocho puntos de los Leones
pero con 43 segundo en el reloj.
Chicago pate corto pero Detroit
logr llevarse el ovoide para que en
dos ocasiones Staord se hincara y
terminara el tiempo del partido.
Cutler consigui 317 yardas
en 27 pases de 47 intentos para dos
anotaciones y tres intercepciones;
Staord tuvo 23 pases completos
de 35 para 242 yardas, un touch-
down y una intercepcin. Bush
consigui 139 yardas en 18 aca-
rreos y un TD, mientras que el re-
ceptor de Chicago Jeery tuvo
cinco intercepciones para 107
yardas y un touchdown.
Para la prxima jornada
(5) los Leones (3-1) visita-
rn a otro rival de divisin
los Empacadores Green
Bay (1-2), mientras que
los Osos (3-1) recibi-
rn a los Santos de
Nueva Orlens.
MANIATAN
A OSOS
AGENCIAS
Kansas City.- Los Jefes de Kansas City
conservaron su invicto y provocaron
tres prdidas de baln a los Gigantes
de Nueva York a quienes derrotaron
contundentemente ayer por 31-7.
Los Gigantes siguensinganar y co-
menzaron una temporada con marca
de 0-4 por primera vez desde 1987.
Los Jefes, por su parte se convir-
tieron en el segundo equipo en la his-
toria de la NFL en ganar sus primeros
cuatro partidos de la temporada tras
acabar la anterior con dos ganados o
menos.
La jugada clave fue cuando el mar-
cador estaba 10-7a favor de Kansas City
en el tercer cuarto y Dextex McCluster
regres una patada de despeje 89 yardas
hasta la zona de anotacin que despeg
denitivamentealos Jefes.
Alex Smith, que sufri inespera-
damente dos intercepciones, tambin
consigui lanzar tres pases de touch-
down de 4, 2 y 35 yardas para coman-
dar a los de la punta de echa a la vic-
toria. Adems, acert 24 de 41 envos
para 288 yardas.
El jugador ms destacado de Kan-
sas City fue el ala defensivo Tamba
Hali, quien registr cuatro tackleadas,
dos capturas de mariscal de campo y
un baln suelto forzado.
El nico touchdown del encuen-
tro para los Gigantes fue un especta-
cular bombazo de Eli Manning a Vc-
tor Cruz de 69 yardas en el segundo
periodo.
Cruz fue el nicojugador realmen-
te destacado para los neoyorquinos, al
atrapar 10 pases para 164 yardas y la
mencionada anotacin.
Manning complet 18 de 37 pases
para 217 yardas con un touchdown,
una intercepcin y dos balones sueltos
perdidos.
JEFES INTOCABLES;
GIGANTES SE HUNDEN
DOMINAN BILLS A FLACCO
AP
Orchard Park.- El segundo pase in-
terceptado por el liniero novato Kiko
Alonso en el partido, cuando queda-
ban 57 segundos, sell ayer la victoria
23-20 de los Bills de Bfalo ante los
Cuervos de Baltimore.
Adems, el safety Aaron Williams
intercept dos veces a Joe Flacco, el
mariscal de campo de los Cuervos.
Fred Jackson logr 87 yardas y un
touchdown en acarreos para Bfalo
(2-2).
Bfalototaliz213yardas por tierra
frente a la frrea defensa de los Cuervos
(2-2) que haba permitido apenas 224
en sus tres primeros partidos.
Joe Flacco tuvo la peor actuacin
de su carrera al sufrir cinco pases inter-
ceptados, completando 25 de 50 pases
para 347 yardas.
2CLUNES30DESEPTIEMBREDE2013 NORTEDECIUDADJUREZ 5CLUNES30DESEPTIEMBREDE2013 NORTEDECIUDADJUREZ
San Francisco 35 San Luis 11
Bfalo 23 Baltimore 20
Cleveland 17 Cincinnati 6
Detroit 40 Chicago 32
Kansas City 31 Gigantes 7
Arizona 13 Tampa Bay 10
Indianpolis 37 Jacksonville 3
Seattle 23 Houston 20
Minnesota 34 Pittsburgh 27
Tennessee 38 NY Jets 13
Washington 24 Oakland 14
Denver 52 Filadela 20
San Diego 30 Dallas 21
N. Inglaterra 30 Atlanta 23
EQUIPO G P E PCT PF PC CASA VISITA AFC NFC DIV EQUIPO G P E PCT PF PC CASA VISITA AFC NFC DIV
DIVISINESTE
N,INGLATERRA 4 0 0 1.000 89 57 2-0-0 2-0-0 2-0-0 2-0-0 2-0-0
MIAMI 3 0 0 1.000 74 53 1-0-0 2-0-0 2-0-0 1-0-0 0-0-0
N.Y.JETS 2 2 0 .500 68 88 2-0-0 0-2-0 1-2-0 1-0-0 1-1-0
BFALO 2 2 0 .500 88 93 2-1-0 0-1-0 1-2-0 1-0-0 0-2-0
DIVISINSUR
INDIANPOLIS 3 1 0 .750 105 51 1-1-0 2-0-0 2-1-0 1-0-0 1-0-0
TENNESSEE 3 1 0 .750 98 69 2-0-0 1-1-0 3-1-0 0-0-0 0-1-0
HOUSTON 2 2 0 .500 90 105 1-1-0 1-1-0 2-1-0 0-1-0 1-0-0
JACKSONVILLE 0 4 0 .000 31 129 0-2-0 0-2-0 0-3-0 0-1-0 0-1-0
DIVISINNORTE
BALTIMORE 2 2 0 .500 91 87 2-0-0 0-2-0 2-2-0 0-0-0 1-0-0
CLEVELAND 2 2 0 .500 64 70 1-1-0 1-1-0 1-2-0 1-0-0 1-1-0
CINCINNATI 2 2 0 .500 81 81 2-0-0 0-2-0 1-1-0 1-1-0 1-1-0
PITTSBURGH 0 4 0 .000 69 110 0-2-0 0-2-0 0-2-0 0-2-0 0-1-0
DIVISINOESTE
DENVER 4 0 0 1.000 179 91 3-0-0 1-0-0 2-0-0 2-0-0 1-0-0
KANSASCITY 4 0 0 1.000 102 41 2-0-0 2-0-0 1-0-0 3-0-0 0-0-0
SANDIEGO 2 2 0 .500 108 102 1-1-0 1-1-0 0-2-0 2-0-0 0-0-0
OAKLAND 1 3 0 .250 71 91 1-1-0 0-2-0 1-2-0 0-1-0 0-1-0
DIVISINESTE
DALLAS 2 2 0 .500 104 85 2-0-0 0-2-0 2-0-0 0-2-0 1-0-0
FILADELFIA 1 3 0 .250 99 138 0-2-0 1-1-0 1-0-0 0-3-0 1-0-0
WASHINGTON 1 3 0 .250 91 112 0-2-0 1-1-0 0-3-0 1-0-0 0-1-0
GIGANTES 0 4 0 .000 61 146 0-1-0 0-3-0 0-2-0 0-2-0 0-1-0
DIVISINSUR
N.ORLENS 3 0 0 1.000 70 38 2-0-0 1-0-0 3-0-0 0-0-0 2-0-0
CAROLINA 1 2 0 .333 68 36 1-1-0 0-1-0 1-1-0 0-1-0 0-0-0
ATLANTA 1 3 0 .250 94 104 1-1-0 0-2-0 1-1-0 0-2-0 0-1-0
TAMPABAY 0 4 0 .000 44 70 0-2-0 0-2-0 0-2-0 0-2-0 0-1-0
DIVISINNORTE
DETROIT 3 1 0 .750 122 101 2-0-0 1-1-0 3-1-0 0-0-0 2-0-0
CHICAGO 3 1 0 .750 127 114 2-0-0 1-1-0 1-1-0 2-0-0 1-1-0
GREENBAY 1 2 0 .333 96 88 1-0-0 0-2-0 1-1-0 0-1-0 0-0-0
MINNESOTA 1 3 0 .250 115 123 1-1-0 0-2-0 0-2-0 1-1-0 0-2-0
DIVISINOESTE
SEATTLE 4 0 0 1.000 109 47 2-0-0 2-0-0 2-0-0 2-0-0 1-0-0
SANFRANCISCO 2 2 0 .500 79 95 1-1-0 1-1-0 2-1-0 0-1-0 1-1-0
ARIZONA 2 2 0 .500 69 89 1-0-0 1-2-0 2-2-0 0-0-0 0-1-0
SANLUIS 1 3 0 .250 69 121 1-1-0 0-2-0 1-3-0 0-0-0 1-1-0
H;IKBJ7:EI @EHD7:7 * FHN?CEI@K;=EI@EHD7:7+
JUEVES 3 DE OCTUBRE
Bfalo en Cleveland 6:25 p.m.
DOMINGO 6DE OCTUBRE
N. Orlens en Chicago 11:00a.m.
New England en Cincinnati 11:00a.m.
Detroit en Green Bay 11:00a.m.
Kansas City en Tennessee 11:00a.m.
Seattle en Indianapolis 11:00a.m.
Jacksonville en St. Louis 11:00a.m.
Baltimore en Miami 11:00a.m.
Philadelphia en NY Giants 11:00a.m.
Carolina en Arizona 2:05 p.m.
San Diego en Oakland 2:25 p.m.
Denver en Dallas 2:25 p.m.
Houston en San Francisco 6:30p.m.
LUNES 7 DE OCTUBRE
NY Jets en Atlanta 6:30p.m.
9ED< ; H; D9 ? 7 7C; H? 9 7D7
9ED< ; H; D9 ? 7 D79 ? ED7B
VENCEN CAFS
A BENGALES
AP
Cleveland.- BrianHoyer lanzdos pa-
ses de touchdown en su primer parti-
docomotitular ensuciudadnatal, lle-
vando a los Cafs de Cleveland a una
victoria ayer 17-6 ante los Bengales
de Cincinnati.
El pase de touchdown de una yar-
da de Hoyer a Chris Ogbonnaya con
4:54 por jugar le dio a los Cafs (2-2)
una ventaja de 11 puntos. La defensa
de Cleveland, que ahora hace las cosas
mejor, se encarg del resto.
En su segunda actuacin por el le-
sionadoBrandonWeeden, Hoyer com-
plet25de38pases para269yardas.
Los Bengales (2-2) no supieron
hacer muchoensuofensivayAndyDal-
ton fue interceptado por Buster Skrine
a3:43del nal parasentenciar el duelo.
VAPULEAN POTROS
A JAGUARES
AP
Jacksonville.- Andrew Luck lanz un
par de pases de touchdown y los Po-
tros de Indianpolis se convirtieron en
los ltimos en darle una paliza de es-
cndalo a los Jaguares de Jacksonville
al destrozarlos ayer por 37-3.
Los Potros (3-1) no estuvieron del
todo nos, especialmente en el primer
tiempo, pero no se complicaron ante
uno de los peores equipos de la NFL.
Indianpolis sefueal descansoarriba
20-3. Jacksonville(0-4)hasidosuperado
75-8 en el primer tiempo esta tempora-
da. En la reanudacin, los Potros fueron
despiadados con un par de touchdowns
yel estadioempezavaciarse.
HUMILLAN BRONCOS
A GUILAS
AP
Denver.- Los Broncos de Denver anota-
ron la mayor cantidad de puntos en su
historia de 54 aos para triturar 52-20 a
las guilas de Filadela, gracias a cuatro
pases de anotacin de Peyton Manning.
Con dos pases de touchdown a De-
maryius omas yotropar a Wes Welker,
Manning completcasi media docena de
sus 34envos para 327yardas. Ni siquiera
fue necesario que el astro regresara al te-
rreno en el ltimo cuarto.
Los 16 pases de anotacin de Man-
ning en septiembre son la mayor canti-
dad que se haya registrado en el primer
mes de la campaa. Super la marca de
14 impuesta por Don Meredith en 1966
e igualada por Kurt Warner en 1999.
ESTSEATTLE
IMPARABLE
AP
Houston.- Steven Hauschka pate un
gol de campo en tiempo extra para
dar ayer a los Halcones Marinos de
Seale una victoria de 23-20 sobre
los Texanos de Houston, que les per-
miti mantenerse invictos en la cam-
paa y de paso conseguir el mejor co-
mienzo de la historia de la franquicia.
Houston (2-2) no consigui anotar
en dos posesiones consecutivas en tiem-
po extra.
LOGRA WASHINGTON
PRIMERTRIUNFO
AP
Oakland.- Robert Grin III lanz
un pase de anotacin que signic la
ventaja en las postrimeras del tercer
cuarto, para que los Pieles Rojas de
Washingtonse recuperarande una des-
ventaja de 14 puntos y vencieran ayer
24-14 a los Raiders de Oakland.
Fue el primer triunfo de los Pieles
Rojas en la campaa.
David Amerson intercept un ba-
ln y lo devolvi hasta la zona prome-
tida, por los Redskins (1-3).
Washington pareca condenado a
ampliar el peor comienzode la franqui-
cia desde 2001.
VUELAN CARDENALES
SOBRE TAMPA BAY
AP
Tampa.- Carson Palmer lanz un
pase de touchdown de 13 yardas a
Larry Fitzgerald y Jay Feely sigui
con un gol de campo de 27 yardas
a falta de 1:29 de juego para que los
Cardenales de Arizona derrotasen
ayer 13-10 a los Bucaneros de Tam-
pa Bay.
Patrick Peterson intercept dos
pases, sirviendo la mesa para el pri-
mer touchdown de Arizona en seis
cuartos. El otro arruin cualquier
posibilidad que el novato Mike
Glennon pudiese coronar la remon-
tada en su primera salida como ti-
tular en la NFL por los Bucaneros
(0-4).
Feely tambin pate un gol de
campo de 42 yardas para los Carde-
nales (2-2), que se recuperaron tras
irse al descanso abajo 10-0.
EL PEORINICIO
DE ACEREROS
AP
Londres.- Greg Jennings atrap dos
pases de touchdown, Adrian Peterson
anot dos veces mediante acarreos
y la defensa de los Vikingos se hizo
presente en los ltimos instantes para
vencer ayer 34-27 a los Acereros de
Pisburgh.
