PONTO 1 ELEMENTOS DE LINGUAGEM CINEMATOGRFICA REPRESENTAO AUDIOVISUAL DRAMATURGIA DO FILME

ELEMENTOS DA LINGUAGEM CINEMATOGRAFICA Dentro de uma perspectiva normativa, certamente no ideal, podemos considerar como elementos da linguagem cinematogrfica a planificao, a montagem, o som, assim como a cenografia, a cor, o desenvolvimento temporal da imagem, a narrativa. A questo que se impe, nessa abordagem, a considerao de mudanas e transformaes na captura e exibio que vm modificar a definio de cinema. Christian Metz: reprodu~o ou cria~o, o cinema estaria sempre aqum ou alm da linguagem, em virtude do que h| de abundante nessa linguagem t~o diferente de uma lngua, subjugada to profundamente s inovaes da arte quanto s aparncias perceptivas dos objetos representados. Estetas franceses: opor o cinema { linguagem verbal, defini-lo como novo meio de express~o (j.a.) + universalidade Abel gance: a msica da luz : como na tragdia formal do sculo XVIII, ser| necessrio designar regras estritas, uma gramtica internacional, para o filme do futuro. a linguagem das imagens, que nos reconduz { ideografia das escritas primitivas, ainda no est| determinada porque nossos olhos n~o s~o feitos para ela. Canudo (1927): o cinema vai formar uma lngua verdadeiramente universal de caractersticas ainda insuspeitadas Epstein: (delluc): fotogenia. o cinema permanece, antes de mais nada, uma arte da imagem. E tudo o que no ela, deve aceitar sua funo prioritria. O cinema falado abalou muito essa soberania sem partilha da imagem Bela Balzs (1931): o poder criador da m|quina de filmar: quais os elementos merc dos quais o filme se torna uma linguagem particular? estes elementos so: o primeiro plano, o enquadramento, a montagem. Cineastas soviticos [VGIK]: papel preponderante da montagem na constituio de uma linguagem cinematogr|fica. para os formalistas russos s existe linguagem cinematogrfica quando existe transformao artstica do mundo real. Essa transformao s pode intervir se vinculada ao emprego de certos procedimentos expressivos, que resulta de uma inteno de comunicar um significado (j.a) cinelinguagem poetika kino (1927): ensaio de tynianov: no cinema o mundo visvel dado no enquanto tal, mas em sua correlao semntica. Se no fosse isso, o cinema seria apenas uma fotografia viva. Essa correlao semntica dada por meio de uma transfigurao estilstica: a correlao dos personagens e das coisas na imagem; a correlao dos personagens entre si, no todo e em parte; o que foi convencionado chamar a

composi~o da imagem, o }ngulo da tomada e a perspectiva em que s~o registrados e, finalmente, a iluminao. pela mobiliza~o desses par}metros formais que o cinema transforma seu material de base, a imagem do mundo visvel, em elemento sem}ntico da sua linguagem prpria. (j.a.) As gramticas do cinema, aparecidas a partir dos anos 30, queriam normatizar, dando a conhecer as leis fundamentais ou regras imut|veis que regem a constru~o do filme. Robert Bataille: A gram|tica cinematogr|fica estuda as regras que presidem a arte de transmitir corretamente as ideias por uma sucesso de imagens animadas, formando um filme Marcel Martin (1955) vincula o aparecimento da linguagem cinematogrfica descoberta progressiva dos procedimentos de expresso flmica. (j.a.). a linguagem cinematogrfica constituiu-se historicamente graas a contribuio histrica de Griffith, Eisenstein. A linguagem cinematogrfica duplamente determinada: primeiro, pela histria, depois, pela narratividade. aplicado ao cinema, o conceito de linguagem bastante ambguo ele constata que o cinema-linguagem, quando se limita a ser simples veculo de ideias ou de sentimentos, esconde em si o fermento de sua prpria destruio como arte, pois tende a se tornar um meio que j no carrega sua finalidade em si (j.a.) jean mitry REPRESENTAO VISUAL: Marcel Martin: A ambiguidade da relao entre o real objetivo e sua imagem flmica uma das caractersticas fundamentais da expresso cinematogrfica e determina em grande parte a relao do espectador com o filme, relao que vai da crena ingnua na realidade do real representado percepo intuitiva ou intelectual dos signos implcitos como elementos de uma linguagem.