En el Estadio Wembley de Londres,
Minnesota obtuvo su primera victoria
de la temporada.
Everson Grien le sac la pelota al
mariscal de campo Ben Roethlisberger
enla yarda 6 a falta de 19 segundos y Ke-
vinWilliams se quedconel ovoide para
sellar la victoria.
Minnesota (1-3) se va de Londres
con ilusiones de darle un giro a su tem-
porada. El lanzador MaCassel, enlugar
del lesionadoChristianPonder, comple-
t 16 de 25 pases para 248 yardas y dos
touchdowns.
GUA BRADY A SU PATRIOTAS
A NUEVO TRIUNFO
AP
Atlanta.- TomBrady lanz para 316 yardas
y dos anotaciones, y los Patriotas de Nueva
Inglaterra soportaron un furioso intento de
remontada de los Halcones de Atlanta para
vencerlos 30-23ayer por lanoche.
Nueva Inglaterra mejor a una foja de
4-0 por primera vez desde 2007, cuando
tuvo una campaa perfecta antes de per-
der el Sper Tazn.
Los Patriotas construyeron una ven-
taja de 30-13 antes de que los Halcones
reaccionaran.
Atlanta tuvola oportunidaddeempatar
el marcador en el ltimo minuto, pero un
pase de Ma Ryan en cuarta oportunidad
sefueentrelasmanosdeRoddyWhiteenla
zonaprometida, a36minutos del nal.
Pareca que los Pats tenan el con-
trol cuando LeGarree Blount anot en
un acarreo de 47 yardas, y Brady lanz
un pase de 18 yardas al novato Kenbrell
ompkins, en las diagonales.
ompkins totaliz seis recepciones
para 127 yardas, casi las mismas que en
sus primeros tres encuentros de su carre-
ra. Julian Edelman aport 118 yardas y
siete recepciones.
Atlanta (1-3) est dos partidos debajode
lamarca.500porprimeravezdesde2007.
HOYPORTV
:;B<?D;ILII7DJEI
6:40PM/
ESPN
VA MIAMI A AMPLIAR
RACHA INVICTA
AP
Mxico.- Hoy por la noche se juega uno
de los duelos ms atractivos, entre los
Santos de Nueva Orlens y los Delfines
de Miami; ambos equipos tuvieron mar-
cas perdedoras el ao pasado y en este
marchan sin derrota.
El regreso del entrenador Sean Payton
ha significado una gran diferencia en
los Santos y la contratacin de Rob Ryan
para encargarse de la defensa parece
una movida genial.
Nueva Orlens estn en el cuarto sitio en
defensa total, algo que casi nunca suce-
da. El domingo pasado los Delfines tu-
vieron la primera remontada para ganar
sobre Atlanta, en la carrera del mariscal
Ryan Tannehill.
BENGALES CAFS
!"#$"##%&" ( ) ) ( *
!+,-,+%#. / ( ) / 0/
6 1 7
POTROS JAGUARES
1#."%#234+"5 ( 6( 07 ) )/
8%$954#-"++, ) ( ( ( )
3 7 3
CARDENALES BUCANEROS
:;"<4#% ( ( ( 0) 0)
=%>3%?%@ / ) ( ( 0(
1 3 1 0
PATRIOTAS HALCONES
AB 1#C+%&,;;% ( 0( ) 0/ )(
:&+%#&% ) / ( 0) 6)
3 0 2 3
ACEREROS VIKINGOS
D"&&5EF;CG / ) / 0( 6/
H"##,54&% 0( 0( 07 ( )7
2 7 ) *
CUERVOS BILLS
?%+&">4;, ( / / * 6(
?IJ%+4 * 07 ) ( 6)
2 0 2 3
GUILAS BRONCOS
llladela _ :o o ; zo
K,#-,; 07 / 60 0( L6
2 0 + (
PIELES R. RAIDERS
M%5G"#C&4# ( 0( / / 67
N%9+%#. ' 07 ( ( ( 07
( * ' *
HALCONES M. TEXANOS
O,%&&+, )( ) 07 ) 6)
P4F5&4# ( 6( ( ( 6(
2 3 2 0
GANAN TITANES A JETS
AP
Nashville.- Jake Locker lanztres pases de
anotacinantes de ser llevadoa unhospi-
tal por una lesin en la cadera derecha, y
los Titanes de Tenes vencieron ayer 38-
13 a los Jets de Nueva York para hilvanar
susegundotriunfoconsecutivo.
Locker se lastim al comienzo del
tercer cuarto, cuando recibi un golpe de
Muhammad Wilkerson, despus de lan-
zar unpaseincompleto. Trasel impactode
WilkersonllegotrodeQuintonCoples.
El mariscal se sujet la cadera al
caer, y fue sacado en ambulancia. Los
Titanes no informaron de inmediato
sobre la gravedad de la lesin.
Alterraun Verner intercept dos pa-
ses y recuper un baln suelto, mientras
que Karl Klug captur a Geno Smith y
le despoj del ovoide para anotar.
JETS TITANES
AF,-%8,;5,@ ( * ( / 0)
=,#,5Q 0( 07 ( 07 )R
1 3 3 8
GIGANTES JEFES
AF,-%S4;9 ( / ( ( /
T%#5%5 !"&@ ( 0( / 07 )0
7 3 1
DariusButler.
PeytonManning.
Congranofensiva
Leonesarrebataron
el lideratoalosOsos.
JoeFlaccofueinterceptadodosveces.
SEAPODERANLEONESDEDETROITDE
LADIVISINNORTEDELANACIONAL
ALQUITARLEELINVICTOACHICAGO
LoJefessehanmostrado
poderososenel iniciodela
temporada.
OSOS LEONES
!G"$%C4 ) 0( ) 0* )6
K,&;4"& ) 6/ / ) 7(
3 2 * &
LosPatsmarchanperfectosenlatemporada.
3CLUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
AP
Arlington.- Los Rangers debe-
rn enfrentar a los Rays de Tam-
pa Bay en un encuentro de des-
empate para denir al segundo
comodn de la Liga Americana,
luego de que Texas se impu-
so ayer 6-2 a los Angelinos de
Los ngeles, gracias al boricua
Geovany Soto, que rompi el
empate con un doble productor
y luego son un jonrn.
Texas (91-71) se ver en la
necesidad de disputar su parti-
do nmero 163 de la temporada
regular. Recibir a los Rays hoy
por la noche.
El ganador de ese encuentro
se medir dos das despus en el
juego de los comodines a Cleve-
land, que tiene ya el primer boleto.
Ser otro duelo de vida o muerte.
Tampa Bay venci 7-6 a To-
ronto ms temprano, lo que obli-
gaba a los Rangers a ganar para
seguir con vida. Pero Craig Gentry
conect un sencillo productor de
dos carreras en la quinta entrada,
para poner a Texas en ventaja de
2-1, casi al mismo tiempo que los
Rays concretaron su triunfo.
Los ngeles empat en la
sexta entrada frente al japons Yu
Darvish, el lder de jonrones en las
mayores. No obstante, los Rangers
tomaron la ventaja en denitiva en
la parte baja, merced a un doblete
de Soto, cuando haba dos outs.
El dominicano Adrin Beltr
y Soto aadieron jonrones en
el octavo captulo. Fue el 30mo
vuelacerca de Beltr y el noveno
de Soto, quien ha asumido el
puesto del principal receptor de
Darvish.
Los Angelinos (78-84) na-
lizaron con una foja perdedora
apenas por segunda ocasin en
10 campaas.
VENEZOLANO LVAREZ
LANZA UN EXTRAO
JUEGO SIN HITS
Miami.- Henderson lvarez lanz
ayer uno de los juegos sin hits ms
extraos en la historia del beisbol
de Grandes Ligas, celebrando
cuando estaba en el crculo de es-
pera cuando los Marlins de Miami
anotaron con un lanzamiento des-
controlado y dos outs en la parte
baja del noveno inning para vencer
1-0 a los Tigres de Detroit.
Luego que complet la alta
del noveno sin permitir carrera,
el derecho venezolano debi
esperar para ver si su gesta era
considerada como un juego sin
hits ocial. Una reglamentacin
de Grandes Ligas, vigente desde
1991, estipula que solamente va-
len los juegos completos de nue-
ve o ms innings sin recibir hits.
Los Marlins congestionaron
las bases y con el emergente Greg
Dobbs al bate, Luke Putkonen
hizo un lanzamiento descontro-
lado que permiti que Giancarlo
Stanton anotase. lvarez, quien
esperaba turno, arroj su casco
al aire y comenz a celebrar con
sus guantes de bateo puestos.
Cuando nalmente se disol-
vi la pila celebratoria de los Mar-
lins, el pitcher cubano de Miami
Jos Fernndez tena en la mano
la camiseta de lvarez. El venezo-
lano explic que en la celebracin
sus compaeros le estaban halan-
do la camiseta, as que se la quit.
INDIOS AMARRAN
BOLETO DE COMODN
Minnepolis.- Los enrachados In-
dios de Cleveland amarraron su
primer boleto para la postempo-
rada desde 2007, al doblegar ayer
5-1 a los Mellizos de Minnesota,
con una estupenda labor del do-
minicano Ubaldo Jimnez, quien
empat la mejor marca de su ca-
rrera al recetar 13 ponchetes.
Cleveland se hizo as de un
pasaje de comodn a los playos.
Nick Swisher conect un jon-
rn en la primera entrada por los
Indios, que cerraron la campaa
regular con 10 victorias en la.
TENDRN
CARDENALES
VENTAJA DE LOCALES
San Luis.- Los Cardenales de
San Luis terminaron la campaa
regular como el mejor equipo de
la Liga Nacional, luego de blan-
quear ayer 4-0 a los Cachorros
de Chicago, para enhebrar su
sexta victoria consecutiva.
En su condicin de los
mejores del Viejo Circuito,
los campeones de la Divisin
Central sern antriones del
ganador del juego de comodi-
nes, en el primer encuentro de
la serie divisional que arranca
el jueves.
Joe Kelly (10-5) lanz cinco
entradas y un tercio, con pelota
de tres hits, en relevo de Jake
Westbrook, y los Cardenales
igualaron su mejor racha de la
temporada para nalizar con
una foja de 97-65, la ms desta-
cada que han tenido desde 2005,
cuando llegaron al centenar de
triunfos.
Equipo G P PCT JD Local Visita CA CP DIF RACHA U10
Este
*-Boston 97 65 .599 - 53-28 44-37 853 656 +197 P2 5-5
TampaBay 91 71 .562 6 51-30 40-41 695 644 +51 G1 8-2
Yanquis 85 77 .525 12 46-35 39-42 650 671 -21 G3 5-5
Baltimore 85 77 .525 12 46-35 39-42 745 709 +36 G2 4-6
Toronto 74 88 .457 23 40-41 34-47 712 756 -44 P1 4-6
Central
x-Detroit 93 69 .574 - 51-30 42-39 796 624 +172 P3 5-5
y-Cleveland 92 70 .568 1 51-30 41-40 745 662 +83 G10 10-0
KansasCity 86 76 .531 7 44-37 42-39 648 601 +47 G1 6-4
Minnesota 66 96 .407 27 32-49 34-47 614 788 -174 P6 1-9
ChicagoMB 63 99 .389 30 37-44 26-55 598 723 -125 P1 3-7
Oeste
x-Oakland 96 66 .593 - 52-29 44-37 767 625 +142 G1 7-3
Texas 91 71 .562 5 46-35 45-36 728 631 +97 G7 8-2
Angelinos 78 84 .481 18 39-42 39-42 733 737 -4 P4 4-6
Seattle 71 91 .438 25 36-45 35-46 624 754 -130 P1 4-6
Houston 51 111 .315 45 24-57 27-54 610 848 -238 P15 0-10
Equipo G P PCT JD Local Visita CA CP DIF RACHA U10
Este
x-Atlanta 96 66 .593 - 56-25 40-41 688 548 +140 G1 6-4
Washington 86 76 .531 10 47-34 39-42 656 626 +30 P1 5-5
NYMets 74 88 .457 22 33-48 41-40 619 684 -65 G1 6-4
Filadela 73 89 .451 23 43-38 30-51 610 749 -139 P1 2-8
Miami 62 100 .383 34 36-45 26-55 513 646 -133 G4 6-4
Central
*-SanLuis 97 65 .599 - 54-27 43-38 783 596 +187 G6 8-2
y-Pittsburgh 94 68 .580 3 50-31 44-37 634 577 +57 G3 7-3
y-Cincinnati 90 72 .556 7 49-31 41-41 698 589 +109 P5 4-6
Milwaukee 74 88 .457 23 37-44 37-44 640 687 -47 P1 6-4
ChicagoC 66 96 .407 31 31-50 35-46 602 689 -87 P3 3-7
Oeste
x-LADodgers 92 70 .568 - 47-34 45-36 649 582 +67 P2 5-5
Arizona 81 81 .500 11 45-36 36-45 685 695 -10 G1 4-6
SanFrancisco 76 86 .469 16 42-40 34-46 629 691 -62 G1 6-4
SanDiego 76 86 .469 16 45-36 31-50 618 700 -82 P1 5-5
Colorado 74 88 .457 18 45-36 29-52 706 760 -54 G2 5-5
AMERI CANA NACI ONAL
ESTAD STI CAS DE LA LI GA
L DERES
LI GA AMERI CANA
L DERES
LI GA NACI ONAL
RESULTADOS DE AYER
LANZADORES PROBABLES PARA HOY
Liga Americana
Desempate por el comodn
TampaBay(Price9-8) enTexas(Prez10-5) 6:07p.m.
TampaBay 7 Toronto 6
Boston 6 Baltimore 7
Cleveland 5 Minnesota 1
KansasCity 4 ChicagoMB 1
Yanquis 5 Houston 1
Angelinos 2 Texas 6
Oakland 9 Seattle 0
Detroit 0 Miami 1
Milwaukee 2 Mets 3
Pittsburgh 4 Cincinnati 2
Filadela 5 Atlanta 12
Chi Cubs 0 SanLuis 4
SanDiego 6 SanFco 7
Colorado 2 Dodgers 1
Washington 2 Arizona 3
LI GA AMERI CANA
I NTERLI GAS
LI GA NACI ONAL
AP
Nueva York.- Miguel Cabrera se
convirti en el primer pelotero
en ms de dos dcadas que gana
tres veces consecutivas el ttulo
de bateo, mientras que Michael
Cuddyer conquist ese campeo-
nato en la Liga Nacional, la octa-
va ocasin que lo consigue en 21
aos un toletero de los Rockies
de Colorado.
Cabrera no alcanz el hito
de la campaa de 2012, cuan-
do el antesalista de Detroit
se convirti en el primer ga-
nador de la Triple Corona de
bateo desde que Carl Yastr-
zemski la conquist con Bos-
ton en 1967. El venezolano
logr un promedio de .348 y
finaliz arriba de Joe Mauer,
de Minnesota, quien se ubic
segundo con .324.
De todas formas he tenido
una gran temporada. Consegu
los mismos nmeros del ao pa-
sado y ganamos la divisin, dijo
Cabrera.
Sus 44 vuelacercas represen-
taron la segunda mejor cifra, de-
trs de los 53 de Chris Davis, de
Baltimore. En cuanto a carreras
producidas, fue tambin segun-
do, a una de las 138 de Davis.
El ao pasado, Cabrera bate
para .330, con 44 bambinazos y
139 impulsadas.
Cabrera es el primer batea-
dor derecho en cualquier liga
que gana tres ttulos seguidos
de bateo desde que Rogers
Hornsby hilvan seis con los
Cardenales de San Luis, entre
1920 y 1925. El antesalista de
Maracay es adems el quinto
jugador que gana tres coro-
nas de bateo en la dentro de
la Liga Americana. Se uni a
Nap Lajoie (1901-1903), Ty
Cobb (1907-1909, 1911-1915
y 1917-1919), Rod Carew
(1972-1975) y Wade Boggs
(1985-1988).
Cuddyer destac en la Na-
cional, con un promedio de
.331, 10 puntos ms que Chris
Johnson, de Atlanta. En su carre-
ra, Cuddyer nunca haba batea-
do para ms de .284.
El venezolano Andrs Ga-
larraga (1994), Larry Walker
(1998, 1999 y 2001), Todd
Helton (2000), Ma Holli-
day (2007) y otro toletero de
Venezuela, Carlos Gonzlez
(2010), ganaron tambin ce-
tros de bateo con los Rockies.
El dominicano Pedro l-
varez, de Pisburgh, y Paul
Goldschmidt, de Arizona,
empataron como lderes jon-
roneros de la Nacional, con 36
vuelacercas cada uno. Es la pri-
mera vez que un bateador de
los Piratas encabeza la lista de
jonroneros desde Willie Star-
gell, en 1973.
Suma Cabrera tercer
ttulo seguido de bateo
MLB
BATEO
MiCabrera Detroit .348
Mauer Minnesota .324
Trout Losngeles .323
ABeltr Texas .316
Can NuevaYork .314
DOrtiz Boston .309
TorHunter Detroit .304
CARRERAS
Trout Losngeles 109
MiCabrera Detroit 103
CDavis Baltimore 103
AJones Baltimore 100
AJackson Detroit 99
Crisp Oakland 93
Ellsbury Boston 92
IMPULSADAS
CDavis Baltimore 138
MiCabrera Detroit 137
AJones Baltimore 108
Can NuevaYork 107
Fielder Detroit 106
Encarnacin Toronto 104
DOrtiz Boston 103
HITS
ABeltr Texas 198
MiCabrera Detroit 193
Pedroia Boston 193
Can NuevaYork 190
Trout Losngeles 190
Machado Baltimore 189
Hosmer KansasCity 188
DOBLES
Machado Baltimore 51
Lowrie Oakland 45
CDavis Baltimore 42
Pedroia Boston 42
Can NuevaYork 41
Saltalamacchia Boston 40
AlRamrez Chicago 39
CSantana Cleveland 39
Trout Losngeles 39
TRIPLES
Gardner NuevaYork 10
Trout Losngeles 9
Drew Boston 8
Ellsbury Boston 8
AJackson Detroit 7
Bourn Cleveland 6
AGordon KansasCity 6
DeJennings TampaBay 6
LMartin Texas 6
BMiller Seattle 6
JONRONES
CDavis Baltimore 53
MiCabrera Detroit 44
Encarnacin Toronto 36
ADunn Chicago 34
Trumbo Losngeles 34
AJones Baltimore 33
Longoria TampaBay 31
BASESROBADAS
Ellsbury Boston 52
RDavis Toronto 45
Ros Texas 42
Andrus Texas 41
LMartin Texas 36
Altuve Houston 35
JDyson KansasCity 34
PITCHEO
Scherzer Detroit 21-3
Coln Oakland 18-6
MMoore TampaBay 17-4
CWilson Losngeles 17-7
Tillman Baltimore 16-7
Lester Boston 15-8
Guthrie KansasCity 15-12
PONCHES
Darvish Texas 277
Scherzer Detroit 240
Sale Chicago 226
Verlander Detroit 217
FHernndez Seattle 216
AniSnchez Detroit 202
Shields KansasCity 196
SALVADOS
JiJohnson Baltimore 50
GHolland KansasCity 47
MRivera NuevaYork 44
Nathan Texas 43
AReed Chicago 40
Balfour Oakland 38
Frieri Losngeles 37
Rodney TampaBay37
BATEO
Cuddyer Colorado .331
CJohnson Atlanta .321
FFreeman Atlanta .319
YMolina SanLuis .319
Werth Washington .318
MCarpenter SanLuis .318
McCutchen Pittsburgh .317
CARRERAS
MCarpenter SanLuis 126
Choo Cincinnati 107
Goldschmidt Arizona 103
Holliday SanLuis 103
Votto Cincinnati 101
McCutchen Pittsburgh 97
JUpton Atlanta 94
IMPULSADAS
Goldschmidt Arizona 125
Bruce Cincinnati 109
FFreeman Atlanta 109
BPhillips Cincinnati 103
PAlvarez Pittsburgh 100
AdGonzlez Losngeles 100
Pence SanFrancisco 99
HITS
MCarpenter SanLuis 199
DanMurphy NuevaYork 188
McCutchen Pittsburgh 185
Goldschmidt Arizona 182
Pence SanFrancisco 178
Votto Cincinnati 177
FFreeman Atlanta 176
DOBLES
MCarpenter SanLuis 55
YMolina SanLuis 44
Bruce Cincinnati 43
GParra Arizona 43
Rizzo Chicago 40
Belt SanFrancisco 39
Desmond Washington 38
McCutchen Pittsburgh 38
DanMurphy NuevaYork 38
TRIPLES
Span Washington 11
CGmez Milwaukee 10
SMarte Pittsburgh 10
Segura Milwaukee 10
Hechavarra Miami 8
Venable SanDiego 8
MCarpenter SanLuis 7
EYoung NuevaYork 7
JONRONES
Plvarez Pittsburgh 36
Goldschmidt Arizona 36
Bruce Cincinnati 30
DBrown Filadela 27
Pence SanFrancisco 27
JUpton Atlanta 27
CGonzlez Colorado 26
Zimmerman Washington 26
BASESROBADAS
EYoung NuevaYork 46
Segura Milwaukee 44
SMarte Pittsburgh 41
CGmez Milwaukee 40
ECabrera SanDiego 37
McCutchen Pittsburgh 27
DanMurphy NuevaYork 23
Pierre Miami 23
PITCHEO
Wainwright SanLuis 19-9
ZimmermannWashington 19-9
JDeLaRosa Colorado 16-6
Liriano Pittsburgh 16-8
Kershaw Losngeles 16-9
Greinke Losngeles 15-4
SMiller SanLuis 15-9
Lynn SanLuis 15-10
Medlen Atlanta 15-12
PONCHES
Kershaw Losngeles 232
ClLee Filadela 222
Wainwright SanLuis 219
Samardzija Chicago 214
AJBurnett Pittsburgh 209
Hamels Filadela 202
HBailey Cincinnati 199
Bumgarner SanFrancisco 199
SALVADOS
Kimbrel Atlanta 50
RSoriano Washington 43
Romo SanFrancisco 38
AChapman Cincinnati 38
Mujica SanLuis 37
Cishek Miami 34
Grilli Pittsburgh 33
Miguel Cabrera.
El cuadro texano se
impuso a los Angelinos.
x - Asegur la division; y - Asegur comodn; z - Se asegur el pasaje a los playos, * - Logr la mejor marca de la liga
4CLUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
PARTI DO X PARTI DO
TABL A GE NE RAL VI SI TA L OC AL
Equipo JJ JG JE JP GF GC DIF PTS
1. Amrica 10 8 1 1 22 8 14 25
2. Len 12 6 4 2 14 8 6 22
3. Toluca 12 5 5 2 27 12 15 20
4. Santos 11 5 5 1 20 13 7 20
5. Morelia 12 6 2 4 22 19 3 20
6. Chiapas 12 5 5 2 21 18 3 20
7. Cruz Azul 12 6 2 4 15 13 2 20
8. Quertaro 12 5 4 3 16 15 1 19
9. Puebla 12 3 6 3 14 13 1 15
10. Tigres 11 3 5 3 16 16 0 14
11. Veracruz 12 3 5 4 16 18 -2 14
12. Tijuana 11 3 4 4 15 15 0 13
13. Monterrey 12 3 4 5 13 16 -3 13
14. Pachuca 12 2 5 5 9 14 -5 11
15. Chivas 11 1 5 5 12 20 -8 8
16. Atlas 12 0 8 4 13 22 -9 8
17. Pumas 12 1 5 6 5 16 -11 8
18. Atlante 12 1 3 8 10 24 -14 6
Equipo JJ JG JE JP GF GC DIF PTS
1. Amrica 6 4 1 1 12 6 6 13
2. Len 6 3 2 1 7 4 3 11
3. Morelia 7 3 2 2 10 10 0 11
4. Toluca 5 2 3 0 10 5 5 9
5. Veracruz 6 2 2 2 10 11 -1 8
6. Tigres 6 2 2 2 7 8 -1 8
7. Cruz Azul 5 2 1 2 8 8 0 7
8. Chiapas 6 1 4 1 8 9 -1 7
9. Quertaro 5 2 1 2 5 6 -1 7
10. Pumas 7 1 4 2 3 5 -2 7
11. Santos 5 0 5 0 7 7 0 5
12. Puebla 5 1 2 2 7 8 -1 5
13. Pachuca 7 1 2 4 5 10 -5 5
14. Monterrey 6 1 1 4 8 12 -4 4
15. Atlas 7 0 4 3 5 13 -8 4
16. Chivas 5 0 2 3 6 11 -5 2
17. Tijuana 5 0 1 4 5 11 -6 1
18. Atlante 6 0 0 6 1 12 -11 0
Equipo JJ JG JE JP GF GC DIF PTS
1. Santos 6 5 0 1 13 6 7 15
2. Chiapas 6 4 1 1 13 9 4 13
3. Cruz Azul 7 4 1 2 7 5 2 13
4. Amrica 4 4 0 0 10 2 8 12
5. Tijuana 6 3 3 0 10 4 6 12
6. Quertaro 7 3 3 1 11 9 2 12
7. Toluca 7 3 2 2 17 7 10 11
8. Len 6 3 2 1 7 4 3 11
9. Puebla 7 2 4 1 7 5 2 10
10. Morelia 5 3 0 2 12 9 3 9
11. Monterrey 6 2 3 1 5 4 1 9
12. Tigres 5 1 3 1 9 8 1 6
13. Pachuca 5 1 3 1 4 4 0 6
14. Veracruz 6 1 3 2 6 7 -1 6
15. Atlante 6 1 3 2 9 12 -3 6
16. Chivas 6 1 3 2 6 9 -3 6
17. Atlas 5 0 4 1 8 9 -1 4
18. Pumas 5 0 1 4 2 11 -9 1
Equipo JJ PTS %
1. Amrica 78 135 1.7308
2. Santos 79 135 1.7089
3. Morelia 80 134 1.6750
4. Tigres 79 129 1.6329
5. Cruz Azul 80 129 1.6125
6. Len 46 71 1.5435
7. Tijuana 79 114 1.4430
8. Monterrey 80 115 1.4375
9. Toluca 80 114 1.4250
10. Quertaro 80 111 1.3875
11. Pachuca 80 106 1.3250
12. Pumas 80 101 1.2625
13. Veracruz 12 14 1.1667
14. Chivas 79 92 1.1646
15. Puebla 80 88 1.1000
16. Chiapas 80 87 1.0875
17. Atlas 80 84 1.0500
18. Atlante 80 74 0.9250
PORC E NTUAL
Goles: 1-0Diego de la Torre al 20; 2-0
Wilberto Cosme al 67; 2-1 Lucas Lobos al 69
y 2-2 Carlos Salcido al 76
Estadio: La Corregidora
rbitro: Roberto Ros Jcome
Quertaro: . Hernndez, Y. Corona, D. Escalante,
M. Osuna, G. Corral, A. Escoto, G. Espinoza, L.
Prez (M. Jimnez, 73), D. de la Torre (L. Loroa,
81), W. Cosme y E. Paredes (O. Henrquez, 59).
DT: IgnacioAmbriz
Tigres: E. Palos, J. Dueas (Emmanuel Villa, 57),
H. Ayala, Juninho, J. Torres Nilo(A. Acosta, 74), F.
Torres (G. Pizarro, 46), C. Salcido, Danilinho, L.
Lobos, D. AlvarezyA. Pulido. DT: RicardoFerretti
0:1
Gol: 0-1 Rubens Sambueza al 54
Estadio: Luis Pirata Fuente
rbitro: Marco Antonio Rodrguez
RESULTADO
Veracruz: M. Hernndez, A. Corts, . Mascorro,
J. Snchez, L. Jimnez, E. Gil (Luis Tejada, 63),
Jehu Chiapas, . Reyna (L. Snchez, 52), C.
Marrugo, C. Martnez y C. Llama (E. Garca, 81).
DT: Juan A. Luna
Amri ca: M. Muoz, P. Aguilar, Juan C.
Valenzuela, A. Mosquera, F. Rodrguez, M.
Layn, J. C. Medina, L. Mendoza (O. Martnez,
46), R. Sambueza (J. Molina, 74), R. Jimnez y
Luis G. Rey (A. Aldrete, 80). DT: Miguel Herrera
7:1
Goles: 1-0Da Silva la 3; 2-0R. Nava al 16; 3-0
W. Tiago al 44; 3-1 E. Miralles al 48; 4-1 R. Nava
al 50; 5-1 I. Brizuela al 69; 6-1 P. Vzquez al 74
y 7-1 P. Vzquez al 92
Estadio: Nemesio Dez, rbitro: Erim Ramrez
RESULTADO
Toluca: A. Talavera, . Rojas, P. da Silva, F. Pinto, G.
Rodrguez, W. Tiago (Edy Brambila, 80), A. Ros, A.
Naelson, I. Brizuela, E. Bentez (F. Gamboa, 48) y R.
Nava(P. Velzquez, 69). DT: JosS. Cardozo
Atlante: Y. Gutirrez, S. Prez (A. Garca, 59), L.
Venegas, H. Morales, A. Vela, P. Uscanga, D.
Guerrero, M. Galmarina, W. Erviti (J. Caldern, 46),
D. Jimnez (. Seplveda, 46) y E. Miralles. DT:
RubnIsrael
3:1
Goles: 0-1 Jos Mara Crdenas al 6; 1-1
Rodolfo Salinas al 10; 2-1 Carlos Darwin
Quintero al 29 y 3-1 Oribe Peralta al 33
Estadio: Corona
rbitro: Csar Arturo Ramos
RESULTADO
Santos: O. Snchez, O. Alans, F. Baloy, C. Ibaez, J.
Abella, J. Escoboza(M. Crossas, 88), J. P. Rodrguez,
M. Cejas, R. Salinas, O. Peralta(E. Herrera, 81) yD.
Quintero(N.Araujo,71).DT:PedroCaixinha
Morelia: F. Vilar, J. Olvera (J. Montero, 36), E.
Prez, J. Huiqui, R. Salinas, C. Valdez (S. Trllez,
64), C. Morales, . Andrade (A. Zamorano, 45),
A. Leao, Jos Ma. Crdenas y H. Mancilla. DT:
CarlosBustos
0:1
Gol: Luis Garca al 81
Estadio: Tecnolgico
rbitro: Ricardo Arellano
RESULTADO
Monterrey: J. Orozco, HiramMier, L. Lpez, Mara
Basanta, D. Chvez, E. Jurez (H. Suazo, 57),
Jess Zavala, SeveroMeza, Neri Cardozo, L. Silva
(O. Arellano, 70) y L. Madrigal (M. Pabn, 75).
DT: JosCruz
UNAM: A. Palacios, E. Velarde, M. Palacios, D.
Vern, Luis Fuentes, M. Romagnoli, F. Espinosa,
C. Van Rankin, C. Orrantia (Jos Nieto, 72), Ariel
Nahuelpan (Carlos Campos, 86) y M. Bravo (L.
Garca, 57). DT: JosLuisTrejo
2:0
Goles: 1-0Matas Alustiza al 22 y 2-0Carlos
Snchez al 85
Estadio: Cuauhtmoc
rbitro: Fernando Guerrero
RESULTADO
Puebla: J. Villalpando, . Rojas, J. Lacerda, M.
Orozco, J. Chvez (N. Ruvalcaba, 28), L. Noriega,
C. Snchez, D. de Buen, D. Beasley, A. Moreno (F.
Borja, 85) y M. Alustiza (A. Medina 75). DT:
Rubn Omar Romano
Tijuana: C. Saucedo, . Castillo, J. Nez, J.
Gandolfi (O. Ortiz, 20), P. Aguilar, F. Arce, J.
Gemez, F. Martnez, Joe Corona (P. Arriola, 46),
A. Polo y R. Enrquez (H. Gmez, 58). DT: Jorge
Almirn
1:1
Goles: 0-1 Facundo Erpen al 19 y 1-1 Marco
Fabin al 84
Estadio: Omnilife
rbitro: Jorge Antonio Prez
RESULTADO
Guadalajara: L. Michel, G. Hernndez (A.
Coronado, 75), H. Reynoso, K. lvarez, N. Vidrio,
J. Snchez (M. Sabah, 88), P. Araujo, C. Cisneros
(R. Mrquez, 46), C. Fierro, M. Fabin y A. de
Nigris. DT: Juan Carlos Ortega
Atlas: M. Pinto, S. Ponce, L. Cufr, F. Erpen, F.
Len, A. Gonzlez (J. Vign, 64), J. Chvez, D.
Cisneros, R. Millar (O. Razo, 82), V. Vuoso y O.
Bravo (C. Nava, 71). DT: Omar Asad
1:0
Gol: 1-0Mariano Pavone al 62
Estadio: Azul
rbitro: Jorge Isaac Rojas
RESULTADO
Cruz Azul: J. Corona, A. Castro, A. Perea, Jair
Pereira, J. C. Domnguez, G. Torrado, A? Castro
(A. Emana, 46), J. Rojas (J. Amione, 77), S.
Npoles, C. Gimnez (R. Chvez, 84) y H.
Pavone. DT: GuillermoVzquez.
Len: W. Yarbrough, O. Pineda, J. Magalln, R.
Mrquez, J. Vzquez, C. Pea (M. Casteeda,
80), L. Montes (A. Rocha, 81) E. Hernndez, D.
Burbano (M. Boselli, 22), E. Loboa y M. Britos.
DT: GustavoMatosas
2:1
Goles: 0-1 Duvier Riascos al 12; 1-1 Lucas
Viatri al 36 y 2-1 Avils Hurtado al 83
Estadio: Vctor Manuel Reyna
rbitro: Jos Alfredo Pealoza
RESULTADO
Chiapas: . Jimnez, F. Araujo, J. Muoz, W.
Paredes, O. Rincn, L. Robles, D. Toledo, R.
Mendieta, L. Rodrguez (Csar de la Pea, 73), C.
Ochoa (A. Hurtado, 73) y L. Viatri (M. Romero,
86). DT: SergioBueno
Pachuca: . Prez, I. Estrada, M. Prez, M.
Herrera, D. Arreola, W. Ayov, J. Hernndez, D.
Luduea (R. Pizarro, 46), J. Damm(M. Bueno,
73), D. Riascos (A. Carreo, 46) y F. Cavenaghi.
DT: Enrique Meza
JOS SATURNINO CARDOZO
DT DE L A SE MANA
AGENCIAS
Mxico.- Los dos convoca-
dos del Amrica y el nico
del Tijuana a la Seleccin
Mexicana se perdern el
partido de maana en el
Estadio Azteca, donde las
guilas recibirn a los Xo-
los en partido pendiente de
la Jornada 2.
Ral Jimnez, Miguel
Layn y Fernando Arce se
concentrarn esta noche
con el Tricolor y permane-
cern ah hasta el prximo
mircoles, segn conrm
esta tarde el director de Se-
lecciones Nacionales, Hc-
tor Gonzlez Irritu.
Dicho partido es uno de
los dos que pospuso el Am-
rica al inicio del Apertura
2013, avalado por el Regla-
mento, cuando contaba con
5 elementos en la Copa Oro.
El otro es el de la Fecha 1
ante Tigres, que se disputar
el prximo 29 de octubre.
La reprogramacin de
estos encuentros se hizo
cuando no estaba en el hori-
zonte que la Seleccin Mexi-
cana requerira concentra-
ciones de emergencia para
preparar el partido del 11
de octubre ante Panam en
el Estadio Azteca, donde el
cuadro verde se jugar prcti-
camente todas sus aspiracio-
nes para seguir con vida en el
camino hacia el Mundial.
Los 24 convocados de
la Liga local por el director
tcnico Vctor Manuel Vu-
cetich entrenarn de este
lunes al mircoles en el
Centro de Alto Rendimien-
to, donde la semana ante-
rior se hizo la misma rutina.
PARTIDO A SEGUIR
AMRICA VS CHIVAS
VI STAZO
SBADO 5 DE
OCTUBRE
HORA: 16:00 HRS.
Van guilas y Xolos
sin seleccionados
1
2
7 8
9 10 11
3
4 5
6
1. Alfredo Talavera
Toluca
2. A. Mosquera
Amrica
3. Paulo da Silva
Toluca
4. J. C. Domnguez
Cruz Azul
5. scar Rojas
Puebla
6. Isaac Brizuela
Toluca
7. Wilson Tiago
Toluca
8. R. Sambueza
Amrica
9. Pablo Vzquez
Toluca
10. Ral Nava
Toluca
11. Oribe Peralta
Santos
EL 11 IDEAL
4- 3- 3
AGENCIAS
Guadalajara.- Para el presi-
dente deportivo de Chivas,
Dennis Te Kloese, la labor ar-
bitral de Jorge Antonio Prez
Durn no fue factor decisivo
en el empate a un gol de ayer
ante los Rojinegros del Atlas,
en la casa del Guadalajara.
Prez Durn decidi no
cobrar un penal en contra de
Chivas, cuando Hctor Re-
ynoso le cometi una falta a
Matas Vuoso dentro del rea,
pero el criterio del nazareno
le dict que no deba cobrar
penal; de hecho, amonest a
Vuoso, por haber ngido.
Pues la verdad a nal de
cuentas tendra que verla un
poco mejor, la vi de lejos, no
vi la repeticin porque era al
nal del juego, cuando nos va
bien he hablado del arbitraje
y cuando nos va mal tambin.
El rbitro en general yo creo
que no fue factor, el factor
hoy ms claro fue que no
aprovechamos las sucientes
oportunidades y el portero
Pinto tuvo uno de los mejo-
res partidos que le he visto.
-El arbitraje fue factor?-
La verdad no, yo creo que el
rbitro no es factor, es respon-
sabilidad nuestra aprovechar
las oportunidades para ganar.
SOMOS MS
GRANDES: VIDRIO
Guadalajara.- En su primer
Clsico como jugador del
Guadalajara, Nstor Vidrio
reconoci que Chivas es una
institucin ms grande que
el Atlas, y qued demostrado
la tarde de ayer en el Estadio
Omnilife, donde sus tribunas
tuvieron y albergaron a ms
acionados al Guadalajara
que a los Rojinegros.
Chivas es ms grande, no
slo que Atlas sino ms gran-
de que muchos en el futbol
mexicano, los ttulos lo dicen:
Chivas y Amrica son los que
ms han ganado, asegur el
ex rojinegro.
Admiti las diferencias
entre ambas instituciones,
que ayer se enfrentaron en el
estadio de los rojiblancos.
ERIM RAMREZ
TOLUCA VS ATLANTE
Erim sali en una de sus peores
tardes y gracias a su mala
decisin de no hacerle caso a su
abanderado, se le fue el partido.
Su asistente marc fuera de
juego y Erim dej de correr para
despus marcar penal de
Talavera sobre Miralles.
Ah se arm la gresca y
acab por expulsar a Venegas y
Rodrguez. Al final, y luego de
dialogar con el cuerpo arbitral,
decidi que era fuera de lugar.
Psimo criterio que acab por
echar a perder el juego.
GU A DE L TORNEO
APE RTURA 201 3
JORNADA 12
E L VI L L ANO
Quertaro 2-2 Tigres
Santos 3-1 Morelia
Cruz Azul 1-0 Len
Veracruz 0-1 Amrica
Monterrey 0-1 Pumas
Chiapas 2-1 Pachuca
Puebla 2-0 Tijuana
Toluca 7-1 Atlante
Chivas 1-1 Atlas
Morelia vs Chiapas
Tijuana vs Quertaro
Amrica vs Chivas
Atlante vs Monterrey
Pachuca vs Veracruz
Tigres vs Toluca
Len vs Puebla
Atlas vs Cruz Azul
Pumas vs Santos
J ORNADA 1 2
J ORNADA 1 3
2:2
RESULTADO
Fue un triunfo legal para Chivas
RAL NAVA - TOLUCA
Ral Navapocoapocosevaconsolidandoen
el ataquedelos Diablos Rojos del Toluca.
En el duelo de ayer contra los Potros del
Atlante el delantero se apunt su segundo
doblete consecutivo y ayud al cuadro
escarlata a propinar su primera goleada del
torneopor 7-1.
Los goles de Nava fueron a los 16 y 50
minutos, pero no fue toda su labor, tambin
fue pilar para que Paulo da Silva y Pablo
Vzquez anotaransus goles.
Con estos tantos sobre el cuadro
azulgrana Nava llega a cuatro goles en el
torneo y coloc al equipo choricero en el
tercer peldaodelaclasificacingeneral con
20puntos.
FI GURA DE LA SEMANA
Jugador Goles Equipo
2. Pablo Velzquez 8 Toluca
3. ngel Reyna 8 Veracruz
4. Hctor Mancilla 7 Morelia
5. Ral Jimnez 6 Amrica
6. Fidel Martnez 6 Tijuana
7. Carlos Ochoa 6 Chiapas
8. Mauro Boselli 5 Len
9. Jefferson Montero 5 Morelia
10. Omar Bravo 5 Atlas
11. Alan Pulido 5 Tigres
12. Matas Alustiza 5 Puebla
13. Esteban Paredes 5 Quertaro
'$EH?8;F;H7BJ7I7DJEI
L DE R DE GOL EO
8
A
N
O
T
A
C
I
O
N
E
S
6CLUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 NORTE DE CIUDAD JUREZ
!"#$%& '() '* '! ( *+ *, -$./ ' (01
:. uorrmund ; 6 : o z: _ :6 :
z. 8. Munlch ; 6 : o : z :z :
_. Leverkusen ; 6 o : :; ; :o :8
. Rannover 6 ; o _ :o :o o :z
_. Rerrha8erlln ; _ z z :_ 8 _ ::
6. Srurrgarr ; _ : _ :_ 6 :o
;. M'gladbach ; _ : _ :; :_ :o
8. Augsburg ; _ : _ 8 :: -_ :o
. W. 8remen ; _ : _ 8 :: -_ :o
:o. Roffenhelm ; z _ z :8 :8 o
::. Wolfsburg ; _ o o
:z. Malnz ; _ o :o :_ -_
:_. L. lrankfurr ; z z _ :o :z -z 8
:. Schalkeo ; z z _ :o :6 -6 8
:_. Nuremberg ; o _ z :z -_ _
:6. Ramburgo ; : z :z : -; _
:;. lrlburgo ; o _ 8 :; - _
:8. L. 8raunschwelg; o : 6 _ :8 -:_ :
!"#$%& '() '* '! ( *+ *, -$./ ' (01
:. Roma 6 6 o o :; : :6 :8
z. Napoll 6 _ : o : :o :6
_. [uvenrus 6 _ : o :: ; :6
. lnrer Mllan 6 z o :6 _ :_ :
_. llorenrlna _ _ : : :: 6 _ :o
6. Lazlo 6 _ : z :: :o : :o
;. verona 6 _ : z o :o
8. Llvorno 6 z z z 8 6 z 8
. Mllan 6 z z z :: :o : 8
:o. 1orlno 6 z z z 8 8 o 8
::. Cagllarl 6 : : 8 -: ;
:z. udlnese 6 z : _ ; 8 -: ;
:_. Aralanra 6 z o 8 :o -z 6
:. Parma _ : z z 6 -_ _
:_. enoa 6 : : _ :o -_
:6. Caranla 6 : : :o -6
:;. Chlevov. 6 : : _ :z -;
:8. 8ologna 6 o _ _ ; :6 - _
:. Sampdorla 6 o z :: -; z
zo. Sassuolo 6 o z :8 -: z
!"#$%& '() '* '! ( *+ *, -$./ ' (01
:. Arsenal 6 _ o : :_ ; 6 :_
z. Llverpool 6 : : 8 :_
_. 1orrenham 6 : : 6 z :_
. Chelsea 6 _ z : ; _ ::
_. Sourhampron 6 _ z : _ z _ ::
6. Man. Clry 6 _ : z : ; ; :o
;. Rull Clry 6 _ : z 6 ; -: :o
8. Lverron z _ o 6 z
. Asronvllla 6 _ o _ 8 :
:o. Wesr 8rom. 6 z z z 6 _ : 8
::. Cardlff 6 z z z 6 ; -: 8
:z. Man. unlred 6 z : _ 8 8 o ;
:_. Swansea 6 z : _ 8 -: ;
:. SrokeClry 6 z : _ 6 -z ;
:_. Norwlch 6 z : _ 6 -z ;
:6. Newcasrle _ z : z _ 8 -_ ;
:;. Wesr Ram 6 : z _ _ -: _
:8. lulham 6 : : -_
:. Crysral P. 6 : o _ :o -6 _
zo. Sunderland 6 o : _ : -:o :
L
I
G
A

P
R
E
M
I
E
R
L
I
G
A

B
B
V
A
C
l
a
s
i
f
i
c
a
c
i

n

G
e
n
e
r
a
l
I
N
T
E
R
N
A
C
I
O
N
A
L
B
U
N
D
E
S
L
I
G
A
S
E
R
I
E

A
!"#$%& '() '* '! ( *+ *, -$./ ' (01
:. 8arcelona ; ; o o z _ : z:
z. A. Madrld ; ; o o : _ : z:
_. Real Madrld ; _ : : : ; ; :6
. vlllarreal ; z : :z ; _ :
_. A. 8llbao 6 o z :z :o z :z
6. valencla ; o _ :o :o o :z
;. Lspanyol ; _ z z :o : ::
8. erafe ; _ : _ :o -: :o
. Levanre ; z : 6 :: -_ :o
:o. Malaga ; z _ z :: 6 _
::. 8erls ; z z _ ; ; o 8
:z. R. Socledad ; : z 6 8 -z ;
:_. Sevllla ; : _ _ :: :_ -z 6
:. Celravlgo ; : _ _ ; :o -_ 6
:_. valladolld ; : _ _ 6 -_ 6
:6. Llche ; : _ _ 6 :o - 6
:;. ranada 6 : z _ _ _ -z _
:8. Almerla ; o _ :o :; -; _
:. 0sasuna ; : o 6 _ :_ -8 _
zo. Rayovallecano ; : o 6 _ z: -:6 _
Estara Messi
inactivo hasta
tres semanas
AP
Barcelona.- Lionel Messi no
podr jugar durante dos o tres
semanas por una lesin en la
pierna derecha, lo que lo descar-
ta para el partido del martes que
el Barcelona disputar en la Liga
de Campeones contra Celtic y
dos partidos de las eliminatorias
mundialistas con Argentina.
El superastro argentino se
lesion un msculo en el muslo
derecho despus de anotar un
gol -su octavo de la temporada-
en la victoria de su equipo 2-0
contra Almera el sbado.
Segn el parte mdico del
Barcelona, se precis que es
una pequea lesin brilar en el
bceps femoral.
Es su segunda lesin en la
temporada. No pudo jugar el
segundo partido por una con-
tusin en el muslo izquierdo. Al
trmino de la temporada ante-
rior se perdi varios encuentros
con un tirn en el tendn de la
corva de la pierna derecha.
Convocan a Jona
ante Celtic
AGENCIAS
Barcelona.- El mediocampis-
ta mexicano Jonathan dos
Santos, quien milita en el
Barcelona, fue considerado
por el entrenador argentino
Gerardo Martino para enfren-
tar al Celtic, donde los culs
tendrn la sensible ausencia del
delantero Lionel Messi.
En una lista con algunas bajas
por lesin, el Tata Martino in-
cluy al mexicano, quien es parte
de los 21 elementos que viajarn
a Glasgow, Escocia, para enfrentar
el partido de la segunda fecha de
la ronda de grupos de la Liga de
Campeones de Europa este martes.
Se espera que Jona se man-
tenga en la convocatoria nal y
no sea descartado de ltimo mo-
mento, con el objetivo de que
pueda tener minutos o al menos
apoye al equipo en el banco de
suplentes del Celtic Park.
El jugador nacido en la Ciu-
dad de Mxico fue relegado en
el choque de la primera fecha
contra el Ajax y ahora, ante las
diversas ausencias, podra ser
una opcin de cambio frente al
cuadro escocs, aunque la ltima
palabra la tendr Martino.
AP
Manchester.- El uruguayo Luis
Surez retorn ayer a la Liga
Premier con su explosividad
habitual y fue factor decisivo
en el triunfo de Liverpool so-
bre Sunderland por 3-1 en su
habitual sociedad con Daniel
Sturridge.
Con 13 puntos, Liverpool
trep al segundo puesto en las
posiciones, a dos unidades de
Arsenal.
Sturridge abri el marca-
dor con un gol controversial
despus que la pelota le dio en
el brazo. Y despus el uruguayo
anot dos veces.
Despus de cumplir una
suspensin de diez partidos
por morder al defensor de
Chelsea Branislav Ivanovic
en un partido liguero en abril,
Surez regres en la derrota en
la Copa de Liga ante Manches-
ter United el mircoles.
Pero frente a Sunderland
volvi a encontrar su mejor for-
ma para contribuir a la cuarta
victoria de su equipo en seis
partidos y ofrecer una demostra-
cin de su prolca sociedad con
Sturridge que se haba interrum-
pido por su chiquilinada.
Por su parte, Norwich ven-
ci a Stoke 1-0 en el otro par-
tido de ayer. Jonny Howson
anot el tanto con un remate
de larga distancia a los 34 mi-
nutos para consolidar la segun-
da victoria en la temporada.
Surez no poda haber
tenido una oposicin ms
complaciente en su partido de
retorno a la Liga Premier, ya
que Sunderland ahora ha per-
dido cinco de sus seis compro-
misos y est en la cola con un
solo punto. El tcnico interino
Kevin Ball llev las riendas de
Sunderland tras el despido de
Paolo Di Canio el pasado n
de semana.
Sturridge se encaram en
el tope de la lista de goleadores
con su quinto tanto de la cam-
paa a los 28 minutos.
Ocho minutos despus,
Sturridge se abri por la dere-
cha y envi un centro a Surez
para que el uruguayo la coloca-
ra junto al segundo palo.
Despus que Emanuele
Giaccherini descont a los 52,
volvi a funcionar la combina-
cin ganadora del Liverpool:
a los 89 Sturridge entr por la
izquierda y habilit a Surez
para que este convirtiera con
un zurdazo preciso.
Liverpool sobrepas al
tercero en la tabla, Toenham,
por mayor nmero de goles a
favor, y ahora lleva seis puntos
de ventaja sobre su archirrival
Manchester United, que est re-
legado en el duodcimo puesto
despus de perder el sbado 2-1
con West Bromwich Albion.
AP
Barcelona.- El Villarreal sufri su
primera derrota en la Liga Espa-
ola al perder ayer 1-0 en cancha
del Betis, que sum su segundo
triunfo y subi a la 11ra plaza
con ocho puntos.
El mexicano Giovani Dos
Santos, quien ingres en la se-
gunda mitad, dot de mayor
mordiente al Villarreal, pero los
visitantes perdieron fuelle en los
metros nales ante un Betis en-
tregado y que pudo sentenciar
en un mano a mano de Verd
con Asenjo que gan el arquero.
En el partido por la sptima
fecha, Emmanuel Nosa abri el
marcador a los 36 minutos por el
cuadro verdiblanco. Villarreal se
qued a cero por segunda vez en
el campeonato, donde marcha
cuarto con 14 unidades.
Barcelona y Atltico de Ma-
drid, los nicos invictos, lideran
la tabla de posiciones con el
mximo de 21 puntos de 21 po-
sibles hasta la fecha, tras vencer
el sbado al Almera y al Real
Madrid, respectivamente. Los
merengues marchan terceros a
cinco unidades de distancia.
En partido anterior, el Ge-
tafe derrot 2-0 al Espanyol y
subi al octavo puesto tras acu-
mular nueve de los ltimos 12
puntos en disputa y su primer
triunfo fuera de casa.
Adrin Colunga decant la
balanza a los 73 minutos, niqui-
t el partido en los descuentos y
endos la segunda derrota segui-
da al equipo que dirige el mexi-
cano Javier Aguirre, la primera
de local. El Espanyol clasica
sptimo con 11 unidades, una
ms que el Getafe.
Un solitario gol de Jordi Xu-
metra le dio la victoria al Levante
por 1-0 en cancha de Osasuna.
Xumetra marc de penal a los
87 minutos para alzar provisional-
mente al Levante a la novena plaza
con 10 puntos, mientras Osasuna
sigue en descenso con un solo
triunfo y tres unidades.
El Elche pudo al fin cantar su
primera victoria tras 24 aos de au-
sencia en la primera divisin, ganan-
do 1-0 en cancha del Celta de Vigo,
hurfano de triunfos en su estadio.
Javi Mrquez (62) anot el
nico gol del partido para el equi-
po blanquiverde, que se repuso
as de la polmica derrota sufrida
el mircoles ante el Real Madrid y
subi al 16to puesto con los mis-
mos seis puntos que el Celta.
AP
Berln.- El volante japons
Hiroshi Kiyotake aport
un gol y dio la asistencia
en otro ayer para permitir
que Nuremberg salvara un
empate de 3-3 con Werder
Bremen en la Bundesliga.
Los dueos de casa se
pusieron en ventaja a los 8
minutos cuando el defensor
Berkay Dabanli, de Nurem-
berg, venci su propio arco
al desviar un cruce rasante
de Sergio Garca.
A los 34, Aaron Hunt
cedi a Eljero Elia y ste
anot colocando la pelota
junto al poste derecho.
Bremen pareca estar
cmodamente en control,
pero Kiyotake descont
con una volea poderosa jus-
to antes del descanso.
A los 53, Jospi Drmic
empat despus de recibir
un pase preciso de Tomas
Pekhart.
Elia volvi a poner en
ventaja a Bremen con su se-
gundo gol a los 66.
Pero Kiyotake habilit
a los 70 a Adam Hlousek
para que ste pusiera cifras
denitivas al marcador.
Por otra parte, Eintra-
cht Braunschweig sigue sin
poder conseguir su primera
victoria en la Liga Alemana
despus de 28 aos cuando
cay estrepitosamente en
casa ante Stugart por 4-0.
Extiende
Roma su marca
perfecta
AP
Roma.- La Roma prolong su
marcha invicta, adems de man-
tenerse rme en el primer lugar,
al golear ayer 5-0 al Bologna en la
sexta fecha de la Serie A de Italia.
Un doblete del delantero
marleo Gervinho encamin a
la Roma a un contudente triunfo
que le dej con el puntaje ideal
de 18. Npoli y Juventus com-
parten el segundo puesto con 16
y luego se asoma Inter con 14.
Los goles de la Roma fue-
ron obra de Alessandro Flo-
renzi a los ocho minutos, los
dos de Gervinho (17 y 62), el
francs Mehdi Benatia (25) y
el serbio Adem Ljajic.
Para la Roma fue un paseo
frente a sus tifosi, en que con-
trol el encuentro los 90 minu-
tos, con el Bologna que atac
slo espordicamente y con
escaso peligro.
Juventus, por su parte, se
impuso 1-0 en el derbi con el
Torino.
El francs Paul Pogba anot
de cabeza el gol de Juventus a
los 54 minutos al aprovechar un
baln que peg en el travesao
por otro cabezazo del argentino
Carlos Tvez, que estaba sin em-
bargo en posicin adelantada.
Un gol del argentino Mau-
ro Icardi no fue suciente para
darle el triunfo al Inter y debi
conformarse con un empate
1-1 con el Cagliari.
A los 75 minutos, Icardi mar-
c de cabeza el tanto, en un cen-
tro del japons Yuto Nagatomo.
La ventaja de los neroazzurri
dur slo ocho minutos porque
el belga Radja Nainggolan le dio
el empate al Cagliari a los 83.
Un doblete del argentino
Germn Denis (45 y 53) le
dio la victoria al Atalanta de
2-0 contra el Udinese. El pri-
mero de cabeza y el segundo
con un toque suave y coloca-
do. Tres goles consecutivos ha
marcado el jugador argentino.
Por su parte, Verona gan 2-1
al Livorno con goles del argenti-
no Juan Iturbe (40) y el brasileo
Jorginho (74). Livorno descon-
t con Leandro Rinaudo (45).
Lionel Messi.
Jonathan dos Santos.
Gervinho aport dos goles
para la causa romana.
Hiroshi Kiyotake, volante del Nuremberg.
Genoa 0-2 Npoli
Miln 1-0 Sampdoria
Torino 0-1 Juventus
Atalanta 2-0 Udinese
Cagliari 1-1 Inter Milan
Catania 2-0 ChievoVerona
Verona 2-1 Livorno
Sassuolo 2-2 Lazio
Roma 5-0 Bologna
Valladolid 2-2 Mlaga
Valencia 1-0 RayoVallecano
Almera 0-2 Barcelona
Real Sociedad 1-1 Sevilla
Real Madrid 0-1 A. Madrid
Osasuna 0-1 Levante
CeltaVigo 0-1 Elche
Espanyol 0-2 Getafe
Betis 1-0 Villarreal
Tottenham 1-1 Chelsea
AstonVilla 3-2 Man. City
Fulham 1-2 CardiCity
Hull City 1-0 West Ham
Man. United 1-2 West Brom
Southampton 2-0 Crystal Palace
SwanseaCity 1-2 Arsenal
StokeCity 0-1 NorwichCity
Sunderland 1-3 Liverpool
Coventry 0-2 Brentford
Augsburgo 2-2 Monchengladbach
HerthaBerlin 3-1 Mainz
Leverkusen 2-0 Hannover 96
Dortmund 5-0 Friburgo
Hoenheim 3-3 Schalke04
Munich 1-0 Wolfsburg
Frankfurt 2-2 Hamburgo
W. Bremen 3-3 Nuremberg
Braunschweig 0-4 Stuttgart
I;H?;7@EHD7:7,
B?=7;IF7yEB7#@EHD7:7-
B?=7FH;C?;H#@EHD7:7-
8KD:;IB?=7#@EHD7:7-
Reparten puntos
Nuremberg y Bremen
El Villarreal sufri su primera derrota en la Liga.
Paran al Submarino Amarillo en Espaa
REGRESO
BRILLANTE
CON DOBLETE DEL URUGUAYO LUIS
SUREZ, LIVERPOOL SE IMPONE AL
SUNDERLAND Y SE COLOCA COMO
SUBLDER EN LA PREMIER
Luis Surez celebra su anotacin.
LUNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013
!"#$%&"'"% '(%()*+,'" -"&(- +%)*-" &*.+ /+.)+
Peridico NORTE y el 9o Festival Internacional Chihuahua te
invitan a los eventos en teatros y carpas.
Para ganar accesos dobles slo tienes que consultar las bases
en nortedigital.mx.
Recueda que leer NORTE tiene sus privilegios.
NORTE te invita al FICH
ESTILO
CUIDA TU PIEL
CON EJERCICIO
AGENCIAS
La mayoria de las ersonas hacemos ejercicio
ara bajar esos kilos demas y toniicar nuestro
cuero, o tambien ara mejorar nuestra salud
y calidad de vida. Fero, sabias que el ejercicio
tambien es bueno ara mejorar la iel?
Asi es, uedes cuidar tu salud, tu cuero y
tener una iel radiante, todo al mismo tiemo.
ho te ierdas or que el ejercicio es bueno
ara la iel a continuacin!
EL EJERCICIO DEJA
LA PIEL RADIANTE
El ejercicio aumenta la temeratura del cuero,
ocasionando que los oros se dilaten. Y el
sudor ayuda a eliminar la suciedad y los acei
tes que quedan en el rostro. Y esto ayuda a
reducir el acne!
Ademas, la actividad isica estimula la cir
culacin de la sangre, y asi aumenta la canti
dad de oxigeno que corre or la iel. Esto
ayuda a que la iel obtenga mas brillo y ayuda
a retener los eectos de los roductos ara el
cuidado de la iel.
VER: EJERCICIO... /4D
Claves para tener
buena memoria
AGENCIAS
Si te asusta tener algn lasus en la memoria o
temes que con el asar de los anos emieces a
olvidar cosas, no debes reocuarte orque
existen ciertas claves ara tener buena memo
ria durante toda la vida.
LA CAPACIDAD CEREBRAL
PARA MEMORIZAR
Al contrario de lo que iensas, la alta de
memoria nada tiene que ver con el aso de los
anos, sino con el desuso" de tu cerebro. Tu
masa encealica esta rearada ara arender
hasta el in de tus dias.
El cerebro cuenta con una caacidad lla
mada neurolasticidad, que lo hace adatarse
y cambiar a cualquier edad. Fero ara que ello
ocurra debes mantenerlo agil, ara oder
aumentar tus caacidades cognitivas, mejorar
su agilidad y a la ve/ su memoria.
VER: TIPS... /4D
HCTOR DAZ
Este dia el talento de la concertista
chilena Mahani Teave sube al esce
nario del Teatro victor hugo Rascn
Banda del Centro Cultural Faso del
horte ara deleitar a esta rontera.
La resentacin que se eectuara
en unto de las 7.OO de la tarde
orma arte de los eventos que el
Festival nternacional Chihuahua, en
su novena edicin.
La reconocida ianista mostrara
a los asistentes a su esectaculo al
ejecutar dicho instrumento con gran
maestria.
Teave debut artisticamente a la
edad de nueve anos cuando acoma
n al ianista Roberto Bravo en una
gira de conciertos.
Estudi en la bniversidad Austral
de su ais con la roesora Jimena
Cabello, osteriormente en el instituto
de msica de Cleveland en Estados
bnidos, con Sergei Badayan y 0imitri
Levkovich, y mas tarde con Favio Bidini
en la 0schschule Fur Music hanns
Eisler Alemania, en Berlin.
ha actuado como solista con
diversas orquestas en Chile, Estados
bnidos y Alemania.
0entro de trayectoria se cuenta el
haber tocado ara los ltimos 5 resi
dentes de su ais natal, ara el congre
so nacional y en las embajadas chile
nas de Estados bnidos, Alemania,
Esana, Tahilandia, Malasia, Singaur,
ndonesia, vietnam, Jan, Corea del
Sur y China.
0urante su carrera a ganado nume
rosos concursos internacionales de
iano en Chile, Esana y Estados bnidos.
Actualmente se encuentra or
mando la rimera escuela de msica
de Raahui.
HCTOR DAZ
Con un arsenal de exitos se resentara
esta noche en la exlanada del Centro
Cultural Faso del horte la mitica banda
inglesa hektar.
A las 2O.OO horas, la agruacin subira a
escena ara interretar todos aquellos temas
que los han consagrado como un reerente
musical en el rock rogresivo.
En entrevista exclusiva ara Feridico
h0RTE, el tecladista Klaus henatsch nos
comarti sobre lo que el blico vera
durante su concierto y su visita a nuestra
ciudad.
Fara mi es la rimera ve/ en Mexico,
ara Roye (guitarrista y undador) creo que
ya ha estado varias veces en este ais en
algunos estivales entre 2OO4 y 2OOG".
Al reguntarle sobre su exeriencia
dijo, es asombroso, tienen hermosas
chicas y agradable gente, acabo de regre
sar de una caminata".
Luego de resentarse en la caital del
estado y deleitar a los chihuahuenses,
henatsch exres que tuvieron una
audiencia antastica a esar de algunos
inconvenientes que tuvieron ara trasla
dar slo arte de su roduccin desde
Euroa hasta este estival.
huestro show es muy rockero", excla
m el miembro del conjunto que gracias a
sus mas de 4O anos ha cosechado numero
sos seguidores de todas las generaciones
alrededor del mundo.
hektar cuenta en su haber con 18 albu
mes de estudio entre los que destacan
Journey to the Centre o the Eye, con el que
debutaron en 1O71, ...Sounds Like This, Man
in the Moon, The Frodigal Son, y los recien
tes A Soonul o Time y Time Machine.
Astral Man", Remember the Future",
Always", Flight to Reality", what Ya
Conna 0o?", Fidgety 0ueen" y 0o You
Believe in Magic?", son canciones que hoy
en dia suenan en muchos de los reroducto
res de msica.
ho se ierda or nada el show que este
legendario gruo integrado or Roye
Albrighton, Ron howden, Klaus henatsch y
Feter Fichl oreceran ara todos los juarenses..
PENS KATY
PERRY EN SUICIDARSE
TRAS SU DIVORCIO CON
RUSELL BRAND
!"#$%&%'("#$)*#+&"#$,%!$-./0
Ll recladlsra del grupo Nekrar, Klaus Renarsch, habla a Perlodlco
N0R1L sobre el show que veremos hoy en la fronrera
8;_ boleros grarulros para cada
funclon que se reparrlran a parrlr de las
;:_o de la manana en las raqulllas del
rearro el dla del evenro. Necesarlo llevar
ldenrlflcaclon oflclal. 0nlcamenre dos
boleros por persona.
!"#$%&"!'
()*+ Conclerro de plano de
Mahanl 1eave
,)-&."+ Lunes _o de seprlembre
./&.$+ 1earro vlcror Rugo
Rascon 8anda del Cenrro Culrural
Paso del Norre
0"1'+ ;:oo p.m.
,"2!"+%:_o pesos por persona.
&"%2$%3"%45$1.'
()*+ Nekrar en conclerro
,)-&."+ Lunes _o de
seprlembre
./&.$+ Lxplanada del Cenrro
Culrural Paso del Norre
0"1'+%8:oo p.m.
LvLN10 RA1ul10.
1%2+(*!$,%$3+*'"$2"'$4*5*'+$6%*&%
TODO UN XITO
LA XXI EDICIN DEL
FESTIVAL TAURINO
SALESIANO
!"
SE CAS
SHERLYN
EN CANCN
VIAJAN KIM Y KANYE
A PARS Y DEJAN
A NORTH EN CASA
!" #" #"
/+%77*$2"' /+%77*$2"'
Se cas
Sherlyn en Cancn
NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 30 de septiembre de 2013 / MAGAZINE-2
Local
DIRECTORIO
!"#$%&' Sal Barrera B. (%!"#$%&')Marisol Martine/
!"#$%&'sauloeriodiconorte.com
(%!"#$%&)*&+,#(%' Sta diseno
VERTICAL
1. Cuchillocurvo.
5. Remate, extremidad.
8. Reputacin.
12. Confundir enuno.
13. Del verboamar.
14. Cribaparaaventar
el trigo.
15. Personaextraao
estrafalaria.
16. Isladel mar Egeo.
17. Torpey muy tardoen
aprender.
18. RodeSuecia. 19.
Quetienefelicidad.
21. Ente.
22. Notamusical.
23. Tocar dos veces
labolaconel tacode
billar.
25. Voz querepetida
sirveparaarrullar al
nio.
26. Letragriega.
27. Tejidonode
algodn.
29. Raz delaocadel
Per.
30. Aceptar laherencia.
32. Malla.
34. Yunquepequeode
plateros.
36. Aumentativo.
38. Contorno, loque
rodea.
41. Armacin.
42. Contraccin.
44. Hierbacana.
45. Piel del rostro
humano.
46. Garanta.
48. Hacer don.
49. Puntodeunrode
pocaprofundidad.
50. Caballodemenos
desietecuartas de
alzada.
51. Dignatariomusul-
mn.
52. Estadode
laIndia.
53. Formar eras enun
terreno.
54. Condimento.
55. Instrumento
musical usadopor los
antiguos.
1. Queestporvenir.
2. Resinadel curbaril.
3. Enclenque.
4. RodeVenezuela.
5. Aspectodeun
asunto.
6. CiudaddeItalia.
7. Gnerodemonos
denariz muy desa-
rrollada.
8. Rostro.
9. Anillos.
10. Introducir.
11. Timnsituado
enlas alas delos
aviones.
19. Hedor.
20. Zapatogrande.
23. Ver denuevo.
24. Aparatode
deteccin.
26. Tiendadondese
vendenbebidas.
28. Lirio.
31. Conjuntode
ruedas.
33. Retaguardia.
35. Tallosubterrneo
quetienenciertas
plantas.
37. Caer lanieve.
39. Incertidumbres.
40. Especiede
papamoscas.
41. Sosegar, calmar.
43. Barniz deChina
muy hermoso.
45. Especiede
enredadera.
47. Hogar.
49. Apcopedevalle.
HORIZONTAL
ENTRETENIMIENTO
oCul es el colmo de un ciego?
Que diga una mentira, y lo
delate la mirada.
o Cul es el colmo de un
jardinero?
Que la hija se llame or y el
novio la deje plantada.
oPepito le pregunta a la mam:
Oye mami, Los chocolates
caminan?
No pepito, los chocolates no
caminan.
Y Pepito le dice:
Pues creo que me com una
cucaracha.
oCmo se dice bsame, en
rabe?
Mjame lajeta.
HUMOR
SOLUCIN AL CRUCIGRAMA
ANTERIOR
ROMAN
OFFICIAL
PRAEFECT
GOVERNOR
DUTIES
JUDEA
OFFICER
JESUS
TRIAL
BELIEVED
INNOCENCE
CROWD
DECISION
BARABBAS
POSITION
PASSOVER
PRESSURED
RELEASE
LEADER
THREAT
CRUCIGRAMA
SOPA DE LETRAS HORSCOPOS
-&#!.
Fosiciones astrales armo
niosas seran la usin er
ecta ara lograr encau/ar
tus asuntos econmicos de
manera ositiva. Froensin
a alergias o roblemas en la
iel.
$-/&%
bna jornada desavorable
ara deender argumentos y
encarar discusiones evita
arriesgar vinculos, no te re
ciites ni deiendas ideas
contrarias a lo que deseas.
*01#2#.
Surge la osibilidad de via
jes ortadores de novedo
sas e interesantes roues
tas roesionales. La salud,
muy bien.
(+2(!&
hoticias reconortantes y
avorables anuncios ara la
vida de relacin tranquili/an
los animos, dando inicio a
una etaa de estabilidad y
elicidad en la convivencia
conyugal.
3!%
Los movimientos celestes
remiaran a los mas entu
siastas del signo el dinamis
mo crece, y el entusiasmo
or nuevas motivaciones
roesionales te ermitiran
llegar a lugares destacados.
Buena salud.
4#&*%
La actitud con resecto al
amor y los sentimientos
sera mas relexiva y roun
da, dando lugar a acuerdos y
esacios de conciliacin.
3#5&-
La combinacin astral sera
avorable al desarrollo ro
esional tambien los estu
diantes del signo se veran
avorecidos con la osibili
dad de obtener remios,
acceder a becas de estudio
o destacarse.
!.(%&6#72
bn dia ositivo, de oortuni
dades amorosas sera un dia
ara encontrarse y elegir
se" desde el cora/n, no
dejes de exresar todo lo
que sientes y iensas a la
ersona que amas.
.-*#$-&#%
Fosibilidades de crisis ro
esionales o econmicas
imrevistas, aunque lo
mejor sera serenarse, ya que
seran transitorias, animo!
Relajate antes de acostarte a
dormir, te asegurara un
mejor descanso.
-(/-&#%
Algunos nubarrones en el
hori/onte amoroso, odrian
surgir disgustos imrevistos
con la areja, se imonen
alabras y actitudes claras
en el lano del cora/n.
6#.(#.
Se resuelven diicultades
laborales o econmicas que
te ocasionaban grandes re
ocuaciones, vigila tus inte
reses, en esecial en nego
cios comartidos.
CARTELERA
CIUDAD JUREZ - EL PASO
MARISOL RODRGUEZ
Los generos rock, banda, clasico y ranchero, se
encargaron de musicali/ar la 21 edicin del
Festival Taurino Salesiano con la resencia del
gruo Amanecer, los cantantes Javier Alejandro
y Cuerrero Larrea, y el Cuarteto bniversitario.
bna agradable y resca velada enmarc sus
actuaciones en el Cortijo Solar de la Faloma,
escenario que recibi a cientos de asistentes de
todas las edades.
A las 2OOO horas se resent el ex artici
ante de La vo/... Mexico 2, Javier Alejandro,
quien estuvo acomanado or la banda Alto
Blindaje.
Con la novedad", ue el tema que abri su
articiacin, seguido or el clasico de Ramn
Ayala, Tragos de amargo licor", letra que dijo
iba dirigida ara los dolidos.
La Yaquesita", Amor de cuatro aredes",
su rimer sencillo hombre inernal", Ayer la
vi", Y t que slo ensabas", continuaron en
su reertorio.
El cantante tambien deleit al blico con
Cora/n magico", Mi olvido" y Mi ra/n de
ser", esta va ara los enamorados, ara los
que tienen a alguien que es su ra/n de ser",
dijo revio a esta ltima letra.
Con T no tienes la cula" y La Maria", el
joven se desidi y dej listo el escenario ara la
agruacin juarense Amanecer, quienes usie
ron el toque rockero a la noche.
La banda abri con el clasico want to
break ree", de 0ueen y sigui con vagabundo",
ara desues saludar a los resentes, gracias a
la 0bra Salesiana or invitarnos, es un verdade
ro honor estar en este escenario", dijo el voca
lista Javo.
Cuando seas grande", Cora/n de nina",
hotel Caliornia", Sed de amor", Mi gran
amiga", Fara volver a creer" y una versin muy
a su estilo de El corrido de Chihuahua", orma
ron arte de su concierto.
Con Junto a ti" y uno de sus rinciales
himnos en sus tres decadas de trayectoria,
Basta", culminaron su articiacin.
El evento tambien estuvo ameni/ado or la
msica clasica del Cuarteto bniversitario y en la
arte inal se resent un ballet olclrico que
enalteci a la msica regional mexicana con
cuadros como el Jarabe Taatio".
Cuerrero Larrea cerr con broche de oro
esta XX edicin del estival que tiene como in
recaudar ondos ara la 0bra Salesiana.
EL UNVIERSAL
Madrid.- El espaol Nicols
Vallejo-Ngera Colate, ex
esposo de Paulina Rubio ase-
gura que la cantante est loca
y desea que se someta a una
evaluacin psiquitrica.
As lo dio a conocer el
portal web TMZ, acerca de la
disputa que an mantienen
ambos por la custodia de su
hijo Andrea.
Colate seala que
Rubio no se ha sometido a la
evaluacin que orden el
juez y adems dijo que desde
que Paulina est en X Factor
no ha visto a su hijo.
La cantante es objeto de
un proceso en Estados
Unidos por parte de una
empresa colombiana que la
acusa de incumplimiento de
contrato.
A finales de julio fue
objeto de polmica cuando
dio a conocer una foto de ella
orinando en el mar antes de
que lo hicieran los paparazzi.
La actriz ofreci una
conferencia despus de
su boda con Gerardo
Islas donde dijo sentirse
feliz en esta nueva
etapa de su vida
AGENCIAS
Los ngeles.- Ante 200 invita-
dos, la actriz y cantante Sherlyn
y el empresario Gerardo Islas se
casaron el sbado por lo civil en
un lujoso complejo de la zona
hotelera de esta ciudad.
Fue una boda llena de sen-
timentalismo, la verdad es que
somos una pareja muy cursi,
afirm la actriz de telenovelas.
En conferencia de prensa
que ofreci al terminar el enlace
matrimonial por lo civil, dijo
que eligi Cancn para casarse
por ser el lugar preferido, incluso
por encima de su natal
Guadalajara.
No hay otro lugar en el que
no tenga otra conexin como mi
playa crayola, coment.
Sobre el ltimo da de solte-
ros, explicaron que tras el festejo
que tuvieron anoche, lo primero
que hicieron fue checar el clima.
Por fortuna tuvimos un da
maravilloso, soleado y una tarde
esplendorosa, mencion el
novio.
En la charla, la seora de
Islas reconoci sentirse rara por-
que la llamen as, pero a su vez
muy feliz por esta nueva etapa
en su vida.
Quise una ceremonia muy
ntima, la boda por la iglesia ser
para mucho ms gente, mani-
fest Sherlyn.
La pareja asegur que este
domingo van a descansar y ya el
lunes retomarn sus acciones de
ayuda a los damnificados por las
lluvias en Guerrero.
Vamos a mandar otro
camin con vveres, todava hay
mucho por hacer, agreg Islas.
GENTE
TODO UN XITO LA XXI EDICIN DEL
FESTIVAL TAURINO SALESIANO
Cientos de asistentes de todas las edades disfrutaron del evento, el
cual fue amenizado por el grupo juarense Amanecer, los cantantes
Javier Alejandro y Guerrero Larrea, as como el Cuarteto Universitario
F
0
T
0
S


J
0
S


Z
A
M
0
R
A
Duda Colate de la salud mental de Paulina Rubio
NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 30 de septiembre de 2013 / MAGAZINE-3
Gente
AGENCIAS
Los ngeles.- La cinta Cloudy with
a Chance of Meatballs 2 encabez
la recaudacin en las taquillas.
La secuela de dibujos ani-
mados de Sony protagonizada
por las voces de Bill Hader y
Anna Faris se ubic en primer
lugar de ganancias y obtuvo 35
millones de dlares el pasado
fin de semana de su estreno,
segn clculos del estudio
divulgados ayer domingo.
La primera versin, titula-
da Cloudy with a Chance of
Meatballs, se llev 30.3 millo-
nes de dlares el fin de semana
de su debut en 2009.
Es sorprendente que haya
tenido tan buen desempeo y
superara a la primera pelcula,
dijo Rory Bruer, director de
distribucin de Sony Pictures.
Los cineastas realmente la
mejoraron en trminos de tec-
nologa y colores. Es una de
esas pelculas que simplemente
te mete en ella. La historia es
divertida, y hay algo para toda
la familia.
AGENCIAS
Los ngeles.- Porque es una
historia totalmente diferente.
Es con Mark Wahlberg y su
hija (Nicola Peltz).
Esa fue la explicacin del
director Michael Bay a E! tras
una rotunda negativa al rumor
del regreso de Megan Fox a la
franquicia Transformers.
Hace algunos das, y tras la
declaracin en el blog de Bay
de que Fox haba regresado a
la familia, fans de la actriz
especulaban sobre un cameo
de su personaje, Mikaela
Banes. Pero Bay asegura que,
aunque no ser un reboot y
suceder en el mismo mundo,
Transformers 4 tendr una
explicacin lgica y sencilla
sobre por qu no aparecern
Fox, Shia LaBeouf, Rosie
Huntington-Whiteley ni nadie
ms.
AGENCIAS
Los ngeles.- La cantante esta-
dounidense Miley Cyrus lanz
su nuevo trabajo en cuyo
videoclip le rinde un candente
homenaje al mtico ex jugador
de los Bul l s de Chicago,
Michael Jordan.
En la cancin, titulada
23, la ex Hannah Montana se
encuentra acompaada por
los famosos raperos Juicy J y
Wiz Khalifa. y se desarrolla en
un ambiente colegial, sobre
todo, en la duela del gym
donde se encuentra la cancha
de baloncesto.
La otrora estrella de Disney
ha sido noticia en las ltimas
semanas debido a sus escndalos
por lasciva actitud y desafiantes
vestimentas, y en el clip de 23 no
es la excepcin ya que en este
aparece con una ajustada y dimi-
nuta camiseta de juego de los
Bulls de Chicago.
Sin omitir los shorts extre-
madamente cortos con el emble-
mtico nmero del que para
muchos expertos es el mejor
jugador de todos los tiempos de
la NBA, Michael Jordan.
AGENCIAS
Los ngeles.- La cantante
estadouni dense, Hi l ar y
Duff, quien salt a la fama en
2001 al protagonizar la serie
Lizzie McGuire, adems de
llevar tambin una carrera
como cantante, festej el
sbado su cumpleaos 26
con su regreso a la msica.
Luego del receso que se
dio para estar con su espo-
so Mi ke Comri e y su
pequeo Luca, quien ya
tiene 17 meses, Duff publi-
c en su pgina de Internet
una fotografa en el estudio
de grabacin.
AGENCIAS
Londres.- Al parecer, One
Direction pierde a uno de sus
integrantes, Louis Tomlinson.
El integrante no la ha pasado
muy bien, ya que durante un
concierto se resbal y cay en
el escenario. Esta vez, Louis
perdi la voz, por lo que ya no
podr cantar con la boyband
durante un tiempo.
Louis Tomlinson ha escri-
to en su cuenta de Twitter que
ha perdido la voz.
Generalmente, cuando los
famosos estn de gira y no des-
cansan la voz como deben,
suelen perder la voz. Justin
Bieber, por ejemplo, tuvo que
cancelar varios conciertos
debido a este problema.
AGENCIAS
Los ngeles.- Se deca que
Lady Gaga contara con la cola-
boracin de Rihanna para "Sex
Dreams", una de sus canciones
de su nuevo disco ARTPOP,
sin embargo la misma cantante
lo acaba de negar.
No, eso no es cierto.
Quiero decir, es un rumor,
supongo. Creo que es un buen
rumor, me agrada Rihanna. Es
slo que no es cierto, declar la
mother monster en una
entrevista con la emisora radial
KISS FM.
El rumor se origin luego
de que Rihanna publicara un
tuit que inclua Sex Dreams, el
cual fue respondido por Lady
Gaga. Adems, la barbadense
escribi: Acabo de dejar el
estudio... Grab un #monster
extracto para uno de mis artis-
tas favoritos! Y eso es todo lo
que les puedo decir.
AGENCIAS
Los ngeles.- Segn Examiner, la
razn por la que el actor/lucha-
dor Dwayne La Roca Johnson
no participar en Wrestlemania el
30 en abril de 2014 es porque
estar rodando junto con Arnold
Schwarzenegger la anticipada
secuela Terminator 5.
Pero un interesante giro con
respecto a declaraciones recientes
de productores y el mismo Arnie
implica no slo el rol de
Schwarzenegger como el chico
bueno (contrario a la declaracin
de que ser una mquina nueva-
mente), sino que ser el humano
original en el que se bas Skynet
para la apariencia de los T-800.
Interesante tambin que el
rumor asegura que la historia
suceder en los aos cuarenta o
cincuenta, cuando Skynet envia
al cyborg homicida en turno
(Johnson) a exterminar a los
padres de Sarah Connor y as
bueno, seguramente imaginan las
consecuencias.
Supuestamente, el personaje
de Arnie ser quien proteja a los
implicados y sa ser su manera
de defenderse y resolver las cosas
lo que inspirar a Skynet a usar la
apariencia de dicho hombre para
su modelo ms efectivo de
mquinas asesinas.
AGENCIAS
Los ngeles.- Katy Perry admi-
ti que le cost mucho superar
su separacin con Rusel l
Brand, incluso admiti que
pens en suicidarse tras su
divorcio y que reflej esos pen-
samientos en sus canciones.
En una entrevista con la
revista Billboard, manifest
que todo su dolor fue expresa-
do en la cancin Grace of
God.
En esa cancin es eviden-
te cmo pensaba realmente en
cierto punto. Me preguntaba a
m misma: quiero sobrevivir a
esto?, debera continuar
viviendo?.
Yo slo escribo autobio-
grficamente. Pongo todas las
pruebas en mi msica. Le digo
a mis fans que si quieren saber
la verdad, escuchen mis can-
ciones, agreg Perry.
En otra cancin, Ghost,
Katy revel que el comediante
le pidi el divorcio a travs de
un mensaje de texto. Adems,
en otra entrevista, ella cont
que no volvi a saber de l tras
ese breve mensajito.
l es un hombre muy inte-
ligente, un hombre mgico y yo
estaba enamorada de l cuando
me cas. Digamos que no he
sabido nada de l desde que
me envi un mensaje diciendo
que se estaba divorciando de
m el 31 de diciembre 2011,
haba declarado la artista.
AGENCIAS
Los ngeles.- Kim Kardashian
y su novio Kanye West arriba-
ron el sbado a Francia, en un
vuelo privado, movidos por la
celebracin de la Semana de la
Moda de Pars. Sin embargo, la
socialit no estaba nada con-
tenta, pues tuvo que dejar a la
pequea North West en Los
ngeles.
ste es el primer viaje largo
que realiza la pareja tras con-
vertirse en padres en junio
pasado, por ello fue difcil des-
prenderse de su hija de tres
meses y medio de edad.
Kim estaba triste por
decir adis. sta es la primera
vez que ha estado lejos de la
beb, revel una fuente Us
Weekly.
Inmediato a su llegada, la
pareja se registr en el hotel
George V, donde la pareja fue
captada. Kardashian mostr su
cuerpo postbeb en un abrigo
de lana, una camiseta gris y
leggings grises, prendas com-
plementadas con un sombrero
y botas. El rapero llevaba una
camiseta blanca, pantalones
vaqueros rasgados y una cade-
na de oro.
Una vez hospedados, se
dirigieron a las of icinas
Givenchy; durante el trayecto
los vimos muy romnticos
abrazados, tal vez ya les haca
falta darse un tiempo slo
para dos.
La pareja planea asistir a
varios de los desfiles del even-
to que inici el martes 24 de
septiembre.
ste es el primer viaje largo que realizan Kim Kardashian y Kanye West tras convertirse en padres
en junio pasado, por ello fue difcil desprenderse de su hija de tres meses y medio de edad
Viajan a Pars y dejan
a North en casa
Descarta dueto
con Rihanna para
'Sex Dreams'
Abandonar
a One Direction
por un tiempo
Pens Katy en suicidarse tras
su divorcio con Rusell Brand
La polmica cantante
pop Miley Cyrus lanza el
videoclip de 23, la
cancin dedicada al ex
jugador de baloncesto
de la NBA de los Bulls
de Chicago
Rinde un candente
homenaje a Michael Jordan
Estar Dwayne
Johnson en
Terminator 5
Confirma Hilary Duff que
regresa a la msica
Desmiente rumor sobre Megan
Fox en Transformers 4
Secuela de
Cloudy...
encabeza las
taquillas
Louis Tomlinson.
Lady Caga.
Michael Bay.
Preocupadas por las
necesidades de los
afectados, Lucero
y Anglica Rivera entre-
garon 500 cobertores
y alentaron a la sociedad
a seguir apoyando a los
necesitados
AGENCIAS
Mexico. La cantante y actri/ Lucero
no ha sido indierente ante la diicil
situacin or la que atraviesa nues
tro ais tras el aso de los huraca
nes ngrid y Manuel.
Freocuada or las necesida
des de los aectados, entreg 5OO
cobertores, los cuales, segn exli
c, ueron donados or su amigo
Fee Joan. La encargada de recibir
a la actri/ ue la rimera dama,
Angelica Rivera.
La guaa rotagonista de For
ella soy Eva acudi -bajo un uerte
disositivo de seguridad- al
Centro de Acoio del Camo Marte
a hacer la donacin acomanada de
sus hijos Jose Manuel y Lucero. La
amilia caus revuelo a su llegada y
sin roblema alguno la interrete
accedi a otograiarse con las er
sonas que se acercaban a ella.
Mi amigo Fee Joan don
estos 5OO cobertores. Es muy adre
oder ayudar cuando hace alta, las
imagenes que vemos de la desgra
cia en la televisin son devastadores
(...) Son 18 1O estados, mas de la
mitad del territorio del ais, los que
estan aectados y necesitan de
nuestra ayuda. Y ahora con la cam
ana de Smate Ya nos hemos uni
dos algunos artistas ara aoyar",
exlic Lucero.
Al resecto de las criticas que
se han hecho a los amosos or
arovecharse de esta situacin ara
hacerse ublicidad, Lucero anadi.
Yo creo que no es como algu
nas ersonas dicen or ahi. ho es ni
hacerse ublicidad, ni romocin, ni
muchos menos. Es simlemente
ayudar y estar en el lugar orque
todos somos mexicanos. ho hace
mos esto ara romocionarnos. For
el contrario, lo hacemos ara que la
gente se contagie de la generosidad
y se solidarice con la causa".
!"#$%&!%"'%()
1 1/2 ta/as de an molido
8/4 de ta/a de almendra
inamente molida
1 ta/a de ramitos de brocoli
1 berenjena chica cortada
en rodajas
1 calaba/a cortada en rodajas
1 ta/a de ramitos de colilor
1/4 de ta/a de harina
8 huevos batidos
Aceite vegetal
*$%*+$+,!-".
1. En un ta/n combina el an
molido con la almendra y distri
buyelo sobre un laton, reserva.
2. Enharina las verduras,
sumergelas en el huevo y
cubrelas con el an y almendra
(resiona irmemente ara que
se ije bien).
8. En una sarten con aceite
suiciente rie las verduras y
cuando esten doradas retira
las y colocalas sobre serville
tas de ael absorbente ara
quitarles el exceso de grasa.
Si deseas, bana las verduras
con salsa de soya.
NORTE de Ciudad Jurez / Lunes 30 de septiembre de 2013 / MAGAZINE-4
Gente
!"#$%&!%"'%()
1 1/2 ta/as
de an molido
8/4 de ta/a de queso
armesano rallado
8 cucharadas de hojuelas
de chile guajillo
G milanesas de res
8 huevos batidos
Sal y imienta al gusto
Aceite vegetal
*$%*+$+,!-")
1. Revuelve el an molido con
el queso y las hojuelas de chile
hasta que esten integrados.
2. Sa/ona las milanesas con
sal y imienta, sumergelas en
el huevo y asalas or la me/
cla de an (deben quedar bien
cubiertas).
8. En una sarten calienta
suiciente aceite, anade las
milanesas y rielas hasta que
esten doradas or ambos
lados, escreles el exceso de
grasa y sirve.
MILANESA CON CUBIERTA PARMESANA
R
E
C
E
T
A
R
I
O
TEMPURA ALMENDRADO
DE LA PORTADA
SEGUIR APRENDIENDO
ES FUNDAMENTAL
Mantenerte activa mentalmente te ase
gurara un buen uncionamiento cere
bral. Es or eso que el mejor consejo a
seguir es lantearte siemre nuevos
desaios. Arender un nuevo idioma,
jugar al ajedre/, hacer crucigramas,
comen/ar clases de intura, leer libros,
escribir tus memorias, hasta jugar vide
ojuegos de estrategia te ueden ayudar
a tener una memoria uerte.
Siemre que comiences una
actividad debes tener en cuenta que
tiene que ser algo nuevo, que tenga
cierta cuota de desaio y que este un
oco alejada de tu /ona de conort. 0e
lo contrario, si no requiere algo de
esuer/o mental, no uncionara.
DIETA Y EJERCICIOS QUE
IMPULSAN TU CEREBRO
Como ya sabes, tener una alimenta
cin sana y equilibrada y reali/ar activi
dades isicas es lo mejor ara tu cuer
o. Y como el cerebro es arte unda
mental de tu organismo tambien se ve
beneiciado con la consiguiente mejo
ra de la memoria. bna dieta limitada en
calorias y en grasas saturadas, que
aumentan el riesgo de adecer
demencia senil y aectan la memoria y
la concentracin, y con el aorte de
abundantes rutas y verduras que con
tienen grandes cantidades de antioxi
dantes es la mejor ocin.
Tambien debes incororar el
escado, que con sus acidos gra
sos 0mega8 aumentan tu caaci
dad intelectual y disminuyen la
osibilidad de desarrollar el mal de
Al/heimer. Si no te gusta mucho el
escado, odras encontrar este
acido graso esencial en nueces,
brcoli, esinaca, rinn, semillas de
calaba/a y de soja.
En cuanto a las bebidas, el te
verde se lleva todos los remios, ya
que sus olienoles (antioxidantes)
rotegen las celulas cerebrales. Su
consumo regular mejora la memo
ria y mantiene tu cerebro alerta.
Aunque no se uede dejar de nom
brar al vino tinto, que bebido con
moderacin aumenta el lujo san
guineo al cerebro.
Asi, ves cmo llevando una
vida saludable y entrenando tu
caacidad cognitiva es osible
tener una buena memori a.
Recuerda que cuanto mas trabaja tu
cerebro, mayor va a ser su caaci
dad y desarrollo.
DE LA PORTADA
Todas sabemos que el ejercicio dia
rio ayuda a reducir el estres, gene
rando un mayor descanso durante
la noche. Esto es ideal ara la iel,
ya que la alta de sueno y el estres
ueden erjudicarla. Ademas de
que el buen descanso ayuda a evitar
las ojeras y las bolsas en los ojos.
El ejercicio toniica los mscu
los y eso mantiene la iel irme y
joven. Esto sucede orque los ms
culos uertes y irmes soortan
mejor la iel, haciendola lucir mas
elastica.
Y no olvidemos que el ejercicio
uede ayudar a reducir la aariencia
de celulitis, aunque no la elimina
or comleto, y es orque mejora
la aariencia de la iel. Lo que si es
seguro es que reviene la aaricin
de la celulitis.
PROTEGER LA PIEL SI
HACEMOS EJERCICIO
Sin embargo, y a esar de estos
beneicios, es imortante roteger
la iel durante el ejercicio. Si haces
ejercicio al aire libre, usa rotector
solar ara roteger tu iel de los
rayos bv.
Si sures de irritaciones, lo
mejor es usar roa adecuada y
materiales que rotejan tu iel. Si
sures de irritacin en la iel y sar
ullidos, usa roa holgada y banate
enseguida luego del ejercicio, ya
que el sudor uede irritar la iel o
generar acne.
Si sures de soriasis o ec/e
ma, lo ideal es que hagas ejercicio
en lugares con aire acondicionado
que ayuden a mantener tu iel ria
ara evitar sudar demasiado.
Si tomamos en cuenta estas
recomendaciones, el ejercicio es
realmente bueno ara la iel, dejan
dola mas elastica, joven y radiante.
Y ademas es bueno ara la salud en
general.
Ahora que tienes otro beneicio
mas de hacer ejercicio no lo dudes!
Realizar alguna actividad fsica tonifica
los msculos y eso mantiene a nuestra
dermis firme y joven
para mantener
tu memoria al 100%
TIPS
Aprender un nuevo idioma, jugar al ajedrez,
hacer crucigramas, comenzar clases de pintura,
leer libros, hasta jugar videojuegos, son algunas
claves para fortalecerla
AGENCIAS
Mexico. La cantante Fatyl, quien
desde el 2OOO abandon el o juve
nil ara cantarle a los ninos, anunci
su regreso a los escenarios luego de
dos anos de ausencia.
Faty Sirvent dijo a una agencia
que se encuentra rearando un
nuevo disco ara el rximo y que
llevara or titulo Los Cuentos de
Fatyl.
La cantautora que dej de lado
su carrera ara disrutar su etaa
como madre asegur que regresara
ara llevar un mensaje de amor y
erseverancia a los ninos a traves de
su msica, or lo que esta rearan
do una gira y casulas inantiles en
las que combinara la imaginacin
con el 20 y el 80.
vengo renovada y con las
ganas al toe de hacer lo que mas me
gusta que es cantarle a los ninos y a
quien he dirigido mis interretacio
nes", revel la ex Jeans a la agencia.
For otra arte, exres sentirse
muy contenta con su amilia y dijo
que su esoso, el olitico Cesar
hava, la aoya en este regreso.
AGENCIAS
Mexico. Mauricio slas se convier
te en El hombre de tus Suenos en
la nueva serie de A/teca, en la que
cada mujer encontrara a su hom
bre ideal en cada caitulo, motivo
or el cual el actor asegur que
sale de su /ona de conort ara
enrentar el reto de la comedia de
situacin con un ael dierente.
El artista, quien esta inmerso
en la grabacin de esta roduc
cin con la que la televisora del
Ajusco incursiona en el mundo de
las series, reconoci que esto es
un reto ara el.
Ademas, incursion en la
comedia de situacin, que no es
acil, ya que los ersonajes viven
sus historias en serio y son las
circunstancias las que los llevan a
vivir cada aventura", dijo el rota
gonista de telenovelas como
Amor Real.
Lo mas imortante es que
estoy romiendo con el esquema
del rotagonista", senal slas,
quien esta eli/ de encarnar a
hugo Bermde/, quien es un
hombre aectado or la crisis de
la mediana edad que lo ha dejado
herido y desemleado.
En esta rouesta televisiva el
actor comarte creditos con hector
Bonilla, vernica Merchant, Raael
Sanche/ havarro, Maria de la
Fuente, Fran Meric, Julieta Egurrola,
Leonardo Carcia, Ari Telch y
Lambda Carcia, entre otros.
Dice Laura Bozzo
adis a Twitter
EL UNIVERSAL
Mexico. La conductora eruana Laura Bo//o dijo
adis a su cuenta de Twitter, luego de los ataques
recibidos or su viaje a Cuerrero ara ayudar a la
gente aectada or desastres naturales.
Bo//o escribi varios tuits ara aclarar las ver
siones sobre su visita, ues se le acusa de haber
hecho un montaje en la entidad y tambien neg
que haya tenido una emresa en Miami, como se
habia mencionado.
Sin embargo, ante los ataques, mencion que
reiere estar cara a cara con la gente.
Mil gracias or todo ero quiero ver cara a cara
cuando me atacan, or este medio es acil tirar la ie
dra y esconder la mano, cerrare esto".
Bo//o ue objeto de criticas en redes sociales or
lan/ar un reto a la eriodista Carmen Aristegui, quien
hi/o eco de la versin del montaje en Cuerrero.
UNIDAS POR LOS DAMNIFICADOS
Ser El Hombre de tus
Sueos en TV Azteca
Mauricio slas.
Regresa Patyl a la
msica con nuevo disco
ESTILO
EJERCICIO, ALIADO DE TU PIEL

Das könnte Ihnen auch gefallen